mushroom magazine August 2006

mushroom2006-08.indd 1

27.07.2006 0:55:56 Uhr

RUBRIK 2

www.mushroom-online.com/edit

��������������������������� ������������������������������������� ������ ����������������������������������� �������������������������������������

��������������������

����������������������������������� �������������� ���������������������������������� �� �������������������������������� ����������������������� ���� ���� ������ ������� ������ �� ������������������������� �������� ������������������������������������ �� ���������������������������� ����������� ������ ������ ������ ������ ������ � ����� ������������� �������� ����������������������������������� �� ������������������������������ ��������������� ������ ������ ������� ������ ����� �� ����������������� �������������������������� ���������� �� ��������������������������� ���������������� ����� ������ ������������� ������� ������ ����� �� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ����������������������

�������������

� �

�����������

����������� ������������� ���������

���������� �� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������� � ���������������������������� ������������ ������������� �� ����������������������������� �������������������������� �� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������ �� ���������������������������������� ����������������������������� �� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������� � ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����� ������������������������������ �������������� ����������������������������� ��������������������������������� �����������

mushroom2006-08.indd 2

27.07.2006 0:55:59 Uhr

� ��� �

WELCOME 3

Impressum Verlagsanschrift/Address mushroom media e.k.

Arnoldstraße 47, 22763 Hamburg Partyhotline: 01805 - 68 74 76 66 fon: +49 40 398417-0 fax: +49 40 398417-50 info@mushroom-media.com www.mushroom-media.com Herausgeber/Publisher Matthias van den Nieuwendijk (V.i.S.d.P.) Redaktionsleitung/Chief Editors Claus Baldauf & Liese Redaktion/Editorial Team Kai Mathesdorf, Steffi Hoyer, Sonic, Matthias van den Nieuwendijk (Mat) Translations/Proof Reading: Krzys Heaton Redaktionelle Mitarbeit/Editors Tulla, llse, Uwe Scholz, Gunnar Ehlers, baq, Marc Kris Holst, Joel Krohn, Tom Rom, Tuso, Sören Pawlik mushroom Hotline Marc Kris Holst Design www.suia.de, Sören Pawlik, Liese, Joel Krohn, Steffi Hoyer, Mat Mushroom, Claus Baldauf Titelbild/Cover Artwork FarbO (Mexico - www.psyart.tk) Anzeigen/Adverts mushroom media +49 40 398417-32 Redaktionsschluss/Deadline 15. des Vormonats/of previous month Buchhaltung/Accountancy Steffi Hoyer 040 398417-70 Vertrieb/Distribution mushroom-media.com/distribution World/Post: mushroom magazine Meck Pomm: FX Prod. 0385 7778820 Hamburg: Cartel X 040 39902771 NRW: Publicity 02327 787813 Berlin: Tribaltools 030 35102103 Europe: Psyshop psyshop.com Abo/Subscription 25 EUR (International) +49 40 398417-79 19 EUR (Deutschland) trancecard.de Druck & Lithos/Printer Druckerei Hartung, Hamburg Für unverlangt eingesandtes Material übernehmen wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers oder der Redaktion. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages möglich. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Wir rufen mit den in unserem Heft abgedruckten Informationen und Meinungen ausdrücklich nicht zum Missbrauch von illegalen oder auch legalen Drogen auf!

mushroom2006-08.indd 3

Hi everybody, braungebrannt und geflasht von diesem herrlichen Sommer richten wir erst mal ein dickes Sorry an alle, die uns bis Anfang Juli nicht telefonisch erreichen konnten. Unser Provider Hansenet hatte es leider eine ganze Weile nicht geschafft, uns nach einem Tarifwechsel wieder für alle außerhalb seines Netzes erreichbar zu machen. Inzwischen sind wir aber längst wieder zurück aus dem Dschungel der Hotline-Bürokratie.

Den direkten Draht zu uns hast du ja mit einem Abo, und da haben wir uns gerade neue Verlockungen ausgedacht. Neue Abonnenten bekommen Musik for free - drei PsytranceCDs schenken wir Dir, wenn Du eine Trancecard samt Abo bestellst, zwei für eine Trancecard ohne Abo und eine für ein Abo samt Artist Sticker Card.

Mehr dazu auf Seite 62/63 und natürlich auf www.trancecard.de Außerdem wollen wir unser internationales Netzwerk weiter ausbauen und suchen dazu Psytrance-Freunde, die mit uns etwas unternehmen wollen - mehrzu den mushroom Area Agents findest du auf der linken Seite in unserer Anzeige.

golden brown and pleasantly phased by the sensational summer we‘re having, we‘d like to start by saying a big SORRY to all those that couldn‘t get through on the mushroom phones till the beginning of July. After changing our contract, our telecom company Hansenet seem to have accidentally barred incoming calls from anywhere other than Hansenet sources. Thankfully, contact to the outside world has now been restored so feel free to call us.

The easiest way to keep up-to-date with the psy-scene is with an annual mushroom subscription and we‘ve just found some new incentives to make it even more appealing.

We are offering new subscribers free music and will send you up to three psy CDs. More about that on page 63/64 or at www.trancecard.de Finally, as part of our ongoing attempts to make mushroom more international, we are looking for friends based abroad to work more closely with the in-house team. If you‘re passionate about the scene and think you might be interested you can find the full details on the left page in our advert.

Wir wünschen uns allen einen tollen August!

Dein mushroom Team

Wishing us all another wonderful month to the summer season!

Your mushroom team

Inhalt / Content Digital DJ Special 4 Psychedelic Greece / Harmonia Rec 8 Earthdance 2006 10 Frequencies Wildthings, Pedra Branca, 12 Spiral Trax/ACDC, Avalanche Rec & Charts Kaleidoscope FarbO, Summer of Love 16 Community Thailand / Greenspirit, 18 Festival Pictures Parties / Open Air News 24

Waldfrieden Wonderland, Area 51, Spiritual Healing, Indian Spirit, Waldheim Pooja, Shivov, Arcadia, Summers End and more Party Planner 36 Drugstore Mushroom Church busted 46 Study on mixed use of Partydrugs 48 Acidtest 50 Shopguide 58 Freakplanet mushroom club 62

27.07.2006 0:56:06 Uhr

4

Immer mehr angehende aber auch professionelle DJs entscheiden sich, ihre CDs und Platten zu Hause zu lassen und verlagern ihre Arbeit auf Hard- und Software. Zum Einen rückt digitale Musik immer mehr in den Vordergrund, zum Zweiten hat der DJ mit neuer Technik neben den beiden üblichen zwei Tonspuren die einzigartige Möglichkeit, sein Publikum durch Einsatz von Effekten und digitalen Klangerzeugern gezielter in Extase zu versetzen. Das reine DJing wird so mitunter zu einem Erlebnis, das einen erheblich größeren Live-Charakter genießt. Einen kleinen Überblick zu bestehenden und kommenden Highlights des Digital DJing wollen wir euch mit unserem kleinen Special geben.

More and more DJ’s, amateur as well as professional, are choosing to leave their CDs and records at home and doing their work with hard- and software digital music controllers.

Digital music is becoming ever more prominent in today’s world and with the many additional features it offers.

Digital mixing means the DJ can spend more time entertaing the public with their own sounds and effects. This is in itself a developing artform and with this special we’d like to present you with some of the newest tools of the trade.

Text: Joel Krohn, PsyFly & baq

AlcaTech DigiScratch Zwar gibt es von Alcatech schon länger Scratchsysteme mit Timecode-Medien, bisher war aber immer eine Soundkarte dazu nötig, die man von Fremdherstellern dazu kaufen musste. Nun hat man eine eigene, dem Final Scratch System ähnliche Hardware am Start: die Digiscratch Box. Augestattet mit einer Hammerfall Soundkarte sowie einer im Vergleich zu Stanton vereinfachten Verkabelung, werden hier nicht nur Maßstäbe gesetzt, sondern es geht auch noch mit riesen Schritt in Richtung Live-DJ, der oft und gern seine Hardware inmitten einer Party ankabelt. Denn dieser Aufwand ist nach wie vor eine Schwachstelle all dieser Systeme. Die hauseigenen Software BPM Studio kann wahlweise mit CD oder Vinyl gesteuert werden, die Schnittstelle zum Rechner ist USB. Preis: 699 Euro für das ganze Paket.

mushroom2006-08.indd 4

Alcatech scratch systems with time coding have been available for some time now, however you‘ve always had to find a compatible sound card from another manufacturer to go with them. At last it has its own hardware, similar to Final Scratch, built in to the DigiScratch Box. Fitted with a Hammerfall sound card and boasting simplified wiring (again much like Final Scratch‘s) this isn‘t just setting new standards, it‘s a giant leap forwards for the live DJs who can regularly be seen wiring their equipment at parties. This time consuming exercise is often the weakness with all these systems. The in-house software BPM Studio can be controlled with CD or with vinyl players and is linked up to your computer using USB. The complete package will cost you 699 euros. www.alcatech.de/html

27.07.2006 0:56:15 Uhr

5

Der DAC3 ist ein Hardware-Controller, der seinen Konkurrenten in nichts nach steht.

Im 19“ Rack präsentiert er sich für DJs aber auch für LivePerformer, da MIDI-Anschlüsse zur Verfügung stehen. Die zwei Displays geben Dir jegliche Information, die du brauchst. Die Konsole ist für die passende DJ-Software zugeschnitten. Kostet 444 Euro.

pcdj DAC3 The DAC3 is a hardware controller that presents itself as a 19“ rack for both, DJ and live use as it has a couple of midi sockets built in.

The two displays give you all the information you could need and it is especially made to work with the pcdj range of software. Price for unit: 444 euros www.pcdjhardware.com

Cortex HDC-1000 Dieser digitale Hardware Music Controller bietet dir die gleichen Funktionen wie ein Doppel CD-Player Rack, nur dass du statt der CDs die MP3-Tracks mit dem JogWheel ansteuern und kontrollieren kannst. Du schließt einfach deine Festplatte oder IPod und Mixer an und los geht’s. Die Indexierung ist sicherlich ein einzigartiges Highlight in der Hardware-Technologie, mit der du auch stichwortartig deine Tracks bequem suchen kannst. Zur Übersicht wird dir eine blau-weiße 80-Zeichen-LCD-Textanzeige mit Hintergrundbeleuchtung zur Verfügung gestellt. Preis: ungefähr 400 Euro.

This digital hardware music controller offers you the same functions as a double CD player rack just that you control mp3s rather than CDs. You have a jog wheel to control it all with, you simply connect your hard drive or mp3 player and mixer and away you go. The indexing is certainly one of the highlights in hardware technology, with which you can even search through your tracks by keyword.

The displays are blue/white, 80 character LCD‘s with background illumination and provide an easy to read text display.

Cost you about 400 euros. www.cortex-pro.com

Numark D2 Director Diese 19“ Rack-Konsole mit einem zentralen LCD-Display spielt Audiodaten von iPods, Memory Stick Medien und externen USB Festplatten ab. Nahtloses Looping Stuttering, Scratchen und Suchfunktion über zwei große Jog-Wheels befähigen dich dazu, mit MP3s so umzugehen wie mit CDs, die in einem DJ-CD-Player liegen. Die Beatkeeper Technologie mit TAP Override Funktion und Echtzeit-Visualisierungen mit Track-Profilen und Wellenformdarstellung sind exzellente Features für dein digitales DJ-Set. Leider wird die Konsole erst im November auf den Markt kommen. Preis: 599 Euro.

mushroom2006-08.indd 5

This 19“ rack console with a central LCD display plays audio files from iPods, memory sticks and external USB hard drives. Seamless loop stuttering, scratching and search capabilities conveniently located above two large jog wheels allow you to play with mp3s as you would with CDs on a DJ CD player. The beat keeper technology with tap override function and realtime visualisation with track profiling and waveform display are all fantastic features for the digital DJ. Unfortunately the rack won‘t be available on the market until November.

Price: 599 euros. www.numark.de

27.07.2006 0:56:26 Uhr

6

EKS XP-10

Codanova VMX Aufgebaut im Discopultdesign der frühen Neunziger, als es noch keine Pioneerbauform gab, bietet CodaNova mit dem VMX einen Midi Controller für die USB-Schnittstelle. Er lässt sich einfach in die Windowsoder Mac-Umgebung eingliedern, die Zuweisung der Elemente funktioniert in Traktor oder Ableton problemlos. Als Schmankerl ist ein Jog Wheel dabei. Wermutstropfen sind die in dieser Klasse leider noch üblichen sehr schwergängigen Fader.

Built in a disco work-top design from the early nineties, before Pioneer introduced their models, CodaNova‘s VMX is a midi controller that is controlled via USB. The device is is very easy to use in both Mac & Windows environments, it works well with Traktor or Ableton.

There is a jog wheel built in. The only disadvantage which we find with controllers of this kind is that they still have very stiff faders. www.codanova.com

mushroom2006-08.indd 6

Der XP-10 Controller sieht aus wie ein Einzel-CD-Player und bietet alle dessen Grundfunktionen. Sehr kompakt in den Ausmaßen, dennoch hat man ein ordentlich großes Jog-Wheel und alle wichtigen Steuerelemente auf Tasten gelegt sowie einen langen Faderpitch. Eine Software gehört dazu, und angeschlossen wird es über den USB-Port.

Sehr entspannt wird das Arbeiten natürlich, wenn man gleich zwei Konsolen hat, das erspart das Switchen und man kann im Mix beide Tracks gleichzeitig bearbeiten. Eine Software ist im Preis enthalten.

Preis: 339 Euro.

The XP-10 controller looks like a single CD player and offers you all the basic functions you‘d expect.

Despite very compact dimensions, you get a decent sized jog wheel and all the important controls such as an extended fader pitch. You get software with the device and everything is linked via USB. Working with the EKS XP-10 becomes even more enjoyable when you connect two of them together, it means you don‘t have to switch between channels and can work with both tracks at the same time. Price: 339 euros. http://eks.fi

Faderfox Micromodul DX2 und DJ2 Aus Hamburg kommen diese schnuckeligen Geräte. Insgesamt sind es vier, wobei zwei eher dem DJ herkömmlicher Art dienlich sein dürften. Wegen der geringen physischen Maße sehr zum Transport geeignet, haben DX2 und DJ2, vor allen Dingen in Kombination, alles abgebildet, was man zum Auflegen braucht.

Neben der Mischpultfunktion kann man natürlich Pitchen, hat Pitchbend und Loop- sowie FX-Steuerung. Gewöhnungsbedürftig sind die Potis zum Verändern der Geschwindigkeit, Laptop-DJs brauchen außerdem eine externe Soundkarte. Es gibt nur jeweils einen Midi In und Out. Die beiden anderen, das LV2 und LX2 sind in ihrem Aufbau zugeschnitten auf das Live-Djing mit Ableton. Preis: 219 Euro.

These delicious devices come straight from Hamburg. There are four units in total of which these two are the most suited for the more traditional DJ. They are ideal for transporting and when used in combination with one another offer a playground of possibilities as well as all the usual required functions. Along with the mixer functions you can of course vary the pitch, have pitchbend, loop and FX controllers.

It can take a while to get accustomed to the knobs that control the speeds and the devices only offer one midi in and out socket.

The other two controllers in this range, the LV2 and LX2 are designed for live Djing with Ableton software. Costs 219 euros each. www.faderfox.de

27.07.2006 0:56:33 Uhr

7

Pioneer SVJ-DL01

MixVibes PRO 6

Diese Software ist für professionelle wie für Amateur-DJs geeignet. Du hast ähnliche Funktionen, wie Du sie von den Pioneer Hardware-Mixern kennst. Die Features sind Automixing, ein Wellenform-Display, Bpmund Beat-Synchronisation sowie diverse Effekte. Ein Programm zum Konvertieren von Wave zu Mp3 ist auch inklusive. Das ergonomische Design ist an die CDJ-Produkte und Mixer angelehnt. Das Display zeigt dir alles an, was du als professioneller DJ brauchst; die Trackzeit, Bpm, Mixer-Controls, Jog-Dial und HotCue-Buttons. Du kannst die Funktionsausführung auch auf deine Tastatur legen und somit schnell und flexibel arbeiten. Preis: 159 Euro.

Die PRO 6 Edition ist eine professionelle DJ-Software, die vier Player zur Verfügung stellt, einen kraftvollen 16-Patterns-Sampler und dazu noch einen Sequencer, um bis zu 32 Samples gleichzeitig abspielen zu können, sowie verschiedene RealtimeEffekte und volle Betriebsführung der Vst Effekte, DirectX Effekte, Midi und aller anderen Kontroller, die es auf dem Markt gibt. Hier wird dir des Weiteren integrierte DVS-Technologie garantiert sowie höchste Klangqualtität und minimale Latenz (bis zu einer Millisekunde bei Asio). Preis: 289 Euro.

The PRO 6 edition is a professional piece of multimedia DJ software that offers four players, and a powerful 16 pattern sampler plus a sequencer that can play up to 32 samples at once. There are also various real time FX as well as support for full use of Vst FX, DirectX FX and you can control it with any of the hardware controllers available on the market. Here you are guaranteed the highest sound quality at minimum latency (down to 1 millisecond with Asio) thanks to its integrated DVS technology. Price: 289 euros. www.mixvibes.com

AlcaTech BPM Studio Packages

This software is designed for both, amateurs and professionals. You have similar functions as you would when using the Pioneer hardware devices and the features include auto-mixing, a wave form display, bpm and beat synchronisation and a variety of FX as well as a program to convert wavs to mp3s. The userfriendly layout is based on the CDJ range of players and mixers and the display shows everything a professional DJ might need including track times, bpm, mixer controls, jog dial and hot cue buttons. Costs 159 euros. www.pioneerprodj.com

mushroom2006-08.indd 7

AlcaTech präsentiert dieses DJ-Werkzeug für jeden Bereich in einer Basic, Standard, Pro oder Gastro Version, mit der jeweils die Ansprüche individuell abgestimmt sind. Neben den bekannten DJ-Features bekommst du zusätzliche Schmankerl wie integrierte MP3-Encoderfunktion, CD-Recorder-Unterstützung, Monitoring, die Unterstützung von mehreren Soundkartenausgängen und einen SamplePlayer. Zusätzlich gibt es einen eigens für BPM Studio entwickelte Hardware-Controller, der den Denon Doppel-Playern arg ähnelt, aber nicht zur Benutzung erforderlich ist. Der Preis liegt bei 249 Euro für die Software und 800-1400 Euro für die Controller.

AlcaTech present us with this software package in basic, standard, pro or gastro versions with functions and features suited to the individual user.

As well as the usual features you get extras like an integrated MP3 encoder, CD recorder support, monitoring, supports several soundcard outputs and a sample player.

It is a high performance product and previous versions have proved popular with digi-DJs over the last few years. You might like to consider the use of one of the specially developed hardware controllers that are available. They are a lot like a Denon dual player, but by no means essential to use the software. Expect to spend from 250 to 800 euros on the software and between 800-1400 for the controllers. www.alcatech.de

27.07.2006 0:56:38 Uhr

8

p s y c h e d e l i c

g r e e c e

The Heirs Of Hercules

There were plenty of golden years in the psychedelic history of Greece, but times got harder and personal freedom became the most precious thing the Trance people had. But the Greekadelic soul still exists - especially in Ethan Baltzis‘ label Harmonia Records. Ten years ago he started by doing PR work for the major trance promoters and organising his own events. His aim: to protect, support and develop the music he has always been into, the reason why he started Harmonia Records in the beginning of 2004.

From the start Harmonia Records worked with some of the most respected Trance musicians like Tristan, Orion, Bamboo Forest, even Protoculture. Where were these fantastic connections made?

After meeting a lot of the artists during my PR years my friendship with Pan Papason was the best recipe for bonding some great names of Trance. Pan has been a big support over the last few years and since he left Etnicanet he is properly on board with us.

Indeed the artists have been rather pleased, that is what has kept us going and lifted our reputation for

Wizzy Noise Wizzy Noise is a sonic excursion and a musical inventor duo from the deepest heart of the Greek scene. Although Micky Noise and Uriel are perhaps not as prominent as Infected, Juno or X-Dream, they are true ambassadors of sound and virtuosity of style. With every release they give a fresh installment of electronic music, somewhere between full-on guitar rock, progressive tech stomp and smashing electro dance stuff, always heavy and energetic, but never ever wicked. Their third album will be Wizzy‘s next release on Harmonia in September. Besides the great musical work, Mickey did several amazing works of art and layouts for CD releases.

mushroom2006-08.indd 8

Wizzy Noise sind das große Aushängeschild der griechischen Szene. Micky Noise und Uriel stehen für musikalische Erneuerung per se und für immer wieder

überraschend frische elektronische Musik im Irgendwo zwischen FullOn Guitar Rock, progressivem Tech Stomp und zwingendem Electro Dance Zeugs.

D

good. We‘ve taken care of every single artist that has worked with us and I think this is most important for a label. Some more artists will be with us soon but we try to keep our quality not quantity philosophy going. Greece has been an important destination for the major acts and DJs for years now and I am positive that we will have some fresh, big Greek artists in the near future to export them back all over the globe.

In only two years Harmonia has built up a hugh backstock catalogue of compilations and artist albums, but big releases will come in the near future right after the kicking new album by Greece act Ion. Please give us some information about upcoming releases ...

The Wizzy Noise »Sabotage, Part 2« will be the first release after the summer, followed by the new Pleiadians album »7sister7«. Then comes Federico Baltimore‘s »Belleza Lounge« album, a real quality release that all lounge DJs on Ibiza have been playing the whole summer long. This will be followed up in January by Pan Papason‘s next compilation in his »Around The Globe« series. Wizzy Noise will also do a compilation with some of the greatest names of our scene, so stay tuned for more details. www.harmonia-records.com

27.07.2006 0:56:40 Uhr

9

Die Erben Des Hercules Es gab eine Menge goldener Jahre in der psychedelischen Geschichte Griechenlands, aber die Zeiten sind härter geworden und die Freiheit des Einzelnen ist mittlerweile das kostbarste Gut. Aber der Greekadelic-Geist existiert noch immer - speziell bei Ethan Baltzis‘ Label Harmonia Records. Vor zehn Jahren startete er mit PR-Arbeit für die wichtigsten Veranstalter des Landes, schließlich arbeitete er nur noch für ganz und gar eigene Events. Sein Wunsch, die Musik weiterhin zu unterstützen und zu entwickeln, die ihn so viele Jahre begleitet hat, war Auslöser und Startschuss für Harmonia Records Anfang 2004.

Von Anfang an hat Harmonia mit allerfeinsten Acts zusammengearbeitet. Woher kommen diese guten Kontakte?

Eine Menge Artists habe ich durch meine PR-Jahre kennen gelernt; meine Freundschaft mit Pan Papason hat viele weitere Künstler dazu gebracht.

Wenn es dem Künstler bei uns gut geht, geht es auch uns gut und die Reputation des Labels wächst.

Es werden in Kürze einige Artists dazukommen, aber wir versuchen unsere Philosophie Qualität - nicht Menge beizubehalten. Griechenland war viele Jahre ein wichtiges Land für die großen Acts und DJs des PsyTrance, und ich glaube fest daran, dass wir genug große und frische Künstler haben, um den

mushroom2006-08.indd 9

griechischen Geist in die Welt zurückzubringen.

In nur zwei Jahren hat Harmonia einen beeindruckenden Backstock mit Compilations und Artistalben hingelegt. Was kommt als Nächstes?

Wizzy Noises »Sabotage, Part 2« wird das erste Release nach dem Sommer, gefolgt vom Pleiadians-Album »7sister7«.

Daran schließt sich Federico Baltimores »Belleza Lounge«Album an - wahre Qualität, die die Lounge-DJs auf Ibiza schon den ganzen Sommer spielen. Im Januar kommt Pan Papasons nächste Compilation, Wizzy Noise wird ebenso eine Compilation mit einigen der größten Künstler unserer Szene zusammenstellen.

Kai Mathesdorf

Federico Baltimore Federico Baltimore is a side project

by Frederic Holyszewsky, a legend of Psytrance and one of the finest producers of electronic music you have ever listened to. He was one half of French psy trance entrepeneurs Transwave and is still the man behind Synthetic, Deedrah and Dado. Discover an additional facet to Frederic, living on Ibiza for many years, Federico Baltimore is his housey and loungey alter ego who’ll be releasing an album by end of this year.

www.harmonia-records.com

Federico Baltimore ist ein Side Project von Frederic Holyszewsky, einem der musikalisch und technisch besten Produzenten elektronischer Musik. Er war eine Hälfte der legendären französischen Formation Transwave und damit Mitbegründer der Musik, die man heute Psy-Trance nennt. Und steht noch immer hinter Projekten wie Synthetic, Deedrah und Dado. Er hat auch noch ganz andere Seiten: Seit Jahren lebt er auf Ibiza und präsentiert Ende des Jahres sein housiges und loungiges Alter Ego Federico Baltimore mit einem Album.

John Geragelos is one of the most impressive talents in Greek Psytrance. The young gun combines energetic bliss within a intense morning blend with a crisp full-on doses of acid. He‘s a brilliant story teller and a passionate sound explorer, so the future will be his ... After some great comp tunes, he gave us his fantastic debut album »Ionized« in 2004 and his second album, »Sugar Free«, is the latest release from Harmonia.

John Geragelos ist eines der beeindruckendsten Talente Griechenlands. Er fügt aus Kraft und Drama, aus Bass und Acid ebenso energetische wie schöne FullOnMorning-Tracks. Er ist sowohl ein brillianter Geschichtenerzähler, als auch ein leidenschaftlicher Soundtüftler - die Zukunft gehört ganz sicher ihm ... Nach großartigen CompilationTracks erschien sein fantastisches »Ionized«-Album 2004, Nummer zwei, »Sugar Free« ist das neueste Harmonia Release.

Ion

27.07.2006 0:56:42 Uhr

10

Earthdance 2006 Give Peace a Dance Es ist leicht zuhause zu sitzen, von Produkten einer Gesellschaft umgeben zu sein, die viele nicht als die ihre bezeichnen, und uns zu beschweren, wie verkehrt und unfair die Welt sein kann. Aber was tun wir dagegen und wie können wir sie ein wenig zum Besseren verändern? Chris Dekker hatte genau dieses im Sinn und durch Engagement, harte Arbeit, ein wenig Hilfe vom Dalai Lama und das Glück, das jedes erfolgreiche Projekt braucht, konnte diese Vision Realität werden.

Erdacht in 1996, fand das Global Festival for Peace in über 18 Städten auf der ganzen Welt statt. Ab dann wurde es zum weltgrößten synchronisierten Dance Event - und im letzten Jahr nahmen 222 große und manchmal auch ganz kleine Veranstaltungen in 50 Nationen teil. Der Earthdance hat bis jetzt mehr als eine Million Teilnehmer angezogen.

Aber was bringt jetzt diese globale Zusammenkunft für diejenigen, die weniger betucht sind, und wie kann das Tanzen die Welt verbessern? Ursprünglich gingen die Gelder des Earthdance Events an das Tadra Kinderdorf im östlichen Tibet.

Es konnten Häuser gebaut und die

Earthdance 2005, California, USA

It is easy enough to sit in our homes, surrounded by products of a society many of us claim to detest and to complain about how wrong and unjust the world can be at times, but what are we doing about it and how can we change things for the better? Like many of us, Chris Dekker had his thoughts on the subject. However, through dedication, hard work, a little support from the Dalai Lama and the luck and/or blessings that all successful projects require, his vision has since become a reality.

Conceived in 1996, the first Global Festival for Peace took place in 1997 and was held in 18 cities around the world. From there, it has grown into the world‘s biggest synchronized dance event and last year 222 sites in 50 nations hosted an Earthdance gathering. These have so far attracted over one million participants from all kinds of backgrounds with the music played ranging from World, Folk and Reggae to Trance, Techno and Rock.

So far so good, but what does this global gathering mean for those less fortunate then ourselves and how does dancing improve the world in which we live? Originally, funds raised at Earthdance events went towards the Tadra Children‘s Village in Eastern Tibet, a project

mushroom2006-08.indd 10

obdachlosen Kinder mit Medizin versorgt werden.

Seit 2002 können die lokalen Veranstalter selber bestimmen, an wen ihr Geld gehen soll. Earthdance empfiehlt Wohltätigkeitsgruppen zu bedenken, die auf lokaler Ebene aktiv sind. Diesmal vorrangig Gruppen vor, die sich, je nach Region der Erde, der Hilfe für Indigene Völker oder für die Älteren verschrieben haben.

Earthdance 2006 wird von Tag zu Tag größer, und es registrieren sich immer mehr Organisatoren, um ein Event in ihrem Gebiet zu veranstalten. Jeder ist überall aufgerufen, sich diesem Projekt anzuschließen, sich auf der Website zu registrieren und mitzumachen. Die globale Vereinigung mit dem Prayer for Peace findet um Mitternacht (GreenwichZeit) statt. Je mehr Leute mitmachen, umso lauter wird unsere Message.

that helped build homes and provide medical care for local homeless children. In 2002 it was then decided to give promoters more say in who they wanted to support and since then benefiting causes have even included the Red Cross, Save the Children and the Salvation Army.

Earthdance suggests that promoters pick local charities or ones that operate at a local level and have this year suggested that it be one that honours the indigenous and modern elders of the area.

Earthdance 2006 is getting bigger every day with more and more organisers registering to host an event in their area. These range from small private gatherings to large public celebrations attracting crowds in their thousands.

Anyone, anywhere is heartily invited to join in by registering on their website and holding an event of any size.

This can be a quiet evening with friends or the biggest party your neighbourhood has ever seen, it is the global unification at 00:00 GMT for the Prayer for Peace that is important and the more souls taking part the louder our message will be.

Krzys Heaton www.earthdance.org

27.07.2006 0:56:47 Uhr

06

mushroom2006-08.indd 11

27.07.2006 0:56:49 Uhr

FREQUENCIES 12

www.mushroom-online.com/edit

Wild Things in the UK Wildthings Records wurde im Mai Wildthings Records was started in 2005 als ein Nebenprojekt von der England in May 2005 and is a side Wildthings Crew ins Leben geruproject of Wildthings, an organisafen, die seit 2002 für hochklassige tion focusing on events based on Underground Events in UK und quality underground dance music speziell London steht. Nach nunwhich began in 2002. mehr zwei Veröffentlichungen, der Wildthings Recs is a London based »Wild Rumpus« V.A. und E.V.P.s label whose aim is to introduce Debütalbum »Harmonic Module« artists from this UK underground ist die zweite Compilation »Alpha psychedelic scene to the listener.

Rhythms« fertig und bereits erhältThey already have two releases lich. Mit Künstlern to date, wie Hoodwink, Dicks»WildRumter, Psymmetrix oder pus« V.A. and FlipFlop mischen die E.V.P‘s »HarWIldthings die intermonic Module« nationale Underand the crew ground-Szene in Lonwas just about don auf. Im Novemto release their ber sind Alben von 2nd compiError Corrective und lation »Alpha RealityGrid zu erwarRhythms« in ten. Das sieht vielverJuly. sprechend aus, ich They are also Marc aka DJ Beardy wünsche viel Erfolg. releasing the

Pedra Branca

Pedra Branca ist eine einzigartige Live-Formation aus Brasilien. Man kann ihren Style als experimentell bezeichnen, doch er geht viel weiter; es treffen sphärische Sounds auf tribal Rhythmen und organische Ethno-Melodien. Pedra Branca bedeutet sinngemäß auf portugiesisch: Instrumente von pluralethnischer Herkunft für die Formulierung einer national-muskalischen Message.

Und das ist auch ihr Motto bei Live-AuftritPedra Branca ten, nur folgen sie nie einem festen Konzept. Keiner ihrer Auftritte lässt sich mit dem vorigen vergleichen. Sie glauben an Improvisation als Ereignismoment, wie es leider nur noch die wenigsten Bands tun. Vielfach kommen auch andere Künstler auf die Bühne und es entsteht ein Jam-Charakter, der bei Pedra Brancas Live-Auftritten fast zur Tradition geworden ist.

Das zweite Album »Feijoada Polifônica« ist ein organisches Chill-Feuerwerk, das sie auf der Boom zum ersten Mal offiziell live präsentieren werden.

mushroom2006-08.indd 12

debut album by Error Corrective as well as RealityGrid in November. They have five signed artists and another five DJ‘s who are busy playing in the UK and globally at psychedelic music events.

Wildthings is helping push the London Underground TrancePort forward with parties to promote their releases and organised events combining both themselves and their artists. They‘re considering doing bimonthly parties in the near future to bring some of the finest talent from around the world to the city.

The London scene is fully international and continually expanding with loads of upcoming artists.

After a slight lull over the past few years the U.K scene‘s exploding with great releases from artists such as Hoodwink, Avalon, Psymmetrix, Dickster, IntenseInsense and FlipFlop. So enjoy! (Ilse) www.wildthingsrecords.co.uk

Pedra Branca is an unique live band from Brazil. You could describe the style as experimental, but it goes much further then that. Their sound is influenced by many styles including atmospheric moods, tribal rhythms and ethnic melodies. They use instruments of various ethnic origins in the formulation of a national musical message, more or less the meaning of the Portuguese words Pedra Branca. This is also their motto for live concerts. They never follow a fixed agenda, every performance is different and cannot be compared to the last. They believe in improvisation as the hilight of their performances. Their shows frequently include the intervention of other artists and this leads to a jam-like vibe that has become traditional. The upcoming second release »Feijoada Polifônica« is an organic chill cracker and the official world release will be at Boom Festival in Portugal (Joel) www.wfcorp.com.br

27.07.2006 0:56:51 Uhr

13

Spiral Trax closed down Spiral Trax in Schweden ist samt seinem Sublabel ACDC pleite. Die Verluste durch den Bankrott des Vertriebs Cosmophilia sind für Anti zu groß – Zahlungen von mehreren zehntausend Euro blieben nach Angaben des Labelchefs aus.

Gesundheitlich angegriffen durch Stress und Frust - zur Labelpleite kommt noch ein Krankheitsfall in der Familie - hatte Anti sogar überlegt sich ganz zurückzuziehen. »In meinen Augen ist die Musik-Industrie ein häßliches Business, und es ist fast unmöglich, in der Trance-Szene einen wirklichen Lebensunterhalt zu verdienen.« Doch bleibt der Schwede als DJ präsent und spielt zurzeit jedes Wochenende. Nach dem Sommer konzentriert er sich auf seine zweite große Leidenschaft und lässt sich zum Sommelier ausbilden, zum Wein-Experten.

Labelarbeit ist künftig Antis Hobby - ACDC wird von einer neuen Firma High Voltage Music neu gestartet, die gemeinsam mit Critical Rhythm eine Single pro Monat veröffentlichen soll, vertrieben über Intergroove. Zu erwarten sind bald Tracks von Özgur Can, Inkfish und Parham & Dominic Plaza.

The Swedish labels Spiral Trax and ACDC are bankrupt due to the fact that their distributor, Cosmophilia

Anti keeps releasing music - but on a hobby level

owed them too much money when they closed down.

Label head Anti has told us it was »tens of thousands of euros«. »In my opinion the music industry is a really ugly business and it is nearly impossible to make a GOOD living out of the trance scene.« The stress with money, bankruptcy and some sickness within the family caused health problems for Anti, he even thought about giving up DJ-ing for a while. After the summer, which is full of bookings, he will start to become a sommelier, trying to work with wine imports in the future thereby pursuing his second big passion.

Anti wants to continue his label work on a hobby level.

ACDC will be run by a new company called High Voltage Music releasing a single each month, starting with tracks by Özgur Can, Inkfish and Parham & Dominic Plaza. Things will be handled by Critical Rhythm Label Management in the UK and distributed by Intergroove. (cla)

Avalanche Records survived Auch Avalanche Records hat durch die Pleite von Cosmophilia eine fünfstellige Summe verloren. »Mein reiner Verdienst der letzten drei Jahre«, sagt Labelhead Sebastian Krüger, der gelinde gesagt sehr enttäuscht ist von der Art und Weise, wie die Vertriebspleite ablief. Die Labelrechnungen habe er aber trotzdem alle bezahlen können und in seiner Bedenkpause der vergangenen Monate mit seinem Bruder in Winterberg im Sauerland als zweites Standbein einen Snowboardshop aufgebaut (avalanche-snowboards. de). Nun macht Avanlanche weiter, Two Hands ist der neue Vertrieb. Demnächst soll das Album von Trancefeld erscheinen, auch die zweite Slope-Compilation, es folgen Alben von Marco Canedy und Tau-

mushroom2006-08.indd 13

cher sowie die fünfte »Avalanche of Sound«.

Avalanche Records is another label that lost tens of thousand euros when Cosmophilia went down - »all of my personal profit of three years«, as label head Sebastian Krüger puts it. He is pretty disappointed about how the distribution‘s bankruptcy was handled by Cosmophilia, to say the least. But still Sebastian was able to pay all the label‘s bills and while thinking about its future over the last few months has opened a snowboard shop with his brother in Winterberg, Germany. SBK has decided to go on with Avalanche, distributed

by Two Hands he will release a new Trancefeld album after the summer, followed up by the second Slope

comp, albums by Marco Canedy and Taucher as well as the fifth »Avalanche of Sound«. (cla) www.avalanche-records.de

News 1200 Mics Release Dates Im letzten Monat hatten wir das Feature der 1200 Micrograms im Heft und Leser haben uns danach gefragt, wann die Jungs denn neue Musik herausbringen.

Im August noch soll ein Album mit Remixen erscheinen, das vierte Album wird im Oktober oder November erscheinen.

Last month we had the feature about 1200 Mics in our mag and some our readers asked when we could expect new stuff by them. In August there will be a Remix CD and the fourth album will be released in October or November. (liese) www.tipworld.co.uk

27.07.2006 0:56:54 Uhr

CHARTS 14

www.mushroom-online.com/edit DJ ResQ aka Tuso (klangarena. org/mushroom - Germany) 1. Parkett »Science in my Mind« (Tribal Vision) 2. System Nipel »Deep into Matter« (Trancelucent) 2. Freq »Strange Attractors« Liquid Soul Mix (Iboga) 3. D-Nox & Beckers »Jet lag Slave« (Baroque) 4. Optokoppler »Take a Trip« (Right Now Music) 5. Neelix »Complication« (Sinn-Tec) 6. Liquid Soul »The Reason« (Y.S.E.) 7. Mr. Peculiar »Crystal Energy« (Sonic Dragon) 8. Klopfgeister »Are you free« (Balloonia) 9. Sun Control Species »Interactive« (Domo) 10. Sirius Isness »Retro Life System« Live Mix (Mind Control) Miss Tick (Fat Form – France) 1. Gaudium »Phunky People« Motion Rmx (Spiral Traxx) 2. 2ForKind »Dirty Dancing« (Unreleased) 3. Fuck Me »Inkfish« Original Mix (Suburban Tracks) 4. Taylor & Meehan »Humbled« Micali Rmx (Vapour) 5. Human Traffic »I Wanna Be Young« (Fat Form) 6. Motion »Song of Saprrow« Fusi n Johnson Rmx (Fat Form) 7. Absolut »Crash« Nomorekidsanddogsonthedancefloor Mix (Kumquat Tunes) 8. Jaia »Last Call« (Groove Zone rec) 9. Filur »Fallin« True To Nature Rmx (Tropical Beat) 10. Prawler and Oliver Moldan »Phatter Laces« Original Mix (Audio Therapy) DJ Sutekh (Psygate/Antiworld/ 666 – UK) In no particluar order: Vibe Tribe »Bad Habits« Sutekhs re-edit (Utopia) • The Commercial Hippies »3 Star Hotel« (Nano) • Bizzare Contact vs System Nipple »Bizzare

Nippel« Sutekhs re-edit (Noga) • Sub 6 »Droid Save The Queen« X-Noize Rmx (Point Zero) • Space Monkey »Something Organic« Sutekhs re-scratched edit (Agitato) • Lux vs Hypnotic »Confused Cerebelium« (Mandala) • 1200 Mics »Mescaline« Astrix Rmx (Hommega) • The Misted Muppet »From The Legend« System Nipel Rmx (Trancelucent) • Pixel »Happy Lespia« Eskimo Rmx (unreleased) • Compressor »Ratio Dividers« (24/7) DJ Magical (Planet B.E.N. Records - Germany) 1. FM »Believing in my minds« (Spintwist) 2. Suntree »Infomania« (Planet B.E.N. Rec) 3. Galactika »Motion control« (Blue Tunes) 4. Freq »Byte me«

(Iboga) 5. FM »What‘s your Life« (unreleased Album) 6. Vaishiyas »Recall« (Spintwist) 7. Galactika »Beyond reality« (Y.S.E.) 8. Sync »Waveview« (Spintwist) 9. Suntree »Electric mind« (Planet B.E.N. Rec) 10. Lish »Fresh« Blackout Rmx (Com.Pact) DNA (Phonokol – Israel) 1. Psysex »Japanese awa« DNA Rmx (Hommega/Phonokol) 2. Melicia »Running out of time« DNA Rmx (Phonokol) 3. DNA & Melicia »NN« (Phonokol) 4. DNA »Kick me up Rmx« (Phonokol) 5. Injection »Massive attack« (Heart of Trance) 6. Domestic & X-Noize »Flaming dart« (Phonokol) 7. Pixel & Wrecked Machines »Face it« (Spun) 8. Growling Machines »Rounders« Astrix Rmx 9. Space Cat »Kreak Rmx« 10. Black & White VS Quantum »Time is my enemy« (all: Hommega)

Ambient & Chill Thomas Chillcode (Chillcode Music - Germany) 1. Gabriel le Mar »Tokyodrive« (Elektrolux) 2. Jong »Hymn to Kali« (Chillcode unr.) 3. Solar Fields »Insum« (Ultimae) 4. Enterprise »Patchhead« (Chillcode unr.) 5. Sundial »Mystical Weather« (Flow Records) 6. Beese and Brtschitsch »Time is like a horse ...« (C.O.R.N.) 7. Shulman »I dive« (Aleph Zero) 8. Schatsi »Clouds over Stalden« (Chillcode unr.) 9. Yoshimoto »Do what you do« Trentemoeller Rmx (Rip n`Burn) 10. Zero Cult »Irreversible Moving« (Cosmicleaf) DerBus (Freelancer - Germany) All time favourites in all versions: 1. Entheogenic »Kashmir Day Trip« (Chillcode) 2. Peter McCowan feat. Amara »Moontribe«, (Experimental Division) 3. Sundial »Mystical Weather« (Flow Records) 4. Radical Distortion »India« Side Liner Remix (Unicorn Music) 5. Bwicked »Native Elektro Live« (BNE) 6. Digital Samsara »7 AM« (Digital Samsara) 7. Visual Paradox »Gayo« (2005 Remake) (Moonstone Records) 8. Ten Madison »Summer Feelings« (Millenium Record) 9. Electrypnose »Bzoum« (Ajana Records) 10. Fanta 4 »Tag am Meer« (Columbia Records)

Alternative Floor Skunkbeat (Chaishop Records - Guatemala) In no particular order: D-nox & Beckers »One Shot« Flame on Fire Rmx (Chaishop) • Max Graham »Crank« Original Mix (Yoshitoshi) • Cirez-D »Re-Match« (Mouseville) • David Amo & Julio Navas »Electronic Electro« (Fresco) • Martin H »Tromb« (Suburban Tracks) • Nathan Fake »The Sky was Pink« Martinez Rmx (Rip & Burn) • Trentemoller »Beta Boy« (Out of Orbit) • Onionz »Burnin¥« Chris Lake Rmx (unreleased) • John Acquaviva & Luetzenkirchen »No Fear« (BluFin) • POTS »Bravo« Antix Rmx (Tribal Vision)

mushroom2006-08.indd 14

Anti (Spiral Traxx - Sweden) 1. Jimmy James »Fashionista« Peter Bailey‘s Electro House Instrumental (Made) 2. Bigger Than Jesus» Magnatar« Stu Hirst Mix (Climax) 3. Atmos »Ordinary Weekend« Thomas Penton Remix (ACDC) 4. Phatjack »So High« (Baroque) 5. Hernan Cattaneo & John Tonks »Scirocco« Nodding Dog Mix (Renaissance) 6. Max Graham - »Crank« (Yoshitoshi) 7. Mohawk »Outer Limits« (Baroque Limited) 8. Parham & Dominic Plaza »Sugar« (ACDC) 9. Mondays Millionaires »This Music« (Iboga) 10. Antix »Tame the beast« Andre Absolut Remix (Flow)

27.07.2006 0:57:02 Uhr

mushroom2006-08.indd 15

 

15

 

 



27.07.2006 0:57:05 Uhr

KALEIDOSCOPE 16

www.mushroom-online.com/edit

FarbO from Mexico Diesen Monat wurde unser Cover vom jungen mexikanischen Grafiker Fabián Jiménez Gally aka FarbO aus Mexico City gestaltet. Seit drei Jahren entwirft er psychedelische Titelbilder und Hintergründe für das mexikanische Magazin Trance iT. Nebenbei kreiert er noch in der internationalen Psytrance Szene Flyer und diverse CD-Cover - mehr von FarbO auf seiner Webseite. (steffi)

Artist Sticker Card Unsere Artist Sticker Card hat diesmal mit Carsten aka Suia aus Hamburg einer von uns kreiert.

Als selbstständiger Grafiker arbeitet er unter anderem für das mushroom magazine.

Auf Trancecard.de kannst du auch seine Poster bestellen.

This month‘s Artist Sticker Card was designed by one of our mates, Carsten aka Suia from Hamburg. He works monthly with us on the magazine. You can even order his posters at Trancecard.de - as well as the Cards. www.suia.de

mushroom2006-08.indd 16

Fabián Jiménez Gally aka FarbO from Mexico City has been creating his own psychedelic art for the past two years.

He mixes various techniques using pencils, pastels, aquarel and acrylic paints and then enhances his work with his computer. Now 18 years old, he is constantly trying new approaches and has learned enough digital wizardry in the past three years to earn himself a regular role at Mexican Psy-mag Trance It designing their

cover and backgrounds. He is also behind some of the international Psy scenes most eye-catching flyers, CD cover artwork and recent blotter designs. FarbO uses a number of different software packages including Photoshop, Illustrator, 3D Studio www.psyart.tk max ... (Krzys)

Nein, die Goa-Szene ist nicht in Goa entstanden – sondern in San Francisco und das nicht 1989 sondern schon 1965!

Es dauerte 20 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg, bis sich nicht nur die politische Freiheit, sondern auch die individuelle Freiheit langsam durchsetzte und zu einer Massenbewegung wurde, die die psychedelische Kultur von heute ermöglicht hat ... – und von den Pionierleistunpic Launois gen der Psyväter zehrt auch die heutige Goa-Szene. Um das Feeling dieser Generation einzufangen, zeigt die Wiener Kunsthalle diese Ausstellung Summer of Love, die vorher in Frankfurt am Main zu sehen war, noch bis zum 17. September. (Tom Rom) Den ausführlichen Artikel findest du auf www.mushroom-online.com No, the Goa scene wasn‘t originally from Goa, but San Francisco, and it didn‘t start in 1989, but back in 1965! It took 20 years after World War Two before new found freedoms asserted themselves and spawned the mass movement that paved the way for todays psychedelic culture. The modern Goa scene is based on the achievement of those Psy forefathers. The exhibition will be on until September 17th in Vienna. (Krzys) www.kunsthallewien.at

27.07.2006 0:57:12 Uhr

17

pic Launois

ner

dn‘t re ent e is on en.at

mushroom2006-08.indd 17

27.07.2006 0:57:16 Uhr

18

Die wahrlich bezaubernde Insel Koh Phangan in Thailand ist letzten Winter zu dem Welt-Zentrum für GoaEvents unter Palmen geworden. Einer Menge Leute ist aufgefallen, dass man in Goa in den letzten zwei Jahren zu viele Polizisten trifft und mit Razzien rechnen muss.

In der letzten Saison sind deshalb selbst idealistischste Goa-Liebhaber nach Koh Phangan gereist, um zu feiern und neue wie alte Freunde zu treffen.

Seit vielen Jahren ist allerdings die berühmte FullmoonParty in Haadrin Beach zu einer monatlichen Massenveranstaltung mit an die 30.000 Gäste mutiert, à la Ibiza/Mallorca, und man bekam immer mehr den Eindruck, dass man Teil einer kommerziellen Geldmachmaschine geworden ist. Goa-Party-People und Psy-Trancer meiden Haadrin während der Fullmoon und fliehen vor dieser künstlichen Massenhysterie.

Von den legendären Zeiten des Psy-Trance sind die großartigen Sound-Systems im Vinyl Club und der Zoom Bar geblieben sowie ein paar Fluoro-Shops wie Digital Escape. Aber versuch‘ besser, drei Tage vor und drei nach der Fullmoon Party zu flüchten – Du verpasst nicht viel mehr als in München beim Oktoberfest und kannst wahrscheinlich sowieso keine Unterkunft mehr finden.

Aber es gibt Hoffnung: seit drei Jahren hat sich um das Dorf Ban Tai eine neue Psy-Szene entwickelt, wo es so scheint, als würden die Partys nie aufhören und wo

mushroom2006-08.indd 18

sich im Winter 2005/06 die internationale Trance-Szene traf. Entlegenere Bungalows stehen preiswert beinahe zu jeder Zeit zur Verfügung – mietet euch einfach ein Bike und holt euch einen.

Die größte Party – mit bis zu 2000 Gästen - ist das Halfmoon Festival, dass DJ Jao in Ban Tai mit wunderschönen Dekos veranstaltet. Nahe an dieser Location organisieren Andy und DJ Chai zweimal im Monat die Jungle Partys. Die Blackmoon Party von DJ Leung (Er, Sabaii Sabaii, die DJs Pak und Koi besuchten im Sommer 2006 zusammen Europa – unter anderem München und Wien), die monatlich stattfindet, liegt direkt am Strand von Ban Tai. All diese Partys haben meistens internationale Line-Ups von Freunden, die man nicht da erwarten würde, und auf die Events folgen Afterpartys, die bis Mitternacht in Ban Sabaii stattfinden.

Für den Warm Up gibt es gemütliche Bars mit FluoroDekos (fragt nach Martin von der Circus Bar). Versucht sie doch einfach selbst ausfindig zu machen. Die Ban Tai Psy-Party-Organisatoren haben ein bemerkenswertes System zur Planung ihrer Partys aufgestellt, das alle Psy-Promoter involviert, ohne jegliche Konkurrenz.

Bitte beachtet: führt keine Drogen mit euch – ihr könnt nicht mal am Strand einen rauchen, wie es inoffiziell in Europa der Fall ist. Gelegentlich finden auch Psy-Partys auf anderen Inseln wie Koh Tao, Koh Lanta, Koh Phayam und sogar in Sihanoukville in Kambodscha statt.

27.07.2006 0:57:21 Uhr

The truly magic island of Koh Phangan in Thailand has now become the world center for Goa-events under coconut-trees.

Lots of people noticed that in the last two years Goa has become a place of police, raids and prohibition. Last season many fraggles – even some of the heaviest Goaaficionado - went to Koh Phangan for a time of parties, making and meeting friends from all over the planet.

Greenspirit Festival pics Taxy (2) For many years now, the former splendid Fullmoon-parties in Haadrin Beach turned out to be in Munich, and probably won‘t find a monthly mass event with up to a bungalow or room anyway!

30.000 people boozing, fighting and But there’s hope: For 3 years getting an Ibiza/Mallorca-like feenow a new psy-scene has develoling of being a part of a commerped around the village of Ban Tai, cial money-making machine with where parties never seem to stop upmarket prices. Goaparty-people and where the international Trance and Psytrancers usually avoid Haascene now gathers. Remote bundrin during Fullmoon and flee from galows for cheaper prices are avaithis artificial mass hysteria. Still lable there at nearly all times – just left of the formerly great Psytrance rent a bike and get them! The bigscene in Haadrin are the sound sysgest party now in Ban Tai is the tems in the Vinyl Club and in Zoom Halfmoon-Festival by DJ Jao with up Bar right on the beach and some to 2000 people and great decorafluoro-shops like Digital Escape. tion. Close to this location Andy and But try to escape 3 days before and DJ Chai organize the Jungle Party 3 days after the Fullmoon Party twice a month. The Blackmoon – you’ll get the same at Oktoberfest party, also monthly organized by DJ

Leung (he, Sabaii Sabaii, 19 the DJs Pak and Koi visited Europe – Munich, Vienna and more in summer 2006), takes place directly on the beach of Ban Tai. All these parties have mostly international line-ups with friends you wouldn’t expect there and are followed by afterparties in Ban Sabaii until midnight. For warming up there are some cozy bars with fluoro-decoration (ask for Martin at Circus Bar). Try to find them yourself!

The Ban Tai psy-party-organizers managed a remarkably well system of scheduling their parties and involving all of the psy-promoters.

Please keep in mind: don’t take any drugs with you – you can’t even smoke freely at the beach like in Europe. Occasional psy-parties take place also on other islands such as Koh Tao, Koh Lanta, Koh Phayam and even in Sihanoukville in Cambodia.

Tom Rom www.halfmoonfestival.com www.kohphangan.com www.phangan.info www.phanganexplorer.com

Greenspirit Festival – ThaiTrance Highlight around New Year‘s Eve Ein Highlight im ThaiTrance-Angebot ist definitiv das internationale GreenspiritFestival von Wanna’s Place zu Silvester.

2005 kamen mehr als 2000 Leute zu dem drei Tage dauernden Festival in Westthailand.

Der Schweizer Auswanderer Stephan wird 2006 wieder um Silvester herum ein Event im wunderschön-schattigen Kautschukbaum-Garten nahe Ao Nang in der Provinz Krabi organisieren, natürlich mit einem herausragenden internationalen Line-Up; mit Live Acts wie Space Tribe, Azax Syndrom, Psysex, Silicon Sound und vielen mehr. Vier Visual-Künstlergruppen wurde neben Deko-Künstlern aus Thailand und Australien gebucht. Es wird einen kostenfreien Campingplatz geben, mit Brunnenwasser und Toiletten. »Love, dance and happiness« sind auch die Schlagwörter für 2006. Die Erlaubnis, um die ganze Nacht feiern zu können,

mushroom2006-08.indd 19

ist schon von den Behörden erteilt worden. Das Greenspirit wird sicherlich eins der internationalen Party-Highlights des Winters werden. Weiße Strände mit Palmen, leckeres Essen und das Lächeln der Thai-Kultur – was kann man mehr von einem Trip ins Paradies erwarten?

Die Agentur Cool-Tours.de bietet schon ein Zwei-Wochen-Reisepaket für die Zeit um das Festival an.

One of the highlights of Thailand’s Trance scene surely is the international Greenspirit-Festival by Wanna’s Place around New Year’s Eve. More than 2000 people showed up 2005/06 at the 3day-festival in Thailands west. The Swiss expat Stephan will organize another great New Year’s event 2006 again with international acts in the beautiful and shady rubber tree garden near Ao Nang in the province of Krabi.

The line up will be one of the best for next NYE: Space Tribe, Azax Syndrom, Psysex, Silicon Sound, Sabaii Sabaii and many more. 4 visual artist groups are booked already alongside deco people from Thailand and Australia. There’ll be a free camping area with water well and toilets. »Love, dance and happiness« are the catchwords also 2006. The permit for partying all night long is already granted by the authorities. Taken the last two bad seasons in Goa Greenspirit will surely be one of the most-visited international party highlights in the second half of this year. White beaches close by, coconut trees, delicious food and the smile of Thai culture – what more can you expect from a trip to paradise?

The travel agency Cool-Tours.de already offers a two week Thailand package to take you to Greenspirit. (Tom Rom) www.greenspiritkrabi.com

27.07.2006 0:57:24 Uhr

20

We like it hot !

Antaris Project pics JĂśrn Meisterjahn (2)

Fullmoon Festival pics (from bottom to top) Mandy GĂźnther (2), monno & aida / fotki.com (2)

mushroom2006-08.indd 20

27.07.2006 0:57:29 Uhr

mushroom2006-08.indd 21

21

27.07.2006 0:57:32 Uhr

22

Fusion Festival pics (from bottom to top) Chris Sutje, Sรถren, Liese, justin@lucent-visions.com

mushroom2006-08.indd 22

27.07.2006 0:57:37 Uhr

mushroom2006-08.indd 23

23

27.07.2006 0:57:39 Uhr

PARTIES 24

www.mushroom-online.com/edit

Waldfrieden Wonderland 18-20 August / near Osnabrück Zum zehnten Mal lädt die Waldfrieden-Crew in ihr Wonderland am Stemweder Waldberg ein.

Der Abenteuerspielplatz zwischen Aussichtslosenturm und Dancedome hat eine neue Chillout- und Indoor-Area bekommen, was uns Musik bis Montagmorgen garantiert. Das Line Up ist klasse, zahllose DJs und zwölf Live Acts sind am Start, unter ihnen die LiveAkustiker Orange sowie Sonnenvakuum/Sonic Cube, Bamboo Forest, SBK, Neelix, Mad Contrabender und Xibalba. Für flashige Optiken sorgen viele fleißige Dekohände,

Aussichtslosenturm pic Meisterjahn

Feuerperformer - und ganz sicher wirst du inmitten einer gewohnt angenehmen internationalen Gästeschar auch tanzenden Elfen treffen.

Der Bauzaun zum Schutz des Waldes wird nicht wieder errichtet, das Team spricht von einer Alternativlösung, die den Auflagen des Amtes wie den Partygästen gerecht werden soll. Bis zum 8.

August gibt es Vorverkaufs-Tickets auf der Waldfrieden-Webseite.

The Waldfrieden crew invite us to their Wonderland for the 10th time and once again they‘ve prepared a fluffy festival amidst beautiful hills and forest. The line up is brilliant with countless DJs and 12 live acts, among them live acoustic Trance

by Orange as well as gigs by Sonnenvakuum/Sonic Cube, Bamboo

pic Retinafunk

Forest, SBK, Neelix, Mad Contrabender, Xibalba and more. The crew added a new Chill and indoor area so music can play till Monday morning without disturbing the village nearby. Lots of fantastic visuals will be provided by a number of deco artists as well as fire performers and you’ll no doubt even meet some dancing elves amongst the relaxed, international crowd that gathers there ... You can order presale tickets from the Waldfrieden webpage until the 8th of August. (cla) www.wald-frieden.de

Open Air News Shiva Open Air 5 August / Hannover Mit Allaby (live), Herbal Essence sowie Montagu & Golkonda erwarten Dich im ehemaligen Freibad von HannoverHerrenhausen – kurz: Bad – einige Artists, die Du in der Ecke nicht so oft triffst. Und Namaskar bietet bei seiner Party noch eine ganze Reihe weiterer guter Acts auf. Nur eins dürfte trotz der tollen Temperaturen im Bad wieder fehlen: Rechne nicht mit Wasser im Pool ;‘) A party around at a former open air swimming pool, which is a well-known

mushroom2006-08.indd 24

indoor and outdoor venue, featuring Allaby (live), Herbal Essence and Montagu & Golkonda. (cla) www.goa.de Schaben-Tanz-Gelage 11-13 August / near Oldenburg Das Psychedelische Tanzgelage löst sich leider auf. Nach fünf Jahren erfolgreicher Arbeit müssen die Hauptakteure sich nun um andere Dinge kümmern und haben kaum noch Raum für dieses Projekt. Ganz sang- und klanglos wollten sie allerdings nicht abtreten, so wurde sich mit der Schabentanzcrew zusammengetan

und unter der Schirmherrschaft des Nienburger »Friedlich gegen Rassismus«Vereins soll noch einmal ein Zeichen gesetzt werden.

Psychedelic Tanzgelage is unfortunately being disbanded. After 5 years of successful work, the main players have other things to take care of. They have no intention of going without a song and dance, which they organise with the Schabentanz crew, under the patronage of the Nienburg »Peacefully against Racism« society. (liese) www.einpsychedelischtanzgelage.de

27.07.2006 0:57:44 Uhr

25

Spiritual Healing Festival 25-27 August / Brandenburg Die wunderschöne Waldlocation am Badesee haben die Glücklichen, die letztes Jahr da waren, bestimmt noch in guter Erinnerung. Wie 2005 wird auf der Spiritual Healing auch diesmal besonders viel Wert auf ein informatives Rahmenprogramm gelegt. Ihr habt reichhaltige Möglichkeiten an Vorträgen, Seminaren und Workshops kostenlos teilzunehmen. Das Angebot reicht von Tai-Chi und Qi-Qong über Astralreisen und Pranahealing bis hin zu Christian Rätsch und seinem Vortrag über »100 Jahre Albert Hofmann«.

Für ein erfülltes Musikerlebnis wird auf drei Floors für jeden Geschmack etwas Leckeres dabei sein. Die Freitagnacht beginnt mit Oldschool Psytrance 1993-1998, und die Liebhaber der entspannteren Klänge sind auf dem Alternative Floor immer herzlich willkommen. Ein liebevoll gestaltetes Festival mit freundlicher Atmosphäre erwartet dich.

Sediment 4 präsentieren auf der Party ihr neues Chill-out Album

»Free«, denn sie ist gleichzeitig der Geburts-Tag des Labels Spiritual Healing Records, das gerade von Konstantin und Sediment 4 ins Leben gerufen wird.

Those of you lucky enough to have made it there last year will no doubt have fond memories of the wonderful woodland location situated by a lake. Like last year, Spiritual Healing will once again be placing a lot of emphasis on activities off the dancefloor. You can choose to take part in a wide number of lectures, seminars and workshops with topics and themes ranging from Tai-Chi and Qi-Qong to Astral journeys and Prana healing as well a talk by Christian Rätsch on »100 years of Albert Hofmann«. There will be three floors catering for a variety of tastes ensuring a fulfilling musical experience. Friday night kicks off with Oldschool Psytrance from 1993 -1998 and lovers of more relaxed sounds will always be welcome on the Alternative Floor. A

pics Konstantin (2)

lovingly organised festival providing a friendly atmosphere is what awaits you. This festival marks the birth of Spiritual Healing Records, a label brought to life by Konstantin and Sediment 4 that will receive it‘s first glimpse of the world at the event. Sediment 4 will also be presenting their new Chill-out album »Free«. (liese) www.spiritual-healing-records.de

Open Air News Psylon Open Air 26 August / Northern Germany Location-Änderung für die Psylon: Es geht nicht nach Schaalby, wie auf dem Flyer abgedruckt, sondern vermutlich auf einen anderen Platz in der Gegend von Schleswig. Also, unbedingt ab eine Woche vorher mal die Hotline abhorchen. Das Team um DiePsyden erwartet unter anderem Alpha und Alfredo Garcia.

Small Psylon Open Air must change its location, but try to keep it in the Schleswig region. You can call the hotline from one week before the party. (cla) Hotline: +49 (0) 174 8209566

Area 51 vs Psyngroove Open Air 19 August / near Neustadt-Glewe (MeckPomm) Magical und die Psyngroove-Crew geben eine Locationänderung bekannt – sie bauen die Area 51 nun doch an der Fabrik zwischen Neustadt-Glewe und Wöbbelin auf.

Es wird ein kuscheliges Fest rund um einen Dancefloor, auf dem der Sound nach Tageszeit variiert - von minimal bis psychedelisch und zurück zu progressiveren Sounds.

Sehr bekannte Freunde wie Electric Universe, Antaro, Planet B.E.N. und S.U.N. Project haben sich angekündigt, ergänzt von vielen weiteren – nicht zuletzt dem Live Act FM aka Fabio und Magical. Die weiteste Anreise haben die beiden Blackout-Jungs aus Israel, und los geht‘s Samstagmorgen um 11 Uhr. Ein Badesee ist nur ein paar hundert Meter entfernt.

mushroom2006-08.indd 25

The first open air installment of DJ Magical‘s Area 51 parties has been relocated to a place near Neustadt-Glewe, about an hour‘s drive east of Hamburg. Magical and the Psyngrooove Crew want to create a cosy party with one floor and a bathing lake nearby. Lots of friends from the old and newer Hamburg trance scene will come out to play, some of whom have become really famous over the years, such as Electric Universe, Antaro, Planet B.E.N. and S.U.N. Project. There will also be a live gig by FM aka Fabio and Magical himself. The music will already start on Saturday at 11:00 in the morning, shifting from the more minimal feel in the daytime to real psychedelic by night - and back to smoothness when the Sun comes up www.planet-ben.net again. (cla)

27.07.2006 0:57:47 Uhr

26

Indian Spirit Festival 1-3 September / Heiligengrabe (Brandenburg) Selbe Stelle, selbe Welle hoffentlich auch: Die Indian Spirit als eins der schönsten, nicht nur größten Festivals findet zwar aus etwas traurigem Anlass statt – nahender Sommerabschluss. Doch umso mehr ist noch mal mit einem furiosen Wochenende unter tausenden Artgenossen zu rechnen, zumal mehr als ein Dutzend Live Acts zu unserem Trost aufspielen, darunter Talamasca, CPU, Mekkanikka und Ace Venturas einziger DeutschlandGig des Sommers. Mehr als 20 DJs sind außerdem auf drei Floors dabei. Weitere Elemente des Festes sind eine Acht-Punkt-Anlage am Mainfloor, fette Deko samt Tipis sowie Licht- und Feuerperfor-

mances und natürlich die Gesellschaft tausender spaßhungriger Seelen, die versuchen dem Herbst davon zu tanzen. Viel Sonne ist auch wieder bestellt ...

Indian Spirit is not only one of the biggest German festivals, but one of the most beautiful as well and will once again be offering a tasty international line up with more than a dozen live acts and over 20 DJs to help us forget that summer‘s end is approaching. The last big meeting point for Trancers in Germany is spiced up by artists such as Talamasca, CPU and Mekkanikka. Ace Ventura will play his only gig

pics Indian Spirit (2)

in Germany this summer. Expect a high standard with a huge surround sound system at the main floor, lots of fantastic décor including light- and fire performances as well as thousands of freaks and friends trying to escape autumn by dancing together. And hopefully we will get as much sun as in the last years as well ... (cla) www.indian-spirit.de

Open Air News Waldheim Pooja Moonlight Open Air 8-12 September / Brandenburg Direkt im Anschluss an die Indian Spirit findet nur wenige Kilometer entfernt schon die nächste Feierlichkeit statt. Das Waldheim-Team und seine Helfer öffnen ihren Camping-Platz extra schon am Mittwoch Mittag um 12 Uhr, damit du gar nicht erst nach Hause fahren musst. Wenn du dein Band von der Indian Spirit dann noch ordnungsgemäß um den Arm hast (Bein zählt auch:‘), bezahlst du sogar fünf Euro weniger. Auf der traumhaften Location der letzt- und diesjährigen Spiritual Healing kannst du dich dann gleich auf das nächste PsyWochenende einchillen.

mushroom2006-08.indd 26

Right after Indian Spirit Festival you could find the next gathering taking place just a few kilometers away. The Waldheim team will open their camping grounds on Wednesday the 6th of September at 12 o‘clock noon. It‘s just a hop to the left, than a step to the right to get the best possible rest and relaxation in before your next weekend of psy - one of the last in this fantastic summer. If you still have your Indian Spirit wrist band on your arm you will even get a discount of 5 Euros at the gate.

The location is well known and proven by both last year‘s and this year‘s Spiritual Healing festival. (dlh) www.freakplanet.org/waldheim

27.07.2006 0:57:59 Uhr

mushroom2006-08.indd 27

27

27.07.2006 0:58:02 Uhr

pics cestujme.cz//svihov (2)

28

Svihov Festival 25-27 August / near Plzen (Czech Republic) Das Svihov Festival in Tschechien, das von den Jungs hinter Tribal Vision und Beef Records präsentiert wird, scheint ein interessanter Zusatz im jährlichen Partykalender zu werden. Es findet zum ersten Mal statt, in einer mittelalterlichen Schlossanlage mit einem wunderschönen See, der zum Baden taugt. Musikalisch werden Dir Psy, Progressive, Electro, Breakbeat, Drum & Bass und Chill geboten. Neben dem beeindruckenden Line-Up gibt es zahlreiche nicht-musikalische Programmpunkte wie eine Menge Workshops und einen Raum für Visuals und Filme. ZIeht man noch die sprichwörtliche Gastfreundschaft und günstigen Preisen der Tschechen in Betracht, kann dies nur eine bezaubernde Erfahrung werden. Und all das nur 50 Kilometer von der deutschen Grenze.

Brought to you by the brains behind Tribal Vision and Beef Records, Michal Smetana, aka DJ Slater and Michal Ruzicka, aka DJ Schwa proudly present the Svihov Multicultural Audiovisual Festival. Held in a medieval castle and situated by a beautiful lake suitable for swimming in, the location alone puts you in the mood for an adventure. Add a wide variety of musical styles including psy, progressive, electro, breakbeat, drum & bass and chill, delivered by an impressive line up of both, home-grown

names such as Mutant Star and Transformer plus international artists like Deviant Species and Etnoscope and one might agree that although it‘s the first festival of this kind that they‘ve done, the boys have enough lessons behind them to know what it takes to stage a first-class party. There will also be numerous workshops and other non-musical entertainment to enjoy including massage, deco painting, a theater group and a room dedicated to visuals and movies. Located approximately 50 kilometres from the German border and promising the warm hospitality and cheap beer that the Czechs are becoming increasingly famous for, Svihov has all the ingredients you need for a magical, memorable experience and looks set to be another exciting addition to the annual party calendar. (Krzys) www.svihovfestival.cz

Europe Festival News Summer‘s End Festival 1-3 September / Switzerland Auch wenn in der Schweiz zu jeder Jahreszeit Open Airs stattfinden, so gibt es auch dort eine letzte grosse Party des Sommers. Deshalb haben die Veranstalter das Schweizer Pendanta zur Indian Spirit ganz einfach Summer‘s End Festival genannt.

Drei Tage lang wird ein einsames Tal in der Graubündner Bergwelt als Location dienen. Am Start sind GMS als Headliner, gefolgt von weiteren nationalen und internationalen Top Acts und DJs. Klingt ganz nach einem flauschigen Wochenende in den Bergen, wo man viele bekannten Gesichter noch mal lächeln sieht.

mushroom2006-08.indd 28

There’s no strict winter break in Switzerland concerning outdoor parties in general, but this year Summers End Festival will be the last big open air to bring the psychedelic spirit to a valley, surrounded by the mountains of Grisons.

GMS is announced as headliner, followed by other international and national top acts and DJs. (Tuso)

www.klangwerk.ch.vu

Arcadia Festival 1-3 September / France Im Herzen von Frankreich triffst du am ersten Septemberwochenende nette Freaks in ökologisch verantwortungsbewusster Umgebung.

Das schicke Line Up auf zwei Sta-

ges plus Chill- und Psy-Filmzelt bietet außer bekannten einheimischen Aktivposten wie Lestat aka Talamasca, Johannes Regnier aka Silicon Sound, D.Sens oder Miss Tick auch Wizzy Noise, Antix, Iguana und natürlich viele mehr.

You might like to spend the first weekend in September enjoying a nice festival in the heart of France, a two hour journey south of Paris by car or train. Organised in a spirit of ecological awareness, Arcadia Festival offers two stages and a chill out/psy-cinema tent. The line up sounds great, featuring some very cool international acts as well as some of the best that France has to offer. (cla) www.aqua-veda.com

27.07.2006 0:58:08 Uhr

mushroom2006-08.indd 29

29

27.07.2006 0:58:10 Uhr

30

mushroom2006-08.indd 30

27.07.2006 0:58:14 Uhr

31

August Mi 02 Sound & Mindbridge 61 Beat Club Kreuzberg, Berlin 030 61076988 02-10 Travel to Boom Festival 2006 10% Trancecard discount!

München-Lindau-Singen- StuttgartKarlsruhe-Freiburg-Portugal www.indian-event.de Do 03 Electric Elements/Tech Night Beat Club Kreuzberg, Berlin 030 61076988 03-09 Boom Festival Portugal, www.boomfestival.org 04-06 ov silence OA Festival Groß Stieten near Wismar www.ov-silence.com 04-06 Naked Festival OA Nikolaus-Adams-Straße, Bergheim www.naked-festival.com 04-06 Nachtdigital Festival #9 Bungalowdorf, Olganitz 04-06 S.O.M.A. Festival Jugendpark Köln, Cologne www.soma-festival.de 04-06 Psy Camp Hegyesd Hegyesd, Hungary www.psycamphegyesd.com +36 30 2828805 +43 69 981267361 04-06 Nature One Raketenbasis Pydna, Kastellaun/ Hunsrück, www.nature-one.de

mushroom2006-08.indd 31

04-06 Biocosma Ausserferrera, Switzerland www.kokopelli.net.tc Sa 05 Shiva Kulturpool e.V., Hannover www.goa.de +49 175 4449971 Sa 05 Psychedelic Moon between Hamburg and Bremen +49 0160 99678408 Mi 09 Sound & Mindbridge 61 Beat Club Kreuzberg, Berlin +49 030 61076988 10-13 Woodstock forever Freizeit- und Veranstaltungspark, Waffenrod www.woodstockforever.de Fr 11 Kontor Sunset-Chill-Release Lago Bay Beach Club, Hamburg www.kontor.cc 11-13 VooV Experience between Hamburg and Berlin, Putlitz, www.voov-experience.com 11-13 SonneMondSterne Saalburg www.sonnemondsterne.de 11-13 Working in Progress Villaggio Principe near Crotonei, Italy, +39 340 2586615 11-13 World Bridge Deerfield‘s, AshevilleNC, USA www.thosepeopleproductions.com

11-13 SchabenTanzGelage - Friedlich gegen Rassismus Hämelhausen +49 1520-4960410 11-13 Flower Power Festival Reiche Zeche, Freiberg www.flowerpowerfestival.de +49 351 8104766 11-14 F.R.E.E. No Business Trance Villaggio Principe (Calabria), Crotonei, Italy, +39 340 2586615 Sa 12 Zoom Festival Winterthur Töss, near Zürich, Switzerland www.zoom-party.ch Sa 12 Sound & Mindbridge 61 Beat Club Kreuzberg, Berlin +49 030 61076988 Sa 12 Energy Maag EventHall, Zürich, Switzerland info@energy.ch Sa 12 Charity Event zum Weltaidstag Loft Disco / Club, Limburg www.disco-loft.de 12-16 Summer Celebration 2006 Lido Degli Scacchi - Comacchio Ferrara, Italy +39 347 3134539 13-15 Vulcania Festival Sicily, on the beach, Italy +39 320 3314304 Mo 14 Elixir 3 - Cavemen‘s Choice!

Festung, Traunstein www.cafe-festung.de

27.07.2006 0:58:16 Uhr

32

mushroom2006-08.indd 32

6-20

17-21

17-22 Fr 18

18-20 18-20

18-20 18-20 Sa 19

Ozora Festival Same place as the 99 Solipse, Ozora, Hungary www.ozorafest.hu Funny Moon Festival Kasten, Niederösterreich, St. Pölten, Austria, send SMS for call back to +43 699 11846731 (calls will not be answered) Rhythms Of Peace Beach Festival near Tangier, Morocco www.rhythmsofpeace.net Psychedelic Destination M3 Miami, Prora / Binz auf Rügen www.psychedelic-destination.de +49 176 22873062 Waldfrieden Wonderland www.wald-frieden.de +49 5773 911643 Middle Earth 2006 Secret, Northern Jytland, Denmark +45 27 10 97 41 +45 27 20 22 60 Spaceport In Forest 2006 Southern Sweden – Forest Www.Tap-303.Co.Uk Gaggalacka im Steinbruch OA Steinbruch near Meiningen +49 178 884 77 12 Mort Subite Milchsackgelände, Cantina, Frankfurt/Main, www.mortsubite.de

Sa 19 Area 51 vs Psyngroove NEW LOCATION around the Fabrik near Wöbbelin & NeustadtGlewe, www.planet-ben.net Sa 19 The Yellow Pointer Sattelegg (Sz) Switzerland www.physicalteam.ch Mi 23 Sound & Mindbridge 61 & Tech Night, Beat Club Kreuzberg, Berlin, +49 030 61076988 24-28 Freaky Dragons Festival 2006 Omni Location: Aragon, Spain www.dragon-hunters.net Date cancelled!

25-27 Waldheim Pooja www.waldheim-pooja.de NEW DATE: 8-10 September Date cancelled!

25-27 Spiritual-Healing 2 Gerdshagen, -49 0176 70008146 25-27 Lovecity Hamburg www.lovefield.de/lovecity 25-27 Muuhve Gera, Altenburg, Leipzig +49 162-8841916 (1 week b4) 25-27 Geometrix OA Festival Oberbuchsiten SO, Switzerland 25-27 Tetris Safari Festival 2006 Northern Ireland thegreenmonster.org/ Tetris_Safari.html

27.07.2006 0:58:20 Uhr

33

25-27 Svihov Festival 2006 Svihov medieval castle, near Plzen, Czech Republic +42 077 7118649 25-27 Butterfly Dance Festival Nikiforos Village, Greece www.butterflydancefestival.com +30 6949 108765 25-27 Psychedelic Trance Dance 3 Zytanien, Lehrte near Hannover +49 2921-3392570 25-27 Sounds and Bytes 2006 Free City Festival, Essen www.sounds-bytes.de Sa 26 Hexenkessel meets forever Eden Domäne Rotenkirchen, Niedersachsen Mi 30 Sound & Mindbridge 61 Beat Club Kreuzberg, Berlin +49 030 61076988 31-03 Travel to Indian Spirit 2006 10% Trancecard discount!

München-Lindau-Singen-StuttgartKarlsruhe-Freiburg, Nanha-A-Nova +49 160 5532464

September 01-03 Indian Spirit OA Heiligengrabe www.indian-spirit.de 01-03 Weltraum PsyLounge Weltraum Psy-Lounge, Erwitte +49 02921 3392570

mushroom2006-08.indd 33

01-03 Arcadia Open Air Festival Ferme de Boulogne, Tour en Sologne, France www.aqua-veda.com +33(0)892683672*1 code: 1230906 01-03 Summer‘s End Festival Rona GR, Tinizong, Switzerland +41 76 3450181 Sa 02 Stone Dance Open Air Villnachern, Switzerland www.rotm.ch Sa 02 Psychedelic Performance NRW, near Winterberg +49 0173 4701951 08-10 Waldheim Pooja vs. Moonlight Predöhler Stausee, Meyenburg +49 163 6876518 Sa 09 Perpetual Apparitions Outdoor Venue, Australia +02 9294 6814 on the night Fr 15 The Usual Suspects Northern Germany cafe-nuclear@gmx.de 15-18 Gaggalacka auf dem Bauernhof Drebkau-Göritz, near Berlin www.merryspace.de +49 178 884 77 12 Fr 15 Sanctuary Gives Peace A Dance!

Chicago, Illinois., USA +1 773 531 4001 Fr 15 Earthdance Connecticut The Learning Corridor, Hartford, CT, United States www.earthdance.org/hartford

15-17 Earthdance - Western Australia Fairbridge Village, Perth, Australia www.namaska.com 15-17 Earthdance NW Front Line Sports, Buxton, Oregon, United States, +1 503 306 0731 15-17 Earthdance Peoria Elandorf, Near Peoria, Illinois, United States www.trancepsyndicate.com 15-18 EarthDance Zambia Jungle Junction - a private island on the wide Zambezi River, Zambia +27 84 4681864

27.07.2006 0:58:23 Uhr

34

Du willst hier rein?

Der mushroom microplan bietet Veranstaltern eine günstige Möglichkeit der Präsentation. Da wir in diesem Vorplaner nur Anzeigen bis zu einer 1/4 Seite zulassen, kommen die kleinen Partyanzeigen hier ganz besonders zur Geltung.

Eine Nennung im Komplettplaner ist kostenlos, allerdings können wir den Abdruck nicht garantieren, wenn kein Platz mehr ist, ist halt kein Platz!

Melden kannst du deine Party mit unserem Online-Formular oder telefonisch unter den unten angegebenen Kontakten.

How to get into this listing The mushroom microplan offers party organizers an attractive possibility for their presentation. In this pre-planner we limited the maximum size of an advertising to a quarter of a page so that the smaller ones have an exquisite place here. This listing is for free, but if we run out of space we can not guarantee the printing. Please submit your party date via our online form or by phone: +49 40 3984170 www.mushroom-online.com/ edit/party

mushroom2006-08.indd 34

Sa 16 Earth Dance Cordoba/Argentina Monumento a Indio Bamba, Estancia Vieja, Villa Carlos Paz, Cordoba, Argentina +54 351 155 172 105 Sa 16 Earthdance - 10 Year anniversary Gashouder, Westergasfabriek, Amsterdam, Netherlands www.earthdance.nl Sa 16 Earth Dance Serra de Florianópolis, Aguas Mornas, Brazil +55 48 99585833 Sa 16 Intact-Expanda Open-Air www.intact-expanda.com Sa 16 Audio Connection / Zeppelin Zeppelin Der Club, Schwerin, +49 160 / 6618232 Sa 16 Tormenta Donnerwetter Georg-Elser-Hallen, Munich Sa 16 Klangsehen - Butan opening Butan Club, Wuppertal +49 234 3795699 Sa 16 Fairytales Leinweberstraße 4, Lübeck +49 160 98913119 22-24 Casa Encantada Celeirós-Braga, Braga, Turkey 00351 938491992 0034 675523403 Sa 23 Discovalley Autumn Equinox Mt. Mizugaki, Yamanashi, Japan Sa 30 Octopus Launch Party near Lisboa, Portugal www.octopus-productions.com

October Sa 14 Psychedelic Destination M3 Miami, Prora/Binz auf Rügen www.psychedelic-destination.de +49 176 22873062 Sa 21 Fairytales Riders Café, Lübeck +49 0160 98913119 Sa 28 Cosmic Chaos Festival Hamburg, +49 4821/438227

November 02-06 MoonDust Festival (India) 2006 Rajasthan, Jaipur, India www.moondust.in Fr 03 Alien Love Kubi Event Center, Hamburg +49 174 8930438

Sa 11 Somnambul Hühnerposten, Hamburg Sa 11 Psychedelic Carnival X-tra, Zürich, Switzerland www.aphonixrecords.net Sa 11 The Silence of War Online info from October on, Ghent, Belgium www.rhe-squarez.org Sa 18 Fairytales Riders Café, Lübeck +49 160 98913119

December Fr 08 Cosmic Meadows Austin TX, USA www.extremeunderground.de Sa 16 Fairytales Riders Café, Lübeck +49 160 98913119 30-01 Greenspirit Festival Na Thai Krabi, Krabi, Thailand +66 1 8940208 www.greenspiritkrabi.com

February 09-11 Valentrance 4 Hamburg Sa 17 The Sound of Israel 4 Cologne, +49 22 08921684

Wanted ...

Chaishop.com needs support Das Chaishop Netzwerk ist weiter am Wachsen und sucht nach Verstärkung.

Weitere Infos auf der Website.

Chaishop Media is growing and looking for a consultant to extend the team. If you wanna grow with them and work for and with the Trance scene in beautiful Hamburg then please check the detailed info about this job at the website. www.chaishop.com Growing Skills wanted Freier Mitarbeiter mit Growkenntnissen als Kundenberater gesucht, ortsunabhängig. Heimarbeit möglich.

Freelancer with cultivation skills needed, homework possible. Chiffre Sonic info@mushroom-media.com

27.07.2006 0:58:27 Uhr

mushroom2006-08.indd 35

35

27.07.2006 0:58:32 Uhr

36

PARTY HIGHLIGHTS

Summer 2006

Fr, 04.08. - So, 06.08.

ov silence OA Festival Live:

Cyclones, Day.Din & Fabio, Neelix, Psytrain, Shiva Chandra, Kraftfuttermischwerk DJs: Asura, Atan, Benni & Marco Moon, DOC, James Monroe, K-Isuma, LaLa, Magical, Meik vs. Y-Not, ov-silence.oli, Pink Panther, Rakete, Sabaii Sabaii, Stefan Ludley, Tamahuka, Vanja Chill: Chill E Con Carne, Cosmo Naughty, Drenan, Fish, Fairytale, Vanja Deco: A special main floor decoration with amazing videoanimations and colourful light visuals by a range of local deco wizards will drop you into another dimensions!

Loc: Groß Stieten, 100 kilometres from Hamburg in MeckPomm, between Hamburg and Berlin Way: Via Hamburg: Highway A1 direction Lübeck, close to Lübeck on new highway A20 direction Wismar/Rostock, exit Wismar.

On B208 direction Wismar, at roundabout traffic on B106 direction Schwerin, follow signs.

From Berlin (2 hours): take the highway A24 direction Hamburg/ Rostock. Continue along highway A24. Take exit 13 (exit Schwerin, Wismar, Schwerin Süd). Take A241 direction Schwerin. Close to Schwerin take the exit 4. On B104 direction Schwerin. After 5 kilometres turn right onto Pauldamm for 1,2 kilometres, at Wickendorf turn left onto Paulsdammer Weg. After 450 metres turn right onto Seehofer Straße/K42. Continue along K42. At Lübstorf turn right onto Hauptstraße/B106 direction Wismar. Continue along B106 to Gross Stieten, follow signs.

Info: +49 180 568747666, www.ov-silence.com, Mail@ov-silence.com, Tickets: 20 euros, admission: 25 euros Orga: ov silence

mushroom2006-08.indd 36

Fr, 04.08. - So, 06.08.

Naked Festival OA

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS

Live:

Philter, Digicult, Perfect Motion aka Ndrdj, Flugbegleiter Nemesis, Onyks, Arnox, Greamush Foose Vs. Brain Leech, Timo Tanztrieb, Marc Wallace, Tulla, Clark Kent, Exanimo, T-Gate, Oonah, F.L.U.X., Natreja, Krell, Sadhu, Raider, Bim, Pr0fane, Akome, Marvin Koala, Psyman, Akira Indika, Walthari, Mandhasa Deco: YOGA - Der Polydekomane www.polydekomane.de Xtra: With a valid ticket camping for free, fire performances, kid area, kid animation, indoor & outdoor, washing possibility, light effects & visualisation, dogs allowed (but leashed) Loc: Nikolaus-Adams-Straße, Wasserburg Geretzhoven, Bergheim Info: +49-(0)2133 - 21 50 21, www.naked-festival.com, Tickets: 25% Trancecard discount Orga: Naked-Festival Crew DJs:

Fr, 04.08. - So, 06.08.

Biocosma Live:

18:00

Pixel, Star X, Fatali, Mahamudra, Galactika, Symply D., Goma, Rumble Pack, Digitalsun DJs: Spacefreak, Eran + Gabi, Etcetera, Tsunamix, Muestik, Tassili, Nemesis, Q.E.D., Fidimohnius, Jackomo, Urban Tribe, Gelfing, Idefix, Outland Deco: Mae-Moa (france), Sound+Lights Primaten, Kokopelli and friends Xtra: Chai Shop by Tokoeka, bar and lots of shops, Chillout-Area, big place for camping, If nescessary with covered dance floor!

Loc: Ausserferrera, Switzerland Way: By car: autobahn in direction Chur, than further onto the

A13 in direction Thusis / San Bernardino. Then in direction Andeer / Avers. After »Bärenburgertunnel« exit Andeer, Avers, Ausserferrera. Then follow signs.

By train: From Chur with train to Thusis, then further with the mail van in direction San Bernardino to Andeer. There you must change trains on the mail van in direction Juf. Inform the mail van chauffeur that you want to get off the bus stop at the open air! Then follow signs.

Beware: The mail van drives additionally extra courses (more info at website).

Info: www.kokopelli.net.tc Orga: Kokopelli Prod.

Fr, 04.08. - So, 06.08.

Psy Camp Hegyesd 2006 Live:

Klopfgeister, Space Animals, Manju, Perfect Motion, Kalumet Rob Ajuca, Jamie Robinson, Astronom, Maxximus, Zefer, Psy-Am, Bandia, Sunset, Space Druids, Anam Cara, Manubi, Tecknoid, Sam, Maximale, Tsunamix, Beatspecialists, Era, Baalint, Hruscsov, Norpheus, Nuon, Dongo - Kasra Chill: El Orgel, Senor Eon, Ladybird, Cos.Os., Shajan, Sebastian Feyerabend, Shahram, Mythz, Kalumet, Jacint, Protoneon, Beatspcialists, Ion, Pupilla, Red Serpent, Gobayashi, Earthwalker Deco: Artrance Deco VJs: Chaos Wg, Pro:Tuberance Xtra: There will be a bus going from Graz, Austria to Hegyesd, Hungary on Friday, 4th August leaving at the Opera House. Reservations please to anam_cara2@hotmail.com.

The exact departure time and costs will be announced. If you take 10 people with you on the bus you will get 1 entry ticket for free (more info via E-Mail).

DJs:

27.07.2006 0:58:37 Uhr

37

S

6

mushroom2006-08.indd 37

27.07.2006 0:58:40 Uhr

pic Jörn Meisterjahn

38

Loc:

Sa, 05.08.

Shiva

15:00

Live: DJs:

Allaby, Green Guerilla Groovers Herbal Essence, Sonnenkind, Montagu & Golkonda, Namaskar, Sonic, Simai, Papila, Astragalus, Schubkraft Chill: Helge, Stefan, Zündel, Allberto, SiebZehn, Shroomman, Orion Deco: Schaumwelt Xtra: Start at 15:00 till open end (at least Sunday evening at 22:00).

Location is a former swimming pool Loc: Kulturpool e.v Bad Hannover / Großer Garten 60, Herrenhausen, Hannover Way: A2 exit Herrenhausen in direction Herrenhausen B6, exit Herrenhausen, at the traffic light turn right, then at the second traffic light again right (then you are in the »Großer Garten«, the former royal gardens).

Straight on to the left arc, after it into the street underneath the bridge, turn right, go straight on and you‘ll arrive.

Info: +49 175 4449971 www.goa.de namaskar@goa.de Orga: goa.de Fr, 11.08. - So, 13.08.

VooV Experience 2006

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS

Acts: Loc: Way:

Info:

Line up is kept secret until the party starts Putlitz Directions by car: from Hamburg A 24 -> 150 km - Exit 17 „Putlitz“ from Berlin A 24 -> 135 km - Exit 17 Putlitz www.voov-experience.com,

mushroom2006-08.indd 38

Antaris

Hegyesd, Hungary - near Valley Of Arts Festival, North Of Lake Balaton. Follow signs from the centre of the village Way: 4 more Info: www.psycamphegyesd.com Info: +36-30-2828-805, +4369981267361, autrans@axelero.hu anam_cara2@hotmail.com, Tickets: 2 days 19 euros (5000 Forint), no presale 1 day 12 euros (3200 Forint) Orga: Artrance Deco / Pro Tuberance/ Shams

Admission: Special discounted presale for trancecard holders at www.trancecard.de.

Fr, 11.08. - So, 13.08.

15:00

Flower Power Festival 2006 Live:

DJs: Xtra: Loc: Info:

Amon Düül II, Damo Suzuki of the former German Band CAN, Sirqus Alfon, Weißwurscht, East Blues Experience, Berimbrown, Nomad Sound System, Milo, Lord Shivas Dream and many more ... and more to come!

Parking and camping: sufficient and for free Reiche Zeche, 09599 Freiberg, Germany +49 (0)351 - 810 476 6, www.flowerpowerfestival.de info@flowerpowerfestival.de admission: 29,50 euros

Sa, 12.08.

Zoom Festival 2006

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS

Live:

Main stage opening ceremony: The Peaking Goddess Collective, Wrecked Machines, Panik, D.N.A., Triptych, Ticon, Meller. Progressive Tent, powered by KumQuat Tunes: D-Nox & Beckers, André Absolut, Solead, V-Tunes DJs: Main: L‘Elf, Goblin, Mapusa Mapusa, Stromi, Maximal, Laikan, Xara, Texola Progressive Tent: Beckers, Steve Active, META, Ondrej, B52, Shimono, Alpha Jet, Berni Deco: Theme theater and performers: Psychedelic Illuminators & Pyromaniacs: Paka The Incredible & The Instinctual Horse, Pyromancer.de & Free International Radicals Etc, Eddie Egal & Ivana, The Terrible & Crew, Hyperdimensional Fire-

machines by Flammen Organisation, The Flashiest Flying Hostess All Strung Up: Jane Huxley & Crew, Uv & Fire Balley by Phoenix Firedancers, Meet Marc M.O.V.E. The Tranzformer, Robotic In The Crowd Interaction, Gangart & Radart, Stelzen Um Die Welt, Ben-E-Diction, Maja Explosive & Surprises Projection-Artists: Halluzinogentic Video Impacts by VideoMoving-System, Muck & Tomk; open air installation, paintings, string-work.

Fluoristic artwork by Maxi, Nils & Crew, Dream Team, DynamicUnity, Dekomania, Meilee‘s & Imhof‘s Psy Art by Cosmic Gypsies, Sphinx, Pilger Jack, Stromi & Tini & Zopfi & Crew & Friends Xtra: Presale: 30th of July to 10th of August: 50 Franken / 33 euros (+ Parking Fee: 5 Franken each car + shop-commission & mailing costs) Loc: Winterthur Töss, Zürich/ Switzerland Way: Train (S7/S12) from Main Station Zürich to Main Station Winterthur, shuttle bus from Main Station Winterthur to the Festival: Saturday 18:00 till Sunday 17:00 By car: From Zürich: highway direction St. Gallen or Schaffhausen, take Highway Exit Winterthur Töss, follow the signs, shuttle bus from parking area to the festival: Saturday 18:00 to Sunday 17:00 Info: www.zoom-party.ch, contact@zoom-party.ch Tickets: see www.zoom-party.ch for a complete list, admission at the gate: 40 euros / 60 Fränkli 25% Trancecard discount Orga: HPP and Friends

27.07.2006 0:58:42 Uhr

mushroom2006-08.indd 39

39

27.07.2006 0:58:44 Uhr

40

Mi, 16.08. - So, 20.08.

Ozora Festival 2006 Live:

Absolum, Alternative Control, Andromeda, Atmos, Chromosome, Cosmosis, Deedrah, Derango, Hux Flux, Kindzadza, Man With No Name, Para Halu, Phony Orphans, Silicon Sound, Son Kite, Space Cat, Tristan, Kalumet, Entheogenic, Aes Dana, Solar Fields, Soul Surfer, Cord, Turbopauza, Colorstar Tanu Tuva, Kalumet in Dub, Neumatic DJs: Alpha, Ans, Dado, Dimitri, Driss, Edoardo, Emok, Djane Gaby, James Monro, Marcus, Peter Didjital, L‘Elf, EHM, Gorgo, Jirzij, Obi, Oleg, Orsi, Era, Tsubi, Wegha, Danger, Nanda, Sam@Chaishop, Gobayashi , AgentM, Balo, BB303, Beta, Buxi, Clairvo, Desmond Fergusson , D-Lay, Dolphin, Golem, Jansky, KrinyO & special effect by Atati, Kraak, Kalumet in dub, Leo, Marvin, Russel Carpenter, Sublab, Sabda, Soulrise, Steven, TB-Gon, Tsubi, Zeon Deco: Tribe of Frog, Pumpui, Trixx.hu, Flaki, Visuals: Inside us All, Pumpui Xtra: For Shops: Food shops, 300 euros with 3 tickets; Chaishops and other shops 180 euros with 2 tickets. Order your place now! shops@ozorafest.hu, Info: info@ozorafest.hu, Spiritual Flower workshop, Psychedelic Movie, Theatre Shadow Play Night-Theatre, Didgeridoo Workshop, Festival Kindergarten, The Healing Temple, Psychedelic Visual Workshops, Ancient Pottery Workshop Loc: Same place as the 99 Solipse, Ozora/Hungary Way: If you are traveling from any western European country to Hungary the easiest way is to pass through Vienna, Austria and pass the border at Hegyeshalom!

Check the website for your way through Hungary, which will first guide you through Gyr and so on. Plan your route: www.viamichelin.com Info: www.ozorafest.hu Ticket presale has ended in June, admission at the gate: 50 euros

mushroom2006-08.indd 40

Do, 17.08. - Di, 22.08.

Rhythms Of Peace Beach Festival Live:

Andromeda, Atmos, Atomic Pulse, Bizzare Contact, Bliss, Chromosome, CPU, Crazy Lions Cult, Deeper in Zen, Dynamic, Electro Sun, Fatali, G.T.E, Grapes of Wrath, Hyper Frequencies, Inner Action, Lamat, Mekkanika, Menog, Mey on the Moon, Naked Tourist, Neuromotor, P.O.T.S, Parasense, Psynema, Shift, Shotu, Silicon Sound, Sonorphil, Soul Surfer, Space Tribe, Syntax Error, Tegma, Vibrasphere, Visual Contact, Visual Paradox DJs: Anti, Shane Gobi, John Phantasm, Ans, Emok, Bogg, Slater, Vlado, Moon, Kristian, Osho, Kaa, Zefer, Driss, Meko, ToTo, Deo, Fiuzz, Dr Sam, Daox, Chaka, Thales, Green, Redskin Deco: Tribe of Frog, Dream Team, Jamin Murphy, Afadrenalin, Video-art by: Psynema & Jbilettes prod. Laser show by: Decotech Light show by: Octopus PROD Electro-world ambient music, traditional Moroccan groups and special live fusion instrumental sets, the chill out will offer you different types of musical journeys.

Xtra: Flea market, sea sport area: surf, wind surf and kites for rent.

Loc: 2 kilometres south of Assilah, near to Tangier, North Moroccco Info: www.rhythmsofpeace.net, infos@rhythmsofpeace.net admission at the gate: 100 euros

Fr, 18.08.

Psychedelic Destination Live: DJs:

Megalopsy, Lightsphere Intelliflex, Elsi, Wedanta, Puffo, Zosma Deco: Para, Astralwelt, Crazy Acid Boys Xtra: We‘re partying behind M3 on a sand -beach plane. If it rains, there is an indoor area. A big chill room of 80 squaremetres with seats and billiard.

Loc: M3 Miami, Objekstraße 51, 18609 Prora / Binz auf Rügen, Way: Autobahn in direction Stralsund/ Rügen. On Rügen in direction Bergen, then exit to Binz/Prora.

Info: +49176 22873062

www.Psychedelic-Destination. de, Wedanta2002@yahoo.de, admission: 10 euros Orga: Psychedelic Destination

Fr, 18.08. - So, 20.08.

Waldfrieden Wonderland Live:

Sonnenvakuum, Bamboo Forest, SBK, Neelix, Den Kozlov, Mad Contrabender, Sonic Cube, Psyko Mantis, Philter, Nobusan, Xibalba, Orange DJs: Konstantin + Miko the Violinman, Narayan, Dr.Changra, NeuroLogic, Pots vs Yannick De Yong, Edoardo, Bakke, Paulina Cewe, Glen C, Kore, Vanja, Flow & Zeo, Sebastian Krüger, Kai Mathesdorf, Miss Napalm, F.L.U.X., Tari, Beauty & the Beat, Mikadho, Anais, Philter, Le Loup, D.Joanna, Alice D., Sally Doolally, Götzlich, Tante Lotte, Loalita, Sonnenwind, Elektrigger, Spurtnix, Paranormal Activity, Jimmy Psybration Deco: Lightmotiv, Jimmy Psybration, Gansedoline, Liquid Sky, Dimension, Lenalien, BlackLightMagic, Clickwork, Alice im Wunderland, Waldfrieden Xtra: Forest, meadows and campfire, free camping, geodesic dance dome, »Aussichtslosenturm«, adventure playground Waldfrieden, 100% nature, Ohm Soundsystem, new chillout and indoor area until monday morning, tipis, fire show, elf dance performance, hot showers, firemachine ...

There‘s a pick up service from train station Lemförde Loc: Waldfrieden, Bergstraße 32, Stemwede-Wehdem Way: A30 to autobahn cross Osnabrück south> A33 in direction Diepholz > B51 about 30 minutes in direction Diepholz > right in direction Rahden > in Stemwede-Wehdem after gas station left into Bergstraße > third street left to Waldfrieden Info: +49 5773 911643, www.wald-frieden.de admission: presale: until 8th of August: 25 Euros, from Friday: 30 euros, from Saturday 23:00: 25 euros, from Sunday 9:00: 15 euros (no garbage deposit). Regular tickets plus 5 euros garbage deposit Orga: Waldfrieden

27.07.2006 0:58:46 Uhr

mushroom2006-08.indd 41

41

27.07.2006 0:58:48 Uhr

pic Götzlich

42

Sa, 19.08.

¸11:00 - open end

Area 51 vs Psyngroove OA - new location!-

DISCOUNT

Waldfrieden Wonderland

FOR TRANCECARD HOLDERS

Live:

Electric Universe, FM, Shiva Chandra, Blackout, S.U.N. Project Antaro, Planet B.E.N., Axel, Magical, Fabio, Coex, Dinectus & Jade Jo, Day.Din, Syncron, Sascha, Asura, Bhakti, Punka & Placebo, Acidpopper Xtra: Location changed. Same thing with the new location: close to the festival is a bathing lake Loc: NEW LOCATION! Festival takes place around the Fabrik near Wöbbelin & Neustadt-Glewe, Northern Germany Way: A24 between Hamburg & Berlin, exit Ludwigslust, then general direction Ludwigslust.

In Wöbbelin turn left, direction: Neustadt-Glewe. After around 1 kilometres on the right side of the road there‘s the Fabrik and the festival site Info: www.planet-ben.net www.psyngroove.de admission: 25% Trancecard discount Orga: Magical & Psyngroove DJs:

Fr, 25.08. - So, 27.08.

Spiritual-Healing 2

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS

Live:

Sediment 4, Miko on magic Violine, Life Extension, Ansolas, Sonus, @rtist, Complexx and Surprise DJs: Hamelin & Odiseo (Xibalba/Ski-Fi), Pi, DEE, Alexander Ligowski, Alexander Dorkian, Lars Lee (Nicetimeteam), Smith & Anderson, Helltown Chicks, Konstantin, Pgm & Illa, Flying Carpet, Rajmondo, Tamahuka, OV-Silence-Oli, Mario Lasal, Ohana, Angel, Braindance, Loopbits, Garndha, L‘acoustica, Shapeshifter, Clockwork, Garndha and many more.

Deco: Schmox, Radka, Waldfrieden & Lenalien, Anux, Flurooptic, Dan and many more.

Xtra: Healing Area: lecture from Christian Rätsch, Thai-Chi, QiGong Workshop with Kung-Fu master Hong Thay Lee, Yoga and Meditation practacise, energetic

mushroom2006-08.indd 42

massages, Seminar for energetic work/soul healing Beautiful wood location at a bathing lake.

Way: A 24 in direction Berlin about 25 Kilometers from Putlitz. A24 till exit Meyenburg-Direction, Meyenburg-1. possibility left, then left into „Neue Strasse“, through Gerdshagen – follow the street (below A24) then to the bathing lake. From exit to location about 4 kilometers. With train to Pritzwalk: Schuttle Service, only 11 kilometers to the location.

Info: +49 176 70008146, www.spiritual-healing-records. de/sho/, konstrance@gmx.net, Tickets: until 15th of August: 20 euros, admission: (doors) 25 euros 20% Trancecard discount Orga: Spiritual-Healing-Team Loc:

Fr, 25.08. - So, 27.08.

Svihov Festival 2006 Live:

DJs:

Deco: Xtra:

Loc: Weg:

Fr, 25.08. - So, 27.08.

Butterfly Dance Festival Live:

Andromeda, Aerospace, Atomic Pulse, Fatali, Kox Box, Penta, Quantum, Silicon Sound, Sirius Isness, Vibe Tribe DJs: Claw, Doc, Frank E, Iraklis Mindphase, Kindzadza, Kreon, Minimental, Master Margeritha, Nas, Nexon, Paul Karma, Seroxat, Skunk Beat, Sofiax, Stratos, Tajmahal, Tek, Tikis, Tony, Vanja, Alex, Alkan Ruller, Didis, Doc, Ichor, Kukan Dub Lagan, Lovearth, Liquilized, Manos, Master Margeritha, Maxpashm, Nas, Palyrria, Paul Karma, The Bike Man, Philip Deco: Nasiart, Exiz, B.O.T.N., Elves, Xtra: Aerial Acrobatic Show, Live Projection from Outerspace Loc: Mountains of Nikiforos Village , Drama/Greece Info: +30 6949 108765, www.butterflydancefestival.com, Orga: Neverland

Info: Orga:

Fitalic, Deviant Species, Etnoscope, U-Prag, The Doubtful Guest, iKore, Loud Samba, Mutant Star and more Slater, Schwa, Roberdo, Cymoon, Jasson, Adam T, Rai, A. Sense, Kaplik, Saiko, Touchwood, Igraczech, Phlhp, Mr6, Jeannie, Lucas, Dysmartin, Voita, Fractal, MiM, Lola, Transformer with more to be announced.

VKČ, Cybofunk, Mimo TV The festival is to be held in the medieval castle called Svihov in Northern Bohemian. The site offers camping and swimming and reasonably priced accomodation in the village is available.

Svihov medieval castle, near Plzen/Czech Republic On the way from Plzen to Klatovy. About 1,20 mins from Prague and 50km from the German border. +42 0777 118649, www.svihovfestival.cz , beef@tribalvision.cz, Admission: 17 Euro / 2 days Tribal Vision records

Fr, 01.09. - So, 03.09.

Indian Spirit OA

W

Live:

Ski-Fi, Amma Sound

DJs:

Mat M Monta Konsta huka, Knorr Galact Fi Dj-S Dee, S Nadine

12:00- ...

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS

Live:

DJs:

Mekkanikka, Talamasca, Freaked Frequency, CPU, Phanatic, Audio X, Shiva Shandra, Astrix, Expect ProgFloor: Sync vs. Emphacis, Ace Ventura, Liquid Soul, Blanka, Antix, Yotopia Main: Nikka / Mekkanikka, Bliss, Dino Psaras, Mael, CPU, Pin, Talamasca, Mogg ProgFloor: Yoni / Ace Ventura, Blanka, Montagu & Golkonda, Syncron, Magical, Diro,

27.07.2006 0:58:58 Uhr

Waldheim Pooja

43

Moonlight Open-Air

Live:

8.-10. September 2006

Ski-Fi, Galactika, Symphonix, Ammaryllis, Klangtherapie, Sound of Vision

DJs:

Mat Mushroom, Syncron, Montagu & Golkonda, Shankara, Konstantin, Mullekular, Tamahuka, Benni & Marco Moon, Knorr & Schnorr, Asura, Jonas, Galactika DJ-Set, Hamelin, SkiFi Dj-Set, Clockwork, Mazen, Dee, Spielvogel, Maik H.O.T.Z., Nadine, Rakete

mushroom2006-08.indd 43

Deko:

Universe Music, Grille, BastArt23, Telisee, Video Andy, Flash Tobi, Mile and surprise

Special:

free Camping ab Mittwoch 12h, beheizbares Chill-Out, X-Tra Soundsystem, direkter Zugang zum Badesee, Shuttleservice vom Bahnhof Pritzwalk Info und Standanmeldung 0178 512 38 57

VVK:

www.trancecard.de

Location:

PredĂśhler Stausee, A24 Abfahrt Meyenburg, follow signs (5km) Nur 15km von der Indian Spirit

Preise:

VVK (bis 25.8.): Mit Trancecard:

20 EUR 16 EUR

AK: 25 EUR Mit Trancecard und/oder gĂźltigem (geschlossenem) Indian Spirit Eintrittsband 20 EUR

27.07.2006 0:59:04 Uhr

Antaris pic Jörn Meisterjahn

44

Alexander Ligowski Heiligengrabe (Brandenburg) Highway A24 - Exit Heiligengrabe - go straight through Heiligengraben continue direction Heiligengrabe / Pritzwalk.

Follow the signs.

Info: www.indian-spirit.de info@worldwidetribe.de Tickets: www.trancecard.de admission: Till August 18: 30 euros; at the gate: 35 euros + 5 euros from each car for refundable trash deposit 10% Trancecard discount Orga: w.w.t. Event Loc: Way:

Fr, 01.09. - So, 03.09.

Arcadia Open Air Festival Live:

Wizzy Noise, Antix, XSI, Phonic Request, Narcophone Wizzy Noise, Ans, Lestat, Johannes, Antix, San, Mapusa Mapusa, Iguana, Anneli, Solead, Tajmahal, Little Pumpkin, Li Margo, Sacred Ayin, Side-A, Inti Tours, Toto, Kaa, Natas, Misstick, Sheera, Dsens, Guet, Holls, Notone DJ-Team, JB, Kakoo, Dham, Krakookass, Tibal, Artefacto Deco: Psycolor, Aqua-veda, 20Syl Xtra: Visuals: Bocal-F, Alex-O, Kaa, fire show, chill out/psynema tent, workshop, first aid, security, organic toilets, shower, environenment stall, market ...

Loc: Ferme de Boulogne, Tour en Sologne/France Way: direction Blois (41) 200 kilometres south of Paris by A10.

Info: +33(0)892683672*1 code: 1230906, www.aqua-veda.com info@aqua-veda.com Tickets: until 31 July: 30 euros, until 25th of August: 35 euros, from 26th of August: 40 euros, Saturday: 25 euros; all prices + loc + waste deposit, admission: Friday: 40 euros + loc + waste deposit Orga: aqua-veda DJs:

Fr, 01.09. - So, 03.09.

Summer‘s end festival Live: DJs:

G.M.S., Lamat. FFT, Freakulizer, Rumble Pack, Liquid Sunshine, X.S.I, Animatek Jackomo, Müstik, Liquidfreak, Fidimohnius, Bug, Cosmic Fun, Horus & Getorix, DJ ResQ, Psy-

mushroom2006-08.indd 44

high, Gizmo, Anacsa & Ambassa, Alpha, Miguz & Mantra, Urban Tribe, Gelfling, Pinky & Brain, Adastra, Tassili & Cassiopeya Chill: Croon, BSK Deco: Erdmändli, Gnömli, Galaxy, Freunde der Tanzmusik, Videoanimation by Chris Xtra: Chai & Psy Café by Klangwerk, Food by DMT, Sound & Light by Primate and DMT Loc: Rona GR, Tinizong/Rona/Switzerland Info: +41 76 3450181, www.klangwerk. ch.vu, klangwerk@gmx.ch Orga: Klangwerk , DMT & Primate

Fr, 08.09. - So, 10.09.

Morgentau 5 Live:

Planet B.E.N., Psysonicx vs.

Complexx Audionic, Bitch Control, Bim, Burner & L-Jot, Frank, Hathi, Magical, Montagu & Golkonda, Mullekular, ov-silence.oli, Planet B.E.N., Space Tic, Syncron and more ...

Deco: Lasershow by AVA Studios and more Xtra: Fire performance, cocktails, shops, free camping and more.

Loc: Northern Germany Info: +49 160 914 75 172, morgentau_team@web.de Orga: Morgentau-Team DJs:

Fr, 08.09. - So, 10.09.

Waldheim Pooja vs.

Moonlight OA

22:00

DISCOUNT

FOR TRANCECARD HOLDERS

Live: DJs:

Ski Fi, Galactika, Ammaryllis, Klangtherapie, Sound of Vison Mat Mushroom, Shankara, Syncron, Konstantin, Asura, Mullekular, Benni & Marco Moon, Knorr & Schnoor, Tamahuka, Galactika DJ-Set, Djane Nadine, Hamelin, Ski-Fi, Montagu & Golkonda and surprises

Deco: Universe Music, BastArt23, Grille, Telisee, Miele and surprise Xtra: Heated Chill-Out, X-Tra Soundsystem, direct access to a bathing lake, free camping from Wednesday, 12:00.

Loc: Predöhler Stausee, Meyenburg Way: A24 exit Meyenburg, follow signs (5 kilometres) Info: +49 163 6876518, moonlighter@lycos.com Tickets: presale until 15th of August: 20 euros, for Trancecard holders 15 euros, admission: (doors) 25 euros / with 20 % Trancecard discount: 20 euros.

Or show your Indian Spirit wristband to get the same discount!

Orga: Moonlight Team

Fr, 15.09. - Mo, 18.09.

Gaggalacka auf dem Bauernhof OA Live:

Drumatik, Shakesphere, Protonica, FM Circus aka Lake & Twister, Der gelbe Wahnfried, Om-Letts Chill: Mjutephorb DJs: TV & DJane Nem, Drumatik, MoMo, P.Schock & Ali.3n, Ralle, Merry:}, Psykaholiks, The OmLetts, Moarice, LaLa, Shima & Chuha, Knizpel, Tatonka & Tapas, Hal Jam & Largo, Bastel Chill: Ali.3n, S-Ayin, Nesjaja, Space Daddy, Tapas, Bonfire, Un:der:kraut, Shantinath, Die Behüteten, Löwenherz Deco: Happy Medium, Terraformerflotte, Die Funtasten, Pappenheimer & Friends Loc: 03116 Drebkau-Göritz, Berlin Info: +49 178 884 77 12 +49 178 140 43 33, www.merryspace.de gaggalacka@merryspace.de Tickets: at TribalTools, Lychener Straße 10, Berlin www.tribaltools.de and THC Headshop, Alaunstraße 43, Dresden, www.thc-mfg.de Orga: Boxi & Merry:)

27.07.2006 0:59:07 Uhr

mushroom2006-08.indd 45

45

27.07.2006 0:59:09 Uhr

DRUGSTORE 46

www.mushroom-online.com/edit

Hanfparade: 5 August, Berlin Die größte deutsche Demonstration für die Nutzung von Cannabis, die Hanfparade in Berlin, startet am 5. August, 13 Uhr am Alexanderplatz.

The biggest German demonstration for the use of hemp, the Berlin Hanfparade, starts on 5th August, 1pm, at Alexanderplatz. (cla) www.hanfparade.de Softer Drug Laws for Italy Das Anfang des Jahres von der rechten Regierung Berlusconi in Italien verschärfte Drogenrecht wird geändert. Die neue Regierung will zurück zur Trennung zwischen harten und weichen Drogen.

Sozialminister Paolo Ferrero äußerte laut Medienberichten, »der Konsum weicher Drogen sollte legalisiert werden«.

The Italian drug laws are about to be changed again, the new government wants to treat soft drugs differently to hard drugs. Consuming soft drugs shouldn‘t be punished, Italy‘s Minister for Social Affairs, Paolo Ferrero, has stated.

The rightwing Berlusconi government had passed a stricter law right before losing the elections in spring. (cla) Backlash in the liberal North Die große Koalition in Schleswig-Holstein hat die Eigenbedarfsmenge Cannabis von 30 auf sechs Gramm herabgesetzt. Bis zu dieser Menge kann ein Verfahren gegen den Besitzer eingestellt werden. Mehr Informationen findest du auf mushroomonline.com und auf hanfverband.de ...

The German state of Schleswig-Holstein is no longer the most liberal region when it comes to possession of cannabis. The government lowered the amount that might not lead to prosecution from 30 grams to 6 like in other regions. (cla) Energy Control: New Address Die Substanzanalysen von Energy Control in Barcelona machen Sommerpause und ziehen um, weil es wegen der Lautstärke Anzeigen von Anwohnern hagelt. Ab September geht es in neuer Location und mit neuer Webpage samt Pillenwarnungen weiter.

Because of trouble with their neighbours the drugchecking team of Energy Control in Barcelona move to a new home, re-opening in September. The webpage will be updated soon. The new address: Energy Control • C/Bailen 232 (BIS) • 1° B 08037 Barcelona, Spain. (a.alien) www.energycontrol.org

mushroom2006-08.indd 46

Mushroom Church busted Die Schweizer Polizei hat den Gründer der Sacred Mushroom Church of Switzerland festgenommen. Pastor David sitzt seit Anfang Juni in Untersuchungshaft. Die Polizei habe in seinem Hotel im Kanton Bern laut Medienberichten »eine größere Menge halluzinogener Pilze« gefunden. Es wird ihm vorgeworfen, sie als Sakrament an andere abgegeben zu haben. Sein Computer und andere Unterlagen wurden beschlagnahmt. David ist Deutscher, er hat seine Church auch im mushroom vorgestellt (siehe mushroom-online. com). Sie soll unter anderem alternative Lebensweisen und alte Heilkunst fördern und Freunde des Zauberpilzes vor Verfolgung schützen.

Switzerland has been arrested.

According to media reports the Swiss police seized a large quantity of hallucinogenic mushrooms in David‘s hotel in the Bern region. They took his computer and documents with them, trying to prove that David gave magic mushrooms - the Churches sacrament - to others which is prohibited by Swiss laws. (cla) www.freedavid.org pic sacred-mushroom-church.ch

News

Reverend David, founder of the Sacred Mushroom Church of

Violation of rights in Germany Die zwangsweise Vergabe von Brechmitteln wurde in einigen deutschen Bundesländern eingeführt, um mutmaßlich vor einer Polizeikontrolle verschluckte Drogenportionen als Beweismittel sicherstellen zu können. Obwohl in Bremen und Hamburg zwei Schwarzafrikaner bei dieser Zwangsmaßnahme starben, hat Hamburg sie bis zum heutigen Tage nicht abgeschafft.

Nun hat der Europäische Menschengerichtshof unmissverständlich festgestellt, dass die Behörden gegenüber einem Kläger aus Sierra Leone, der in 1993 in Wuppertal eine verpackte Kugel aus 0,2 Gramm Kokain verschluckt hatte, mit der Zwangsmaßnahme schwerwiegend in dessen körperliche und psychische Integrität eingegriffen hätten. Damit verstießen sie gegen das Verbot einer inhumanen und

entwürdigenden Behandlung sowie das Recht auf einen fairen Prozess. Der Mann bekam 10.000 Euro Schmerzensgeld zugestanden.

Even though two men from Africa have already died from being forcefully administered emetics so that they regurgitate previously swallowed baggies of cocaine, the Hamburg police continue to use this method to this day. Their aim, to obtain evidence for prosecution for drug trafficking.

The European Court of Human Rights have now found that administration of emetics in the case of a man from Sierra Leone in Wupper tal, 1993 had been a violation of the prohibition of inhuman and degrading treatment and also a violation of his right to a fair trail. (Uwe) www.echr.coe.int

27.07.2006 0:59:14 Uhr

mushroom2006-08.indd 47

47

27.07.2006 0:59:16 Uhr

48

Mischen is possible

Seit Anfang der 90er Jahre geriet der Mischkonsum von Drogen unter mediales, politisches und (sucht)präventives Scheinwerferlicht, vor allem mit Blick auf die damalige Technoszene und was daraus erwuchs. Die Präventionisten zeterten, alles wahl- und zügellos hier, die Mediziner dozierten über gesundheitliche Risiken und die Politik lenkte von ihrer Ohnmacht durch pauschale Verurteilungen des angeblich fehlenden Verantwortungs- und Gesundheitsbewusstseins der Konsumenten ab.

Eine interessante Studie stellt den Mischkonsum von Partydrogen dar und empfiehlt, auch für diesen Bereich Safer Use-Ansätze zu entwickeln.

Zunächst wundert das pauschale Unverständnis, denn Mischkonsum hat Tradition. Alltäglich mischt beinahe jedeR von uns, sei es Koffein mit Nikotin, Nikotin mit Alkohol und hier und da als Zugabe Medikamente. Nur firmiert das nicht unter Mischkonsum. Eine selektive Wahrnehmung, was den eigenen Konsum betrifft. Aber andere des Missbrauchs, der Abhängigkeit und der Unwissenheit bezichtigen ...

Mischkonsum hat aber natürlich auch Geschichte. Schon vor 3500 Jahren war etwa im Amazonasgebiet das Ayahuasca-Ritual verbreitet und im Mittelalter wurden in Europa sogenannte Hexensalben oder Flugsalben konsumiert.

Die damals wie heute bewusst erzielten oder angestrebten genusswirksamen Mischwirkungen bleiben heute in der Bewertung aus Richtung der traditionellen Mischkonsumler völlig außen vor.

Wen wundert das?

Jenseits von Dramatisierungen fällt auf, dass der stark verbreitete Mischkonsum in geringen Opferzahlen resultiert. Demgegenüber sterben in Deutschland rund 16.000 Menschen alleine an Arzneimittelunverträglichkeiten jedes Jahr – und das unter medizinischer Obhut.

mushroom2006-08.indd 48

Suchtmedizinisch betrachtet stellt der Mischkonsum einen experimentellen und sporadischen Gebrauch dar. Die Definition lautet: Zeitgleicher oder zeitnaher Konsum von mindestens zwei psychoaktiven Substanzen.

In einer Mischkonsum-Studie haben Joachim Eul, Gundula Barsch und Tibor Harrach für den Zeitraum 2000 bis 2002 ein komplexes Bild verschiedener überlappender Mischkonsum-Muster nachgezeichnet. Keineswegs nur abseits der Tradition könnten über den Tag die Substanzen Koffein, Nikotin, Alkohol sowie Cannabis und Speed konsumiert werden. Am Wochenende auf der Party könnten sich Kokain, Ecstasy, MDMA, LSD und Pilze dazu gesellen. Und selbst am Ende des Tages/Wochenendes im Bett endet der Konsum nicht unbedingt. Viagra, Poppers, Antibabypille und Schlafmittel kommen dort vielleicht zur Anwendung. Kommt Dir irgendwas bekannt vor?

Die Studie listet subjektive Bewertungen verschiedener Zweier-Kombinationen auf. Beispielsweise Ecstasy oder LSD oder Psilos und jeweils Hanf bewerten zwischen 79, 82 und 93 Prozent der befragten Personen positiv, wäh-

rend die Kombinationen Speed und Pilze bei fünf oder LSD und Heroin nur bei zehn Prozent liegen.

Vermutlich tragen die kommunizierten guten oder schlechten Erfahrungen der rund zehn Prozent Experimentatoren dazu bei, dass sich bestimmte Substanzmischungen bei den rund 90 Prozent Nachahmern etablieren – oder eben nicht.

Von den auf elektronischen Tanzveranstaltungen Befragten haben etwa 90 Prozent die Kombination Alkohol und Cannabis probiert, Alkohol und Ecstasy etwa 65 Prozent, Alkohol und LSD die Hälfte, dagegen Alkohol und Heroin nur zwölf Prozent.

Die Studie kam zum Schluss, dass Mischkonsum durchaus als ein zielgerichtetes sowie durch Lernprozesse gestütztes Handeln aufzufassen ist. Sie leitet daraus ab, dass akzeptierende Ansätze im Sinne von Safer Use für die unterschiedlichen Mischkonsumformen entwickelt werden müssen.

Originalmanuskript der Studie: www.suchtmagazin.ch/ textHarrach3-03.html Literatur-Tipp: Hans Cousto »DrogenMischKonsum«, Nachtschatten Verlag (2003)

27.07.2006 0:59:21 Uhr

49

Mixing for

Pleasure Since the beginning of the 90s the mixed use of drugs has come under intense scrutiny from the media, politicians and addiction prevention agencies, concentrating on the developing techno and dance scenes.

The preventionists argued that it was all indiscriminate and unrestrained, medicine lectured on the risks to health and politics diverted from its impotence by censuring mixed use of drugs as lacking in responsibility and health awareness. So what is mixed drug use all about?

A German study gives an idea and asks to extend Safer Use work to this kind of use of party drugs as well.

Initially, the lack of public understanding makes you wonder, given that the mixed use of drugs has become the tradition.

Most of us combine drugs on a daily basis, be it caffeine and nicotine, nicotine and alcohol, not to mention all the additional pharmaceuticals along the way. Alas, this is not called mixed consumption. Selective perception concerning ones own use, but accusing others of abuse, addiction and ignorance.

Mixed drug use has a history. For example, more than 3500 years ago in the Amazon area during the Ayahuasca-ritual and during the Middle Ages in Europe, so called witches or flight ointments were widely used. Then, as nowadays, consciously achieved or striven for pleasures were brought on by particular combinations which are totally neglected in present day assessment by those traditional mixers. Should we have expected anything else?

However the over dramatisation soon becomes clear. Despite widespread practice of mixed use, very few people die as a result of it compared to the 16,000 peo-

mushroom2006-08.indd 49

ple who die in Germany because of intolerance of pharmaceuticals each year alone – whilst under the care of doctors.

From the viewpoint of addiction research mixed use can be described as experimental and sporadic.

By definition, mixed use refers to contemporaneous or almost contemporaneous use of at least two psychoactive substances.

In a German study on mixed use between the years 2000 and 2002 Joachim Eul, Gundula Barsch and Tibor Harrach depicted a complex picture of various overlapping patterns of mixed use. Not at all beyond »traditional use«, the substances caffeine, nicotine, alcohol as well as cannabis and speed could well be consumed during the day.

During a weekend at a party, cocaine, ecstasy, MDMA, LSD and magic mushrooms might also be consumed. A weekend of partying will inevitably end in bed where Viagra, poppers, contraceptive pills or sleeping tablets might all come in handy. Sound familiar?

The study lists subjective evaluations for different combinations, for example ecstasy or LSD or shrooms with cannabis which range respectively from 79, 82 and 93 percent

positive evaluations by those questioned, whereas the combination of speed and shrooms receive positive evaluations by only 5 percent and LSD and heroine by only 10 percent.

The study found that approximately 10 percent of those questioned had mixed the drugs on their own accord and communicated their experiences to the other 90 percent who only did so after positive reports – generally combinations positively evaluated will get copied, those negatively evaluated will not.

As taken from the answers collected at electronic music events, about 90 percent in a usual German party crowd have mixed alcohol and cannabis, about 65 percent alcohol and ecstasy and about 50 percent alcohol and LSD, whereas only 12 percent have combined alcohol and heroin.

The study shows that combined use is a behavior which can be distinguished as both purposeful and based on learning processes. It calls for preventative measures in an approach of acceptance and harmreduction and concludes that Safer Use suggestions should be developed for the different forms of mixed use.

Uwe Scholz

27.07.2006 0:59:25 Uhr

ACIDTEST 50

www.mushroom-online.com/edit

Psychedelic Floor

»Monkey Mission«

Ion

Die zweite CD von Mushy Records kommt mit einem recht merkwürdigen Cover daher, für dessen Humor man vielleicht Israeli sein muss. Aber auch für das Goutieren der Musik dürfte das von Vorteil sein. Zusammengestellt von Itay Amoyal aka In-Panic gibt es die volle 145er FoolOn Dosis mit teilweise richtig fett funkigem FullOn, prachtvollen Ideen und massiv schnitzenden Acid-Schrauben, aber auch mit satt über-breaktem, ravigem Gemetzel und trommelgewirbeltem Dicke-HoseAllerlei. Feingeister machen hier einen Bogen; Leute, denen sensible Befindlichkeiten egal sind und die nur eine Hand voll effektiven Rumms wollen, werden hier jedoch - zum Beispiel von Mojo Jojo - vorzüglich bedient. Mein Highlight der CD ist der knusprig glitzernde Modulationsabflug von Morning Dust aka Mark Tashaev - neues Projekt, beachtliches Resultat. Den Witz und die textliche Wiederholungsintensität im 127er Finish »Hour Of Power« von Bubble wird mir sicher noch mal irgendjemand erklären.

Mushy Records‘ second CD has been released with a very peculiar cover. To fully understand the sense of humour behind it, I‘d say you‘d have to be an Israeli and this would certainly be an advantage when evaluating the music. Compiled by Itay Amoyal aka In-Panic it delivers a full 145 bpm fool-on dose with some very phat, funky full-on in places. Some superb ideas with some scything acid screws, but also an über-breaky, ravey bloodbath with too many testosterone fueled drum rolls.

The more sensible amongst you should leave it well alone. However, if sensible isn‘t something you‘re too worried about and you are happy with a hand full of banging sounds then you‘ll be well looked after by artists like Mojo Jojo. My highlight on the cd is the crunchy sparkly modulation beginning from Morning Dust aka Mark Tashaev. New project, distinguishing result.

The joke and the the text-like repetitional intensity in the 127 bpm finale »Hour Of Power« by Bubble are things that someone will hopefully explain to me soon. (kai)

Wenn man saftig-kraftvollen FullOn Morning Trance sucht, der auch für einen großen OpenAir-Floor scharf genug ist, wird man an diesem Album nicht vorbei kommen. Emotionale Musik auf pumpenden Grooves, intensive Acid-Modulationen, Melodien, die sitzen, und satte harmonische Wechsel zur rechten Zeit sind die Markenzeichen von John Geragelos aus Griechenland. Während sich die meisten Artists mit den Folgealben ihrer Debüts eher schwer tun und in Richtung Coolness begeben, entdeckt John gerade das Gegenteil: PsyTrance ist im besten Fall eben auch Musik, und wenn man als Hörer/DJ die Möglichkeit hat, die Geschwindigkeit etwas zu drosseln, kann man so viele interessante Details in seinen hervorragenden Produktionen entdecken. Noch immer gilt Ion etwas als Gehimtipp, das wird sicher nicht mehr lange so bleiben.

If you‘re looking for juicy, powerful, full-on morning trance that‘s hot enough for the biggest open air floors then you‘d be well advised to check this album out. Emotional music over pumping grooves, intensive acid modulations, sedentary melodies and luscious harmonic variations at just the right time are standard trademarks of John Geragelos from Greece. Whereas many artists follow up their debut album badly and try to adopt a cooler approach, John has discovered the opposite. Psytrance at its best is also music and when you slow the speed down a little the listener will discover the many interesting details that he‘s woven into this outstanding production. Ion is still something of a secret tip, but I doubt this‘ll be the case for very long. (kai)

V.A. (Mushy Records) CD

mushroom2006-08.indd 50

»Sugar Free« (Harmonia) CD

Zirkin

»Dance Show 3« (Doof) CD

Einer der beiden Labelheads bei Doof präsentiert nun schon sein drittes Soloalbum und hält damit stellvertretend für die Philosophie des Labels die Flagge des pumpenden Techpsy á la carte ganz weit hoch. So, wie sie Underground-Künstler immer wieder featuren, will Zirkin selbst

diesen typischen Doofstyle präsentieren und steht dazu. Auf hohen Produktionsniveau, gespickt mit Samples, die Spaß machen, eine Tonne stechender Acids mit einem derartig druckvollem Bass, dass es einen nur nach vorne treiben kann, und eine konsequente Weiterentwicklung seines Sounds machen dieses Werk zu einem wahren Statement. So hab ich ihn kennen und lieben gelernt, und so bin ich mehr als erfreut über dieses Album.

One of the label heads himself presents us with what is now his third solo-album.

Zirkin provides us with a consistent development of his own style and that which his label has stood for since the early days.

Just as UV and Zirkin have always featured underground artists, Zirkin has always produced this extreme pumping tech-psy that just forces you to move your legs and it‘s peppered with tons of acids and filled with loads of amusing sampled treasures.

With this album, he holds the Doof flag high up to the sky and delights me with nine tracks, all at a very high level of production. You will no doubt hear these tracks played at one of my sets in the near future. (Ilse)

Quasar

»One Day« (M.o.E.) CD

Schon wieder ein Konzeptalbum und was für eins. Jason Frazier heißt der gute Mann aus den USA, und ich bin wieder einmal beeindruckt. In drei Teile ist das Album aufgeteilt, und wer gut Englisch kann, wird an der Fülle von Samples seine wahre Freude haben. Diejenigen, die an ausgefeilten Arrangements Spaß finden und Psytrance, wie man ihn in San Francisco bevorzugt, hört, ist hier bestens beraten. Rollende Basslines mit einer wüsten Gesamtatmosphäre, gespickt mit den erwähnten Sprachsamples, machen einfach nur Spaß, und das Acid fehlt ganz bestimmt auch nicht.

What a great concept album. Jason Frazier from the USA really got me from the start with this CD. 19 tracks constructed so as to tell a whole story divided into three parts. Rolling basslines stooped in a weird atmosphere make for a really funny trip.

27.07.2006 0:59:27 Uhr

51

It‘s got tons of little tit-bits as well as the generous doses of acid you‘d expect from San Francisco. I recommend you listen to this in its whole due to its elaborately arranged structure and the many amusing samples to enjoy. Killer album!!! (Ilse)

Entropy

»Purple People« (Doof) CD

Die beiden sympathischen Israelis Pit und Omer haben auch bereits ihr zweites Album am Start und sind neben Zirkin wohl die beiden Künstler, die diesen typischen Doofstyle musikalisch am konsequentesten vertreten. Wie sie selbst auch immer wieder betonen, geht es den beiden um den Spaß an der Musik, und ich finde das hört man bei jedem Stück.

Vielleicht noch mehr Tech und Psy als bei Zirkin, aber ebenso fetter Druck, der mir neben einer sehr aufwendigen Samplearbeit und verschmitz gesetzten Gimmicks geboten wird. Fett!!!

Those amiable Israelis Pit and Omer are possibly the two artists that, asides from Zirkin, are best at the uncompromising Doof-style psy that the label has pursued from the start. With even more tech and possibly psy than in Zirkin’s album »Dance Show 3«, these musicians present tricky samples with so many little gimmicks that they make me smile every time I taste another acid-ridden dose of theirs.

As I mentioned before, I am delighted that these guys follow their strict path in music production and if you liked their first album you will share my sentiments.

Thank you Pit & Omer. (Ilse)

Encephalopaticys

»Psychotermic Meditation« (Alkaloid) CD

Vasko Velickovski kommt aus Mazedonien, und liefert ein so fettes Psyalbum für die Nacht ab, dass ich mal wieder beeindruckt bin. Aufwendige wie geduldige Modulationen, düstere Atmosphären, aber auch wunderschöne Flächen oder Vocals paaren sich mit wilden Acidszenarien und einem nie langweilig werdenden Drive. Ganz fett, und nach vielen Releases auf verschiedenen Labels ist dieses Album DJ Vasermans verdienter Lohn und mein Album des Monats.

We already know of a few very promising

mushroom2006-08.indd 51

»Afterhourz« - V.A. (Groovezone) CD Sonntagnachmittag auf E Musik, oder wie der Titel verspricht: Tracks für Afterhourz, die meisten unreleased von französichen Acts. Deep, tribal progressive House/Trance mit viel Atmosphäre und subtil-melancholischen Melodien. Den Auftakt machen zwei Re-Releases von Vapour, die lobend erwähnt werden müssen, aber wir springen gleich weiter zum ersten phatten Sommerhit der CD. »Activated« ist kräftig und raumfüllend, mit unaufdringlichem Voice- Sample und massig Energie. Ganz dickes Ding. Weitere Anspieltipps sind Solead mit entspannter, verträumter Melodie auf sattem Groove, direkt gefolgt von Jaia, mit einem funky und epischen Gute Laune-Track. Rai überzeugt mit einem balnearisch anmutenden, flauschig verspielten Housetrack. Als grandiosen Bonus schraubt Silicon Sound seinen »Sypnosis«-Track auf 130 bpm runter, das Thema bleibt komplett intakt, wirkt aber viel größer, die Bassline bekommt etwas mehr Punch, zack, auch ein Sommerhit und Pflichtkauf des Monats.

Sunday afternoon on E music, or as the title suggests, tracks for the after hours. Most of these are unreleased contributions from French acts, deep, tribal progressive house/ trance with plenty of atmosphere and subtle, melancholic melodies. Two re-releases from Vapour kick things off and although they deserve a praiseworthy mention, we‘ll skip ahead to the first phat summer hit in the CD. »Activated« is powerful and fills the room, with an unobtrusive voice sample and loads of energy it‘s a very cool number indeed. Other play tips include Solead with a relaxed, dreamy and satisfying groove, followed by Jaia with an epic funky good mood track. As a grand finale and bonus track, Silicon Sound has slowed his tune »Synopsis« down to 130 bpm and although the overall vibe stays intact, it has a much more powerful impact. The bassline has a little more punch, a little more zing making it another one of my summer hits and the must have of the month. (Tulla)

artists from Macedonia who‘s Acidpsytrance releases frequently appear on the top labels. Vasko Velickovski is one of them.

Here he presents us with the zenith of his work in a damn phat nighttime psy album and I‘m already blown away after the first taste. Time consuming modulations patiently put into practice, gloomy atmospheres beside beautiful synths and voices that bewitch you while full doses of acid whip in your face. It’s hard stuff with a deep drive and, noticing the time and effort he‘s put in, I‘m happy to name it my album of the month. KILLA!!! (Ilse)

»Brain vs. CPU« meine Favoriten sind. Eine wirklich fette Compilation von den Hadras aus Grenoble.

Leptit, head of Hadra, also takes part as Shotu in this sweet, well chosen international line up, and as the title of his solo track »Aarhus Virus« may suggest, the Danish virushas cuaght him. With my mate Jahbo and Syntax Error he‘s got two more on board who, alongside Highko‘s »Brain vs. CPU« make up my favorite tracks on the album. A phat compilation with diverse tracks, starting with the smooth driving treat by Barak and finishing quite appropriately with EVP. With this kind of music Hadra is going to consolidate its position as one the best names in the scene. TIP! (Ilse)

»Twisted Vision« V.A. (Hadra) CD

Leptit aus Frankreich hat eine weitere sehr abwechslungsreiche Zusammenstellung vorgelegt, auf der er selbst als Shotu ebenfalls mit seinem »Aarhus Virus« vertreten ist. Wie der Titel seines Solostückes schon verraten mag, ist er dem dänischen Virus verfallen, und mit meinem Freund Jahbo und Syntax Error hat er gleich noch zwei weitere an Bord, die neben Highkos

»Tshitraka Projekt Vol. 3« V.A. (Blue Tunes) CD

Auch zur diesjährigen Tshitraka gibt es wieder eine CD, mittlerweile die dritte und damit das zweite Release auf Blue Tunes.

Zusammengestellt von den Brüdern und

27.07.2006 0:59:29 Uhr

52

Labelchefs Montagu & Golkonda, liefert sie natürlich Acts des Festivals. Acht exklusive Tracks für den Progressive Floor, hier wird aber mal nicht in Afterhoursphären oder Sonntagnachmittag-Stimmungen gedacht, diese Tracks passen bestens in die Nacht, einfach zwei, drei bpm beschleunigen, und schon wuppt es fordernd aus den Boxen.

Recht gradliniger progressiver Trance, ohne viel Schnick-Schnack, aber mit einem gewissen Extra. Man merkt, dass DJs am Werk waren, denn diese Tracks entfalten ihre ganze Schönheit erst auf dem Floor.

Arschwackelanspieltipps: Earsugar im Symphonix-Remix, DJ Martin mit »Lauschgift« und zum Ende noch ein Track für Momente, in denen die Gefühle mit einem Gassi gehen, von Inyquist.

The Tshitraka Open Air Festival have put together another compilation so that we can all enjoy their sounds long after the event has ended. This is their third release and the second on Blue Tunes. Selected by brothers and label heads Montagu & Golkonda, the CD features acts from the festival itself, as one might expect.

You‘ll find eight exclusive tracks for the progressive floor, however they‘re not intended for the after hour slots nor for a lazy Sunday afternoon atmosphere. These are nighttime tracks and by speeding them up a few beats per minute you‘ll soon have the speakers thumping. Really straightforward Progressive Trance, without any unnecessary clutter, but with a conscious touch that tells you that the artists responsible created these tracks knowing that they would reveal their true beauty on the dance floor. Good arse-shakers include Symphonix‘s remix of Earsugar, DJ Martin with »Lauschgift« and a great track by Inyquist that lets your emotions wander. (Tulla)

»Planetary Nation Vol. 3« V.A. (Planet B.E.N.) CD

Bereits mit dem dritten Teil der Serie und dem nunmehr zwölften Release auf seinem noch jungen Label hat Ben mit DJ Mael einige der erfolgreichsten Künstler zusammengetragen und weiß so wenigstens mit Namen zu überzeugen.

GMS bringen endlich »Ghostbusters«

mushroom2006-08.indd 52

unter und inmitten von Mekkanikka, CPU, Electric Universe oder Bio Genesis - ein Newcomer-Act, auf den ich aufmerksam machen möchte, fühlt man sich wohl. High End Full-On für Fans.

Ben and DJ Mael delight the fans with what is already the third part of the series and ensure a first-class full-on compilation with well known label artists like Mekkanikka and CPU. There are also a few newer names, one of them being Bio Genesis, an impressive new project that has certainly caught my attention. GMS have finally signed »Ghostbusters« and it fits very well with the rest of the story that this disc tells. Fans of smartly produced melodic full-on shouldn’t hesitate in adding this to their collection. (Ilse)

»Zoom«

V.A. (Happy People Music) CD

Zum Zoom Festival in der Schweiz gibt es auch wieder eine CD zur Party, compiled von DJ Stromi, der uns zeigt, wie er sich eine gelungene Partynacht vorstellt. Los geht’s deep und progressiv mit Vibrasphere, doch da wird sich nicht allzu lange aufgehalten, und so nehmen mit DNA und Fatali auch Geschwindigkeit und Druck zu.

Mit Panik kommt dann auch die nötige Prise Psy/Full On hinzu, und so führen Atomic Pulse und Perplex tiefer und tiefer in die Nacht. Mit Vibe Tribe geht dann die Sonne wieder auf, und so geleiten uns auch Future Prophecy und U-Recken wieder in harmonische Bahnen. Besonders das Ende hat es mir angetan, aber hier findet jeder mindestens ein paar Tracks für seinen Geschmack.

Once again the Zoom organisers from Switzerland have released a CD to compliment their upcoming festival. Compiled

by DJ Stromi, it gives us an insight into how he imagines a successful party night should go. It starts off deep and progressive with Vibrasphere, but doesn‘t continue like this for very long. Soon DNA and Fatali step up the pace and apply a little more force. Panik throws in the necessary sprinkling of psy/full-on and from there Atomic Pulse and Perplex take us deeper and deeper into the night. The Sun starts rising again thanks to Vibe Tribe who, along with Future Prophecy and U-Recken,

bring us back onto a more harmonic track.

The ending is what really did it for me, but I‘m certain that everyone will find a few tracks to their liking. (Tulla)

»Light Stream« V.A. (Psytropic) CD

Ein wahrer Fluss an Licht scheint aus dieser CD. Satte, treibende Kicks sorgen für den richtigen Schub, gehen sofort in die Beine und sorgen für Bewegung auf dem Floor. Zwischen 140 und 146 Umdrehungen liegen die Tracks, die alle fein, harmonisch und keineswegs »dark« sind. Trotzdem gehört diese CD definitiv in die Tasche eines jeden FullOn DJs. Meine persönlichen Anspieltipps sind: Basic, Elec3 und Polaris feat. Tikal. Alle zehn Tracks sind bisher unveröffentlicht und jeder für sich ein Kunstwerk.

This CD sends forth a bright beam of light.

Lush, driving kicks ensure the right drive, go straight to the legs and force you to get moving on the floor. The tracks are all between 140 and 146 bpm and are all fine, harmonious and in no way »dark«. Despite that, this CD definitely belongs in the bag of every full-on DJ. My personal play tips are: Basic, Elec3 and Polaris featuring Tikal. All ten tracks are as yet unreleased and each is a work of art in itself. (liese)

Highko

»Noise Brothers on poison« (Noise Poison) CD

Hart und gerecht schwingt Highko seinen Hammer warm fürs Ragnarök.

Besonders Freunde von »Some call it dark« kommen voll auf ihre Kosten, denn es wurde an nichts gespart, schnelle treibende Kicks (deutlich über 145 bpm), flirrende Basslines und eine gehörige Prise Acid reißen den einen vom Hocker, treiben den Schwachen in den Chillout und den Labilen in den Wahnsinn. Das Wort Brothers im Titel des Albums steht für die Einflüsse von KindDzaDza, Cosmo, Metallaxis und Alien Mental, die an diesem Album mitwirkten und gemeinsam dafür Sorge trugen, dass bei der Götterdämmerung nichts mehr schiefgehen kann.

Hard and just, Highko swings his mighty hammer proudly in preparation for Ragnarök. Especially friends of »Some call

27.07.2006 0:59:31 Uhr

53

it dark« will get their money‘s worth as their has been nothing spared here. Fast, pounding kicks (well over a 145 bpm), explosive basslines and a well measured dose of acid rip you out of your seat, drive the weak into the chill-out and unleash sheer madness on to the world.

The word brothers in the title refers to influences from KindDzaDza, Cosmo, Metallaxis and Alien Metal who all worked with him on the album and with this cd they (mis)lead us to believe that even on the day of reckoning, things couldn‘t possibly go wrong. (liese)

»DJ Telekiness/Different Attitudes« V.A. (Telekiness Records)

Bei Telekiness Records aus Israel sieht man sich eher der Tradition mit Acts wie Paul van Dyk, Tiesto oder Paul Oakenfold verbunden. Trotzdem wird natürlich PsyTrance geboten, und zumindest zu Beginn der CD kann ich dies auch nachvollziehen. Irgendwie hat man das Gefühl, die Acts können sich nicht so richtig entscheiden. Unten rum ist definitiv Psy mit rollenden, etwas hölzernen Bässen und viel dezentem Gegrummel und Gequirle, darauf dann aber teilweise recht cheesy Synthieriffs und ab und an mal ein altes Techno-Sample. Ab der Mitte tritt dies allerdings in der Hintergrund, nun herrscht klassischer PsyTrance vor, mit Druck, flottem Tempo und uplifting

mushroom2006-08.indd 53

Melodien, allerdings auch nicht wirklich herausragend.

Telekiness Records from Israel generally liken themselves to acts such as Paul van Dyk, Tiesto or Paul Oakenfold. Despite this, psy-trance is what they‘ve got on offer here, certainly nothing else. And, at least the beginning of the CD, I can go along with it, but somehow you get the feeling that the artists couldn‘t quite make up their minds. Underneath, it‘s definitely psy with rolling, somewhat woody basses and plenty of decent swirls and rumblings. However, over the top you get some extremely cheesy synth riffs and the odd old techno sample here and there. As of the middle this gets pushed into the background and it returns to a classical psy sound, a bit more drive with snappy and uplifting melodies. It‘s ok, but nothing particularly outstanding. (Tulla)

»Accelerator 3.0« V.A. (Turbo Trance) CD

Uih, wie konnte diese CD sich denn so lange verstecken, die ist wohl im Büro-Alltag irgendwo verschütt gegangen, Asche über unser Haupt, denn diese CD ist mehr als empfehlenswert. Charles Michaud, der Mann hinter Triptych, hat diese Compilation zu verantworten. Mit einer ordentlichen Portion Funk im Groove bin ich schon ab dem ersten Track begeistert.

Beschwingt eröffnet Ecliptic mit einem uplifting Track für den Sonnenaufgang.

Kurz bleibt es etwas blass, aber mit Altöm als Remixer und Triptych selbst kehrt der Funk in Groove und Melodie zurück, auch Elec3 schiebt nicht minder druckvoll, wird aber zunehmend twisted. Track 8 ist schön mystisch und übt dabei einen unergründlich bedrückenden Sog aus, ein Track um sich darin zu verlieren. Das Highlight zum Schluss, ein absoluter Morning-Abräumer mit verträumter Melodie namens »Beef«.

Lecker.

Wow, how could this CD have hidden itself from me for so long? It must have got lost in the office amongst all the daily activities. No doubt about it, this CD is more than recommendable. Charles Michaud, the guy behind Triptych, is the one responsible for this musical smorgasbord and with a decent portion of funk in the groove I was pleasantly overwhelmed from the first track. Ecliptic starts it off with an exhilarating uplifting number to welcome in the rays of the morning Sun. It then wanes briefly before Altöm as the remixer and Triptych himself put the funk back into the groove and the melody back into the track. Elec3 doesn‘t slow things down at all either, it actually gets more twisted. Track 8 is somewhat more mystical and manages to create a unimaginably oppressive sound that sucks you in, truly a track to get lost in. The highlight at the end is an absolute morning classic with a dreamy melody called »Beef«.

Yummy. (Tulla)

27.07.2006 0:59:33 Uhr

54

»Cryptographic«

V.A. (Medusa Records) CD

Medusa Records, das neue Label aus Griechenland, beschert uns mit dieser CD feinsten Psytrance und wird sicher bald schon seinen Platz im Psy-Olymp finden. Feine Harmonien, weiche Beats und verspielte Melodien, alles geschickt arrangiert und trotz einer recht hohen Geschwindigkeit auf keinen Fall anstrengend. Besonders die Tracks von Beyondecliptica und System Brothers gefallen mir gut. Fröhlicher (fast) FullOn, der den Floor zum Kochen bringt. Excellente CD für heiße Nachmittage auf der Wiese.

Medusa Records, new label from Greece brings us some of the finest psy-trance

and will without a doubt soon find its place at the psy-olympics. Delicate harmonies, gentle beats and playful melodies - all beautifully arranged and despite a very high average bpm, they never get too strenuous. I particularly like the tracks from Beyondecliptica and System Brothers. Cheerful (nearly) full-on that really gets the floor going. An excellent CD for a hot afternoon in the meadows. (dlh)

»Orientation«

V.A. (Dacru Records) CD

Entspannter Psytrance mit sehr grooviger Attitude, ich war kurz versucht es Progressive zu nennen, doch dann kam deutlich mehr Druck auf. Und eine Gesch-

widigkeit, die spätestens den Rahmen dieser Definition sprengen würden. Am besten gefielen mir dir Tracks von Chromosome, Digicult und Ephedrix vs. Lamat.

Feiner, fröhlicher, melodischer Trance für sonntags kurz vor Schluss.

Relaxed Psytrance with a very groovy attitude. At first, I would have called it progressive, but then it gathers force and speed that would easily go beyond the boundaries of this definition.

My favourites on this album were the tracks by Chromosome, Digicult and Ephedrix vs. Lamat.

Lovely, light-hearted, melodic Trance for Sundays just before the end of the party. (dlh)

Alternative Floor

»Abracadabra«

V.A. (Horns‘n‘Hoofs) CD

Für die neueste Compilation von Horns‘n‘Hoofs zeichnet einmal mehr Alex Tolstey verantwortlich, der mit den ebenso üblichen Verdächtigen aus Russland, Polen, Kanada und Deutschland technoiden Schub und trancige Kraft frisch definiert.

Der erste Hub ist beachtlich genug, die deepe Walze »Siu Nim Tao« von Mantik wäre schon allein die CD wert, doch es gibt noch weit mehr Positives zu berichten: Der Epi Centrum Mix zu Midimiliz »Model 1« seviert feinste sexive Atmosphären in hallucinogenen Räumen. Fuzzion schiebt eine fette Tribal-Granate an, The Rockitmen wildern durchaus beachtlich mit Elementen aus dem Elmshorner Soundpool, und Kino Oko zeigen, wie leicht und witzig Techno sein kann, wenn man nur hinlänglich originell und originär ist.

Für Soundgourmets, die ihrem Hirn auch etwas Extravaganz zutrauen.

Alex Tolstey is once again the gentleman responsible for the latest Horns‘n‘Hoofs compilation. Together with the usual suspects from Russia, Poland, Canada and Germany, he gives fresh new meaning to the techno thrust and the trance force. The first stroke is powerful enough, the deep rolling drums in Mantik‘s »Siu Nim Tao« are worth the price of the CD alone, howe-

mushroom2006-08.indd 54

ver there‘s a lot more good news to come.

The EPI Centrum mix of Midimiliz »Model 1« serves the finest, sexiest atmospheres in hallucinogenic rooms. Fuzzion launches a phat tribal grenade, The Rockitmen have liberally borrowed elements from the Elmshorner soundpool and Kino Oko show us how light and funny techno can be when you‘re creative and original. For sound gourmets that want to serve their brains something extravagant. (kai)

Kularis

»Rovin‘on« (Spintwist) CD

DJ Mullekular, langjähriger aufrechter Aktivist und gute Seele des progressiven Hamburger Untergrunds, produziert seit einiger Zeit mit Sangeet als Salaris. Solo tritt er als Kularis auf, und dies ist sein Debüt-Album. Würde der Hamburger Senat die verdienstvollsten Produkte zum Ruhme der Stadt unterstützen, verdiente er jedenfalls ein Gütesiegel in Gold, denn seine locker arschausgecheckten Tribal Grooves versieht er mit durchaus hittauglichen Elementen - bei aller Diskretion versteht sich, die Mulle generell zu Eigen ist. Es gibt sogar eine Gitarre zu bestaunen und lustige Samples - directly from the Partyalltag. So ist diese CD witzig, nett, frisch und gut.

DJ Mullekelar, for many years an upstanding activist and positive soul within the

Hamburg progressive underground, has been producing with Sangeet as Salaris for quite some time now. He makes his solo appearances as Kularis and here he is with his debut album. If the Hamburg senate supported the cities most glorifying and deserving products then this would receive the golden seal. His casual, arse-shuffling tribal grooves are complimented throughout with hit-worthy elements There‘s even a guitar to marvel at as well as funny samples - straight from everyday party.

And that‘s what the CD is like, funny, friendly, fresh and good. (kai)

»Lime Light 2«

V.A. (Tribal Vision Rec.) CD

Irgendwie beschleicht mich mehr und mehr das Gefühl, dass dieses Jahr auf den zweiten Floors der Festival die interessantere Musik laufen wird. Auch hier für den Sonntag auf ***, oder einfach, Summertime Progressive Trance. Wieder von DJ Slater zusammengestellt, demonstriert die CD den seiner Meinung nach heißen Style des Sommers 2006, eine Fusion aus Progressive Trance, House, Electro und leicht-unterschwelligen schon diskoiden Tendenzen. Goaheads bleiben da lieber auf dem Mainfloor, ich begrüße diesen Fusion-Style allerdings, zeigt es doch, dass zumindest ein Teil unserer Szene noch lebt und gewillt ist,

27.07.2006 0:59:36 Uhr

mushroom2006-08.indd 55

55

27.07.2006 0:59:38 Uhr

56

mal was anders zu programmieren und über den Tellerrand zu blicken. Das wird auch in anderen Szenen goutiert, öffnet so ganz neue Türen und lässt hoffen, dass in Zukunft die Genres sich weiter nähern. Anspieltipps kommen übrigens von Rai, Fitalic, Tegma oder Vibrasphere.

Unbedingt anchecken.

Recently, I have been getting the feeling more and more that it‘s the second stage at this year‘s festivals where the interesting music is getting played. Another Sunday on ***, or simply Progressive Summertime Trance. Once again, DJ Slater‘s the one putting it all together to show us his hot summer style for 2006. A fusion of progressive trance, house, electro and nice light undercurrents of disco. Goaheads had best stay on the main floor, however I certainly welcome this fusion-style. It

shows that at least a part of our scene is still alive and willing to have a go at something else, willing to look outside the box. It‘s something that other scenes are beginning to appreciate, thereby opening new doors, and offers some hope that gap between the genres lessens in the future. I particularly recommend Rai, Fitalic, Tegma and Vibrasphere, definitely one to check out. (Tulla)

Mood Deluxe

»The Tangent Universe« (Liquid) CD

Eine originelle Psybreaks-Leckerei – natürlich aus England, wo man mit gebrochenen Beats von jeher enger zusammenlebt als bei uns. Cameron Leonard Schroff hat die große Welt seiner Einflüsse in ein Album gegossen,

Trancemelodien und Psy-Sounds plus urban-elektronische Beats und Coolness ergeben einen knackigen Cocktail, als hätten sie nie etwas anderes getan. Egal auf welchem Floor: Auf diesem Album ist was für dein Set dabei.

Breakbeats and psy flavoured sounds come together in this tasty English psybreaks release. Cameron Leonard Schroff has also spent some time in L.A. producing dance music, he is into (dark) psy as well as dub and reggae, knows how to play with elements from hiphop and drum`n`bass – and he‘s blended all of this onto this unique and kicking CD. Deep trancey melodies and psychedelic soundscapes merge into urban coolness and beats. No matter which floor you‘re on, you will find a tune amongst them to satisfy your crowd. (cla)

Ambient & Chill Out

Gabriel Le Mar

»Reel Time« (Elektrolux) DVD

Saafi Brother Gabriel Le Mar ist nicht nur verantwortlich für seine so zahlreichen musikalischen Projekte, er ist auch ein leidenschaftlicher Visualist und half bei der Entwicklung des mitlerweile klassischen Designs von Elektrolux; viele CD-Cover werden mit seinen Fotos geschmückt. Das alles ist keine Überraschung, wenn man weiß, dass Gabriel Student an der Hochschule der Künste in Berlin war und auch als Art-Director gearbeitet hat. Diese DVD ist die visuelle Umsetzung seines neuen Albums »Reel Time« und präsentiert seine ganz eigenen Musikvideos als eine Sammlung aus rhythmisch-repetitiven Rahmen, aus technoidem Minimalismus und Assoziationen von Farben und Strukturen des menschlichen Seins und seiner vielfätigen Lebenskulturen. Sehr nett: die mandalisierten Tatoos und die symmetrischen Spiegelungen einer Enfield. Als Bonus gibt es freies Material von Gabs Sample-Bank und die Gelegenheit zum Remix der »Music Machine«.

Saafi Brother Gabriel Le Mar isn‘t only responsible for his many musical projects, he is also a passionate visual artist. He

mushroom2006-08.indd 56

helped to develop what has become Elektrolux‘ classic design and typography and his photographs are used on several CD covers. It comes as no real surprise if you take a look at his CV; he studied at The Berlin School Of Arts and worked as an art director.

This DVD is the visual edition of his new album »Reel Time« and presents his very own music videos. It‘s a collection of mixed sparks and recurring rhythmic frames from his traveling impressions; a technoish minimalism of colours and structures from the human persona with influences from Indian to Japanese life styles. The mandala based tattoos and the symmetric Enfield reflections are all very nice and as a bonus you get some free stuff from Gab‘s sample bank along with the chance to remix your own »Music Machine«. (kai)

Floating Stone

»Arco’s Third Eye« (netMusicZone) 2CD

Floating Stone ist eine reine Akustik-Band, bestehend aus dem Gitarristen und dem Percussionisten von Anne Clark. Auf CD1 ist wahnsinnig schöne und perfekt gespiel-

te Instrumentalmusik ohne Schnörkel und Schnickschnack. Wer meint, Chillsound muss elektronisch sein, wird eines Besseren belehrt oder entscheidet sich für die CD2 in dem Paket. Die zweite CD enthält sechs der Stücke von CD 1, ist aber vom Experimental-Ambient-Noise-Produzenten XABEC aus Leipzig remixed und enthält feine Geräusch- und Elektronik-Einflüsse.

Für die Freunde von außergewöhnlicher Gitarren- und Percussion-Musik ein absolutes Muss und perfekt für die Tage zwischen den Tagen ;-) Floating Stone is a purely acoustic band made up of the guitarist and the percussionist from Anne Clark. CD1 contains extremely nice and perfectly played instrumental music, without any unnecessary flourishes and gimmicks. Whoever says that Chill Out music has to be electronic had better learn from this or go for CD2.

The second CD contains six of the tracks from the first one, but is remixed by experimental ambient noise producer XABEC from Leipzig and includes some great sounds and electronic touches. For fans of remarkable guitar and percussion music this is an absolute must have and perfect for the days between THE days;-) (Sonic)

� � �

27.07.2006 0:59:41 Uhr

57

�������� �������

���������� � ��������������������� �����������������������������������������������������

mushroom2006-08.indd 57

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

27.07.2006 0:59:44 Uhr

SHOPGUIDE 58

www.mushroom-online.com/edit

Your Guide

20%

through the Psytrance Community Unterstütze die Shops, die hier gelistet sind, denn sie arbeiten für unsere Szene. Bei vielen Shops bekommst du Rabatt mit deiner Trancecard! Am Rabattstern erkennst du, wie viele Prozente du sparst. Viel Spaß beim Shoppen ;0) Please support the shops listed below as they are working for our scene.

You can use your Trancecard to get a discount at many of them, the discount-star tells you how much you can save. Enjoy your retail therapy ;0)

Postcode 00000 THC Headshop

01099 Dresden +49 351 8032105 www.thc-mfg.de

Wakkahmb

04315 Leipzig +49 341 6991414

Alaunstr. 43 Head

Udopea Berlin

Eisenbahnstr. 6 Head,Grow,Café

Postcode 10000 RA Wistinghausen & RA Waitschies

10119 Berlin Almstadtstr. 23 +49 30 28878600 Rechtshilfe bei MPU www.wzwo.de & Führerscheinverlust waitschies@wzwo.de 10%

Mels Magic

10243 Berlin Andreasstr. 66 Your Trendfinder Deko,Licht,Gesch & Homestyler Party,Fash +49 30 56587346 Schm,SchSch www.blacklight-berlin.de

mushroom2006-08.indd 58

Army & Outdoor

10115 Berlin Invalidenstr. 15 +49 30 4491243 Camping,Fash,SchSch www.outdoor-army.de

10178 Berlin Panoramastr.1 +49 30 30875302 (unterm TV Turm) Head,Grow,Poster,Bücher

Tribaltools

10437 Berlin +49 30 35102103 www.tribaltools.de info@tribaltools.de

Gras Grün

Ministerium f. Entspannung

10999 Berlin +49 30 6113190 www.gras-gruen.de mail@grasgruen.de

Hemp Galaxy

13347 Berlin +49 30 45606171

10245 Berlin +49 163 7354453

Laskerstr. 5 Clubhaus

10245 Berlin Libauerstr. 2 +49 30 2916775 Grow,Hanf,Head,Friseur

Flashback

10435 Berlin Wolliner Str. 51 +49 30 44358530 Grow,Head www.flashback.de Kräu,Hanf postmaster@flashback.de

Kaya Growshop

10437 Berlin +49 30 4478677

Schliemannstr. 22 Grow,Head

Lychener Str.10 Rec,DJ,Vinyl Fash,SchSch

Oranienstr. 183 Grow,Books Head,WWW

Sun Seed Bank

Amsterdamer Str. 23 Head,Grow,Gesch

Musicland

13581 Berlin Klosterstr. 12 +49 30 3322072 Vinyl,CD,Deko www.musicland-berlin.de DVD,DJ

Greenlight

12099 Berlin Industriestr. 4-9 +49 30 70370820 Grow,Books www.greenlight-shop.de Head,WWW info@greenlight-shop.de

27.07.2006 0:59:48 Uhr

59

Postcode 20000 Zaubertrank

20099 Hamburg Brennerstr. 20 +49 40 2200604 Getr,Kräu,Lit,Hanf www.zaubertrank-hamburg.de zaubertrank@zaubertrank-hamburg.de

Udopea Headshop

20357 Hamburg Schanzenstr.95 +49 40 41912883 Grow,Smart,Head,Kräu

Scratch Records

20357 Hamburg +49 40 4395283

Schanzenstr. 79 CD,Vinyl,Neu & 2nd Hand

Hanfburg

20359 Hamburg Neuer PferdeBeratung +49 40 4305399 markt 21-22 A Bestellung 0800 4263287 Grow,Hanf Books 20%

Headshop Grasweg

22299 Hamburg +49 40 69692727 www.rauchgeraet.com

Grasweg 5 Deko,Head Kräu,WWW

Boom Shankar

22359 Hamburg Groten Hoff 3 +49 40 64425928 Deko-Art,Statuen bum-shanka@web.de Tropfkerzen,Fash Head,Schm,Möbel

Cartel X

22763 Hamburg +49 40 39902771 office@cartelx.de 20%

Happiness

23552 Lübeck +49 451 7074848

mushroom2006-08.indd 59

Friesenweg 4 Flyerdruck & -distribution

Abraxas Headshop

24103 Kiel Sophienblatt 42 A +49 431 672254 Head,Grow,Schm tatjana.hohaus@freenet.de Tücher 20%

Kurios

25335 Elmshorn +49 173 5458848

Friedensstr. 21 Head,Gesch,Lit

Postcode 40000 Goblin

44135 Dortmund +49 231 5898220 10%

Del Sol

Brückstr. 53 Gesch,CD,Fash

One World Store

44787 Bochum-Zentrum +49 234 5889987 www.70erShop.de DelSolPost@aol.com

Bamboo

48153 Münster +49 251 522068

25524 Itzehoe +49 4821 5283

Sandberg 98 Fash,Gesch,Grow,Head

25746 Heide +49 481 77645

Große Westerstr. 9-11 Fash,Head,Freak

Fantasia

26122 Oldenburg +49 441 248282 www.fantasia-ol.de

Staulinie 16/17 Grow,Head Pierc,WWW

Postcode 30000

Magic Hanf & Headshop

33602 Bielefeld Herforder Str. 8 A +49 521 9677163 Shisha,Head www.magic-bielefeld.de Grow,Gesch

Chill Out Headshop

37671 Höxter Stummriegerstr. 15 +49 5271 37194 Grow,Head www.chillout-headshop.de Pierc kontakt@kesk23design.com Smart

Udopea Headshop

38100 Braunschweig +49 531 2408780

Langer Hof 2 E Head,Grow

Sitting Bull

Nordring 52 Fash,Gesch Möbel,Trend

Hafenstr. 56 Grow,Head,Gesch

Postcode 50000 Bong-Planet

51373 Leverkusen Küppersteger Str. 22 +49 214 6026637 Head,Grow,Tattoo www.bongplanet.de Pierc,Schm

Zustand

51643 Gummersbach Kaiserstr. 56 +49 2261 288002 Deko,Hanf,Head,Grow

Hanf.Hanf

56068 Koblenz +49 261 14064

Firmungstr. 19 Hanf,Head,Kräu Musik,Smart,Trend

ICS Head & Growshop

57074 Siegen Brüderweg 14 +49 271 52851 Head,Grow,Fantasy,Fash

Score

59755 Arnsberg-Neheim Mendenerstr. 2 +49 2932 700488 Rec,Fash

Große Burgstr. 44 Head,Fash,Schm

27.07.2006 0:59:50 Uhr

60

Postcode 60000 KnasterboX

Fachgeschäft f. »untergründige« Subkultur 63450 Hanau Schnurstr. 11 + 13 +49 6181 26279 Psy,Hanf www.KnasterboX.de Grow,Head

Heaven Head & Growbazar

63450 Hanau +49 6181 5071204

Langstr. 38 Head,Grow URBAN®-Shop

Experience

69117 Heidelberg Plöck 20 +49 6221 6553740 Head,Grow,Hanf,Kräu

Highlight Trendstore

60316 Frankfurt Sandweg 39 +49 69 492718 Books,Grow,Head,Hanf

Postcode 70000

Surabhi Natural Products

74931 Lobbach +49 6226 786725

Spitzäcker 2 Gesch,Wellness Räucherwerk

LEO Shop

79117 Freiburg Schwarzwaldstr. 17 +49 180 5525520 Head,Grow,Fun- & www.leo-versand.de Trendartikel

Postcode 90000 Clear Machine

95182 Döhlau-Kautendorf Schulstr. 8 +49 9283 591687 Body feedback www.clearmachine.de control ralf@clearmachine.de

Clearmachine - Sauber drauf sein »Clear Machine« ist seit 2002 auf dem europäischen Markt erhältlich und erfreut sich zigtausender zufriedener Kunden. Da es bei Nahrungsergänzungsmitteln nicht erlaubt ist, mit irgendeiner Art von Wirkung zu werben, spricht man bei »Clear Machine« von der sogenannten vollkommenen Erfrischung.

Dieser Erfrischung wird man besonders vor unangenehmen Urintests gewahr werden. Händler warnen ihre Kundschaft auch mit dem Satz: »Dieses Getränk sollte nicht vor Urinkontrollen verwendet werden, da sonst die Ergebnisse verfälscht werden«. Ist ja auch logisch, dass der Produzent sich nicht der Manipulation von Urintests armer, verfolgter Kiffer schuldig machen will.

Durch die fünffache Konzentration erreicht es eine bisher nicht da gewesene Erfrischung. Angesichts der voran beschriebenen Einsatzmöglichkeiten, der Produzent spricht hier gerne mit einem verschmitzten Grinsen von Missbrauch seines Produktes, es ist deshalb nicht verwunderlich, dass sich die Firma folgendes Motto als Leitsatz ausgewählt hat: »Liberalismus heißt Einsatz für größtmögliche Freiheit des einzelnen Menschen und Wahrung der

mushroom2006-08.indd 60

menschlichen Würde in jeder gegebenen oder sich verändernden Situation. Die Freiheit des Einzelnen findet ihre Grenze in der Freiheit des anderen Einzelnen, des Nächsten.« Wenn Du mal in die missliche Situation mit so einem Urintest kommst, weißt Du nun, wie Du die Geschichte sauber hinter Dich bringst.

In Europe since 2002, »Clear Machine« has had many satisfied customers so far. As you can’t advertise these nutritional drinks based on the effect they‘re supposed to have, »Clear Machine« is sold as a »complete refreshment«,

one that is particularly handy when faced with a urine sample test.

Stockists warn their customers that »this drink should not be taken before giving urine samples as it can give inaccurate results«. And so they would, the manufacturers hardly want to be held responsible for manipulating some poor soul‘s piss should they fall into the cruel hands of the local authorities. Due to the 5 fold concentration, »Clear Machine« achieves the strongest level of »refreshment« yet. In light of it‘s previously mentioned uses, the manufacturer talks about the potential »misuses« with a shrewd grin on his face. It‘s hardly surprising that the company chose the following motto as their maxim: »Liberalism means allowing the most freedom for the individal human and the preservation of human dignity in every given or changing situation. The freedom of the individual is limited only by the freedom of other individuals.« So, should you ever find yourself in the awkward situation where you have to submit a urine sample in the future, you know what to do ;) www.clearmachine.de

27.07.2006 0:59:54 Uhr

61

Internet

Netherland

www.spaceshirt.ch hello@spaceshirt.ch

+31 20 6893097 www.shayanashop.com info@shayanashop.com

10%

Space Shirts

Natural Spirit Experience

www.naspex.info

Life & let live

UV-Dekotücher StHaal

www.sthaal.de

String-Arts

+49 8443 919931 www.novacaija.de

Trend, Fash

Stringart,Deko Shop & Verleih

flying agaric

www.flyingagaric.com

Fashion

+49 40 398417-77

www.laser-line.de

Flyerdruck

Online-Druckerei

shroomshirts.com

www.shroomshirts.com Magic Mushroom Clubwear

Ruhrcult

wwww.ruhrcult.de

Flyer-Distribution

Download Shop Cytopia.org

Psytrance and Ambient DL in WAV & MP3 format CD quality, full preview, credit card and bank payment

mushroom2006-08.indd 61

Switzerland Smart

De Sjamaan Smartshop

6522GJ Arnhem Klarendalseweg 376 +31 26 4439102 (10-19 GMT) Smart www.sjamaan.com Grow,mushrooms sjamaan@xs4all.nl Head

Kosmic Kitchen

7511 Enschede +31 53 4344894 www.kosmickitchen.nl

Korte-Haaksberger-Str. 34 Smart,Head,CD

Botanic-Art

freshflyer.com Laserline

Shayanashop

3131 BP Vlaardingen Hoogstraat 116 +31 10 4601958 Kräu,Grow,Smart info@botanic-art.com Fash,Gesch www.botanic-art.com WWW

Austria Hanf In

5020 Salzburg St. Julien Str. 8 0043 662 873718 Head,Grow,Hanf,WWW

Indras Planet

1110 Wien Simmeringer Hauptstr. 116 www.indras-planet.at Seeds,Zierpfl.

Mycel,Shirts

Spiritwear

4040 Linz +43 699 17139523 www.naspex.info

Hagenstr.67 Fash,Full- & Halfprint T-Shirts

Secret Nature GmbH

3600 Thun Obere Hauptgasse 11 +41 33 2234900 CD,Kräut,WWW,Smart

Gaia Bazar

4051 Basel Spalenvorstadt 13 www.gaia-bazar.ch Lit,Musik,Ethno,Events

Jungle-Boost Shop

2502 Biel +41 32 3229154 www.jungleboost.ch info@jungleboost.ch

Juravorstadt 17 Grow,Substrate Dünger

Legende/legend DJ Deko Fash Gesch Grow Hanf Head Kräu Pierc Schm SchSch Smart Party Rec Lit Getr www

= DJ-Equipment = Deko-Material/deco stuff = Fashion = Geschenkartikel/gifts = Growbedarf/grow stuff = Hanfprodukte/hemp products = Headshop = Kräuter/herbs = Piercing/piercing = Schmuck/jewelry = SchnickSchnack/gadgets = Smartshop/smart shop = Partyzubehör/party accessories = Recordshop/record shop = Literatur/literature = Getränke/drinks = Onlineshop/online shop

27.07.2006 0:59:55 Uhr

FREAKPL ANET 62

www.trancecard.de

Partys mit Trancecard-Rabatten August Fr 04 Fr 04 Sa 05 Fr 11 Some of the free CDs

pic Mat

CDs for free Ab sofort bieten wir dir in Zusammenarbeit mit verschiedenen Psytrance-Labels mushroom Abonnement-Packages inklusive Bonus-CDs. Das weltweit gelieferte Standardabo für 25 Euro inklusive Artist Sticker Card enthält eine Bonus-CD. In einem mushroom-Abo inklusive einer ein Jahr gültigen Trancecard, mit der du auf vielen Partys bares Geld sparen kannst, sind sogar drei CDs enthalten. Wenn du dich also eh gerade mit ein wenig Musik eindecken wolltest, wäre die Trancecard bei diesem Angebot quasi for free. Wenn das mal kein Schnäppchen ist. Die Abos inklusive CDs sind nur online bestellbar und das Angebot ist nur gültig bis zum 31.Oktober.

In partnership with a variety of psy trance labels, mushroom is now offering subscription packages with free bonus CDs. From as little as 25 euros we‘ll deliver a mushroom to your door every month for a year, wherever in the world you may be AND we‘ll throw in a CD of your choice as well. The Trancecard subscription, which includes Trancecard, annual Trancers Guide to the Galaxy, monthly mushrooms plus a monthly artist sticker card costs just 59 euros and now comes with three free cds.

The subscriptions with CDs can only be ordered online and the offer is valid until the 31st of October. (mat) mushroom-online.com/subscribe

mushroom2006-08.indd 62

Sa 12 Sa 19 Sa 25

ov silence OA 25% Nähe Wismar Naked Festival 25% Bergheim Psychedelic Moon 100% zw. Hamburg und Bremen VooV Experience 20% Putlitz Achtung: Auf Trancecard.de gibt es limitierte vergünstigte Tickets Zoom Festival 2006 25% Winterthur Töss / Schweiz Area 51/Psyngroove OA 25% Northern Germany Spiritual Healing 2 OA 25% Gerdshagen zw. HH und B

September Fr 01

Fr 08

(Vorschau)

Indian Spirit OA 10% Heiligengrabe Waldheim Pooja Moonlight 20% Meyenburg

Oktober

(Vorschau)

Dezember

(Vorschau)

Sa 14

Sa 30

Psychedelic Destination Prora / Rügen Green Spirit Festival Krabi / Thailand

50%

15%

Nuclear shop on Tour Unser monatlicher Lagerverkauf setzt im Sommer bis einschließlich September aus, da unsere Trancewear mit dem Nuclear Shop auf der Wiese unterwegs ist.

Du kannst unsere Trancewear, CDs und vieles mehr auch mit Trancecard-Rabatten auf den Festivals in Deutschland abchecken.

Please check out the mushroom shop at the Nuclear stall on German festivals. You will find nice trancewear and CDs for very fair prices.

04.08. ov silence Meck Pomm 11.08. VooV Experience Putlitz 18.08. Usual Suspects Meck Pomm 01.09. Indian Spirit Meck Pomm 08.09. Waldheim Pooja Moonlight Meck Pomm Alle Produkte bekommst du aber selbstverständlich auch weiterhin im Internet. www.trancecard.de

Partner Websites Top 30 Die folgenden Websites haben uns mit einem Bannerlink unterstützt The following websites linked us with a banner: www.chromanova.de www.chaishop.com www.goatranceparty.com www.goa-trance.de www.bs-psy-circle.de www.hadra.net www.sonic-warrior.de psykick.de/goacidia www.cosmictantra.de www.bongobong.de www.radiojoy.com www.hanfwelt.de www.audio-engineers.de www.ndrdj.com www.hyperraum.ch www.nordfriesland-online.de www.head-side.de

www.goadj.de www.minus36grad.de www.merryspace.de www.shroomshirts.com www.einchip.info www.hallabanaha.org www.flammentanz.de www.sensifeel.info www.abnorm.tv www.trancemoon.com www.stevedragon.com www.psyborgs.com www.goalife.de Bist du mit deiner Website das nächste Mal auch dabei?

Melde dich gleich an unter: www.freakplanet.org/partner Do you want to be in this list in the next month? Just register your website at www.freakplanet.org/partner

27.07.2006 1:00:02 Uhr

mushroom2006-08.indd 63

63

27.07.2006 1:00:04 Uhr

mushroom2006-08.indd 64

27.07.2006 1:00:05 Uhr