mushroom magazine July 2005

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:46 Uhr

Seite 1

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:46 Uhr

Seite 2

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:46 Uhr

Seite 3

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:46 Uhr

Seite 4

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:46 Uhr

Seite 5

WELCOME

Impressum

info@mushroom-magazine.com

Verlagsanschrift mushroom media e.k.

Arnoldstraße 47, 22763 Hamburg Partyhotline: 01805 - 68 74 76 66 fon: 040 - 39 84 17 - 0 fax: 040 - 39 84 17 - 50 info@mushroom-media.com www.mushroom-media.com

Welcome to the summer!

Herausgeber (V.i.S.d.P.) Matthias van den Nieuwendijk Redaktionsleitung Liese & Claus Baldauf Redaktion Kai Mathesdorf, Steffi Hoyer, Martin Slemties, Matthias Lorch, Matthias v. d.

Nieuwendijk, Marcus Sterth, Frank Frehse Redaktionelle Mitarbeit Lena Kühl, Tulla, Rakete, Baq, Tom Rom, llse, Annette Albon, Uwe Scholz, a.alien, Sam@Chaishop.com, Astrid Rotlux, Drea, PsyFly, Miss Barbarella, Oscar Castaneda mushroom-Hotline Drea Design Carsten Winterhoff, step, Mat Mushroom, Liese, C. Baldauf, Steffi Hoyer, Chrissi Jülich Titelbild Tina Z. Anzeigenleitung Matthias van den Nieuwendijk Anzeigenverkauf Marcus Sterth (-33), Matthias van den Nieuwendijk (-31), Martin Slemties (-35) Es gilt die Anzeigenpreisliste 2005.

Anzeigen- und Redaktionsschluss generell am 15. des Vormonats Buchhaltung Steffi (-70) Vertrieb Postverteiler: mushroom media Hamburg: Cartel X (040-39 902 771) NRW: Publicity Werbung (02327-78 78 13) Berlin: Tribaltools (030-35 102 103) Druck & Lithos Druckerei Hartung, Hamburg Abo 19 EURO (Inland) oder 25 EURO (Ausland) per Kreditkarte, Scheck, bar ...

Siehe www.trancecard.de Abo-Service: 040-398 417-79 Für unverlangt eingesandtes Material übernehmen wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers oder der Redaktion. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages möglich. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Wir rufen mit den in unserem Heft abgedruckten Informationen und Meinungen ausdrücklich nicht zum Missbrauch von illegalen oder auch legalen Drogen auf!

Now we are into it, the shortest day of the year is gone already, which means the hottest days are soon to follow. Everyone is ready for the best of all summers!

Great festivals in July and August will entice a lot of international travellers into the trains and onto the roads of Europe to meet old and make new friends at all of these gatherings in fancy places and spaces in between the Baltic Sea and the Mediterranean, the Atlantic Ocean and the mountains of the Ural.

Everywhere the charms and creativity of the psychedelic underground will show and we hope you will have a lot of fun ...

Just in case fun shouldn’t be enough for you, we highlighted a few festivals in Europe’s summer in this issue that are not only dedicated to party fun, but also try to encourage people in there personal or social visions and consciousness.

See you under the sun – or even under the shining stars!

Hugs The mushroom team

Willkommen im Sommer!

Endlich haben wir es geschafft, der kürzeste Tag des Jahres liegt hinter uns, und die heißesten Tage werden nicht mehr lange auf sich warten

5

pic Naked-Festival.com

lassen. Große und großartige Festivals kommen jetzt auf uns zu – besser gesagt: Wir kommen zu ihnen ;’) Und egal wo ihr seid, von der Ostsee bis zum Mittelmeer, vom Atlantik bis in die Berge des Ural, überall steigt der Output des Psychedelic Underground.

Wir wünschen viel Spaß dabei – und gerne auch die ein oder andere Erleuchtung ...

Wir sehen uns in der Sonne oder unter sternenklarem Himmel!

Eure shrooms

Inhalt / Content Hypersonic / Phonokol Future Of Music Distribution Antaris Sprout Naked Tourist Equalizer Kaleidoscope Party News Waldfrieden Wonderland VooV Experience Shiva Moon

6 10 14 17 18 20 22 24 26 28 32

Croatia tribe.net Party Reviews Sonnenklang Review microplan Party Planner Safer Use – Speed Charts Acidtest Shopguide & Shopping News Freakplanet/Trancecard

38 40 42 44 47 52 68 72 74 84 92

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:47 Uhr

Seite 6

6

POPular Fullon »The World Belongs To The Youth« What to expect when the big daddy of Trance presents his newest baby? True Israeli stuff for open minded people - different music. Is this music the next step in the development of Trance? Fresh act Hypersonic aka Yoni Salah and Phonokol's director Oren Kristal try to answer this - and that ...

Interview: Kai Mathesdorf

Yoni, please give us a small tour through your personal and Trance background ...

I'm Yoni Salah, 24 years old, from the city of Be'er Sheva in the desert south of Israel. I came from a musical family, my father had a rock band in the 80's, my brother Nati plays guitars, sister Moran is a gifted singer; my younger brother Zoori is following into my steps.

After a

Was wohl passiert, wenn der israelische Trance-Godfather sein neuestes Baby vom Stapel lässt? Es gibt mal ganz was anderes für offene Ohren - aber alles natürlich sehr israelisch. Ist das die Zukunft des Trance?

Oder zumindest eine? Das brandneue Projekt Hypersonic und Phonokols Mastermind Oren Kristal im Interview.

Die deutsche Fassung findest du im Internet unter www.mushroom-online.com

ten years classical music education I discovered Trance in the early 90's, when I was only 13 years old. At this age I started writing and producing with a simple computer. Later I was strongly influenced by artists like Simon Posford, Astral Projection, GMS and Infected.

I released two albums under a different artist name. With the signing to Phonokol in mid 2004 and the musical change, I also changed my artist name to Hypersonic to start

something new – clean page, fresh sound, new name.

What is Trance to you? What's your intention in producing Trance music? Where do you want to go?

For me Trance is the future of the music in the world – it is the biggest musical revolution since the days of Rock'n’Roll! It's more difficult to write Trance, the work around is harder than any other musical style.

I was opened to psychedelic sound before Trance music started.

Nowadays, I listen to all kinds of music and am open to all styles and influences. Any music that is written and produced well and professionally attracts me. In my short life, I've integrated a melting pot of Trance and I want to develop into different directions in Trance which are not standard, and which touch other musical styles. In the same way that technology is

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:47 Uhr

Seite 7

7

constantly developing and evolving, music in the next few years will change drastically and dramatically.

Just before I was born, the doctor said to my mom: »You've got a very hyperactive kid« – and I was born after five months of pregnancy at a relatively heavy weight for a premie. I wanted to break out! Ever since, I have no time or patience, and I work on double speed which is the reason that I am able to get so much done. I am only 24 physically, but I feel like I'm 35 at least.

All of my friends who surround me are older than me.

I was born with rhythm in my veins, connected to music.

If you would see me play percussions, you would understand it. I become the rhythm!

I am the rhythm!

It seems that your album is a Trance journey made not only for Trance people. If you like Electro or Ragga, Rock or Pop, you can find your way into Hypersonic's world of music.

What's your reason to mix all this stuff into your boiling pot of Trance? Is this the real Yoni or your way to get a bigger audience?

What I tried to do in this album is to stimulate the people who don't listen to Trance, to open them to this genre by using different styles and types of music. I have dreamed of this album since I was young. All the ideas in the album have been running in my head for many years

now, but I didn't have the courage to express it and be different from the mainstream of Trance. Now, I do it, and am at 100 percent confident in myself; I hope that people who listen to this album will enjoy discovering also the other streams of music hidden and combined in the Trance I create. I believe that

the next level of Trance will be a melting pot of live instruments and electronic production. I really appreciate Infected for what they are doing because they are daring and unafraid to experience other directions, although for them, the easier way would be to stick to the genre. They are looking to develop further even at the risk that some people will not like what they are doing - in the same way that some of the people who liked my previous work may not like what I've done now. Trance is evolving and will change in this direction.

This is the real me! Yoni, who integrates many musical genres; Yoni, the musician who studied over the years Classical, Rock, Jazz, and Electronic. This is the musical data that is burned in my head.

What will you do next? Where do you play your next live gigs?

I am now concentrating on collaborating with other artists and remixes to other Trance anthems, as well as Trance remixes to other music. I'm about to finish a remix to Sub 6 »Program Files« and I will start my own interpretation of Um Kulthum's Classic »Inta Omri«, sung by the Israeli World artist Zehava Ben! I also will soon start remixing the new record of Mylo »In My Arms«. I will be touring Japan, Mexico, Portugal, Brazil and Switzerland in the next two months and will celebrate my album release here in Israel.

I hope to see you soon in Germany.

Phonokol in fact exists since 1982 and is one of the oldest and leading Trance companies in Israel. It's an institution of Trance's history. This intends best connections and contacts in the scene. If you take a look at Phonokol's latest release schedule, you mostly don't find the big Trance names, but a lot of young artists. Please, Oren, tell us why?

Oren: True, we were there first, from day one! When we started releasing PsyTrance, there were very few artists and labels out, it just started. Dragonfly was the first label, Tip & Spirit Zone just released their first single and Blue Room were about to start. Most of the

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:47 Uhr

Seite 8

8

labels from this time no longer exist. We were actually among the godfathers of Goa Trance which later became Psychedelic Trance and we even assigned those names to the musical genres.

Over the years we released the Hall of Fame of Israeli Trance, almost every Israeli artist graduated our Faculty of Trance!

In the past few years, we have been concentrating in developing a new generation of Israeli Trance creators: Melicia, Dynamic, Gataka, Hypersonic, E-Jekt aka Hujaboy, Aniki aka Nissimyani, DNA/Injection, Mindelight, Solar Plexus – all are state of the art Israeli Trance producers with fresh new sounds and new ideas – the next generation! These artists grew up into electronic music, were born to it unlike the first generation who mainly came from other musical worlds.

They speak computer and they are the ones to come up with new ideas and new directions. They are not afraid to dare and break the rules. Every revolution is led by the young generation, and so is the musical one!

The old school guys are all well established, mainly with children of their own, and the new guys are still full of energy and passion – hungry for success. They are the future! I am happy that I was there when it

all started and I am still here when in continues … Things are changing, and the music keeps me young!

For me, it is more exciting to discover new talents and see them grow.

I share their success again. Don't get me wrong – I still enjoy very much working with guys like Astal Projection or Yahel, but this is another level. First – the Astral boys are like a family to me. Second, I enjoy working with these guys on different projects other than PsyTrance. The Astral boys are now working with a famous Israeli Rock group, and Yahel is now working on a commercial single called »Liquid Love«.

Yahel is still working with Phonokol. Now his fifth album is out. I wouldn't call it commercial, but it's melodic, happy, smooth, a bit Pop-like.

Some of other Phonokol's releases have a similar direction. How do you like to define Phonokol's label direction and policies? What is your vision of Phonokol for the next years?

My vision was always a melting pot of live Rock, World Music artists collaborating with Trance artists and I

am happy that it is going in this direction. I am up for everything that is good and I am happy that each artist in my roster sounds different from the other and they are no clones, but have their own personality and sound.

Take E-Jekt for example – they sound completely different from Melicia; take Hypersonic who is completely different from Gataka … so each artist has his own sound and colour, but they are all masters in Trance at the highest level.

We at Phonokol are always open to new ideas and we encourage our artists to try and develop into new directions by collaborations with artists from different musical scenes, as we believe that in this way they will bring new sounds and new ideas to Trance.

I believe that the new acts like Melicia, Gataka, Dynamic, Hypersonic that we've signed and developed in the past two or three years - and others to come soon will be the future of Trance in the upcoming years! www.phonokol.com

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:47 Uhr

Seite 9

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:47 Uhr

Seite 10

10

The Future Of Music Distribution Who gives us orientation and identification when we’re young?

Who is always there for us – in good and bad times?

It’s neither our parents nor our best friends – it’s music! But where will we obtain it in the future? On the internet. (Part I of II) In the anonymous populous societies of today people started to utilize music to identify themselves with ideas, values, status – to put it short: a lifestyle. With the help of music they created smaller, less anonymous sub-societies, an alternative family. The trance scene is such a sub-society: a mélange of hippie values and high-technology. A meeting point for those who want to break out – either completely or part-time. A playground for ideas, sounds and cultural interchange. No matter where we go on this planet: We will find trancers who have similar ideas and who will gladly show us around their environment, giving us a feeling of being at home. We will start off talking about music – and might end up as good friends!

The music comes in discs – either big or small, black or silver – has it always been like this? The media changes with the times: gramophone record, radio, tape, vinyl, CD - what’s next? In my opinion the media of the future is flexible as everybody can write on different types of media these days (CD, USB-stick, mobile phone, PC, iPod). But the way music is obtained will be dominated by music downloads from the internet. Let me explain why!

One Step Further Music lovers need a reason to change their habits. A reason could be the quality, the comfort to obtain the

music or the price. While improving the sound quality beyond CD recording is hard to recognize for our ears, music downloads offer significant improvements in comfort and price.

Email and WWW have made the internet a must have for everyone. Even grandma now has her own email address and applications like free internet telephony and Internet radios will further expand the use of this 60’s US military invention. With a DSL connection to the Internet it’s possible for everyone to immediately obtain any type of music from any place in the world! No walk to the record store, no closing hours, no sold-out, no waiting for the parcel from the CD-mailorder or internet CD-shop to arrive. You visit a music download shop of you like, prelisten what they have to offer, make your choice, pay and download it. A few minutes later you listen to the first track in high quality. And you paid even less (or nothing!) than you would have paid for a CD. That makes sense, doesn’t it?!

Music For Free P2P (peer to peer) networks like Soulseek and Fasttrack have already conquered the hearts of many music lovers. While not too fast or comfortable they are at least free – and that’s always a good reason. P2P networks are cool, stealing is cool and the artists will eventually stop producing music as they can’t make a living producing it anymore – is this the future?

I don’t think so. I believe that most people want to support their favorite artists, they are fine with spending some money on their favorite music and they don’t like to steal.

However, they don’t appreciate having a harder life by buying music instead of stealing it. When buying music becomes more comfortable than stealing, people will do so!

Geschätzte Umsatz der Online-Musicservices in den nächsten fünf Jahren pic Chrissi Jülich/Sam@Chaishop.com

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:47 Uhr

Seite 11

11

pic Kai Mathesdorf

Save Your Music!

MP3, DRM, SSL, WTD ... What To Do? The low quality of tracks in P2P networks and iTunes have convinced many music lovers that MP3 can’t even get close to CD. Technically they are right: MP3 does not represent the original sound data exactly. However, the human ear only has limited abilities which makes it nearly impossible to spot a difference between a CD and a high-quality 320 kb/s MP3.

The other trap is Digital Rights Management (DRM). To prevent piracy most bigger labels and shops are using a restrictive DRM like iTunes does. While it usually doesn’t get on your nerves immediately you might find out in some years that you can’t copy your tracks to your new media player! Why would I buy a track that gives me a headache some day if I can download a free version without restrictions?

In my opinion restrictive DRM’s won’t win. Freedom of use is essential for people to trust music downloads. I furthermore believe people will copy bought music less than stolen music. Just remember: A bit of copying was always done, so that’s ok – it’s just important that people still buy music as well. And I believe they will.

Another important issue for the consumer is security.

People got quite afraid of revealing their personal (or even their payment) data to the net. To address these issues online shops usually transfer this type of data via secure connections, encrypted using the industry standard SSL (Secure Socket Layer). Although not impossible to hack it makes it at least extremely complicated to access this data. On the payment side many shops added additional options like bank debit, Paypal or Firstgate to address those without a credit card. And in the extremely rare case of illegal charges it’s usually possible to reverse the transaction with the payment provider – although this is not a pleasant task to pursue.

In my opinion internet purchases are quite secure and with a little bit of caution users should not get into trouble. And the super-skeptical should remember that credit cards or purses can also be stolen in real life.

Consolidation, concentration, shareholder-value and survival were the top subjects of the music industry in the past ten to twenty years. Why? - I thought this is all about music!

Well it’s not anymore. It’s about the existence and growth of an industry. Unfortunately. The result is the focus on a few “big stars” that bring in money fast – and a lot. There is not much money and time anymore for artists to develop – therefore TV shows have been installed that make an artist within a month. 80 percent of the music market is being held by four major labels.

The remaining 20 percent are held by so-called Indies (small to medium size labels) – who are having a hard time fighting for a more diverse and independent music culture.

So let’s talk about music – not about industries! If we could eliminate some of the costs that need to be invested to make it possible for an artist to offer his music, more artists could do so and we would have a more diverse music market, right? If we could minimize or eliminate the costs for CD-printing, -shipping, -reselling the remaining costs would be for music production (music equipment, studio rent ...) and marketing.

Welcome to the world of music downloads!

Music downloads enable labels and artists to sell their music with minimal investment. They can offer music immediately (like a live recording right after the concert) and without a high break-even of the sales-numbers. A lower need of investment means more labels and artists have the chance to release music. A lower share of CD production and distribution costs means a higher share for those who actually make the music – the artists. And that is the goal! Sam@Chaishop.com Read the second and last part next month!

Die deutsche Version folgt auf der nächsten Seite ...

Sam@chaishop.com Sam is founder of Chaishop.com and MusicDock.net and trance dj. He has been working with music for the last eight years.

Always eager to discover new technologies and their impact on the worldwide trance scene he's currently exploring the future of music distribution.

Sam ist Gründer von Chaishop.com sowie MusicDock.net und Trance-DJ. Seit acht Jahren arbeitet er mit Musik. Immer interessiert an neuen technischen Entwicklungen und ihrer Wirkung auf die weltweite Tranceszene, erkundet er gerade die Zukunft des Musikvertriebs.

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:47 Uhr

Seite 12

12

Wo wir in der Zukunft Musik kaufen Die Musikliebhaber brauchen Gründe, damit sie ihre Gewohnheiten ändern. Ein Grund könnte eine bessere Qualität sein, andere Gründe wären der Komfort beim Kauf oder der Preis. Nun kann das menschliche Ohr eine bessere Soundqualität als die der CD kaum noch wahrnehmen, aber in Sachen Komfort und Preis bringen Musik Downloads tatsächlich Fortschritte. Kein Weg

in den Laden, kein Ladenschluss, nichts kann ausverkauft sein. Und du musst nicht mal mehr auf das Paket vom Online-CD-Versand warten.

P2P (peer to peer) Networks wie Soulseek und Fasttrack haben schon viele Herzen erobert. Sie sind zwar nicht so schnell und komfortabel, aber dafür eben gratis. P2P ist cool, stehlen ist cool, und irgendwann geben die Artists das Produzieren auf, weil sie von Musik nicht mehr leben können. Ist das die Zukunft?

Ich denke, dass die meisten Leute ihre Lieblingsartists unterstützen wollen. Sie haben nichts dagegen, etwas Geld für Musik auszugeben, und sie wollen nicht stehlen. Aber sie haben ein Problem damit, dass es schwieriger und unkomfortabler ist, Musik zu kaufen als sie zu stehlen.

Als Waffe gegen Musik-Piraterie benutzen die meisten größeren Labels und auch Shops wie iTunes das Digital Rights Management (DRM), also elektronische Nutzungseinschränkungen. In meinen Augen werden sich die restriktiven DRMs nicht durchsetzen. Ein Recht auf freie Handhabung ist dringend notwendig, damit Musik Downloads mehr Vertrauen gewinnen. Auch denke ich, dass die Leute gekaufte Musik weniger kopieren werden als gestohlene. Ein bisschen Kopiererei war immer mit im Spiel, das sollte also zu verkraften sein.

Die Sicherheit ist ein anderer wichtiger Punkt. Man sendet nicht gerne persönliche oder Konto-Daten durchs Netz. Um dem zu begegnen, setzen Online Shops in der Regel sichere Verbindungen ein und verschlüsseln mit dem Standard SSL. Es ist nicht unmöglich, ihn zu hak-

ken, aber es ist zumindest sehr kompliziert. Es ist recht sicher, im Internet etwas zu bezahlen, wenn man ein wenig vorsichtig ist. Und die ganz Skeptischen sollten bedenken, dass Kreditkarten und Bargeld ja im richtigen Leben auch gestohlen werden könnten.

80 Prozent des Musikmarktes liegen in den Händen von vier Konzernen, den Rest teilen sich Indies, die es schwer haben, diesen Markt mit Alternativen zu bereichern . Schafft man es, einige der Kosten abzuschaffen, die anfallen, wenn ein Artist seine Kunst anbieten will, würde sich das Angebot auf dem Markt wieder vergrößern und differenzieren, oder? Minimiert man die Kosten für die Herstellung, den Transport und den Verkauf von CDs, oder schafft man sie zum Teil ganz ab, bleiben nur die Kosten für die reine Musikproduktion und das Marketing. Wilkommen in der Welt der Musik Downloads!

Sie erlauben es Labels und Musikern, ihre Produktionen bei minimalem Investment zu verkaufen. So können mehr Labels und Musiker Musik releasen, während diejenigen, die den eigentlichen Track produzieren, vom Verkaufspreis einen höheren Anteil bekommen können als bei CD-Produktionen. Und das ist das Ziel. (Übersetzung: Claus Baldauf) Die komplette Übersetzung des ersten Teils findest du auf www.mushroom-online.com Nächsten Monat gibt’s den zweiten Teil.

Links Trance Download Shops • www.trackitdown.net • www.cytopia.org • www.plusquam-webstore.net • www.mpdqx.com/ds • hilight.tribe.free.fr • www.trancersguide.com/downloads Content Aggregators • www.od2.com • www.theorchard.com • www.bigfish-media.com • www.ingrooves.com • www.IODAlliance.com • www.cdbaby.net/dd • www.metadatastore.com Shop Engines For Direct Sales • www.easybe.com • www.jigsaw-music.net • www.musicpass.biz • www.musicdock.net

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:47 Uhr

Seite 13

200478_mushroom_2005-07

14

27.06.2005

15:47 Uhr

Seite 14

Antaris Project Ein prachtvolles Deko-Konzept und ein schickes Line up stehen, eine neue Location ist gefunden. Auch im elften Jahr wird das Antaris Project die Sinne verwöhnen.

Zuvor war ein sehr schwieriges Jahr zu bewältigen. »Einmal Hölle und zurück.« Das waren für Antaris-Uwe die vergangenen sieben Monate. Wer jetzt an Probleme von 2004 denkt, Polizeikontrollen, fehlende Gäste, Gewitter, oder an die lange Suche nach einer neuen Location – der irrt. Es ging um viel Wichtigeres, um Uwes Gesundheit.

Er hat nach der Diagnose Kehlkopfkrebs eine Chemound Bestrahlungstherapie über sich ergehen lassen und blickt auf die schlimmste Zeit seines Lebens zurück. Von 80 auf 60 Kilogramm ist Uwe dabei abgemagert, er hatte viele seelische und körperliche Tiefpunkte zu durchleiden. Inzwischen scheint das Schlimmste überwunden, die Stimme klingt wie neu. Aber es braucht noch Jahre, um genau zu wissen, ob der Krebs besiegt ist. Umso mehr drängt es Uwe, sich so viel in die Vorbereitung seiner geliebten Antaris einzuschalten, wie er kann. »Ich will die Zeit nutzen. Man weiß eben nie, wann es vorbei ist.« Die engere Crew, vor allem Netty, Reinhard, Ingo und Julia, hat in der bisherigen Vorbereitung extra viel Energie investiert, um den Vater der Antaris zu entlasten und trotzdem wieder ein ganz besonderes Festival zu bieten.

Eins, das übrigens von seinen Einnahmen an die Kinderkrebshilfe spenden wird.

Dabei war ein erzwungener Locationwechsel das nächste größere Problem. Die alt gediente Lieblings-Kuhwiese bei Tarmow liegt neuerdings in einem Vogelschutzgebiet. Da war nichts zu machen, trotz der vielen Sympathien, die sich die Antaris am alten Stammplatz seit 1996 auch bei den Offiziellen verdient hat. Es zeigte sich, dass es nicht ganz einfach ist, mit einer Party dieser Größe umzuziehen.

Letztlich ist das Team wiede-

rum in Brandenburg fündig geworden, in Stölln bei Rhinow.

Die Entscheidung sorgt schon für Gesprächsstoff, auch im Antaris-Gästebuch. Es ist der Ort, an dem vor drei Jahren auf der Shiva Moon eine Mutter ihr Neugeborenes in einem Dixi ertrinken ließ (siehe Seite 40).

Zwar werden die Floors sicher nicht genau an der Stelle aufgebaut, an der dies geschah. Doch manche in der Szene können und wollen dort nicht mehr feiern.

Die Mehrzahl der Leute aber wird sich dafür entscheiden, den Platz wieder mit Farbe und Freude zu füllen und dort das Leben zu feiern. Uwe doing what he loves – taking care for Antaris.

Die Diskussion im pics Kai Mathesdorf (3) Gästebuch sieht ganz danach aus.

In der Crew haben sie lange über den Platz nachgedacht. Letztendlich gab seine Schönheit den Ausschlag und die Tatsache, dass er für das Geschehene so wenig kann, wie damals der Veranstalter etwas verhindern konnte.

Zudem hat man die Antaris in Stölln mit offenen Armen empfangen, auch bei allen Formalitäten mit Naturschutzund sonstigen Behörden. Aus dem Ort werden zum Beispiel Pferdekutschen organisiert, die auch als Taxen zum nahe gelegenen Badesee dienen. »Es ist nicht zu erwarten, dass so was passiert wie letztes Jahr«, berichtet Uwe zufrieden über Vorgespräche mit der Polizei.

Und so laufen die Vorbereitungen für das dritte AugustWochenende – auch der späte Termin ist neu - auf Hochtouren. Dann ist Vollmond. In Sachen Deko will sich die Antaris wieder selbst toppen. Das gilt zum Einen für die fantastische String Art von Infin-E.T. aka Ananto aus Berlin. zusätzlich werden diesmal viele Licht- und Kristallglas-Objekte am Mainfloor Aufsehen erregen. Der Berliner Künstler Alfred Wolski, der sie entwirft und baut,

pic Gerhard Hübner / warpdrivenow.org

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:47 Uhr

Seite 15

15

beschreibt sich selbst als Lichtpoet – das lässt ja nun einiges erwarten … Uwe hat den Ex-Hausbesetzer und Aktionskünstler bei seinen Winteraufenthalten in Goa kennen gelernt. »Das wird fantastisch-geil!«, schwärmt Uwe von den Entwürfen. Auch eine Laser-Show ist zu erwarten, und die schönen Sternzeichen vom Vorjahr kommen in neuer Form noch einmal zu Ehren.

Skazi gehört für viele sicher zu den Highlights im musikalischen Line up, andere werden sich besonders auf Live Acts von Wrecked Machines, Son Kite, Indika oder dem Star Sound Orchestra freuen. Auf Sets von DJs wie Antaro, Sabaii Sabaii, Rica, Jackomo, Sangeet, Scotty …

Aus der mushroom Familie sind hinter den Decks Kai Mathesdorf, Tulla und t.c.k. dabei.

Und mehr von uns auf den drei Floors, denn Laugh & Dance, das Motto der Antaris, ist nun einmal nicht das schlechteste Rezept, um sich für Begegnungen mit den dunklen Seiten des Lebens zu wappnen.

Going to hell and back was what Uwe, father of Antaris Project Festival had to face during the last seven months. Suffering from cancer of the throat, he got chemo- as well as radiotherapy ... - the worst time of his life, mentally and physically. Uwe lost 20 kilogrammes of weight and while his voice sounds pretty well again, it still might take years to be really sure if the cancer is fought back completely.

So now it got even more important to Uwe to enjoy his time, and above all: to be fine enough again to join the crew in preparing his beloved Antaris. »You never know when it’s over,« he says.

The crew’s inner circle invested extra energy lately to make sure the festival will be a great experience for every visitor again, even though the situation was so rough.

The festival’s old location can’t be used anymore as it now is part of a bird sanctuary.

So Antaris were forced to move with their huge party, which they soon found out isn’t an easy task to take at all.

They found a new home near a place called Stölln, still in the German state of Brandenburg not far from Berlin. This already is causing discussions in the scene. It is the place where a mother let her new born baby drown in a toilet at Shiva Moon 2002 (see page 40).

While some freaks feel like they do not want to party in Stölln anymore it seems that most people on the scene will rather share a different point of view and prefer to fill the ground with colours and laughter again to celebrate life.

The Antaris crew were thinking hard about this, too, and decided to move to Stölln as it is a very beautiful place.

People around including the authorities are happy to welcome the scene, for example they will provide carriages drawn by horses to take the dancers to a lake nearby.

It is not likely, Uwe says after discussing it with the authorities, that the police will put up huge control points again like last year. This made lots of people stay at home in 2004 is what a lot of people on the scene think.

Antaris is famous for its dècor art, and as always they want to be better than last year. So apart from string art of highest quality by Infin-E.T. aka Ananto expect to find installations of light and cut-glass objects by another Berlin artist, Alfred Wolski. His art will glow in nightly laser and light shows as well as in the sunshine of the day. Live acts Skazi, Son Kite, or Wrecked Machines are some of the musical highlights, as well as DJ sets by the likes of Antaro, Sabaii Sabaii, Rica, Jackomo, Sangeet, Scotty ...

Claus Baldauf Antaris Project, Fr-Mo, August 19-22 Stölln (Brandenburg), www.antaris-project.de

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:47 Uhr

Seite 16

FREQUENCIES 16

info@mushroom-magazine.com

Short Stuff ...

Yotopia On Flow

Iboga's Sublabel Sofa Beats The first release on Iboga's new sub Sofa Beats will be Stephan Holweck's second album under the name of DMT/Digital Mystery Tour. Remember his first one on Twisted and expect a subtle blend of world music in modern digital production. (kai) Das erste Release auf Ibogas neuem Sublabel Sofa Beats wird das zweite Album von Stepha Holweck aka Digital Mystery Tour sein. Damit hat der Chillout auch bei Iboga jetzt seinen eigenen Namen. (liese) www.iboga-records.dk

Nach dem Album »Point Blank« von Yotopia werden die beiden Israelis noch in diesem Jahr eine progressive Compilation auf Flow veröffentlichen. Eine weitere CD gibt's zum anstehenden Jubiläum mit »5 Years Of Flow«.

Darauf finden sich Vinyl-only Tracks und spezielle Mixe besonders wichtiger Tracks der Labelgeschichte.

Head of Flow: DJ Pena After the release of their album »Point Blank« Yotopia are going to launch one more CD this year, a progressive compilation on Flow Records. The label from Portugal will celebrate their birthday releasing the compilation »5 Years Of Flow«, containing tracks that came only on vinyl so far as well as some special remixes and important tracks from their history . (kai) www.flow-records.com

Tikal’s New Album Nach dem großen Erfolg ihres ersten Albums »Ritual Cycle« haben die beiden Franzosen Manuel und Vincent Bernal ihr zweites Album »Carnaval« mit acht Dancetracks und einem doppleten Ambient-Abschluss fertig. In Kürze auf Neurobiotic.

After the great succes of their first album »Ritual Cycle« Tikal are done with their second strike. The Album »Carnaval« will be released soon on Neurobiotic. (kai) www.neurobiotic.com Nano’s Next Releases Die nächsten Releases von Nano kommen von The Commercial Hippies mit dem Titel »If You Can't Stand The Heat Stay Out Of The Chai Room« im September, anschließen wird sich das neue Protoculture Album »Circadians«.

Noch vor Ende des Jahres wird Dick Trevor zweimal zuschlagen, zusammen mit Jules »Aphid Moon« Hamer als AMD, um dann mit dem Eskimo Junya als Jumanji für durchgerüttelte Weihnachten sorgen.

On Nano's schedule for the rest of the year there’s a package of four artist albums. First one in September with this nice title »If You Can't Stand The Heat Stay Out Of The Chai Room« is from Commercial Hippies, followed by the new Protoculture album »Circadians«. Before end of the year Dick Trevor will hit the scene twice - once with Jules »Aphid Moon« Hamer under the name of AMD and later on as a special gift with EskimoJunya. With their project Jumanji Dick and Junya will be doing the damage around about christmas ... (kai) www.nanorecords.co.uk

Parvati Stories Nach dem sehr erfolgreichen dritten Teil der »Psychedelically Yours« Serie steht nun das ParaHalu-Album »The World of Peace« in den Läden und Naked Tourist arbeiten hart an ihrem heiß ersehnten Debütalbum, mit dem wir im September rechnen dürfen. Weiterhin ist eine Compilation names »Psy Sories« angekündgt, die sich ausschließlich dänischen Künstlern widmen wird.

Ich kann es kaum noch erwarten.

After the successful third part of the »Psychedelically Yours« series, Parvati released the debut album »The World of Peace« by Hungarians ParaHalu while Germans Naked Tourist are working hard to release their long awaited and high expected album in September. A new compilation called »Psy Stories« is announced dedicated to Danish artists. I can't wait! (Ilse) www.parvati-records.com

Tatsu’s Final Message Das 1999 von Laureth gegründete, später von D-Nox übernommene Label Tatsu, Vertreter für Progressive Trance ist am Ende. Das letzte Release war im vorigen Jahr die Compilation »Ground Grooves«, eine gelungene Mischung zeitgenössischer Progressive Psy Styles. Seitdem ist es still geworden und mit der letzten Pressemitteilung wird die Auflösung des Lagers verkündet. Schnäppchenjägr aufgepasst, es gibt jetzt die CD für 4,50 Euro, Vinyl für 3,50 Euro und Doppel-Vinyl für 4,50 Euro, zuzüglich Versand.

In 1999 Tatsu was founded by the German DJ Laureth. Later DJ D-Nox took over the business, but then suddenly nothing came up anymore. The last release »Ground Grooves« was a mixture of fresh contemporary progressive psychedelic styles, always groovy, sexy, or fully energetic. But this release was in late 2004 and unfortunately they will not continue. Now they are closing their store and thats you chance to get some of their releases for a very good price, CD: 4,50 euros, Vinyl: 3,50 euros, Double-Vinyl: 4,50 euros, shipping not included. (liese) www.tatsu.de

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:48 Uhr

Seite 17

17

Sprout & Plastik Park Seit geraumer Zeit sind zwei Labels tant rule to them is to aus Köln sehr präsent in der release just sound Musikwelt, Sprout und Plastik Park. they both like to play Die Gesichter dahinter sind keine themselves. unbekannten, Tobias Bayer und While Sprout focuses Christian Wedekind on trends in club styaka D-Nox. les, Plastik Park today Beide sind als DJs seit vielen is dedicated more to Jahren feste Größen in unserer progressive trance Szene und den Weg auf ihre having been known as Tonträger findet nur Musik, die sie a psytrance label in Tobias Bayer und Daniel Sun pics Mathesdorf (2) selbst auch spielen. Kennen gelernt former times. But the haben sie sich bei der Arbeit im change of owners lead Musikbereich und irgendwann ve Feedback seit den letzten to a new concept. wurde beschlossen, gemeinsam Veröffentlichungen, die ihre Mühen Interesting acts such as Fitalic, etwas aufzuziehen. bestätigen und belohnen, den Nikola Gala, Beckers, Air Bureau, Sprout Music ist die Plattform für Leuten qualitativ hochwertige and André Absolut already released individuelle, dem Trend folgende Musik zu bieten. on it. Intergroove Clubmusik und Plastik Park bedient Entsprechend ist der Blick was gained for eher die trancige, progressivere in die Zukunft ist sehr distribution.

Schiene. Einigen ist Plastik Park zuversichtlich, bei dem At events Tobias sicher noch als Psytrance Label durchaus auch andere and D-Nox organize bekannt, nach einer Änderung der Wege zur Verbreitung der Musik also, famous wizards like Infusion, Besitzverhältnisse mit Interesse betrachtet werKasey Taylor, or John Digweed wurde es renoviert und den. Hört mal rein. played, yet to come this year are ist jetzt wieder mit Luke Fair, Anthony Pappa as well neuem Konzept am Sprout and Plastik Park, both as Satoshi Tomiie.

Start. Interessante Acts labels from Cologne, Tobias and D-Nox feel reassured in waren bisher: Fitalic, Nikola Gala, Germany are known for a long what they do, presenting high quaBeckers, Air Bureau und André time now. Heads behind are not lity music to the community, and Absolut. Als Vertrieb wurde mit unknown either in our scene, DJ’s looking forward to the future.

Intergroove ein guter Partner ins Tobias Bayer and Christian Which means new ways of distribuHaus geholt, um möglichst viele Wedekind aka D-Nox. Most importion are also of interest in Cologne. baq Menschen zu erreichen.

Check it out. www.sproutmusic.de Außer der Labelarbeit verwww.plastikpark.com suchen die beiden, gute DJs, die man selten in unseren Breitengraden Current Releases • V.A. - »Outsider« compiled by Tati hört, auf Veranstaltungen • James Benitez - »Not Over Yet« zu präsentieren. Mit dabei • Beckers - »Fake« waren schon Infusion, • Minilogue - »Little Sisters« including DKasey Taylor und John Nox & Beckers RMX (Acidtest page 80) Digweed, geplant sind dieForthcoming Releases ses Jahr noch Luke Fair, • V.A. - »Headspace« Anthony Pappa sowie compiled by Sally Doolally Satoshi Tomiie.

• V.A. - »Reloaded 2« Die zwei freuen sich sehr • Buggy Bukator - »React/Aqua Minerale« Christian »D-Nox« Wedekind pic d-nox.com • True To Nature - »My Number RMX« über das steigende positi-

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:48 Uhr

Seite 18

18

German Tourist Invasion Naked Tourist is the project of two sound freax who crashed into each other in 1999.

Martin aka Z-Neo

Martin aka ZNeo deals with PC, music and midi since 1992. His musical background is the Breakbeat-scene. After completing his education in audio engineering at S.A.E. Institute in Frankfurt/Main, Z-Neo decided to move to Berlin where he met Björn aka DJ Iguana who was djing psychedelic music since 1999.

The guys started to share an appartment and a promising music community: the first tracks were done and Iguana got the chance to play them at several parties. The feedback from the audience and different record labels was positive, so they decided to continue the story.

Today they've got five releases on Manic Dragon, Temple Twister, Peak, Spontaneous Aerobics, and Alkaloid Productions. After all those good reactions came the best: Giuseppe, founder of Parvati Records signed them for an album to be launched in September.

The schedule is very tight now, because Z-Neo works as a network administrator in a big company and Iguana travels around Europe.

But both concure that the album – and their gig at this year’s Fullmoon Festival are most important.

Lately Iguana played in France, Hungary, Belgium, Croatia, and Swiss to play his DJ-sets dedicated to nighttime psytrance lovers. And also representing

the typical Naked Tourist style which stands for high quality acid madness on the dancefloor.

Every trancefreak should have seen their debut gig in mind from last years Full Moon Festival. Of course the organizers wanted them again.

And more than that: bookings are confirmed to let the boys jump overseas and delight the psytrance community worldwide.

Not getting tired with their musical development Iguana founded Noise Poison Records with his old friend High:KO and both use their brilliant

Naked tourist at Waldfrieden

international connections to make this idea another successful story.

This seems to be very promising and we will keep an eye on them to update you about further tourist activities.

Die Geschichte von Naked Tourist begann 1999: Da trafen sich die beiden Soundfanatiker Björn aka Björn aka Iguana Iguana und Martin aka Z-Neo, in Berlin und bezogen eine gemeinsame Wohnung, in der das Naked Tourist Basislager eingerichtet wurde.

Z-Neo, der seid 1992 mit PCs, Musik und Midi zu tun hat und regulär als Netzwerkadministrator in einer großen Berliner Firma arbeitet, kommt aus der Breakbeat-Szene und nach der Beendigung seines S.A.E. Studiums widmete er sich mit Iguana dem Projekt Naked Tourist.

Nach einigen Releases und durchweg begeisterndem Feedback wurde Giuseppe, Labelhead von Parvati, aufmerksam – das Album wird im September erscheinen.

Vielen wird noch das unglaubliche Debüt letztes Jahr auf der Fullmoon im Gedächnis festsitzen, und freut euch: Die beiden dürfen auch dieses Jahr zeigen, was sie können.

Ilse nakedbooking@hotmail.com www.parvati-records.com

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:48 Uhr

Seite 19

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:48 Uhr

Seite 20

EQUALIZER 20

info@mushroom-magazine.com

Ready for lift-up: Glorious DJ Cockpit Edel-Plattendreher aufgepasst Glorious, bekannter Hersteller von DJ-Möbeln, präsentiert nun das DJ Cockpit deluxe!

Egal ob in der Lounge, im Club oder daheim, die schicke und praktische Möblierung, bestehend aus einer robusten Metallkonstruktion mit schockabsorbierenden Füßen und stylischer Acrylverglasung, bietet locker Platz für zwei Turntables und einen großen Mixer. Aschenbecher und

Bierflasche passen zum Glück auch noch daneben. Der Kabelsalat verschwindet komplett in

versteckten Halterungen und Führungen, das optionale Beleuchtungskit vollendet den Augenschmaus.

Ab 398 Euro erhältlich. (matthias)

Glorius, well known manufacturer of DJ furniture present the state of the art DJ Cockpit deluxe. In the lounge as good as at home this sexy and useful piece of furniture suits every room.

The solid metal construction with shock absorbers at the bottom easily offers enough space for two record players and a mixer – leaving space even for your drink and ash tray. All those ugly cables find a hideaway in this construction. Add the optional lamp kit and a real eye catcher is complete. Sold at about 398 euros (PsyFly) www.gloriousdj.com

The future is now - Digital UREI Mixer Als der Ur-Mixer UREI 1620 zum ersten Mal vorgestellt wurde, waren viele von euch noch nicht einmal auf der Welt. Die 70er Jahre dominierte dieser unkaputtbare Mixermythos dank High-End Sound, durchdachter Bedienund äußerst robuster Bauweise.

Kein Wunder also, dass UREI nun die digitale Variante des Pults relauncht, den 1601/S. Der Zweikanal-Mixer besticht durch sexy Design und professionelle Ausstattung. Sogar ein Sampler für zwei Mal 32-Beat-Sampling ist eingebaut. Klingt cool und ist durchdacht: die »Open Battle Area« sorgt für Platz im Mixgetümmel. Schalter und Knöpfe gibt es in der Nähe der Fader nicht. Für 900 Euro StreetPrice erhältlich. (matthias)

Most of you were not even born at the time the dino of all DJ Mixers, UREI 1620 had been released. This undamagable mixing console dominated the whole 70´s due to his fabulous high-end sound quality and well arranged operation section.

No wonder than that UREI now relaunches its star. It comes in a digital version and is called 1601/S. This 2-channel mixer has a sexy design and offers all features you need for professional mixing.

Nice ones such as a twin 32-beat sampler. The sound quality may called brilliant and like with his father the mixing section is well arranged. Its »Open Battle Area« gives you more space during your mixes, no desturbing buttons or switches are positioned next to your faders. Sold at about 900 euros street price. (PsyFly) www.ureidj.com

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:48 Uhr

Seite 21

21

Independence Day - Born on 4th of July Die Ankündigung der Musiksoftware »Independence« des Herstellers Yellow Tools ist eine der spannendsten News des Audiojahres. Kernstück soll die eigenständig entwickelte Advanced Instrument Technology (A.I.T.) sein, ein völlig neues und voll-modulares Prinzip für eine bisher unerreichte Performance, welche die Verwaltung einer unbegrenzten Anzahl von Layern und Samples, unbegrenzte Polyphony sowie unzählige Features, die größtmögliche Flexibilität, Manipulation und Anpassung der Instrumente und Samples ermöglicht. Nach mehrjähriger Entwicklung und langer Testphase werden nun endlich alle Informationen sowie Screenshots ab dem 4. Juli, dem US-Unabhängigkeitstag, auf der Website bereit gestellt. (matthias)

»Independence« is the announcement of the whole audio year. This software by Yellow Tools is the state of the art for your needs. It’s core will be the self developed Advanced Instrument Technology (A.I.T.) which is a full modular principle for a performance so good you wouldn’t imagine. This technology offers unlimited administration of layers and samples, unlimited polyphony and thousands of features that give you the maximum range of flexibility, manipulation and adjustment of all instruments and samples. After years of studies and development the first screenshots will be released on the web on 4th of July, the US Independence day. (PsyFly) www.yellowtools.com

Cantor 1.6 - Vokalmaschine nun auch auf Deutsch Das vielseitigste und anspruchvollste Instrument ist die Gesangsstimme, und genau diese kannst du mit der Software Cantor nun erstmals in Echtzeit und mit überzeugendem Klang künstlich erzeugen. Einfach den Songtext eingeben, und schon kann er über ein Midi-Keyboard gesungen werden!

Die neue Version 1.6 ist speziell für die deutsche Sprache ausgelegt, das Aussprache-Wörterbuch kennt dafür mehr als 100.000 Wörter. Cantor erlaubt zudem weit reichende Eingriffe in den Klang der Stimme: Das Grundspektrum der Stimmbänder und des Atemgeräusches ist frei definierbar, mit Gender kann die Stimme stufenlos zwischen Charakteren wie männlich, weiblich oder Metallize variiert werden. Die Möglichkeit, ganz normale Midi-

Dateien einschließlich darin enthaltener Songtexte direkt zu importieren vereinfacht die Arbeit erheblich. Auf der Website gibt es verschiedene Demosongs, hör doch mal rein! (matthias)

We all would agree that the most flexible and sophisticated instrument is the human voice. As of now you can digitally create vocals in real time and with an impressive

sound quality. Just insert your text into Cantor software and you can play it on a Midi keyboard. The new version 1.6 is specially made for German language and its word processor knows more than 100,000 words. Cantor also offers all posibilities to set the tone of the voice. You are free to choose the full spectrum of the voice chords and the breath. The gender button changes between male and female or metalized voices.

Another option is to import complete Midi files including song texts directly which makes life a lot easier.

Check the demo songs on their web site. (PsyFly) www.virsyn.de

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:48 Uhr

Seite 22

KALEIDOSCOPE 22

kaleidoscope@mushroom-magazine.com

Tina Z.

organic media art

Tina Zimmermann designed a great cover picture again for us after a longer break. For some years already Tina is inpiring the psy-community with her organic media art – different kinds of digital collages, event visuals and

VJ-sets. Objects, shapes and structures from nature she re-works in videos and computer-collages to phantastic images and biomorphic animations.

Tina’s videoart can be seen daily at the Liquid Sound Therme in Bad Schandau near Dresden (www.toskanatherme.de) .

This summer Tina won’t be as active as in former years (VooV Experience, Fusion, Burning Man, lots of indoor parties) for she wants to care for her baby.

Lena Kühl tina.z@berlin.de – www.tinaz.net

Immer mehr Equipment dabei und immer weniger Platz?

Dem kann abgeholfen werden! Zum Beispiel mit einem neuen T-Shirt, bei dem die Seiten verlängert sind und Taschen für das Handy und den MP3-Player bieten.

Shaman Electro Wear hat sich auf Kleidung für das Informationszeitalter spezialisiert. Die Hosen haben Cargo- und Utility Funktionen, durch die das Design einen eigenen Drive bekommt. Electro Wear kann sowohl lässig für den Daywalker, als auch vom Nightshifter auf der Party getragen werden. Neu ist, dass ihr die Sachen von Shaman Electro Wear jetzt auch über einen Distributor in Deutschland bekommen könnt.

Are you filling more and more equipment into less and less space?

There is a solution. Shaman Electro Wear has been specialising in clothing fit for the information age.

New t-shirt designs in which there’s some space for pockets to hold your mobile or iPod. Trousers with multiple cargo-pockets and utilities throughout from which the design gets its own drive. Electro Wear works perfectly for the casual daytime, but shifts into overdrive for the next nighttime party. You can order Shaman’s clothes via German distributors now. (lena) www.shamanelectro.de

Endlich mal wieder ein Pilzcover von Tina Zimmermann, die seit einigen Jahren die Psy-Community mit ihrer organic media art - in Form von digitalen Collagen, Event Visuals und VJ-Sets – zum Staunen und Träumen anregt. Objekte, Formen und Strukturen aus der Natur rekontextualisiert Tina in Videos und Computer-Collagen zu fantastischen Gebilden und biomorphen Animationen. Auch widmet sie sich wieder verstärkt der Entwicklung von organischen Medienskulpturen. Ihre Videoinstallationen sind zum Beispiel täglich in der Liquid Sound Therme Bad Schandau bei Dresden zu geniessen (www.toskanatherme.de) Diesen Sommer wird Tina nicht ganz so aktiv sein wie in anderen Jahren (VooV Experience, Fusion, Burning Man, diverse Indoors) und sich stattdessen um ihr Baby kümmern.

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:48 Uhr

Seite 23

23

The Other Fashion Show Wenn Mode auf Mainstream verzichtet Abseits vom Mainstream findet in diesem Monat eine europaweit einzigartige Modemesse statt.

Vom 22. bis 24. Juli treffen sich Fachbesucher in Berlin-Spandau, um sich über neue Trends der Underground Street- und Clubwear auszutauschen.

Wer auffallen will, ist dort richtig: Röcke, Roben à la Mittelalter, Korsagen aus Lack und Leder, dazu passende Accessoires wie pogo-taugliche Schuhe oder Piercing-Schmuck sind ein paar Beispiele.

Mit ein bisschen Glück kann man bei einer Verlosung von den Ausstellern zur Verfügung gestellte Waren im Wert von 10.000 Euro gewinnen.

Die Spirit of Fashion ist von Freitag

bis Sonntag, parallel zum Fashion Weekend Berlin (Bread and Butter und anderes) geöffnet.

Als besondere Schmankerl gibt es diesmal am 21. Juli eine exklusive Presse Party mit Warm-UpFashionshow und am 23. Juli eine After-Show-Party im Sageclub.

Right in the middle of a fashion summer (but set aside from the mainstream), a Europewide fair of unique proportions is taking place.

From July 22 to 24, business visitors can check out the Berlin Event-Island about the latest styles in underground street- and trendwear. Get it all and flash it fast and furiosuly: skirts with and without chains, robes like in Middle Ages, pogo shoes, piercing-adornments,

or flashy wigs. With a little bit of luck visitors can win goods, courtesy of the exhibitors, valued up to 10,000 euros. On July 23, check out the After Show Party at Sageclub. (lena) www.chenaski.de

Stoned Art Meets Phantastic Design Alle Abonnent/-innen, die unsere Artist Sticker Card zu ihrem Abo bestellt haben, bekommen diesen Monat eine spirituelle Karte von dem Künstler und GrafikDesigner Stefan Theurer, besser bekannt unter seinem Psydonym Steve Stoned.

Der »Maitreya Buddha« ist als limitierter Digitaldruck unter info@phantasticdesign.de erhältlich. Ihr kennt ihn vielleicht noch aus den Comics und Cartoons des Hanf!-Magazines.

Der Reutlinger Künstler arbeitet gerne mit Ölfarben mit und ist im Trance-Bereich in Sachen Flyer, CD-Cover und Poster auch als Graphik-Designer aktiv. Zusammen mit Gilbert Shelton (Freak Brothers) und Gerhard Seyfried zeigt er seine Arbeiten auf vielen Ausstellungen. Wer mal die »Stoned Art« beschnuppern möchte, findet auf den Webseiten viele Angebote und Informationen von Stefan.

All of our subscribers who ordered the Artist Sticker Card will get a piece of art this month

by Stefan Theurer, better known as Steve Stoned. But you can also order the limited edition »Maitreva Buddha« by dropping a line to info@phantastic- design.de.

You might know Steve Stoned from his cartoons. The man from southern Germany likes to paint oil on canvas and on the trance scene works sa designser for flyers, CD covers, and posters. With Gilbert Shelton’s (Freak Brothers) and Gerhard Seyfried’s artwork, his is on display at many occasions. (lena) www.steve-stoned.de – www.phantastic-design.de

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:48 Uhr

Seite 24

PA R T I E S 24

info@mushroom-magazine.com

Where Do You Go On August12?

Checking the dates of the summer, some discussion started in our team about August 12. Maybe it’s the day when the full moon rises? No, that’s the weekend after. Did you also wonder why they do two huge festivals at once in Spain? Well, they don’t. Some websites still say, that there will be Transit AND Omni from

Zoom 2005 Fight For Your Right To Party In Zürich Fr-Su, August 12-14 t.b.c.

Switzerland Das wohl größte Festival in der Schweiz schickt sich an, wieder alle Rekorde zu brechen. Zum exklusiven Lineup zählen Infected Mushroom, Sun Project und das Star Sounds Orchestra, die mit vielen weiteren Künstlern der Psy-Elite musikalischen Hochgenuss garantieren. Auch bei den Performances soll alles Dagewesene in den Schatten gestellt und ein Feuerwerk nicht nur für die Augen abgebrannt werden.

Natürlich wird es wieder eine Compilation zur Party geben, das Tracklisting lässt durch Namen wie Wrecked Machines, GMS, Pixel, Tryptych oder Hyper Sonic erahnen, dass die Besten am Start sind.

Der Platz konnte bis Redaktionsschluss leider noch nicht endgültig bekanntgegeben werden. Klar ist vorerst nur, dass die Stadt Zürich der festen Überzeugung ist, dass sich im

August 12 to 18, but we’ve got other news from the promoters: No Transit Festival this summer! They decided to move to next year due to many different reasons. One problem is the date. Soon you should find more info on this and a Transit beach party at transitfestival.com.

Omni Festival will be held as planned, a whole week of psychedelic sunshine (we hope;’) in the northern region of Aragon, that’s what last year’s experience is suggesting, with the likes of Alien Project, Hux Flux, Mekkanikka.

When going to Spain you might

want to check cosmictrance.com to find some parties before or after ...

In the Far European East, in Bulgaria they will celebrate the Mati Zemlya Open Air Experience from August 12 to 14. This is the Mother Earth experience, accentuated musically by the legendary Goa Gil and lots more. There will also be workshops at the location Rodopi Mountain not far from Plovdiv. And if you want to combine consciousness and convenience there’s a resort including even a swimming pool.

Last station on our international weekend trip is Belgium – Dance-

gesamten Stadtgebiet nicht der geeignete Platz für eine Veranstaltung dieser Art und Größe befindet.

Voraussichtlich wird die Zoom deshalb wie im letzten Jahr am Wochenende der Streetparade im 24 Kilometer entfernten Winterthur stattfinden. Da auf dem Gelände von 2004 allerdings nur eine Nacht gefeiert werden kann, bemüht sich das HappyPeople Team weiter um einen Platz, an dem drei Tage und Nächte Party möglich sind.

zers promise to top everything seen before, too. Like the last years there will also be a new compilation released short before the party with tracks by Wrecked Machines, GMS, Pixel, Tryptych, or Hyper Sonic – to cut it short: the best of the best.

Zoom team at press date unfortunately were still missing the licence to use a location in Zürich at the Streetparade’s weekend. Last year’s site 24 kilometres away close to Winterthur would be available for one night. But they don't stop to fight for a location to spend a whole psychedelic weekend at ... (liese) www.zoom-party.ch

No doubt, the biggest open air trance event in Switzerland is Zoom Festival and this year it's seemingly breaking all records. A massive line up with the likes of Infected Mushroom, Sun Project, Star Sounds Orchestra, and many others will provide you with first class tunes at all stages.

Concerning performances the organi-

pic Felice / syncol.ch

What is it about that day that so many parties start on August 12?

While we tried to figure that out, we learned that some promoters have already changed plans. Still no easy choice to make ...

27.06.2005

16:04 Uhr

Seite 25

ov-silence Open Air 2004 – pic Kai Mathesdorf

200478_mushroom_2005-07

25

A-Delic in the southern region of Ardens. A traditional and massive party, famous for not only caring especially about music, but also about visuals and performances.

Check the websites before you up your mind!

Am 12. August beginnen in Europa viele leckere Festivals und Partys.

Wir haben dir auf drei Seiten einen Überblick zusammengestellt. Es gibt in Spanien erst nächstes Jahr wieder ein Transit Festival, unter anderem weil der Terminplan zu voll ist, wie die Crew uns mitgeteilt hat. Zunächst war ja zu lesen gewesen, dass Omni und Transit beide vom 12. bis 18.

August dauern werden.

Im Osten, in Bulgarien, wird Mutter Erde gefeiert, nichts anderes heißt Mati Zemlya. Nicht weit von Plovdiv soll nicht nur Spaß, sondern auch Bewusstsein eine Rolle spielen. Unter anderem von Goa Gil musikalisch unterstützt.

Unser internationaler Wochenendtrip endet in Belgien auf dem DanceA-Delic, dem bekanntesten und traditionsreichen Festival im Nachbarland, das nicht zuletzt für flashige Visuals berühmt ist. Claus Baldauf www.omnifestival.org www.mati-zemlya.net www.dance-a-delic.be

ov-silence Open Air Fr-Su, August 12-14 / Wismar (MeckPomm) Nice surprise for foreigners: They get a 33 percent discount (10 Euro) on the doors the night from friday to saturday – until 3:33 am (bring your passport!). The Hamburg based party crew and label will once again prepare last year’s location to offer the perfect setting for a psychedelic get-together, spiced up by such as X-Dream, Eat Static (special morning set), Commercial Hippies, Shiva Chandra, and Psytrain as well as more than 30 DJ’s (Antaro, Morg, Ans, Chesh, Doc, Vanja, Nanda, Migas, Shaker Maker ...). The location is open for camping from Thursday to collectively prepare for the things to come enjoying some psychedelic movies. Performance artists get in for free just contact mail@ov-silence.com before!

Das Hamburger Label und Veranstalterteam ov-silence lädt zu seinem sechsten Festival ein, wieder nach Gross Stieten bei Wismar. Der Platz ist ab Donnerstag geöffnet, zur Einstimmung gibt es psychedelische Filme. Feuerund Performancekünstler haben freien Eintritt - Anmeldung: mail@ov-silence.com !! Ausländische Gäste erhalten an der Kasse einen Rabatt von 33 Prozent bis Freitagnacht, 3:33 Uhr (Ausweis mitbringen!) ... (cla) Tickets: www.trancecard.de – www.ov-silence.com

August 12-14 ... – and August 6!

Tanz der Nachtschwärmer Hessen Mit Liebe und den Nachtschwärmern, also auch mit dir, will die Erdlicht Gemeinschaft (BSB-Project) unter anderem zum Sound von Sonus zur Seele der Party vordringen.

Die Location verrät dir ab drei Tagen vor der Party die Hotline.

Love is the reason for this gathering of revellers in the heart of Germany. You’ll get information about the location from three days before via hotline. (cla) +49 (0)170-950 29 51

New Date! – Terminänderung!

Lost in Music Sa, August 6 / near Cologne Um eine Woche vorverlegt wurde das Lost in Music Open Air, das etwa ein Stündchen entfernt von Köln stattfinden wird. Zu hören gibt es unter anderem Xibalba, Neelix, Shiva Chandra, Mapusa Mapusa.

Lost in Music Open Air moved from August 13 to the weekend before. The location is situated about an hour’s drive from Cologne. (cla) www.sinn-tec-records.com

200478_mushroom_2005-07

26

27.06.2005

16:04 Uhr

Seite 26

Waldfrieden Wonderland Atlantis Beach Open Air near St. Peter-Ording Campen und feiern nahe der Nordsee kannst du bei der Atlantis Beach. Gut dass der Badestrand zur Abkühlung nah ist, heiß geht’s sicher her bei den Liveacts Andromeda, Soul Surfer oder Chromosome. Als DJ-Leckerbissen erwartet dich Stefan Feuerhake! Duschen und fließend Wasser gibt es vor Ort. (matthias) Camping and party is all we love but even better with the possibility of having a swim. This is what you get at Atlantis Beach close to the North Sea. The floor is going to burn when Liveacts such as Andromeda, Soul Surfer an Chromosom will rock it. Showers and drinking water on the site. (PsyFly) www.northernlightsexperience.de Village Of Sounds near Havelberg (Brandenburg) Audio-Connection invite you to celebrate at »Village Of Sounds«, a party-village to be put up for a weekend on former military ground in Northern Germany. Live acts such as Xenomorph, Teenage Rampage, Psypunks as well as Four Carry Nuts sound good to me - and if you should feel a little funny about the HipHop floor at the indoor area: Maybe it’s time for some new experience :´) (PsyFly) Audio-Connection lädt ein zum Feiern im »Village Of Sounds«, das seine Zelte in Glöwen nahe Havelberg aufschlagen wird. Verheißungsvoll klingen Liveacts von Xenomorph, Teenage Rampage, Psypunks oder auch Four Carry Nuts doch der im Indoor-Bereich angekündigte HipHop-Floor macht mir etwas Sorgen.

Ob sich das durchsetzt? :´) (matthias) www.audio-connection.de

Fr-Su, August 12-14 / Waldfrieden, near Osnabrück Einmal im Jahr darf auf dem Planeten Waldfrieden richtig auf die Kacke gehauen werden – es ist wieder Wonderland-Zeit! Da strömen Freaks aus allen Richtungen zum Partywaldrand am neuen hauseigenen Goahotel.

Dank fetter Deko in der schönen hügeligen Natur der Location, großer Lagerfeuer und der freundlichen Waldfrieden-Leute und -Gäste ist dieses Festival legendär.

Bei der neunten Wonderland erlebst du live unter anderem Analog Pussy, Antix, Lani, Necmi und Highko. Das Lineup ist international wie noch nie, aber auch mit lokaleren Größen abwechslungsreich bestückt.

Die Musik am Mainfloor beginnt am Freitag um 20 Uhr, es gibt einen neuen zweiten Floor draußen und wie gewohnt Indoorfloor und Chill.

Als DJs dabei sind unter anderem Sally Doolally, unsere norddeutschen Jungs Mikadho, Tamahuka, Buddha’s Source und Pgm vs Ila, auch Stella Nutella, Tulla, aus Holland reist Shawnodese an. Hunde und Kinder haben bei dem Klamauk nichts verloren, alle anderen sind gern gesehen. Die Schlafplätze im Goahotel sind allerdings schon belegt. (matthias/cla)

pic Fluo Fairy / wald-frieden.de

August 12-14 ...

It's Wonderland time, time to gather in a wonderful forest and hill surrounding. The team and their guests made this a legendary happening in the past and they won’t stop working at the Wonderland feeling now ;’) In its nineth year the festival will sound international as never before, while the more local talent from different places in Germany will be there as well. There will be a new, second outdoor floor, and again an indoor and a chill floor. Main floor opens on Friday, 8 pm. Dogs and kids, please stay at home. The newly founded Goahotel at this freaky place is already fully booked ... (Ilse/cla) www.wald-frieden.de

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:05 Uhr

Seite 27

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:05 Uhr

Seite 28

28

VooV Experience Fr-Su, July 22-24 / Putlitz Im Februar geht's los. Zuerst schüchtern: »Fährst du auch wieder dies Jahr ...?«. Im Mai schon massiver: »Ihr kommt doch?«. Und ab Juni heißt es nur: »Dann sehen wir uns ja auf der VooV Experience.«.

Aber warum nur dieses gewisse Glitzern in den Augen der Fragenden, wenn dieser Name fällt, warum ist eigentlich klar, dass man da sowieso hinkommen wird?

Was hat das älteste und größte hiesige Psy-Festival nur so MagischGeheimnisvolles an sich ...

Antworten fallen schwer. »Hm, Lena, es ist halt die VOOV ...«, sagen meine Freunde mit hilflos-großen, leuchtenden Augen und mit einem verzückten Lächeln im Gesicht.

Dann verfallen sie in andächtiges Schweigen. Die zweifelsohne vorhandene Magie der VooV Experience - worin liegt sie, dass jährlich immer mehr Leutz nach Putlitz pilgern, ohne das Line-Up zu kennen? Vielleicht weil sie wissen, dass sie ohnehin musikalisch nur vom Feinsten bedient werden. Weil viele kleine und große Details (Kutsche zum Waldschwimmbad, zum zweiten Mal ein eigener Bahnhof auf dem Gelände ...) für

pic Ata

VooV Experience opening 2004

großartige Organisation sprechen, während trotzdem alles so entspannt wirkt? An der unglaublichen Lasershow könnte es auch liegen.

Daran, dass die Veranstalter immer mehr halten als sie versprechen. An den »glücklichsten Freaks from all over the world«, die man auf dem Festival um sich hat, wie es im Forum steht!? Die VooV Experience macht glücklich! So viel steht fest.

Und wieder wird jeder sein eigenes kleines oder großes Highlight haben, wieder stumm vor Glück und mit Weh im Herzen, dass es vorbei ist, dann nach Hause fahren. Um im Februar wieder das Zauberwort auszusprechen: »Fährst du auch wieder zur VooV Experience dies Jahr ...?« How to describe the magic of VooV Experience? Well, it's as easy as describing the reason for love, or the end of the universe. We all know it’s there, but to find the words seems to be impossible. »Well, it’s the VooV Experience,« that’s all most can say helplessly before falling in an attenti-

ve silence, eyes wide and with an engrossed smile.

The magic of VooV Experience – line up kept traditionally well secret until late while everybody knows that it will show the state of the art again.

A pilgrimage that started 14 years ago for PsyFreaks from all over the world. The great organisation that has everyone smiling until the last day. It might be all of these charming details (carriages to town and swimming pool, a train station on the festival’s site ...). It might be because you always get more than promised. It might be the gorgeous laser show, the »happiest freaks from all over the world« you meet there as it’s written in the forums.

It might be this intention of the organizers to emphasise the idea of »all of us« being part of the party.

Whatever it is, there’s no doubt that VooV Experience makes everyone as happy as can be! Enough reasons to say: »See ya at the dancefloor!« Lena Kühl www.voov-experience.com

Fullmoon Festival – Friday to Thursday, July 15 to 21 / Karstädt (Brandenburg) Die Anziehungskraft des Boxenkreises steigert sich ins Unermessliche. Innerhalb dieses Kreises wird das Soundsystem der Fullmoon diesmal noch druckvoller sein und durch zusätzliche Boxen außerhalb ergänzt. Dadurch wird für eine bessere Akustik gesorgt. Es gibt noch eine Änderung im Lineup: Damage hat leider abgesagt, doch als Ersatz gibt sich Mr. Peculiar die Ehre. Um der Natur und euren Ohren eine Erholung zu gönnen, wird es täglich drei Stunden Soundpause geben. Auch mit einem größeren Chillzelt wird dem Ruhebedürfnis mehr Beachtung geschenkt.

Kein Einlass für Hochschwangere.

The attraction this sound system radiates is incredible, and this time it will be even better. Within its magic circle the Fullmoon crew this time will install additional surround sound speakers, tweeters and freakers, fantastic sound experience guaranteed.

And an improved one even on the outside of the circle. The line up has changed - unfortunately Damage can't come, but Mr. Peculiar will be there to please you. For nature’s (and your ears’) sake there will be three hours of a daily break. A bigger chill tent is another reminder for people to relax enough, and the shop www.fullmoon-festival.com area will be extended. (Drea)

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:05 Uhr

Seite 29

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:05 Uhr

Seite 30

30

Tshitraka Project Open Air Fr-Su, July 8-10 / MeckPomm Die Tshitraka soll ein richtig internationales Fest werden. Geboten werden Liveacts wie CPU, Planet B.E.N., Xibalba, Rinkadink, Antix, Haldolium, S.U.N. Project, Atmos, SBK, Symphonix und Bitmonx.

Genauso fein liest sich die Liste der DJs: Dino Psaras, Sabai Sabai, Ryo, Antaro, Vazik, Sebastian Krüger, Alexander Ligowski, Kore und viele mehr. Auf SinnTec Records erscheint dazu die neue Tshitraka Compilation. Eine Richtigstellung noch zum Interview vom Juni: Bei Tshitraka-Mitbegründer Christian handelt es sich um DJ Shankara, nicht um Pizza aka DJ Syncron. Sorry für den Fehler!

Tshitraka ist one of the festivals in Northern Germany that’s really worth going, especially with this year’s rather intenational lineup. Talking about the crew in June we mixed up two names: Christian, who was among the founders of Tshitraka is DJ Shankara, not DJ Syncron. Sorry, mates! (matthias/cla) www.tshitraka.com S.O.M.A. Festival Fr-Su, July 22-24 / Cologne Der Clash der Kulturen am Rheinufer im Jugendpark Köln bietet Psy-Freaks aus musikalischer Sicht wenig, dafür ist das S.O.M.A. the place to be, wenn du Feuer-, Artistik- und diverse andere PerformanceKünstler liebst, in der Richtung wird super viel aufgefahren. Elektronische Sounds gibts unter anderem von Ellen Allien, Hans Nieswandt und Michael Mayer.

S.O.M.A. might not offer any psychedelic trance stage, but lots of fire, juggling and other performance acts of high quality – the place to be for lovers of this kinds of art. Musically the festival is like some clash of cultures bringing lots of different styles of today’s cool pop music – among the highlights of dance sound are the likes of Ellen Allien, Hans Nieswandt, and Michael Mayer. (matthias/cla) www.soma-festival.de Waldheim/Pooja cancelled In diesem Jahr wird es kein Waldheim/ Pooja Open Air geben. Auf der Website (und im mushroom;’) findest du rechtzeitig die Pläne für 2006.

No open air party by the traditional teams of Waldheim and Pooja this year, but they promise to be back in 2006. (cla) www.waldheim-pooja.de

:in:deep:an:dance: Fr-Mo, July 29 - August 1 Grabow (MeckPomm) Wenn liebevolle Dekoration, fette Musik und coole Leute auf einer super Location zusammentreffen, heißt das Motto :in:deep:an:dance: Die Hechtforthschleuse ist ein erprobter Spielplatz, umgeben von Fluss und Wald. Die große Wiese wird mit zwei Floors bestückt, angetrieben per einzigartigem 4.1Soundsystem. Dort performen dann Kracher wie Ticon, C.O.N. Sequenzer, Xibalba, Chromosome, Vaishiyas oder Soul Surfer live für dich. Travellers are welcome: Gäste aller nicht-europäischen Kontinente haben freien Eintritt! (matthias)

Lovely decoration, fat music and cool people meet at an extremely beautiful site to celebrate their :in:deep:an:dance: A well known and very pretty location at Hechtforthschleuse in the German state of MecklenburgVorpommern will be your playground, surrounded by a river and forests. The large venue will contain two floors driven by a 4.1 Sound System. Here artist such as Ticon, C.O.N Sequenzer, Xibalba, Chromosome, Vaishiyas or Soul Surfer will perform live for you. Travellers are very welcome – all Non-Europeans get in for free. (PsyFly) www.in-deep-an-dance.com

Flower Power in Sachsen Fr-Su, July 29-31 / Freiberg Beim Flower Power Hippie-Festival erwarten dich an gleich vier Bühnen: handgemachte Musik verschiedenster Genres, Reggae, Psytrance und ein PerformanceProgramm, beim dem du dich noch selbst einklinken kannst.

Die Goa-Stage wird in verschiedene Welten des Psytrance tauchen: Von minimalem Progressive über ein Old-SchoolGoa-Set (bis 1998) von El Pastoret bis zum Downbeat.

Mit den Space Brothers erlebt ihr eine ganz besondere Performance: Entstanden 2003 bei einem Gig in Israel, spielt bei dem Projekt DJ Merry ein hyperaktives FullOn-Set zu Live-Percussions und –Effekten von Star-Sounds-Jens Zygar.

Außerdem: Drumsessions am Lagerfeuer – ein Muss für alle Blumenkinder. (matthias) The four stages at Flower Power Festival in the German state of Sachsen offer handmade music of various genres, reggae, art and performance shows you can become part of – and psytrance. At this Goa Stage you can dive into the full universe of psychedelic trance from prog to Downbeat to an Old School Goa Set (until 1998) performed by El Pastoret. The Space Brothers play a real special set: local hero DJ Merry spins hyperactive full on supported by percussions and fx by Star Sounds Orchestra’s Jens Zygar. (PsyFly) www.flowerpowerfestival.de pic Flower Power

July in Germany

27.06.2005

16:05 Uhr

pic Mat Mushroom

Elfentanz Festival Do-Mo, July 28 - August 1 near Magdeburg (Sachsen-Anhalt) Von den Elfen kannst beim Feiern noch was lernen wahrscheinlich findet ihr Festival auch deshalb wieder bei der Jugendbildungsstätte im Peseckendorfer Schlosspark statt. Aber Spaß beiseite, die Location mit Wald, Wiese, Teich am Party-erprobten 300-Einwohner Dorf bei Oschersleben nahe Magdeburg ist fluffig und schön und darf sich auf Live-Sounds von Nexus, Symphonix, Naked Tourist und Magnetrixx freuen. Aus Portugal, Russland, der Schweiz, Berlin, Hamburg, vom Bodensee und natürlich aus der Region kommen die Acts des Wochenendes. Die Faustregel drei Floors, vier Nächte und fünf Tage kommt zum Einsatz, und nicht

31

July in Germany Morgenstern II Fr-Su, July 29-31 / Brandenburg In Meyenburg, nicht weit vom VooVWallfahrtsort Putlitz soll auch in diesem Jahr den Morgenstern aufsteigen und das Wochenende über leuchten. Damit´s auch richtig strahlt, sorgen mit Dan, Fluoroform, H & M Design, Mile, Sunny und T.o.s.o.r gleich sechs norddeutsche Dekoteams für eine psy-konforme Umwelt.

Drei Liveacts, eine halbe Fußballmannschaft brasilianischer und mexikanischer DJs sowie ihre lokalen Kollegen verwöhnen deine Ohren. Gute Reise!

In a distance of only 25 kilometres from Putlitz, home of VooV Experience the morning star (Morgenstern) will rise again. Lots of interesting acts from Brazil and Mexico that you might not know so far and even six (6!) deco teams from Northern Germany are some of the ingredients to make this weekend a very nice experience. (matthias) www.djbraindance.de

zuletzt klingen das DekoKonzept und das angekündigte Rahmenprogramm aus Feuershow, Performance, Lasershow und Schwarzlichttheater verheißungsvoll. (matthias)

Live sounds by Neelix, Symphonics, Naked Tourist, and Magnetrixx guide you through the four nights of this festival at a lovely location close to a forest. Three floors are open five days long and offer various types of psychedelic music by 45 artist from four countries. (PsyFly) www.elfentanz-festival.de

Narren draußen und drinnen Harlequins – Nacht der Narren Fr, July 29 / Halle02, Heidelberg Nach dem legendären Harlequins Maskenball im doch recht abgelegenen Schloss Heinsheim kehrt der Narr nun voller Energie in heimische Gefilde zurück. Und zwar nicht in den Wald, wie anfangs gedacht.

Die Open-Air-Planungen mussten etwas verändert werden: Zur Nacht der Narren werden die ehrwürdige Halle 02 und der riesige Open-Air Bereich des Zollhofgartens in Heidelberg zum Schauplatz für die-

Seite 31

ses außergewöhnliche Spektakel. 16 DJs und Live Acts stehen für zwei Indoor- und einen Open-Air-Floor bereit, um Techhouse, Electro und Drum’n’Bass sowie Psychedelic Electro und -Trance zu spielen. Sogar Freunde von Rock’n’Roll und LatinSounds kommen auf ihre Kosten.

Neben den Harlequin-DJs Feydh Rotan, Linnardo, Joe, Django & Snor und der Villa-Zapata sind unter anderem dabei: Gerd Janson, Monsular live, E.Decay, Red Buster Flex, der Acidpopper & Liese.

pic Harlequins

200478_mushroom_2005-07

One of Germany’s well known southern party crews with an indoor and open air event presenting lots of different shades of styles in a very special night and a very special surrounding in Heidelberg. (cla) www.harlequins.de

27.06.2005

16:05 Uhr

32

Shiva Moon in punkto Deko wie Lasershow ziemlich verwöhnt, mal gucken ob das noch zu toppen ist ;’) Optische Neuerungen wurden uns angekündigt, und wie ich Jan und seinen Engel Bhavani kenne, haben sie sich wieder etwas Cooles einfallen lassen. Mit Liebe zum Detail wurde auch das Lineup geplant, es liest sich toll und sticht diesen Sommer hervor: Live spielen Absolum, Perplex und Teenage Rampage, an den Turntables agieren unter anderem Raja Ram, Tsuyoshi Suzuki, John Phantasm und Coex! Über den zweiten Floor scheuchen dich die live performenden Acts Cybergrass und Space Brothers, als DJs D-Nox, Dimitri, Konstantin, Werner, Laureth, Dica ... Anreisen kannst du ganz bequem mit Bus und Bahn, Infos gibt’s auf der Website. Ich freu mich darauf euch wiederzusehen und hoffe für diesmal auf geilstes Wetter. Boom Shiva! (matthias) pic Moona / moonlives.de

Fr-Mo, August 5-8 near Ludwigslust (MeckPomm) Wohl kein anderes Festival in Deutschland polarisiert die PsyCommunity mehr als die Shiva Moon. Man liebt sie, oder … Es erscheint fast, als würde da keine Grauzone existieren. Es gab in der Vergangenheit viel Getratsche, und es kam tatsächlich zu einem sehr traurigen Ereignis. Doch wenn man die Geschichte kennt, kann man das wirklich nicht dem Veranstalter ankreiden. Fakt ist, dass die ShivaCrew um Jan Engel seit Jahren viel Energie in ein Festival steckt, das international und immer noch groß ist, zugleich aber seinen familiären Charakter bewahren soll. Eine Gratwanderung, doch sie schaffen es und erzeugen damit eine ganz eigene Partyatmosphäre - Shiva Time!

Ich bekenne mich gern als Anhänger dieses Festivals und freue mich, dass die Shiva dieses Jahr ihren zehnten Jahrestag feiern kann. Die Wanderpyramide stoppt zwischen Ludwigslust und Karstädt, eine kuschelige, Barfußtanz-geprüfte Location soll Ort des Happenings werden. Vom letzten Jahr sind wir

Seite 32

pic www.shivamoon.de

200478_mushroom_2005-07

Shiva Moon maybe the most polarizing event in Germany. You love it, or ... Many rumours spread in the past, and indeed some sad occurences happened, but if you know a bit of the backround, you can't blame the organizers for it.

In fact Jan Engel and his team around his angel Bhavani worked hard and spent a lot of energy for years to give this event this familiar touch. For sure a tightrope walk, but they manage to create their own atmosphere - Shiva time!

10th anniversary this year will take place at a true barefooter’s dancefloor between Ludwigslust and Karstädt. Let's have a look if the always massive decor and the impressing lasershow last year can really be beaten this time. Carefully, the Shiva Moon team have chosen this year’s line up, which looks pretty impressive: Absolum, Perplex, and Teenage Rampage will play live at the mainfloor and on the decks heroes like Raja Ram, Tsujoshi Suzuki, John Phantasm, or Coex will spin some tunes. The second floor is preeminently well stuffed with Cybergrass and Space Brothers in live play, on the decks with the likes of D-Nox, Dimitri, or Dica from Doof Records who impressed a lot lately on the decks. Cosy arrival via bus or railway is possible, more info online.

Let’s hope for fantastic weather this time! (Ilse) www.shiva-moon.com

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:05 Uhr

Seite 33

33

Naked Festival ausverkauft ist. Die letzten Exemplare werden am Festivalwochenende ab Freitag, 12 Uhr an die ersten Besucher verschenkt.

Die Resonanz auf das erste Naked in 2004 war bereits super, von Dubai über Russland bis Skandinavien gab es begeisterte Rückmeldungen.

Dieses Mal kannst du dich musikalisch besonders auf die Liveacts Ibojima aus Sweden, Schlafcola mit ihrem Zwölfstunden-Trance-Set, Neelix, Marathi und die Space Animals freuen. An den Plattentellern beglücken dich unter anderem Benny Moon (Neelix DJ-Set), Marvin Koala und Der 5. Gedanke.

Entgegen hartnäckiger Gerüchte garantieren die Veranstalter übrigens, dass es hundertprozentig auch Tickets an der Abendkasse geben wird.

Wenn du also nicht den günstigeren Vorverkauf nutzen willst, kannst du trotzdem mitfeiern. Nichts wie hin! (matthias) pics Naked-Festival.com

Fr-Su, August 5-7 / Wasserburg Geretzhoven (near Cologne) Ein schönes, friedliches Fest geht in seine zweite Runde: Relax & Party ist beim Naked Festival angesagt.

Auf der Wasserburg Geretzhoven versammeln sich dafür mehr als 30 DJs und Liveacts, um 55 Stunden lang auf drei Floors für Stimmung zu sorgen.

Als besonderer Leckerbissen wird das komplette Festival dieses Jahr als Livestream über www.hbr1.com übertragen, also kümmer dich am besten rechtzeitig um jemanden, der dies für dich aufnimmt. Als MP3-CD ein Mix für das ganze Wochenende. Über hbr1.com wird auch das neue Naked Festival Mix Album veröffentlicht, es wurde wieder produziert, arrangiert und gemixt von Marvin Koala und Salva Claim.

Die CD gibt es für zehn Euro online zu kaufen, Gäste zahlen auf dem Festival acht Euro. Auch im vergangenen Jahr gab es so eine CD, die schon so gut wie

Relax is the keyword at this year’s Naked Festival. The Wasserburg in Geretzhofen not far from Cologne will be the scene for more than 30 DJ's and live acts from all around the world presenting 55 hours of trance.

The whole event will be transmitted by www.hbr1.com, so prepare your recorder, thsi would be an mp3-mix for a whole weekend. A label of hbr1.com will also look after the new Naked album this year, produced and mixed by Marvin Koala and Salva Claim. It’s purchasable online for ten euros, at the event itself for eight. 2004 Naked album nearly sold out, and last specimens will be given away as presents to the first visitors from 12 am Friday noon at this weekend.

Last year’s event had throughout positive reactions from Dubai, Russia to Scandinavia and this year look forward to Ibojima from Sweden, Schlafcola with their twelve hours trance-set, Neelix, Marathi, or Space Animals. On the decks you can enjoy the likes of Benny Moon, Marvin Coala, and Der 5. Gedanke.

Organizers guarantee that there will be tickets available at the entrance, so if you didn't manage to purchase a cheaper ticket online, don't hesitate to come. (Ilse) www.naked-festival.com

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:05 Uhr

Seite 34

34

Transylvania calling!

Gathering of the Tribes Th-Su, July 21–24 / Sibiu (Romania) Come with your tribe and experience the mysterious, forgotten Transylvania and the Fullmoon Gathering at the foot of a huge Magical Mountain, in a unique spot of Mother Nature, together with people from at least 50 Nations.

Some say Transylvania is Europe’s best kept secret a region rich in folklore and tradition, warm hospitality and mystic legends. The four da gathering will take place in an unspoiled and safe space in the mountains surrounded by forests, rivers and waterfalls.

The organizers provide some of today’s very best underground artists of the psychedelic movement: Hux Flux, James Monroe, Talpa, Bluetech, Haltya, Procs, Squaremeat, Midi Terranien, Loopus in Fabula, KIWA, Sienis, ... just to name a few!

They are preparing a huge castle-like mainfloor installation with seven towers, international décor teams, performances, Maya temple, healing and dreamspace, outdoor cinema, a quality soundsystem, lights & psyvisualprojections. Shuttle busses take you from Sibiu to the location.

40 people also have the opportunity to meet some of the artists in the line up before for a ten day Psychedelic Academy, producing together high quality trance music in a workshop. It will take place from July 9 to 19 in the Castle of Cristian near Sibiu. (dreamtime)

Am Fuße eines mystischen Berges in Transylvanien findet ein psychedelisches Fullmoon Gathering mit Reisenden aus über 50 Nationen statt. Vier Tage wird mit einigen der angesagtesten Underground Künstlern das Transylvania Calling gefeiert. Umgeben von Wäldern, Flüssen und Wasserfällen, in unberührter

Natur, werden Soundspezialisten wie Hux Flux, Sienis, Loopus in Fabula, Squaremeat oder James Monroe, um nur einige zu nennen, ihre Idee von modernen PsyTrance präsentieren.

An alles wurde gedacht, so ist auch ein Open Air Kino vorhanden, internationale Künstler dekorieren das Gathering. Ein Shuttlebus bringt euch von Sibiu zur Location.

Zuvor haben 40 Gäste die Möglichkeit, von Musikern aus dem Line Ups beim Electronic Music Production Workshop Einblicke in die Produktion von Trance zu bekommen. Der Workshop geht vom 9. bis 19. Juli. (Ilse) www.TransylvaniaCalling.com

Shambala Festival – Thursday to Sunday, July 21 to 24 / Lithuania When someone thinking positive joins world‚ the power of global mind of us all is getting stronger. We do not need to separate or defend from each other like we have been doing for ages: Spiritual awakening is coming! Lithuanian organizer Higher Realm present a much more profound festival than a common party. Learn at festival’s Golden Era workshop about different aspects of transformation to inform you about the New Era coming and how you can prepare yourself by all means. The beautiful lakeside location at regional park of Asveja is a perfect place for that. Enjoy the nice

lineup on two floors and get to know people thinking similar somewhere in the Lithuanian forest. A magic gathering for peace, love, culture, and galactic synchronicity! (higher realm) In den Wäldern Litauens will das lokale Veranstalterteam Higher Realm nicht einfach nur eine Party mit zwei schönen Floors feiern.

Die Erfahrung an den Seeufern im Naturpark Asveja soll tiefer gehen und zum Beispiel Gäste im Workshop auf eine neue Ära vorbereiten. Leute mit einer positiven Vision sollen bei diesem Festival zusammenkommen. (cla) http://trancendance.tinklapis.lt

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

17:29 Uhr

Seite 35

27.06.2005

16:05 Uhr

Seite 36

36

International Party News Glade Festival Sold Out Again The trance stage at Glade Festival might be UK's most proper outdoor psychedelic music experience. But as one could expect by this time of the year the tikkets are already sold out. So we won’t talk about the line up here, about Hallucinogen, Son Kite, Eskimo, Tristan, Protoculture, Quadra, Altöm, Silicon Sound, Hydrophonic, Aphid Moon ...

Die Trancebühne des Glade Festivala ist wohl Englands dickstes Ding in Sachen PsyTrance. Wie um diese Jahreszeit üblich, sind die Tickets leider alle schon weg. (matthias/cla) www.gladefestival.com Arvika Festival Fr-Su, July 14-16 / Sweden Three days of sound at six stages – the Arvika Festival in Sweden already attracted around 15,000 guests last year. In it´s 14th season you can enjoy acts like Chris Pointdexter, Morg, Sangeet, Infected Mushroom, Infusion, X-Dream – and New Order(!).

Drei Tage Musik auf sechs Bühnen bietet das Arvika Festival in Schweden, wo die Szene in Sachen Open Airs nicht so viele Freiheiten genießt. Das Arvika aber gibt’s jetzt im 14. Jahr. (matthias) www.arvikafestivalen.se Don’t forget the Solar Eclipse!

An annular solar eclipse will take place on October 3 and maybe you belong to the lucky ones living inside the corridor for the best view to that happening.

And the winners are: parts of southern Europe, northern and midwest Africa. In Europe you can see the phenomenon in northern Portugal and Spain, in Africa in Algeria, Tunisia, Libya, a corner of Chad, Sudan where you will find the greatest eclipse, before it hits Ethiopia and than the eclipse leaves Africa in Kenya.

Eine kreisförmige Sonnenfinsternis könnt ihr am 3. Oktober in Teilen Südeuropas und in Nord- und Mittelwestafrika beobachten.

Das Ereignis erreicht Europa im Norden von Portugal, wandert durch Spanien, Madrid und Valencia liegen mitten in der Bahn. Dann geht es über das Mittelmeer, kreuzt Algerien, Libyen und den Rand des Tschad, um seine größte Finsternis im Sudan zu erreichen. Bevor die Sonnenfinsternis über Äthiopien und Kenia auch aus Afrika wieder entschwindet. (liese)

Parties In Swiss Alps

Atmosphere pics trancedreamsphere.de

200478_mushroom_2005-07

Auch in der Schweiz stehen in den nächsten Wochen einige Feiern an, die eine Reise Wert sind – in die Alpen ...

Die Geometrix etwa bietet den im Süden Gebliebenen am Wochenende der VooV Experience eine flauschige Heimstatt bei Chur. Lieber Besuch kommt reichlich, unter anderem Lish, Bizzare Contact und Ultra Voice aus Israel, aus Deutschland unter anderem C.O.N.sequencer, Laureth, SBK und Alpha. Natürlich sind auch eine Reihe Schweizer Artists dabei wie Jackomo, Creator, Q.E.D. ...

Auf 1100 Metern Höhe beginnt im Berner Oberland am letzten Juli-Wochende die Atmosphere. Dass Simon Weber (Silent Sphere) das Festival organisiert, wäre ein Argument, blindlings hinzugehen und auf musikalische Qualität zu vertrauen. Wer trotzdem noch aufs Line Up guckt, liest dort Namen wie GMS, Astrix, Skazi, Sub6, Psysex, Slater, D-Nox, Kai Mathesdorf, Symphonix ...

Am ersten August-Wochenende folgt die Biocosma im Kanton Graubünden.

Cosmosis, Rinkadink, Soul Surfer, Rumble Pack und viele – vor allem Schweizer – Artists mehr sorgen für den Sound. Und falls es regnen sollte, wirst du dich an einem überdachten Dancefloor erfreuen können.

Ausfallen muss leider die Merkaba, so steht es auf deren Homepage. Nach zwei Jahren Pause seit der letzten Scarabäus sollte die Feier eigentlich deren Nachfolge antreten. Nun müssen wir darauf wohl noch ein Jahr warten.

In summer Swiss Alps get psychedelic, so we’are highlighting some upcoming events. Please note that Merkaba had to be cancelled – maybe next year ...

So if you’re not in for a VooV Experience this year, you might want to party on a mountain instead at Geometrix the same weekend. The line up is massive.

Atmosphere Festival in the middle of high mountains and wonderful nature is organized by Simon Weber of Silent Sphere, lots of well chosen artists and music guaranteed. Biocosma in the Swiss South will be celebrated the weekend after – in case of rain the dance floor will be covered, they promise. But we do hope for some really sunny weekends in the Alps. (cla) Geometrix, Fr-Mo, July 22-25 near Chur www.staerneschii.ch Atmosphere, Fr-Mo, July 29 - August 1 Berner Oberland, near Interlaken www.atmosphere-festival.com Biocosma, Fr-Su, August 5-7 Ausserferrera (Graubünden) www.kokopelli.net.tc Cancelled: Merkaba www.merkaba-synergetics.ch

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:05 Uhr

Seite 37

pic Mandy Günther

37

Sunexplosion In Italy Fr-Mo, August 19-22 near Pescara (Italy) Sunexplosion festival is located directly at the Adriatic Sea offering holiday feelings. Dilly live-bookings complete the cool party-announcement: Star Sounds Orchestra, Mekkanikka, Visual Paradox, Ultravoice, Chromosome, Hydrophonic, and Hyper Frequencies as well as Soul

Surfer, Xenical, Andromeda, and Symphonix.

Beim Sunexplosion Festival, mit eigenem Strand am Meer, verschwimmen Feiern und Urlaub. Die Location liegt an der Adria, etwa in der Kniekehle des Stiefels bei Pescara. (matthias/cla) www.sunexplosion.com

Porn, Dance and Stars Mo-Do, August 22-25 near Ozora (Hungary) Right after the massive Ozora Festival and only ten kilometres away the party will go on. Porn, Dance and Stars for sure is not just interesting by it's name. Some of the most demanded and established artists will spin their tunes. Anti from Sweden, founder of Spiral Trax, will be there as well as legendary Thomasz Balicki aka Atmos. D-Nox will deliver Germany’s contribution in high quality deep progressive and

house music with trancy attitudes and James Monroe from UK will be at this wonderful place, too.

Der Festival-Name verspricht sexy Musik. Die wird von einigen Größen der Szene auf diesem Event direkt nach dem Ozora Festival zelebriert – nur zehn Kilometer entfernt. So kommen Anti, sein Landsmann Atmos und auch D-Nox unter anderem an die Player an diesem wunderhübschen Ort in Ungarn. (Ilse) www.porndanceandstars.com

Another Gathering At Samothraki!

Fr-Su, August 26-28 Samothraki (Greece) Late, but not too late comes in a little surprise for our scene. The very beautiful Greek island of Samothraki will see another psychedelic trance festival this summer.

Not done by the same organizers as before, but at the same lovely place. Three floors, nice people and sunshine will form one of the nicest trance playgrounds in this universe, joined by top trance producers such as Talamasca, Sub6, or Haldolium just to name a few. In collaboration with the authorities the crew intend to present a line-up of events around, health recreation, the cultural briefing and the need of harmonization of youth with the natural environment.

Eine kleine, späte Überraschung für die Szene: Nicht vom gleichen Team organisiert, aber an der gleichen wunderschönen Stelle findet in diesem Jahr doch wieder ein Psytrance Festival auf Samothraki statt. Auf drei Floors bespielen einen der schönsten Trance-Spielplätze in diesem Universum zum Beispiel hochkarätige Liveacts wie Talamasca, Sub6 oder Haldolium. (liese) www.samothrakigathering.com

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:05 Uhr

Seite 38

38

Croatia – Dedicated to Sheki Underwater Overground is the biggest trance festival in Croatia. We asked Njax, Maja and Hip to tell us about their country’s scene and the huge gathering that’s dedicated to a dead friend …

Although the techno and house scenes in Croatia are far more developed than the trance scene, trance has been present from the beginning. Pioneers of the sound were DJ Marino and Djane Space Lily, who brought trance into Croatia from both, Amsterdam and Vienna sometime in 1995. They played at various underground parties around Croatia.

A year later, Utopia, which is today Dogma 3000 started doing their first live acts in Zagreb DJ Hip clubs. They soon started their regular trance programme called Astralis at Best, a big and fancy Zagreb disco club.

Astralis pretty much defined the Croatian trance scene, as they had the means and steady place. They invited some very famous live acts and DJ's of that time but with commercial accent ... On the other hand, the underground scene had a different view of trance. It was concentrated around Pula, with DJ Marino and his project Media Mediterranea, first Croatian trance festival.

In Zagreb, the underground scene was mostly associated with Attack, a non-profit organization based solely on voluntary work with punk and anarchist background.

Attack is a network of different projects, Tribalizer being one of them. Tribalizer was started by DJ's Hip, Njax, Sekkt and our late friend, Sheki aka Kobayagi of whom

Druck von Flyern z.B. Druck von 20.000 Flyern und Verteilung in der Goatour HH DIN A6, 170gr Papier, 4/4c CMYK inkl. Cartel X Logo, 100 Outlets Barzahlung, zzgl. MwSt.

we'll say a few words later. Tribalizer during last five years organized over 100 parties, mostly in and around Zagreb, as well as a New Years Party in the Morroccan desert.

Parrket, who signed for Pukka Music, Tribal Vision and Millenium records had their debut there, as well as Shuma, who signed for P.O.R.N. Records, Tribal Vision and VP. Other psy parties were organized by Submedia and DJ Ganesh, who also hosted Free Spirit Festival, as well as Tribe Control and Chilli Bar, which is orientated in finest downtempo grooves.

But, for the last three years, the biggest event in Croatia is Underwater Overground Festival, which was originally Sheki's idea. This year's festival is dedicated to him. Underwater Overground is Attack's project intended to bring high qualitiy music and to give the visitors a chance to actively participate in the festival through various workshops, or simply with dancing.

The festival starts the 26th of July, with two days of workshops followed by four days of musical madness, starting the 28th. The workshop part will include drumming, djing, music production and juggling. There will also be photo exibitions and projections of various movies – from activists to trash horror.

The musical part will include various live acts and DJ's from around the globe, like Tristan, Pixel, Chris Organic, Peter Didjital, Banel, Matthias Delay, Silicon Sound, Sun Control Species, Dede, Pottrockers, Lava 303, Bluetech, Nanda, Rena Jones, Youthman Steppa and many more.

There will be three floors: Trance, Chill and Freestyle (dub, reggae, breaks, d'n'b), and the first official Psy vs.

Progressive showdown – in soccer.

CARTEL X Culture Promotion 040 - 399 027 71

www.cartelx.de

384,60 EURO Auslage und Handverteilung auf allen wichtigen Goa-Events im Norddeutschen Raum Preis nach Absprache

Mit uns kommen deine Flyer überall hin

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:05 Uhr

Seite 39

39

Underwater Overground was initated by Sheki, our friend who tragically died in Goa this February. Sheki was a true friend so this year's festival is dedicated to him, and we'll try to keep his dream about it alive. Sheki was first introduced to punk music as a teenager, and played in a punk band, Radikalna promjena (Radical change). Later, at underground parties he fell deeply in love with trance music and soon became the most respected DJ on the Croatian scene. He was also member of the dub band Radikal Dub Kolektiv. He was a student, an anarchist, a traveller, a DJ, a man full of energy and life, but most of all a true friend.

We will dance with you this summer ...

Njax, Maja and Hip

Kroatien – Für Sheki Underwater Overground ist das größte kroatische Trancefestival. Njax, Maja and Hip erzählen ein wenig über ihre heimische Szene und das Festival, das einem toten Freund gewidmet ist ...

Obwohl Techno und House in Kroatien viel besser entwickelt sind als Trance, war auch dieser Sound von Anfang an im Balkanstaat vertreten. Pioniere wie DJ Marino and Djane Space Lily brachten ihn 1995 aus Amsterdam und Wien auf kroatische Undergroundfeiern.

Ein Jahr drauf begannen Utopia, heute Dogma 3000, ihre Live Acts und holten auf eher kommerzieller Basis größere Namen nach Zagreb.

Der Underground war zunächst eher in Pula aktiv, DJ Marinos Media Mediterranea war das erste Trance Festival. In Zagreb steht Attack für unkommerzielles

Szeneleben mit Anarcho-Background, eins der darin verbundenen Projekte ist Tribalizer mit mehr als 100 Partys in den letzten fünf Jahren. Parrket und Shuma hatten auf solchen Feiern ihre ersten Auftritte.

Das Underwater Overground Festival ist ein AttackProjekt, das vor allem auf den Tribalizer-Mitbegründer Sheki aka Kobayagi zurückgeht.

Das Festival soll nicht nur klasse Musik bieten, sondern auch viele Möglichkeiten, sich aktiv einzubringen, sei es in den vielen Workshops oder ganz einfach auf den drei Floors für Trance, Chill und Freestyle. So kannst du dich beim Gathering an der kroatischen Küste an den ersten beiden Tagen in Sachen Drumming, Djing, MusikProduktion und in Künsten wie Jonglieren weiterbilden, bevor am 28. Juli vier Tage voller Musical Madness losbrechen.

(Line up siehe englischer Text.)

Geplant sind außerdem FotoAusstellungen und diverse Filmprojektionen. Und es kommt zu einem richtigen Showdown Psy vs. Progressive - im Fußball.

Sheki war ein guter Freund unserer Autor/innen. Student, Anarchist, Traveller, als DJ prägend und beliebt in der kroatischen Szene, vor allem aber ein Mann voller Leben und Energie. Wie berichtet, starb er im Februar in Goa, vermutlich bei einem Raubüberfall.

Seinem Gedenken ist das Festival in diesem Jahr gewidmet, es soll seinen Traum, seine Vision von einem Trance Gathering am Leben halten. Übersetzung: Claus Baldauf Underwater Overground Festival, Tue-Su, July 26-31 Pula, Croatia, www.underwater-overground.com Links to the Croatian scene:

www.trancepleme.com www.attack.hr www.metamedia.hr

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:06 Uhr

Seite 40

40

Zeitvertribe Das tribe.net ist sicher das größte Forum, das mir auf meinen Exkursionen durch die Wunderwelt des WWW bisher begegnet ist ...

Die englischsprachige WebPlattform bietet unzählige Rubriken, so dass sicher jeder dort einen Gesprächskreis findet, der sich mit seinen Interessen deckt. Zur Zeit gibt es fast 35.000 verschiedene Themenbereiche, Tribes genannt. Und jeder kann seinen eigenen hinzufügen.

Die ursprüngliche Idee der Gründer war es, Reisenden eine Informationsquelle zu bieten. So findet man im tribe.net eine kontinuierlich wachsende Liste von Städten und Ländern, in der man schnell Infos zum Beispiel über Restaurants oder Clubs, aber auch Anschluss findet.

Dieses Forum ist so umfangreich und deckt wohl alle Bereiche des Lebens ab. Aber natürlich gibt es auch zum Thema Trance eine ganze Reihe von Tribes – Ambient, Psytrance, Goa und auch zu einigen Künstlern wie unter anderem einen Shpongle Tribe.

Als ich Anfang 2004 zum ersten Mal im tribe.net war, kamen die User noch größtenteils aus den USA, vornehmlich Kalifornien, wo das tribe.net seinen Ursprung hat.

Inzwischen ist es aber mächtig gewachsen und so findest du jetzt User aus der ganzen Welt.

Du selber hast es in der Hand, mit wem du dich connecten möchtest und kannst ihn in die Liste deiner Freunde aufnehmen.

Auch dein Profil kannst du sehr individuell gestalten und mit einer Menge Fotos schmücken.

Zu jedem Tribe, in dem du dich angemeldet hast, kannst du dir tägliche oder wöchentliche Zusammenfassungen schicken lassen.

Wenn du jetzt Lust hast, dir das Ganze einmal anzusehen, laden wir dich ein, über unseren Tribe das tribe.net zu betreten.

Liese

Zwei Jahre auf Bewährung für Mutter des toten Babys Zwei Jahre auf Bewährung wegen Totschlags für die Mutter, die auf der Shiva Moon 2002 ihr Neugeborenes in einem Klo sterben ließ, Freispruch für den Vater. So entschied das Landgericht Münster am 20.

Juni. Bei dem Prozess standen weder die Psy-Partygemeinde, noch das Festival im Fokus der Untersuchung. Auch nicht Drogen, unter deren Einfluss die zwei gestanden haben sollen. Es ging um die Eltern des Kindes. Mehr dazu mit etwas Abstand in der nächsten Ausgabe. (a.alien)

A two years sentence on parole because of culpable homicide is what a court in Münster decided on June 20 against the mother who let her new born baby die in a portable toilet at Shiva Moon 2002. The father, with whom she was at the festival will not be punished.

The trial mainly concentrated on the two of them, it was not about the trance scene nor the festival or drugs both of them are said to have used. More about this in August.

tribe.net for sure is the largest forum I found while cruising through the world wide web.

The English portal offers countless categories and everybody should find a topic of interest, otherwise it’s very easy to install your own tribe. About 35,000 tribes are already there, nearly every term of reference to be found.

The founders wanted to create a place for travellers to share experiences, so you find a continiously increasing database of cities and countries with information for example about bars, clubs or restaurants. It’s possible to get in contact with locals, too.

Of course there are tribes for trance, ambient, goa, psy, and also about artists, like the Shpongle tribe for example. As I logged in the first time beginning of 2004 most of the users came from the USA, mainly from California where tribe.net has it's source. Nowadays users take part from the whole world.

You decide with whom you want to get in contact and can add them to your friends-list. You can edit your profile quite easy and spangle it with lots of pics. For every tribe you can recieve a summary what’s new daily or weekly.

If I now managed to get you nosy enough to give this tribe a moment, we invite you to enter via (Übersetzung: Ilse) our tribe. http://intershroom.tribe.net

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:06 Uhr

Seite 41

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:06 Uhr

Seite 42

42

Psychedelic Circus – Ende im Regen Strohkirchen (MeckPomm) June 3-5 Etwa 4000 Gäste erlebten das sehr schöne Psy Circus Festival auf der angestammten Location bei Strohkirchen nicht weit vom Goahighway A24. Neu war der etwa zwei Kilometer lange Zaun um das Gelände, mit dem nicht die Besucher eingesperrt, sondern Auflagen des Försters erfüllt wurden. So blieb der Wald sauber, und dank bunter Zaunbeleuchtung und sauberen Bezahl-Dixis störte das nicht groß.

Samstag gegen Mittag ertönten vom kleinen Floor plötzlich lauter herrliche Goa-Klassiker - DJ Suriod (Klangtherapie) musste sechs Stunden auf seine Ablösung warten.

Und irgendwann hat halt auch der beste DJ sein News-Pulver verschossen :-).

Total unschön ist dagegen das Verhalter der »Stars« von GMS. Drei Tage vor dem Festival bekam die Circus-Crew einen Anruf des GMSManagements mit der Ansage, dass nur Riktam kommen könne. GMS war zeitgleich in Mexiko gebucht

und dort sollte Bansi spielen. Es war viel zu spät um Ersatz zu buchen, also bekam Riktam unverdienter Weise fast seine gesamte Gage.

Schade auch um die 700 Euro Leihgebühr der Gerätschaften für den angeblichen GMS-Liveact.

Unangeschlossen standen die Geräte auf der Bühne, während Riktam von CD performte. Danke für nichts!

Richtig gut war hingegen der Liveact von Frogacult, bei denen der Floor mächtig abging. Ein Ende fand die Party am Sonntagmittag in ungeheuren Wassermassen des Regens.

Etwa 300 Unerschütterliche schlüpften in Müllsäcke und tanzten trotzdem noch bis Montag durch.

Matthias Lorch

Sweet Psy Circus Ended In Rain Around 4000 guests enjoyed the extremely sweet Psy Circus Festival at the inherited location in Strohkirchen in Northern Germany.

The two kilometre long fence around

the grounds was new and not intended for trapping party people inside, just keeping to the rules laid down by the Forest Warden. This wasn’t a problem thanks to nice illumination and clean loos to use instead of spoiling nature. Wonderful Goa classics could be heard from the smaller floor around Saturday lunchtime - a result of DJ Suriod (Klangtherapie) having to wait six hours for his replacement. There comes a time even for the best DJ when his new stuff is gone :’) What wasn’t so sweet were the stars from headliner live act GMS. The Circus Crew got a call three days before from GMS’ management that only Riktam could come. GSM were also booked in Mexico and that’s where Bansi was to play. It was much too late to find a replacement, so Riktam even got almost the entire salary to make at least him come.

As if that’s not all, he also ordered some expensive equipment costing 700 Euros that he needed for his apparent live act. But this equipment didn’t even need to be connected as Riktam played from a CD. Thanks for nothing, Superstar!

On the other hand the live act

by Frogacult was a sensation that got the floor heated right up.

The party sadly was drenched around Sunday lunchtime in massive rain. Around 300 unstoppables carried right on though – till Monday morning. Now I’m really looking forward to the next huge event by World Wide Tribe Indian Spirit at the beginning of September.

Translation: Annette Albon

pic Moona /moonlives.de

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:06 Uhr

Seite 43

43

Familienfest macht Muskelkater

Near Cologne, June 10-13 Once again, the Evolution Festival took place at the Wasserburg Geretzhoven. The location, two outdoor floors beautifully decorated with fluorescent strings and passages of all colours in addition to some magnificent backdrops.

There were also two indoor floors inside an old medieval castle surrounded by waters. Upon arrival, you could already hear the music playing really loud, but you had to drive past the party for about a kilometre to set up your tent first. The camping place was humongous, and you could not avoid seeing a big nuclear looking power plant on the horizon. After all the preparations were done, you could finally go party.

The first thing you saw before getting in were all of the food stands, and the wall of the castle lit up by a sea of white lights.

Everything up to there was looking better than expected, but as soon as you stepped onto the dance floor, something important was missing: people.

Preparations were taken for thousands of

guests, but the weather wasn’t the proper one for most of them to come. All of those who were present danced but no actual trance developed in the audience. By ten in the morning, the place seemed like a desert.

The next day, the whole thing shifted. Music was constantly getting better and all of a sudden people from all over the world started to appear. There were large groups of Israelis, Dutch, and Belgians all over the place. Everybody was having fun, and enjoying this festival that turned into a somewhat family-like party. Even the sun came out sometimes.

To sum it up, the second day was amazing, and the muscle pain on Monday morning was worth being after all.

Oscar Casteneda

fiel uns auf, es fehlte etwas: Gäste.

Es schien, als wurde mit Tausenden gerechnet, aber das Wetter war wohl nicht gut genug. Um zehn Uhr morgens war der Platz menschenleer.

Am nächsten Tag jedoch wurde die Musik besser und große Gruppen Israelis, Holländer und Belgier tauchten auf. Alle hatten viel Spaß miteinander, und als die Sonne denn doch hin und wieder herauskam, entwickelte sich fast schon eine familiäre Stimmung. Fazit: der zweite Tag war bemerkenswert, und der Muskelkater am Montag war es definitiv wert. Übersetzung: Ilse

pics Sevgi Metscher & Christine von der Brelie (3)

Evolution – Muscle Pain On Monday ...

Das Evolution Festival fand wieder in der Wasserburg Geretzhoven statt. Die Outdoor Floors waren wunderhübsch mit Leuchtfäden dekoriert und schufen einen herrlichen Hintergrund. Auch zwei Indoor Floors gab es in dem mittelalterlichen Schloss, umgeben von Wassergräben.

Nachdem wir unser Lager auf dem riesigen Campingplatz aufgebaut hatten, gingen wir zur Burg, und das Erste, was wir sahen, waren die Shops und die Beleuchtung der Schlosswände mit einem Meer aus weißem Licht. Alles sah viel schöner aus, als wir erwartet hatten, aber sowie wir den Dancefloor betraten,

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

18:03 Uhr

Seite 44

44

Tropischer Sonnenklang für 8000 Freaks Der Sommer fiel in Österreich heuer genau auf das dritte Sonnenklang Festival, das Ende Mai wieder das größte Psytrance-Festivals des Landes wurde. Die schönste Goa-Location Europas – inzwischen auch Alpen-Voov genannt - lockte an die 8000 Psy-Fans aus allen Teilen Europas, sogar aus aller Welt an Wer kann schon einem Schloss Wetzlas mit Riesen-Campingplatz, der großen Schlossruine Dobra aus dem 13. Jahrhundert und einem klaren Bergsee mit traumhaftem Waldblick widerstehen? Mit Europas größtem Goa-Festival im Frühling 2005 wurde die Location im Waldviertel am Ländereck zwischen Österreich, Deutschland und Tschechien zu einer Märchenwelt umgewandelt, die sogar Tausende von Deutschlands psy-verwöhnten Goanern staunen ließ. Enttäuscht wurde bei den Temperaturen über 30 Grad wohl niemand. Das Gelände ist so riesig, dass es vom Campingplatz und der Market-Area mit Tipi-Dorf eine halbe Stunde

braucht, um zu Fuß zum Mainfloor auf der Halbinsel im Dobra-See zu gelangen. Wer nur den ShuttleService benutzte, dem entgingen die vielen einsamen Waldlichtungen auf dem Weg zur Ruine und der Geruch des Frühlingswaldes.

Elf Deko-Teams schufen ein Gesamtkunstwerk, wie es Österreich noch nie gesehen hatte. Die Berliner Lilalutz und Terra Pi zauberten im Inneren der Burgruine ein buntes Land des Lächelns mit einem sich permanent bewegenden 3D-Holodeck, das kaum einen Quadratzentimeter der Ruine farbtupferfrei hielt. Auch die gesamte Front der Burg war prächtigst bestrahlt wie durch einen ayahuascaartigen Blick ins Elektronenmikroskop. Den Mainfloor zierte heuer ein Rieser Faden-Globus von Calaquendi, der mit seinen sechs Wächtern und den beiden 15 Meter langen Backdrops die Welt von Atlantis symbolisierte und mit Artikas Riesen-FlouroPosaunen eine kristallene Verbindung zwischen Diesseits und Jenseits schuf.

Die unwirklichen Präsentationen der psychedelischen Walking Acts mittendrin. Mit dem Psynema-Duo von Basti und El Geko waren zwei

der weltbesten Visual-Artists am Start, die den Fraggles ihre Visionen der Kristallkinderwelt präsentierten.

Zum Schluss des Festivals stellten die Stein-Leute vom Seedcamp einen mit einem magischen RiesenBergkristall gedeckten Tisch mitten auf den Mainfloor und schenkten tonnenweise magnetisiertes Kristallwasser aus riesigen Karaffen an die Tänzer aus. Das Sonnenklang-Motto lautete heuer „Kristallkinder“. Die Veranstalter wollten mit ihrem Gesamtkonzept die Schönheit der natürlichen und künstlichen Kristalle und die bunten Parallelwelten des kosmischen Seins für alle sichtbar machen – dazu waren mehr als 500.000 Watt und Hunderte von Künstlern und Mitarbeitern nötig. Sehr beliebt waren auch die Workshops und das Kinder-Indianerlager.

Insgesamt waren es mehr als 100 Liveacts und DJs, die am Sonnenklang spielten. Neben dem

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

17:53 Uhr

Seite 45

pics above: Taxy (3) to the left: Mat Mushroom left page: Malex

Mainfloor, dem Progi-Floor in der Burgruine, dem Freestyle-Floor im Burgkeller, dem Schmox-Zelt, dem Deep-Space-Zoon und dem Spaceclub-Floor kamen viele weitere Floors dazu, die von Ambient bis Psy-Full-on alles boten, womit die heutige Trancewelt aufzuwarten hat.

Die internationalen Highlights waren sicher die Auftritte von Ma Faiza aus Indien, Alpha und E-Chip solo, Psycraft, Eyal, Mat Mushroom und die Vulkanexplosion der Phönix Firedancers auf dem Bergfried von Dobra. Auch die österreichischen Liveacts, vor allem Taliesin, Heyoka und Camoran, und DJs standen bei ihrem Heimspiel um nichts nach.

Sonnenklang wurde heuer neben dem Lifeball in Wien sicher endgültig zum künstlerischen Aushängeschild Österreichs. Wer nicht dort war, schafft es vielleicht 2006. Bis dahin lockt Österreich mit vielen kleineren Psytrance-Festivals von Tirol bis Wien. Und – wer weiß:

Vielleicht kommen die Sommertemperaturen in den nächsten Wochen auch noch das ein oder andere Mal zurück ...

Tropical Austria 8000 people, lots of them from foreign countries came to Europe’s biggest PsytranceFestival in spring 2005 – Sonnenklang in Austria - and they were graced by tropical heat. Europe’s most beautiful location at the lake Dobra between a renaissance castle and a medieval ruin from the 13th century was transformed into a colourful fairytale’s wonderland equipped with sound systems with an output of more than 500.000 watts.

The “Alpine Voov” in Lower Austria from 24th to 30th May offered more than a hundred international and Austrian artists providing music

for six big and numerous smaller dance floors. International highlights were Ma Faiza, Alpha, Mat Mushroom, Psycraft and Eyal. The Phoenix Firedancers exploded like a volcano on top of the castle near the main floor.

Lilalutz and Terra Pi from Berlin didn’t even spare a square inch of the inside of the ruin with their impressive light installations and Basti and El Geko (Psynema) transformed the festival’s motto “crystal children” into a vivid realization of the parallel-world’s beauty of natural and artificial crystals. The main floor symbolized the legendary lost continent Atlantis and the connection between this world and many worlds beyond. Several camping grounds (also for children), the Deep-Space-Zoon-tent, the Schmoxtent, market areas, workshops, walking acts and the work of eleven deco-teams turned the huge area into a postmodern world of fun, light and love suitable for a real allinclusive one-week-vacation for psylovers of all kinds.

The festival ended with the serving of tons of magnetized water on the main floor from a magically decorated table with a huge mountain crystal on top. Apart from the Lifeball in Vienna, with this year’s festival Sonnenklang for sure has become Austria’s most beautiful piece of art!

Tom Rom

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:06 Uhr

Seite 46

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

16:06 Uhr

Seite 47

47

Fr 08

July Fr 01 01-03 01-03 01-04 Sa 02

Sa 02 Sa 02

Su 03

Th 07

Tanz ins Licht Last-Minute, Talstr. 9, Hamburg www.mk2club.de Psyphonic, near Berlin, Wittstock www.psyphonic.com Cosmical Open Air, Uetze, Burgdorf, near Hannover, call 3 days before 0049-(0)173-41 69 793 Spirit Base Festival, Rauchenwarth, near Vienna, Himberg, Austria, www.Spirit-Base.at Psychedelica-Astral Journey (2nd Part), Kuehlhaus, Gueterbahnhof, Flensburg www.kuehlhaus.net Heron Open Air Gathering Near Hasselt, Belgium 0032-474-71 52 13 Moon Celebration, Main Trancefloor Paleochora Club, Creete Island, Greece www.fullflowermoon.org Großstadtklänge meets Jalanda (umsonst & draußen), near Mittlerer Landweg, Hamburg www.klangkraft-events.de Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, Hamburg, www.atisha-hamburg.de

08-10

Sa 09 Sa 09 Sa 09 Su 10 Th 14 14-17 Fr 15 Fr 15

Tanz ins Licht Last-Minute, Talstr. 9, Hamburg www.mk2club.de Tshitraka Project Open Air Festival, Mecklenburg Vorpommern, Glaisin www.tshitraka.com 0049-(0)1805-68 74 76 66 Spirit of Sounds Bonanza, Wiemerstr. 2, Dortmund www.future-groove.de CANCELLED Tanztrieb, (umsonst & draußen), Finkenwerder The Lightbringers Dream Open Air near Halle / Magdeburg 0049-(0)234-33 89 214 Trance Tee Open Air Vor dem Fusion am Haverkamp, Münster, 0049-(0)170-74 54 951 Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, Hamburg, www.atisha-hamburg.de No Man's Land Festival Kardos-Farm, Dabas, Hungary www.nomanslandfestival.com V.I.R.U.S. Open Air Switzerland, www.rumpelpilz.ch Tanz ins Licht Last-Minute, Talstr. 9, Hamburg www.mk2club.de

Fr 15 14-16 15-17 15-17 15-17 15-21 Sa 16 Sa 16 Sa 16 Th 21 21-24

The-S-Experience, Doornroosje, Groenewoudseweg 322, Nijmegen, Holland, 0031-(0)64-89 55 793 Arvika Festival, Schweden, www.arvikafestivalen.se Glade Festival UK, www.gladefestival.com Sinnesrausch Open Air Büttlingen, near Grevesmühlen 0049-(0)173-40 61 636 Motion Notion Music Festival Rangeton Park, Alberta, Canada 403-230-60 60 Fullmoon Festival Karstädt, between Hamburg & Berlin, www.fullmoon-festival.com Psychedelic Moon Asendorf, 0049-(0)172-45 02 152 Goa Lounge im Far Out, Far Out, Bielefeld, www.farout-disco.de Strangeland Starcity, Rastignano, Bologna 0039-33 35 43 76 13 Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, Hamburg, www.atisha-hamburg.de Transylvania Calling/Gathering of the Tribes, Transylvania, beyond the Forest, Sibiu (Herrmannstadt), Romania 0040-74 34 83 980

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

17:32 Uhr

Seite 48

48

Du willst hier rein ?

Der mushroom microplan bietet gerade kleinen Veranstaltern eine günstige Möglichkeit der Präsentation.

Für 125 Euro bieten wir dir den Partyplaner-Eintrag im großen Partyplaner, den Eintrag auf unserer mushroom Hotline sowie eine 1/12 Seite im neuen mushroom microplan. Da wir in diesem neuen Vorplanerformat nur Anzeigen bis zu einer 1/4 Seite zulassen, kommen die kleinen Partyanzeigen hier ganz besonders zur Geltung. Eine Nennung im Komplettplaner ist kostenlos, allerdings können wir den Abdruck nicht garantieren, da wir uns mit dieser Rubrik auf vier Seiten beschränken müssen Und wenn kein Platz mehr ist, ist halt kein Platz!

Eintragen kannst du deine Party mit unserem Online-Formular www.edit.mushroomonline.com.

Für Anzeigenbuchungen oder Fragen sind wir unter 040 - 39 84 17 - 0 erreichbar.

21-24 Fr 22 22-24 22-24 22-24 22-24 Sa 23

26-31 Th 28 28-01

Fr 29 Fr 29 Fr 29 29-31 29-31 29-31 29-31 29-01

Sa 30

Shambala Festival Regional Park of Asveja, Lithuania 0037-06 31 41 617 Tanz ins Licht Last-Minute, Talstr. 9,Hamburg www.mk2club.de VooV Experience Putlitz, www.voov-experience.de Mindfeeding Open Air Jura Mountains, Liesberg, Switzerland, www.bmresearch.ch S.O.M.A. Festival Jugendpark, Cologne www.Kartenhaus.de Geometrix 3 Zürich, Chur, www.staerneschii.ch Trance n Roll Release Party @ Club Sonar, Club Sonar 2006, Hollywood Blvd., Hollywood, Florida, USA, 954-920-87 77 Underwater Overground Pula, Croatia www.underwater-overground.com Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, Hamburg, www.atisha-hamburg.de Elfentanz Festival Open Air Schlosspark-Peseckendorf, near Magdeburg, www.Elfentanz-festival.de, 0049-(0)179-32 84 273 Tanz ins Licht, Last-Minute, Talstr.

9,Hamburg, www.mk2club.de Atmosphere IV, Switzerland, www.atmosphere-festival.com Harlequins Clubnight, Halle 02, Heidelberg, www.harlequins.de Morgenstern II Open Air Between Hamburg & Berlin, www.djbraindance.de CANCELLED Waldheim/Pooja Open Air, Northern Germany Eclipse, Around Montreal. Québec, Canada, 1514-401-91-13 Flower Power Open Air Festival Near Freiberg, 0049-(0)176-20 13 0536, www.flowerpowerfestival.de In Deep an Dance Open Air An der Hechtsforthschleuse, Grabow, 0049-(0)38756-28 954 www.in-deep-an-dance.com Buddha Fahrt, per Schiff durch die Nordsee, Passenger Ship, 0049-(0)179-82 41 445

August Fr 05

Fr 05 05-07 05-07 05-07 05-07 05-07 05-08 05-08 Sa 06 Sa 06 Sa 06

Sa 06 Sa 06 12-14 12-14 12-14 12-14

Global Buddha Party-Healing Festival Open Air, Berlin, www.globalbuddhaparty.de 0049-(0)175-48 00 487 Ekstatik Summer Special Druckluft, Am Förderturm 27, Oberhausen, www.ekstatika.net Shiva Moon Open Air Near Zierzow, between Hamburg & Berlin, www.shivamoon.de CANCELLED Merkaba Switzerland Rhakti dei vs. Femina Mandragora Festival, near Ghent, Doornzele, Belgium, www.rhaktidei.be Naked Festival, Wasserburg Geretzhoven, Bergheim 0049-(0)21 33 21 50 21 Biocosma Open Air Ausserferrera (GR), Switzerland www.kokopelli.net.tc Butterfly Open Air Dance Festival, Paranesti, Drama, Greece Sonica Open Air Near Bolsena Lake, Italy www.sonica2005.com Alien Love (umsonst & draußen) Stadtpark, Krähenwiese, Hamburg 0049-(0)179-96 66 417 Question of Time Open Air, Near Hamburg, 0049-(0)179-96 66 417 Lost in Space Open Air Near Hamburg & Lüneburg www.psychdelichoerspiel.de 0049-(0)178-39 33 732 Lost In Music III Open Air Near Cologne www.sinn-tec-records.com Pandamonium Open Air, Near Hamburg, 0049-(0)160-92 70 13 59 ov-silence Open Air Near Wismar, www.ov-silence.de Waldfrieden Wonderland Open Air, Waldfrieden, StemwedeWehdem, www.wald-frieden.de Dance-A-Delic Festival Goat Ranch, Odeigne, Belgium www.dance-a-delic.be Zoom Festival, near Zürich, Switzerland, www.zoom-party.ch

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

17:32 Uhr

Seite 49

49

12-14

12-14

12-14 12-14 12-18 12-18 15-21

17-23 18-21 Fr 19 Fr 19 19-21 19-22

Sa 20 Sa 20 22-25

Mati Zemlya Open Air Experience, Rodopi Mountain, near Asenovgrad, Bulgaria www.mati-zemlya.net Audio-Connection presents Village of Sounds, Treibhaus Glöwen, near Havelberg, Brandenburg, www.audio-connection.de Tanz der Nachtschwärmer 3 Open Air, Hessen 0049-(0)170-95 02 951 Atlantis Beach Open Air Vollerwiek, near St. Peter Ording www.northernLightsexperience.de CANCELLED Transit Festival, Spain Omni Festival, Nonaspe, Aragon, Spain, www.omnifestival.org Ozora »Where legends were born and where legends reunite«, Ozora, Hungary, www.ozorafest.hu Psytopia.org - 7 Day Psychedelic Festival For The Mind Jamaica, 781-944-34 34 Freedom Festival Portugal, www.freedom-festival.org Sunexplosion Fossacesia Marina, Chieti, Pescara, Italy, www.sunexplosion.com Nachtdigital Bungalowdorf, Olganitz presse@nachtdigital.de Gaggalacka at Steinbruch Steinbruch, near Meiningen 0049-(0)178-88 47 712 Antaris Project 11 Open Air Stölln-Rhinow, near Neuruppin, between Berlin & Hamburg www.antaris-project.de 0049-(0)2554-91 99 307 Question of Time Open Air near Buchholz, between Hamburg & Bremen, 0049-(0)176-29 21 58 31 Infectious Grooves Wasserburg Geretzhoven, Bergheim, 0049-(0)179-60 80 536 Porn Dance & Stars Ozora, Hungary, www.ozorafest.hu, www.porndanceandstars.com 0030-2310-24 27 32

25-28 25-30 26-28 26-28 Sa 27

New Era Trance Festival Zambujeira do mar, Portugal 0035-96 35 25 216 Rhythms of Peace Festival Tafadna Beach, Morocco www.rhythmsofpeace.net Samothraki Gathering, Greece, www.samothrakigathering.com Freiraum Festival, Hessen, www.mana-traya.de Vaikuntha Mecklenburg Vorpommern, www.mushroom-online.com

September 02-04 02-04 Sa 03 09-11 Sa 10 Sa 10 Sa 17

Sa 17 29-05

Indian Spirit Open Air www.indian-spirit.de Gaggalacka, Bauernhof zum gelben Wahnfried, Göritz, Brandenburg, 0049-(0)178-88 47 712 Marathi`s Rhythm 10 Die Grube, Siedlinghausen 0049-(0)173-47 01 951 Morgentau 4 Open Air, near Hamburg, 0049(0)160-24 23 318 Anuana Tribe Open Air Festival Tankhaus Stavenhagen, Stavenhagen, www.anuanatribe.de Sommer Träume II Zytanien Gelände, Hannover 0049-(0)160-11 09 096 Trancedance@Planet Waldfrieden, Waldfrieden, Stemwede-Wehdem 0049-(0)5773-91 16 43 Earth Dance Amsterdam Amsterdam, Netherlands www.earthdance.nl/amsterdam Solar Eclipse Open Air Tamerza, Tunisia www.solareclipse05.org

October Sa 01

Trancedance@Planet Waldfrieden, Waldfrieden, Stemwede-Wehdem 0049-(0)5773-91 16 43

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:52 Uhr

Seite 50

50

Sa 01 Sa 15

Sa 29

TransFusion Edelfettwerk Hamburg, HamburgEidelstedt, www.edelfettwerk.de Trancedance@Planet Waldfrieden, Waldfrieden, Stemwede-Wehdem 0049-(0)5773-91 16 43 Herbstträume 2 Tankhaus Stavenhagen, Stavenhagen, www.anuanatribe.de

November Sa 05 Sa 05 Fr 11 Sa 12

6 Jahre TransFusion Edelfettwerk Hamburg, HamburgEidelstedt, www.edelfettwerk.de Female Trance Hamburg Trancedance@Planet Waldfrieden, Waldfrieden, StemwedeWehdem, 0049-(0)5773-91 16 43 Großstadtklänge Kulturpalast, Hamburg-Billstedt www.klangkraft-events.de

Dezember Sa 03

Sa 03 Su 11 Fr 16 Su 25 Su 25 28-03

30-01

2. Adventure Trance@Planet Waldfrieden, Waldfrieden, Stemwede-Wehdem 0049-(0)5773-91 16 43 TransFusion Edelfettwerk Hamburg, HamburgEidelstedt, www.edelfettwerk.de Elfentanz, Zyrix Club, Magdeburg www.elfentanz-festival.de Waldfrieden on Tour Forum Bielefeld, Bielefeld www.wald-frieden.de Psy X-Mas, Waldfrieden, Stemwede-Wehdem 0049-(0)5773-91 16 43 X-Trance, Tankhaus Stavenhagen, Stavenhagen, www.anuanatribe.de Universo Paralello Praia de Pratigi (Pratigi Beach), Itubera, Bahia, Brazil www.universoparalello.art.br Greenspirit Festival New Year 2006, Na Thai Village, near Krabi, Thailand, 0066-1-89 40 208

Sa 31 Sa 31

Silvestika, Waldfrieden, Stemwede-Wehdem 0049-(0)5773-91 16 43 Odyssee Berlin, 0049-(0)30-48 62 44 62

March 2006 27-01

Soulclipse-A Total Solar Eclipse Festival, Turkey, www.soulclipse.com

August 2006 04-06 18-20

VooV Experience 2006 Putlitz, Northern Germany www.voov-experience.de Waldfrieden Wonderland Open Air 2006, Waldfrieden, StemwedeWehdem, 0049-(0)5773-91 16 43

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:52 Uhr

Seite 51

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:52 Uhr

Seite 52

52

So, 03.07.

Clubs Atisha

Hamburg Natraj Temple

Every Thursday 22 h, Trance Dance at Atisha / Zorba the Buddha, Eppendorfer Markt, Hamburg, Hotline 040-47 86 10 at day of event, entrance 22-23 h = 3 Euro, from 23 h = 6 Euro, with Trancecard 3 Euro, Deko by Atisha Love Team + Lichtraum.org www.atisha-hamburg.de 07.07. L’Areau 14.07. Kobold & friends 21.07. Konstantin 28.07. Ma Faiza

Traxx

Hamburg

Every Friday 23 h at Traxx & Roxx, Altländer Straße 10, Hamburg, The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted, www.ov-silence.de Attention: Depending at the organizer at some events there is no Trancecard-discount.

01.07. Neelix live, Shiva Chandra DJ set 08.07. Timo, Tanztrieb, Alic 15.07. Vazik and more 22.07. Audionic & Garndha, DJ Virus 29.07. Vanja and more

Munich

Every Friday and Saturday 23 h at Natraj Temple Munich, Kultfabrik, Gräfinger Straße 6, www.natraj-temple.de fon: +49-89 - 49 00 18 95 Resident DJs: Steve, Claudio, Miriam

Spätclub

Hamburg

Großstadtklänge meets JALANDA umsonst & draußen DJs:

Deco: Xtra: Loc: Way:

Every Sunday at 16 h at Traxx & Roxx, Altländer Straße 10, Hamburg, The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station, directly behind the Deichtorhallen. The way is signposted, www.ov-silence.de 03.07. »Bushhouse and friends« Bushouse, AM Synaptic, Amaro, Tonfeld, Macambo 10.07. Phantasio & Basti, Stereohead 17.07. After Hour 24.07. Basti, Bhakti, Spielvogel 31.07. Tamahuka, Lexid, Mazen

Info: Orga:

Fr, 08.07. - So, 10.07.

Tshitraka Project OA

Live:

Organizer Info Du bist ein Veranstalter und möchtest deine Partyinformationen auch in diesem Partyplaner abgedruckt haben?

Ruf uns an: 040-398 417-32.

Nutze für die kostenlose Bekanntmachung deiner Party bitte unser Party-Formular:

DJs:

submit.mushroom-online.com oder schick uns Infos per Mail an:

party@mushroom-magazine.com You are a party promoter and want to appear in this section with your event?

Call us: +49 (0) 40-39 84 17-73.

Please use our edit form online at

Deco: Xtra:

submit.mushroom-online.com or send us information via email:

party@mushroom-magazine.com

Alpha & Buddha´s Source, Mullekular & Toxico, Dica & Bull, Punka & Placebo, Tamahuka, El Audio by nature a happy time for free... near Mittlerer Landweg, Hamburg www.klangkraft-events.de www.jalanda.de www.interzone-pa.com www.klangkraft-events.de, klangkraft@gmx.de admission for free Klangkraft-events & Jalanda

Loc:

CPU, Rinkadink, Planet Ben, Xibalba, Antix, Haldulium, Liquid Soul, Gaudium, Sun Project, Atmos, SBK, Overlap, Symphonix, Bitmonx vs Fabio Dino Psaras, Sabaii Sabaii, Magical, Ryo, Starsky, Antaro, Sascha, Vazik, Shankara, Sebastian Krueger, Phantomas, Fabio, Jackomo, Syncron, Planet Ben, Mapusa Mapusa, Dimitri Nakov, Laureth, Alexander Ligowski, Tim, Bim, Cpu, Nox, Kristian & Simo, Pena, Montagu & Golkonda, Kore, ov silence olli, Mad, Tobias Bayer, Namaska, Terra, Nordlicht, Jared Mae & Moa, Jamin Murphy, Gansedoline, Schaumwelt 2 floors plus chill out floor, fireworks, videoprojections by fireforce, fireperformance & fireshow Mecklenburg Vorpommern, Glaisin

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:52 Uhr

Seite 53

53

Way:

Info:

Orga:

A24 Exit Ludwigslust, direction LWL, in LWL always straight on, at the big crossing direction Lauenburg/Boizenburg, always straight on direction Boizenburg/Kummer - on this way left direction Glaisin - in Glaisin follow the signs www.tshitraka.com doors: 30 Euro 10% discount with Trancecard for people with international passport 20 % discount at the gate Tshitraka

Loc: Way:

Info:

Sa, 09.07.

Tanztrieb Umsonst & Draußen DJs: Deco: Loc: Way: Info: Orga:

Alpha, Sangeet, Mullekular, Timo Nature Finkenwerder, behind Airbus on the left Bus 150/611 from Altona to Neß Hauptdeich Tanztrieb78@freenet.de admission: for free Tanztrieb

Do, 14.07. - So, 17.07.

No Man's Land Festival Live:

Chill:

DJs:

Chill:

Deco: Xtra:

Auricular, Disham, Element, Etnica, Human Blue, Kalumet, Magnetrixx, Psysex, S.B.K., S:O:N:U:S, Space Safari, Turbopauza, Vision & Canedy Aes Dana, Asura, Captured Cage, Carbon Based Lifeforms, Colorstar, Delibab, Gimmeshot, Kalumet in Dub, Kope Thai, Navrang, Neumatic Da-La, Danger, D-Nox, Era vs Oyle, ET, Gammer, Goblin, JanChi, Jirzij, Ms. Syche, Obi vs Funghi, Oleg, Psychic Om, Sebastian Krüger, Steven, Stratos vs Szundi, Tsubi, Wegha Beta, Celsius, Dolphin, Fungus, Gólem, Herq, Jácint, Jansky, Naga vs Titusz, Oxybion, Prof Adam, Plazma vs Veela, Polymorphin, Tsubi Retextil Tribe, Cökxpon Ambient Society, Chill & Rabbit 2 Dancing Areas 140 kW Meyer & 30 kW Mackie Sound System, Meditation Area, Massage Area, Normal and Vegetarian Food Areas, Bars, Food Market, Flea Market, Chai Shops, Arts & Crafts, Showers, Workshops,

Orga:

Juggler Workshop, Open Air Cinema, Beach, Bungee Jumping, First Aid Tent Kardos-Farm 55km far from Budapest, Dabas/Hungary In Budapest take the ring M0/E75 head towards Kecskemét, Szeged. Continue along M5/E75 until the 43.km, Exit Dabas. When you arrive with other transportations please visit the Festival website for information. +36-70-9424163, www.nomanslandfestival.com, info@nomanslandfestival.com, ticket@nomanslandfestival.com, admission: presale until 10th of july: 25 Euro, gate: 30 Euro Delphoi Records & Techtrance.Hu

Fr, 15.07. - Do, 21.07.

Fullmoon Festival Live:

Alternative Control, Altöm, Andromeda, Atomic Pulse, Azax Syndrom, Broken Toy, Chromatone, Chromosome, Commercial Hippies, Cosmic Tone, Damage, Electric Universe, Eskimo, Exaile, Highko, Hydrophonic, Ibojima, Kindzasa, Lani, Life Extension, Liquid Space, Ma Faiza, Marathi, Menog, Naked Tourist, Neelix, Nexzs, Optokoppler, Para Halu, Parasense, Paranormal Attack, Penta, Protoculture, Pixel, Psychotic Micro, Psycraft, Psytrain, Sirius Isness, Skazi, Soul Surfer, Space Buddha, Star-

Fullmoon Festival 2004

X, Sub6, Talamasca, Thujon, Tikal, Tristan, Vibe Tribe, Void, Wrecked Machines, Xenomorph, Xibalba Chill: Mixmaster Morris, Conch, Ma Faiza & Miko the Violin Man, SchlafCola, Moon DJs: Anneli, Chriss, Dimitri, Edoardo, F-Rat, Gandalf, Kristian, Metaphase, Moarice, Oonah, Pena, Psykaholics, Schippe, Shane Gobi, T-Gate & K.L.Audio, Sungirl Chill: Matija, Travel Agent/Fish, JoJo Dyne, Arion, Raviv, Sebastiano, Ions, Bloodstone, Yopo, Vanja, Grüni, DJ Slater, M-Sphere, PK, DubDragon, The Well, NUN, Skjeggemannen & more Deco: Pangäon, Cosmicwalkers, Brainfood Production, Polydekomane, Neurosis Visuals: Psynema, Audio-Visual Intro, Video Projections and DVD Capturing Xtra: big camping area, toilets & showers, various food and drinks supply at the shop area, Karstädt with gas station and shopping opportunity 2 km away, directly by the Löcknitz river Loc: Karstädt, between Hamburg and Berlin Way: A24 Hamburg-Berlin Exit Putlitz, drive to Karstädt Info: www.fullmoon-festival.com, Tickets: www.fullmoonfestival.com, admission: 60 Euro at the doors Orga: Fullmoon Crew

pic Moona / moonlives.de

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:52 Uhr

Seite 54

54

Fr, 22.07. - So, 24.07.

Fr, 22.07. - So, 24.07.

VooV Experience

Mindfeeding OA Live:

DJs: Deco:

Xtra:

Loc: Way: Info:

As always it´s asecret who will be playing at the event until the last minute....

Some of the most astonishing decoration from all over the globe offer you a special psychedelic indulgence. Nights are short but still there will be plenty of time to get guided into a world of light, spectacular colours and pyrotechnic surprises.

Like every year there were many nice surprises from the fantasy realm, theatre, dance, fishes and dragons on stilts... If you like to join the festival next time just bring your costumes juggling gear!

Putlitz A 24, exit 17 Putlitz www.voov-experience.de, contact1@VooV-Experience.de, special exclusive presale only with trancecard: until july, 15th: 30 Euro, gate: 40 Euro, garbage deposit: 5 Euro

DJs: Loc: Info: Orga:

Talamasca, Sirius Isness, Inner Action, Shagma, Rastaliens, Lachfalter Lestat, Maxx & Davina, Inner Action, Naikido, Vonarb, Aurel & Pace, Pascal, Jan & Psylorg wonderfull place in swiss jura mountains Liesberg / Switzerland www.bmresearch.ch psylorg@bmresearch.ch Blacklight Mushroom Research

Deco: Xtra:

Loc: Way:

Fr, 22.07. - So, 24.07.

S.O.M.A. FESTIVAL LIVE:

DJs:

LCD Soundsystem, 2Raumwohnung, Leningrad, Roots Manuva & Band, Zion Train feat. Fitta Warri, Henrik Schwarz, Jamie Lidell,Feist, Soulwax, Von Spar, Bombay Boogie Night, Benny Sings, El Gran, Silencio, The Moon, Howard Marks, Klaus der Geiger 2Many DJs, Ellen Allien, Michael Mayer, James Murphy, Daniel Wang, Hans Nieswandt, Optimo, Katja Kubikowa, Katja Rubikowa, Francis, Gay, Kosta Kostov, Max Bitter, Uh-Young Kim, Wicked

Info: Orga:

Fr, 22.07. - Mo, 25.07.

Geometrix 3 Live:

DJs:

Chill: Deco: Loc: Info:

VooV Experience 2004

Vexxx, S.O.M.A. crew Circus night Show, S.O.M.A. Feuershow, open Stage, Strassentheater, Comedy, Walk acts, Juggle Battle, Luftakrobatik, Kinderarea, Jugendpark Cologne, Cologne motorway A3 direction Cologne/Köln, change to A4 direction Aachen at the intersection Köln-Heumar, change to A559 direction Köln Deutz / Messe at the intersection KölnGremberg, follow the motorway into the city, drive through tunnel and turn right after the third traffic light into the street Auenweg. Now straight on, pass the Messe and drive until you see Claudius Therme (SPA) on your left. You have reached S.O.M.A. destitination.

Tickets: www.Kartenhaus.de Eintritt: 35 Euro S.O.M.A. crew

Orga:

Bizzare Contact, Ultra Voice, C.O.N.sequencer, Taktik Mind, Kylog, Schädelleuchten, Analoge Noiz, Lish, SBK, Human blue, Buzzmonx, Tegma, Black Rabbit, Suncollector, Celles Quaker vs. Skara B, Alpha, Antares, Anacsa, Animatec & Gelfling, Chris, Ambassa, Fidimohnius, Jackomo, Liquid Freak, Loki vom Wald, Matija, Oulu Boom, Phoenix, Phantomas, Psythagoras, Q.E.D., Space Freak, Sirius, Psycharox, Staudamfur, Taranis, Tsunamix, Wotan, Romanius Yore, Creator, Laureth, Ondrej, die Phonauten, Ability, B52, Steve active, Diligrims Prog, Hadess, Matija & Raviv, Samson, Luky Space Zombie, Osmo, Kante, Texola Willi, Dj Woodman Staerneschii, Jan , Shiva, Mystic Malix Swizerland, 1800 metres overground www.staerneschii.ch +41 7 9380 26 60 www.staerneschii.ch, admission: 1 night: 30 CHF, 2nights: 50 CHF, 3 nights: 70 CHF, 25% discount with Trancecard Dragonheart, Staerneschii

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:52 Uhr

Seite 55

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:52 Uhr

Seite 56

56

pic Malex

Sonnenklang 2005

Di, 26.07. - So, 31.07.

Xtra:

Underwater Overground Live: DJs:

Loc:

Way: Info:

Tristan, Pixel, Species, Silicon Sound, Chris Organic, Lava 303, Shuma, Parrket, Mokk Tristan, Chris Organic, Pottrocker, Matthias Delay, Peter Didjital, Banel, Tolis Q, Hip, Zvuk vs Naveen, Njax, Val vs Pipal, Avex, Mikica, Vlada, Tishma, Sekkt, Ganesh, Twisted Twins, Semra Pula is situated at the tip of Istiran peninsula, and is more than 3000 years old. You can visit www.istra.com/pula for more information, Pula/Croatia please visit the website www.underwateroverground.com, admission: 36 Euro + 4 Euro garbage deposit

Do, 28.07. - Mo, 01.08.

Elfentanz-Festival OA

Live: DJs:

Deco:

Nexus, Symphonix, Naked Tourist, Magnettrixx, Anderswelten, Bonfire, Zirkulardynamik Sun Girl, Djane Morgana, Iguana, Yoka, Montagu & Golkonda, Roberdo, Shiv-AChim, Dj Loom, Dr.Krelm, Dj Dust , Mat Mushroom, Feenstaub, Lupien, Merry:-), Ralle, Ant & Ding Dong, Der Holländer, Kah Fau feat. Kai Pi, Brainiac, Fusion Art, Bass Tell, G-Rock Dichtlichtwicht, Luxexcudo, TerraFormerFlotte, Visuals Noise Artworx

Loc: Way: Info:

Orga:

lasershow , videoshow , camping , workshops, bazar , ropes course, video projection, chai & vegetarian food , kindergarten Schlossspark-Peseckendorf near Magdeburg / Sachsen Anhalt www.elfentanz-festival.de +49 (0)179-328 42 73, www.elfentanz-festival.de, Tickets: trancecard.de + elfentanz-festival.de, presale: 20 Euro, doors: 25 Euro, 25% discount with Trancecard Elfentanz crew

Fr, 29.07. - So, 31.07.

Flower Power Festival OA Live:

DJs:

Fr, 29.07. - So, 31.07.

Morgenstern II OA Deco: Live: DJs:

Chill: Deco: Loc: Info:

Orga:

Alternative Control, Freakulizer aka Thujon, Goma Akasha, Benny & Marco Moon, Beto S., Braindance, Buddy & Soul, Genetic Mind, Gui Mais Keebota, Konstantin, Laugi, Moodra, Nollja & Elsi, Phantomas, Puffo & M-Loop Low, Rafa, Tabua Thiago du Ar Dan, Fluoroform, H & M Design, Mile, Sunny Clayton, T.O.S.O.R between HH & B, call hotline for exactly location +49 (0)175-321 56 02, www.djbraindance.de, Info@djbraindance.de, admission: 25% Trancecard discount Braindance Crew

Xtra:

Loc: Info:

Orga:

Overproof Soundsystem feat.

Rockers HiFi, David Peel, Mutabor, Les Babacools, Waikiki Beach Bombers, Kozmic Blue, Jürgen Kerth, Backdoor, The First Marracash World Session Orchestra, The Opium Theatre, Garantias Suspendidas, Peter Stone, Lightstone, The Miners Lake & Twister, Jackomo, Space Brothers feat. Merry:) & Metron & Jens Zygar, Moarice & Georgenergie, LaLa, Dr. Krelm, Spacekrautz, Spad, Sebastian F., Knizpel, Chamun, Ashaeon, El Pastoret Trancesphere Optic Project, Pangaeon WorkShops, DrumSessions, Fire & Juggling Performances, Chaishops, KidsArea, HippieBazaar Flower Power Festival Area Freiberg +49 (0)176-20 13 05 36, www.flowerpowerfestival.de, info@flowerpowerfestival.de, Tickets: www.flowerpowerfestival.de, admission: 25 Euro Ffower ower Festival Crew

Fr, 29.07. - Mo, 01.08.

In Deep an Dance OA

Live:

Ticon, Con Sequenzer, Xibalba, Chromosome, Genetic Spin, Vaishiyas, Mape, Atmospheres, Soul Surfer, Psy Punks, Psy

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:52 Uhr

Seite 57

57

DJs:

Deco: Loc: Way:

Info:

Orga:

Logic, Niebla Del Mar, Mad Contrabender Peter Didjital, Montagu & Golkonda, Shankara Project, Panoramixx, Miraculix, Werner, Trom, Syncron, PGM vs. ILA, Loopbitz, Target, Zosma, Tabua, Nikki, Smily, Spunky, Cronos, Format Brain, Fabio, Bardo, Dütschow, Hathi, and more....

Jumping Colors, Magic Sign, Giant Optix, Sködy, Kajumpel Project at Hechtsforthschleuse, Grabow by car: A24 Hamburg- Berlin/ Berlin- Hamburg, exit 14 Ludwigslust, follow direction Ludwigslust ( B106) until the center of Ludwigslust, follow direction Grabow (B5), in Grabow follow the signs. +49 (0)38756-289 54, www.in-deep-an-dance.com, jumpingcolors@2-ec.com, Tickets: 01.02.2005., admission: 10% discount with Trancecard New Generation/ Jumping Colors

Sa, 30.07. - Mo, 01.08.

Fr, 05.08.

Atmosphere Festival

Global Buddha Party Healing Festival OA

Live:

DJs:

Deco: Xtra: Loc: Way: Info: Orga:

Skazi, Astrix, Sub6, PsySex, Jujaboy, Intelabeam, Silent Sphere, V-Tunes, Symphonix, Phony Orphants, Emok, Liquid Soul, Andre Absolut Vibrasphere Skazi, Exanimo, Astrix, Nir Shoshani, Goblin, Golan, Ohad, Slater, Ace Ventura, D-Nox, El Fabio, Micro & Minu, Creator & Martin, Aruna, Anorien, Kai Mathesdorf Q.E.D, Timxtreme, Absolut Zero Spacefreak, Phantomas, Müstik Mantra and many more....

Electro Hippies, Jamin Murphy, Gansedlone, Fluorobotanics Schaumwelt Multimedia Show, Laser, Fireworks, Fireshow, Norton Soundsystem Spiringen, www.atmosphere.festival.com s_weber@bluewin.ch Flying Circus - Interzone Synthetic Vibes

Live:

DJs:

Chill:

Deco: Xtra:

Mutabor, Jens Zygar, Interactive Percussion Circle, Freak Partaj, Eintakt, Plastic Shaman Project Ant, Artas & Soa, GoaNoa & Lüder, Georgenergie & Windwanderer, Koszki, Kraftfuttermischwerk, Lars Lee, Merry:), Moarice, Psydan, Ralle, Reikja, S.Ayin, Zirkon, Marek Dima Soundzimmerkollektiv DJ Team Konstanz: da Vinci, Gregor Gonzales, Satoyo, MO, Kubin Kraftfuttermischwerk, Einklang Freier Frequenzen, Fabulous Fun Project, Merry:) & Ants Dreamtales, Nachtpicknick, S.Ayin, Olga Akba, Influxx, Wilmadir Augenschmaus, Ü-Tec, Children Of Mu, Sound & Light by NatureDynamics meditation, yoga, massage, Schwitzhütte, workshops, performances, fireshow & juggler, happy healthy kitchen, lake for bathing, free camping, parking

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:53 Uhr

Seite 58

58

Loc: Way:

Info:

Orga:

Berlin B96 direction Oranienburg, follow B96 to Löwenberger Land, behind Teschendorf follow signs +49 (0)175-480 04 87, www.globalbuddhaparty.de, miraqulex@gmx.de, tickets: VVK 12 Euro @ Tribaltools Recordstore, Lychenerstr 10 Berlin, Eintritt: 15 Euro Children Of MU

Fr, 05.08. - So, 07.08.

Fr, 05.08. - So, 07.08.

Rhakti dei vs Femina Mandragora Festival Live:

DJs:

Shiva Moon OA

Live: DJs:

Deco: Xtra: Loc: Way: Info:

Orga:

Absolum, Perplex, Teenage Rampage, Cybergrass, Space Brother Raja Ram, Tsuyoshi Suzuki, John Phantasm, Chicago, Ronen Dahan, CHris Lee, KIsuma, Coex, D-Nox, Gandalf, Heribert, Jaaved, Dica, Konstantin, Werner, Laureth, Syncron, Nurbong, Mazen, Ignis, Naveen, Djane Vidi Shiva Moon Crew, Giant Optics, Lila Lutz, Barbara Oriental Market, Laser Show, Blacklight Theatre near Zierzow, zwischen Hamburg und Berlin Highway 24 exit Parchim, direction Ziegendorf, at Zierzow follow Shiva Moon signs www.shivamoon.de, admission: 40 Euro + 5 Euro from each car for refundable trash deposit, 25% discount with Trancecard Shiva Moon

austrian party girls at Sonnenklang Festival

Deco: Loc: Info: Orga:

Logic Bomb Aka Alternated Vision aka Tranan aka ZMan, Haldolium, Mindfield, Menog, Talpa, Freaking, Psyfactor, Parahalu, Sensient, Etnoscope, Filteria, Aes Dana, Solar Fields, Carbon Based Lifeforms, H.U.V.A. Network, Hol Baumann, Siebzehn, Fungus Funk, P-Mack, Mindfield old school set, Chriss vs.

Schippe, Jahbo, Matutero - Zik Horror Place - Andrenal Glands, Sungirl, Psytour, Kairon Vs Phasid, Oonah vs Nemesis, Influenza, Funkkimunkki, R' Deem, Moushka, Nova, Mahiane, Kwark, Aes Dana, Taom, Ryko, Serra, Fimoo, Baboun, DJ Wozlar NOS, Mystica, Leen, 3D, DP, Kinderspirit, Reboboth Twaalfroeden 10 Doornzele/Belgium www.rhaktidei.be info@rhaktidei.be presale: 36 Euro, doors: 40 Euro Rhakti Dei and Femina crew

Fr, 05.08. - So, 07.08.

Naked-Festival 2005

Xtra: Loc: Way: Info:

Orga:

Marvin Koala, Larimar, Akira Indika, Der 5. Gedanke, Kiri, Walthari Fire Performance, Deco by Yoga Polydekomane, Kid-Animation, Visuals and Video Animation Wasserburg Geretzhoven www.naked-festival.com +49 (0)2133 21 50 21, www.naked-festival.com, love@naked-festival.com, tickets: www.naked-festival.com 25% discount with Trancecard Naked-Festival

Sa, 06.08.

Lost In Music III OA Live: DJs:

Deco: Xtra: Loc: Info: Orga:

Xibalba, Shiva Chandra, Neelix, Synphonetic Montagu & Golkonda, Starsky, Mapusa Mapusa, Anouk, Yoka, K.L.Audio, Naboo, Soulflow Rockaz u.a.

Melandy creates a fluoro castle, special light effects the first 50 people get original Sinntec Records CD, fruits, water and ice secret location in the nature near cologne, call hotline 3 days before, near Cologne +49 175 383 45 45, www.sinn-tec-records.com Sinn Tec Rec & Synphonie.de

Fr, 05.08. - So, 07.08.

Biocosma OA Live: Live: DJs:

Ibojima, Schlafcola, Neelix, Marathi, Space Animals Atti, DJ, Tulla, Jens Lissat Der Golem, Marc Wallace, Clark, TGate, Infected P.a.t., Mandhasa, Benny Moon, Phoenix, Kobold, Fluoelf, Dirk Backes, Akomè,

Chill: DJs:

Chill:

Cosmosis, Rinkadink, Soul Surfer, Silent Hill, Rumble Pack, Freakulizer, Goma, Orgon Flow Beyond Third Spring Fidimohnius vs. Muestik, SpaceFreak, Jackomo, Q.E.D., Moodra, Gelfling, Tsunamix, Idefix, Psylence, Animatekk, Etcetera, Outland

pics Mat Mushroom

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:53 Uhr

Seite 59

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:53 Uhr

Seite 60

60

Deco: Xtra: Loc: Way:

Info: Orga:

Gnömli, Kokopelli, Moni & Beat chai shop by Tokoeka, bar and div. shops, chillout area, meadow for camping Ausserferrera (GR)/Switzerland direction Chur, follow A13 direction Thusis / San Bernardino direction Andeer / Avers. After Bärenburgertunnel exit Andeer, Avers, Ausserferrera, follow signs www.kokopelli.net.tc, fidimohnius@bluemail.ch Kokopelli Productions

Fr, 05.08. - Mo, 08.05.

DJs:

Chill:

Loc: Way: Info: Orga:

Hallucinogen, Infected Mushroom, Altöm, Psysex, Tikal, Pixel, Joti Sidhu, Domestic, Wrecked Machines, Wizzy Noise, Polaris, Bamboo Forest, Sub 6, Etnica, Nick, Silicon Sound, X-Noize, Intelabeam, Strider, Bon, Pulsar Antaro, Tristan, Edoardo, Shane Gobi, Ans, Mack, Josko, XP Voodoo, Marcelo Vor, Calo, Psychotrop, Marchello, Simo, Kristian, Erez vs. Duvdev, Du Serena, M45, Marios, Chriss & Shippe, Meko, Tommy, Peyo Simon Posford, Ott, Cell, Aes Dana, Gaudi, Youth, Loic Van Poutke, Tripswitch, Nick Interchill, Scene, Nick Lsd, Josko, Nova, Arianna, Will, Just in Chaos, Zizoy, Tom Real, Franjo, Beka, Frank, Fernando, PKS, Santiago, Marco, In Da Gladiaz, Speedriver, Samjiva, Goaspirit, Marko, Magnetic, Damion near Bolsena Lake /Italy www.sonica2005.com www.sonica2005.com Neurobiotic Records

Sa, 06.08.

Orga:

+49 (0)178-393 37 32, www.psychdelichoerspiel.de, Hoer-spiel@gmx.de Psychedelic Hoerspiel & Somnambul Events

Fr, 12.08. - So, 14.08.

Fr, 12.08. - So, 14.08.

Waldfrieden Wonderland OA

Live:

ov-silence OA DJs: Live:

DJS:

Sonica 2005 OA Live:

Info:

Chill:

Deco: VJs: Loc: Info:

Eat Static, X-Dream, Shiva Chandra, Psytrai, Commercial Hippies, Atma & R'Tur, N.O.K., Paraphonix Antaro, Morg , ANS, DOC, Vanja, Bim, Migas, Helltownchicks, Chesh, ShakerMaker, Montagu & Golkonda, B52, Maik Hotz, Atan, Benni & Marco Moon, Tamahuka, Magical, Dj Special Guest & Surprise, Fabio, Assura, 3 Dj Dirsch, Mullekular, Johan & Manez, ov-silence oli Nanda, Drenan, Vanja, Schlafcola, Fat Hotz Chill E Dippers, Fairytale, Sonic, Jestics, Waktu Loopa, Alex, Rakete, Liese Tomka, Funplastica, Harald, Neila, Astralwelt, Dan, Telisee Videodelic Fireforce, special XDream live Vj Performance, Strahlentiere near Wismar www.ov-silence.de, mail@ov-silence.de, presale: 25 Euro, 22.50 Euro with Trancecard (only presale), doors: 30 Euro

Deco: Xtra: Loc: Way:

Info:

Orga:

Lani, Analog Pussy, Antix, Highko, Audiomatrix, New Age Hippies, Necmi Hayden Strom, Sally Doolally, Stella Nutella, Vazik, Jackomo, P-Mac, Anais, DJoanna, Beauty & The Beat, Sangeet, Götzlich, Buddhas Source, Mikhado, Alice D, Ralle aus Halle, Zottel, Naryan, Sekas, Raptor, Tulla, Feuerhake, F.L.U.X., Tamahuka, Le Loup, PGM vs Ila, Stefano de Mattia, Tante Lotte, Loalita, Electrigger, Psytrogena Psyways, Sehnsedahastes, Dimension, Liquid Sky, Schaumwelt no kids & no dogs, please respect the beautiful nature Waldfrieden, Bergstraße 32, Stemwede-Wehdem A30 till motorway junction Osnabrück south, A33 direction Diepholz, turn right to Rahden,in Stemwede-Wehdem after the oil station turn left into Bergstrasse and then the third street left to Waldfrieden +49 (0)5773-91 16 43 www.wald-frieden.de presale: 20 Euro without Trancecard, 15 Euro with Trancecard, gate: 30 Euro.

All prices plus 5 Euro garbage deposit Waldfrieden

18:00

Lost in Space OA Live: DJs:

Deco: Xtra: Loc: Way:

Neelix, Day.Din, Liquid Material Audio, more to be confirmed Fabio, Magical, Alex, Benni & Marco Moon, ov-Silence Oli, Talismann, Basti & Phantasio, Puffo, Martell, Wolfgang Adrenocrom, Astralwelt, Mile, Crystall Optix Chill-area, weather prooved dancefloor, fireperformance, Chai & Food area, fair prices near Hamburg & Lüneburg www.psychdelichoerspiel.de

A Beautiful Day (Switzerland)

pic trancedreamsphere.de

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:53 Uhr

Seite 61

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:53 Uhr

Seite 62

62

Fr, 12.08. - So, 14.08.

Dance-A-Delic Festival

Live: DJs:

Xtra:

Loc:

Info:

Orga:

MFG, Bonze, Lani and more Scotty, Kairon, TCK, Bull, DZN, Hugo, Gowax, Jalliuz, Sabaii Sabaii, Fluffy, Jan Cook, Werner, BAQ, Anderson & Smith Bros., Dave X, Psyfly, Flying Carpet, Jendrik Rothstein, Helltown Chicks, Ren …more to be announced... Inside project: Amon Horus vs. 604 productions free camping from friday till monday, art, performances, live acts, cance & chill, alternative areas & dancefloors, multicultural market, special area for children Goat Ranch, E 25 / Exit 50 Baraque De Fraiture dir. La Roche (follow signs), Odeigne/Belgium www.dance-a-delic.be, info@dance-a-delic.be, admission: 20% discount with Trancecard Goat Ranch vzw

Xtra: Info: Orga:

Lasershow, free parking and camping, shops +49 (0)160-661 82 32, www.audio-connection.de admission: 25 Euro Tavanic (Audio-Connection), Flex (Underground Circle)

Orga:

Tanz der Nachtschwärmer 3 Live: DJs:

Chill: Deco: Xtra: Loc: Way: Info: Orga:

Sonus, Eisbär Gulp, AleXilA, B.Snailed, Pombi, Martin West, Mirikina, Timbooktoo, Harry Heide, Hexe, Orakel, Magical, Moritz, Psyjoe Sylvester + Otti, Dubslut, MiXa Alice aus dem Wunderland, Zauberstein, Plastic Vision, Erdlicht Gemeinschaft Chai-Shop: Sandra and Friends, Feuerperformance Hessen way info 3 days befor +49 (0)170-950 29 51, bsb-project@gmx.net, admission: 20 Euro Erdlicht Gemeinschaft

Fr, 12.08. - So, 14.08.

16h

Atlantis Beach OA

Live:

Xtra:

Loc: Info: Orga:

DJs:

Chill: Deco:

Andromeda, Soul Surfer, Synphonetic, Planetenklang feat. LFO-one, Chromosome Feuerhake, Kobold, Kai Hawaii, Mel, Yoka, Arara, Flat Eriq, Manes & Johan, Marty, Beat Bitch, Mike, Turnstyle, uvm..., Copilot & friends Blacklightz-Experience, NLE, Protective Atmosphere, VJ: S.Z.N.Y.K. + surprise

Surprise at the beach in the near of St. Peter Ording watch out for Flyer or mushroom magazine www.northern-lightsexperience.de 25% discount with Trancecard NorthernLightsexperience meets Blacklightz-Experience

Mo, 15.08. - So, 21.08.

Ozora 2005 Live:

DJs:

Deco: Xtra:

ZOOM-Festival

Infected Mushroom, Hypersonic, S.U.N. Project, Starsounds Orchestra and many more...

Main stage & progressive tent, cybertribal tent area, performances, light-, laser- & videoanimations, psychedelic artworks, food-, chai- & groovy shops... near ZürichSwitzerland www.zoom-party.ch Happy People Prodctions

Way: Info:

Fr, 12.08. - So, 14.08.

Fr, 12.08. - So, 14.08.

Live:

Xtra: Loc:

Loc: Info: Orga:

Bamboo Forest, Electric Universe, Skazi, Tristan, Son Kite, S Range, Reflex, Star Sounds Orchestra, Chemical Drive, Alternative Control, Disham, Turbopauza Kalumet, Quantum State, Para Halu, Tribal Earth, Skarma Dimitri- UK, Djane Gaby, Shawnodese, Edoardo, Tristan, James Monro, Driss, Peter Digital, Alpha, Oleg, Virág, Wegha, Görgõ, Sundi, Cai, Orsi, Era, Kraak, Stajl, Zeon, AgentM, Danger, Jirzij, Tsubi, Dolphin, Czellux, E.T., Gammer, Mood, Plazma, Psydna, Radzsa, Showma, Veela Cosmic Walkers, Trixx, Pumpui, Spiralexit Spiritual flower workshop, psychedelic movie theatre, shadow play night theatre, didgeridoo workshop, ancient pottery workshop, the healing temple, psychedelic visual workshops, festival kindergarten on the legendary grounds of Solipse 99, Ozora/Hungary www.ozorafest.hu, presale: 40 Euro, gate: 50 Euro, discounts for eastern europe people Smiling restless sheep & bubble brigad

Fr, 12.08. - So, 14.08.

Village of Sounds Live:

DJs:

Deco:

Schaedelleuchten, Teenage Rampage, Trioptimum, Four Carry Nuts, Xenomorph, Psypunks, Volu-men Daksinamurti, Miraculix, Tabua, Stagen, Neo, Levi & Tino, Orinox, Acid Green & Cosmic, Solid, E-Psy-Lon, Memphis, Deluxe, Tavanic Giant Optix, Nordstern Construct, Ganescha

Chill at Antaris Project

pic Iris Ganther

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:53 Uhr

Seite 63

63

Do, 18.08. - So, 21.08.

Freedom Festival Live:

DJs:

Chill:

Deco: VJs: Xtra:

Loc: Info: Orga:

G.M.S., 1200 Mics, Infected Mushroom, Hallucinogen, Wrecked Machines, Astrix, Shift, Talamasca, Xerox and Illumination, Juvenille, Quadra, Parasense, Seroxat, Hujaboy, Clockwise Raja Ram, Dino Psaras, Tsuyoshi Suzuki Edoardo, Simon Postford, John oo Fleming, Dede, Dimitri, Riktam, Bansi, Paul Taylor, XP Voodoo, Celli, Bushman, Kristian, Torry, Karan, Daksinamurti,Android, Brian God, Ott, Duniya, Mixtech, Ganje, D-Vision, Yakai Ott, Raja Ram and Simon Posford, Michelle adamsom, 3rd Ear, Vattaff Project, Celli, Morning Tea Project, Soul Jakers, G-Spark, Omiq project, Vaga and Cocoon, Liquid Shape, Khamars, Ph Acid visual impact installations by The Tribe Of Frog, holographic projections by Bamboo Space Invader, NoLinx, Maldek International vegnon veg restaurants, market area, showers, toilets, free potable Water, fireworkers, ambulances, massage and reflexology tent and much more please visit the website for information, Portugal/Portugal www.freedom-festival.org Spunrecords & Crystalmatrix

Deco:

Xtra: Loc: Info: Orga:

Live:

DJs:

Star Sound Orchestra & Irina Mikhailova, Mekkanikka, Triskell, Visual Paradox, Ultravoice, Lox, Digital Talk, Freakulizer, Chromosome, Hydrophonic, Hyper Frequencies, Pulsar, Soul Surfer, Alfredo Garcia, Xenical, Alion, Andromeda, Artist, Atmospheres, Day Din, DerEinsPunkt, Necmi, Kaleydon, Audiomatic, Simphonix, Vortek & Annixia, Starsky, Crispod, Budda‚s Source, Liquid Ross, Flux, Senix, Piero, Taso, Phantomas, Apex, Kaa, Sun, Matte, Sam@Chaishop.com, Tommy, Ji3ò, Jaco, LoVa, Spectre, Hyppo, Cleto, Jucas, Nico, Peyo, Fog, Lollo, Mik3l, Tabua, Mittag, Syncron, Montagu & Golkonda,

Info: Orga:

Samothraki Gathering Live:

DJs:

Antaris Project 11 OA Live:

DJs:

Chill:

Deco: Loc: Way: Info: Orga:

Indika, Front, Silent Scream, Skazi, Son Kite, Star Sound Orchestra , Wrecked Machines, The Unicorn, Goma Antaro, Sangeet, Jackomo, Nico, Rica, Sabaii Sabaii, Scotty, Zig, Highko, Alice D & D.Joanna, Beauty & the Beat, Bim & Ralli, Chris Planet, Dirk Backes, Cosmic Tantra, D-Way, Goma, Kai Mattesdorf , Magical, MK, Momo, Montagu & Golkonda, Müstik, Onyks, Shawnodese & Djane Ada, Sid Gautama, Slater, Stefan Ludley, Tulla, Vazik , Vanja Werner, TCK Fire Brigade for special circumstances 2nd floor: Ralleken, Digital Joy Andanto Infin-ET, Lichtpoet, Morti Stölln-Rhinow, near Neuruppin A24 Exit Neuruppin, B167 to B5, B102 direction Rhinow, follow the signs +49 (0)2554-919 93 07, www.antaris-project.de, 40 Euro Antaris Project

Mo, 22.08. - Do, 25.08.

Chill:

Deco: Xtra:

Loc: Way: Info:

Orga:

Loc:

Ork The Monk, Turbopausa Anti , Atmos, Arara, Antix, Beta, Creator,Dnox, Doc, Peter Digital, Emok, James Monro, Sheera, Oleg, Stratos, Sundi, Tobias, Wegha, Kalumet, Agent M, Endre, Gammer, Tato, Tikis, Steven, more t.b.a www.ozorafest.hu

One drop, Professor skank, Global Vibe, Direct connection, Soulfire, Electric universe, G.M.S, Talamasca, Astrix, Sub 6, Silent Sphere, Void, Psychotic Micro, Tube, Haldolium, Vibrasphere, Ticon, Symphonix Anna Mystic, Jah Shortie, Mistaoperator & Skitlab, Rental, Chidy, Jah Smiley, Stefanatty, Thc, Mashdown, Whoami, Dino Psaras, Riktam vs. Bansi, Mickey Lellouche, Doc, Antix, Emok, Fillip Mardberk, Montagu vs.

Golkonda, Absolut Zero, Claw, Psytour, Giotis E, Iraklis Mindphaser Rickard Bergloff, Michael Dahlgaard, Odo, Sparky, Kristapor, Dours, Mangroove, Didis, Ison, .Id Gansedoline, Eternal Motion markets, vegeterian food, greek food, chaishops, childrens area, medical tent, showers, toilets, photography, painting, sculpting, bodypainting, graphic design..

Municipal Camping Of Samothraki, Samothraki Island / Greece www.samothrakigathering.com +30 6939 504 306, www.samothrakigathering.com, info@samothrakigathering.com admission: 60 Euro + 5 Euro garbage deposit Niki Epe

Fr, 09.09. - So, 11.09.

Morgentau 4 OA Live: DJS:

Porn Dance & Stars Live: DJs:

+302310-24 27 32, www.porndanceandstars.com, stratos@candyflip-records.com, PornStars Team & Candyflip Records

Fr, 26.08. - So, 28.08.

Fr, 19.08. - Mo, 22.08.

Fr, 19.08.

Sunexplosion

Hutch, Pgm vs. Ila, Mutek Vs Opot, Eve, Sagra, Wizard, Shankara Project, Fr@scKy, Emy, Bush Space Decoration, 3D Fluo Strucutre Effect , Blacklight Arts, NOS, Nils, Jamin Murphy, Neurosis, Dancing Dragon, Tina & Titta-Backdrops, psychedelic art visual by Zagreo & Magento, special effect show

by Lasa-Berlin For international info email vanessa@trance-goa.com Fossacesia Marina, Chieti Pescara / Italy +39-338-773 62 42 +39-335-610 77 33 www.sunexplosion.com Sunexplosion

Deco: Xtra: Loc: Info: Orga:

Optokoppler, Kularis, Sound of Vision.... and more Konstantin, Fluffy (nl), Audionic, Beat Bitch, Braindance, Mullekular, Tabua, Garndha, Buddha´s Source, Bull (ISr), Mystic & Noccu, Hathi...

Magic Sign & Scödy, Grille, Assrai Pramandla, XA Sound, chill & chai, Fireperformance, near Hamburg watch out for Flyer +49 (0)160-242 33 18, jonas.winterfeld@gmx.net Morgentau-Team

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:53 Uhr

Seite 64

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:53 Uhr

Seite 65

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:53 Uhr

Seite 66

DRUGSTORE 66

drugstore@mushroom-magazine.com

Verstärkt kleine Kiffer in der Statistik Elf Prozent mehr Anzeigen wegen Drogendelikten Anfang Juni wurde die Polizeiliche Kriminalstatistik für 2004 veröffentlicht. Sie erfasst alle in Deutschland 2004 angezeigten Straftaten (rund 6.600.000). Die Zahl der Drogendelikte ist um elf Prozent auf rund 285.000 gestiegen, wobei rund 200.000 Fälle »allgemeine Delikte« wie Besitz und Erwerb ohne Handel, also Besitz zum Konsum sind. Konsum an sich ist nicht verboten. Laut Frankfurter Rundschau stieg die Zahl der Verfahren wegen Besitzes von Cannabis sogar um 20 Prozent.

Die Zahl der so genannten Drogen-

Short Stuff ...

Hanfdemos Berlin: Hanfparade, 13. August, 12 Uhr, vom Roten Rathaus mit 15 Wagen zum www.hanfparade.de Mauerpark Hamburg: Hanfmove, 20. August, 14 Uhr, vom Hauptbahnhof (Hachmannplatz) nach St. Pauli zu den Landungsbrücken www.hanfmove.de Rostock: Hanffest, 10. September, ab 14 Uhr, Kröpeliner Torvorplatz www.rostocker-hanffest.de Kiffer bleiben auf der Schule Drei bei einer Klassenfahrt mit Marihuana und Wodka erwischte 17-jährige Realschüler aus Niedersachsen sollten kurz vor dem Abschluss von der Schule verwiesen werden. Ihre Eltern waren mit ihrer Ansicht, dieser Schulverweis sei als schärfstmöglichste Sanktion unverhältnismäßig vor dem Osnabrücker Verwaltungsgericht und kürzlich auch dem Oberverwaltungsgericht Lüneburg erfolgreich (Aktenzeichen 13 ME 176/05).

Three German 17 year olds were found in possession of a small amount of Marihuana and drinking Vodka during a school trip. They were to be expelled from school only weeks before the final exams, the harshest reprimand possible. Now a Higher Admninstrative Court held, that this expulsion was excessive. (uwe).

toten ist um 6,6 Prozent auf 1.385 gesunken (niedrigster Stand seit 1989). Das Bundesinnenministerium sieht dafür neben allgemeinen Hilfeangeboten als Gründe, »dass der Konsum der schnell tödlich wirkenden Droge Heroin zurückgeht«, wohingegen sich die »verheerende Wirkung« von Cannabis und Ecstasy »erst in späteren Jahre« zeige.

Angesichts solcher Dummdreistigkeit wundert es nicht, dass es allein bei knapp zwei Dritteln aller Drogendelikte um Cannabis ging (175.000 Fälle) - was verdeutlicht, dass sich die Polizei mit stetig wachsendem Eifer der Verfolgung von kleinen Kiffern widmet. Nur folgerichtig ist, dass eure DNA künftig bei wiederholtem Auffallen wegen Erwerbs kleiner Mengen Cannabis’ in den Zentralcomputer des Bundeskriminalamts aufgenommen wird.

In June the German crime report for 2004 was published. It lists all criminal offences of the year (about

6,600,000). There have been roughly 285,000 drug related offences (a rise of 11 percent). Roughly 200,000 of whom are so called general offences as possession or purchase without trade, which translates into possession for use. Use itself is not prosecuted by the law. The number of drug (= heroin) related deaths has decreased to 1385 (lowest since 1989). The ministry of the interior stated that aside from general help offers this is because the use of the »rapidly lethal« heroine is abating, whereas the »devastating effects« of cannabis and ecstasy are only showing »years later«.

In the face of such ignorance it comes as no surprise that a close two thirds of all cases were cannabis-related (175,000) - which shows that the police have been dedicating itself with growing zeal to simple users. In the future the repetitive purchase of small amounts of Cannabis will introduce your DNA to the central computer of the German Uwe Scholz police.

Some Ecstasy Pills Contain m-CCP In verschiedenen Ländern Europas und in den USA sind bunte Pillen ohne Logo aufgetaucht, die den Wirkstoff Meta-Chlorphenylpiperazin (m-CPP) enthalten. Nach dem Konsum dieser Pillen kommt es oft zu Nebenwirkungen wie Kopfschmerzen, Nervosität, Schweratmigkeit, Erbrechen, Müdigkeit, Nierenschmerzen, wobei nur wenig eines erwünschten psychotrop wirkenden Effekts zu verspüren ist. Des Weiteren sind Pillen (Euro, LOVE) mit dem Wirkstoff MDHOET im Umlauf, der kaum psychoaktiv wirkt. Zudem ist eine Pillen mit Doppelblitz-Logo aufgetaucht, die den Wirkstoff MDA enthält. www.eve-rave.net – www.eve-rave.ch – www.mushroom-online.com There’s xtc sold in some European countries and the USA containing the substance m-CCP. The tablets look very colourful, no logo. German drug activists Eve & Rave warn that these pills lead to headaches, vomiting, weariness, aches of the kidneys and more – without causing any real high. (e&r/cla) www.ecstasydata.org – www.erowid.org

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:53 Uhr

Seite 67

67

Drogen als Kunstwerke

Mischkonsum zählt zu den 22 Motiven der Ausstellung und der Drogen-InfoKarten pic trigger.ch

Ausstellung und Vorträge in Zürich Eine visuelle Vorstellung von der Wirkungsweise verschiedener Drogen geben die 22 Bilder aus der Schweizer Infobroschüre »Drugs – Just Say Know«. Die begehrte Präventionsbroschüre kam vorigen Sommer als schickes Kartenset mit informativen Substanzbeschreibungen, Safer Use Regeln sowie Erste Hilfe Ratschlägen heraus und wird auf Partys kostenlos abgegeben. Seit Juni verteilt auch die Drogenhilfe Köln die Aufklärungskarten.

Die eindrucksvollen, teils farbkräftigen 22 Kunstwerke von trigger.ch

aka Anubis sind vom 29. Juli bis zum 19. August im World’s End in der Züricher Steinstrasse im Grossformat zu bewundern. Das lebendige Programm der Ausstellung, organisiert von Eve & Rave Schweiz, bietet neben Infoabenden zu Drogenthemen sowie Büchertisch und Spacebar auch Ambient-DJ-Sets.

Wolfgang Sterneck wird am 11.

August in einer Buchvernissage seine Werke wie »Utopia der Lust« vorstellen und am 12. August mit Hans Cousto über das Alice-Projekt in Frankfurt und über Eve & Rave Berlin/Schweiz berichten.

Swiss divison of drug activists Eve & Rave organize a special art exhibition in Zürich from July 29 to August 19 (at World’s End, Steinstrasse). It shows 22 pictures that symbolize the substances described in a set of drug info cards called »Drugs – Just Say Know«. trigger.ch aka Anubis created the visuals which combined with helpful texts (German only) made this project of harm reduction and drug prevention a success.

(Miss Barbarella) www.worldsend.ch www.partypack.de www.eve-rave.ch – www.trigger.ch

Magic Mushrooms Illegal Again In The UK Ab dem 18. Juli sind Magic Mushrooms in Großbritannien wie erwartet wieder verboten. Dann kann es für entsprechende Delikte lebenslängliche Strafen geben, weil die Pilze allen Ernstes wie Heroin als Class A Drug eingestuft werden.

»Bad news for psychedelic fungi fans,« an article in the Guardian stated. UK government announced that magic mushrooms will be declared illegal again on July 18, reclassifying psilocybe mushrooms as a dangerous class A drug along-

side heroin and crack. »From that date, importation, possession or sale of magic mushrooms will be punishable by a life sentence, effectively outlawing sales via market stalls, head shops and the internet,« the article says. (cla)

200478_mushroom_2005-07

68

27.06.2005

15:54 Uhr

Seite 68

Speed – Faster Fun? Unter dem Namen Speed wird meist eine Mischung aus Koffein und Amphetaminen angeboten. Speed enthält in der Regel Amphetamin, Methamphetamin sowie Ephedrin,

Second part of our new harm reduction project informing about the safer use of one substance each month. The stuff is out there, so we suggest: just say know!

Koffein und Verschnittstoffe (Milch-, Waschpulver und Ähnliches), wobei man dem weißen bis gelblichen Pulver nicht ansehen kann, wovon wie viel drin ist.

Safer Use – Speed Risiken des Drogengebrauchs können durch das Beachten einiger Hinweise deutlich minimiert werden. Es ist erstaunlich, wie durch das Einhalten einiger Regeln eine deutliche Verbesserung des Befindens zu erreichen ist.

• Dosiere niedrig!

• Überlege dir vor der Einnahme, wie lange du wach sein willst!

• Unterdrücke nicht dein Schlafbedürfnis!

Im Schlaf entgiftet und regeneriert der Körper, das ist extrem wichtig für deine Gesundheit.

Safer Sniefen Gerade in der letzten Zeit wird vermehrt darauf hingewiesen, dass durch den gemeinsamen Gebrauch von Röhrchen ein erhöhtes Ansteckungsrisiko besteht. Es ist mittlerweile nachgewiesen, dass durch den Gebrauch von Geldscheinen oder Strohhalmen – die ja recht scharfkantig sein können – Mini-Verletzungen in der Nase entstehen, die es enorm begünstigen, dass Krankheiten wie Hepatitis C (Gelbsucht), Erkältungen und Herpes übertragen werden.

Eine Tatsache die niemand so richtig berücksichtigt.

Die Risiken des Ziehens lassen sich minimieren, wenn die folgenden Safer Sniefen-Hinweise beachtet werden: • Zerhacke das Pulver so fein wie möglich!

Dadurch können größere, scharfkantige Kristalle die Nasenschleimhäute nicht verletzen.

• Die risikoärmste Konsumform bei Speed ist, es zu schlucken.

• Nach dem Konsum genug essen, um Gewichtsverlusten vorzubeugen.

• Viel trinken – alkoholfreie Getränke!

• Bei häufigem Gebrauch Vitamin C und D sowie Mineralien (Eisen, Kalzium und Magnesium) zu sich nehmen.

• Verzichte auf Mischkonsum! Achte darauf, Konsumpausen einzulegen.

Psychisch kranke Menschen, Leute mit Bluthochdruck, Leber- und Nierenerkrankungen, DiabetikerInnen und Schwangere sollten auf Speed verzichten.

• Reinige deine Nase gründlich! Dies verhindert, dass dort Pulver hängenbleibt.

• Dosiere vorsichtig!

Der Reinheitsgehalt bei illegalen Drogen schwankt. Viele Stoffe sind gestreckt.

• Benutze immer ein eigenes Röhrchen!

Dadurch kann die Übertragung von Viren (Erkältung, Hepatitis, Herpes ...) verhindert werden.

• Vermeide die Benutzung von Geldscheinen! Viele beinhalten schädliche Substanzen und sind verdreckt.

• Sniefe möglichst, ohne die Schleimhaut zu berühren! Dies verhindert Verletzungen.

• Pflege deine Nase!

Nasenöle helfen, während Sprays auf Dauer die Schleimhaut austrocknen.

Amphetamine sind künstlich hergestellte Substanzen, die eine aktivierende Wirkung auf das zentrale Nervensystem haben.

Methamphetamin ist eine weitere synthetische Variante, die von der Wirkung her nicht von Amphetamin zu unterscheiden ist. Allerdings kann sie wesentlich länger andauern (bis zu 30 Stunden!).

Es kursieren immer wieder Gerüchte über Amphetamin-Vorstufen oder »Pasten«, die angeblich alles Dagewesene übertreffen, aber Fakt ist nun mal, dass Speed mit einer Reinheit von über 18 Prozent zur Zeit nicht zu bekommen ist.

Wegen der unterschiedlichen Reinheit (acht bis 18 Prozent) ist die Dosierung schwierig und die Gefahr einer Überdosierung hoch.

Die restlichen Prozente bestehen aus Füllmitteln und/oder Trägerstoffen. Dafür kann Zement genauso dienen wie Stärkepulver.

Die Möglichkeiten sind zahlreich, aber recht unerforscht, da die Füllmittel nicht getestet werden können - aus Geldmangel und weil auch keine Referenzstoffe zum gezielten Testen bekannt sind.

Damit die Wirkung einsetzt, werden mehrere Prozesse im Körper gleichzeitig in Gang gesetzt: Freisetzung der körpereigenen Leistungsdroge Noradrenalin, Steigerung des Selbstwertgefühls durch die gleichzeitige Ausschüttung von Dopamin, Erhöhung der Körpertemperatur, Unterdrückung von Hunger und Schlafbedürfnis, Gefühl erhöhter Leistungsfähigkeit, erhöhte Risiko-

pic trigger.ch

Der zweite Teil unserer Safer Use Serie in Kooperation mit dem Sonics Netzwerk. Auf dass alle risikoarm mit Pep umgehen können, die damit umgehen ...

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:54 Uhr

Seite 69

pic trigger.ch

69

bereitschaft, unterdrücktes Schmerzempfinden, Euphorie und gesteigerter Rededrang.

Dein Körper wird durch Speed in einen Zustand versetzt, der dem in einer bedrohlichen Situation ähnlich ist.

Du kennst ja bestimmt die Beschreibungen von den ungeahnten Kräften, die jemand freisetzt, der zum Beispiel um sein Leben rennt. Es ist aber wichtig zu wissen, dass die durch Amphetamine gewonnene Kraft nur geliehen ist.

In der Regel bist du, nachdem die Wirkung aufgehört hat, viel müder und schwächer als ohne Speed.

Die Wirkung tritt beim Sniefen nach zwei bis zehn Minuten, beim Schlucken nach 30 bis 45 Minuten ein. Die Wirkdauer liegt bei sechs bis zwölf Stunden.

Die Risiken und Nebenwirkungen hängen von den unterschiedlichsten Faktoren ab. Es kommt immer auch auf die körperliche Verfassung an, auf die Situation, in der man etwas nimmt, und natürlich auch auf

den Reinheitsgehalt und die Dosierung.

Es können Nebenwirkungen wie Zittern, Unruhe, Übelkeit, Herzrasen und Herzrhythmus- und Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Nervosität, Gereiztheit und länger anhaltende Appetitlosigkeit auftreten.

Bei hohen Dosierungen erhöht sich das Risiko unerwünschter Wirkungen. Eine oft unterschätzte Gefahr ist das Ansteigen der Körpertemperatur bis auf 41 Grad Celsius mit lebensbedrohlicher Überhitzung und Austrocknung des Körpers als Folge.

Eine in der Partyszene immer wieder angeregt diskutierte Nebenwirkung ist aggressives Verhalten.

Aggressionen beim Konsum von Amphetaminen treten in der Kombination mit Alkohol häufiger auf. Dies hat natürlich deutliche Auswirkungen auf die Atmosphäre auf Partys. In den letzten Jahren hat in der Tranceszene sowohl der Konsum von Alkohol als auch der von Speed zugenommen.

Es ist zwar nie gut, vergangenen Zeiten hinterher zu trauern, aber es ist schon deutlich zu spüren, dass Partys, bei denen vermehrt Alkohol und Amphetamine konsumiert werden, eine weniger harmonische Atmosphäre haben.

Sonic Quelle: Eve & Rave Berlin Find the English version on the next page ...

Den ungekürzten Text sowie Infos zu vielen anderen Substanzen findest du bei

www.eve-rave.net Infos über das Sonics Netzwerk:

www.sterneck.net/sonics

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:54 Uhr

Seite 70

70

Faster, Higher, Further ...?

Speed mostly comes along as a mixture of harshly cut substances. It usually contains amphetamine, methamphetamine, and ephedrine as well as caffeine and miscellaneous ingredients like milk powder, washing powder, even dangerous substances.

Amphetamines are artificially made substances which have a stimulating effect on the central nervous system.

Methamphetamine is a stronger synthetic type - the effects of which are the same as amphetamine, but can hold on much longer, up to 30 hours for one dose, for days if overdosed.

The effects of speed are caused by multiple processes in the body. The release of the body’s own powerdrug Adrenaline, same with huge amounts of Dopamin which increases the users self-confidence, euphoria, an increase of body-temperature, compression of hunger as well as the need to sleep, suppressed feeling of pain and the urge of talking garrulously.

Through speed your body is hooked into a situation equal to a life-threatening one. Like having unexpected power when you run for your life.

But it’s important to know that the

Safer Use – Speed The risks of drug usage can be reduced by following just a few simple rules.

• Plan before taking it. How long do you want to stay awake?

• Don‚t suppress the necessity of sleep!

During sleeping your mind and body are detoxing and regenerating themselves which is highly important for your health.

• Make sure you eat enough and healthy food to counteract the effects.

Safer Snorting You can minimize the risks of snorting by keeping some rules in mind. But be aware that swallowing speed instead will reduce some of the risks you take for your health.

• Crush the powder as much as possible!

The bigger, sharped edged crystals (or whatever it's cut with) can injure the lining of your nose.

• Clean your nose thoroughly to avoid the powder getting stuck and eroding your nasal membranes.

• Dose carefully! Purity and cleanliness of

• Drink a lot (non-alcoholic) - water is bliss!

• When frequently used, take supplements, such as vitamin C and D - minerals too.

Your body produces vitamin D from the sunshine, so don't hide, get some sun.

• Abstain from mixing different drugs, alcohol included!

• Take breaks from heavy consumption.

• Mentally disordered people, people with high blood-pressure, affected liver or kidney, diabetes, and pregnant women should abstain from taking speed. all illegal drugs differ. Much is cut (cutting is the process where suppliers make one gramme into two) with awful substances.

• Don’t use bank notes, they are full of germs and other dirt.

• Always use your own tube! Thereby you can avoid getting infected with Hepatitis C, Herpes, or Influenza.

• Don’t touch the nose’s membrane when snorting to avoid injuries • Care for your nose. Use oil or rinse your nasal passages out from time to time with a warm salt/water solution.

power given by amphetamine is only borrowed. After the effects have gone you are even more tired and weaker than without speed. It drains your body's resources.

The effects of speed you feel with snorting after seconds or by swalloing after 30 to 45 minutes.

The effective-period is up from six to twelve hours. The risks and sideeffects depend on different facts, it’s essential of your bodily constitution; of the situation you take it in and of course of the pureness and dose.

Serious side-effects can be: trembling, uneasyness, sickness, tachycardia, arrythmias, insomnia (of course), and persistent loss of appetite.

A high dose means a high risk of side-effects.

Often discussed in the party scene is the social side-effect of aggressive behaviour. Aggression when consuming speed comes more often when users also drink vast quantities of alcohol at the same time. Surely this has effects on the atmosphere of the party scene!

In the last few years the consumption of speed and alcohol in the trance scene has increased. To cry over past times is never any good, but it’s clearly to be felt that parties i which speed and alcohol are consumed a lot, have a less harmonic atmosphere.

Read and Digest!

Speed is NO good!

Parties are about music, not about drugs ...

Lena Kühl / Squaff Source: www.eve-rave.net

pic Cornelius Cachandt / eve-rave.de

Taking speed as part of party life what happens, how does it happen and how can you handle it wisely, if you can handle it at all.

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:54 Uhr

Seite 71

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:54 Uhr

Seite 72

CHARTS 72

info@mushroom-magazine.com Gaspard (Peak Rec. / Switzerland) 1. Naked Tourist – »The Switch is in the Hole« 2. Phatmatix vs. Audiobrains »Sonic Machine« (Red Cells) 3. Seroxat »Communication Breakdown rmx« (Inpsyde Media) 4. Electrypnose - »6 h debout« - (Yage) 5. Yab-yum - »Felicidade Total« 6. Naked Tourist - »Pitchy and Stretchy« (Glowing Flame) 7. Vector Selector - »Tine Tanies« (Dropout Productions) 8. Blisargon Demogorgon »Undead« 9. Sungirl vs. Iron Madness »Buddhist Pyramidi« (Ketuh) 10. Druma tik - »Simulation« DJoanna (Waldfrieden / Germany) 1. Oculus - »Surise Session« (Flotation) 2. Xenical - »I don´t know« 3. Interphase - »Polygon« (Alchemy) 4. Disham - »Droptom« (Mind Sound) 5. Oculus - »Flotation« (Flotation) 6. Phony Orphants »Going Down« (Iboga) 7. Alfredo Garcia - »In A Moment« 8. Flowjob - »Cloud Politics« (Tribal Vision) 9. Benza - »The Twin Complex Of Dawn« (Sonic Dragon) 10. Lish »Outsiders« (Compact)

Liquid Ross (Liquid Records / UK) 1. S>Range - »Another Theory« Chromosome rmx (Liquid) 2. Scorb vs ODT - »Green Eggs n Ham« (Liquid) 3. Sharigrama - »Trippy Night« Jabba rmx (AP) 4. Tron vs Implant - »Parallel Universe« (Maia) 5. S>Range - »Stand By« (Liquid) 6. Mekkanikka - »Booyakasha« (Turbo Trance) 7. Ecliptic - »Funky Break« 8. Z Man - »Banana Gigolo« (Liquid) 9. Mindelight - »CQ« (Phonokol) 10. Tron - »This is the Key« (Liquid) Anthony (S>Range / Sweden) 1. Dream Team - »Lucid Dreamer« 2. S>Range - »Another Theory« Chromosome rmx (Liquid) 3. S>Range »Blue Sky« (Liquid) 4. Uriel - »Mickey mouse on acid« 5. Pixel-spirit - »Technology and mind« (Hommega) 6. Tranan - »Resonance dinner« (Solstice) 7. S>Range - »Next Level« (Liquid) 8. Dream Team - »Ace of Space« 9. S>Range - »Dream Program« (Liquid) 10. Space Buddha vs. Cyber Cartel - »Double trouble« (Agitato)

Chill Vanja (Transforma, ov-silence Rec., Art of Fact Rec. / Macedonia) 1. Shpongle - »Nothing Lasts Album« (Twisted) 2. Crystalline - »A Sigh Becomes« (Interchill) 3. Vibrasphere »Nothern Sunsetsv (Ultimae) 4. Shulman - »Instability« (Aleph Zero) 5. J.Viewz - »Muse Breaks« (Deeplay) 6. Subsonic Legacy & Dreadzone - »Phantom« (10 Kilo) 7. Gargyles - »Space Baby« (Backroon Beats) 8. Ott »Splitting An Atom« (Twisted) 9. Toires - »Mustahil« (Hoots) 10. The Orb - »Apple Tree In My Backyard« (Dragonfly) Andrew (Interchill / Canada) 1. Dreamlogic - »Sun In My Eyes« (Magnetic Blue) 2. Ishq - »Bhakti« (Infinessence / Orchid) 3. Makyo - »Clarity« Melting Snow Mix (Floatation) 4. Mere Mortals »Etcetera« (Northern Circuits) 5. Drift »Embers« Rem-Ember Mix (Earth Octave Lounge Vol. 2) 6. Umberloid »Neon Tetra« (13th Moon) 7. Adham Shaikh »Sabadub« (Talisman) 8. Kaya Project »Twin Soul« (Walking Through) 9. Gaudi »Tribalove« (Bass, Sweat & Tears) 10. Liquid Stranger »Political Finga« (Earth Octave Lounge Vol. 2)

TRIBALTOOLS Lychener Str.10, 10437 Berlin fon: 030-35 10 21 03 fax: 030-35 10 21 04 www.tribaltools.de info@tribaltools.de

CDs Puls - Over The Slipstream (Mental Arts) Entheogenic - Dialog Of The Speakers (Chillcode) V.A. - Sonica (Neurobiotic) V.A. - Headspace (Plastik Park) Mad Contrabender - Illegal Hardware (Midijum)

TREND CHART

12” V.A. - Kick Off 2 EP Part 1 (Spantaneous Aerobics) Chris Pointdexter - Bayou (ACDC) Disco Slickers - Orange Aid (Slope) Liquid Soul - Go Reality (Iboga) V.A. - Imagi:nations (Tip World)

Öffnungszeiten: Mo: geschlossen Di-Fr: 12.00-20.00 Uhr Sa: 12.00-16.00 Uhr So: geschlossen

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:56 Uhr

Seite 73

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:56 Uhr

Seite 74

ACIDTEST 74

info@mushroom-magazine.com

»Alien FM« V.A. (Dropout Prod.) CD Erstes Release auf Dropout Production aus den USA und was für eins. Hier werden die Liebhaber der Acidfraktion hervorragend bedient. Ein internationales Line Up garantiert eine wilde, trippige Reise, auf der jeder Track in ein Goa Gil Set passen würde.

Dementsprechend schrauben Kindzadza, Jellyheadz, Ocelot or Yab Yum ordentlich an den Knöpfen und bei durchschnittlich 147 bpm weiß jeder, für welche Zeit diese CD gedacht ist. Freaks hören auf jeden Fall rein!

From USA this label strikes the psytrance world with a massice statement to the real freaks out there. The intro prepares you for a wild, twisted and real trippy journey through soundscapes maybe heard in outer galaxies. An international line up bespeaks what to expect. Jellyheadz form France, Ocelot from USA, Claw from Greece, or Kindzadza from Russia turn the knobs for the ultimate tripout. Throughout brisky tempo around 147 bpm and alienatic fx we know from Goa Gils sets, who takes part with his project The Nommos as well, make sure this disc will be a highlight for acid freaks on the night time floor. (Ilse)

»Build your own reactor« V.A. (Liquid Rec.) CD Ein gemischtes Line Up auf Liquid Records, entstanden aus dem Liquid Connective, das mich von Anfang an neugierig machte.

Eröffnet wird eine wirklich durchdachte Reise durch warme, weiche Melodien, die auf keinen Fall aufdringlich wirken, von einem meiner Lieblinge: Scorb, hier zusammen mit ODT. Drückt groovig und trocken nach vorne. Ansonsten sind einige erfahrene Künstler wie Biotonic oder S>Range vertreten und liefern gekonnte Sonntagnachmittagsstimmung ab.

A nice line-up to be seen on Liquid Records, a creation of Liquid Connective, which is a hint what to expect. One of my favs, Scorb here with ODT, starts this disc deep and dry to prepare the listener for a warm journey through melodies that for sure are no pain in the ass like most of the full on stuff nowadays. Voice of Cod and Biotonic ensure skillful arranged trips fit for a sunny sunday afternoon as well. S-Range and Z Man take part in this all in all wellmade story.

The bpm's around 143 should not scare the more groove orientated freaks; this is a smooth one which I enjoy a lot. As mentioned before the first track catched me the most, but this may be caused by my bias on this artist. (Ilse)

Chemical Drive »Sonic Boom« (Utopia Rec.) CD Aus Israel kommt Ronen Sahar und präsentiert uns sein Debütalbum auf Utopia. Mit um 143 bpm werden mir pumpende Bässe, dominante Melodien, die nicht selten ravig wirken, um die Ohren geworfen. Jeder, der auf Full-On mit Rave-Attitüden steht, wird hier hervorragend bedient. Warum sich der letzte Track »Total Acid« schimpft, ist mir jedoch schleierhaft.

Ronen Sahar is Chemical Drive and presents his debut »Sonic Boom« on Utopia.

Throughout around 143 bpm he guides us through a melodic full-on travel, which should catch at least those who are into it from the second track. Pumping beats and swirling synth lines dominate this disc, rave melodies sometimes come along and I am sure most of these goodies will be played in the summer time on lots of events during the day. One thing still is totally incomprehensible to me: The last track’s name »Total Acid« for sure is a misguidance for my understanding. (Ilse)

Correction of Goa Gil's Review in June In June issue ILSE made a massive mistake in the review section. The »Karmageddon« mix CD by Goa Gil is for sure released on Avatar Records and not like it mentioned at Agitato. It was not my purpose to damage anybody or fool around. I ensure to be more attentive in the future and hope the trust of the readers in our mag will not suffer. (Ilse)

Magus »Remixes« (Headstick Rec.) CD Oh, wie mich das freute, diese CD auf meinen Tisch zu bekommen. Für mich überraschend erscheint Magus, vielen bestimmt noch von Creamcrop oder Databass bekannt, mit einem Remixalbum seiner alten Stücke. Viele schöne Vertripptheiten, jede von einem anderen Künstler bearbeitet, rufen alte Erinnerungen an düstere Atmosphären wach, die früher Creamcrop oder Iboga der Welt bescherten. Mein Favorit ist der Facelift Remix zu »Egoes out«, der mal wirklich treibt. Ich kann diese CD wirklich nur jedem ans Herz legen, der es nicht härter, aber anders möchte.

One of the highlights on my desk this month. Good old Magus appears totally surprisingly with a remix album of his old tunes. Each track reworked by another artist, creating this typical atmosphere like Magus did in the past, while giving them a modern shape. Deep, sometimes dark and trippy Sensient, Igneous, Man Made Man or Big Wigs turn some knobs and delight us with a wonderful creepy world of sound, reminding me of older Iboga or Creamcrop stuff I miss badly. Facelifts remix to »Egoes out« will drive you crazy, DJ Seth gives my fav »Imploded Brains« a totally new face keeping its spirit. Bar Code transmute »Crystal Ball« into a warm journey in space.

This disc is a delight to me as an old Magus fan, and I just can recommend it to everybody who does not expect it harder, but different. (Ilse)

»Goa Neo Full On« V.A. (YSE) 2CD Hier startet eine FullOn Reise mit allerfeinsten Morning Tracks von Jaia und Silicon Sound und mit Nates »Origin 2« Morning Doppelpack als Protoculture und Silver Surfers. Erst dann gibt es dunkleren Stoff aus der Schweiz mit Silent Sphere & Bim und israelische Power mit Astrix und PsySex, hier aufgemischt von Wrecked Machines. Zwei neue Chakra Remixe dazu, Smugh aus Mexiko und natürlich vom guten alten Dino, der ganz exklusiv seiner Leidenschaft für 80er Psycho Disco nachgeht. CD 2 aufgemischt mit Cosmosis' »Blue Monday« Vertwistung, etwas Ibojima aus Dänemark, dem knackigen Indika Mix zu

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:57 Uhr

Seite 75

75

deep-dive-corp. »Freestyle Floating« (IN-D Rec.) CD Der Kugelfisch ist aufgetaucht ... Zwar wohnen die beiden deep-dive-corp.-Jungs inzwischen nicht mehr im kalten Hamburg, sondern Peter Musebrink auf Ibiza und Björn Gerhard auf La Gomera, doch ihrer musikalischen Verbindung schadet die Fernbeziehung offensichtlich nicht. Unter Federführung von Peter entstand ein Album elf fetter Tracks, die vor Sonne strotzen und in sanft schwebender Atmosphäre zu wiegendem Schwoftanz verführen.

Mehr als chilligster Ambient - auch mal Soul, dann Reggae ... echt nicht zu definieren, aber definitiv schön. Beim Hören knirscht schon leise der Sand unter den Füßen, wenn sich lebendig perkussiv, mit bereichernden Vocals versetzt, diese ddctypische Urlaubsstimmung einschleicht.

Wer deep-dive mag, wird »Freestyle Floating« lieben.

Both of the deep-dive-corp. guys may not be living in cold Hamburg anymore - Peter Musebrink now lives in Ibiza and Björn Gerhard in La Gomera.

But the long-distance relationship hasn't damaged their musical connection in any way.

With Peter in charge, an album with eleven phat tracks was created full of sunshine and relaxed moods.

More than simply chilly ambient, this album also contains soul and reggae - difficult to define, but certainly sweet.

Lively percussion and wonderful vocals have the sand running between your toes and provide that holiday feeling typical for ddc. If you like deep-dive, you'll love »Freestyle Floating«. (matthias)

Analog Pussys »Future« und dem schönen »Angel« von Hamburgs neu aufblühendem Stern Psytrain. Alles in allem gar nicht mal sooo FullOn, sondern eben »Neo«.

What could be better to introduce a project like this than a track by Jaia and Silicon Sound? After playin' out Nate's »Origin 2« morning glory double pack under the names of Protoculture and Silver Surfers you get some darker Swiss energy with Silent Sphere & Bim, some Isra power with Astrix, a PsySex track mixed by Wrecked Machines and updated Chakra classics. CD 1 ends in Mexican stuff from Smugh and with an unreleased 80ies style psy disco hymn by good old Dino. The second CD gets spiced up with Cosmosis New Order mayhem, Indika's »Future« mix for Analog Pussy, Ibojima from Denmark and with the beautiful »Angel« by Hamburg’s new rising act Psytrain. All in all it's not as full on as it seems, it's »Neo« - with lots of really fine tracks. (kai)

wie Suria vs. Spectra, Barak, Sexto Sento oder Inner Action bestritten wird. Sehr schöne Zusammenstellung von DancefloorHits, und für das zweite Auftreten eines so jungen Labels durchaus amtlich.

French based Hadra, well known for their good parties, with a second release this year, which from the beginning convinced me all along. »The door is open« named the first track and prepares for a powerful drive from second track by Sine Die, which catched me immediately. Fast and powerful groove in each track garnished with tricky arranged fx and samples. Suria vs. Spectra start mystic to evolve to a fast ravemonster twittering left and right. Right after Sine Die vs. Hergma's »Teleporter« doing it's job quite well, bubbling in the back, acidic in front. Jaia releases us with a wonderful tune back to the ground after a collection of dancefloor hits. Very good release and for the second strike on this young label I have to say: Respect! (Ilse)

»Rabbani«

Psycho Abstract

V.A. (Hadra) CD

»Living in a continuous dejavu« (Neuronal Rec.) CD

einigen Acids und der rollenden, warmen, weichen Bassline, kann diese Scheibe durchaus ein Wippen mit dem Fuß und ein Wackeln mit dem Hinterteil bei mir hervorrufen.

First tune is a base on this disc, and the groove should be the dominant part during the whole nine tracks. Second album by Raul Jordan aka Psycho Abstract from Spain who tries to impress with lots of crumbled fx in reverse mode and back coupled with acidic synths and a rolling warm bassline.

Nevertheless it sounds kinda weird and he attempts to be affecting, more than teetering does not happen as I tasted it.

Percussion work sometimes catched me and while listening to the album again I have to admit there’s some nice morning groove in there, reinforced by some funny snippets carries away. Originality is missing a bit, otherwise a solid release. (Ilse)

Chamar

Zweites Release auf Hadra aus Frankreich, sonst eher für gute Partys bekannt, und ich bin von Beginn an überzeugt von dem, was ich höre. »The door is open« bereitet auf einen wilden Trip vor, der von Künstlern

Aus Spanien kommt Raul Jordan und präsentiert sein zweites Album, das denn doch ein Morning-Groover geworden ist. Mit vielen Samples, zerhackten FX gepaart mit

»Chamaring Vol. 1« (Tod Aquarium Rec.) CD Chamar ist Japaner, mir nicht bekannt, und hangelt sich mit wilden Samples, Effekten und einer immer anderen Bassline von Track zu Track. Hin und wieder hört man seine Connection zu Joujouka durch, jedoch: Beim Mastering hätte er sich mal was abgucken sollen. Trotzdem auf jeden Fall ein Hinhörer, wenn man abwechslungsreichen Trance hören mag, der nichts mit dem gängigen Full-On Geschraube zu tun hat, das man ja zu Genüge kennt.

Again from Japan an, to me, unknown label strikes with an album by Charma aka Kazuhide Toda. This album is filled with wild fx, juggling synths and well selected samples. The first track is a kind of preparation to the following, and therefore named »Pray«. His work with Joujouka seems to show through in his tracks, but the mastering of this disc should have been much more clear and effective. Worth mentioning for sure are the different styles he worked off, not just one bassline guides you through the disc, which means not just one atmosphere build up. A very smooth and wonderful downbeat track finishes this disc off like it started. Unknown to me, but the ideas this Japanese guy implemented convinced me. (Ilse)

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:57 Uhr

Seite 76

76

Hydro Generator »Lucid Dream« (Elf Music) CD Aus Japan kommt ja nicht so sehr viel nach Europa herüber, aber dieser Silberling lohnt sich denn doch, wenn man auf fette Bässe und nicht auf die ewig gleich klingenden Full-On Stereotypen steht. Wer es intelligent, gekonnt und extra groovig mag, sollte hier unbedingt mal reinhören.

From Japan this disc landed on my desk, the debut by Toru Furuyama aka Hydro Generator. The CD starts smoothly to prepare for a wild journey, skillfully arranged and intelligent. From the third track the trip through the galaxy begins and you will be mangled in voice samples, driving acidlines and sometimes sweet tunes among the pumping bass around 145bpm. At the latest from fourth track the crowd will move and should have no will on their own anymore.

The titletrack is the most catchy goody for me with powerful grooves and sweet breaks. In general not uncompromising but definitely worth a listen what comes from the island in the far east. For fat groovers a must, cause it left all full-on attitudes somewhere behind the bassline. (Ilse)

»Pyrogenetic« V.A. (Psytropic Rec.) CD Psytropic aus Deutschland präsentieren uns einen Full-On Leckerbissen, der durchweg mit renommierten Künstlern aufzuwarten weiß. Groove orientierte, melodiöse, aber nie nervige Sommertunes, zusammengestellt von DJ Chemicus, sind es auf jeden Fall Wert, diesen Silberling einmal anzutesten.

German label Psytropic appears with a full on disc compiled by DJ Chemicus, showing an international line up. Definitely groove orientated, but not nerved in its melodies.

Artists like SixSense, D-Tek, Dark Nebula, or Chromatone present their latest work. First track catches me is the Ultravoice & Kyo-Log »Desert fly«, which is a sunny funny stomper.

During the disc the sound gets a bit cheesy for my taste, but I was satisfied with the last two goodies, the remix to D-Tek's »Restricted area« made by Audio-x and for sure my Australien aliens Dark Nebula contribute Aussie atmosphere with »Space weed«. Swirling synths, nonstop groove and this Dark Nebula flavour I like so much. So its definitely worth listening to the end of it. Give it a try. (Ilse)

Ambient & Chill Out »Quality Relaxation« V.A. (Chill Tribe Rec.) CD PKS aus Norwegen kombinierte zehn neue Tracks von talentierten und erfolgreichen Ambientacts wie Entheogenic, Shulman, Ishq, Cell und aktuellen Downbeat und Ambient von Psytrance Artists wie Jaia, Elysium, PhasePhour, Altitudes und Blue Planet Corperation und machte daraus eine entspannende Chilloutcompi. Genau das Richtige, um sich mal wieder im Space treiben und sich in verspielte Melodien und relaxte Grooves fallen zu lassen. Gute Auswahl!

PKS from Norway combined ten new tracks by talented and successful ambient acts such as Entheogenic, Shulman, Ishq, Cell and current downbeat and Ambient of psytrance artists such as Jaia, Elysium, PhasePhour, Altitudes and Blue planet Corperation and made from it a relaxing chill disc.

Perfect for spacing around and chilling out.

Good selection! (rakete) Cell »Phonic Peace« (Indica) CD Nach seiner fantastischen ersten Compilation »Namaskar« präsentiert DJ Edoardo ein erstes Artist Album auf Indica Music, seinem neuen Outlet für Downtempo Releases. Dieses Album ist ein sphärischer Ambient Garten von Cell aka Alex Scheffer aus Paris, der bereits mit einigen herausragenden Veröffentlichungen auf diversen Labels bestens im Kreis der Ambient Freaks bekannt ist.

Hier dreht er aus Tablas, Sitars und mit Hilfe schöner Vocals eine ganz indische Geschichte. Man mag es Oldschool Ambient nennen, doch es ist genau diese Musik, die einen an die intensivsten, sehr persönlichen Filme an den Chillout Floors seiner eigenen Vergangenheit erinnert. Aber heutzutage klingt das alles natürlich sehr viel besser, und einen Tanztrack gibt es - ganz Saafi-like - selbstverständlich auch. Für dieses Flug Ticket nach Indi(c)a schadet es nicht, wieder ein paar mystische Zigaretten an Bord zu haben - und viel Zeit.

Following his superb compilation »Namaskar« DJ Edoardo presents a first artist album on Indica Music, his new outlet for down tempo releases. It's a spheric ethno ambient garden from Cell aka Alex Scheffer from Paris, who is well known for finest ambient tunes on several compilations on different labels.

On this one he spins a real Indian flavour made of tablas, sitars and beautiful female

chants. Call it oldschool psychedelic ambient, it's that kind of music makes you remember the best chai room experiences in your very own psy trance history. But it's of cause an up to date production - with a smooth dance track in between. Check this flight ticket to Indi(c)a with some time and some mystic cigarettes. (kai) Shpongle »Nothing Lasts... But Nothing Is Lost« (Twisted) CD + 2LP Der Engländer neigt ja zu verwirrenden langen Namen, und dass englischer Humor manchmal ein wenig schwer zu verstehen ist, wissen wir spätestens seit Monty Python.

Den Beweis, dass sich das auch in der Musik fortsetzen kann, liefern Shpongle nun schon zum dritten Mal. Wieder einmal nehmen uns Raja Ram und Simon Posford mit auf ihre ganz eigene Reise durch die Multiversen der Musik. Fettes Abgespacke, will sagen kunstvoll aneinander geschmiedete Sounds, Samples und Rhythmen, die durch eine Vielzahl von Synthies und Effektgeräten zu einem Gesamtkunstwerk moderner Weltmusik verschmelzen.

Plötzlich auftretende Fiesta Latino Explosionen versetzen den Geist dabei nicht nur einmal in den Karneval von Rio. Wer Shpongle kennt, weiß, worauf er sich einlässt, Psytanzambient für Fortgeschrittene und über Risiken und Nebenwirkungen können euch auch Ärtzte und Apotheker nicht wirklich beraten.

That this fine English kind of humor sometimes is hard to understand we should know from Monty Python.

This can be quite similar with English music which is perfectly shown by Shpongle again.

Third time is a charm and again Raja Ram and Simon Posford are taking us on their very special journey throughout the multiverse of music. Sounds are forged weirdly, but artfully into another, samples and rhythms, constrained to a huge number of synthesizers and effects are building that synthesis of the arts. Suddenly appearing fiesta latino explosions are transforming my mind more than one time into a surreal scene of Carnival in Rio. If you know about Shpongle, you know what you get, psydancebient for the advanced. A Shpongle a day keeps the doctor away. (liese)

27.06.2005

15:57 Uhr

Seite 77

How do you like the

Trancers Guide Compilation?

From: Victor Ezcurdia _vazik_

From: Bruno Camargo - Carbon23

»... I had the chance to listen to the CD’s at Luca´s place. In my opinion, there are very good tracks on both CD’s that are outstanding from the rest of the compilation. Like: Alternative Control, Mekkanikka, Jaia (very nice), 4Winds Circle and Ticon. Some of the other tracks I found a bit boring or with the same predictable full on/proggy formula. Buth these four or five gems really make a good work, and there are also two or three playable tracks more.«

»I was glad to find how TGG's compilation has become such a fine piece of ear-candy and DJ-tool, made possible by tasteful artists working off the beaten track and careful selection from mushroom and Chaishop.

Blasting tracks from full-on through old-fashioned psychedelic to groovy, clubby stuff - will surely have some of the housey tracks on my DJ playlist!«

From: Slater - Tribal Vision Rec. »Trancers Guide 2CD is for sure very interesting, fresh and diverse release. Highlights for me are Rai, Parrket and especially Jaia, whose »Orchestra 2.0« is simply from another world.«

From: Jannick Andersen »I loved the progressive CD of the Trancers Guide 2005 Compilation. The standard is very high, and there is a handful downright AMAZING tracks. On the other hand I found the psychedelic/full on CD pretty average, but I'll definitely be spinning the progressive CD for months to come :) Great job!«

Vazik pic Kai Mathesdorf

200478_mushroom_2005-07

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:57 Uhr

Seite 78

78

»States of Awareness« V.A. (Ajuca) CD Ryan und sein Baby Ajuca Production sind auf dem Vormarsch. Mit Z Man wird eine wirklich durchdachte Zusammenstellung an Tracks eröffnet, die halb Newcomer, halb etablierte Künstler zum Zuge kommen lässt. Echotek oder Zion, der mit einem fast schon mystisch anmutenen Stück einen der Tracks abliefert, die mir im Kopf hängen geblieben sind. Newcomer wie Kybailian oder Unlimit Head brauchen sich nicht zu verstecken, denn diese CD ist als Ganzes ein wunderbarer Beitrag zu sonnigen Dancefloor-Tagen.

It seems UK based Ajuca is evolving fast, and appears with a wonderful, well selected compilation dedicated to the morning hours. Ryan build an intelligent tale on this disc, half newbies half established artists.

Z Man opens the journey, we can expect debut album soon on Ajuca, followed by famous artists like Echotek, Zen Mechanics

or Zion from israel who contributes with a very skilled arranged, nearly mystic acting goodie. Kybailian takes part with a more twisted and swirling atmosphere and Unlimit Head, new to me, more groove orientated. The whole disc is a sophisticated story, catched me from the first tune and I would really like to experience that on the floor on a hot summer day. (Ilse)

»Hardboiled Wonderland« V.A. (Hardboiled) CD Die erste Compilation von Hardboiled Records aus München nach 4-jähriger Pause. Den furiosen Anfang der genreübergreifenden Wanderung machen

Psychonaut und liefern mit »Loco breath« einen DancefloorBurner ab. Wunderbar hypnotisch der Track von S.H.E.E.P, Dancing Devil ist gleich mit zwei Tracks dabei, DEX legt mit »After all« einen kickenden Proggi-Track vor und Mellers »Baby« ist Arschwackelsound vom Feinsten.

Erfreulich dass auch einige unbekanntere Künstler eine Chance bekommen. Ein Album voller hypnotischer Schönheit; hoffentlich lässt sich Harboiled Records mit der nächsten Compilation nicht mehr so viel Zeit. (Lena) First compilation by Munich based Hardboiled Records after a four years break. Furious start by Psychonaut who contribute a dancefloor burner. Wonderful hypnotic S.H.E.E.P, Dancing Devil with two appearances and Meller with a fat ass shaker as it's best. Gratifyingly young and not so well known artists get the chance to take part. I hope Hardboiled will not take so long for the next release again! (Ilse)

Alternative Floor Orchid »Human Nature« (Silver Planet) 12" Stellt euch vor, ihr sitzt an einer Strandbar, schaut aufs Meer raus und von hinten werdet ihr mit einer wundervollen Musik in Trance Träume geschickt. Damit wären wir beim Sound von Orchid.

Human Nature ist Teil eins einer Doppel-Maxi mit jeweils einem Breaks-Track und einem 4/4 Track drauf. Und genau die jeweils zweiten sind es, die es in sich haben. Intensiv und trotzdem leicht und locker. So schön!

Imagine yourself sitting in a beach bar, looking out on the sea and from somewhere in the back you are being sent into trance dreams with wonderful music. Thus we arrive at talking about the sound of Orchid. »Human Nature« is part one of a double maxi, both containing a breaks track and a 4/4 track. And it's the second ones respectively which are strong. Intense but still easy and relaxed. Really nice. (baq) Peter Gun »Thicker Than Blood« (Millennium Rec.) CD Dies wird die Herzen vieler DJs wieder mal schneller schlagen lassen. Das neue Peter Gun Album namens »Thicker than blood« liegt in den Shops, und es wird genauso für Furore sorgen wie sein Debütalbum »Pressure Point« im letzten Jahr.

Schließlich findet man Peter Gun Tracks nicht ohne Grund in den Charts von Größen wie Sasha, Timo Maas, Jon Digweed, John 00 Flemming und anderen. Und auch die Fachpresse überschlug sich vor Begeisterung.

Wieder geht er einen Schritt weiter in neue, extrem basslastige, progressive Elektrofunkhouse Tracks. Mit dem Eröffnugstrack »3 a.m.« wird die Richtung auch gleich vorgegeben, ein Progressive

House Stampfer allererster Güte, warum hört man so etwas so selten morgens um drei? Track 2 schlägt in die gleiche Kerbe, bei »Jack on plastic« wird’s lustig beim Sample, und spätestens mit »Straight up« gibt es auch Tracks für den sonntäglichen Floor am See/an der Kiesgrube.

Natürlich gibt es auch Tracks der Kategorie derb&dreckig, wie »Mutant«, lustige Reminiszenzen an frühe 90er Jahre Tracks und zum krönenden Abschluss nochmals eine progressive Housenummer der allerfeinsten Sorte. Respekt für dieses Album und für Freunde progressiver Klänge ein absoluter Pflichtkauf.

This new Peter Gun record will make the hearts of many DJ’s beat faster. »Thicker than blood« is at the shops and will cause the same sensation as the debut album »Pressure Point« did last year.

After all it's for a reason that you can find his tracks a lot in charts of the likes of Sasha, Timo Maas, Jon Digweed, or John 00 Fleming. The dance music media got carried away with enthusiasm, too.

Again Peter Gun takes one step ahead into new, extremely heavy on the bass, progressive electrofunkhouse tracks.

With the intial track »3 a.m.« the direction is being set immediately, a progressive house pitch of the finest. Why is it that you nearly never get to hear stuff like that at three in the night?

Track 2 takes the same line, with »Jack on plastic« the sample gets funny, and it's with »Straight up« at the latest that tracks appear to fit for Sunday floors at some lake/gravel pit. Of course, there are also tracks of the category crude and dirty (check »Mutant«), as well as some funny reminiscences to early 90's tracks and highlighting the end comes another progressive House track of the very best kind. This album commands respect and for fans of progressive sounds it's a duty to purchase. (Tulla)

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:57 Uhr

Seite 79

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:57 Uhr

Seite 80

80

Alternative Floor Jondi & Spesh »New Blue Dawn« (Looq) 12" Waren doch bisher die Looq Releases sehr mit Vorsicht zu genießen und ziemlich abwechslungsreich, kommt seit drei bis vier Nummern endlich eine Richtung in das Label. Und was für eine.

Diesmal sind keine Geringeren als Jondi & Spesh dabei, die mit »New Blue Dawn« sowie auf der Flipside mit »Breather« zwei Tracks sehr hoher Qualität abliefern. Treibender Marschiersound mit einem trancey Synth im Hintergrund, der sich sehr angenehm in das Hirn schraubt.

Looq Records in a new and better direction, now with big names Jondi & Spesh. »New Blue Dawn« delivers a trancy stomper, flipside track »Breather« comes with some more spacey single sounds.

Really mindblowing stuff. Great. (baq) Minilogue »Little Sisters« (Sprout) 12" Von unserem Proggie Label des Monats (guckst du ein paar Seiten vorher) kommt mit der zehnten Veröffentlichung ein Name aus dem Trancesektor. Dahinter stecken die Jungs von Son Kite, die sich hier von ihrer netten Seite zeigen. Dem Trend folgend schon im Original in die Electro House Ecke schielend, toppen D-Nox & Frank Beckers es auf der Rückseite zu einem Dancefloor Monster.

Das ist ein Sound, der überall funktionieren wird. Garantiert!

Our progressive label of the month with the tenth release provides a big name of the trance scene. Son Kite did this record which shows their more electro house side. Topped on the flipside with D-Nox & Beckers on the remix duties. A real dance floor monster that will work everywhere. For sure. (baq)

»States of Awareness« V.A. (Ajuca) CD Ryan und sein Baby Ajuca Production sind auf dem Vormarsch. Mit Z Man wird eine wirklich durchdachte Zusammenstellung an Tracks eröffnet, die halb Newcomer, halb etablierte Künstler zum Zuge kommen lässt. Echotek oder Zion, der mit einem fast schon mystisch anmutenen Stück einen der Tracks abliefert, die mir im Kopf hängen geblieben sind. Aber auch Newcomer wie Kybailian oder Unlimit Head brauchen sich nicht zu verstecken, denn diese CD ist als Ganzes ein wunderbarer Beitrag zu sonnigen Dancefloor-Tagen.

It seems UK based Ajuca is evolving fast, and appears with a wonderful, well selected compilation dedicated to the morning hours. Ryan build an intelligent tale on this disc, half newbies half established artists. Z Man openes the journey, we can expect debut album soon on Ajuca, followed by famous artists like Echotek, Zen Mechanics

Solead »Solid« (Erase) 12" Aus Thessaloniki erreicht uns dieses schwarze Plastik. Aufgefallen durch Releases von Ben Camp und Jono Fernandez, reicht das Spektrum von Progressive seicht bis Progressive düster. Bei Solid ist der Name Programm, ziemlich rockig rollt sich der Sound über die Tanzfläche, um sich dann nach einer angetäuschten Ruhe komplett auf diesen Floor zu ergießen. Die nächsten Erase stehen in den Startlöchern und man darf gespannt sein, was uns die Griechen noch so bieten werden.

This black vinyl comesfrom Thessaloniki. Having attracted attention with releases by Ben Camp and Jono Fernandez the label’s bandwith reaches from shallow progresssive to gloomy progressive. In »Solid« name equals programme, the sound rolls over the floor considerably rocky until, after a pretended silence, it pours forth upon it completely. The next Erase are ready and waiting and one should be expectant what the Greeks will offer. (baq) OMB »Flying Over Tokyo« (Acute) 12" Auf dem aus New York stammenden Acute Label geht es diesmal herrlich düster zur Sache. OMB aka Daisuke Yamagishi aus Tokyo hat uns schon den einen oder anderen sehr netten Release auf 3Beat präsentiert und schließt hiermit nahtlos an die Qualität der anderen Platten an. Sehr treibender Stuff, der ganz sicher auch für den Progressive Goa DJ ein Schmankerl ist. Traut euch!

New York´s Acute Label with fresh high quality sound from Tokyo based Producer OMB aka Daisuke Yamagishi. A bit to the dark side – lovely! Serves a little taste of Psy, this record will work on the progressive Goa floor for sure. (baq)

or Zion from israel who contributes with a very skilled arranged, nearly mystic acting goodie.

Kybailian takes part with a more twisted and swirling atmosphere and Unlimit Head, new to me, more groove orientated. The whole disc is a sophisticated story, catched me from the first tune and I would really like to taste on the floor on a hot summer day. (Ilse)

„Hardboiled Wonderland“ V.A. (Hardboiled) CD Die erste Compilation von Hardboiled Records aus München nach 4-jähriger Pause. Den furiosen Anfang der genreübergreifenden Wanderung machen Psychonaut und liefern mit "loco breath" einen DancefloorBurner ab. Wunderbar

hypnotisch der Track von S.H.E.E.P, Dancing Devil ist gleich mit zwei Tracks dabei, DEX legt mit "after all" einen kickenden Proggi-Track vor und Mellers "baby" ist Arschwackelsound vom feinsten. Erfreulich ist dass hier auch einige junge, unbekanntere Künstler eine Chance bekommen. Ein Album voller hypnotischer Schönheit; hoffentlich läßt sich Harboiled Records mit der nächsten Compilation nicht mehr soviel Zeit. (Lena) First compilation from Munich based Hardboiled Records after a four years break. Furious start by Psychonaut who contributes a dancefloor burner. Wonderful hypnotic S.H.E.E.P, Dancing Devil with two appearances and Meller with a fat ass shaker as it's best. Gratifyingly young and not wellknown artists got the chance to take part and I hope Hardboiled will not take so much time for next release they did with this one! (Ilse)

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:57 Uhr

Seite 81

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:57 Uhr

Seite 82

82

Puls »Over The Slipstream« (Mental Arts) CD Das Warten hat sich gelohnt, Peter serviert ein hochgradig originelles und einzigartiges Album, das sich die Einstufung »progressiv« wortwörtlich verdient. In moderaten Tempi geht es durch stets funkige und ungewöhnlich zwingend ausgecheckte Grooves, zu denen Dancehall-Vocals und originale Instrumente aus der Jazzkantine scheuklappenfrei und hochtanzbar eingearbeitet werden. Ganz feine Sachen zwischen 133 bis 142 Beats. Und zum Abschluss gibt es noch eine wahre Perle butterweichsten Trance' als Bonus obendrauf. Music is the key.

In accurate tempi you get funky checked out grooves combined with dancehall vocals and several real instruments from the jazzy area. Call it open minded dance music if you like. For those who want to kick themselves and their crowds off the usual proggy rails »Over The Slipstream« is a treasure of fresh dance music. As a bonus you get »Goddess Of Music« on top, a pearl of a smooth trance track. Music is the key. (kai)

Mad Contrabender »Illegal Hardware« (Midijum) CD Aufmerksame und regelmäßige Leser unser kleinen Gazette wissen natürlich längst, dass sich Mandylion zum Mad Contrabender trance-formiert haben. Frank und Michael haben den Melodienreichtum der frühen Tracks mit den knackigen Grooves ihres ersten Albums zu einer äußerst geglückten Mixtur verbunden.

Mystik, Acid, melancholisch schöne und auch upliftige Melodien, quirlige Modulationen, knusprige Sounds und stramm fordernde Basslines geben ein hochfunktionales, in sich schlüssiges Ganzes, nirgends hektisch overdosed, aber sehr schön satt und solide. Wer kraftvolle Musik ohne Terror sucht, findet hier gleich neun dicke Tracks.

With their second album Frank and Michael combine the intense melodies of their earlier tracks with the phat grooves of »Toxic«. So their mystics are mixed up with a strong portion of acid, crisp sounds, drivin' bass lines, melancholy bliss and even

uplift that leads into a solid story with nine tracks of powerful music without any malice. (kai)

Andromeda »The Remixes« (YSE) CD Es gibt so Leute, die das Rad der Zeit nochmal so wunderbar zurückzudrehen verstehen. Mit diesem Album toppt sich Anders nun selbst: Remixe zu diversen Highlights, denen er sein klassisches Kleid des guten Grooves überstreift. Es gibt sodann eine ganze Kette hervorragender Remixe zu »Different Perspective« von Logic Bombs Johan Kraft als Alternate Vision, einen federnden Groove zu »Greetings From Psychaosis«, aber auch die Melodien von Blue Vortex und sogar Safi Connection und Tikal neu verpackt in seine netten, warmen Grooves. Dazu kommen ein Remix zu seiner eigenen »Waterworld« und auch ein ganz neuer Andromeda Track. Doch mein persönlicher Knaller ist 12 Moons »The Collective« in Anders' Version. Köstlichst.

Dieses Album ist ein Feuerwerk für Fans progressiv melodischer Musik.

Each and every of Anders Nielsen's releases whether under the names of Chromosome, Soul Surfer, or Andromeda remind me of the good old times in the late nineties when Swedish progressive trance was overwhelming the classic Goa scene. This new album presents his remix work for other artist's tracks. His choice of tracks is brilliant and stylisticly correct. So he starts with slomo classic »1920« from Manmademan's Flying Rhino album to create of monster of good groove. You'll find a full string of fine remixes to »Different Perspective« from Logic Bomb's Johan Kraft as Alternate Vision, a bouncy groove for »Greetings From Psychaosis«, Blue Vortex, even Safi Connection and Tikal melodies packed into his nice and warm grooves. There's also a remix of his own track »Waterworld« and a new Andromeda track in, but star of the show is 12 Moons »The Collective« in Anders' version.

That's delicious progressive trance. (kai)

Ambient & Chill Out Weathertunes »Summer« (Jubilee) CD Roland Voss ist auch bekannt als Lemongrass und seit mehr als drei Jahrzehnten begabter und erfolgreicher Musiker mit einer beeindruckenden Liveerfahrung und einigen Topreleasen auf bekannten Labels. Mit seinem Bruder Daniel Voss aka Green Empathy stellt er rechtzeitig zur Saison das dritte Weathertunes Album vor. »Summer« ist eine lockere Kombination aus einem umfangreichen Repertoire an Grooves, elektronischen Spielereien, Gitarre und Gesang. Das ist Musik für die Insel, der ideale Sound für harmonisches Ambiente mit lecker Cocktail bei Sonnenuntergang in der Loungebar am Strand.

Roland Voss, also known as Lemongrass, and for more than 30 years successful and talented musician with an impressing live experience and some top releases on well-known labels, and his brother Daniel Voss aka Green Empathy are coming right in time for the season with their third album. »Summer« is a fluffy combination of grooves, electronic baubles, guitars and voices. Music to take with you to the island, the ideal sound for harmonious ambiente with delicate cocktails at sunset in the loungebar at the beach. (rakete) Dubdiver »Floating Beats« (Blueflame) CD Der Produzent, eigentlich Schlagzeuger und Percussionist Stefan Korn hat sich mit einigen Musikern zusammengetan, um das offene Soundprojekt Dubdiver zu erschaffen. Das Zusammenspiel von akustischen Instrumenten und elektronischer Verarbeitung, vollgeladen mit Effekten, Samples und Specials, ist für Dub als Basis bestens geeignet. Und so entstanden super abgefahrene, leicht orientalisch angehauchte, mit frischen Sounds angereicherte »Floatings Beats«. Ausgezeichete Soundqualität und wunderschöner, verspielter, grooviger Sound.

The producer and drummer Stefan Korn teams up with some musicians and creates the open sound project Dubdiver.

Interaction of acoustic instruments and electronic processing with effects, samples and specials is fully loaded for dub as the base. With a slightly oriental touch and enriched with fresh sounds they created »Floatings Beats«. Perfect quality of sound, beautiful, playful, and groovy. (rakete)

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:58 Uhr

Seite 83

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:58 Uhr

Seite 84

SHOPPING NEWS 84

info@mushroom-magazine.com

Zwei der neuen Boner zu gewinnen!

Das Boner-System ist im Grunde die schicke Variante des Eimers. Den Metallkopf auf das Gewinde einer PET-Flasche schrauben, Wasser marsch – und für milden Rauchgenuss sorgt der nun integrierte Wasserfilter. Gereinigter und gekühlter Rauch ist besser für deine Lungen und kann die Wirkung des Rauchs verstärken. Neugierig geworden?

Schick eine Mail mit dem Betreff »Boner« an win@mushroom-

magazine.com - zwei Glückliche gewinnen ihren eigenen Boner!

Boner offers a special way of smoking. Just fix the Boner top on a common plastic bottle, find some water that´s it. Now the water-filter cleans and cools down the smoke,

helping to prevent your lungs from damage and in the same time boosting the smoke effects. Write an email with subject »Boner« to win@mushroommagazine.com and carry off one of two Boner systems to win! (matthias) www.primbeam.com

Kosmix – Smart, Legal And Helpful Seit die Abgabe des beliebten Herbal-Inhaltsstoffes Ephedra auch in den Niederlanden in dieser Form nicht mehr erlaubt ist und immer mehr Kunden mit den Alternativen nicht zufrieden waren, brüteten Jet und Toon in ihrer Kosmic Kitchen in Enschede über einer neuen Rezeptur: »Kosmix« heißt die Lösung, mit der nicht nur die beiden sehr zufrieden sind. Ganz legal und mit ordentlich Schub aus Pfefferextrakt und echtem Kakao entstanden der Happy-Mix für das gemütliche PartyFeeling, wohingegen dich der PowerMix ordentlich wach rüttelt.

Mehr darüber kannst du gerne bei Jet und Toon erfragen. Du triffst sie übrigens auch auf der Tshitraka, wo sie einen Stand haben werden.

Since Ephedra can no longer be used in Herbal Ecstasy Jet and Toon from Enschede in their Kosmic Kitchen developed an alternative: »Kosmix«, powered by extracts of pepper as well as cacao. It´s already a big success in the Netherlands.

Don´t hesitate to contact Kosmic Kitchen for further info! (matthias) sales@kosmickitchen.nl www.kosmickitchen.com

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:58 Uhr

Seite 85

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:58 Uhr

Seite 86

SHOPGUIDE 86

info@mushroom-magazine.com

Dein Wegweiser

durch die Psytrance Community

20%

Unterstütze die Shops, die hier gelistet sind, denn sie arbeiten für unsere Szene. Bei vielen Shops bekommst du Rabatt mit deiner Trancecard !

Am Rabattstern erkennst du, wie viele Prozente du sparst.

PLZ-Bereich 00000 THC Headshop 01099 Dresden 0351-8032105 www.thc-mfg.de

Alaunstr. 43 Head

04315 Leipzig 0341-6991414

Eisenbahnstr. 6 Head,Grow,Café

Shiva‘s Garden 06114 Halle Grosse Brunnenstr. 1 0345-6845689 Hanf,Grow,Head,Kräu www.shivas-garden.de

PLZ-Bereich 10000 Army & Outdoor 10115 Berlin Invalidenstr. 15 030-4491243 Camping,Fash,SchSch www.outdoor-army.de

10% Mels Magic 10243 Berlin Andreasstr. 66 030-56587346 Deko,Licht,Gesch,Party melsmagic@email.de Fash,Schm,SchSch Your Trendfinder & Homestyler

Ministerium f. Entspannung 10245 Berlin 0163-7354453

Laskerstr. 5 Clubhaus

Kaya Growshop Schliemannstr. 22 Grow,Head

Tribaltools 10437 Berlin 030-35102103 www.tribaltools.de info@tribaltools.de

10999 Berlin Oranienstr. 183 030-6113190 Grow,Books,Head,WWW www.gras-gruen.de mail@grasgruen.de

Sun Seed Bank

Wakkahmb

10437 Berlin 030-4478677

Gras Grün

Lychener Str.10 Rec,DJ,Vinyl Fash,SchSch

13347 Berlin 030-45606171

Amsterdamer Str. 23 Head,Grow,Gesch

Musicland 13581 Berlin Klosterstr. 12 030-3322072 Vinyl,CD,Deko,DVD,DJ www.musicland-berlin.de

Trauma Records 16225 Eberswalde Eisenbahnstr. 89 03334-285959 Vinyl www.trauma-records.de info@trauma-records.de

Pegasus Head- & Growshop 18057 Rostock 0381-1277683

Barnstorfer Weg 23 Head,Grow

PLZ-Bereich 20000

Brainstorm 21031 Hamburg Sanderdamm 43 040-7245616 Grow,Head www.Headshop-Brainstorm.de

Mandala India Shop 22143 Hamburg 040-67046142

Rahlstedter Str. 193 A Schm,Gesch,India

20% Headshop Grasweg 22299 Hamburg Grasweg 5 040-69692727 Deko,Head,Kräu,WWW www.rauchgeraet.com

Prograssive Headshop

Mitali 20357 Hamburg 040-4301388

Hanfburg 20359 Hamburg Grow,Hanf,Books Neuer Pferdemarkt 21-22 A Beratungstelefon: 040-4305399 Bestelltelefon: 0800-4263287

Marktstr.14 Fash,Gesch,Schm,Tee

22409 Hamburg Schmuggelstieg 37 75259895 Head,Grow,Vapo bongs@prograssive.net Bongverleih

Udopea Headshop

Swoyambhu

20357 Hamburg Schanzenstr.95 040-41912883 Grow,Smart,Head,Kräu

22765 Hamburg Bahrenfelder Str. 212 www.waiba.de Ottenser Hauptstr. 42 St. Pauli-Fan Shop Eso,Nepal Handycraft

15% mushroom trance store 20357 Hamburg 040-310134

Altonaer Str. 62 Fash,Gesch,CD&Vinyl

Scratch Records 20357 Hamburg Schanzenstr. 79 040-4395283 CD,Vinyl,Neu & 2nd Hand

Cartel X 22765 Hamburg Zeissstr. 81 040-39902771 Flyerdruck & -distribution office@cartelx.de

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:58 Uhr

Seite 87

87

Happiness

Grass Hopper

23552 Lübeck 0451-7074848

Große Burgstr. 44 Head,Fash,Schm Grow, Smart

5% Chillum The Headshop 23552 Lübeck 0451-76027 www.Chillum.de

Wahmstr. 85 Head,Grow info@chillum.de

Abraxas Headshop 24103 Kiel Sophienblatt 42 A 0431-672254 Head,Grow,Schm,Tücher tatjana.hohaus@freenet.de

Stormbreaker Rendsburg, Nienstadtstr 3 04331-352599 Eckernförde, Gaehtjestr. 15 04251-712032

Stormbreaker 24837 Schleswig 04621-25435

Bismarkstr. 4 Head,Fash,Shoes

One World Store 25524 Itzehoe Sandberg 98 04821-5283 Fash,Gesch,Grow,Head www.one-worl-store.de headshop-itzehoe@web.de

Bamboo 25746 Heide 0481-77645

Große Westerstr. 9-11 Fash,Head,Freak

Fantasia 26122 Oldenburg Staulinie 16/17 0441-248282 Grow,Head,Pierc,WWW www.fantasia-ol.de

28199 Bremen Langemarckstr. 175 0421-593979 Freak,Head,Grow www.grasshopper-bremen.de info@grasshopper-bremen.de

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:58 Uhr

Seite 88

88

PLZ-Bereich 30000 SonarPlexus 30169 Hannover 0511-9404373

Mittelstr. 2 Rec,Fash,Eso

Magic Hanf- & Headshop 33602 Bielefeld Herforder Str. 8 A 0521-9677163 Head,Grow,Gesch,Hanf www.magic-bielefeld.de

Join The Party Headshop 33604 Bielefeld 0521-3057080

Detmolder Str. 51 www.jointheparty.de

Near Dark 37073 Göttingen Gronerstr. 57 0551-8207550 Tattoo,Head,Grow,Pierc,

Chill Out Headshop 37671 Höxter Stummriegerstr. 15 05271-37194 Grow,Head,Pierc,Smart www.chillout-headshop.de kontakt@kesk23design.com

Freakie Sound

ICS Head + Growshop

44135 Dortmund Brückstr. 42-44 (Brückcenter) CD, Vinyl, Möbel 0231-1857160 Freakie-Sound@t-online.de

57074 Siegen 0271-52851

Goa-Shop

10% Del Sol 44787 Bochum-Zentrum Nordring 52 0234-5889987 Fash,Gesch,Möbel,Trend www.70erShop.de DelSolPost@aol.com

PLZ-Bereich 50000

59755 Arnsberg-Neheim Mendenerstr. 2 02932-700488 Rec,Fash

Buggy Headshop

Bong-Planet

59872 Meschede Schützenstr.3 0291-9085465 Head,Grow,Pierc,Fash

Zustand

PLZ-Bereich 60000

51643 Gummerbach 02261-288002

Kaiserstr. 56 Deko,Hanf,Head

Cheech & Chong

38100 Braunschweig 0531-2408780

Smile-Bongs

PLZ-Bereich 40000

55411 Bingen 06721-491573 www.smile-bongs.de smile-bongs@gmx.de

Goblin

Hanf.Hanf

Brückstr. 53 Gesch,CD,Fash

Osterstr. 17-19 Head,Schm,Tattoo

51373 Leverkusen Küppersteger Str. 22 0214-6026637 Head,Grow,Tattoo www.bongplanet.de Pierc,Schm

Udopea Headshop

44135 Dortmund 0231-5898220

59065 Hamm 02381-24763 www.goa-shop.de

Score

54290 Trier Zuckerberg 21 0651-1453762 Head,Grow,Gesch www.cheechundchong.com

Langer Hof 2 E Head,Grow

Brüderweg 14 Head,Grow,Fantasy,Fash

56068 Koblenz 0261-14064 Smart,Trend

Alice - The Drug- & Culture Project 60316 Frankfurt/Main Musikantenweg 22 069-48004950 Care,Drug-Info www.alice-project.de Party,Politics

Highlight Trendstore Vorstadt 84 Bongs

Firmungstr. 19 Hanf,Head,Kräu,Musik,

60316 Frankfurt Sandweg 39 069-492718 Books,Grow,Head,Hanf

Bumm !

61381 Friedrichsdorf Institut Garnier 14 06172-74113 Gesch,Grow,Head,SchSch

KnasterboX Fachgeschäft f. »untergründige« Subkultur 63450 Hanau Schnurstr. 11+13 06181-26279 Psy,Hanf,Grow,Head www.KnasterboX.de

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:58 Uhr

Seite 89

89

Heaven Head- & Growbazar 63450 Hanau Langstr. 38 06181-5071204 Head,Grow,URBAN®-Shop

Muselmann-Speziallampen 64646 Heppenheim Sigfriedstr. 151 06252-5362 info@muselmann.de

Experience 69117 Heidelberg Plöck 20 06221-616700 Head,Grow,Hanf,Kräu

PLZ-Bereich 70000 Highlight Trendstore 70178 Stuttgart Rotebühlplatz 31 0711-5000060 Head,Hanf,Fash www.highlight-online.de

Limited Edition 72764 Reutlingen Museumstr. 10 07121-321416 Eso,SchnSchn,Gesch,Instr

PLZ-Bereich 80000 20% Bliss 80802 München Feilitzschstr. 11 Münchener Freiheit Fash,Cafe,CD,Vinyl 089-33029070 bliss-munich@freenet.de

Blauwe Engel Smartshop 7102 BK Winterswijk Misterweg 30 A 0031-543-533214 Smart www.blauweengel.com info@blauweengel.com

Shayanashop

PLZ-Bereich 90000

0031-20-6893097 www.shayanashop.com info@shayanashop.com

Greenheart

Pollinator Company

99310 Arnstadt Markstr. 17 03628-660864 Grow,Merchandise,Head

1011 RL Amsterdam Niuwe Herengracht 25 0031-20-4708889 info@pollinator.nl open: 11-19 www.pollinator.com The Best Shop In Town for Ice-O-Laters, Books, Cacti.

Niederlande Botanic-Art 3131 BP Vlaardingen Hoogstraat 116 0031-104601958 Kräu,Grow,Smart info@botanic-art.com Fash,Gesch,WWW www.botanic-art.com

Smart

Kosmic Kitchen 7511 Enschede Korte-Haaksberger-Str. 34 0031-53-4344894 Smart,Head,CD www.kosmickitchen.nl

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:58 Uhr

Seite 90

90

Österreich

Internet

Indras Planet

www.billigheadshop.de

1110 Wien Simmeringer Hauptstr. 116 www.indras-planet.at Seeds,Zierpf Mycel,Shirts

Gaia Trading

4020 Linz Head,Grow,Rec www.high-land.at

C.I.A. Head- & Growshop 4020 Linz 4020@cia.cc

Gesch,Grow,Head

Tel./Fax 0043-732-785608 Vinyls,CDs,Grow,Head

Sinsemilla Head- & Growshop 6710 Nenzing Illstr. 27 0043-(0)664-6438871 Head,Grow,Smart

www.seedbank.de Hanf Medical Seeds info@seedbank.de Hanf,Books

Die beste Auswahl an Kräutern.

Grow,Hanf,Head,Kräu,Schm,SchSch www.powerherb.de Der Großhandel für spezielle Kräuter.

Neuromechanics Fashion Shop

www.sthaal.de 3600 Thun Obere Hauptgasse 11 0041-33-2234900 CD,Kräu,WWW,Smart www.secret-nature.ch mail@secret-nature.ch

4051 Basel www.gaia-bazar.ch

Trend,Fash

www.nirwana-headshop.de 03046 Cottbus 0355-4945526

Taubenstr. 1 A Premium Head & Grow

www.laser-line.de Spalenvorstadt 13 Literatur,Musik Ethno,Events

Earth Spirit 3600 Thun www.earthspirit.ch

Fash

Laserline

Gaia Bazar

Frutigenstr. 5 Head,Eso,Fash

CD-Mailorder

Legende

www.drogenhaus.de

UV-Dekotücher StHaal

Secret Nature GmbH

www.psyshop.com

Seed Bank

www.shamanelectro.de

Schweiz

26135 Oldenburg Schützenhofstr. 19 0441-9266492 Waagen www.digitalwaagen.de

Psyshop

10% Space Shirts www.spaceshirt.ch hello@spaceshirt.ch

Highlander Lustenauerstr. 11 0043-732-770675 office@high-land.at

SSR - Produkt

Online-Druckerei

Smilezz www.smilezz.com

Herbals

Ruhrcult wwww.ruhrcult.de

Flyer-Distribution

DJ = DJ-Equipment Eso = Esoterik Artikel Deko = Deko / -Materialen Fash = Fashion Gesch = Geschenkartikel Grow = Growbedarf Hanf = Hanfprodukte Head = Headshop Instr = Instrumente Kräu = Kräuter Pierc = Piercing Schm = Schmuck SchSch = Schnickschnack Smart = Smartshop Well = Wellness-Artikel Licht = Lichteffekte Party = Partyzubehör Rec = Recordshop

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

17:33 Uhr

Seite 91

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:59 Uhr

Seite 92

FREAKPL ANET 92

Festivals im Zeichen der Trancecard Trancecard.de ist für alle da Unser Vorzeige-Trancecardfreak Fabian Fräggel hat schon jetzt vorgesorgt und sich auf Trancecard.de mit den begehrten Tickets des Festivaljahres eingedeckt. Nach einer langen Anpassungsphase ist der Vorverkauf mit dem Ticket für die Voov Experience so richtig in Fahrt gekommen.

Dieses wohl begehrteste Ticket gibt es leider nur für Trancecard-Inhaber, alle anderen Ticketreservierungen können aber auch auch ohne Trancecard erworben werden. Das genial Günstige an unserem neu gelaunchten Ticketshop ist die Tatsache, dass Portokosten für den Versand der Tickets wegfallen.

Die rechts abgebildeten Tickets generieren sich je nach Veranstaltung selber und enthalten deinen Namen, eine Reservierungsnummer und – wenn vorhanden – deine Trancecardnummer.

Sobald die Ticketreservierung bezahlt wurde, bist du auf der Trancecard-Liste der Veranstaltung registriert und bekommst mit deiner Ticketnummer und deinem Personalausweis Einlass.

Auf der folgenden Seite findest du alle Partys, für die du die günstigen Ticketreservierungen auf Trancecard.de erwerben kannst.

VooV Experience

pics Kai Mathesdorf (2)

Shiva Moon

Waldfrieden Wonderland

pic Mat Mushroom

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:59 Uhr

Seite 93

93

Die Termine im Juli Fr 8. Juli - So 10. Juli

Tshitraka Project Glaisin (Meck Pomm) Fr 15. Juli - Do 21. Juli

Fullmoon Festival Karstädt (Brandenburg) Fr 22. Juli - So 24. Juli

VooV Experience Putlitz (Brandenburg) Fr 5. August - So 7. August

Shiva Moon Zierzow (Meck Pomm)

Alle Partyinfos im Heft und auf www.mushroom-online.com

GIZEH spendiert dir auf den großen Open Airs des Sommers die Papers für den richtigen Dreh mit einer Gewinnchance inklusive.

Komm einfach zum mushroom Infostand oder achte auf freilaufende King Size Papers.

www.gizeh-online.de

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:59 Uhr

Seite 94

94

GIZEH for everybody Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Menge Geschenke in King Size Größe Wunderschöne Szenen spielten sich im letzten Jahr ab, als nette mushroom Menschen und Clowngestalten auf den Festivals umher zogen, um chillende und tanzende Partypeople mit GIZEH King Size Papers zu beglücken.

Auch in diesem Jahr spendiert GIZEH dir wieder Rauchgenuss, wenn du unseren Promotern über den Weg läufst.

Mit freundlicher Empfehlung des mushroom magazines werden im Juli und August die Sorten King Size und King Size Slim auf großen Festivals verteilt werden.

Auf dem Tshitraka Project (8. bis 10. Juli), auf der VooV Experience (22. bis 24. Juli) und auf der Shiva Moon (5. bis 7. August) verbinden wir die Promoverteilung sogar noch mit jeweils einer netten Gewinnaktion. Lass dich überaschen.

That was really nice last year when funny people in colourful costumes as well as some members of the mushroom crew were strolling around at the festivals giving away GIZEH King Size Papers for free. Party people no matter if chilling or dancing when they met us were happy.

This year GIZEH again will send out teams with their giveaways, King Size Papers and King Size Slim Papers.

At three festivals there will be an additional surprise included – so you might not only get great papers for free, but also win some nice price.

The three festivals are Tshitraka Project (July 8 to 10), VooV Experience (July 22 to 24) and GIZEH King Size Papers will make you happy! last not least Shiva Moon (August 5 to 7).

Hier gibt es die Rabatte!

Erfahre hier, wo du in den nächsten Wochen mit deiner Trancecard günstiger feiern kannst. Tagesaktuelle Infos und Online-Tickets gibt es auf www.trancecard.de 22-25

Clubs Do Fr

Trancedance, Atisha, Hamburg AK: 4 Euro statt 8 Euro ov silence, Traxx, Hamburg AK: Rabatt siehe Partyplaner

28-01 29-31

July 01-04 08-10 22-24

Highlights Spirit Base Festival, Himberg / Austria 25% discount with Trancecard Tshitraka Festival MeckPomm / Germany 10% discount with Trancecard Voov Experience Puttlitz / Brandenburg / Germany 25% discount with Trancecard only for presale at trancecard.de

29-01

Geometrix near Chur / Switzerland 25% discount with Trancecard Elfentanz Festival near Magdeburg / Germany 25% discount with Trancecard Morgenstern OA between Hamburg and Berlin 25% discount with Trancecard In Deep And Dance Grabow / MeckPomm / Germany 10% discount with Trancecard

August 05-07

05-07 12-14

12-14

12-14

Highlights

Shiva Moon MeckPomm / Germany 25% discount with Trancecard

12-14

Naked Festival near Cologne / Germany 25% discount with Trancecard ov-silence Open Air near Hamburg / Germany 10% discount with Trancecard only for presale at trancecard.de Waldfrieden Wonderland near Osnabrück / Germany 25% discount with Trancecard only for presale at trancecard.de Dance-A-Delic Goat Ranch / Belgium 20% discount with Trancecard Atlantis Beach near St. Peter Ording 25% discount with Trancecard

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:59 Uhr

Seite 95

200478_mushroom_2005-07

27.06.2005

15:59 Uhr

Seite 96