mushroom magazine December 2004/January 2005

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 1

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 2

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 3

WELCOME

Impressum Verlagsanschrift mushroom media e.k.

Arnoldstraße 47, 22763 Hamburg Partyhotline: 01805 - 68 74 76 66 fon: 040 - 39 84 17 - 0 fax: 040 - 39 84 17 - 50 info@mushroom-media.com www.mushroom-media.com Herausgeber (V.i.S.d.P.) Matthias van den Nieuwendijk Content Management Liese & Claus Baldauf Redaktion Claus Baldauf, Liese, Kai Mathesdorf, Steffi Hoyer, Matthias v. d. Nieuwendijk, Martin Slemties, Matthias Lorch, Marcus Sterth, Frank Frehse Redaktionelle Mitarbeit Rakete, Falk, baq, Tom Rom, Taxy, Tulla, Lena Kühl, Immel, Ilse, Steff Hoppe, Bert Heuvinck, Mark Nerlich, Ma Faiza mushroom-Hotline Dhyan Mouji Design Carsten Winterhoff, Mat Mushroom, Liese, Claus Baldauf, Steffi Hoyer Titelbild Lila Spacecreations Anzeigenleitung Matthias van den Nieuwendijk Anzeigenverkauf Matthias Lorch (-34), Liese (-73), Marcus Sterth (-33), Matthias van den Nieuwendijk (-31) Es gilt die Anzeigenpreisliste 2004.

Anzeigen- und Redaktionsschluss generell am 15. des Vormonats Buchhaltung Steffi (-70) Vertrieb Postverteiler: mushroom media Hamburg: Cartel X (040-39902771) NRW: Ruhrcult (02327-788320) Berlin: Tribal Tools (030-35102103) Druck & Lithos Druckerei Hartung, Hamburg Abo 19 EURO (Inland) oder 25 EURO (Ausland) per Kreditkarte, Scheck, bar ...

Siehe www.trancecard.de Abo-Service: 040-398 417-79 Für unverlangt eingesandtes Material übernehmen wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers oder der Redaktion. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages möglich. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Wir rufen mit den in unserem Heft abgedruckten Informationen und Meinungen ausdrücklich nicht zum Missbrauch von illegalen oder auch legalen Drogen auf!

info@mushroom-magazine.com

Hallo!

Als Erstes mal ein Sorry an alle, die im November auf unserer Website vor verschlossenen Türen standen.

Zweieinhalb Wochen hat uns ein Servercrash online mehr oder weniger lahm gelegt, was auch die Übermittlung von Partydaten erschwerte. Es gab leider Probleme bei unserem Datenbank-Hostingservice, die sich nicht schneller lösen ließen. Aber nun ist das Heft ja fertig geworden - und Partys stehen auch drin ;’) War also nix mit dem Auftakt unserer großen Umfrage, den wir im November angekündigt hatten, aber jetzt kann’s losgehen. Das Formular wartet online auf dich.

Mehr dazu auf Seite 6.

Und auch diesen Monat gibt es ein neues Gesicht im Team: Ilse verstärkt für ein viertel Jahr die Redaktion, herzlich willkommen!

Wer übrigens mal sehen will, was unser Layouter Carsten sonst so macht: Seine Website www.suia.de ist gerade neu aufgefrischt ...

Und während du hoffentlich eine kuschelige Adventszeit verbringst und viel bei Kerzenlicht chillen kannst, bereiten wir grad kräftig den nächsten Trancers Guide vor, der im Frühjahr erscheint.

Die Ausgabe hier gilt für zwei Monate, Dezember und Januar. In der ersten Januarhälfte erreicht dich die nächste mushroom Sonderausgabe, der Preview 2005 – wieder ein Ausblick aufs Jahr als kleine psychedelische Reise durch Deutschlands Regionen, Österreich und die Schweiz. Im Februar ist das nächste internationale Heft dran.

Frohe Feste!

Dein mushroom Team

A huge and warm welcome again to you guys outside of Germany! For one last time this year we gathered information from the psychedeclic wonderland and struggled hard to forward them to you in both, English and German in this international issue.

Crashing servers damaging our website for a while and other smaller obstacles couldn’t stop us at all ;’) Hopefully you’re heading for some relaxing and fluffy December days with lots of candle light.

(And if you happen to be on the other side of the globe, don´t forget to send over some sun ;’) Meanwhile we already started working on the next Trancers Guide, which is to be released in spring. Our next international issue will reach you in February.

Have the best NYE ever - and take care!

Hugs The mushroom crew

Inhalt / Content ab Seite / from page Freakplanet/Trancecard 04 mushroom online Umfrage 06 Safi Connection 08 Wrecked Machines 10 MetaDataStore 12 US elections 14 Frequencies Whats up 18 Kaleidoscope Whats up 22 Community/Party Whats up 24 mushroom microplan 39 mushroom party plan 44 drugstore 58 Charts 60 Acidtest 62 Shopguide 72

3

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 4

FREAKPL ANET CLUB 4

club@freakplanet.org

Mit Trancecard günstiger !

Unser Freakshop hat eröffnet Mit zwei Monaten Verspätung eröffnen wir am 1. Dezember nun endlich die Betatestphase des neuen Freakshops auf trancecard.de. Von nun an haben Trancecard-Inhaber die Möglichkeit, ausgewählte Produkte zu wahnsinnig günstigen Preisen zu erwerben.

Bei bis zu 50 Prozent PreisunterWie ist so etwas möglich? Wir taulich eine Bearbeitungsgebühr aufschied vom Normalpreis zum Preis, schen mit den Labels und schlagen. Die Produkte sind aber den ein Trancecardinhaber im Größhändlern oft Werbung gegen meist nur in begrenzter Anzahl vorFreakshop bekommt - da fragst du Produkte und können so Taschen, handen. Es empfiehlt sich also, dich sicherlich, wie wir solche Rauchuntensilien, CDs, Shirts, öfter mal bei trancecard.de vorbeiPreise realisieren können. Wenn Hosen und andere interessante zuschauen. du das mushroom magazine genau Sachen zu Preisen verkaufen, die Im Dezember lohnt es sich ganz studierst und später die beworbenormalerweise nur Händler besonders, eine Trancecard mit nen Produkte der letzten Zeit mit bekommen. Unseren mushroom Abo für 59 Euro zu dem Angebot im Shop vergleichst, Clubmitgliedern geben wir diesen bestellen, denn GIZEH spendiert ab wirst du feststellen, dass zum Preisvorteil weiter, indem wir ledigdem 1. Dezember pünktlich zu den Beispiel die ein oder andere CD im Festtagen den nächsten 250 neuen neuen Freakshop gelistet ist. Und Abonnenten eine Geschenkbox mit Normaler das für 8,90 Euro - für einer Auswahl von Blättchen, einer Preis Trancecardinhaber.

Filterbox, Filtertips und einem Preis mit Feuerzeug, die zusammen schon Trancecard einen Wert von 11 Euro hat.

Weihnachten mit den Shrooms Für unsere interne Weihnachtsfeier in diesem Jahr haben wir uns etwas Besonderes ausgedacht: In gemütlicher Runde wollen wir uns nicht nur mal mit dem möglichst kompletten mushroom Team treffen, sondern laden auch alle bis dahin registrierten Trancecard-Freaks ein. Auch wenn du deine Karte bis dahin noch nicht bekommen haben solltest, bist du herzlich eingeladen und stehst auf der Gästeliste. Getränke gibt’s zum Selbstkostenpreis, über Salatspenden und Kekse freuen wir uns natürlich. Es soll ja schließlich familiär werden ...

Wann und wo die Party ist, wird noch nicht verraten, aber du bekommst kurz vor der Feier eine SMS mit dem Locationnamen. Nur so viel sei verraten: Unsere Weihnachtsfeier findet in Hamburg statt.

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 5

5

Unsere Partnersites

Hier gibt’s die Rabatte

In diesem Monat haben uns folgende Websites unterstützt (mehr als zehn Bannerklicks):

Hier kannst du erfahren, wo du in den nächsten Wochen günstiger feiern kannst. Tagesaktuelle Infos gibt’s auf www.trancecard.de Dort kannst du für einige Partys auch schon Karten im Vorverkauf zum Nice Price reservieren lassen.

Bitte beachte, dass der Vorverkauf etwa 14 Tage vor der Party endet und dass es bei einigen Partys keinen Rabatt an der Abendkasse gibt. Diese Partys sind nun mit „VVK“ gekennzeichnet.

Januar

Clubs Do Fr Fr Fr/Sa Fr/Sa Sa

Trancedance, Atisha, Hamburg AK: 4 Euro statt 8 Euro ov silence, Traxx, Hamburg AK: Rabatt siehe Partyplaner SchmoX, Haar AK: 50% Rabatt mit Trancecard Pi Club, Berlin AK: 25% Rabatt mit Trancecard Natraj Temple, München AK: 50% Rabatt mit Trancecard Buddhas Beatbox, Hamburg AK: 20% Rabatt mit Trancecard

Dezember Fr, 03.

Sa, 04.

Sa, 04.

Sa, 04.

Sa, 04.

Sa, 11.

Sa, 11.

SURPRISE

Highlights

Klang der Essenzen, Oberhausen AK: 7,50 Euro statt 15 Euro Bridges II, Mannheim AK: Rabatt mit Trancecard mushrooms@suite, Mannheim AK: Rabatt mit Trancecard Planet Waldfrieden Advent-ure!

AK: 5 Euro statt 10 Euro Through The Stargate II, Lübeck AK: 7,50 Euro statt 10 Euro Lichttherapie 4, Kiel AK: 50% Rabatt Sunrise Trance, Lübeck AK: Eintritt frei statt 8 Euro mushroom private xmas, HH Eintritt NUR mit Trancecard und das sogar for free!

Ihr bekommt eine SMS von uns!

Fr, 24. Atlantis Move Project, Hannover AK: 50% Rabatt Sa, 25. Naked, Wasserburg Geretzhoven AK: 6 Euro statt 12 Euro Fr, 31. Odyssee 2005, Berlin AK: 50% Rabatt Fr, 31. Sculpture 2005, Neustadt-Glewe AK: 7,50 Euro statt 15 Euro

Highlights

Mi, 05. Psychedelisches Tanzfest, Mü AK: freier Eintritt statt 8 Euro Sa, 15. Toxic Dreams, Kiel AK: 6 Euro statt 8 Euro Sa 29. Waterland, Hamburg 6 Euro statt 12 Euro Sa 29. Waldfrieden on Tour, Berlin 6 Euro statt 12 Euro Weitere Termine findest du auf: www.trancecard.de

Stichtag 10. Januar Wir lassen die nächsten Trancecards am 12. Januar produzieren, so dass sie etwa am 20. Januar bei den neuen Trancecard-Freaks ankommen werden. Solange du deine Trancecard schon bestellt hast, sie aber noch nicht bei dir ist, gehen dir online keine Vergünstigungen verloren. Bis die kleine Karte eintrifft, kannst du den Vorverkaufsservice auf trancecard.de trotzdem schon nutzen.

Trancecard-Newsletter Im Newsletter gibt’s Ankündigungen zu weiteren Partys und den Angeboten des Freakshops, mit dem wir im November in die Betatestphase gehen.

Als Freakplanet Member bekommst du diesen Newsletter automatisch, wenn du uns deine Emailadresse mitgeteilt hast. trancecard.de steht allerdings jedem User offen, nicht nur den Freakplanet-Members.

Mit der Trancecard bekommst du Partytickets und Produkte aus dem Freakshop jedoch zu stark vergünstigen Preisen.

Als Member nimmst du weiterhin an unseren Verlosungen teil, empfängst hilfreiche SMSMeldungen auf dein Handy und bekommst mit der Trancecard verbilligten Eintritt auf Partys.

www.emiw.nl www.chaishop.com www.hadra.net www.psylinks.com www.goa-trance.de www.goatranceparty.com www.chromanova.de www.sthaal.de www.sonic-warrior.de www.psydreams.de www.djanneli.tk www.unicorn-music.net www.concon.de www.bongobong.de www.savva.de psykick.de/goacidia www.flammentanz.de www.bs-psy-circle.de www.synergetic-records.net www.ov-silence.de www.artists-united.net www.psychedlix.de www.vulcanic.at www.psychedelic-demons.de www.plastikwrap.com www.eforce.de www.goalife.de www.nucleostar.com www.full-on.de www.ndrdj.com www.planet-ben.net www.schrittmacher-berlin.de www.merryspace.de www.insulin-productions.de www.sunrise-trance.de www.psymagician.de

Bist du nächstes Mal auch dabei ?

Jedes Freakplanet-Mitglied und auch jeder Webmaster kann Partner werden - sei es durch mündliche Weiterempfehlung oder durch einen mushroom-Banner auf seiner Seite. Die Anmeldung geschieht ganz einfach über www.freakplanet.org/partner Hallo, Webmaster!

Bitte benutzt ab sofort die Banner mit dem neuen mushroom Logo, sie liegen auf: www.mushroom-media.com/banner

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 6

6

Die mushroom Leser-Umfrage Auf dich und deine Meinung kommt es an, sie ist uns sehr wichtig! Deswegen bitten wir dich um ein paar Minuten deiner Lebenszeit, in denen du uns mit deinen Antworten hilfst, unser Magazin und Online-Angebot so zu gestalten, dass du dich und deine Interessen darin wiederfindest. Nicht zuletzt ist ein Teil deiner Antworten eine riesige Hilfe bei der Anzeigenakquise, die nötig ist, um unsere Arbeit zu finanzieren.

Alle Einsender/innen nehmen an einer Verlosung teil.

Die Umfrage wird anonym ausgewertet, deine Antworten werden also garantiert nicht gemeinsam mit deiner Anschrift gespeichert. Einsendeschluss ist Sonntag, 19. Dezember um Mitternacht.

Tausend Dank im Voraus! Dein mushroom Team

Hier geht’s zur Umfrage:

www.mushroom-online.com

Und zu gewinnen gibt es auch etwas ...

5 x CD „Acidrocknrollstorys“ (www.theplayground.de) 2 x Guy Records T-Shirts (Psy Guys Records) 4 x Freikarten für Toxic Dreams Party deiner Wahl (Toxic Dreams) 10 x Woodroom Compi „Doppelpack“ 1+2 Pack (www.woodroom.ch) 2 x Space T-Shirt (www.spaceshirt.ch) 3 x CD-Set „Four To The Floor“ (www.midijum-records.de) 11 x CD V.A. Magic of Sun „Savva Rec. Vol 1“ (swww.savva.de) 1 x Beamer Acrylbong, 35cm, schwarzlichtaktiv (Udopea HH) 1 x Doppel-CD „Marsfinder“ (Marsfinder) 3 x Magix MP3 Maker Software (Magix) 10 x Trancecard inkl. mushroom Jahresabo (mushroom) 10 x mushroom Jahresabo inkl. Artist Sticker Card (mushroom) Weitere Preise geben wir online bekannt.

Vielen Dank allen Sponsoren

Brit-Shroom

mushroom@Antiworld Antiworld ist einer der erfolgreichsten Underground Music Culture Veranstalter in England. Die Ankündigungen zu den Partys in London sind keine Flyer mehr, sondern Booklets, um genug Platz zu haben, die Masse an Acts aufzulisten.

Ab sofort gestaltet der mushroom einen Teil dieser Booklets mit – in den Booklets gibt es nun immer eine redaktionelle Doppelseite voller News aus der Tranceszene.

Du kannst dir diese Seiten der ersten Ausgabe schon herunterladen.

Antiworld from London, one of the major underground party orgaziners in England, and mushroom are now cooperating. We contribute two editorial pages full of trance news from now on to the promotion booklets printed for every huge Antiworld event. You can download the first edition at www.mushroom-online.com/ files/pdf/antiworld1.pdf

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 7

7

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 8

8

Interview: Liese Photos: Spliff Mishel Bitton (29) from Tel Aviv found his way to trance culture when he was about fourteen. In 1997 he also started to produce this music, at first together with Itzik B. which is also known as Mascaline. He plays progressive full on club trance and released on various labels around the world. He says he didn’t know the future, but as he is an optimistic guy he assumes that the future will smile and help him to make his music as balanced as possible. Lately Mishel founded his own label starting with three killer compilations and his fourth Safi Connection album.

There are so many trance labels all around the world, especially in Israel there are very strong ones, so what was the point for you to decide to start your own?

There are many trance labels and most of them would say that they are the best. My concept is different though, I have a lot of friends worldwide and I'm not going to build my label only on Israeli artists. Anyway, I will put my energy to create the winning team, but not just on one colour basis.

What do you think is special to the sounds released on Spliff Music?

Special is a big word, I would rather say : "Spliff Music, is looking eye to eye toward all people of psy scene

and also electro listeners in general.“ As a label manager, i’ll try to create a harmonic environment with a fresh musical concept.

Who are the further people in the Spliff team?

In the artistic department: Spliff Music will have a compilation soon from Bamboo Forest, CPU, Mekkanikka ... and more amazing new talents.

Artist album on Spliff: Safi & Liquid Phase, a psy punk metal project of Safi collaborating with a blasting guitar player, will also follow as a live act, and some new surprises that I am not allowed to speak about yet ... Spliff Music is distributed in Europe by Psyshop & in Japan

by Vision Quest Productions.

How many copies do you produce of your releases?

I started with 2000 on Digination, now its between 4000 and 5000.

Some artists decide to make their own label because no other label would release their album, have you any experience with that?

This answer might sound a bit arrogant or snobbish, but I sold from my last Safi Connection album "Authentic" 7200 copies, 5000 in Japan only ... So I guess it’s not my kind of problem, as an artist, I have a huge amount of releases in almost any label, worldwide.

What do you think about the future of the trance scene? Will it grow? The last two years have been very heavy for, I think, most of us. Is there a change in the direction and do

you think it is possible that trance will ever get an audience like in Israel in the rest of world?

I agree this last year hasn't been great, but you are mistaken about the Israeli audience. In Israel to bring 5000 people you need a huge line up, and I guess with the same line up you would have 15,000 people elsewhere. And I am quite optimistic - trance was discovered in 90/91, house started in UK & New York in 78. Give us a few years, and we will all have big swimming pools!!

When I read all the info you gave us, for me it seemed that you are totally in trance, your idols and favourites for example you named as Infected Mushroom, Juno Reactor & Eat Static. Don't you listen to any other music? 24/7 psychedelic trance?

I guess you got me wrong, I grew up on rock & oriental music. I only listen to trance to get in a rush.

When I am relaxing I listen to very different stuff. But, when it is your work, it’s better to respect the big ones who make changes ... and the names above certainly got credit in my book.

How did you come to the names - Safi Connection and

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 9

Glück ist tun zu können, was du liebst Der in Tel Aviv lebende, 29-jährige Mishel Bitton entdeckte schon im zarten Alter von 14 seine Liebe zur Tranceszene. Seit 1997 produziert er auch Musik für sie, anfänglich zusammen mit Itzik B., den viele vielleicht als Mascalin kennen.

Mishels Stil könnte man Progressive-Full-on–Clubtrance nennen, er hat seine Tracks bereits auf den namhaften Labeln rund um den Erdball herum verstreut. Er sagte mal, er wisse zwar auch nicht, was die Zukunft bringt – aber da er ein optimistisches Kerlchen ist, geht er davon aus, dass sie ihm zulachen und helfen wird, seine Musik so ausgewogen wie möglich zu machen.

In diesem Jahr hat Mishel sein eigenes Label Spliff Music gegründet, auf dem bisher drei druckvolle Compilations erschienen sind, aber eben auch vor nicht allzu langer Zeit sein nunmehr viertes Album als Safi Connection. Neben der Musik interessieren ihn Fußball, Surfen und schöne Frauen.

So viele Labels auf diesem Planeten, gerade in Israel, was bewegte dich dazu, noch eins zu gründen?

Klar, da sind viele Labels weltweit und die meisten denken bestimmt, sie seien das beste. Ich versuche halt, ein wenig anders zu sein. Ich habe eine Menge Freunde und verwende meine Energie darauf, ein „Winning Team“ aufzustellen. Mit Spliff Music will ich allen Trancern Auge in Auge gegenüberstehen und ein harmonisches Umfeld mit frischer Musik gestalten. Zu unserem Team gehören Künstler wie Bamboo Forest, CPU, Mekkanikka, um ein paar namhafte zu nennen.

Und ein paar verblüffende Newcomer wie der Gitarrist Liquid Phase, mit dem ich Safi & Liquid Phase aufgenommen habe, man könnte das ein Psy-Punk-MetalProjekt nennen. In Europa bekommt ihr unsere CDs bei www.psyshop.com und in Japan kümmert sich Vison Quest um den Vertrieb. Dadurch kön-

Spliff Music? Is it because of your love for THC? Even before travelling as an artist, I was in travel mania, and spent almost four years in India. So I guess I picked up that THC addiction on the Shiva side of the planet ... I am guilty, if it is a crime.

Finally, after being involved into that scene for about eight years what do you think about it? Is it worth it to hold on tight?

My friend, for that I graduated from Tel Aviv university, I am actually an electrical engineer, but I use that paper just for another spliff. After

four years of studying for a college diploma, I realised happiness is doing what you love to do.

Anything left you want to tell the world?

Please stop violence, make love as much as you can, smile, respect one another, never judge other person, open up ...

Most important, never give a hand to racism.

nen wir eine beachtliche Stückzahl unserer CDs verkaufen. Angefangen haben wir mit einer Auflage von 2000 Stück, sind aber inzwischen schon bei 4000 bis 5000.

Seit ungefähr acht Jahren treibst du dich in dieser Szene herum, was denkst du über sie? Ist sie es wert, sich reinzuhängen?

Haha, ich habe einen Abschluss an der Uni von Tel Aviv als Elektroingenieur gemacht, vier Jahre habe ich dafür studiert, aber so ein Wisch bedeutet mir nichts.

Ich habe erfahren, das größte Glück ist es, tun zu können, was man wirklich liebt.

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 10

10

Gabriel Serrasqueiro aka DJ Gabe from Brazil presents an utterly danceable sound that works wonders both in clubs as well as outdoors.

Gabe showed up on the Brazilian electronic scene in 2000. By this time, he was working at Galeria Ouro Fino, the temple of the electronic scene in Brazil, being in contact with the most renamed techno dj’s like Renato Lopes, Gil Bárbara, Mau Mau and many others. But it was on the trance scene he established himself.

Influenced by his friends, Gabe decided not being just one more dj and looked for a new way to show his work. Instead of playing in parties, he decided to invest on production and a few months after he was already releasing his produc-

tions at Wajanga Records. After releasing a few tracks, he was invited to join the EtnicaNet Crew and started doing his live act, Wrecked Machines, all around the world in

places like Japan, Germany, South Africa, Israel, Portugal and Mexico.

In June 2003 Gabe released his first international album thru Etnica.net, in partnership with Solstice Records – the biggest trance label in Japan.

This time, he was already being considered one of the revelations of the trance scene in the world.

Due to the success of his productions, by the end of 2003, Gabe signed with Spun Records, who manage the careers of many international top artists. At this time, Wrecked Machines was being elected by many media vehicles the best live act and trance producer of Brazil.

Gabe is also responsible for the direction of Zig Zag Records, a label developed with DJ Mack, and has all the releases of the projects Wrecked Machines and Brain XL in Brazil.

Spun Records are now about to release Gabe’s second album. die linken Hände www.spunrecords.org

Gabe lässt dieTanzflächen beben Wrecked Machines ist Gabriel Serrasqueiro oder auch DJ Gabe aus Brasilien und seit dem Jahr 2000 aktiv in der elektronischen Szene. Der Wunsch, nicht einfach nur ein weiterer DJ unter vielen zu sein, trieb ihn recht schnell ins Studio. Nachdem er nur wenige Monate später seine ersten Tracks auf Wajanga Records veröffentlicht hatte, schloss er sich mit der EtnicaNet Crew zusammen. Der Live Act Wrecked Machines kam zur Welt – und bereiste sie schon bald für Gigs in Japan, Deutschland, Südafrika, Israel, Portugal. In Zusammenarbeit mit Japans dickstem Label Solstice erschien im Juni 2003 Gabes erstes Album, er galt danach weltweit als Riesenentdeckung. Viele halten ihn für den besten Live Act und Produzenten aus Brasilien und sein zweites Album soll in Kürze auf Spun Records erscheinen.

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 11

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 12

12

An interview with Andreas Sallam (CEO of InLiMedia)

Fortunately Apple opened its iTunes Music Store in 2003 and showed the world that digital music distribution as such was a feasible task, if only the concept was sound.

Naturally Apples market position helped in pursuing that goal.

However, a music store as such is quite an isolated system and basically shows immunity towards independent or psychedelic trance.

Reasons for this may be found in the fact, that in the two latter genres, small labels as opposed to bigger multi national entertainment corporations are more common.

The future however remains digital and with the world becoming more and more connected via internet, it is more so possible for all kinds of music to gain visibility within any given community. There is a great need for music to be exported throughout the world. And even more interlinking becomes necessary for this very reason.

METADATASTORE The MetaDataStore is a joint venture project of the London and Hamburg based InLiMedia Ltd. and the Italian in its origin, Tiscali Corporation. Its proclaimed goal is to foster the distribution of speciali-

zed music genres from smaller labels, cell phone tunes, videos as well as other media formats, via an internet download portal. In this vast database the legal owners such as labels, distributors or artists are now capable to add metadata such as the name of the song, the name of the artist, the length of a track and to route them to the actual link in the internet, where their works of music are presented.

“Metadata is a description of content, to which one has no access to.

Everyone uses certain categories or more so criteria such as name of the product, name of interpret length of a track. Perhaps even the price. There are about 50 to 60 parameters that are in use. Online shops that are connected to the MetaDataStore now have the possibility to offer decrypted content.”

The general manager of EPI music and one of the founders of the project, Andreas Sallam comments: “We are just negotiating with iTunes, Kontor and mobile phone vendors such as Vodaphone, O2 and E-plus.”

The MetaDataStore is thought of as a market place not as a store itself. “We would like to understand the project as building a platform that is ultimately owned by one clearing station,

similar to the GEMA in Germany. The users who register will not be billed in any way for the first half year of their membership, after which they will be confronted with a quarterly fee of 15 Euros, in order to prevent inactive address data.

The nature of the MetaDataStore is to cover the necessary linking, description and legal handling not the actual content. An ongoing technical quality assurance is given by the Tiscali Corporation.

MUSIC WITH ADDED VALUE To this day, the underground music still roams in a certain grey area of peer to peer networks, for the lack of a universal accepted sharing system. Instead, the honest music interested surfer has to accept restriction implemented upon him via Digital Rights Management. In practice this can mean that after a system crash, it may become impossible that the activation key for legally bought tracks is still valid. Andreas Sallam noted that the music companies should focus more on offering and propagating added value for music, and less on trying to restrict the potential customers and the sharing of music.

But what is an added value? Added value of music could be the right to remix the track or the possibility to obtain an upgrade of the same featuring better quality such as Dolby surround. Now with every obtained MetaDataStore contents, the customer also obtains added value in the form an electronic bonus, which is

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 13

13

stored in an EPI file. EPI stands for electronic product interchange. “In this file you can store information such as news, ticket information, advertisement in relationship to the artist, but also bonuses for updates.”

TOGETHER WE GAIN STRENGTH Technically the MetaDataStore enables every artist to offer his music in the linked online shops.

Because of the nature of the MetaDataStore as a market platform as such and not as an online shop, the tracks have to be reported at the download portals themselves.

Again Sallam explains: “Some market players only cooperate with vendors that have more than a thousand titles, because the billing with each licensee becomes so tedious.” As a consequence, the labels should organize themselves within an existing label or look for a distributor in order to hook up with the big players on the market.

The recent internet provider “musicdock.net”, started by Wolfgang Kundrus and Sam@Chaishop.com have proven, that other business models are capable to give artists a place to become visible to the market and even help them to sell their tracks through direct sales on the artist website. Both have expressed their intention to link up with the MetaDataStore. But it will also be possible to register at the MetaData Store as a single artist.

The registration procedure is simple, as Sallam notes: “The user will receive a common csv file, which can be opened with programs such as Excel, already listing the categories that are in compliance with those of the MetaDataStore, and in which he can fill out all the information he wants to”.

MUSHROOM RADIO

THE FUTURE

In order to support the talents in our scene and to offer them a platform, we are working on setting up operational status for mushroom radio.

With the technical aid of Tiscali, psychedelic trance and related music from the database of the MetaData Store will be broadcasted as part of the project. We therefore call upon all artists and distributors to take part in the project and enlist themselves on www.metadatastore.com.

In spring we will broadcast the best newcomers and commit them an extensive report and of course enable radio stations to buy the trakks.

In the future the cd being on the market for only 20 years will become more and more oblivious and downloadable music will take its place. Andreas Sallam prophecy’s: “The range will be anywhere between a market share of 8-12 percent and a business volume of about 1 billion, as estimated by Jupiter Research, and 40 percent with a volume of about 8 to12 billion by 2009, as foreseen by other studies.“ Our project treasures the value of this forecast and makes sure, that the sign of the times to come are recognized to the benefit of the psychedelic trance scene.

Interview: Mat Mushroom Translation: Mark Nerlich

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:51 Uhr

Seite 14

14

US elections - Some hope is left sub commanders log, spaceship intershroom November 2 / 2004 / about 21:00 c.e.t. next start will be in about 20 days and some crewmembers are in shore leave, just technical checks are running when on the spur of the moment thoughts hit us about election mania in spaceport star-spangled ...

-----transmission on----Subject: hola americanos liese here for mushroom magazine and we are looking for your view of things? you get this mail because you are living in the USA (?) and we are interested in your personal election day? so what's going on with you now? maybe you are sitting in front of your TV and/or PC and maybe you have some emotional statements for us?

-----transmission off----I currently sit here, in my office at work, eagerly awaiting closing time so I can go vote. It's been quite a bitter battle between the canidates and their constituants and the mainstream media. We all wait to see the votes, waiting to either party or flee the country. ;) (DJ Mist) Here I am in America, born and rai-

sed, ashamed and truly disturbed by this country and it's political motives. So much potential yet the citizens are breeded with ignorance and lies from the day we are born.

The Western world and it's ignorance to dominant and put its agenda on everyone else in the world is truly embrassing and shameful to the concious citizens on this continent.

Yes, there are people here who are conscious, who know that there is a Universal consciousness which ties us all together on this beautiful oval planet.

(Jahsin Carmean)

their states - being that they are in the middle of the country - are least likely to be attacked, whereas we

later, when Bush had won the elections, our transmission reached the 604-mailinglist, causing some discussions ...

Americans have a tremendous amount yet to learn, foremost among which is the realization that they have a lot to learn. American arrogance despite American ignorance has always been a joke in most foreign lands - only now it's not so funny, like a clumsy adolescent who gets hold of a Gatling gun.

(Charlie)

Bush used fine moderate people such as Powel and overtures of bipartisanship to gain credibility for his first election. Now he could really give a shit, because all his pieces fell into place.

(Dale) why don't' you like lay off I voted for bush, TWICE and I listen to psy trance. silly cunts. (???)

Another funny thought (well, sadly funny) is that many of the states (or people) that voted for Bush were very much interested in protecting Kerry wins ;’) – red = Bush, blue = Kerry themselves from outside www.ishkur.com/editorials/kerrywins01.jpg terrorist attacks, however

www.sorryeverybody.com

on the coast who are most likely to be attacked from outside, all voted democrat. Sorry for the run on sentence, its late and I've been studying Communism all night :P (Robin)

(Some reasons to vote for Bush:) Because Dick Cheney said we're all gonna die if we don't.

TAX CUTS!!!

Because Kerry is a flip-flopper.

Because Gay Marriage will destroy our nation.

I love my gun ... love my gun!!

Because we need someone as crazy as them terrorists if we hope to beat them.

My SUV needs cheap middle eastern oil.

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:52 Uhr

Seite 15

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:52 Uhr

Seite 16

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:52 Uhr

Seite 17

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:52 Uhr

Seite 18

18

One of the best known artists nowaydays in the German scene is Gabriel le Mar. With his fluffy sound he is not just the perfect guy for the ambient stage, but his musical spectrum leads from chilly downbeat tunes up to asskicking dancebeats. Beside his main project Gabriel le Mar he is also responsible for 13 Moons and Mind the Gab! And he is also member of the groups Dub_Connected, Saafi Brothers and Supercruizer just to name a few here, you can hardly tell all the labels he released on.

His fifth solo album “Nightradio“ is now released on ChillOutRightNow (C.O.R.N.) in Munich.

Einer der umtriebigsten Künstler hierzulande ist sicherlich Gabriel le Mar, der mit seinen fluffigen Sounds nicht nur auf den Ambientfloors zu Hause ist. Sein Spektrum reicht von chilligen Klängen über dubbige Downbeats bis hin zu coolen Arschwackelgrooves. Neben seinem klangvollen Namen besitzt er noch die Pseudonyme 13 Moons, Mind The Gab! und beteiligt ist er an den Projekten Aural Float, Dub_Connected, Saafi Brothers und Supercruizer, um hier nur einige zu nennen.

Begonnen hat er vor langer Zeit mit seinem ersten Solo-Album „Gab´s Lab“ auf Spirit Zone, aber man kann gar nicht alle Labels aufzählen, bei denen er schon released hat. Eines der Highlights ist für mich der Remix des Fanta-VierKlassikers „Sie ist weg“ mit Michael Kohlbecker (als Saafi Brothers) 1995 auf Columbia. Gabriels fünftes Album „Nightradio“ ist gerade bei ChillOutRightwww.le-mar.de Now (C.O.R.N.) in München erschienen. (liese)

Lishs Free Fall/Compact

frederikflanger.com

Lish, das israelische Gespann aus Lior Maiman und Shay Taib, erstaunte die psychedelische Welt mit knak-

kigem TechnoTrance auf Zoo-Bs U.S.T.A. Records. Seit einiger Zeit sind sie aber weit wärmer und melodiöser im Sound, Releases auf Compact mit „Slow Me Away" auf Feios erster „The Natural Waves Of Sound" Compilation oder mit dem wunderschönen Remix zu Vibraspheres „Elephant" lassen ein spannendes Album erwarten, das gerade mitten im Finish steckt. Im Februar werden wir ein Interview

mit den beiden bringen. Das nächste Release von Compact wird übrigens „The Natural Waves Of Sound 2".

Lish surprised the psy world with crispy technotrance on U.S.T.A., but for a longer time now they are far more into warm and melodic sounds.

Their previous tracks are very promising regarding the new album, that's being finished at the moment. Read our interview in February! Next Compact release: "The Natural Waves Of Sound 2". (kai) www.compact-records.com

New SBK album to be released in December Herr Sebastian Krüger releast sein drittes SBK Album im Dezember erwartungsgemäß daheim auf Avalanche; „Borderline" wird es heißen und mit zehn knackigen Dancefloor Nummern amtlich gefüllt sein. Im Januar wird sich die Compilation „Avalanche Of Sound Vol.3" mit Tracks von Element, Criss Source, SBK, Canedy, DJ Taucher, Trancefeld und Sebs Bruder Philo anschließen.

Das Prog Label Slope kommt zeitgleich mit einer etwas dunkleren Compilation progressiver Natur: „Deep Proggy

Choons 1" unter anderem mit Buck & Morane, den Disko Slickers, Chico und SBK. Von Marc O'Tool kommt ein neues Metrobasement Vinyl, die „Deep Proggy Choons" bekommt auch vier Tracks auf Vinyl spendiert.

Sebastian Krüger's long awaited third SBK album "Borderline“ will be released in December on his Avalanche label with ten dance floor smashers. You can check them at the label's website. (kai) www.avalanche-records.com

ChillOutRightNow

Gabriel le Mar

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:52 Uhr

Seite 19

19

Matteo Stroppa aka Loopus in Fabula fell in love with trance in 95 attending the first parties in Italy.

Since then he was organizing parties and soon he started to play with DATs. But there’s more to Matteo’s life then trance. He got a PHD degree in philosophy, worked a while at the university and is interested in economics, politics, history. At home he listens to everything BUT trance!

With a rmx of "Funky Town" on a compilation from Greece he first caught my attention maybe two years ago. In 2003 he established his label Fabularecords thinking that he had developed a musical style which is a more inventive and different compared to mainstreamtrance.

So what makes this difference and what is the Loopus style about?

"Well, listen to it and you will noti-

ce it immediately ... Finally I think that there is a general need for more quality and less quantity, people should be more critical and try to work and experiment more before the final product ... Maybe trance in the world will grow again if something really new will happen in the scene. It will be a pop phenomenon like in Israel only if its style will be more wide and with more variety in order to attract different kind of people. The problem is that we don't have any way to reach this potential market cause we are inside the trance scene which is very isolated from other scenes and have built a kind of border, with very high walls!“

Human Blue / Chillcode Das nächste Release bei Chillcode aus München steht für Februar an, nach den erfolgreichen Chillout-Alben von Matenda und Electric Universe steht mit Human Blue wieder ein Schwede in den Startlöchern.

Next release on Munich based label Chillcode will be in February. After the successful chillout releases by Matenda and Electric Universe, next one is the Schwedish guy Human Blue. (liese) www.chillcode.net

release his own artist album next year on Third Eye records in India. (liese) www.thirdeye-records.com

Matteo „Loopus in Fabula" Stroppa entdeckte 1995 die italienische Psyszene, als der Trance dort zu kochen begann, organisierte Partys und legte schon bald mit DATs auf.

Als Doktor der Philosophie hat Matteo trotzdem viele andere Interessen, Wirtschaft, Politik, Geschichte, und zuhause käme er nicht auf die Idee Trance zu hören. 2003 gründete er sein eigenes Label Fabularecords, um seine eigenen Ideen unverfälschter veröffentlichen zu können.

Den Unterschied zwischen Fabulasound und gewöhnlichem Trance erklärt Matteo so: „Höre einfach kurz hin und du wirst es merken ..." Das öffentliche Interesse an Trance, ist er sicher, wäre viel größer hätten wir nicht so große Goa-Scheuklappen auf. (liese) www.fabularecords.com Fabularecords

ChillOutRightNow

Loopus in Fabula

Short stuff

Mechanik Sound Mechanik Sound, das spanische Label von Neuromotor Fred Talaa, veröffentlicht im Dezember noch eine Compilation voller Dancefloor Killer, sein eigenes Album wird Fred allerdings bei Third Eye in Indien releasen.

On his Spanish Mechanik Sound label, Fred Neuromotor Talaa, will release a new compilation with some fresh killer dance-floor tracks by beginning of December. He will

Flow News Nach den Alben von Red Seal und Matenda kommt DJ Pena Mitte Dezember mit einer neuen Compilation names „Echoes" mit exklusiven Tracks von FREq, Manmademan, Human Blue, James Monro, Hydrophonic und Sativa.

Scheduled midth of December is the new DJ Pena compilation "Echoes". (kai) www.flow-records.com Psy chill to come Das nächste Release der Griechen von Candyflip wird das Album von Kukan-DubLagan, „Life is nice“, sein. Hinter dem Projektnamen steckt der 28-jährige Israeli Itay Berger, der uns feinsten Psychill präsentieren will.

The next release on Greek label Candyflip

will be the album of Kukan-Dub-Lagan, "Life is nice". Behind this project we find the 28 year old Itay Berger, he announces to present finest psy chillout. (liese) www.candyflip-records.com Exogenic Die finnische Exogenic Music Group präsentiert ein neues Sublabel für Vocal Electro, Terra wird es heißen, erstes 12"-Release wird Lau mit dem Track „Magic" und einem Remix von Heikki Liimatainen (Dallas Superstars). Auf Exogenic Breaks gibt es im Dezember als Vorgucker für im Frühjahr erscheinende Alben eine ganze Reihe neuer 10“s mit Koneveljet, Fat Beat Sound System und PJVM. Finnish Exogenic Music Group present their new sublabel Terra, dedicated to vocal electro, starting off with a 12“ by Lau. Exogenic Breaks plan to release several 10“s serving as previews on albums scheduled for next www.exogenic.com spring. (kai)

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:52 Uhr

Seite 20

20

Down Under The Australian Progressive Scene Aus dem Land der hüpfenden Lebewesen kommt seit einigen Jahren eine kleine, aber feine Anzahl von Künstlern und Labels, deren Qualität erstaunlich konstant ist.

Allen voran Kasey Taylor, DJ und Producer unter verschiedenen Psydonymen wie Katai, Ocean Wave, Blakstone, ganz zu schweigen von Kooperationen mit diversen anderen namhaften Leuten. Auf seinem eigenen Label Vapour Recordings, das mittlerweile bei Release Nummer 40 angekommen ist, tobt sich eine Vielzahl bekannter Produzenten aus und es gibt kaum eine Platte, die nicht begeistert.

Artists der neueren Veröffentlichungen waren zum Beispiel Chris

Kasey Taylor

The land of hopping organisms has since a few years a small, but fine number of progressive artists and labels, whose quality is amazingly constant.

In first front there is Kasey Taylor, dj and producer under different pseudonyms such as Katai, Ocean Wave or Blakstone and also in coopera-

Micali, Jerry Bonham und Murat Uncuoglu.

Der Sound selbst ist als sehr deep und hypnotisch zu umschreiben und du findest in vielen Playlists das jeweils aktuelle Release.

Die zweite progressive Label-Macht auf dem fünften Kontinent ist EQ Grey. Gegründet 2001 und unter dem Management der Stomp Entertainment Group, dient das Label als Output für Progressive Sounds, die in der gleichen Liga spielen wie die des Vapour Labels. Neuerdings gibt es auch eine zweite Linie, die sich housigeren Sound verschrieben hat.

Als Bonus für CD-Käufer hat man die Balance DJ Mix-Serie ins Leben gerufen, auf der Größen wie James Holden oder John Digweed die neusten Trends präsentieren.

Der Rest teilt sich auf in Zero Tolerance, die mit Digby & Oliver ein sehr gutes Producer Team an Bord haben und zum Teil wundervolle Breaks-Platten veröffentlicht haben, Vicious Vinyl, die den Trance und Tech House Bereich abdecken, und

tion with other well-known acts. On his own label Vapour Recordings artists like Chris Micali, Jerry Bonham or Murat Uncuoglu released their work. The sound of Vapour, found in many recent playlists, is mostly deep and hypnotic.

The second big progressive-label in the land down under is EQ Grey, founded in 2001. Beside progressive, they feature a second line with more house-influences. As a cd-bonus they founded the Balance DJ Mix series in which stars like James

Infusion

Thunk. Thunk Recordings war das Sprungbrett des inzwischen zum Mainact mutierten Trios Infusion.

Mittlerweile bei BMG untergekommen, hat Infusion den deepen, housigen Breakbeat Sound, kurz Breaks, salonfähig gemacht.

Links www.stomp.com.au/eq www.thunkrecordings.com www.vicious.com.au www.vapourrecordings.com www.dmcrecords.com.au/zt

Demnächst steht das zweite Album an, über das wir natürlich berichten werden, und einige von euch durften Infusion zusammen mit Kasey Taylor und einigen anderen kürzlich im Butan in Wuppertal erleben.

Lucky you! (baq)

Holden or John Digweed present new trends.

Also to be named are Zero Tolerance with the producers Digby & Olivier, releasing some great breaks tunes and Vicious Vinyl for trance- and techHouse. Thunk Recordings was the stepping stone for Infusion who meanwhile became a huge act. Now signed up with BMG, Infusion made their deep and housy breaks sound quite popular. A second album is upcoming soon, and of course to be reviewed by us. (translation: lena)

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:59 Uhr

Seite 21

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:59 Uhr

Seite 22

KALEIDOSCOPE 22

kaleidoscope@mushroom-magazine.com

Cover and Card Artist Lila Spacecreations Mit dieser Ausgabe geht eine weihnachtliche Artist Sticker Card an alle Abonnent/ innen, die diesen Service bestellt haben.

Kreiert hat die selbstklebende Postkarte und auch unser Cover diesmal der Berliner Künstler Lila Spacecreations, der dir als Deko Act ein Begriff sein dürfte – von seinen farbenprächtigen Projektionen auf dem Sonnenklang in Österreich im Sommer schwärmt der ein oder andere immer noch ...

Seit nun mehr 15 Jahren beschäftigt sich Lutz, der Mann hinter dem lila Pseudonym, mit Raumgestaltung. Auf einer Ausstellung bekam er seinen ersten Kick in Richtung elektronischer Musik. Seitdem beschäftigt er sich, neben der Malerei, hauptsächlich mit dem Erstellen und

Verwirklichen von Gestaltungskonzepten in der Partyszene. Ein Raum ist für ihn eine dreidimensionale Leinwand, bei deren Gestaltung er die Gegebenheiten vor Ort ausdrücklich einbezieht. Einen Rahmen für weitere Details bilden für Lutz Proportionen, Form und Farben. Mit den Jahren ist er minimalistischer geworden, erarbeitet lieber mit Wenigem gezielt ein Ganzes. Seine Kunst kannst du an Silvester auf der Odyssee 2005 in Berlin erleben.

Lila Spacecreations from Berlin created this month’s cover artwork, also the Artist Sticker Card, that mushroom subscribers can order. For 15 years now Lutz is into designing spaces, creating concepts, and realising them mostly in the party scene. He did magnificient projections at this summer’s festivals. (steffi/cla) www.Lila-Spacecreations.de

„The Evolution of Visuals”

Fest der Karten

Moderne psychedelische Kunst formt Spot alias Scott Draves, VJ und Softwarekünstler aus San Francisco, auf der DVD „The Evolution of Visuals” – aus 100 Jahre alten Vorlagen. Spot nimmt dich mit auf farbige Reisen durch Werke des deutschen Künstlers und Wissenschaftlers Ernst Haeckel (1834-1919). Sieben Stücke sind mit Dubmusik und mit der berühmten Techno-Violin-Sensation ABA Structure unterlegt. Spot gebraucht für seine „Dub Visuals” Effekte, die normalerweise in Musik verarbeitet werden, für Bilder – Spaceeffekte, bewegliche Filter, Echos und Wiederholungen–, um die Pixel fließen und Bilder schmelzen zu lassen.

Wenn du in den nächsten Tagen viel Weihnachtspost zu verschicken hast, die auch nach was aussehen soll, interessieren dich vielleicht die Karten von Flyerwire und Yopeg Pleasure Cards, die du individuell verändern kannst. 130 Motive ausgewählter Artists in mehr als 15 Kollektionen stehen für die Vorderseite online zur Auswahl, die dazu noch mit Logo und eigenem Text geschmückt werden können.

Wenn du willst, kannst du bei der Bestellung für die Rückseite oder Innenseite zusätzlich ein eigenes Motiv hochladen.

Angeboten werden die Formate A6, Maxi, DIN lang und Klappkarten DIN lang inklusive Umschläge in einer neuen Druckqualität. www.flyerwire.com

Psychedelic visuals made of a hundred years old work of art – that’s the colourful concept of the ”Evolution of Visuals” DVD by Scott Draves aka Spot from San Francisco. The VJ and software artist creates journeys through works of the German artist and scientist Ernst Haeckel, laying dub music and the well known techno-violin sensation ABA Structure underneath. „Dub visuals” how Spot calls his art is based on the idea of using double timed effects like in music. Space effects, moving filters, echoes and repetitions create pixel flow and image fusions. (rakete) http://draves.org/dub/kunstformen.html – www.spotworks.com

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

15:59 Uhr

Seite 23

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:00 Uhr

Seite 24

COMMUNIT Y 24

info@mushroom-magazine.com

X-mas & NYE in Germany Fr 24 Fr 24 Fr 24 24-26 24-26 Sa 25 Sa 25 Sa 25 Sa 25 Sa 25 Sa 25 Sa 25 So 26 So 26 So 26

Sternstunden 9, Hamburg SchmoXfamily´s, Munich Natraj Temple, Munich Atlantis Move Project, Hannover Pi X-mas, Berlin Psy X-mas, Waldfrieden Nebucadneza, Hamburg X-Trance , Stavenhagen Naked,Bergheim Buddhas Beatbox, Hamburg Natraj Temple, Munich Luna Club, Dortmund Spaetclub, Hamburg Unreal X-Mas, Hamburg The Mystic Rose, Berlin

Fr 31 Silvestika, Waldfrieden Fr 31 Love Rocket 2005, Hamburg Fr 31 Silvester Experience, Hamburg Fr 31 Electrowelle Sylvester, Dortmund Fr 31 Air Palace, Flensburg Fr 31 Buddhas Beatbox, Hamburg Fr 31 Dream of Reality,Hamburg Fr 31 Psyboom, Rendsburg Fr 31 Natraj Temple, Munich Fr 31 The Suite, Mannheim Fr 31 Pi Circus, Berlin Fr 31 Sylvetser 2004, Essen 31-02 Odyssee 2005, Berlin 31-01 Sculpture 2005, Wöbbelin Sa 01 Buddhas Beatbox, Hamburg Sa 01 Neujahrs Spaetclub, Hamburg Sa 01 6 am eternal Hamburg

Last Exit 2004 Man kann über den kalten Winter im Norden ja viel ablästern, aber ein Gutes bringt diese Jahreszeit stets mit sich: tolle Partys zwischen Weihnachten und Silvester! Da gibt es indoor Acts zu hören und Dekomanie zu erleben, die sonst nur Open Air zu bewundern sind die „Feiertage“ heißen ja schließlich nicht umsonst so :-) Schon Heiligabend kannst du in Hamburg der Besinnlichkeit entkommen, spätestens wenn Oli im Traxx/Roxx die Türen zu den Sternstunden öffnet. Auch in Hannover bei Buggis Atlantis Move Project im Musiktheater Bad geht’s gemäß der alten Tradition „der Freitag ist zum Feiern da“ schon am 24. Dezember zur Sache, genau wie in München bei SchmoXfamily´s Burzel im Nachtwerk. Andy feiert Geburtstag und schenkt sich und dir einen Liveact von Magnetrixx / Morganixx. Tags darauf folgen unter anderem die Psy X-Mas im Planet Waldfrieden, die Nebucadneza in Hamburgs Roter Flora und die X-Trance mit Ultravoice aus Israel und seinem Landsmann Guy Shanti aka Evil Druglords im Tankhaus Stavenhagen. Für Trancecardler gibt es in

Hamburg noch eine shroomige Weihnachtsüberraschung, denn wir werden euch später auf unsere interne Weihnachtsfeier einladen – wann und wo verraten wir euch noch rechtzeitig per SMS. Alle Jahre wieder lassen sich die Veranstalter am 31. Dezember besonders verlockende Gründe einfallen, die letzte Nacht des Jahres ausgiebig zu feiern. Im Jugenddorf Ummanz auf Rügen heißt es nach der Pause im letzten Jahr beispielsweise wieder hoch die Tassen: Para-Neujahr Anuana. Der Anuana Tribe holt sich DJ-Unterstützung von Zion aus Israel, dem Neujahrsmorgen werden die OvSilence DJs Benni und Marco Moon einheizen. Bestimmt rappelvoll, aber dafür gemütlich warm ist es drinnen und draußen im beheizten Zelt der Sylvestika @ Planet Waldfrieden mit Sam@Chaishop und Necmi live.

Ganz was Feines spült die Electrowelle Sylvester im Bonanza in Dortmund an Land. Analog Pussy und Audiomatic gibt es beide live, Raggas, DJ Mel und Scherer von Meller an den Plattentellern.

Optimal, die Afterhour ist genauso inklusive wie ein kaltes Buffett.

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:00 Uhr

Seite 25

25

Winterfeeling & Candlelight

In Hamburg trennen sich die Wege zunächst: Die Electrofraktion zieht zur Silvester Experience ins Phonodrome, wo neben den Residents Peter Hollenbach und Phly auch Egoexpress und 3DJ Dirsch auf zwei Floors ins neue Jahr feiern. Die Trancegala der Hansestadt ist aber die Love Rocket 2005 im Edelfettwerk. Fett und edel sind die Liveacts von Krüger & Coyle sowie

photo: liese

Winter in the north might be cold, but as well it brings about one good thing: incredibly tasty parties between X-mas and NYE. To warm-up you could escape already the family’s days of peace and contemplation on Christmas Eve in a lot of clubs, amongst others: Traxx/Roxx in Hamburg, Musiktheater Bad Hannover, Nachtwerk Munich or Tankhaus Stavenhagen.

But needless to say the real party starts on December 31st - luckily having an immanent excuse for getting kinky.

One of those outstanding events in Germany will be the Electrowelle Sylvester at Bonanza Club in Dortmund with Analog Pussy and Audiomatic playing live. The place to be in Hamburg is the Love Rocket 2005 at Edelfettwerk. Krüger & Coyle and The Havana Boys are booked for live acts, Anti, Sebastian Krüger & Greg, Peter Didjital and Nartak as dj’s. Afterwards the 6 a.m. eternal afterhour is the icing on the cake. Top dj’s and a nonstop party from Saturday morning 6 o´clock until early Monday will calm down even the rest of the crowd. Enjoy!

The Havana Boys auf jeden Fall, dazu legen Anti, Sebastian Krüger & Greg, Peter Didjital, Nartak, Magical, 3DJ Dirsch sowie Marcus Carp auf – na dann guten Rutsch! Nach 13 Jahren Übung schließt sich als finales i-Tüpfelchen mit der „6 a.m. eternal“ im Waagenbau die längste Party der Stadt nahtlos an, so dass sich die Rastlosen irgendwann dort wieder vereint sehen. Der Neujahr-

sfrühclub schiebt mit Live-Strom von Jens Beese und den DJs t.c.k., Sally Doolally, D.Z.N. und Zion, Sangeet, Mat Mushroom, Rakete und den linken Händen – und fällt dieses Jahr perfekt auf einen Samstag, so dass ab 20 Uhr ganz regulär auf dem vorderen Floor der Frequenzberater beginnt, der am Sonntagnachmittag in den Chill Chilla Club übergeht. (matthias)

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:00 Uhr

Seite 26

26

December VibeZ Hoher Besuch steht bei den VibeZ-Partys in NRW an, als erste Gäste diesen Monat treten mit Infected Mushroom die Trance-Supervisors auf den Plan und werden die Schlossfabrik Solingen-Burg zum Überkochen bringen. Dann Bim der Lunaclub mit seiner Weihnachtsveranstaltung im Dortmunder Synchron – dort werden auf drei Areas neben guter Musik auch IndoorShopping-Gelegenheiten geboten, auf denen ihr eure Weihnachtstaler gleich wieder in Szene-Accessoires verwandeln könnt. Ein Blick in das Line up mit mehr als 40 Künstlern zeigt deutlich, wo im Pott Weihnachten gefeiert wird. Auch für Ende Januar steht schon wieder ein Highlight fest, denn dann wird Astrix im Münsteraner Ex-Bad nicht nur die Barfußtänzer beglücken.

V.I.P.s are on the list in NRW, guests number one are the Trance-Supervisors Infected Mushroom, performing their new album in Solingen. Only two weeks later the VibeZ

Foto: Kai Mathesdorf

party crew is doing their Luna Club X-Mas Gathering maybe without such a headliner, but with a list of more than 40 artists performing on three floors and an indoor-shopping-area that will take care for a good setting. So now you know for sure where your Westgerman friends will be waiting for Santa Claus. Another highlight organized by VibeZ will be a gig by Astrix End of January in Münster. (liese) December 25 Luna Club, Club Syncron/Dortmund December 11 Insomnia Infected, Solingen Burg January 29 Lagoona - Astrix, Ex-Bad/Münster

Temple Trilogy Munich

Atlantis move Project

Bei der ersten Feier im neuen Natraj Anfang November weihten 500 gut gelaunte Gäste den Club zu Liveklängen der Safi Connection begeistert ein. Dass die inzwischen mit 30.000 Watt beschallte Tanzfläche dabei nicht ins Beben geriet, ist ein Wunder ... Eine neue Laseranlage mit 256 Millionen Farben, exklusiv kreierte Videoprojektionen und eine neue Deko mit zwölf großen StringMandalas runden das optische Bild ab. Erkunden kannst du den neuen Temple jeden Freitag und Samstag. Im Dezember erwarten dich Skazi, Silent Sphere, Bim und an Weihnachten die Champagne Brothers. An Silvester folgt Big Big Big New Year´s Eve mit Überraschungsshow und -Lineup sowie großem Buffet. (matthias) On the first party in the new Temple 500 people where happily dancing to Safi Connection. 30,000 watts made the bass goes directly into your heart, a new laser show with 256 million colours invited for a nightflight, exclusively created video-projections and twelve new big string-mandalas made the eyes dance too. The new Temple is open every Friday and Saturday with resident DJ’s and international support by Skazi, Silent Sphere and Bim followed at the x-mas-mania by the Champagne Brothers’ and more. On New Years Eve the Temple plans a big surprise-party with a still secret line-up and a big buffet. We say: Go for it!! (lena) www.natraj-temple.de

24.–26. Dezember / Hannover Buggis große Weihnachtsparty in dem Fest angemessener familiärer Stimmung ist schon Tradition in Hannover. An drei Tagen gibt es ein buntes Programm unter anderem mit Sam@Chaishop, Mat Mushroom, Joyrider, Syncron, Namaskar, Buddhas Source, Buggi selbst und DJoanna.

Buggi is a well known activist from the Hannover area, as well known are his lovely X-mas parties. This year´s event at Musiktheater Bad should guarantee family-like feelings again. (matthias) www.freesidespace.de

Naked Koalas 25. Dezember / near Cologne Auf der Wasserburg Geretzhoven feiert Marvin Koala seinen Geburtstag. Es stehen zwei beheizte Indoor-Areas und zur Abkühlung der Innenhof zur Verfügung. Der Polydekomane Yoga kümmert sich um Farben, neun DJs und zwei Liveacts sorgen für die Töne. Die ersten 100 Gäste bekommen eine Naked-Festival Mix-CD geschenkt.

Marvin Koala’y birthday will be celebrated at Wasserburg Geretzhoven, an old castle and famous location.

Two great indoor areas will be reserved, the first 100 guests get a Naked Festival cd for free. (Kobold) www.marvinkoala.com

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:00 Uhr

Seite 27

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:00 Uhr

Seite 28

28

Three days Odyssee into 2005 31. Dez.-2. Jan. /Tacheles, Berlin Im Kunsthaus Tacheles wird das Neujahrsfest nach allen Regeln der Psytrancekünste zelebriert - möglichst realitätsfern und auf gleich fünf Floors. Geboten wird dir eine dreitägige Reise durch ein Labyrinth internationaler elektronischer Musik.

Live-Acts: Digital Talk, Transdriver,

tacheles.de

Enterprise, Naked Tourist, HighKo und die Knopfdrehers. DJs sind SunGirl, Coex, Jackomo, Gandalf und Kai Mathesdorf. Außer einem genialen Neujahrsblick über Berlin und aufwendiger Deko sorgen auch diverse Laser- und Videoprojektionen für optischen Spaß. Gute Reise! (matthias) Psytrance art far out of reality and on five floors - take a three days trip through a labyrinth of international music with a great view over Berlin.

Live acts: Digital Talk, Transdriver, Enterprise, Naked Tourist, HighKo and Knopfdrehers. DJs: SunGirl, Coex, Jackomo, Gandalf and Kai Mathesdorf. (lena) www.tacheles.de

Sculpture 2005 31. Dezember-1. Januar / Fabrik, Wöbbelin In der Fabrik, dem alten Funkamt bei Neustadt-Glewe senden sie in Meck-Pomm bekanntlich gerne auf zwei Kanälen: Psytrance und Progressive. Wer nicht gerade auf dem Mainfloor abgeht oder an einer der Bars nach adrettem Anhang Ausschau hält, macht es sich im gemäßigterem Subground gemütlich. Dort kannst du auch ausgefallene Tanzschritte einstudieren oder einfach mit dem Arsch wackeln.

Silvester wäre eine gute Gelegenheit, denn zur Sculpture 2005 kommen die Profielektriker von Sensifeel (Paris) sowie Tomtron + Liesegang und Symphonix, sprich die beiden Tshitraka-Project-Chefs und Brüder Montagu & Golkonda, und schalten dir live ihren Sound vor.

An den digitalen und analogen Handfunken schicken unter anderem Mapusa Mapusa, Syncron, Benny +

Dream of Reality 31. Dez. / Schallwerk, Hamburg Hier kommt noch ein Vorschlag für deinen Silvesterabend, die Dream of Reality: Das Line-up ist Hamburg pur inklusive C.O.N. Sequencer live, dazu ein Schuss Israel plus Syncron, Montagu & Golkonda, mit dem ExSchallwerk in der Hamburger Gasstraße wurde auch eine durchaus erprobte Location für die Silvesterfeier gefunden. Wer rechtzeitig erscheint, wird belohnt: Als kleines Geschenk wird in der halben Stunde vor Mitternacht Sekt zum Anstoßen gratis ausgegeben.

After organizing partys such as Terri Trance and Liwaga Trance, now it is time for a Dream of Reality - another option for a NYE in Hamburg. Pure Hamburg style meets Israeli trance. From 23:30 to 24 h, you´ll get some sparkling wine for free at the Ex Schallwerk, Gasstraße in Hamburg. (Kobold)

Marco Moon, Starsky und Tobias Bayer Nachrichten, die dich sich munter bleiben lassen.

Für faire 15 Euro Eintritt ein guter Platz, um ins neue Jahr zu feiern! (matthias) The Fabrik club in Mecklenburg-Vorpommern, Northeastern Germany, opens for special events as often as possible with psy and progressive on two floors. New Years Eve is a great opportunity to check it out, a fine line-up with Sensifeel, Tomton & Liesegang and Symphonix live on stage plus some great dj’s and a fair entry of 15 Euro. (lena) www.fabrik-theclub.com

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:00 Uhr

Seite 29

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:00 Uhr

Seite 30

30

Universo Paralello

December 28–January 3 / Bahia (Brazil) For the fifth time Universo Paralello will organize the most amazing New Year´s festival of Brazil. The same location as last year on the paradise-like coast of Bahia. The festival area is – at least from a Northern Europeans point of view - kind of cinema style, based on a beach with miles of white sand and endless palm trees. A perfect surrounding for a step into another world. Enjoy the music, watch the natural decoration and learn about the Brazilian way of life. Two days before kick-off the festival opens up for International parties guests to build up a fluffy camp and to get used to the area in calm conAustralia Jan 1 SuperFreakyKinky, Mullumbimby dition. Infrastructure is supposed to www.superfreakykinky.com be working already then. On Jan 14 Exodus, Byron Bay Dezember 28th the music will start www.happypeopleproductions.com for five days with national and interJan 21 Rainbow Serpent, Melbourne national top-act musicians served in www.rainbowserpent.net abundance, trying to cater for all Austria tastes from progressve to full on, Dec 13 Fairytales, Vienna dark, ambient and, what fits the tem+43 (0)699-10 285 786 peratures best, plenty of chill out. An excellent booking of live performing Bosnia Dec 13 Chemical Crew, Belgrade artists will party the crowd for the +38 16 38 456 887 whole five days.

Brazil Zum fünften Mal findet in Brasilien Dec 28 Universo Paralello, Bahia nun schon das Universo Paralello www.universoparalello.art.br statt. Diesmal am gleichem Ort wie Morocco im letztes Jahr, dem paradisischen Dec 29 Camp.Desertview.2005, Zagora Strand von Bahia. Zwei Tage vor +49(0)172-732 65 99 Festivalbeginn dürfen sich Gäste schon ihre Camps errichten und New Zealand Dec 31 The Full Circle, Takaka unter Palmen am Strand langsam www.thefullcircle.co.nz einchillen. Die Infrastruktur des Festivals soll dann schon funktioniePortugal ren. Am 28. Dezember geht’s dann Dec 31 Holographic Reality Fusion los – für fünf Tage ... (matthias) +351 93 867 67 05 www.universoparalello.art.br

Silvester 31. Dez. / Funbox, Essen In Essen in der Funbox lädt die Absolute Pleasure Crew zum Tanz ins neue Jahr ein. Mit viel Fleiß und Liebe werden sie auch in diesem Jahr wieder die Halle so herzaubern, wie wir es schon im letzten erleben durften. Chef der Dekoration ist diesmal Gansedoline mit seinen FlourofantasieGemälden und -Objekten. Musikalisch werden SBK, später auch mit Greg Coyle, Haldolium und andere den Weg nach 2005 weisen.

In Essen the Absoult Pleasure crew will give all their power and love to create the right setting for your NYE. Decoration will be done by Gansedoline and his flouro-fantasy backdrops and objects. Well known musicians, such as SBK, later also with Greg Coyle, and Haldolium will guide you into 2005. (liese) www.absolutepleasure.de

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:00 Uhr

Seite 31

31

Camp.Desertview

photo: Pati & Liese

Exodus 2005 Jan 14–17 / Byron Bay (Australia) Im Januar geht es auf der Happy Hacienda im australischen Byron Bay hoch her: die dritte Exodus steht an. Vier Tage und drei Nächte präsentieren die Happy People einen gut aufeinander abgestimmten Mix aus Künstlern, Performances, Deko und Technik.

In its third year Exodus continues growing and expanding internationally. Exodus open air will take four days and three nights, serving an elected mix of artists, performances, decoration and technical equipment. This year the crowd regathers to celebrate all that is good in life at the Happy Hacienda, luscious Lake Exodus and around the beautiful Bald Rock Bush Retreat. (matthias) www.happypeopleproductions.com

December 29 – January 4 / Zagora (Morocco) Über Neujahr sieben Tage und Nächte in der Sahara feiern? Das ElectronicFestival Camp.Desertview ermöglicht es, Cool-Tours bringt dich hin!

Why not celebrate the turn of year with a one week electronic festival in the Sahara-Desert? Spend seven days International parties and nights of partying, relaxing, Switzerland enjoying the ambience. Affiliate Dec 4 Lost Highway, zurich yourself with the camp and get assiwww.stonehead.org Dec 11 Destination UK, Rüti milated by the mind-boggling loca+41 78 711 32 18 tion. German company Cool-Tours Dec 11 The World of Transient, Zürich offers all-inclusive trips! Contact www.interzone.ch mushroom@cool-tours.de or call Dec 18 Trinity Contemplation, Zürich +41 76 519 27 22 +49 (0) 711-550422-477. (matthias) Dec 24 Jingle Bells Convention, Zürich www.camp-desertview.com www.interzone.ch

Dec 25

Swiss night, Wetzikon

Dec 25

Jingle Bells Convention, Zürich

www.kulti.ch

FULLmoON 2005 15.-21. Juli 2005 / Karstädt (Prignitz), Germany Das am schnellsten wachsende Festival Deutschlands geht dieses Jahr mit einer kompletten FullONPartywoche an den Start. Am 1.

Dezember beginnt der vergünstigte Vorverkauf auf der Webseite, wo du dich auch für den Newsletter anmelden kannst.

Germany´s fastest growing open air, FULLmoON-Festival, blasts-off for a whole week of full on this year.

Presale starts on December 1, stay tuned and subscribe for the newsletter at their website! (matthias) www.fullmoon-festival.com

www.interzone.ch

Dec 29

The Mad Wednesday, Zürich

Dec 30

The final Warm Up, Zürich

Dec 31

Take off i. the New Year, Zürich

www.interzone.ch www.interzone.ch www.interzone.ch

South Africa Dec 4 Vortex - 10 Years, Cape Town 0027 21 5312173 Thailand Dec 31

Greenspirit, Krabi www.greenspiritkrabi.com

United Kingdom Dec 4 Paradise City 001London www.antiworld.net

Jan 29

Appetite for Destruction, London

www.antiworld.net - +44 7940 527 867

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:00 Uhr

Seite 32

COMMUNIT Y 32

info@mushroom-magazine.com

Party guest killed in fire A 27 year old guest was killed in a fireblaze at an (illegal) trance party in a squatted warehouse in Amsterdam in November, as he went back in to save a friend. Six others were seriously injured. The scene in Holland is quite shocked.

In the Netherlands the authorisation to throw a party legally is difficult to obtain, expensive and restrictive on the time schedule, so most organisers have to do their parties illegally in squats.

A fact that contributes to the catastrophy: for not being spot by the police most of the bicycles of the 150 to 200 party-people were hidden inside near the entrance of the building, making an escape more than difficult. Also the doorpolicy was to stay inside as a precaution to avoid police controls. So within the fire, Bei einem Großfeuer bei einer (illegalen) Tranceparty in einer besetzten Lagerhalle in Amsterdam ist Mitte November ein 27-Jähriger umgekommen. Er war in das brennende Gebäude zurückgegangen, um einem Freund zu helfen. Sechs Partygäste wurden schwer verletzt.

Die Szene in Holland ist geschockt.

Da dort die Auflagen für offizielle Partys recht streng und teuer sind, müssen die meisten Veranstalter auf illegale Locations ausweichen. Was zur Katastrophe beigetragen hat: um nicht der Polizei aufzufallen, waren

people who tried to help and put it out had problems finding the exit, because of the heavy thick smoke that came down fast. Others were trying to go out as fast as they could, pushing others in their way, in panic.

This dangerous situation, caused by the necessity to hide the parties, have lead to quite negative reports in the Dutch media.

The scene now feels slandered and apprehends that in future it’s going to be even more difficult to throw parties beyond authorisation and that is necessary that party-organisers come together in the near future to present a plan to the

spiralbooking.de

alle Türen der Lagerhalle geschlossen worden. Die Fahrräder der 150 bis 200 Partygäste wurden drinnen versteckt und erschwerten später die Flucht. Die Brandursache ist noch unklar. Der Veranstalter soll wegen Totschlags und auf 14 Millionen Euro Schadenersatz verklagt werden.

Die Medien berichten nun sehr negativ über die Tranceszene, die Veranstalter landesweit fühlen sich verunglimpft und fürchten, dass es

Amsterdam counsil to ask for a legal psytrance party location. In a few day’s time the psy community came (closer) together and combined forces to collect and donate clothes, furniture, food and other necessities for their friends that lost their house.

Two benefit parties were organised.

Donations will go to medical costs for the injured people.

One of the party-organisers and former owner of the squat is now being accused of death by guilt and a 14 million Euro damage.

Two weeks before Amsterdam special forces smashed a promotion party of the German PsyWebradio hbr1.com. Now hbr1 donate all their gains in December to the squatters who lived in that house. If you want to donate, too, send an email to adam-donation@spiralbooking.de noch schwieriger wird, Partys zu veranstalten. Die Szene rückt aber vor allem zusammen und will politisch eine offizielle Location erkämpfen.

Man sammelt für die Squatter, die mit ihrer Halle alles verloren haben.

Das Münchner PsyWebradio hbr1.com, dessen Party in Amsterdam kürzlich von der Polizei aufgelöst wurde, will aus Solidarität seine Dezember-Einahmen den Squattern spenden. Wer auch spenden will, melde sich: adam-donation@spiralbooking.de Lena Kühl/shrooms

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:00 Uhr

Seite 33

33

X-mas project to help streetkids Der Playground Mailorder öffnet zu Weihnachten, um für einen guten Zweck Ton- und Filmkunstwerke aus dem Kontext Playground, Crossing Bridges und Psylofant zu verkaufen.

Mit den Erlösen soll der Idee zu einem Straßenkinderprojekt des Playgrounds für Albanien finanziell auf die Beine geholfen werden.

Mit im Programm ist auch eine kleine Nachpressung der berüchtigten „Acid Rock 'n' Roll Stories“ von Lava303 wer doch noch ein Original (zwölf Seiten Booklet!) direkt von der Künstlerin ergattern will, bekommt somit eine letzte Chance. Das Ganze gibt's auch als Weihnachtspaket mit Videoclips, Postern und bei Bedarf Muschi-

Playground Mailorder is opening for Christmas, to sell music and films from CrossingBridgesCollective, Playground & Psylofant Rec. The idea is to help financing a streetchildren project in Albania. You can

power als CD (!) mit Bonustracks und Lover303 obendrauf.

Neu auf der Playground Homepage neben Workshopangeboten ist die „Acid Rock 'n' Roll“-Tour: Conni hat ein multimediales Livekonzept ausgearbeitet, das endlich auch überseeund flugtauglich ist. Mit Laptop, Gitarre, Vibrator, Flouro/ Feuerspielzeug, Diashow und Filmen bewaffnet, wird sie auch Greatest Hits of Lava303 vorspielen und Bilder vom Reisen und von der globalen Bewegung zeigen. Das Ganze gibt's auch mit Feuershow in Kooperation mit den Firedancers, und man freue sich: Für nächstes Jahr werden wieder Spielplätze auf Festivals geplant, diesmal auch mit integriertem Kinderspace. Na klar!

Fotos: Playground (2)

order old legends (Holidays in Kosov@) and new stuff: Hurry up the last edition of Lava 303´s “Acid Rock 'n' Roll Stories“ is getting sold: the original CDs with twelve page colour booklet available as x-mas packets with extras like video clips, posters, Muschipower (on CD!) and Lover 303.

Check out www.theplayground.de donation receipts possible! Aside of

workshops and youth projects the new Playground homepage also promotes the multimedial „Acid Rock 'n' Roll“ tour. Conni aka Lava303 has worked out a live set with laptop, guitar, vibrator, fireshow, and projections of pictures and short films. A one woman show that rocks, giving multivisual informations about crazy travelling and a global movement.

Bookings: www.acidrocknroll.org

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:01 Uhr

Seite 34

34

Es ist Samstagnacht in Buenos Aires und die Straßen füllen sich mit jungen, tanzwilligen Menschen. Die Luft ist lau, es ist Frühling. Ende Oktober! Verdrehte Welt. Mir soll es recht sein, ich liebe den Frühling, wenn alles neu erwacht und zu großen Taten ruft. Die Location heißt "el dorado" und ist mitten im Zentrum dieser pulsierenenden MegaStadt versteckt. Den Tipp habe ich von Pato und Filter bekommen, meiner ortsansässigen Goaconnection. Passenderweise hieß auch die Party "new connections". Zeitpunkt meines Eintreffens war 1:30 Uhr. Die

erste Eigenheit ist der Eintritt, denn von Gleichberechtigung ist nichts zu spueren. Chicas 5 Peso (1,30 Euro), Chicos 7 Peso (1,85). Gut für mich als Chica ... Der Raum war mir gleich sympathisch, klein und dunkel. Die Deko ist zwar eher spärlicher als in Deutschland, aber mit Liebe gemacht. Fadendeko ueber die gesamte Decke gespannt, gepaart mit drei Wandbildern hinterm DJ. Im Zentrum der Tanzfläche ein sternförmiges Fadengespinnst mit einer Schwarzlichtröhre als Wegweiser in Richtung der Tanzenden. Es ist leer um diese Zeit, doch das soll sich schnell ändern.

Innerhalb der nächsten Stunde ist es voll von netten Menschen, jede/r ist anders und alle sind gleich, denn sie wollen alle feiern und Spaß haben. Ich begebe mich auf die Tanzfläche. Der Beat wird voller und die Stimmung steigt. Im Laufe der Nacht wird sie aufgehellt durch kleine Einlagen - wie eine Trommlergruppe, oder Jongleure mit lustig bunten Regenschirmen, Bällen oder Stoffstreifen. Ich genieße mit allen Sinnen. Der Duft von Räucherstäbchen liegt in der Luft, die Menge kocht. Es lebe der/die/das Goa! Erschöpft und glücklich suche ich im Morgengrauen den Bus nach Hause.

It is Saturday night in Buenes Aires and the streets are frequented by young people willing to dance. It is spring here and mind you, its almost the end of October.

Opposite worlds … and, hey, fine with me - I love the spring season in which everything comes alive and new ventures are to be undertaken.

The location is called “El dorado” and is hidden right in the centre of this vivid mega city. I was actually given the tip of this event by Pato and Filter, the two local goa con-

nections I have. Interesting enough the party itself was called new connections and I arrived there at about 1:30 am. Something worth mentioning is that guys pay a little more then ladies.

I immediately found comfort in the interiors being small and darkened.

In comparison to the decorations on events in Germany, they tend to be more simpel, but done with great affection nevertheless. The whole ceiling was covered with yarn decoration completed by three pictures hanging behind the dj. At the centre of the arrangement a blacklight directed the visitors to the dance floor.

As of my time of arrival it was still very empty, but this was soon to change. Within the next hour the place was filled by friendly people all being unique, but together in

their wish to celebrate and have fun together.

As I go to the dance floor the beat increases and the overall atmosphere rises. During the course of the night drum groups and other artists lighten up the occasion. My enjoyment is pure and by all senses. The scent of incense fills the air, the crowd is in exaltation. Long live Goa !

Weary, but content I take the bus home in the morning amidst this mega city.

Text & Photos (4): Steff Hoppe Translation: Marc Nerlich

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:01 Uhr

Seite 35

35

Although Belgium still has only one true psychedelic record store (www.kairoo.com), we have over 40 well known psytrance dj's & every weekend there are at least two parties. Recently, psytrance in Belgium (like in other countries) is evolving into a more professional and mature style of music.

One aspect of this evolution is the demand for live-acts at parties. At the end of the nineties a gig by S.U.N. Project or Johan Bley was something to look forward to for months and still enjoy for many weeks after. Just over the last year we have seen live performances by: Hallucinogen, GMS, Talamasca, Element, Ticon, Son Kite, Dark Soho, Astral Projection and more. In December we welcome Kindzadza and

on X-mass Eve Etnica/Peiadians will perform live!

A good thing? Those in favour say this is a chance to finally see their idols on stage in our homeland, without having to travel to huge festivals in exotic locations. Those opposed, wonder how “live” it actually is and particularly regret that entry-fees to certain parties have tripled over the last couple of years.

Although with an average of 15 Euro for parties with international guests, it's still quite affordable to everyone, especially in comparison to other EU-countries. This is partly because after a massive drug-raid at a Party with Astral Projection in November 2003, police attention forced organizers to make their parties “more legal” in order to be able to find a

venue. Therefore, big trance-parties now have to take place in a more organized form: this includes costs for security, licenses, safety and insurance.

So, unfortunately, bigger doesn't necessarily mean cheaper … This evolution has started and cannot be reversed anymore ... Those who like to say that the glory days have passed, rest assured: the small, cozy, underground parties will never cease to exist. As far as the artists are concerned , they all agree: the Belgian psyheads still are some of the craziest, most colourful and inexhaustible dancers on this planet!

Come and see for yourself.

Check the Forum at www.psygarden.be for all info!!

Bert Heuvinck

Es ist einiges los in Belgien! Mehr als 40 Psy-DJs tummeln sich bei uns, es gibt jedes Wochenende mindestens zwei Partys. Insgesamt wird die Szene immer professioneller, der musikalische Stil reift. Ein Aspekt dieser Entwicklung ist das große Verlangen nach Live Acts am liebsten auf jeder Feier. Die Eintrittspreise haben sich allerdings über die letzten Jahre verdreifacht, sind

aber mit im Schnitt 15 Euro für ein internationals Line up noch okay, gerade im europäischen Vergleich.

Ein Hintergrund der Entwicklung ist, dass die Veranstalter sich seit einer großen Drogenrazzia auf einer Party vor einem Jahr mehr an Standards anpassen müssen, um überhaupt Locations mieten zu können.

Also fallen zusätzliche Kosten für Security, Versicherungen und so

was an … Trotzdem kannst du sicher sein, dass es immer kuschelige, kleine Undergroundfeiern geben wird. Und die Artists, die uns besuchen, sind sich einig: Belgische Psyheads gehören immer noch zu den verrücktesten, buntesten und auf dem Floor ausdauerndsten, die es gibt! Komm uns besuchen Partyinfos findest du auf www.psygarden.be

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:01 Uhr

Seite 36

36

Austria Herbst Trance Georg und Alenka vom Spiegel veranstalteten die erste Boom-RevivalParty nach der Boom 2004. Der Indoor-Event in Mödling bei Wien war DER Boom-Szene-Treff. Als DJs spielten auch zwei Künstler, die auch auf dem Festival gespielt hatten: DJane Gaby und P-Mac vom Boom-Veranstalterteam. Auch die DJs Lagun und Don Ziggy spielten Spitzensets.

Deko gab's vom Spiegel-Haus und aus Tom Roms Bali Collection. Tausende Fotos und Filme von der Boom 2004 wurden aus den reichen Fundi von Taxy, Bo, Lagun und Ingrid gezeigt.

Die Radio-Trance-Freaks kamen am 30. Oktober auf ihre Kosten, als das Wiener Lokalradio Orange feinsten Trance von Xela L. brachte, der auch den neuen Anjuna-Trance-Club im Subzero organisiert. Eine neue Location, das S4 bei Mattersburg, wird den ostösterreichischen Winter in einen Quasi-Sommer verwandeln,

Austria Trance Fall The first Boom revival event in 2004 was initiated by Georg and Alenka.

Located in Mödling near Vienna, the Indoor-Event was no doubt the place to be. In their dual function as organisers and dj´s DJane Gaby and PMac found their way back amongst those responsible for the music on the stand and together with Lagun and Don Ziggy arranged outstanding sets and definitely gripping the party people. Spiegel-Haus and Tom Roms Bali Collection underlined the excel-

Rinkadink, Leila, Malex im S4

Taxy (taxy2k@hotmail.com)

denn immer wieder finden dort Dreitages-Events statt - wie das Psychoween, eine Co-Production von Syriom aus Graz und Soundwerft.

Auch DJ Bardos Alchemy gehört seit Jahren fest zum Partyangebot in Graz. Für eine Überraschung sorgte das 50. Jubiläums-Sunday-Chaizelt im Flex. Sechs Schweizer DJs schwebten bei übervollem Haus über psytrancige Gefilde hinaus in weit entfernte progressive und housige Sphären, was von manchen als Erweiterung, von anderen als Fernreise empfunden wurde. Genial die Deko von Mae Moe an diesem Abend! Happy Birthday zum 50er, Andi! Nicht wirklich Anklang fand die Mischung aus Gay und Goa auf dem energaytics-clubbing in der neuen Wiener Top-Location Area 51 im November. Dafür bietet die neue

Location Goa-Workshops für Deko und DJing jeden Mittwochabend und Partys mit feinstem Sound und Feeling. Musikalisch herausragend war die Party mit dem ProtocultureAuftritt von Phonoton-Samurai und Xela.

Eine besondere Party war die Matrix im Wiener Fluc mit Gast-DJ Trevor und Visuals von El Geko und Basti (zusammen: Psynema), Deko von Lydia und dem Sound von Don Ziggy and Friends, die ihren zweiten Auftritt in St. Petersburg vorbereiten.

Akanoid, Kratzer und heimische Creme-DJs spielten Mitte November im Rittersaal der Burg Oberkapfenberg. Auf die Burg Plankenstein lud im November Gorans Progressive Club zum Zweitages-Event mit Psytekk und ZooB aus Israel zum RitterGoa mit Mega-Besetzung.

lent music score throughout the evening, with a tasteful and extraordinary decoration style. And for those who wanted to indulge in memories of the Bomm festival, photos and films of just that were made available by Taxy, Bo, Lagun and Ingrid.

No event without an exception of course and so it is worth mentioning that Phonoton_Samurai and Xela exceeded the other’s dj sets with their Protoculture appearance.

The Fluc in Vienna, featured invited DJ Trevor with visuals by El Geko and Basti.

Also worth mentioning are Lydia and Don Ziggy and friends who are in full preparation for their second appearance in St. Petersburg.

During November Akanoid Kratzer and local crème-dj´s celebrated in the Rittersaal in the rather posh Burg Oberkapfenberg and in Burg Plankenstein, Psytekk and ZooB from Israel together with Gorans Progressive Club staged a two days event, which they named Ritter-Goa - Goa for the knights ...

Tom Rom (tomrom24@a1.net) Translation: Mark Nerlich

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:01 Uhr

Seite 37

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:01 Uhr

Seite 38

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:01 Uhr

Seite 39

39

Schluss mit den lästigen Fragen und Gedanken, wann und wo welche Party ist, denn jetzt gibt’s den Partyplaner zum Herausnehmen für das Portemonnaie mit allen wichtigen Informationen zu den Events der nächsten Monate.

December Th 02 Fairytales Weberknecht, Lerchenfeldergürtel 49, Vienna, Austria, 0699-10 28 57 86 Th 02 Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, Hamburg www.atisha-hamburg.de 0049-40-47 86 10 Fr 03 5 Years of Artists United!

Kranhalle at Feierwerk, Munich www.artists-united.net Fr 03 Lost in Space Traxx & Roxx, Hamburg www.traxx-hamburg.de Fr 03 Fairytale´s Birthay Session Hamburg or Lübeck, djfairytale@west.de Fr 03 Klang der Essenzen - Elfenessenz Druckluft at Förderturm 27, Oberhausen, www.djtomtron.com 040-39 84 17 55 Fr 03 Visionary Tunes - Global Underground Dance - Vol.II UJZ, Beneckestr. 9, Peine www.ujz-peine.de Fr 03 Traumfabrik & AstridB B-Day Factory, Engelbosteler Damm 7, Hanover, www.mensfactory.de Fr 03 SchmoXfamily´s - 5 Elements Nachtwerk-Club, Landsbergerstr. 185, Munich, 0175-97 14 915 Fr 03 Diskofieber „Club Paris“ Gig Neue Welt, Lindener Markt 1, Hannover, www.diskofieber.com Fr 03 Natraj Temple Winter Dance Kultfabrik, Gräfinger Str. 6, Munich www.natraj-temple.de 0049-89-49 00 18 95 Sa 04 Planet Waldfrieden - Adventure!

Bergstr. 32, Stemwede-Wehdem www.wald-frieden.de 05773-91 16 43 Sa 04 Bridges II - DJ Tomtron (NRW meets Berlin) Ministerium für Entspannung, Laskerstr. 5, Berlin, www.mfe-berlin.de

No need to wonder where and when the next nice party is taking place – now you’ve got this little plan full of helpful information to take with you. If you like you could even take it out of the magazine. But please don’t hurt it ;-)

Sa 04 Timeswitch - The second Chapter Yoka´s Birthday 2004 Wasserburg Geretzhoven, Bergheim 0160-48 00 806 Sa 04 2 Years of Psy Clubbing Chism Club, Claubergstr. 10, Duisburg 0173-51 74 017 Sa 04 2nd Klang Der Essenzen Afterhour Special goes Psy Clubbing Chism Club, Claubergstr. 10, Duisburg 0173-51 74 017 Sa 04 Dreams of Paradise Ehemaliges Top Ten, Außenmühlendamm 2, Hamburg www.dreams-of-paradise.de 0178-57 23 790 Sa 04 Safari Sunset M3, Prora, Rügen, 0174-31 14 638 Sa 04 Paradise City 001 Alexandra Palace, Alexandra Palace Way, N22 7AY, London, UK www.antiworld.net Sa 04 Through the Stargate II Posener Str. 19, Lübeck 0176-25 14 57 38 Sa 04 Freak Wave Kubi Eventcenter, Am Veringhof, Hamburg, 0162-60 89 134 Sa 04 Phaseshifter I Enjoy, Karow, Meck Pomm www.enjoy-disco.de Sa 04 Bunker meets Goa Bunker, Neddelrad 1, Banzkow Sa 04 Lost Highway Dillon's Music Club, Zürich, Switzerland, www.stonehead.org Sa 04 Buddhas Beatbox Beerenweg 1 D, Hamburg www.toulouse.de, 0049-40–39 05 991 Sa 04 Vortex - 10 Years of Celebration Nekkies, Cape Town, South Africa 0027-21-53 12 173 Sa 04 Natraj Temple Kultfabrik, Gräfinger Str. 6, Munich www.natraj-temple.de 0049-89-49 00 18 95 Sa 04 The Suite - Mushroom on Tour

The Suite, Lindenhofstr. 15, Mannheim www.the-suite.de, 0177-67 65 555 Sa 04 Pi Circus - Winter Demon Pi Club, Bessemerstr. 2-14 www.picircus.de, 0049-163-47 26 399 Su 05 Spaetclub Roxx, Hamburg www.traxx-hamburg.de Su 05 Unreal Reality Juice-Club, Stresemannstr. 206, Hamburg, www.juice-club.net 0179-79 08 624, 0049-40-39 84 17 55 Th 09 Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, Hamburg www.atisha-hamburg.de 0049-40-47 86 10 Fr 10 Klangspiel Voila, Conventstr. 8-10, Hamburg www.goabase.de Fr 10 Deep Diving Ministerium für Entspannung, Lasker Str. 5, Berlin, www.mfe-berlin.de Fr 10 Tanzpalast 53

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:01 Uhr

Seite 40

40

Theater unter Tage, Bochum 0049-234-3333-111 Fr 10 Traumatic Event Jaz e.V., Lindenstr., Rostock Tecrew@gmx.de Fr 10 SchmoXfamily´s - Six Senses Nachtwerk-Club, Landsbergerstr. 185, Munich, www.schmox.de 0175-97 14 915 Fr 10 Howling at the Moon Tryptichon, of the Hawerkampgelände, Münster Fr 10 Jalanda – The Third Generation

Fr 10 Fr 10

Sa 11 Sa 11

Sa 11 Sa 11

Sa 11

Sa 11 Sa 11 Sa 11 Sa 11 Sa 11

Sa 11 Sa 11 Sa 11 Sa 11

Sa 11

Schlachthof Magazinkeller, Findorffstr.

51, Bremen, www.jalanda.de 0179-32 54 413 4 Jahre THC Club Birthday Party Traxx & Roxx, Hamburg www.traxx-hamburg.de Natraj Temple Kultfabrik, Gräfinger Str. 6, Munich www.natraj-temple.de 0049-89-49 00 18 95 Insomnia 3000- Infected Mushroom Alte Schlossfabrik, Burgtal 8, Solingen Burg, 0049-2327-58 60 27 Visions of Nexus Musik Zentrum Hanover, Emil-MeyerStr. 26-28, Hannover, www.dasmantron.de, 0049-171-23 14 869 Pantrance - The Place in Space Bonanza, Wiemerstr. 2, Dortmund www.pantrance.net, 0172-27 92 764 Question of Time Winterspecial Notkestr. 23, Hamburg www.Question-of-time-events.de.vu 0179-96 66 417 Lichttherapie 4 Bunker am Rathaus, Waisenhofstr., Kiel, www.beat-head-records.com 0174-81 11 468 Tranceponder Edelfettwerk, Hamburg www.germany-in-trance.info Amarasya Fabrik, Am Funkamt 10, Wöbbelin www.fabrik-theclub.com Mintaka Dance Tribe - XMas Special Distillery, Kurt Eisner Str. 108 A, Leipzig, 0163-35 59 714 Toxic-Dreams meets SM Club Riders Cafe, Leinweberstr. 4, Lübeck www.Psyguys.de Destination UK Pilger Jack at Wald, Pilgersteg, Rüti Zürioberland, Switzerland 0041-78-71 13 218 Poing Ministerium für Entspannung, Berlin www.Traumbazar.de, 0175-90 45 089 Buddhas Beatbox Beerenweg 1D, Hamburg www.toulouse.de, 0049-40-39 05 991 Sunrise Trance Posenerstr. 19, Lübeck www.sunrise-trance.de, 0174-61 04 426 Phonoton present's Peters Birthday Party Hoeninger Weg 208, Cologne 0179-79 65 601 M2K Psy Club - X-Mas Special RSC Club Hamburg, Sperberhorst 13, Hamburg, www.m2k-psyclub.com

Sa 11 Natraj Temple

Sa 11 Sa 11

Su 12 Su 12

Th 16

Th 16

Fr 17

Fr 17 Fr 17

Sa 18 Sa 18

Sa 18 Sa 18

Sa 18 Sa 18

Sa 18

Kultfabrik, Gräfinger Str. 6, Munich www.natraj-temple.de 0049-89-49 00 18 95 The Suite - IM.Pulse The Suite, Lindenhofstr. 15, Mannheim www.the-suite.de, 0177-67 65 555 Pi Circus - Pangan Era with Dino Psaras Pi Club, Bessemerstr. 2-14 www.picircus.de, 0163-47 26 399 Spaetclub Roxx, Hamburg www.traxx-hamburg.de Unreal Reality Juice-Club, Stresemannstr. 206, Hamburg, www.juice-club.net 0179-79 08 624, 0049-40-39 84 17 55 Fairytales Weberknecht, Lerchenfeldergürtel 49, 1160 Vienna, Austria 0699-10 28 57 86 11 Jahre Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, Hamburg www.atisha-hamburg.de 0049-40-47 86 10 SchmoXfamily´s - 7 Castles Nachtwerk-Club, Landsbergerstr. 185, Munich, www.schmox.de 0175-97 14 915 Midijum Labelnight Traxx & Roxx, Hamburg www.traxx-hamburg.de Natraj Temple Kultfabrik, Gräfinger Str. 6, Munich www.natraj-temple.de 0049-89-49 00 18 95 Beat Art trifft Astoria Diamond, Gastr. 12, Hamburg 0160-22 55 556 Spaceport Kult-Hallen, Marburg www.Dimensionssprung.com 0049-6421-67 841 Trinity Contemplation Ex Dillon's, ZH-Brunau,Zürich, Schwitzerland, 0041-76-51 92 722 FDS Mystical Sunrise RSC Club, Sperberhorst 13 A, Hamburg, www.Freundedersonne.com 0049-40-53 16 04 47 Buddhas Beatbox Beerenweg 1 D, Hamburg www.toulouse.de, 0049-40-39 05 991 Natraj Temple Kultfabrik, Gräfinger Str. 6, Munich www.natraj-temple.de 0049-89-49 00 18 95 Frischzellenkur - X-mas Spezial Phonodrom, Hamburg www.hamburg-trance.info

Sa 18 The Suite - Muschi Power

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:13 Uhr

Seite 41

41

The Suite, Lindenhofstr. 15, Mannheim www.the-suite.de, 0177-67 65 555 Sa 18 Nasha Nation Pi Club, Bessemerstr. 2-14 www.picircus.de, 0163-47 26 399 Su 19 Spaetclub Roxx, Hamburg www.traxx-hamburg.de Su 19 Unreal Reality - Frischzellenkur Afterhour Juice-Club, Stresemannstr. 206, Hamburg, www.juice-club.net 0179-79 08 624, +49-40-39 84 17 55 We 22 Psy Dimension Druckkammer, Florinsmarkt, Koblenz, 0170-83 30 358 Th 23 Gedankenspringer & Augenschmaus presents Mandy´s B-Day Pi Club, Bessemerstr. 2-14 www.picircus.de, 0163-47 26 399 Th 23 Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, Hamburg www.atisha-hamburg.de 0049-40-47 86 10 Fr 24 Sternstunden 9 Traxx & Roxx, Hamburg www.ov-silence.de Fr 24 SchmoXfamily´s Burzel X-Mas-Special Nachtwerk-Club, Landsbergerstr. 185, Munich, www.schmox.de 0175-97 14 915 Fr 24 Natraj Temple Kultfabrik, Gräfinger Str. 6, Munich www.natraj-temple.de 0049-89-49 00 18 95 24-26 Atlantis move Project Musiktheater Bad, Am Großen Garten 60, Hannover, www.freesidespace.de 0511-92 06 281 24-26 Pi X-Mas with Kindzaza Pi Club, Bessemerstr. 2-14 www.picircus.de, 0163-47 26 399 Sa 25 Swiss Night - Christmas Special Kulturfabrik, Zürcherstr. 40, Wetzikon, Switzerland, www.kulti.ch Sa 25 Psy X-mas @ Planet Waldfrieden Waldfrieden, Bergstr. 32, StemwedeWehdem, www.wald-frieden.de 05773-91 16 43 Sa 25 Nebucadneza Rote Flora, Schanzenviertel, Hamburg Sa 25 X-Trance Tankhaus,Stavenhagen www.anuanatribe.de Sa 25 Brückenschlag Fundbureau, Hamburg www.Dynamicstylez.com Sa 25 Naked - Marvin Koala B-Day Wasserburg Geretzhoven, Bergheim www.marvinkoala.com 0049-2133-21 50 21 Sa 25 Buddhas Beatbox X-Mas Special

Beerenweg 1 D, Hamburg www.toulouse.de, 0049-40-39 05 991 Sa 25 Natraj Temple Kultfabrik, Gräfinger Str. 6, Munich www.natraj-temple.de 0049-89-49 00 18 95 Su 26 Spaetclub Roxx, Hamburg www.traxx-hamburg.de Su 26 Fullmoondance Douala, Schubertstr. 2, Ravensburg www.douala.de Su 26 Unreal X-Mas Juice-Club, Stresemannstr. 206, Hamburg, www.juice-club.net 0179-79 08 624, 0049-40-39 84 17 55 Su 26 The Mystic Rose Kit Kat Club, Bessemerstr. 2-14, Berlin www.infin-et.de Tu 28 Cosmic Vibrations Part 1 K41, Munich, 089-63 89 290 28-03 Universo Paralello Praia de Pratigi, Bahia, Brazil www.universoparalello.art.br We 29 New Label Party - Noise Poisen Records Pi Club, Bessemerstr. 2-14 www.picircus.de, 0163-47 26 399 29-04 Camp.Desertview.2005 Kasbah Porte au Sahara a Zagora au Maroc, Tinfou, Morocco 0049-172-73 26 599 Th 30 Trance Dance Atisha, Eppendorfer Markt, Hamburg www.atisha-hamburg.de 0049-40-47 86 10 Fr 31 The Full Circle Cobb Valley, Takaka, New Zealand www.thefullcircle.co.nz Fr 31 Silvestika Waldfrieden, Bergstr. 32, StemwedeWehdem, www.wald-frieden.de 05773-91 16 43 Fr 31 Green Spirit Krabi Na Thai Village, Ao Nang Beach, Krabi, Thailand, www.greenspiritkrabi.com 00661-894-02 08 Fr 31 Sylvesterfest Hamburg-City Fr 31 Cosmic - Seed Hanover, www.tempel-art.de Fr 31 Silvester @ MfE Ministerium für Entspannung, Laskerstr. 5, Berlin, www.mfe-berlin.de Fr 31 Para-Neujahr Anuana Jugenddorf Ummanz, Insel Rügen 0171-60 59 055 Fr 31 Psylvester 2005 Csepe, XXI:district, Csepel Müvek, Budapest, 0036-20-33 61 424 Fr 31 Love Rocket 2005

Edelfettwerk, Hamburg www.loverocket.de Fr 31 Silvester Experience Phonodrome, Nobistor 24, Hamburg www.phonodrome.de Fr 31 Electrowelle Sylvester Bonanza, Wiemerstr. 2, Dortmund www.bonanza-online.de Fr 31 Air Palace Speicherclub, Schiffbrücke 32 C, Flensburg, www.psy-j.de

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:13 Uhr

Seite 42

42

Fr 31 Buddhas Beatbox NYE Special Beerenweg 1 D, Hamburg www.toulouse.de, +49-40-39 05 991 Fr 31 Dream of Reality Ex-Schallwerk, Diamond Club, Hamburg Fr 31 Psyboom Arena, Am Holstentor 15, Rendsburg 0174-26 67 086 Fr 31 Natraj Temple Kultfabrik, Gräfinger Str. 6, Munich www.natraj-temple.de 0049-89-49 00 18 95 Fr 31 The Suite - Euphoria 2012 minus 7 The Suite, Lindenhofstr. 15, Mannheim www.the-suite.de, 0177-67 65 555 Fr 31 Pi Circus - New Year Revolation Party Pi Club, Bessemerstr. 2-14 www.picircus.de, 0163-47 26 399 31-02 Psyknall near Marburg, 0173-47 01 951 31-02 Odyssee 2005 Tacheles, Oranienburgerstr. 54-56 A, Berlin, www.lm-arts.com 0049-30-48 62 44 62 31-02 Holographic Reality Fusion Centre of Portugal, Portugal 00351-93-86 76 705 31-01 Sculpture 2005 Fabrik, Wöbbelin

January 2005 Sa 01 Super Freaky Kinky Mullumbimby Industrial Estate, Byron Bay, Australia www.superfreakykinky.com Sa 01 6 a.m. eternal Neujahrsfrühclub Waagenbau, Max-Brauer-Allee 204, Hamburg Th 13 Chemical Crew Label Party with Skazi Live Hala Sportova, Novi Beograd, Belgrade, Bosnia-Herzegovina 0038-16 38 45 68 87 14-17 Exodus movement of da People Bald Rock Bush Retreat, Tenterfield, Inland Byron Bay, Australia www.happypeopleproductions.com 21-25 Rainbow Serpent Festival 2 hours drive from Melbourne www.rainbowserpent.net Sa 22 Decama (Progressive Part) Kulti, Boizenburg

26-29 Mayan Festival 2005 Carretera Picacho Ajusco, Mexico City Sa 29 Waldfrieden on Tour in Berlin Safe T Club, Holzmarkstr. 6-9, Berlin www.wald-frieden.de

February 2005 Fr 04 Amarasya Fabrik, Wöbbelin, Neustadt-Glewe Sa 05 World Wide Tribe Tour Pi Club Berlin

March 2005 Sa 05 TransFusion Edelfettwerk, Schnackenburgallee 202, Hamburg, www.edelfettwerk.de Su 27 Mindsound - Easter - Festival 2 alienprinz@web.de

April 2005 Fr 01 Elfenklatschen Sa 30 Summersession Open Air Meck Pomm www.tshitraka.com

June 2005 Sa 04 Psychedelic Circus between Hamburg / Berlin, Meck Pomm 30-03 Fusion Festival Kulturkosmos Müritzsee, Meck Pomm www.fusion-festival.de

July 2005 08-11 Tshitraka Project Festival between Hamburg / Berlin 15-21 Fullmoon Festival www.fullmoon-festival.com 22-24 VooV Experience Putlitz, between Hamburg / Berlin www.voov-experience.de

August 2005 05-07 Shiva Moon Open Air 05-07 Psyland Festival Open Air Meck Pomm, www.psyland.de 13-15 Ov Silence Open Air near Hamburg Fr 19 Waldfrieden Wonderland Open Air Waldfrieden, Bergstr. 32, StemwedeWehdem, 05773-91 16 43 19-22 Antaris Project Northern Germany

Radio Fr 10. Dezember 24:00 - 08:00

DreamsessioN Radio auf FSK 93.0

oder 101.4 MHz im Hamburger Kabelnetz

Diesmal bei Dr. Berger zu Gast:

„The Battle of the Frühclubs“ Wolli (Astoria), t.c.k. (6 a.m. eternal) mit Verstärkung werden euch die neuesten News rund um die Frühclubsituation darlegen und beste Tanzmusik darbieten.

Turn it on and win a free ticket! www.dr.berger.de.vu www.klangkraft-events.de

How to get inside ?

Für 125 Euro bieten wir dir den Partyplaner-Eintrag im großen Partyplaner, den Eintrag auf unserer mushroom Hotline sowie eine 1/12 Seite im mushroom microplan. Eine reine Nennung im Komplettplaner ist kostenlos, allerdings können wir den Abdruck nicht garantieren, da wir uns mit dieser Rubrik auf vier Seiten beschränken müssen. Eintragen kannst du Partys auf www.edit.mushroom-online.com Für Buchungen oder Fragen sind wir unter 040-39 84 17-0 erreichbar.

125 Euro is the party entry in the big planer on the next pages including a 1/12 page ad in the mushroom microplan and our hotline service.

Being listed in the microplan itself is for free, but there’s only limited space. Feel free to contact us if you need more info.

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:13 Uhr

Seite 43

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:13 Uhr

Seite 44

44

Clubs TranceDance

Hamburg

Every Thursday 22 h, Atisha / Zorba the Buddha, Eppendorfer Markt, Hamburg, Hotline 040-47 86 10 at day of event, entrance 22-23 h = 3 Euro, from 23 h = 6 Euro, with Trancecard 3 Euro, Deko by Atisha Love Team + Lichtraum.org www.atisha-hamburg.de 02.12. El Zisco 09.12. Mikadho 16.12. „12 Jahre Trancedance“ Feuerhake and friends 23.12. Nartak 30.12. Atisha Allstars 06.01. El Zisco 13.01. Feuerhake 20.01. Alegria 27.01. Sun Circle Night with Werner, DayDin and Mikadho

SchmoXfamily

Munich

Every Friday at Nachtwerk, Landsbergerstraße 185, Munich. www.schmox.de Big space chill out, fresh fruits and munchies for free! Deco by SchmoXfamily 50% discount with Trancecard Fr 03 „Five Elements“ Sativa, Potthead, Wairua Fr 10 „Six Senses“ Avatar, Nurbong, Poohead, Wairua special deco by NOS (Sweden) Fr 17 „Seven Castles“ DJane Cämix, Atma DJ-set, Thorte, Potthead, Wairua and live act Atma & R.Tur Fr 24 „Burzel X-Mas-Special“ DJane Morgana, Puls, Tomahawk, Wairua, Potthead and live acts MagnetrixX - MorganixX

Traxx

Hamburg

Every Friday 23 h at Traxx & Roxx, Altländer Straße 10, Hamburg, More Info: www.ov-silence.de Fr 03 „Lost in Space“ mit Haldolium (live), Neelix (live), Optokopler (live), Buddhas Source, Alex, Avi & Nadi, Dica, Benni & Marco Moon, Mullekular, Chrisch, Wolfgang, Marius, Deco: Adrenocrome, OpticSpice, CrystallOptics Fr 10 „4 Jahre THC Club Birthday Party“ Hydrophonic (live), Fabio, Regan & Chech, Tamahuka, Benni & Marco Moon, Maik Hotz, dj special guest: Assura, deco: Schwarzlichtkinder, live visuals by Tranceanimation Fr 17 „Midijum Labelnight“ Mandylion (live), Bim, Tamahuka, Kai Mathesdorf, Ambient floor: Fat Hotz Chill E Dippers & Guest Fr 24 „Sternstunden 9“: Wrecked Machines (live), Psytrain (live), NOK (live), Arne & Wayan, Magical, Nadi & Avi, Beauty and the Beat, Benni & Marco Moon, Tamahuka, Maili, Maik Hotz, Chris & Schippe, dj special guest, Frank Traumraum, ov-silence.oli, Assura, Johan & Manez, Phantasio, Jona, Lotse, deco: Maxi, Anoux, Zombo

Natraj Temple

Munich

Every Friday 23 h at Natraj Temple Munich, Kultfabrik, Gräfinger Straße 6, with Trancecard 50% discount at the doors More Infos: www.natraj-temple.de or +49-89 - 49 00 18 95 50% discount with Trancecard Fr 03 Skazi (live) & Chemical Crew Sa 04 Steve, Claudio, Miriam Fr 10 Steve, Claudio, Miriam Sa 11 Silent Sphere (live), Steve, Claudio, Miriam

Fr 17 Sa 18 Fr 24 Sa 25 Fr 31

Steve, Claudio, Miriam Bim Christmas Special Mat Mushroom, Sam@Chaishop.com New Year Party

Pi Club

Berlin

Every Friday and Saturday in the Pi Club (former Artefakt), Bessermerstraße 2-14, way to the club: Stadtring Süd, exit Alboinstraße, near IKEA / Bauhaus, Old Schultheiss brewery building, rapid railway station Papestraße, hotline: 0163 - 47 26 399 / info@picircus.de, deco by P.I.Visions, Danilo 25% discount with Trancecard.

Sa 04 „Winter Demon“ Winter Demon (live), Nimos, Dimitri, Highko, Nico, Centaure Sa 11 „Pagan Era With Dino Psaras“ Dino Psaras (live), Nimos, Dimitri, Panoramix, Merry, Lala, Centaure Sa 18 „Nasha Nation“ Do 23 „Gedankenspringer & Augenschmaus present: Mandy´s B-Day“ Fr 24 „Pi X-Mas with Kindzaza“ Kindzaza (live), Leo, Dimitri, Iguana, Highko, Sven Looping, Brainshakers, Tabua, Panoramix, Merry, Lars Lee, Centaure, Erevos, Kerweros Mi 29 „New Label Party Noise Poisen Records“ Fr 31 „Pi Circus - New Year Revolation“ Xavier Morel from Juno Reactor

Buddhas Beatbox

Hamburg

Every Saturday smoke-free fun dancing at Toulouse Institute, Beerenweg 1d, Hamburg. www.toulouse.de. Hotline: +49-40-390 59 91 20% discount with Trancecard Sa 04 Ashish Sa 11 Carsten H. Sa 18 Carsten H Sa 25 Beatbox Team Fr 31 „Buddhas Beatbox NYE Special“ with WurlyBurly Sa 1.1. Carsten H.

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:13 Uhr

Seite 45

45

photo: www.vulcanic.at

The Suite

Mannheim

Lindenhofstraße 15, Mannheim (beim Hauptbahnhof). www.the-suite.de Sa 04 „mushrooms @ the suite“ Mat Mushroom, Rakete, Klangstrahler, Moritz Kern, Chillout: Moritz Kern & die linken Hände, deco: Bionic Art Sa 11 „IM.Pulse“ with Stefan X Sa 18 „Muschi Power“: Lover 303, Cosmic Cowboy, Moritz & guests Fr 31 „Euphoria 2012minus7“ with Moritz, Schlafcola, Marsroboter, Cosmic Cowboy, Xenon & Dman

Spätclub

Hamburg

Every Sunday 17 h at Roxx, Altländer Straße 10, Hamburg, entrance 4 Euro, free drink included. This club features dj’s with different styles from psy to progressive trance.

More Info: www.traxx-hamburg.de.

So 05 Spätclub So 12 Spätclub So 19 Spätclub So 26 Spätclub Sa 1.1. Neujahrs Spätclub So 2 Spätclub

Unreal Reality

Hamburg

Juice Club, Stresemannstraße 206, near station Holstenstraße, free entry until 6 pm, welcome drink and fresh fruits for free news and updates and the dates in January you will find at www.hamburg-trance.info 05.12. Mendark, Omegaherz, Lennox, Side Liner and guests 12.12. Eyeballs (live), Björn Petersen, Magical, Konstantin, deco: Nebulus 19.12. „Frischzellenkur After Hour“ deco: Mile 26.12. „Unreal X-Mas“ with Maili, Tamahuka, Dennsen & Clausen 02.01. „Unreal New Year“ 09.01. „Unreal Reality“ 16.01. „Unreal Reality“ 23.01. „Unreal Reality“ 30.01. „Unreal Reality“

Sa, 13.11.

22-10 h

Audiotorium

info:

DISCOUNT

for people with Trancecard djs: Bjørn Pedersen, die linken Hände, Thomas G., Space Tic Deco: Nebulus, Space Tic, Nils xtra: visuals on big cinema screen loc: Lichtspielhaus Itzehoe way: Auto: A23 Exit Iz-Süd, 2. turn right at traffic lights, then park at Malzmüllerwiesen and walk to the location - about 3 minutes train station: only 5 minutes walk through pedestrian zone info: +49-4821-43 82 27, space_tic@web.de, doors: 6,50 Euro, with Trancecard for free orga: Space Tic

orga:

directly behind the Deichtorhallen.

The way is signposted www.traxx-hamburg.de, timo@traxx-hamburg.de, 10 Euro Hoerspiel Crew feat. ov-silence

Sa, 04.12.

22 h-open end

Freak Wave live: djs: Deco: loc: way: info: orga:

Naked Tourist Mazen, Sub Zero, Julian, Chriss & Schippe, Mitra, Brainshakers Nayarasa & Bran Kubi Eventcenter, Am Veringhof, Wilhelmsburg, Hamburg from Berlin: A1 dir. Bremen, at crossing HH-Süd B75 direction Wilhelmsburg, follow signs +49-162-608 91 34 Mazen und Sub Zero

Sa, 04.12.

Fr, 03.12.

23 h

Lost in Space live: djs:

Deco: loc: way:

Haldolium, Neelix, Optokopler Buddhas Source, Alex, Avi & Nadi, Dica, Benni & Marco Moon, Mullekular, Chrisch, Wolfgang, Marius, Assura & Bahkti Adrenocrome, OpticSpice, CrystallOptics Traxx & Roxx, Hamburg The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station Hamburg,

Pi Circus - Winter Demon

DISCOUNT

for people with Trancecard live: Winter Demon djs: Nimos, Dimitri, Highko, Nico, Centaure Deco: P.I.Visions, Danilo xtra: Chill and Chai, fruits 4 free loc: Pi Club (formely Artefakt), Bessemerstraße 2-14 way: Stadtring Süd exit Alboinstraße,

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:13 Uhr

Seite 46

46

info:

orga:

near Ikea / Bauhaus, old Schultheiss brewery building, metro Station Papestraße +49-163-472 63 99, www.picircus.de, info@picircus.de, tickets: tribaltools - Lychenerstr. 10, 10437 Berlin, Tel.: 030 - 35 102 103, VVK: 12,-, doors: 25% discount with Trancecard Picircus Team

Fr, 10.12.

23 h

Howling at the moon djs: Deco: xtra: loc: info: orga:

Bim, Juan Casa, Alexander Ligowski, Syphax Tiwi der Dekonaut fruits and water for free ...

Tryptichon at Hawerkampgelände, Münster doors: 10 Euro Citytex

photo: www.vulcanic.at

Fr, 10.12.

Jalanda – Third Generation djs: Deco: loc:

info:

Organizer info

22 h

Zion, K-Isuma, Alpha, Buddha’s Source Framio & Buju Schlachthof Magazinkeller, Findorffstr.51, Bremen 500 m from Station exit Bürgerweide, turn left, after 500 m on the right side +49-179-325 44 13, www.jalanda.de - doors: 7 Euro

Sa, 11.12.

Insomnia 3000 Infected Mushroom live: djs: chill: Deco: loc: way:

Fr, 10.12.

Du bist ein Veranstalter und möchtest deine Partyinformationen auch in diesem Partyplaner abgedruckt haben?

Ruf uns an: 040-398 417-32.

Nutze für die kostenlose Bekanntmachung deiner Party bitte unser Party-Formular:

submit.mushroom-online.com

Sonstige Informationen erhalten wir auch gerne per Mail an:

party@mushroom-magazine.com You are a party organizer and want to appear with your event in this section?

Call Liese: +49 (0) 40-39 84 17-73.

Please use our edit form online at

submit.mushroom-online.com or send us your information via email:

party@mushroom-magazine.com

4 Years THC Club Birthday

DISCOUNT

for people with Trancecard live: Hydrophonic, Fabio djs: Regan & Chech, Tamahuka, Benni & Marco Moon, Maik Hotz, special guest: Assura Deco: Schwarzlichtkinder xtra: Live visuals by Tranceanimation loc: Traxx & Roxx, Hamburg way: The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station Hamburg, directly behind the Deichtorhallen.

The way is signposted info: www.traxx-hamburg.de, timo@traxx-hamburg.de, doors: 10 Euro 50% discount with Trancecard orga: ov-silence

info: orga:

Infected Mushroom Sally Doollaly, Duvdev, Sangeet, D-Nox, Bim, Rubicon Bahana, Funkelstern, Bobschicker Lost In Laser, Sun & Moon, Paradise Construction Alte Schlossfabrik, Burgtal 8, Solingen Burg A1 Abf. Schloß Burg / Wermelskirchen, direction Schloß Burg, after 6 km turn right at crossing, park 300 m behind castle +49-2327-58 60 27 or +49-172-924 32 22, info@ vibesmagazine.com, doors: 15 Euro V.i.b.e.z Magazine

Sa, 11.12.

Visions of Nexus live: djs: chill: Deco: xtra: loc: info: orga:

Haldolium Zottel, Trauma, Astragalus, Papila Alex @ Chilleben, Siebzehn @ Chilleben, Shroomman T.O.S.O.R., Ilko vs. das mantron Chill by Tempelart MusikZentrum Hannover, EmilMeyer-Str. 26-28, Hannover +49-171-2314869 www.das-mantron.de das mantron

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:13 Uhr

Seite 47

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:13 Uhr

Seite 48

48

Sa, 11.12.

22 h

Question of Time Special djs: Deco: xtra: loc: way: info: orga:

Tabua, Mullekular, Arnox, Mikadho, Dr. Best, Zohteca, Timo Tojoismus, Atraxa, Grilmi, Q.o.tZeam from 22-24 h roll the dice random price, chill & chai by Budenzauber Notkestr. 23, Hamburg Bahrenfeld Trabrennbahn then turn left into Ebertalle and turn right into Notkestr. 23 +49-179-966 64 17, www.Questionof-time-events.de.vu, Arnox@web.de, doors: 8 Euro Question of time events

photo: vulcanic.at

info: orga:

Ludwigslust, in Wöbbelin left direction Neustadt-Glewe, after 1.5 km on the right hand side you'll see the aerial mast of the location. www.fabrik-theclub.com, 50 % discount with Trancecard WWT

Sa, 11.12.

Sa, 11.12.

Tranceponder djs: xtra: loc: way: info: orga:

Alpha, DJ O, Feuerhake, Tobias & Daniel Sun, Lionel Hutz new signals of the urban dance culture Edelfettwerk Hamburg, Hamburg Schnackenburgallee 202 www.germany-in-trance.info interzone.pa & sunworx

Toxic-Dreams meets SM Club djs: Deco: xtra: loc: way:

Sa, 11.12.

22 h

Amarasya

DISCOUNT

for people with Trancecard djs: Emok, Syncron, Sascha, Shankara, Montagu & Golkonda Techno Floor: Mack, Funkmode, Diro, Toni Schütze Deco: Gansedoline, Peperoni, Star Projektion loc: Fabrik, Am Funkamt 10, Wöbbelin way: A24 Abfahrt Ludwigslust, weiter Richtung LWL, in Wöbbelin links Richtung Neustadt-Glewe, dann rechts Fabrik A24 Exit Ludwigslust,dir.

info: orga:

hall: Animal, Zucker, surprise Riders:, Tom Shark, special guest Psy-Guys @nd friends, Riders Allstars get two parties for one Riders-Cafe, Leinweberstraße 4, Lübeck A1 direction Lübeck exit Moislingen to Centrum, first crossing turn left at the second street turn right into Leinweberstraße www.psyguys.de, doors: ca. 6 Euro Riders Cafe Lübeck / Psy Guys Records

Sa, 11.12.

23 h

Poing djs: xtra: loc: way: info:

Theta vs. Kace, Aruda vs. Der Jens, Sake vs. Chris, Moarice vs. Georgenergie chai, spacebar Ministerium für Entspannung, Berlin Lasker Straße 5, near S-Bahnhof Ostkreuz +49-175-904 50 89,

orga:

www.Traumbazar.de info@traumbazar.de, doors: 8 Euro Traumbazar

Sa, 11.12.

Sunrise Trance

DISCOUNT

for people with Trancecard live: N.O.K. presents his new album, Kularis djs: Alex, Buddha's Source, Frank, Burna, Fairytale, Lexid, Twister Deco: Adrenocrom xtra: Chill Area Chai by Moni & Michi loc: Posenerstr. 19, Lübeck way: please visit our website info: +49-174 610 44 26, www.sunrisetrance.de, info@sunrise-trance.de, doors: 8 Euro, 100% discount with Trancecard orga: sunrise-trance

Sa, 11.12.

M2K Psy Club X-Mas Special djs: Deco: loc: way: info: orga:

Chemo, Psy Fly meets Dave X, Chemo m2k & hamburg gönnerz RSC Club Hamburg/Niendorf, Sperberhorst 13, U-Bahn Schippelsweg, Hamburg Check the website www.m2k-psyclub.com, s.adam@m2k-club.com, doors: 8 Euro, with Flyer 5 Euro m2k hamburg gönnerz

Sa, 11.12.

Pi Circus Pangan Era with Dino Psaras

11 Jahre Trance Dance jeden Donnerstag im Atisha

Atisha am Eppendorfer Markt Ecke Heinickenstrasse 2-6

Do 16. Dezember 2004 Feuerhake & friends Live surprise deco by Lichtraum 50% Rabatt mit Trancecard

DISCOUNT

for people with Trancecard live: Dino Psaras, djs: Nimos,, Dimitri, Panoramix, Merry:), Lala, Centaure Deco: P.I.Visions, Danilo xtra: Chill and Chai, fruits 4 free loc: Pi Club (formely Artefakt), Bessemerstraße 2-14

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:13 Uhr

Seite 49

49

way:

info:

orga:

Stadtring Süd exit Alboinstraße, near Ikea / Bauhaus old brewery building of Schultheiss, Station Papestraße +49-163-472 63 99, www.picircus.de, info@picircus.de, Tickets: tribaltools - Lychenerstr. 10, 10437 Berlin, Tel.: 030 - 35 102 103, VVK: 12,-, doors: 25% discount with Trancecard Picircus Team

Do, 16.12.

22 h

11 Jahre Trance Dance for people with Trancecard live: Live Special djs: Feuerhake & friends Deco: Lichtraum xtra: Spirit, chai and snack loc: Atisha, Eppendorfer Markt, at the corner Heinickenstrasse 2-6, Hamburg info: +49-40-47 86 10, www.atishahamburg.de, info@planetzorba.de, doors: 22h -23h: 3 Euro, 23h-4h: 6 Euro, 50% discount with Trancecard orga: Zorba the Buddha

Fr, 17.12.

Midijum Labelnight

DISCOUNT

for people with Trancecard live: Mandylion djs: Bim, Tamahuka, Kai Mathesdorf chill: Fat Hotz Chill E Dippers & Guest loc: Traxx & Roxx, Hamburg way: The Traxx & Roxx is 5 minutes away from the central station Hamburg, directly behind the Deichtorhallen.

The way is signposted info: www.traxx-hamburg.de, timo@traxx-hamburg.de, doors: 10 Euro, 50% discount with Trancecard orga: Midijum supported by ov-silence

22 h

Beat Art trifft Astoria djs: chill: Deco: loc: info: orga:

Spaceport live: djs: chill: Deco: xtra: loc: way: info:

DISCOUNT

Sa, 18.12.

Sa, 18.12.

Tamahuka, Mapsa, Fabio, Mind-X, Jeff Omega Asia, Alex, Beßler Tranceanimation, re:sorb vj crew Gastraße12, Diamond former Schallwerk, Hamburg +49-160 - 225 55 56 doors: 10 Euro BeatArtTeam & Astoria

orga:

Sirius Isness Maxx vs. Davina, Astronom, Kathali, m0rph Klangkollektiv, ElectroDave und Daksinamurti Schnarchy, David, projections by Kaleidoskop & J-Mode chill & chai with Hermann, Nexxo Soundsystem Kult-Hallen Marburg, Marburg/Deutschland 5 minutes from south station +49-6421-678 41, doors: 12,50 Euro www.dimensionssprung.com Dimensionssprung

Sa, 18.12.

FDS Mystical Sunrise live: djs: Deco: xtra: loc: way:

Marathi Marathi, Francis, Isramon, Bazooka, Bootsmann Oxinoix, The Brain & Friends Marathi present their new album RSC Club, Sperberhorst 13a, HHNiendorf, Hamburg U2 station Schippelsweg

info: orga:

+49-40-53 16 04 47 www.freundedersonne.com FDS

Sa, 18.12.

Frischzellenkur X-Mas Special live: djs: Deco: xtra: loc: info: orga:

S.U.N. Project Zion, Mullekular, Alpha, K-Isuma Felix supported by Angel Team Phonodrom, Hamburg www.hamburg-trance.info, djsangeet@mac.com Sangeet, Alpha & K-Isuma

surprise date & location

mushroom family xmas

DISCOUNT

for people with Trancecard djs: mushroom family loc: Hamburg info: Only Trancecard people will get a SMS with the details of this nice and small pre xmas hang out orga: mushroom / Trancecard

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:13 Uhr

Seite 50

50

Fr, 24.12.

Sternstunden 9

DISCOUNT

for people with Trancecard live: Wrecked Machines, Psytrain, NOK djs: Arne & Wayan, Magical, Nadi & Avi, Beauty and the Beat, Benni & Marco Moon, Tamahuka, Maili, Maik Hotz, Chriss & Schippe, Frank Traumraum, ov-silence.oli, Assura, Johan & Manez, Phantasio, Jona, Lotse Deco: Maxi, Anoux, Zombo loc: Traxx & Roxx, Hamburg way: The Traxx & Roxx is 5 minutes away from central station Hamburg, directly behind the Deichtorhallen.

The way is signposted info: www.ov-silence.de mail@ov-silence.de 10% discount with Trancecard orga: ov silence

Fr, 24.12. - So, 26.12.

Atlantis Move Project

DISCOUNT

for people with Trancecard djs: Jackomo, Sid Gautama, Sam@Chaishop.com, Mat Mushroom, Joyrider, Syncron, Namaskar, Buddha’s Source, Buggi, Papilla, Sonnenwind, Fino Experience, DJoanna Deco: Mae & Moa loc: Musiktheater Bad, Am Großen Garten 60 / Herrenhausen, Hannover info: +49-511-920 62 81, www.freesidespace.de, doors: 50% discount with Trancecard

Fr, 24.12. - So, 26.12.

Pi X-Mas with Kindzaza

DISCOUNT

for people with Trancecard live: Kindzaza djs: Leo, Dimitri, Iguana, Highko, Sven Looping, Brainshakers, Tabua, Panoramix, Merry, Lars Lee,

photo: www.vulcanic.at

Deco: xtra: loc: way:

info:

orga:

Centaure, Erevos, Kerweros P.I.Visions, Danilo Chill and Chai, fruits 4 free Pi Club (formely Artefakt), Bessemerstraße 2-14 Stadtring Süd exit Alboinstraße, near Ikea / Bauhaus old brewery building of Schultheiss, Station Papestraße +49-163-472 63 99, www.picircus.de, info@picircus.de, Tickets: tribaltools - Lychenerstr. 10, 10437 Berlin, Tel.: 030 - 35 102 103, VVK: 12,-, doors: 25% discount with Trancecard Picircus Team

Sa, 25.12.

Psy X-mas @ Planet Waldfrieden live: djs: loc: way:

info: orga:

Mandylion t.c.k., Sally Doolally, Götzlich, Elektrigger + surprise Waldfrieden, Bergstraße 32, Stemwede-Wehdem, Waldfrieden A30 til motorway junction Osnabrück south, A33 direction Diepholz, turn right to Rahden,in Stemwede-Wehdem after the gas station turn left into Bergstraße and then the third street left to Waldfrieden 05773-911 643 www.wald-frieden.de Waldfrieden

Sa, 25.12.

Nebucadneza djs: chill: Deco: xtra:

Odo, Phantasio, Silvasurfer Drum & Bass: Tecsumo, Daxz Rayda Philipe, Res_Q Harald, Plastische Verwirrung, Video Beams video projektions, Drum & Bass

loc: way: info: orga:

Floor, big chill out Rote Flora, Schanzenviertel, Hamburg The Rote Flora is directly at Schulterblatt, 5 minutes from station Sternschanze wingnut@gmx.de, doors: 5 Euro Silvasurfer & Friends

Sa, 25.12.

X-Trance live: djs: Deco: xtra: loc: info: orga:

Ulravoice Guy Shanti, Alex, Puffo & MLoopLow, Nollja, Shaitaan & Toba Toba, Schmo & Morek, Nico Ill-Worlds, Anuana Tribe, Astralwelt, Para Presents from Santa, new chill area with shops Tankhaus, Schultetusstr. 47 b, Stavenhagen www.anuanatribe.de, anuanatribe@web.de Anuana Tribe & Tankhaus

Sa, 25.12.

Naked - Marvin Koala B-day

DISCOUNT

for people with Trancecard live: Klopfgeister djs: Atti, Bim, Marc Wallace, T-Gate, Mandhasa, Marvin Koala Deco: Polydekomane xtra: Chill out Area loc: Wasserburg Geretzhoven (watercastle), Bergheim way: look @ www.marvinkoala.com info: +49-2133-21 50 21 www.marvinkoala.com 12 Euro, 50% discount with Trancecard orga: Naked-Festival

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:13 Uhr

Seite 51

51

Sa, 25.12.

Luna Club live: djs:

chill: Deco: xtra: loc: way: info:

Ticon, Analog Pussy, Necmy, Herbal Essence, Audiomatic, Seti Projekt, Grimlock D-Nox, Space Safari, Marc Vision, Starsky, Joyrider, Tulla, Alex, Tobias Bayer, Rubicon, Spacy, Juancasa, Sandrino, Ke Lazo, Emma 13, Rene Raggas, K.L.Audio, T-Gate, Mihari, Vassilee, Noha, Pumuckel, Hel-Gee, Master n.d., Dee Laa, D-Way, Kanada, Matthias Der Bus, Bahana Tiwi der Deconaut, Sun and Moon, Pumuckel Basar, chai and food shops, more than 40 artists performing Club Syncron, Dortmund Fasstraße 1 +49-2327-58 60 27

So, 26.12.

The Mystic Rose djs: Deco: loc: way:

info: orga:

Trevor, Swen Looping, Tulla Infin-E.T. (Ananto), Tron-laser, Namaste Kit Kat Club, Bessemerstr. 2-14, Berlin From Berlin Innenstadtring exit Alboinstraße, at the gas station turn right, turn right into the second street on the right side. www.infin-et.de The Mystic Rose Team

Mi, 29.12. - Di, 04.01.

CAMP.DESERTVIEW.2005

DISCOUNT

for people with Trancecard live: Suncollector, BLP, Boom Nasha, Dex, Alien Viking, Danching Devil, Slax, Fuego, Astral Malix djs: Ketlil.m, Kachina, Bassmann, Psymolekühl, Dex, Odem,

Deco: xtra:

loc:

Ambassa,Miss Latex, Sidney, Animatek, Apex, Keltic, Dalle, Jiggi Da-Ha, Brando, Neva, Maroc, Ethno and more ...

Blacklight & fluoro, visuals & video projector canvas, illumined sand castle, string objects Private rooms, sleeping rooms, sleeping tents, towers, camping, indoor & outdoor chill out, bar inside & outside, vegi food, traditional food and shops. For 2005 we do the supply with food and drinks better than 2004;-)) 24 hours cleaning service, warm water showers, toilets near the dancefloor, first aid tent 24 h, security 24 h long to protect the camping area, sleepingtents and the sleepingroom against thefts.

Kasbah Porte au Sahara a Zagora au Maroc/Tinfou,

way: info:

orga:

Zagora/Tinfou/Morocco direction plan online at: www.camp-desertview.com +49(0)172-732 65 99, www.camp-desertview.com, sterni@this-world.de, Tickets: comin soon, see the website for informations, doors: 33 Euro, 50 % trancecard discount !

Sternenjäger and Friends

Fr, 31.12.

21 h

Silvestika live: djs: Deco: loc: way:

Necmi Sam@chaishop.com, Ralle, Necmi, Psytrogena, Anais Sehnsedahastes, Dimension Waldfrieden, Bergstraße 32, Stemwede-Wehdem, Waldfrieden A30 till motorway junction Osnabrück south, A33 direction

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:14 Uhr

Seite 52

52

info:

orga:

Diepholz, turn right to Rahden,in Stemwede-Wehdem after the gas station turn left into Bergstraße and then the third street left to Waldfrieden +49-5773-91 16 43 www.wald-frieden.de, Tickets: www.wald-frieden.de, presale: 14 Euro, doors: 16 Euro Waldfrieden

photo: Edelfettwerk Hamburg Deco:

Fr, 31.12.

Green Spirit Krabi live: djs: Deco: loc: way:

info:

orga:

Space Buddha, Beat Hackers, DJ Thujon Scotty, DJ JR, DJ Psyfrog, DJ Nitrox, SabaiiSabaii, DJ Sanuk, DJ Naikido, DJ Aurel Wannas Tribes, Dream Mushroom Team Na Thai Village, Ao Nang beach, Krabi/Thailand Greenspirit Party takes place by the village Na Thai in a rubbertree garden (out in the green) destrict Krabi (4 km from the famous Ao nang, Nopparatara beach RayLey, Tonsai and Phranangbeaches. 15 km from Krabi Town. Since a few years Krabi has its own airport and can be reached easily directly from Bangkok, Kuala Lumpur or Singapur. +661-894 02 08 www.greenspiritkrabi.com, Tickets: www.hotel-krabi.com/greenspirit// html/ticketorder/ticketorder.htm, doors: 18 Euro Greenspirit

Fr, 31.12.

xtra: loc: way: info: orga:

Fr, 31.12. djs: Deco: xtra: loc: way: info: orga:

Krüger & Coyle, The Havana Boys Anti, Sebastian Krüger & Greg, Peter Didjital, Nartak, Magical, 3 DJ Dirsch, Marcus Carp, Michael Night

Peter Hollenbach, Phly, Egoexpress, 3DJ Dirsch, A-Lex, G. Digger, Mark Blum and more Lichtgestalten 2 Floors, big Chill Out Area Phonodrome, Nobistor 24, Eingang Holstenstr., Hamburg Near station Reeperbahn www.phonodrome.de, presale: 15 Euro, doors: 17 Euro Transfusion - Team

Fr, 31.12.

Deco: xtra: loc:

info:

Analog Pussy DJ Mel, Scherer, DJ Narayan, Audiomatic, Raggas, Tony di Lorenzo Light and Lasershow, Blacklight Deco Buffet, Chaishop Bonanza, Wiemerstr.2, Dortmund

A2 exit DO-Mengede direction DOMitte, Bonanza club on the right side www.bonanza-online.de, 20 Euro

Fr, 31.12.

Air Palace live: djs: Deco:

way: info: orga:

Nahema and special guest Da Marco, Jona & Bjarne, Mike vs.

Benny, G.B. Inquisitor with lots of blacklight and a surprise deco team Chai by Psylobino Speicherclub FL, Schiffbrücke 32c, Flensburg A7 direction Dänemark, take the last exit to Flensburg, follow signs to city www.psy-j.de, doors: 10 Euro Speicherclub FL / Schizzo-Team

Fr, 31.12.

22 h

Dream of Reality live: djs:

20 h

Electrowelle Silvester live: djs:

way:

xtra: loc:

Silvester Experience

Love Rocket 2005 live: djs:

Lichtraum, Spectral Anima, Schwarzlichtkinder, Finn Hoffmann, Reamon XPO Athmospheric Wonderland, High End Sound and Light Edelfettwerk Hamburg, Hamburg Schnackenburgsallee 202, 50m from station Eidelstedt (S-Bahn) www.loverocket.de, presale: 20 Euro, doors: 24 Euro Urbantec

Deco: xtra: loc: way: info:

C.O.N. Sequenzer, 40 % Bull, Tabua, Omi, Migas, Mailli, Dica, Magical, Tamahuka, Fabio, Syncron, Montagu & Golkonda Schwarzlichtkinder 23:30 till 24 h champagne for free Ex-Schallwerk, Diamond club, Hamburg Gasstraße 12, Hamburg Bahrenfeld doors: 25 Euro

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:14 Uhr

Seite 53

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:14 Uhr

Seite 54

photo: www.vulcanic.at 54

Fr, 31.12. - So, 02.01.

22 h

Odyssee 2005

DISCOUNT

for people with Trancecard live: Digital Talk, Transdriver, Enterprise, Naked Tourist, High-Ko, The Knopfdrehers djs: Jackomo, Kai Mathesdorf, Iguana, Der Arzt und der Patient spielen Krankenhouze, Dr. Krelm, Coex, Dimitri, Moarice, Georg Energie, Tim Thaler, Anais, Merry:-), K-Isuma, Marcel Meyer, F.O.S.T., Gandalf, Nico, Olm, De Spool, Gollum, Digital Joy, Kørg, Nico, Mr. Aldo, Nemo, Lala, High Ko, Bongo, Namaste- Ambient Soundz Deco: Future-Decorations by Pangäon Video Art by Liquid Eye, Lightworx by eyeQlight, Lasershow by TronLaser, Flourescent Networks & Mandalas by Infin-E.T, Die Teichgänger, Lila Spacecreations, Flying Partys xtra: 5 Floors Psy, Trance, Goa, Chill, Full On, Progressive and funky House ... loc: Tacheles, Oranienburger Straße 54-56a, Berlin way: Berlin-Mitte, U/S-Bhf Oranienburger Straße, Tram 52, 53, 13 & N6, N84 info: +49-30-48 62 44 62 www.lm-arts.com rg@mediabasis.de, doors: 50% discount with Trancecard orga: Freiwild & Terra Pi

Fr, 31.12. - Do, 01.12.

22 h

Sculpture 2005

DISCOUNT

for people with Trancecard live: Tomtron & Liesegang, Sensifel, Symphonix djs: Guyshanti, Montagu & Golkonda, Mapusa Mapusa, Benny & Marco Moon, Jeff, Starsky, Tobias Lange, Toni Schütze, Steve Pure, Diro & Tomasz, Ron Albrecht Deco: Cosmic Walkers, Peperoni xtra: Bus Shuttle Hamburg/Hagneow/Schwerin/Parchim/Crivitz/Fabrik. More info at www.fabrik-theclub.com loc: Fabrik, Am Funkamt 10, Wöbbelin info: www.fabrik-theclub.com, doors: 15 Euro, 50% discount with Trancecard orga: Tshitraka / W.W.T.

Fr, 31.12.

Pi Circus New Year Revolation Party

DISCOUNT

for people with Trancecard djs: Xavier Morel from Juno Reactor Deco: P.I.Visions, Danilo xtra: Special Guest from UK, Chill and Chai, fruits 4 free loc: Pi Club (formely Artefakt), Bessemerstraße 2-14 way: Stadtring Süd exit Alboinstraße, near Ikea / Bauhaus old Schultheiss brewery building, Station Papestraße

info:

orga:

+49-163-472 63 99, www.picircus.de, info@picircus.de, Tickets: tribaltools - Lychenerstr. 10, 10437 Berlin, Tel.: 030 - 35 102 103, VVK: 12,-, doors: 25% discount with Trancecard Picircus Team

Fr, 31.12.

Psyboom live: djs: Deco: loc: info: orga:

N.O.K. Axel, Alexander Ligowski, Tamahuka, Maili Harald Arena (Altes Kino), Am Holstentor 15, Rendsburg 0174 - 266 70 86 Traumraum

Fr, 31.12.

Silvester 2004 live: djs:

Deco: loc: way: info:

SBK, Haldolium, Krüger & Coyle Space Safari, D-Nox, André Absolut, Jackomo, Sally Doolally, Magical, Bim, Tulla, Götzlich, Dirk Backes and more Gansedoline Fun Box, Essen Helenen Strasse 110 www.absolutepleasure.de

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:14 Uhr

Seite 55

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:14 Uhr

Seite 56

56

photo: www.vulcanic.at

Sa, 01.01.

6h

6 am eternal Neujahrsfrühclub live: djs:

Deco: xtra: loc: info:

Johann Bley, Jens Beese Floor 1: t.c.k., Beauty & the Beat, Dave X, Bobby del Rocco, Durchreise, Jendrik vs. Hendrick, Dr. Berger, Parker Floor 2: D.Z.N., Zion, Dica, Bull, Mat Mushroom, Coex vs. Ignis, Mikadho, Sid Gautama plays Dari Sana, Sangeet / Defolder, Rakete, Rajmondo, Shapeshifter, Burcin . . .

Floor 3: Kim, die linken Hände, Baq, Raven, Werner, Inchinger, t.b.c.

Goat Ranch - Belgien, HH Red Light Area, Video by Tranceanimation.de Didgeredoo performance by JeanClaude Waagenbau, Max-Brauer-Allee 204, Hamburg doors: presale: 10 Euro @ Kisch Kusch Altonaer Str. 62, Hamburg

Mi, 05.01.

22 h-open end

Psychedelisches Tanzfest in zwei Atmosphären

DISCOUNT

for people with Trancecard live: Sativa on Guitar djs: Nurbong, Phreakazoid Deco: freshbeatz Artillieri xtra: Zeltfloor loc: Pulverturm, Schleißheimerstraße 393, München way: U2 Haltestelle Am Hart info: goa-spirit@arcor.de, doors: 8 Euro until 24:00, then 6 EUR, free entry with Trancecard orga: freshbeatz

Fr, 14.01.

22 h

Jalanda– Third Generation "Amazone Special" djs: Deco: loc: way: info:

Djane Gaby, Djane D-Way, Djane Alice D., Alpha, Buddha’s Source Peggy Sue Schlachthof Magazinkeller, Findorffstraße 51, Bremen 500 m from Station exit Bürgerweide, turn left, after 500 m at the right side. +49-179-325 44 13 , www.jalanda.de - doors: 7 Euro

Fr, 14.01. - Mo, 17.01.

Exodus Movement of da people live: djs: Deco: xtra: loc: way: info:

orga:

You on the Dancefloor Only the best International and local DJs From Outer Space more & more Bald Rock Bush Retreat, Tenterfield Inland Byron Bay/Australia Follow the sound and the stars www.happypeopleproductions.com, happy@mullum.com.au, Tickets: www.happypeopleproductions.com, doors: A$150 Happy People Prod. worldwide

Sa, 15.01.

Frischzellenkur djs: loc: info: orga:

www.hamburg-trance.info Phonodrome, Hamburg www.hamburg-trance.info djsangeet@mac.com doors: 10 Euro Alpha & Sangeet

Sa, 15.01. - Di, 15.11.

Toxic-Dreams

DISCOUNT

for people with Trancecard live: El Audio djs: Zucker, Sosse, Mikadho, El Audio Deco: Psy-Guys @nd Friends xtra: Special Deco loc: Riders-Cafe, Lübeck way: A1 direction Lübeck exit Moislingen to centrum, first crossing turn left at the second street turn right into Leinweberstraße info: www.toxic-dreams.de psy-guys@toxic-dreams.de doors: 8 Euro 25% discount with Trancecard orga: Psy-Guys Records

Fr, 21.01.

Interpredatio Psychedelika djs: Deco: xtra: loc: info:

orga:

Exanimo, Natreja, Pseudomonas Torx, Morix Schwarzlichtkinder, Mile Chai & Food by Boom Family Kulturzentrum Schlachthof Findorfstraße 51, Bremen +49-162-617 50 97, www.Interpredatio-Psychedelika.de Natreja@msn.com doors: 7 Euro Koama Records

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:14 Uhr

Seite 57

57

Sa, 29.01.

Sa, 29.01.

Waterland

Appetite for Destruction Antiworlds 5th birthday

DISCOUNT

for people with Trancecard live: Neelix djs: Axel, Magical, Alex, Konstantin, Krisch&Tino, Talismann, Twister Deco: Underwater optics by Mile, Adrenocrom, Kristalloptics xtra: Chill & Chai by Benni & Kira, fresh fruits for free loc: Fundbüro Hamburg Altona, Stresemannstraße 114 S- Bahn Holstenstraße, Hamburg way: www.psychedelichoerspiel.de info: +49-40-55 56 60 71, www.psychedelichoerspiel.de, Hoer-spiel@gmx.de, doors: 12 Euro, presale: 8 Euro, 50% discount with Trancecard orga: Psychedelic Hoerspiel Entertainment

live:

djs:

Sa, 29.01.

Waldfrieden on Tour in Berlin

DISCOUNT

for people with Trancecard live: Mandylion, Naked Tourist, Perplex, S:O:N:U:S djs: Progressive Floor: Sangeet, D.Joanna, Buddhas Source, Elektrigger, Click Full On Floor: Ankur, Raoul Rapid Eye Movement Floor: Marc mindtune, Raoul, Ankur Deco: Dimension, Liquid Sky, Clickwork loc: Safe T Club, Holzmarkstr. 6-9, Berlin-Friedrichshain, Berlin info: www.wald-frieden.de doors: 15 Euro, presale: 10 Euro, 50% discount with Trancecard orga: Waldfrieden

xtra:

loc:

20 h

Skazi, Nu Energy Collective featuring Kevin Energy, Sharkey, K Complex and AMS, Nuw Idol, Fatali Worldwide New Album Launch, Talamasca, Xerox & Illumination , Psychotic Micro, D.a.v.e The Drummer, K90, Weirdo, Glen Orpheus and more Überdruck Aka Dj The Crow, Session One, P.A.R.A.D.O.X, Beamish Vs Oberon, Mark Sinclair, Sol Ray, Billy Daniel Bunter, Fabry Vs Dj Peace, Eduardo Herrera, Mad Theo Vs Grazer, Matt Handy, Eduardo Herrera, Skazi Dj Set, Dj Lestat, DJ Chriss, DJ Schippe, Sam@Chaishop.com, Stefan Ludley, Dj Jimmy 9 Maxximus, Metaphase, Kristian, Marchello, Greg Vs Dill, Druid, Gaetano Parisio, Rafael Araujo, Sam Punk, Oliver Ho Vs James Ruskin, Chris Liberator Vs D.a.v.e The Drummer On 4 Decks & 2 Mixers, Mikelangelo Vs Animatek, Jason Vs Justin Swales, Gas Vs Clodagh, Jackie Misfit, Oracle Vs Zeus, Proteus, Tom Harding, Kevin Energy, Superfast Oz, Ed Real, Simon Eve, Phil Able vs Soylent, Shaf De Bass, Moon vs Ross Eden, John Weatherley vs Chris Hampshire, Simon Williams Vs Yazoon, Eddie Richards, Moni, Sisi Mikki, Al, Nautilus, Mandie More, Percussion by Darren Baker, Greg and more 8 rooms of music (Hard Uplifting Trance & Acid, Progressive & Full On Psy Trance, Urban Techno, Funky & Hard, Hard Dance & Hard House, Twisted Tech House, Chill Out and more), 2 venues, 24 hours music nonstop, 3600 capacity – London Zone 3 @ "SEone" at London Bridge under the tunnels, 41-43 ST

info: orga:

Thomas Street SE1 - UK - London @ "Jacks" at London Bridge (more tunnels), Shand Street (Off Tooley Street), SE1 - UK - London, from 8 pm saturday 29 & to 8 pm sunday, jan 30!, London/United Kingdom +44 7940 527 867 www.antiworld.net, Tickets: www.ticketmaster.co.uk Antiworld

Sa, 29.01.

Lagoona live: djs:

chill: Deco: loc: way: info:

Astrix, Neelix, DayDin Space Safari, Astrix, Feuerhake, Bim, Tulla, Tobias Bayer, Norman, Spacy, Sandrino, Vassilee, Emma 13, Rigo, Alic Felix, Erica, Psymon Der Deconaut, Felix Ex-Bad, Münster Grevener Straße 91 look at www.ex-bad.de +49-172-924 32 22

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:14 Uhr

Seite 58

DRUGSTORE 58

drugstore@mushroom-magazine.com

Brazil about to change drug policy According to media reports, the government of Brazilian President Lula da Silva is willing to enter a new era of drug policy: decriminalizing drug users, and opening 250 safe drug use centers across the country during the year 2005. "Policy proposal considers drug consumption as a public health problem, and no longer one for the police,“ Brazil's largest daily newspaper, Folha de São Paulo, summarised. The government decided to put its efforts into combat against narco-trafficking, leaving the drug user to medical attention.

Lula was expected to sign an executive decree by the end of November, moving responsibilities concerning the problems of drug use from police agencies to the Health Ministry with emphasis on Harm Reduction. Lula wants to enable a wider network of treatment for drug users and the creation of local centers for safe drug use, that should get permanent support from the Health Ministry.

They will be monitored by universities and dedicated to

high risk users, such as those using crack or injecting cocaine. A health professional responsible for the direct contact with users, for example, will provide sterilized syringes. Non-governmental organizations are already involved in Harm Reduction programs so far, but within the limits of legal prohibitions and without regulation of their work. www.chanvre-info.ch/cla Wie die größte brasilianische Tageszeitung Folha de São Paulo berichtet, will die Regierung in eine neue Ära der Drogenpolitik aufbrechen: die Dekriminalisierung von Konsumenten und die Eröffnung von 250 Zentren für sicheren Drogengebrauch. Sie sollen im Lauf des Jahres 2005 errichtet werden. Die Verantwortlichkeit für die Drogenproblematik wird von Polizeibehörden auf das Gesundheitsministerium übertragen, das die Zentren beaufsichtigt und unterstützt. Schadensminderung (Harm Reduction) wird damit zum Ziel.

Kurz mal ...

Drugchecking wieder möglich Nach einen langem Disput darf Eve & Rave Schweiz das Drugchecking-Programm vorerst wieder aufnehmen, sprich: zum Beispiel Ecstasy-Pillen testen, um User über die Inhaltsstoffe aufklären zu können. Das Bundesamt für Gesundheit erlaubt ab Januar im Rahmen eines mobilen und/oder stationären Drugcheckings, Substanzen wie MDMA, MDA, MDE, 2C-B und 2C-B-HCL zu beziehen, zu lagern und zu analysieren. Somit wird es im neuen Jahr online wieder aktuelle Ergebnisse in den Pillenlisten geben.

Eve & Rave Swiss are allowed to restart their drug checking program in January after struggling with the authorities. From then it should be posible for example to analyse - illegal ecstasy samples in a partner laboratory or with mobile labs on parties again and post new drug checking results on the www.eve-rave.ch website. (cla)

Katalog gefällig?

Der Berliner Head-, Grow- und Ethnoshop Flashback senkt zum Erscheinen seines neuen Katalogs die Preise und nimmt viel Neues ins Sortiment - Rauchgeräte, Glasstecksysteme, Zooombongs, Shishas, neue Poster, Badges, Sticker und T-Shirts aus eigener Produktion. Die Auswahl bei Waagen, Blunts, Papers und im GrowBereich ist auch stark gewachsen - gegen Rückporto gibt’s den Katalog bei Flashback, Wolliner Straße 51, 10435 Berlin.

Berlin shop Flashback cut their prices with the release of the new catalogue, you can use the shop on the internet, too. www.flashback.de

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:14 Uhr

Seite 59

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:14 Uhr

Seite 60

CHART S 60

Sangeet (Germany) 1. Meller - „Voodoo“ (Ap Records) 2. Auricular - „Only Time“ (Plusquam) 3. Void - „Wonderland“ 4. Sonus - „Breathless“ (Yellow Sunshine Explosion) 5. Astrix - „On Fire“ (Hom-Mega) 6. Mandylion - „Poison“ (Medium) 7. Meller - „Mysterien Der 8“ (Ap) 8. Kularis - “New World“ 9. Metronome - „Too Rough Too Cough“ (Groove Zone) 10. 2raumwohnung - „Spiel Mit - Schaeben Und Voss rmx“ (BMG) Jackomo (Swiss) 1. Goma & Jackomo - „Laila“ (Nandanproduction/Woodroom rec.)

2. Silicon Sound - „Nexus 6“ (Protoculture rmx/Nano rec.)

3. Fatali - „Gaya“ (YoYo rec.)

4. Aquatica - „The access code“ (Compact rec.)

5. Electro Sun - „Vanilla“ (Compact rec.)

6. Infected Mushroom - „Elation Station“ (Beat Hackers rmx/YoYo) 7. Audio Tec - „Feel and Beat“ (Utopia rec.)

8. Rumble Pack - „Last process“ (Midijum rec.)

9. Silent Scream - „Twister“ (Timless/Utopia rec.)

10. Wrecked Machines - „Blasterizer“ (Spun rec.)

Alex Tolstey (Spain) 1. X-Dream - „We Interface“ (Gravity Plus, Solstice Music) 2. VA - „Chronika chapter 2“ (Boshke Beats) 3. Prime Suspect - „Synthetic Love“ (Solstice Music) 4. Midimiliz/Wizzy Noise - „The Remixes“ (Maniac I.Q.) 5. Holeg Spies - „Lost In Darkness (Fuzzion Remix)“ (Citizen) 6. Midimiliz - „Feet In The Air“ (Gravity Plus) 7. EpiCentrum - „Noise Exodus (Kino Oko rmx)“ (Horns and Hoofs) 8. The Delta - „Hero FX (Metalogic Remix)“ (Boshke Beats) 9. Big Wigs - „Bebilon Pepti“ (Aeon) 10. Spirallianz - „BattleJuice 2005“ (Moonflower)

Slater (Czech Republic) 1. Human Blue - „Motionrun“ (Tribal Vision) 2. Rai - „Groove“ (Tribal Vision) 3. Vibrasphere - „Bitter Deep“ 4. BLT & Elysium - „Subway“ (Tribal Vision) 5. Kruger and Coyle - „The Witness (Randy Expansion mix)“ (ACDC) 6. Parrket - „Sventevith“ (Tribal Vision) 7. Meller - „Prophecy (rmx)“ (AP) 8. Vibrasphere - „Infusion (Vibrasphere rmx)“ (Tribal Vision) 9. Haldolium - „Smthng Scrd“ (Plusquam) 10. X-Dream - „The First“ (Solstice) Chris Organic (England) 1. Benefactor (Chris Organic v Colin OOOD) - „Helium Dreams“ 2. Benefactor - „Modus Operandi“ 3. Voice Of Cod - „The Unknowns“ 4. Pop Stream - „PC Software (organic rmx)“ 5. Safi Connection - „She Plays Guitar (organic rmx)“ 6. Jirah - „Paradise“ 7. Voice Of Cod - „Misinfortainment“ 8. Safi Connection - „Hello Houston (Organic rmx)“ 9. Chris Organic - „Tribal Faith (Tribal Vision rmx)“ 10. Jirah - „Healer“ Nanda (Chile) Evan Bluetech - „Oleander“ (Native State) Magneticom - „Threehugger vs. Boomer“ (iboga) Gus Till - „Life of Flesh“ (Cyan Music) I.X.O.P - „Time for Sweetness“ (Iboga) Violet Vision - „Get your closer“ (Yo-Yo - BNE) Ten Madison - „Far“ (Millennium) Slem - „Sell“ (Subnatura) Bugge Wesseltoft - „Change“ (Jazzland) Bugge Wesseltoft - „Lone - live in Paris“(Jazzland) Gaudi - „Dub it“ (Interchill)

F-Rat (Israel) 1. Mahamudra – „Metal Ethnic“ (MoonStone Rec.) 2. Lish – „Slow Me Away rmx“ (Compact Rec.) 3. Blackout – „Black Energy“ (MoonStone Rec.) 4. Uriel - „Discobles“ (Tranclucent Prod.)

5. Pixel vs Intelbeam – „Happy Lepsya“ (Hommega Rec.) 6. Ultravoice vs Illumination – „Imagination“ 7. Bizzare Contact – „One Day In Mexico“ 8. System Nippel vs Electro Sun - „We Can Fly“ (Compact Rec.) 9. Visual Contact – „Naughty Boy“ (MoonStone Rec.) 10. Aquatica – „The Universe City“ (Compact Rec.)

Shulman (Israel) Omar Faruk Tekbilek and Steve Shehan - „Ya Bouy (Shulman rmx)“ (Aleph Zero) Bluetech - „Elementary Particles“ (Aleph Zero) Alva Noto & Ryuichi Sakamoto - „Uoon I“ (Raster-Noton) Murcof - „Ultimatum“ (Leaf) Agalactia - „Monochrome Rainbow Pixie“ (Aleph Zero) Shulman - „Retroscape“ (Aleph Zero) Ishvara - „Sun in Venus“ Apparat - „Wooden“ (Shitkatapult) The Young Gods - „Double Moon“ (Intoxygene) J.Viewz - „Estha“ (Aleph Zero)

DJ Yaniv (Germany) 1. Mathew Johnson – „Decompression“ (Minus) 2. Destillat – „Cora“ (Klang) 3. Schatsi – „Burnin“ (Hadshot) 4. Body & Soul – „Girls & Boys (Girls Mix)“ (Great Stuff) 5. Son Kite – „Colors (Luke Chabel rmx)“ (Digital Structures) 6. Herbert Berklay - „Smight“ (Confi Dance) 7. Antichic & Popped! – „White Lines“ (Acrid Abyence rmx) (Hadshot) 8. Moguai – „Old N`New“ (Punx) 9. The Hacker – „Radiation“ (Different) 10. David Caretta – „Homep“ (Gigolo)

Rakete & die linken Hände (Germany) Y2E - „Yours to enjoy“ (Organic) Gabriel le Mar vs. Cylancer feat. George Din - „No.1 Mantra“ C.o.r.n.)

Gaudi - „Dub it“ (Interchill) Kukan Dub Lagan - „Gandhi's Kick“ (Candyflip) Ten Madison - „Eclipse“ (Millennium ) The Havana Boys – „Hammer Maik“ (Jubilee) Fugees – „No woman, no cry“ (Columbia - rough house) Quadra – „The Ecstasy of Revelation“ (Solstice) Ultravoice - „Children of Earth“ (Com.Pact) Omar Faruk Tekbilek, Teve Sheha - „Ya Bouy (Shulman rmx)“ (Aleph Zero)

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:17 Uhr

Seite 61

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:17 Uhr

Seite 62

ACIDTEST 62

xxx@mushroom-magazine.com V.A. „Freeride” (Synergetic) CD Auf seiner neuesten Compilation serviert DJ Acan den sehr beachtlichen Stand seiner eigenen Produktionen zusammen mit Tracks der skandinavischen Tranceelite wie Son Kite oder Etnoscope und neuen Kreationen der östereichischen Szene. Wer sich auf innovative progressive Musik zwischen den elektronischen 4/4-Styles versteht, wird hier ebenso fündig wie Freunde von schön melodiösem Progressive Tribal Trance etwas konservativerer Bauart.

Insbesondere die östereichischen Tracks von Funky Dragon und Fairychild wissen diesbezüglich zu bestechen; seit der ersten Synergetic Compilation ist eine Menge passiert, schon erstaunlich, wie schnell sich diese Produzentenszene entwickelt und wie sich Synergetic ein eigenes und so hohes Profil erarbeitet hat. Tegma eröffnen den Reigen mit einem funky umgedrehten Groove namens „Drama", Acan und Richard „Purple" Kegg bringen mit „Above And Below" ihre freestylige Vision von Space Trance auf den Punkt. Der Track ist melodiös, abwechslungsreich, flächig, aber gleichzeitig auch beißend funky und straight. Diese Eigenschaften gelten eigentlich auch für die ganze CD, die mit TechTrance, Progressive und Psychedelic Trance Tracks überschneidend verschiedene Lager gleichzeitig zu bedienen weiß.

Fusion wäre auch ein guter Titel gewesen.

With his newest CD release Austrian DJ Acan shows his skills, both in his very own productions and in compiling a fresh and modern progressive psychedelic compilation. You can find innovative progressive electronic 4to4 music on the same high level as classical tribal trance. Together with Richard "Purple" Kegg Acan fuses techhouse, progressive trance and dubby elements into kickin' films of elastic trance funk. On the other

Gabriel Le Mar vs. Cylancer „Nightradio“ (C.o.r.n.) CD Sein fünftes Soloalbum!

Gabriel le Mar, auch Mitglied der bekannten Gruppen Saafi Brothers und Aural Float, legt mit „Nightradio“ seine Meisterprüfung in Sachen Downbeat ab und lässt uns einblicken in die musikalische weite Welt eines perfekten Studiomusikers, der dieses Mal als Bonbon auch die Sänger George Din und Catenia Quentin mit in sein Projekt integriert hat.

So wird das ganze akustische Erlebnis beflügelt durch eine Kombination aus hand you get deep progressive trance with Tegma's "Drama" and the great Austrian acts Funky Dragon and Fairychild. Superb compilation for the open trance head. (kai) V.A. „Liquid Sound Dynamics” (Spirit Zone) CD Dynamisch ist das rechte Wort, um den Opening Track von Mr. Peculiar aus Australien angemessen zu beschreiben. Der Bursche liefert die ganz dicke Welle ab, ein Donnerwetter aus quirligen Soundgebilden, schönen Flächen, der rechten Portion Mystik, crisp und knackig verpackt mit heftigen, wegblasenden Soundeinschlägen obendrauf. Wer wirklich kraftvollen

lebendigen und rein elektronischen Klängen. (rakete) The new solo album by Saafi Brother Gabriel Le Mar is one of his best. Without his sometimes dark techno experiences he serves a smooth and relaxed film of his very own world music with beautiful atmospheres, ethnic samples, soft vocals, lazy dubs and crisp grooves.

The secret of the Saafi tracks, the danceable speed in ambient tracks, is also the basis of this fine release. (kai) FullOn liebt, wird an „Change" nicht vorbeikommen. Zu diesem dicken Intro gesellt sich eine Kette neuer Tracks von stramm bis hart, die, wahrhaft international zusammengestellt, das große Potenzial der aktuellen Producer-Generation vorstellen.

Es sind durch die Bank nicht mehr unbekannte, aber definitiv frische Acts, die wirklich was zu sagen haben und reichlich Feuer versprühen. FullOn Freaks werden wissen, was sie bei Enterprise, Hydrophonic und Penta erwarten dürfen, mit Hyper Frequencies und Tube aus Israel kommt ein bisserl Dunkelheit ins Spiel, Neuromotor serviert zum Abschluss eine ganz eigene Portion kranken Funk.

The compilation title could be also the title of the opening track. Mr. Peculiar presents an Australian tsunami made of stunning grooves and melodic orgasm in really crisp production. If you think the space is already completely filled with sound and blast, Dustin gives kicking whip lashes of sound on top of the track. If you search for eupho-

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:17 Uhr

Seite 63

63

ric and really hallucinating full on you'll need this track. Besides this phat intro Antaro shows his new range of young artists with their fresh intentions into psy trance. You'll know what's to expect if you read the tracklist with bands like Enterprise, Hydrophonic and Penta. With this CD you get full on tracks from all continents - on a continous high level and with one mission: experience yourself. (kai) V.A. „Pixan” (Synergetic) CD Nach Ovnimoon aus Chile hat Acan einen weiteren Lateinamerikaner für eine Compilation gewinnen können. DJ Forza lenkt dazu die Aufmerksamkeit mehrheitlich auf sein Heimatland Mexiko, eines der derzeit musikalisch interessantesten Zentren des Trance, denn dort mischt sich Progressives und Strammes und befruchtet sich ohne Stylefaschismus und Scheuklappen nach links oder rechts gegenseitig. Die CD ist gespickt mit vielen tollen und einzigartigen Tracks; zu den Highs zählen Tracks von Vazik und Jabba als Bienmesabe, Smugh und natürlich „Kill Bill" von Xibalbá, die diesen Sommer zwar leider noch keine Live Gigs in Deutschland abgeliefert, sich dafür aber bereits als äußerst partyfeste Spaßvögel erwiesen haben. Mit Sicherheit eines der heißesten Trance Duos derzeit. Dazu ein angehouster Stomper von Rodrigo Baroni aus Brasilien, Forza selbst und auch Ausfüge in Richtung upliftigem FullOn mit Anti-Gravity, Barak (!!!) und Teonanacatl.

Eine extrem frische, offene Compilation mit gaaaaaanz vielen dicken DJPerlen.

Brilliant overview on the country with actually the hottest musical development of the trance scene worldwide: DJ Forza presents his view of Mexico. Enjoy the finest progressive tracks with house and disco influences from Vazik and Jabba as Bienmesabe, Smugh and - of course - "Kill Bill" from Xibalbá, one of the most promising and hardcore party tested trance duos worldwide. These tracks are combined with uplifting full-on tracks by Forza himself, Anti-Gravity, Teonanacatl and a big smash from Barak (!!!). All in all a complete compilation; fresh, surprisin’ and all time kickin', with a really crisp mastering by Safi Connection's Mishel Biton. In my view one of the best dance releases in 2004. (kai) V.A. „Floorfiller” (Hadshot) 2CD „Floorfiller” ist eine lose Folge moderner Clubmusik ohne Stylegrenzen. Von punkigem EpicHouse über RetroElectro bis zu Progressive Tribals und dunklem Experimentaltechno geht Yanivs Reise, die durchgehend feinste Ware enthält. Die Mischung machts, das gilt auch für die Bonus Mix-CD, die die zehn Tracks der Compilation mit einigen Vorguckern auf anstehende Hadshot Releases aufmischt. Der Mix ist abwechslungsreich, musikalisch gewagt bis krass; zwirpenden Electro von Alter Ego einfach so mit schubigem TechHouse von Steven Renes ineinander zu drehen, ist ein Ding für sich oder für Yaniv. Der Erfolg gibt ihm Recht.

On Hadshot’s “Floorfiller” you can find a full range of modern club music. From progressive house and retro-disco-electro, up to experimental techno and epic vocals on 4to4 grooves. You find all what's good and successful on electronic dancefloors. This crazy mixture is also the concept of the bonus mix CD with some more tracks which are previews of upcoming Hadshot releases. (kai)

V.A. „Raja Ram´s Stash bag“ (T.I.P.) CD Ein Treffen mit vielen alten Bekannten könnte nicht schöner sein. Der für alle DJs eher betrübliche Umstand, dass diese CD durchgängig gemixt ist, wird andere wiederum eher erfreuen. Neben einem wunderschönen, aber sehr kurzen Intro von Lucas geben sich unter anderem 1200 Micrograms, Skazi & 40% mit dem Nirvana-Track, GMS mit „Goa“ und „Tudo Mundo“ und noch viele andere Dancefloor-Bekanntschaften ein Stelldichein.

This compilation is like meeting some good old friends again. For all dj´s it is a pity that this cd comes in a complete mix, all others might like it being one endless great track.

After a wonderful, but short intro by Lucas, there are lots of amazing stuff to come.

Such as 1200 Micrograms, Skazi&40% with their Nirvana track, GMS with „Goa“ and „Trudo Mundo“ and more well known good friends from the dance floor.(Kobold) V.A. „ElectrOpunk” (Hadshot) CD Nimmermüde die Welt neu aufzumischen, serviert DJ Yaniv einen kleinen Exkurs in die derzeitge Ausformung seiner schon immer recht punkigen Attitüde. Mit Tiefschwarz, Monosurround, The Hacker und Hell kann eigentlich nix schiefgehen, denn Yaniv reiht dancekompatible Hits aneinander. Zusammen mit Acts wie Schatsi und Joujouka gewinnt das aber doch seinen eigenen Charme aus Yanivs psychdelischem Hinter-

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:17 Uhr

Seite 64

64

grund heraus. Trancer lassen das links liegen, Electro Freaks freuen sich über orchestralen Bombast, fiese Discosynthies, 80er Retrogeballer, Breaks und eine fette Rolle Psychotwist. So isser eben, der Herr Tal. Passend zur neuen Musik hat auch sein Logo-Fräulein eine neue Frisur bekommen.

Just by looking at the new hairstyle of the logo girl, you can imagine what's happening here! Psychedelic H(e)adshot punk Yaniv goes electro, so you'll find big electro hits from the likes of Tiefschwarz, DJ Hell or Monosurround twisted up with PsySex' side project Schatsi and Joujouka, of course. No real surprise that Yaniv is landed now where only the direct and real fun counts.

Enjoy the latest message of the Bavaralien ambassador of psychedelic punk. (kai) Analog Pussy „Future/Remixes” (AP Records) CD/2x12“ Als letzten Track auf der Shiva Moon 2003 gespielt, wurde „Future” zu einem der Hits des aktuellen Analog Pussy Albums und ihrer Live Acts. Mittlerweile haben viele befreundete Künstler dazu beigetragen, dass es einige unerhört gute Remixe gibt. Die ersten neun gibt es nun auf CD, weitere werden auf 12“ erscheinen. Auf der CD und der ersten 12“ begeistern mich besonders die extrem groovig-trancige Version von Son Kite, SBKs kompromisslos knackige Dancefloorwalze, Sharigramas schlanker Full On und Feuerhakes sonniger Morgentrack. Auf der zweiten 12“ kann Silent Scream mit einem druckvollen, schön trancigen Full-OnMix überzeugen.

Nicht nur für Fans.

On one CD and two 12“ releases you will find remixes of the eminent Analog Pussy hit „Future“ from their latest album, which is also one of the highlights of AP’s live show. Check the remixes by Son Kite, SBK, Sharigarma & Feuerhake on cd and Silent Scream on 12“. (Tulla) V.A. „Urban Legends” (Tribal Vision) CD Tribal Vision Records ist ein neues tschechisches progressives Trancelabel. Mit der Compilation „Urban Legends” kommt der erste Silberling aus Prag mit zehn bis jetzt unveröffentlichten Tracks. Die Stärken liegen bei den Morgen tauglichen Tracks, besonders Rai und Emok gleich zu Beginn haben mich mit ihren langsamen, groovenden Prog House/Trance Flauschtracks begeistert. Wem das gefällt, der sollte sich die beiden letzten Tracks von Human Blue und Parrket merken, vor allem Human Blue besticht mit Sound der alten Schule. Auch die Tracks von unter anderem Vibrasphere, Pots und Meller sollten sich Freunde progressiver Klänge anhören.

This Compilation is the first release on Czech progressive trance label Tribal Vision.

Ten previously unreleased tracks by established acts as well as talented newcomers.

As always, I prefer the house/trance flavoured morning tracks (1,2,9,10), but groovy progressive stuff for the night is featured as well. (Tulla) RAM „Efficient Chips” (Nexus) CD Die Jungs da unten in Südafrika, die wollen es progressiv, düster und hart; habe ich gehört. Die musikalische Entwicklung bringt eine krass gelungene Mischung aus progressivem und psychedelischem Stil hervor, mit Basslines und Rhythmen, die man nur in südafrikanischer Musik hört. Marschrich-

tung geradeaus, Augen zu und Presslufthammer an. So auch dieses sehr epische Werk - auf Drum und Beat fixiert, es knirscht überall sehr industriell und von überall kommen sphärische Töne herbei, das ist ideal für lange Nächte. RAM hat es geschafft, eine Geschichte zu erzählen und den geneigten Zuhörer immer wieder zu faszinieren. Dieses Album muss man in einem Stück hören, bevor man es versteht.

Really beat and drum orientated music. The South African Sound has its own character, mixing the pressure of progressive and the weirdness of psychedelic full on. The guys down there, this is what I have been told, want hard progressive Full On. This album is hard, industrial and dark. RAM succeeded in having a storyline throughout the album that fascinates. (Psy Fly) V.A. „New Blood” (Timecode) CD Schön, mal ´ne CD in der Hand zu haben und keinen Artist darauf zu kennen! Neun sehr solide und hochwertig produzierte Tracks, was man von Timecode auch nicht anders erwartet, südafrikanisch anders, absolut psychedelisch progressiv. Richtig vom DJ genutzt, wird dieser Sound die Menge zum Toben bringen. Mein persönlicher Ausflipper ist Track 7, „Winter Deamon & Toxic – Solid Insanity“. Der achte, „Digital Talk & Arax Syndrom – Fusion Reaction“ ist auch super sweet, kommt sogar eher israelisch progressiv daher.

This cd shows that RAM & Rinkadink are everything but unusual

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:17 Uhr

Seite 65

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:17 Uhr

Seite 66

66

Techhouse, Deephouse & UK Soundz Absolute & Blade „Pure Edge“ (Plastik Park) 12“ Mit einem neuen musikalischen Konzept kommt Plastik Park unter der neuen Führung von D-Nox und Tobias Bayer zurück. Ziel ist es, qualitativ hochwertigen Progressive House und trancy Sounds zu releasen und das ist mit der ersten Veröffentlichung wohl gelungen. André Absolut und Eric Blade haben zusammen schon diverse 12“s hinter sich, auf zum Beispiel Sumsonic und SOG. André allein dürfte vielen schon auf Nascent, Vapour, Release, Looq ... aufgefallen sein.

Eine sehr treibende und groovige Nummer mit hohem Potenzial. Peak time stuff!

Plastik Park from Cologne with new label heads D-Nox and Tobias Bayer is now aiming at releasing high quality prog house with trancy sounds, and that’s exactly what their first release is about. Pumping and groovy. (baq) V.A. „Twisted ’n’ Pumping“ (Force Sense) CD Twisted ’n’ pumping klingt das Hamburger Techhouse-Label Force Sense auf der ersten Compilation, die Releases des ersten Jahres versammelt, Stoff aus Sets von Größen wie Tiesto, Maas oder Digweed. Mal pumpt’s verspult housig wie gleich zweimal in Eyssers „Drugsociety“, mal fordernder wie bei Roger Prinz oder Goyas „Africa“, aber immer schön cremig. Absolutes Highlight: „Seek Destroy“ von Bill Bolls, der mit H. Brauns und Mirko Eysser das junge, aber erfolgreiche Label führt – entspannter kann man nicht schieben.

Uniting the dance nation to twisted ’n’ pumping tunes is the mission of Force Sense. The young, successful Hamburg based label releases its first compilation with tracks that made it into the sets of top dj’s like Tiesto, Maas or Digweed. Dreamy creamy stuff bet-

ween tech and house, perfect for an after hour with open minded dancers. (acidpopper)

moving away from progressive thunder to extreme deepness highlighting spheric melodies. (baq)

Infusion „Better World“ (Polaroid) 2x12“ Vor dem neuen Album bringt Infusion eine Doppel 12“ auf dem eigenen Label Polaroid raus, das kürzlich unter dem 3Beat Management gelauncht wurde. Da beide Vinyls separat verkauft werden, hat man die Wahl zwischen Original und Josh Wink Remix sowie der Adam Freeland Interpretation plus dem zusätzlichen Track „Love & Imitation“. Alles in hoher Qualität, als herausragend ist aber auf jeden Fall „Love & Imitation“ zu bezeichnen, der Gitarren-Synth rockt extrem.

A high quality double 12“, both records being sold separately, coming on Infusion’s new label Polaroid before the release of the new album. Choose between the original version plus Josh Wink’s remix or Adam Freeland’s interpretation and the really outstanding bonus track “Love & Imitation“ on the flipside. (baq)

André Absolut „Step through“ (Vertikal Records) 12” Einen absolut unschlagbaren progressiven Groovetrack schickt das neu gegründete Label Vertikal Records an den Start und mit einer glänzenden Nummer verspricht das gleich ein voller Erfolg zu werden. Schon seit einigen Jahren macht der Schweizer André mit Techtrance auf sich aufmerksam und wird auch mit diesem Release die Vinylfreaks begeistern. Der Remix von Ryan Halifax pumpt denen, die es noch ein bisschen deeper brauchen, auf jeden Fall das Blut ins Hirn.

An absolutely unbeatable progressive groove track released on the new label Vertikal Records. André from Switzerland is known for some years for striking techtrance and with this release will inspire the vinyl freaks again.

The Halifax remix on the flipside is best for those who need it a little deeper. (rakete)

Ozgur Can „The Reclaim EP” (Precint) 12” Kosmas Epsilon, der auch schon auf Precint präsent war, hat es vorgemacht und Ozgur Can zieht nach. Der Sound bewegt sich momentan in eine sehr interessante Richtung, weg vom progressiven Gebretter zu extremster Deepness, viel Flächen und mehr Melodischem im Vordergrund. Einige der unzähligen im Umlauf befindlichen CDRs (früher war es die Dat-Mafia) findet mit der „Reclaim EP“ den Weg auf das schwarze Gold und damit hoffentlich in eure Plattentaschen.

Like Kosmas Epsilon Ozgur Can is a pretty good example of how the current sound is

Mert Yucel, Goknil & Sarp „Estranged / Fade Away” (Plastica) 12” Die Veröffentlichungen von Plastic Fantastic respektive Plastica als Sublabel sind häufig mit Vorsicht zu genießen, diesmal haben sie sich aber selbst übertroffen. Seite A plätschert in gewohnter progressive Manier daher, während sich der Monstertrack auf der zweiten Seite offenbart. Diese Fläche, puh! Wäre da nicht die gemäßigte Geschwindigkeit, würde ich das jedem PsyDJ für den Sonnenaufgang empfehlen.

Best release I know by Plastic Fantastic or their sub label Plastica. Find the killer track on the b-side of this release with amazing pads! (baq)

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:17 Uhr

Seite 67

67

suspects. Nine tracks of high quality represent the general level of production in South Africa. As mentioned before, the Republic of the Sun’s sound is individual – straight progressive full on with psy roots. My favourites are tracks 7, 8 and 9. (Psy Fly) V.A. „Mythos Productions 2004” (Spliff Music) CD Zehn Tracks, ausgewählt von Ronan Sahar aus Israel aka Chemical Drive, alle bisher noch unreleased, lassen das Herz des Full On Liebhabers schneller schlagen. Nichts unterschreitet die 143 bpm, insgesamt kommt die Compilation mehr hart als zart Sound für die Nacht, wenn es auch mal quietschen und scheppern darf. Mit dabei sind die Beat Hackers & M. Adamson, Lemurians, Atomic Pulse, Safi & Melicia.

Anspieltipps: Ibojima, für mich das Highlight, und Airona aka Chromosome mit Gitarre auf trancigem Groove.

Compiled by Ronan Sahar from Israel aka Chemical Drive, this cd contains ten unreleased tracks for the deepest nighttime. This is going to make your heart beat faster if you like it that hard. No track slower than 143 bpm. (Tulla) V.A. „Higher Levels” (Funghi Records) CD Auf DJ Sparks’ Compi gibt es ordentlich was auf die Mütze. Dunkle, rollende Basslines und on top meistens sehr verzwirbelt. Full On Theater, Energie geladen bis zum Abwinken und noch weiter, für Tänzer mit Feuer im Blut. Mit dabei sind Menog, Suria, D-tek, Mexican Trance Mafia und die Misted Muppets. Hartes Teil.

Compiled DJ Sparks, this one features dark rolling basslines with a twisted full on theatre on top. Nine tracks from international artist, such as Menog, Suria, Dtek, Mexican Trance Mafia or Misted Muppets. (Tulla)

Seroxat „Brutal Beats” (Crystal Matrix) CD Offer Maoz beweist mal wieder, dass aus Israel nicht nur guter, melodischer Full On kommt, sondern auch anspruchsvoller Sound für die Nacht. Offer geht mit uns auf eine doch recht düstere Reise durch die Nacht, wo es hinter jeder Soundtür Interessantes, manchmal auch Merkwürdiges zu entdecken gibt. Sehr basslastig, aber glasklar produziert, breitet sich ein Teppich von Klängen und halluzinogenen Geräuschen aus.

Offer Maoz offering new stuff for the night, prooving once again that there is more than melodic full on from Israel. “Brutal Beats” is a hard and dark journey, every track full of night sounds and hallucination. (Tulla)

CDs & VINYL CHARTS PSY, PROGRESSIVE, TECH-HOUSE & AMBIENT 1. 1200 Mics - The Time Machine (TIP.World) 2. Neural Rectifier Syndrom - Kick Drum Inertia (Last Possible Solution) 3. Joujouka - Are you Elovetric ? (Mad Skippers Records) 4. Herbal Essence - Natural Growing (Yellow Sunshine Explosion) CLOTHING - Space Tribe & Serious B - Australia - Atmosphere & Tip.world - England - Psylo & Symbolika - Israel - Hikari & Bone - Japan

CDs V.A. - Soulseeker Vol 2 ( Midijum)

Kukan Club Lagan - Life Is Nice ( Candyflip) V.A. - Back To The Future ( Groove Zone) Vibe Tribe- Melodrama ( Utopia) V.A. - Time And Space Part 3 ( Maia) TRIBALTOOLS Lychener Str.10, 10437 Berlin fon: 030-35 10 21 03 fax: 030-35 10 21 04 www.tribaltools.de info@tribaltools.de

12” Son Kite - Colurs RMX Part 2 ( Digital Structures)

Impact - Nasa EP ( Spontaneous Aerobics) Anti Chic - Popped ( Hadshot) XV Kilist - May Soul Is A Snack ( ACDC) Llopis - Lobster Tan EP ( Porno)

TREND CHART

Öffnungszeiten: Mo: geschlossen Di-Fr: 12.00-20.00 Uhr Sa: 12.00-16.00 Uhr So: geschlossen

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:18 Uhr

Seite 68

68

Ferbi Boys „Backteset 2004 EP” (com.pact) 12“ Ferbi Boys ist ein Projekt von Sesto Sento, unter diesem Pseudonym veröffentlichen Aviram Sahari & Itai Spector ihre technoideren Tracks. Jetzt gibt es nach längerer Zeit zwei neue Tracks auf 12“, was die DJs freuen wird. Der Titeltrack kommt mit sattem Druck, treibenden 142 bpm und schönem Acid Geschraube, das auch morgens nicht nervt. „Jumping Beans“ ist mehr der progressive Stampfer mit Techno im Blut.

Ferbi Boys is a side project by Sesto Sento, unfolding their more technoid side. The title track with pumpin 142 bpm is a bit less morning oriented fresh night action. ”Jumping Beans” is more like a dj tool with slight progressive, techno influences. (Tulla)

Fatali „Natural EP” (YOYO Records) 12“ „Natural“ ist ein erster Vorgeschmack auf das wohl früh in 2005 erscheinende Fatali Album.

Der Track ist ein absolutes Highlight, druckvoller Full On mit satt kickendem, angeprogtem Bass und schöner Melodie. In die gleiche Kerbe schlägt auch „Afterlife“ zu Beginn der BSeite, ebenfalls genau mein Ding. „The edge“ ist hingegen viel clubbiger und fühlt sich besonders zu Beginn der Nacht wohl. Sehr empfehlenswert.

„Natural“ is the first track taken from the upcoming Fatali album. It is an absolut highlight, powerful melodic trance at its best. The b-side starts with another great track of that style and proceeds with a more clubby attitude in the second track. (Tulla) V.A. „Natural selection“ (Nano) CD Sorgsam ausgewählt von Protocultures Nate, sind die Tracks dieser Compilation von Künstlern aus Frankreich, Russland und England ein Muss für die Fans des Südafrikaners. Die Artists sind alle mit Nate verbunden, der bei einigen Tracks auch seine Finger im Spiel hatte. Eine Mixtur aus locker-flockigen Basslines, einer Prise 303 gewürzt mit etwas Melodie, serviert in treibendem Ambiente. Zwei Remixe runden diese Sammlung ab, die nicht weit von einem Protoculture-DJ-Set entfernt ist.

To create a true Protoculture experience was Nate’s intention when collecting the tracks for this album. It includes artists from France, Russia and England who all are somehow connected to the South African artist. Nate had his hands on some of the tracks which is clearly hearable. It’s a truly natural selected mix of fluffy flocked basslines combined with some Acid303, vocal add-ons, and spiced up by little melodies - served in am impulsive, thrilling ambience. A must have to all fans of Protoculture. (Immel)

Anax „Not over Yet“ (Kagdila) CD Susan Sekic aus Serbien präsentiert auf seinem Debüt-Album ein Neo-FullOn- Feuerwerk. Kraftvoll und pumpend reihen sich 16tel Basslines mit Endloscharakter um psychedelisierende Hau-michwegfunktionen. Die mit eingebrachten Breaks - die keines-

wegs einschläfernd wirken geben ein wenig Zeit zum Atmen.

Doch wozu? Bei dieser Art der AudioSpezialität geht es weder ums Atmen noch ums Rumstehen. Hier geht’s ab, bis der Arzt kommt.

Susam Sekic from Serbia presents a cascade of mindbanging full on tracks.

Pumping and energetic never-ending basslines string together with pulsating sounds of psychedelic character while some well calculated breaks which are not at all boring - give a little time to breathe. But why; this acoustic speciality is not interested in stand-by-functions, but whips your ass until the doctor comes. (Immel)

V.A. „Planetary Nation Vol. 1" (Planet B.E.N. Rec.) CD Treibender, funky Full on, zusammengestellt von einem der Meister unserer Szene. Alle Tracks hat Planet B.E.N. von Künstlern compiled, die in diesem Jahr bei seinem Planetary Nation Festival aufgetreten sind, einem der bekanntesten Gatherings in Japan.

Bisher unveröffentlichtes Material von Nomad, Rinkadink Talamasca

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:18 Uhr

Seite 69

69

und anderen Trance-Superstars garantieren dir einen vollen Floor und bewegte Tänzer.

Pumping funky full on compiled by one of the leading artists in our scene. All tracks were produced by this year’s artists of Ben’s Planetary Nation festival, one of the best known gatherings in Japan. Previously unreleased Tracks come from Nomad, Rinkadink, Talamasca and other trance superstars.

This will surely fill the floor and move the crowd. (liese) V.A. „Kagdelicious" (Kagdila) CD Auf dieser Israel-Portugal-Mixtur aus den USA finden sich neun Dance-Tracks - und obwohl alle von unterschiedlichen Künstlern gefertigt wurden, zieht sich der rote 144-undmehr-bpmFaden bis zum vorletzten Stück.

Auch die Präsenz klarer Full-OnElemente ist in keinem Track zu bestreiten.

Dennoch wirkt das alles recht gediegen und entspannt. Der rote Faden endet in einem zehnminütigen Chillout-Track.

On this collection of Portugese and Israeli artists released in the USA you find nine wicked dance tracks - and although every track is from another producer the thread of 144-and-more-bpm combined with the presence of full-on elements goes through the whole cd til the end @ track 10 which chills for more than ten minutes. The compilation doesn’t sound too stressful though, so pay attention. (Immel)

V.A. „Area 51” (Y.S.E.) 2CD DJ Magical aus Hamburg ist der Kopf hinter den Area 51 Partys und zeichnet auch verantwortlich für die gleichnamige Compilation auf Y.S.E. Psychedelic Grooves ist der treffende Untertitel. Extrem groovige, progressiv-psychedelische Tracks mit Ausflügen in housige und trancige Klangbilder, meistens knackig produziert und definitiv Dancefloor Futter, für je nach Region, die Nacht oder den Morgen. Mit dabei sind natürlich viele Freunde und Bekannte wie Fabio, Shiva Chandra, Herbal Essence, Xibalba, Symphonix, Sonus, Vaishiyas, Bitmonx, Day Din ... Sehr empfehlenswert.

DJ Magical, organizer of Area 51 Partys in Germany, did this superb compilation.

Extremely groovy progressive psychedelic tracks are offered showing influences from trance and house. This is definitely for the dance floors, night and day. One more Millennium release which you could buy blindfolded. (Tulla) V.A. „Map of Goa“ (Y.S.E. ) 2CD Eine gehörige Portion aktueller Top Tracks hat Djane Rakete für die aktuelle Y.S.E. zusammengestellt. Rakete steht seit zehn Jahren hinter dem Pult und präsentiert hiermit ihre erste Compilation. Viele kennen Patis Plattenkritiken im mushroom, manche hatten sie vielleicht schon am Telefon, wenn sie sich beim Trance-Shop in Lüneburg nach aktuellen Releases erkundigen. Und was hast sie uns nun ausgesucht? Auf CD1 findest du die etwas raueren Full On Tracks von Astrix, Audiotec, Phi, Point, Setherian (mit klasse Yellow Sample), Timelock und Solaris. Für die Freunde von feinstem progressive/morning Psytrance ist CD2 gemacht. Dort regen Hydrophonic, Indika,

z.B. Druck von 20.000 Flyern und Verteilung in der Goatour HH DIN A6, 170gr Papier, 4/4c CMYK inkl. Cartel X Logo, 100 Outlets Barzahlung, zzgl. MwSt.

384,60 EURO Auslage und Handverteilung auf allen wichtigen Goa-Events im Norddeutschen Raum Preis nach Absprache

pix RMX by liese@hamburg.de

Druck von Flyern

Chromosome, Mandylon, Haldolium und Soul Surfer mit allerhand Melodien, Flächen und Groove zum Tanzen an. Unbedingt mal anhören.

18 top tracks compiled by German Djane and mushroom team member Rakete show a wide range of rough and crispy full on tracks from Astrix, Audiotec, Phi, Setherian, Timelock and Solraison CD1.

CD2 is about the morning and kicking progressive side of psytrance, with melodic tracks from Hydrophonic, Indika, Chromosome, Mandylon, Haldolium and Soul Surfer. (Tulla) Cyrus the Virus „Subliminal" (Spun) CD In gewohnter tanzbarer SpunQualität präsentiert sich das SoloProjekt von GMSSchützling Jan-Willem Bot aka William Wallace – oder einfach: Cyrus the Virus. Kraftvoll strotzende, leicht melodische Parts, unterlegt mit pushenden Bassläufen und prickelnden HiHats überzeugen Tänzer und DJs sowohl im Club-, als auch im Outdoor-Bereich. Unüberhörbar, dass hier ein Virus am Werk ist.

Danceable as usual - the new solo album by Jan Willem Bot aka William Wallace aka Cyrus the Virus, an apprentice of GMS, is obviously a cd which is likely to be defined this way. Energizing and light melodic parts are layered with pushing basslines and prickly hihats. The Tracks convince in clubby as well as in outdoor environment.

Obviously, there is a virus at work. (Immel)

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:18 Uhr

Seite 70

70

Downbeat, Ambient & Chill Gaudi „Bass, Sweat and Tears“ (Interchill) CD Das Label Interchill war schon immer besorgt darum, dass wir in regelmäßigen Abständen auch unsere fette Portion psychedelische Worldmusik abbekommen.

Gaudi bringt auf seinem Album die verschiedensten Arten der Musik zusammen, von Musikern aus Kulturen rund um den Globus - von Burkina Faso in Afrika in den Iran, nach Pakistan und Nordindien, von Papua-Neuguinea und dem Regenwald im Amazonas nach Italien und Spanien -, und vereint sie liebevoll unter dem Aspekt des allgegenwärtigen und einzig wahren Urbewusstseins.

Das ist die Musik des Ursprungs des Lebens.

Interchill was always anxious to give us a good portion of psychedelic world music in regular intervals. Gaudi brings on his album the most diverse kinds of music from cultures and musicians from around the globe - Burkina Faso in Africa to Iran, Pakistan and Northern India, to Papua New Guinea and the Amazonas rain forest to Italy and Spain - and unites them affectionately under the aspect of the pervasive and only true consciousness. Music from the origin of life. (rakete) Kukan Dub Lagan „Life is nice“ (Candyflip) CD Wie der Name schon verspricht, steht

DUB hier voll im Vordergrund. Mit ordentlich viel Verwirbelungen und Effekten gewürzt, entstand ein fettes psychedelisches Downbeatalbum, dass innerhalb elf Tracks alle vorstellbaren Varianten des Dubs durchläuft. Itay Berger aus Israel hat hier wahrlich seine Erfüllung gefunden und kann seine Erfahrungen, die er, seit er 16 Jahre alt ist, mit weltbekannten Artists der Tranceszene erlebt hat, voll ausspielen. Anspieltipps: „Gandhi`s Kick“, „Saiko Dub“.

As the cd’s name already promises, it is fully dedicated to DUB. With proper lots of turbulences and effects a fat psychedelic downbeat album developed that within eleven tracks goes through all conceivable varieties of the dub. Itay Berger from Israel found his fulfilment. Try “Gandhi`s Kick“, “Saiko Dub“. (rakete) Ten Madison „Milk“ (Millennium Records) CD Die ersten beiden Alben von Peter Jürgens a.k.a. Ten Madison waren Meilensteine in der Dance Szenen, und schafften es weltweit in mehr als 50 Magazine, meistens sogar als CD des Monats. Für mich, wie für viele andere, gehören sie bis heute zu den besten Ambient/Chill CDs die sich in unsere Sammlung befinden. Sein unglaubliches Talent für Songwriting, und das Gefühl für schöne Melodien und Arrangements machen auch diese Album zu einem weiteren Highlight. Diesmal spielt er mit down tempo Chill-House Nummern mit groovy 70‘er Disko Feeling, trotzdem ist seine Handschrift unverwechselbar. Das ist die CD für kalte, graue Wintertage und schöne Sonntage oder Nächte zu zweit. Absoluter Pflichtkauf.

Peter Jürgens comes here once more with a milestone for chillout lovers. His unbele-

vable skills in Songwriting and arrangements ensures that this album is another highlight in his carrier. This time he amzes us with chillhouse tracks and groovy 70th discofeelings. A special release for cold and grey winterdays, relaxed sundays or candelight dinners and nights together with your love (Tulla) V.A. „Natual born chillers” (Aleph Zero) CD Das hauseigene Label von Shulman und Shahar schmückt sich nach den ersten zwei Artistalben von Shulman selbst und Bluetech auf seiner ersten Compi mit den „Heroes of psychedelic Ambient Music“, Produzenten wie J.Viewz, Ishq, Jirah, Son Kite, Omar Faruk Tekbilek & Steve Sherhan, Eastern Spirit, Cosmis Fools, Anahata, Zen Mechanics und Agalactia.

Da bleibt kein Wunsch unerfüllt, Ambientliebhaber können sich den hypnotischen Beats voll hingeben und sich verzaubern lassen von den verwirbelten Tonspielen.

Lehn dich zurück und genieße!

Willkommen im Space!

The label of Shulman and Shahar with an outstanding first compilation featuring the "Heroes of psychedelic ambient music" – a lot of well known producers. No desire is being unfulfilled, all lovers of ambient music will get into the magic of hypnotic beats and swirling tones. Lean back and enjoy! (rakete)

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:18 Uhr

Seite 71

71

Liquid Space „Center of Soul“ (Bionic Pie) CD Das Debüt-Album der beiden Jungs aus Goa Südwest, die unter anderem schon auf Spontaneous Aerobics released haben, präsentiert sich vielfältig und interessant. Gute Ideen von groovy über Psy bis hin zu dark Full-On sind meist flott, treibend, manchmal jedoch auch etwas langwierig umgesetzt.

Track 6 ist mein persönlicher Favorit. Einzig das richtige Mastering und etwas Feinarbeit fehlen hier, kommt das noch?

The debut album from the two Swabian guys presents itself in a quite fresh and flexible way. Good ideas with a groovy, psychedelic or dark full style are arranged in a drifty, but sometimes also monotone way.

Track 6 is my personal favourite; unfortunately the mastering is missing in this release, is it on its way already? (Immel) Herbal Essence „Natural Growing“ (Y.S.E.) CD Dieses Release wird die DJs begeistern, denn fast alle Stücke haben richtig Druck und verführen zum Tanz. Hauptsächlich zum Mixen geeignet, lassen sich aber auch im Wohnzimmer abspielen, ganz ohne Gegenwehr. Hin und wieder blitzen einige Spitzen in Richtung Trance durch, überladenen Full on sucht man hier vergebens.

This release goes out to all the dj’s, all track have massive beats and pressure, dedicated to dancing and mixing. Some influences from trance and nice vocal samples, but if

you are looking for weird full on, sorry - not here. (Kobold)

Gataka „Home Made Madness” (Phonokol) CD Wer´s auf die Mütze mag und voll nach vorne will - dem wird´s hier ordentlich gemacht, aber vergesst die Siebenmeilen-Stiefel nicht. Straight Isreali Progressive Full On mit dem Schlag zum Psy. Alles in allem ein solides Machwerk, das sich nur nicht wirklich von der israelischen Einheitskost absetzt, klingt vieles doch vertraut und irgendwie wie ... Sehr gut gefallen haben mir die Tracks 8 und 9.

Zunehmend progressiv, endet die CD mit einem netten Ambienttrack – wie denn auch sonst?

For those who like it straight forward and hard. Straight Isreali progressive full on with the touch of psy. Though being good and professional work, this album never comes across as a special one. Too much of it reminds of well known sounds. My favourite ones: "She is still there" and "Maria". (Psy Fly) Jussi Pekka Pakkarini „Finish Dynamics” (Worldless Records) Ein breites Machwerk, das zeigt, wie harmonisch andere Länder szeneübergreifende Musik kreieren. Das Album ist teilweise flächig-hypnotisch, dabei sehr melodisch mit dem gewissen Touch of House; wird aber immer wieder von schönen Elektro-Parts und trancigen Wellen unterbrochen. Die Baselines sind kräftig und satt, muten teilweise sogar technoid an. Für eine „Download gegen Spende“-Aktion zu Gunsten von „The Ark“ in Südafrika steht das Album im Internet unter: www.faventia.de/index.php?id=281

A release showing how to mix various styles to come up with something new.

Hypnotic and fluffy, quite melodic with a touch of house, interrupted by electroparts and trancy waves. The basslines are kicking and massive, but quite technoid. You can download the album using the link given in the German part of this review for the benefit of The Ark in South Africa. (Psy Fly)

V.A. „Pumping Drops Vol. 1“ (Sinn Tec Records) CD Kurz vor Redaktionsschluss erreichte uns noch eine frische Compilation aus dem Hause Sinn Tec mit acht entspannt groovig progressiven Tracks für den Tag oder für eine adäquate Beschallung zuhause.

Tomtron & Exanimo, Native Radio, Xenical, Day.Din, Audiomatic, Neelix und Xibalba garantieren einen beständigen, leichten Flow, der bei Track 2 (Native Radio) und Track 3 (Xenical) etwas zu kuschelig wird, wenn zweimal hintereinander das gleiche musikalische Thema dran glauben muss. Ansonsten ist „Pumping Drops“ eine sehr homogene Zusammenstellung. Nicht nur die Mädchen werden’s lieben. :-) Eight relaxed groovy progressive tracks reached us last minute with this new compilation on the German Sinn Tec label. Music for the daytime or for an adequate sound at home with a fordable flow. Not only the girls will like this. (Mat)

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:18 Uhr

Seite 72

SHOPGUIDE 72

info@mushroom-magazine.com

20%

DEIN WEGWEISER

Jetzt mit Markierung der TrancecardShop-Rabatte

DURCH DIE PSY TRANCE COMMUNITY PLZ-Bereich 00000 THC Headshop 01099 Dresden 0351-8032105 www.thc-mfg.de

Alaunstr. 43 Head

Nirwana Headshop 01099 Dresden Rothenburger Str. 36 0351-8015353 Deko,Hanf,Head,Kräu,Grow www.nirwana-headshop.com

Shiva‘s Garden 06114 Halle Grosse Brunnenstr. 1 0345-6845689 Hanf,Grow,Head,Kräu www.shivas-garden.de

Amsterdam Record 07743 Jena 03641-384403

Krautgasse 26 Head,Vinyl,CD,Fash

Army & Outdoor 10115 Berlin Invalidenstr. 15 030-4491243 Camping,Fash,SchSch www.outdoor-army.de

Udopea Berlin 10178 Berlin 030-30875302

Panoramastr. 1 Head,Grow

Hemp Galaxy 10245 Berlin 030-2916775

Lucky Island Libauerstr. 2 Books,Grow,Hanf,Head

Ministerium f. Entspannung 10245 Berlin 0163-7354453

Laskerstr. 5 Clubhaus

Flashback 10435 Berlin Wolliner Str. 51 030-44358530 Grow,Head,Kräu,Hanf www.flashback.de postmaster@flashback.de

Tribaltools 10437 Berlin Lychener Str. 10 030-35102103 Rec,DJ,Vinyl,Fash,SchSch www.tribaltools.de info@tribaltools.de

Kaya Growshop 10437 Berlin 030-4478677

Schliemannstr. 22 Grow,Head

Grow-In Berlin 10553 Berlin Kaiserin-Augusta-Allee 29 030-3443642 Grow,Head www.homegrow.de info@grow-in-europe.de

14943 Luckenwalde 03371-400855

Ziegelstr. 4 DJ,Head,Vinyl,Ton

PLZ-Bereich 20000 10%

Catch A Dream

20253 Hamburg Gärtnerstr. 101 040-88098840 Nahrungsergänzungsmittel Wellness,Kräuter,Bodystyling 15%

Menzel Computer

20259 Hamburg Belleallianestr. 44 040-43182424 Rep,WWW,Play,ComVk www.menzelcomputer.de pc@menzelcomputer.de 10%

Tibet Corner

20357 Hamburg 040-43190199 12,5%

Marktstr. 109 Fash,Gesch,Eso,Schm

Sensi Soldier

20357 Hamburg 040-39901878

Schanzenstr. 10 DJ,Head,Handmade

Scratch Records

Gras Grün

20357 Hamburg 040-4395283

10999 Berlin Oranienstr. 183 030-6113190 Grow,Books,Head,WWW www.gras-grun.de mail@grasgruen.de

Udopea Headshop

Sun Seed Bank 13347 Berlin 030-45606171

Amsterdamer Str. 23 Head,Grow,Gesch

20357 Hamburg 040-41912883

Schanzenstr. 79 CD,Vinyl,Neu & 2nd Hand Schanzenstr. 95 Grow,Smart,Head,Kräu

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:18 Uhr

Seite 73

73

Hanfburg

10%

20359 Hamburg Neuer Pferdemarkt 21-22 A Beratungstel.: 040-4305399 Grow,Hanf,Books Bestelltel.: 0800-4263287

Seed Bank Postfach 2663 www.seedbank.de info@seedbank.de

0174-8543765 Hanf Medical Seeds Hanf,Books

Mandala India Shop 22143 Hamburg 040-67046142 20%

Rahlstedter Str. 193 A Schm,Gesch,India

Headshop Grasweg

22299 Hamburg Grasweg 5 040-69692727 Deko,Head,Kräu,WWW www.rauchgeraet.com 15%

Bum Shanka

22359 Hamburg 040-3903847 10%

Beat Head Records

24103 Kiel Wilhelminenstr. 17 Goa,Trance,Rave,House CD,Vinyl,DJ,Head & Techno Beats UV-Deko,Print www.Beat-Head-Records.com

Abraxas Headshop 24103 Kiel Sophienblatt 42 A 0431-672254 Head,Grow,Schm,Tücher tatjana.hohaus@freenet.de

Grashoppers Freak Store 24568 Kaltenkirchen 04191-952121

Hamburgerstr. 56 Fash,Pierc,Head

Stormbreaker Rendsburg, Nienstadtstr. 3 Eckernförde, Gaehtjestr. 15

04331-352599 04251-712032

Stormbreaker

Spritzenpl.6/Groten Hoff 3 Fash,Head,Schm,Möbel

Secret Emotion

24837 Schleswig 04621-25435 20%

Bismarkstr. 4 Head,Fash,Shoes

Kurios

Udopea 28195 Bremen-Go Bäng Knochenhauer Str. 27 0421-13134 Head,Grow,Gesch,Literatur

PLZ-Bereich 30000 SonarPlexus 30169 Hannover 0511-9404373 20%

Mittelstr. 2 Rec,Fash,Eso

Euphoria

30519 Hannover Wichmannstr. 1 0511-833688 Head,Kräu,Grow,Smart www.Euphoria-Headshop.de 1st@euphoria-headshop.de

Magic Hanf- & Headshop 32423 Minden Simeonstr. 25 0571-850860 Grow,Hanf,Head magic-minden@t-online.de www.magic-minden.de

Magic Hanf- & Headshop

22765 Hamburg Bahrenfelder Str. 159 040-3902930 Produkte für mehr www.secret-emotion.de Lebensgefühl

25335 Elmsorn 0173-5458848

Swoyambhu

25524 Itzehoe Sandberg 98 04821-5283 Fash,Gesch,Grow,Head www.one-worl-store.de headshop-itzehoe@web.de

Join The Party Headshop

22765 Hamburg Bahrenfelder Str. 212 Nepal Handycraft Ottenser Hauptstr. 42 Eso & St.Pauli-Fan Shop www.waiba.de

Grashoppers Freak Store

Bamboo

22844 Norderstedt 040-30852260

25746 Heide 0481-77645

34119 Kassel 0561-8104640

5%

Rathausallee 10 Fash,Pierc,Shoes

Chillum Headshop

23552 Lübeck 0451-76027 www.Chillum.de

Wahnstr. 85 Head info@chillum.de

Happiness 23552 Lübeck Große Burgstr. 44 0451-7074848 Head,Fash,Schm,Grow,Smart

Altermarkt 11 Head,Gesch,Literatur

One World Store

Große Westerstr. 9-11 Fash,Head,Freak

Fantasia 26122 Oldenburg Staulinie 16/17 0441-248282 Grow,Head,Pierc,WWW www.fantasia-ol.de 15%

Hempzone

26723 Emden Hempzone@web.de www.Hempzone.de

Brückstr. 20 Fash,Gesch,Grow Head,Pierc,Schm

33602 Bielefeld Herforder Str. 8 A 0521-9677163 Head,Grow,Gesch,Hanf www.magic-bielefeld.de 33604 Bielefeld 0521-3057080

Detmolder Str. 51 www.jointheparty.de

Holger Headshop Friedrich Ebbert Str. 66 Head,Fash,Gesch

Near Dark 37073 Göttingen 0551-8207550

Gronerstr. 57 Tattoo,Head,Grow,Pierc

Chill Out Headshop 37671 Höxter Stummriegerstr. 15 05271-37194 Grow,Head,Pierc,Smart kontakt@kesk23design.com www.chillout-headshop.de

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:18 Uhr

Seite 74

74

10%

Mysterium

Bong-Planet

38855 Werningerode Westernstr. 38 03943-694803 Grow,Head,Eso,Trend www.mysterium-wernigerode.de info@mysterium-wernigerode.de

51373 Leverkusen 0214-6026637 www.bongplanet.de

L’Afrique

51643 Gummerbach 02261-288002

38102 Braunschweig 0531-797207

Böcklerstr. 10 Head,Grow,Gesch

Bullet Shop 39104 Magdeburg 0391-5446884

Breiter Weg 188 Head,Vinyl,CD,Fash

Ware House 42275 Wuppertal 0202-2543092

Zwinglistr. 10 Head,Schm

Udopea Headshop 38100 Braunschweig 0531-2408780 10%

Zustand

Heaven Head- & Growbazar 63450 Hanau 06181-5071204

Hanf.Hanf

Fachgeschäft für “untergründige” Subkultur 63450 Hanau Schnurstr. 11+13 06181-26279 Psy,Hanf,Grow,Head www.KnasterboX.de

56068 Koblenz Firmungstr. 19 0261-14064 Hanf,Head,Kräu,Rec,Smart,Trend 57074 Siegen 0271-52851

Brüderweg 14 Head,Grow,Fantasie,Fash

57368 Lennestadt 02723-717221

Turn Headshop

58095 Hagen 02331-16099

Electric Global Sound 51643 Gummersbach 02261-915032

Moltkestr. 8 Rec

61381 Friedrichsdorf Institut Garnier 14 06172-74113 Gesch,Grow,Head,SchSch

54290 Trier Karl Marx Str. 59 0651-1455154 Head,Grow,Gesch www.cheechundchong.com

44787 Bochum-Zentrum Nordring 52 0234-5839818 Fash,Gesch,Möbel,Trend www.70erShop.de DelSolPost@aol.com

PLZ-Bereich 50000

Musikantenweg 22 Care,Drug-Info,Party Politics

Cheech & Chong

Butterfly

Viehoferstr. 25 Head,Grow,Gesch,Absinth

60316 Frankfurt/Main 069-48004950 www.alice-project.de

Bumm !

Kaiserstr. 56 Deko,Hanf,Head

ICS Head + Growshop Langer Hof 2 E Head,Grow

Del Sol

45127 Essen 0201-4393830 www.bong.ag

Alice Drug- & Culture Project Küppersteger Str. 22 Head,Grow,Tattoo Pierc,Schm

Hundemstr. 33 Fash,Gesch,Möbel,Head

Mewis Basar Hindenburgstr. 32 Schm,Fash,Head,Vin,Pierc,Eso

Score

KnasterboX

Thor´s Hammer 65929 Frankfurt/Main Königsteiner Str. 28 A 069-333349 Head,Pierc,Grow thors.hammer.hoechst@t-online.de 20%

www.cludi.com

67346 Speyer Grasgasse 2 06232-2890890 Internetversand Onlinekauf? Head,Grow,Smart,Ethno,Absinth Aber sicher!

Grow Tec

59755 Arnsberg-Neheim 02932-700488

Mendenerstr. 2 Rec,Fash

PLZ-Bereich 60000 Booster

Bongobong

65232 Taunusstein/Neuhof Park Str. 1 06128-951230 www.booster.de

50674 Köln Habsburger Ring 18-20 0221-4992244 Hanf,Kräu,Smart,Head www.bongobong.de

Highlight Trendstore 60316 Frankfurt 069-492718

Langstr. 38 Head,Grow,URBAN®-Shop

Sandweg 39 Books,Grow,Head,Hanf

69254 Malsch 07253-270455 www.growtec.de

Am Bahnhof 6 Grow email@growtec.de

PLZ-Bereich 70000 Udopea Headshop 70178 Stuttgart 0711-6409950

Marienstr. 19 Head,Grow

Highlight Trendstore 70178 Stuttgart 0711-5000060 www.highlight-online.de

Rotebühlplatz 31 Head,Hanf,Fash

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:18 Uhr

Seite 75

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:18 Uhr

Seite 76

76

Der Shop deines Vertrauens

PLZ-Bereich 90000 Greenheart 99310 Arnstadt 03628-587916

Markstr. 17 Grow,Merchandise,Head

Blubba Head- & Growshop 91522 Ansbach 0981-14816

Turnitzstr. 12 Head,Grow

Internet Ruhrcult wwww.ruhrcult.de 20%

Udopea Head- & Growshop Hamburg Jetzt in der Grasgasse in Speyer auf zwei Etagen Der Udopea Head- & Growshop wurde im Oktober 1995 in Hamburg-Altona eröffnet und nach einigen nicht ganz freiwilligen Umzügen, hat er seit vier Jahren seine Heimat im Schanzenviertel gefunden. Zwischen Sternschanzenbahnhof und der Kneipe Frank & Frei ist ein Eingang zu in einem Platten- und Klamottenladen, im hinteren Teil der Location beginnt der Headshop. Mehrere hundert verschiedene Bongs aus allen möglichen Materialien, in allen Größen und Formen, auch Chillums, Pfeifen, Blättchen, Fachliteratur und Pflanzennahrung empfangen den Hanffreund. Für gemütliche Abende steht eine große Auswahl an arabischen Wasserpfeifen in bester Qualität bereit. In den letzten Jahren wurde das Sortiment um legale Partydrogen wie Herbals, Kräuterkicks und Absinth erweitert. Wer seiner Wohnung zu einem neuen Gesicht verhelfen will, wird meist bei den Postern, wie Filmklassikern und aktuellen Motiven in verschiedenen Größen und auch fluoreszierend, fündig. udopea-hamburg@gmx.de Udopea Headshop, Schanzenstr. 95, 20357 Hamburg, Tel.: 040-41 912 883

Flyer-Distribution

Bongshop Onlineshop

service@bongshop.de www.bongshop.de Head,Grow,Deko,WWW

string-arts 08443-919931 www.novacaija.de

UV,Deko Shop

www.trance-shop.com 04131-859900 CD,Vinyl & more tokyokid@trance-shop.com

SSR - Produkt 26135 Oldenburg 0441-9266492 www.digitalwaagen.de 10%

Schützenhofstr. 19 Waagen

Space Shirts

www.spaceshirt.ch

hello@spaceshirt.ch

Join The Party Headshop Tiengen 79761 Waldshut-Tiengen 07741-1050

Zubergasse 1 Head,Grow

Headshop Waldshut 79761 Waldshut-Tiengen 0775-1898448

Rheinstr. 17 Head, Grow

PLZ-Bereich 80000 Green Hope Growshop 81369 München Passauerstr. 36 089-2606809 Grow www.greenhope.de george@greenhope-growshop.com

www.join-the-party.com info@join-the-party.com

Head

Gaia Trading www.billigheadshop.de

Gesch,Grow,Head

Namaste Incense-Connection www.rauchzauber.de

Well,Räucherwerk

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:18 Uhr

Seite 77

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:18 Uhr

78

bong-guenstig.de

Botanic-Art

Glasbongs,Wasserpfeifen

3131 BP Vlaardingen 0031-104601958 info@botanic-art.com www.botanic-art.com

www.drogenhaus.de Der Großhandel für spezielle Kräuter. Die Beste Auswahl an Kräutern Grow,Hanf,Head www.PowerHerb.de Kräu,Schm,SchSch

flyerwire www.flyerwire.de

Flyerdruck

Euphoric Minds www.emiw.nl

mushrooms

trigger.ch St. Jakobstr. 44 VJing,Live Graphics www.trigger.ch

Greece Magic Room

Niuwe Herengracht 25 1011 RL Amsterdam 0031-204708889 info@pollinator.nl open: 11.00-19.00 www.pollinator.com The Best Shop In Town f. Ice-O-Laters, Books, Cacti.

Blauwe Engel Smartshop

An. Thrakis 68

Indonesia Cyber Bazar Bali, jl raya Seminyak/Bintang Seminyak 62-361736967 www.photoisland.com

Netherlands Inner-Eye Gasthuisstraat 11 mushrooms

Kosmic Kitchen 7511 Enschede Korte-Haaksberger-Str. 34 0031-53-4344894 Smart,Head,CD www.kosmickitchen.nl

Legende DJ

= DJ-Equipment

Eso

= Esoterik Artikel

Deko

= Deko / -Materialen

Fash

= Fashion

Gesch

= Geschenkartikel

Grow

= Growbedarf

Hanf

= Hanfprodukte

Head

= Headshop

Instr

= Instrumente

Kräu

= Kräuter

Pierc

= Piercing

DJ - Corner

Schm

= Schmuck

6004 Zürich Zürichstr. 49 0041-414103153 CD,LP,DJ,An- &Verkauf,Ethno

SchSch = Schnickschnack

Schwitzerland

Smart

Gaia Bazar

68100 Alexandroupolis randy@mail.gr

7101 DR Winterswijk 0031-650957295 mushball@wanadoo.nl

Pollinator Company

7102 BK Winterswijk Misterweg 30 A 0031-543533214 Smart www.blauweengel.com info@blauweengel.com

Artist 8004 Zürich 0041-78-7899363 info@trigger.ch

Hoogstraat 116 Kräu,Grow,Smart Fash,Gesch,WWW

= Smartshop

4051 Basel Spalenvorstadt 13 www.gaia-bazar.ch Literatur,Musik,Ethno,Events

Well

= Wellness-Artikel

Licht

= Lichteffekte

Boutique Avarox

Party

= Partyzubehör

3011 Bern 0041-313110761

Rec

= Recordshop

Münstergasse 33 CD,Vinyl,Fash,Handycraft

Secret Nature GmbH 3600 Thun Obere Hauptgasse 11 0041-332234900 CD,Kräu,WWW,Smart www.secret-nature.ch mail@secret-nature.ch

www.GoaShop.ch 8003 Zürich 0041-14000802

Zur Lindenstr. 293 CD,Vinyl & Culture

Seite 78

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:18 Uhr

Seite 79

43220_mushroom 2004-12 FINAL

25.11.2004

16:19 Uhr

Seite 80