mushroom magazine international summer edition July 2004

WELCOME 3

Impressum Verlagsanschrift mushroom media e.k.

Arnoldstraße 47, 22763 Hamburg Partyhotline: 01805 - 68 74 76 66 fon: 040 - 39 84 17 - 0 fax: 040 - 39 84 17 - 50 info@mushroom-media.com www.mushroom-media.com Herausgeber (V.i.S.d.P.) Matthias van den Nieuwendijk Content Management Liese & Claus Baldauf Redaktion Claus Baldauf, Liese, Kai Mathesdorf, Matthias van den Nieuwendijk, Sonic, Martin Slemties, Matthias Lorch, Steffi Redaktionelle Mitarbeit Marlene E. Kunold, Rakete, YoYo, Falk, baq, Tom Rom, Tulla, Dhyan Mouji, Avi Nini, Planet B.E.N., Manu, Dudi, Adam Alien, Wolfgang Sterneck, Basti (Praktikum) mushroom-Hotline Dhyan Mouji Design Carsten Winterhoff, Mat, Liese, Claus, Steffi Titelbild Andy Thomas (www.android.net.au) Anzeigenleitung Matthias van den Nieuwendijk Anzeigenverkauf Matthias Lorch (-34), Liese (-73), Matthias van den Nieuwendijk (-31), Es gilt die Anzeigenpreisliste 2004.

Anzeigen- und Redaktionsschluss generell am 15. des Vormonats Buchhaltung Steffi Hoyer (-70) Vertrieb Postverteiler: mushroom media Hamburg: Cartel X NRW: Ruhrcult Berlin: Tribal Tools, Alex & Mathias Druck & Lithos Druckerei Hartung, Hamburg Abo Für ein Jahres-Einzelabo schick’ uns einfach 25 EURO (Inland) oder 35 EURO (Ausland) per Kreditkarte, Scheck, bar ...

Weitere Abomöglichkeiten auf www.trancecard.de Abo-Service: 040-398 417-79 Für unverlangt eingesandtes Material übernehmen wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers oder der Redaktion. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages möglich.

Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Alle Angaben sind ohne Gewähr.

Wir rufen mit den in unserem Heft abgedruckten Informationen und Meinungen ausdrücklich nicht zum Missbrauch von illegalen oder auch legalen Drogen auf!

info@mushroom-magazine.com

Summer is in the air . .. . ... in Deutschland und ...

... nearly all over the world.

... die Sonne fehlt leider mancherorts noch ein wenig, doch mit der Sonne in deinem Herzen wird auch dieser Sommer wieder ein Sommer voller Liebe, Leben und Erleben.

Wir hier haben das Gefühl, eine Talsohle durchschritten zu haben und freuen uns, dir eine Ausgabe mit mehr als 100 Seiten präsentiren zu können. Es scheint wieder bergauf zu gehen und da sich im Sommer vermehrt internationale Gäste hier bei uns tummeln, haben wir auch in dieser Ausgabe wieder viel englischen Content, mit dem wir die Gäste unserer Szene lieb bei uns begrüßen wollen.

An dieser Stelle möchten wir euch auch schon einmal darauf hinweisen, dass die nächste Ausgabe wie jedes Jahr eine Doppelausgabe für August und September sein wird.

Im September nehmen wir uns dann wieder die Freiheit einer Sonderausgabe, Schwerpunktthema hierfür soll der bis dahin fast hinter uns liegende Sommer sein, über den wir mit Partyreviews und anderen Geschichtchen berichten wollen. Hierzu bitten wir auch wieder einmal um deine Mithilfe, unter http://edit.mushroom-online.com findest du die Möglichkeit, deinen eigenen Artikel für unser Magazin zu schreiben. Vielleicht hast du ja Lust, uns deine Erfahrungen aus diesem Sommer mitzuteilen. Im Gegensatz zum letzten Jahr allerdings werden wir in dieser Sonderausgabe auf vielfachen Wunsch nicht auf Partydates verzichten.

Microplan und Shopguide werden dich über Partys und Einkaufsmöglichkeiten auf dem Laufenden halten. Ansonsten erst mal: Sommer, Sonne, Sonnenschein!

Deine Pilze

Just the sun is missing which is sad somehow, but with the sun in your heart, this summer will also become a summer of love, life and experiences. With this issue we continue our work on spaceship intershroom, tranceforming it onto a new level.

This time the mag is packed full of English informations marked in a different color plus some articles in English. The next of this „intershroom inside“ issues will be in October, deadline is September 10th.

Welcome on flight 604! love & light – the shroom crew

Putlitz’ Bürgermeister Bernd Dannemann mit seiner Lieblingslektüre ;-) Mehr dazu auf den Seiten 14/15 ...

Inhalt. ab Freakplanet/Trancecard Seite 04 Sub 6 (English) Seite 08 Star Sounds Orchestra Seite 10 Putlitz / VooV-Experience Seite 14 Shaman Wear (English) Seite 16 Lebenselixier Wasser Seite 18 Planet B.E.N. Soundworkshop Seite 20 Frequencies (English content) Seite 22 Kaleidoscope Seite 30 Community (English content) Seite 36 Microplan Seite 56 Partyplaner (English content) Seite 62 intershrooms only Seite 74 drugstore Seite 84 Charts Seite 92 Acidtest (English content) Seite 94 Shopguide Seite 108

FREAKPL ANET CLUB 4

club@freakplanet.org

Was ist Free Elements ?

Sinnesküche Speisen & Backwaren Headshop Grasweg Zigaretten & Zubehör Bus Shuttle Sammelstelle

Gewinne am mushroom Infostand

mushroom Infostand mushroom Bibliothek VVK für Trancefestivals Info- und Meetingpoint Meet the mushroom Team !

Im Juni-Heft hatten wir dir den Free Elements Stand ja bereits vorgestellt - und eine besondere Aktion im Juli angekündigt. In Zusammenarbeit mit GIZEH und anderen Sponsoren wollen wir dich verwöhnen.

Achte auf dem Fullmoon Festival, auf dem Antaris Project, der Shiva Moon und der VooV Experience auf nette Menschen und Phantasiewesen, die dir GIZEH King Size Blättchen schenken wollen. Im GIZEH-Heftchen findest du den Weg zu vielen Preisen. Sofortgewinne und andere Nettigkeiten warten auf dich.

Hast du Fragen zum mushroom,

zum Freakplanet, zur Trancecard, möchtest du Kritik loswerden, Anregungen geben oder einfach mit uns feiern? Am Free Elements Stand, den du schon aus der Ferne an den mushroom-Logos erkennst, findest du oft einen oder mehrere Shrooms. Aber auch falls keiner von uns vor Ort sei sollte, können Sebastian vom Grasweg und sein Team sowie Ute, Jan und Thomas von der Sinnesküche dir helfen oder leiten deine Anfrage weiter.

Verwechsele den Free Elements Stand aber nicht mit den vielen anderen Ständen, die ab sofort auch eine der vielen neuen mushroom Flaggen hissen :-)

Partnersite Delay

Kostenlose MP3-Downloads

Sorry liebe Partnersite-Webmaster.

Wir haben leider immer noch technische Probleme beim Auswerten der Partnersites, versprechen aber hoch und heilig, im nächsten Heft wieder Partnersites zu listen.

Trancecard-User können sich freuen, denn zum Start des neuen MP3-Internetportals www.ClickATrack.com (siehe auch den Artikel in der Frequencies-Rubrik dieser Ausgabe) spendiert der Initiator des MP3-Shops, DJ Laureth, zwei Tracks for free.

Wenn du bereits Trancecard.deUser bist, wirst du Mitte Juli nach dem Login in die Trancecard-Seite einen Link zu einer Tracklist finden, aus der du dir zwei Tracks aussuchen kannst.

Dabei sind Stücke von Hadshot,

Freak Info Freakplanet-Mitglieder unterstützen unsere Arbeit für die Szene. Dafür setzen wir uns ganz besonders für sie ein. Als Member nimmst du an unseren Verlosungen teil, empfängst hilfreiche SMS-Meldungen auf dein Handy und bekommst mit der Trancecard verbilligten Eintritt auf Partys.

Mehr Infos gibt’s auf www.trancecard.de

Hier findet ihr uns Mo 28. Juni - Sa 3. Juli Fullmoon Festival Karstädt (Brandenburg) Fr 16. Juli - So 19. Juli Antaris Project Tarnow (bei Berlin) Fr 23. Juli - So 25. Juli Shiva Moon Matzlow (Meck Pomm) Fr 30. Juli - So 1. August Voov Experience Putlitz (Brandenburg)

Digital Structures, Iboga und natürlich Plusquam, das Label von Laureth.

Nach dem Aussuchen der Tracks bekommst du deinen eigenen Click-A-TrackAccount freigeschaltet, mit den gewünschten FreeTracks als Willkommensgeschenk.

Hast du eine Trancecard, aber bist noch kein Trancecard.de-User, kannst du dich über deine Kundennummer und dein persönliches Trancecard-Passwort über die Funktion „Abo-Freischaltung“ online anmelden.

5

Die Termine im Juli Mo 28. Juni - Sa 3. Juli

Fullmoon Festival Karstädt (Brandenburg) Fr 9. Juli - So 11. Juli

Die Sterne und wir Haldern (NRW) Fr 16. Juli - So 19. Juli

Antaris Project Tarnow (bei Berlin) Fr 23. Juli - So 25. Juli

Shiva Moon Matzlow (Meck Pomm) Fr 30. Juli - So 1. August

Voov Experience Putlitz (Meck Pomm)

Alle Partyinfos im Heft und auf www.mushroom-online.com

GIZEH spendiert dir auf den großen Open Airs des Sommers die Papers für den richtigen Dreh mit einer Gewinnchance inklusive.

Komm einfach zum mushroom Infostand oder achte auf freilaufende King Size Papers.

www.gizeh-online.de

6

Hier gibt’s Rabatte Hier kannst du erfahren, wo du in den nächsten Wochen günstiger feiern kannst. Tagesaktuelle Infos gibt’s auf www.trancecard.de.

Dort kannst du für einige Partys auch schon Karten im Vorverkauf zum Nice Price reservieren lassen.

Bitte beachte, dass der Vorverkauf etwa 14 Tage vor der Party endet und dass es bei einigen Partys keinen Rabatt an der Abendkasse gibt. Diese Partys haben sind nun gekennzeichnet.

Juli Fr, 02 Sa, 03.

Sa, 03.

Fr, 09.

Fr, 09.

Fre, 09.

Fre, 09.

Fr, 09.

Sa, 17.

Fr, 23.

Fr, 23.

Fr, 23.

Fr, 30.

Trancecard-Rabatt an der Kasse oder nur im Vorverkauf ?

Clubs Do Fr

Trancedance - A New Dawn Atisha, Hamburg THC Club Deichtorklub, Hamburg

August Psyland Festival OA, Insel Rügen VVK: bereits beendet AK: freier Eintritt statt 20 Euro Amentia OA, bei Braunlage VVK bereits beendet AK: 10 Euro statt 20 Euro 3 Years Shoomclub, Dortmund AK: 10 Euro statt 13 Euro Tshitraka Project, MeckPomm VVK bereits beendet AK: 22,50 Euro statt 25 Euro Die Sterne und wir OA, Haldern AK: 14 Euro statt 28 Euro Atmosphere III, Lungern (CH) AK: 20% mit Trancecard Sunlighrecords-Party, Hannover AK: 50% mit Trancecard Chaos Snorks OA, zw. HH/B AK: 7,50 Euro statt 15 Euro Aurum, Berlin AK: freier Eintritt statt 6 Euro Shiva Moon, Matzlow VVK bis 12.07: 27 Euro statt 30 Euro AK: 36 Euro statt 40 Euro ov silence OA, near Hamburg VVK bis 16.07.: 15,30 statt 18 Euro AK: kein Abendkassen-Rabatt Naked-Festival 2004, Bergheim VVK bis 12.07.: 50% Rabatt AK: 50% Rabatt Microcosmos, Schrunz (Austria) VVK bis 19.07.: 22 statt 35 Euro AK: kein Abendkassen-Rabatt

Stichtag 31. Juli Wir lassen die nächsten Trancecards am 1.

August produzieren, so dass sie etwa am 10.

August bei den neuen Trancecard-Freaks ankommen werden. Bis dahin kannst du, auch ohne dass die Karte bei dir ist, unseren Online-Service auf trancecard.de nutzen.

Fr, 06.

Klang der Essenzen, Oberhausen Nähe Hbf AK: 7,50 Euro statt 15 Euro Fr, 06. S.O.M.A. Festival, Köln VVK: 19,25 Euro statt 38,50 Euro AK: 22 Euro statt 44 Euro Fr, 06. Waldheim OA, Meck Pomm VVK bis 26.07.: 15 statt 20 Euro AK: 18,75 Euro statt 25 Euro Fr, 06. Zoom Festival, near Zürich (CH) VVK bis 26.07.: 25% Rabatt AK: kein Abendkassen-Rabatt Sa, 07. Event Horizon, near Münster 50% Rabatt mit Trancecard Fr, 13. Evolution Festival VVK bis 2.8.: 22,50 statt 25 Euro AK: 26 Euro statt 29 Euro Fr, 13. Psy Snorks OA, Hamburg/Berlin VVK bis 2.8.: 9 Euro statt 18 Euro AK: 12,50 Euro statt 25 Euro Fr, 13. Elfentanz-Festival, Magdeburg VVK bis 9.8.: 7,50 statt 15 Euro AK: 10 Euro statt 20 Euro Fr, 20. Waldfrieden Wonderland OA VVK bis 9.8.: 19,20 statt 24 Euro AK: 22,40 statt 28 Euro Fr, 20. Simsalabim 2004 OA, Türkheim AK: 20 Euro statt 30 Euro Fr, 27. Lovefield, Germany VVK bis 16.8.: 38,25 statt 45 Euro AK: 15% Rabatt Fr, 27. Om Namah Shivaya, Sauerland AK: 7,50 Euro statt 15 Euro Sa, 28. Geometrix 2, Holderbank (CH) AK: 50% Rabatt

September Fr, 03.

Transit 2004, Benicassim (Spain) VVK bis 15.07.: 37,50 statt 75 Euro AK: 45 Euro statt 90 Euro!!! d.h. die Trancecard refinanziert sich beim Besuch dieser Party.

Einen Schock an der NalandaKasse erlebte Maggiplus. Die Trancecard wurde nicht akzeptiert, weil bei diesem Festival lediglich im Vorverkauf Rabatte gewährt wurden. Bitte check deshalb bei jeder Party, ob der Rabatt auch an der Abendkasse gilt. Wir werden die Partyeinträge künftig noch genauer kennzeichnen.

Achtung auf beim Vorverkauf auf Tranccecard.de, der endet nämlich generell zwei Wochen vor der Party, danach geht nix mehr ...

Das Universalticket Damit auch alle Trancecard-Freaks, die kein Internet haben, in den Genuss der vergünstigen Partytickets kommen, bieten wir dir neben der telefonischen Bestellung unter 040-398417-79 am Free Elements mushroom Infostand Tickets für alle Partys und Festivals, die du auch auf Trancecard.de kaufen kannst. Du erhältst dann ein Universalticket mit einer Nummer, die wir dem Veranstalter melden.

Beim Festival checkst du dann über die Gästeliste ein. Auch als Trancecard-Neuling, der noch auf die Zusendung der Karte wartet, bekommst du die Rabatte gewährt.

8

Sub 6 are ambitious musicians from Israel. With their album „Who Needs Love Songs“ they substantiate that their musical comprehension Interview: Avi Nini exceeds the cliché of isratrance.

Who are you - your real names, real jobs and how did you get started with Trance?

Our names are Ohad Aharoni (23) and Golan Aharony (30). We live and work in a small city called Herzlia. It's in the center of Israel, close to Tel Aviv. Music production is our only occupation at the moment.

We always were into music. (Ohad is a drummer and guitar player, Golan sings and plays the bass guitar). We started going to trance parties in Israel in the early-mid 90s, long before we started to think about making trance music. We were playing together in a rock band at this time and were not familiar with computers, but we were sure that making trance music was much easier than writing a song. After we bought our first computer we found out that we were wrong. We worked for two years `till

Sub6 live 19 Jun – Greece / Saloniki 17 July – Sweden / Arvika Festival 18 July – Greece / Lost Eden Festival 23 July – Israel / HOMmega label party 24 July – Switzerland / V.I.R.U.S 31 July – Germany 07 Aug – Germany 13 Aug – Italy / Rome 15 Aug – Germany 21 Aug – Mexico / Mexico City 28 Aug – Mexico / Guadalajara 03 Sep – Portugal / After Boom 04 Sep – Denmark / Copenhagen 19 Sep – Japan / Gathering Festival 24 Sep – Brazil / Brasilia Music Festival 13 Nov – UK / Nov. Rain Indoor Festival April 2005 Australia Tour

we released our first track on a trance compilation in 2002.

Please tell us a bit more about your new album, how did you work on it and how long did it take to finish?

We started working on the album in early 2003. Each one of us has a studio of his own. We made the tracks in both studios. Sometimes we worked separately, but we did the final mixdowns of all tracks together. We also recorded a song with singer Michele Adamson and a ragga-muffin M.C. called Jahnathan - it was great fun doing that. The original planned release date was September 2003 but we delayed it because a lot of our music was out on the net. We wanted the album to be fresh, so everytime a track was on the net we released it on a compilation. At the end, it was a good promotion for the album.

Your style of music is different to the typical Israeli trance. It is strongly influenced by pop and electro styles and you use a lot of vocals. Why? Can you explain it?

We would like to see ourselves as musicians and producers, not only as djs and trance artists. Trance music is what we like at the moment, but we have a rich bakkground of other styles of music from punk and metal to classic rock, techno, and house music. We are involved in other (non trance) pro-

jects and we don't think that we gonna make trance forever.

We have a problem to define our style, we can only say that it’s very close to progressive house and classic techno sometimes. We do vocal tracks, because we think that vocals are missing in trance music and it has a great effect on the trance dance floor. People love it for the same reason they love the guitar tracks. It reminds them to the music they used to hear before they were into trance. Well, pop has the best sound production. We started to listen to it just to act as referee in the studio. After some time we realized that we really can enjoy it!

Do you think your album will be accepted in other scenes, too?

Some of the tracks on the album can be played at lower tempos (in house clubs and on commercial parties).

Track four on the album (a 122 bpm song) is in the charts of the Israeli mainstream radio. The album is also printed on vinyl so house and progressive djs can play it. We don't have to much expectations. This is our first album and for now we are happy just from the reaction of the trance scene.

Did you ever see the psy-trance scene crossing over into mainstream?

Well, the sound of psy-trance is not too accepted by most of the mainstream music listeners, but in some specific cases it can happen. We think that the vocals are the key to it. As we said before, we really believe in lyrics in trance music. Classic psy-trance

9

never will be mainstream. Most of the trance artists don't really think about getting to mainstream audience and if it doesn´t change then the scene will stay underground.

Do you think mainstream exposure is good to what you do?

Yes. When it comes to mainstream you expose to a lot of people, and that is one of our goals as artists.

We really want to get the feedbacks from other audiences.

How long does it take you to write a track and what is the most important thing to you?

It changes from track to track.

Usually it takes more than three

weeks. Sometimes even more. In some cases we finish the track, play it several times on parties and open it again to finish it then.

There are a few important things for us about a track. The bassline has to be phat and clear, the rythm section has to be uniqe in some ways and the general groove of the track has to be „tight“.

You have a strong live presentation with real drums and samplers. Can you tell me about that?

In our live act we use electronic drums connected to the battery sampler (software by Native Instruments) and a Roland sp808 realtime sampler. We try to make the live act more interesting and we always play the tracks a bit different for the live act. We always prepare the live act before performing - sampler and synth presets, electronic drums and in the future we are going to use a live microphone for vocals.

Where did you already perform? What was your craziest show?

We already performed in Japan,

SUB6 equipment list • Novation K-station / • Korg MS-2000 / EA-1 • Roland SPD-S / MP600 / SP-808 and RSM90 Monitors • Tascam M-2524 Console • Lexicon LXP15 • Behringer Intelligate • Drawmer punchgate MX40 • AKG C4000b MIC

• TLAudio5051 valve processor • DynauDIO BM15 Monitors • 2xPCamd2.4 • MOTU 2408-mk3 • RME hammerfall dsp multiface • MOTU midi Fastlane • Nuendo 2 + VST Plug Ins • Cubase SX+ VST Plug Ins

UK, Denmark, Belgium, Austria, France, Portugal, Mexico and Brasil.

Our craziest show was in Brasil in 2003 at the Solaris dance festival. It was a 3500 people event and it was one of our first big shows. We have been a bit nervous before, because it was too hot to dance (it was at noon).

Anyway, five minutes before starting the show the sky was filled with clouds, and it even started to rain a bit. People went mad - it was crazy.

What are your influences?

Which artists inspire you?

We are inspired by too many artists.

We can name a few: Leftfield, Massive Attack, Air, Pink Floyd, and trance artists like Electric Tease, The Antidote, GMS, Space Cat, Juvenile, Wrecked Machines, Panick, Deedrah, Domestic and many more ... We also are strongly inspired by a lot of Israeli Hebrew artists.

How do you get along together? You are brothers ...

Most of the time we spend together is while we travel. At home we have two studios and we work on ideas alone to complete them together afterwords.

The fact that we are brothers is basically a good thing - we have the same style and we hardly disagree about the music itself. But sometimes we have big disagreements about other stuff wich is a normal thing between brothers.

Sub 6 sind ambitionierte Musiker aus Israel. Auf ihrem Album “Who Needs Love Songs“ („Wer braucht Liebeslieder“) stellen sie unter Beweis, dass ihr musikalisches Verständnis über das gewöhnliche Klischee des Isratrance hinausgeht.

10

Interview: Dhyan Mouji 1999 erschien das bisher letzte Star Sounds Album „Ooz“ auf Spirit Zone. Seitdem tourten Steve Schroeder und Jens Zygar mit wechselnden Partner einmal um die ganze Welt. Fünf Jahre später, haben sie ihr neues Werk „Music for Qigonge Dancing“ präsentiert.

Dass es so lange gedauert hat, vermutet Jens, resultiere wohl auch daraus, dass die Schnecke das Krafttier von SSO sei – und man deshalb nicht wirklich Geschwindigkeit erwarten kann.

Viel Zeit haben sie sich genommen, um die Stücke so sorgfältig wie möglich auszuarbeiten und uns mit dieser Doppel CD ein sehr komplexes Album zu bescheren. Ein weiterer Grund für die lange Releasepause waren auch die derzeitigen Probleme der Musikindustrie: Wenn weniger verkauft wird, muss man auch weniger, aber dafür hochwertiger produzieren. Aber lassen wir Jens Zygar selbst sprechen ...

Wofür steht der Titel der CD? Er drückt ein zentrales Anliegen unser Philosophie aus, dass doch die tanzende Menschheit sich außer mit bewusstseinserweiternden Stimulanzien auch mit den vorhanden Möglichkeiten bewusstseinser-

weitender traditioneller Tanz-Disziplinen beschäftigen möge. Wir haben durch eine Auswahl zentraler Elemente der traditionellen chinesischen, taoistischen Lebenshaltung eine Art spirituelles Wellness-Training musikalisch abgeleitet.

Die angeleitete Umsetzung wird vor allem in Deutschland gelehrt. www.qigongdancing.de lässt erahnen, was für ein Potenzial da angetriggert wird. Wir widmen dieses Album all den hart arbeitenden Energie-Tänzern und Tänzerinnen, die jede Party erst zu dem machen, was sie eigentlich sein sollte, nämlich einem Trance-Tempel für einen globalen Energiekult, an dem jedes Wesen teilhaben kann. Wir wissen, dass jedes Wesen vor der Möglichkeit und der Herausforderung steht, ein freies, selbst bestimmtes Leben zu führen und dass wir uns alle darin unterstützen können und sollen. Wir gehören womöglich zu den letzten stehenden Hippies, auf die die Definition passt: „A Hippie is somebody who lives love and peace“ Aber die Befähigung, wirklich liebevoll zu sein kann man sicher nicht herbeireden; das sind lange Prozesse des Lernens. Aber eben deswegen machen wir gerne die Musik, die wir machen, und spielen gerne auf den Veranstaltungen, auf denen wir spielen. Das ist die einzige Art für uns, wirklich unsere Liebe und unsere Anteilnahme am Leben auszudrücken Und warum tut ihr das auf dem Highway 604 nicht mehr so oft?

Wir wohnen nicht mehr in Hamburg und wir haben uns auch nie auf die

so genannten Goa-Szene festgelegt.

Steve war 1968 in Goa und hat anschließend als anarchischer Waldhippie in Frankreich gelebt; außerdem – ohne neurotisch negativ sein zu wollen, unsere Auftritte sind immer relativ aufwendig und verlangen eine gewisse Hingabe von Seiten des Veranstalters, und da gibt es mitunter gewisse Frustrationen ... Die meisten Veranstalter lassen sich doch total verarschen. Die zahlen abertausende Euros für ausländische Live-Act-Ankündigungen, müssen noch zusätzliches teures Equipment anmieten, und am Ende wird aus Sicherheits- und Bequemlichkeitsgründen ein DAT oder eine CD eingelegt. Was soll das mit live zu tun haben? Klar, ein Sicherheitsbacking sollte man am Start haben, einfach weil stundenlanges Konzertieren eine große Herausforderung darstellt!

Viele eurer Stücke sind mit Hinweisen versehen, die wahrscheinlich astrologische und astronomischen Icons darstellen. Was hat es damit für eine Bewandniss?

Vielen Dank für unsere Lieblingsfrage! Als wir 1989 angefangen haben, als Star Sounds Orchestra Musik zu machen, sind wir direkt inspiriert worden durch die Aktivitäten der Bruderschaft der Kosmischen Oktave. Grundsätzlich geht es um Töne und Rhythmen im Ein-

11

klang mit den Schwingungen der Natur. Unsere meisten Stücke haben Grundtöne, Rhythmen, die sich rechnerisch aus den Perioden und Zyklen der Planeten ableiten. Unsere Musikstücke sind für spezielle Energie-Ausrichtungen einsetzbar und wir haben in unserer langjährigen Zeit als „Hardcore–New-AgeMeditations-Truppe“ extrem viele Erfahrungen sammeln dürfen, auf denen sich viele Erkenntnisse aufgebaut haben. Unsere nächste Produktion, wird sich ausschließlich mit dem Thema der Planeten-Töne beschäftigen. Wer sich für dieses Thema interessiert, ist auf planetware.de bestens aufgehoben.

Wie viele Musiker gehören genau zum Star Sounds Orchestra?

Die Kernbesetzung besteht natürlich aus dem Keyboarder Steve Schroyder und dem Gong Trommler Jens Zygar. In der Folge haben wir mit sehr vielen Musiker zusammengespielt, um gegebenenfalls in der Lage zu sein, eine Band auf die Bühne zu stellen, die den Namen Orchester wirklich verdient. Wir spielen immer gerne mit zusätzlichen richtigen Trommlern, Bassern, alles, was halt geht. Aber mal ist es einfacher und mal ist es schwieriger, da wir wiederum nicht den Markt zu Verfügung haben, der uns Umsätze

beschert, die es leicht machen, wirklich alle Mitmusiker zu finanzieren.

Eine ganz wichtige Musiker-Persönlichkeit ist natürlich Volker König, der unserer Meinung nach einer der fähigsten, wenn nicht sogar derjenige Welche ist, der am meisten Ahnung von Tontechnik hat. Nicht umsonst ist er „Der Remasterer“, aber das weiß hier kaum einer.

Was ist die SSO-Traumbesetzung?

Volker an einem 108-Kanal-Pult vor der Bühne mit einem 5.1 Turbo Sound, in dessen Mitte die Bühne steht. Steve natürlich in seinem Ufo mit einem Moog Modular System; Tim Schuldt macht richtig Ernst an der Gitarre, Massimo Santucci an den Drums kommt aus dem Schwitzen und Lachen nicht heraus und wird wie wahnsinnig gepusht vom coolen, bassendem Alpha. Pascal aus Österreich, den wir vor kurzem kennen gelernt haben, ist der Joker mit seinen Sample-Einspielungen; Isgard (Activate Chi!), die unbeschreibliche Irina, ein gediegenes Streichquartett aus Helsinki für die Laidback-Phasen, eine amtliche Video-Show von Geko (General Cosmics) und BuzzT (vision34) und ...

Wie sehen eure Live-Pläne aus?

Nun, das beschriebene Spektakel planen wir gerade im Rahmen einer

Stadion-Tour in Russland, aber das wird nicht vor nächstem Jahr klappen. Zuvor werden wir natürlich viele europäische Festivals bespielen, Boom in Portugal. Und Turaya in England, Auerworld in Thüringen

The sign of the snail In 1999 Star Sounds Orchestra released their last CD „Ooz” (Spirit Zone). In the meantime Jens Zygar and Steve Schroeder travelled with changing partners around the world. Their new album „Music for Qigong Dancing“ took them that long - because their totem is the snail so one can not expect high speed productions. Also they explain that it’s maybe also their tribute to the problems of the music business. If the sales are going down, you might better not produce so much music!? And as good things take time they are presenting a very complex album with one beautiful dance CD and on the second side the right ambience for meditations.

nicht zu vergessen und natürlich das Ricochet Dream Gathering in Polen.

Eure Wünsche für die Zukunft?

Bitte wieder mehr New Age Trance Partys; denn verschiedene Elemente aus verschiedenen Welten bilden zusammen neue Synergien; weniger Ab- und Ausgrenzungen innerhalb der Szene, habt euch gefälligst alle lieb! Eine mushroom–Ausgabe für die Siedler auf dem Mars und einen fähigen Heiler für die ganzen durchgeknallten Drogenopfer nebst einer Endlebensrente! Ein Europa-Mandat für Cosmix, damit er phätte Diäten bekommt und alle ihn umsonst buchen können; eine DJ–Schule in Las Vegas ... das würdet ihr jetzt gerne hören, aber solange wir nicht sturzbetrunken sind, halten wir unsere Zunge im Zaum, disziplinieren unseren Geist und arbeiten schnell weiter, damit es nicht wieder fünf Jahre dauert, bevor wir in eurem coolen Magazin drinne stehen dürfen!

14

Die VooV Experience und ihre Gastgeber in Putlitz verstehen sich prächtig.

Da wird einem richtig warm ums Herz ...

Mittagszeit in einem Städtchen in Brandenburg. In ein paar Wochen rollen wieder aus allen Richtungen die Freaks an, um ein Wochenende durchzufeiern. Was kriegt man wohl zu hören, wenn man jetzt in der Bahnhofskneipe oder in Rosis Imbiss das Wort Goaparty fallen lässt? „Ach, es kann doch gar nicht laut genug sein“, lacht Ulf Meier, ein älterer Putlitzer, am Mittagstisch in der „Endstation“. Der Trubel, den die Party mit sich bringt, ist ihm absolut willkommen. An der Tür hängt ein VooV Experience-Plakat.

Ulf schwärmt von den vielen Düften auf dem Festivalgelände und erzählt bei Spiegelei und Spinat vom toleranten Geist in Putlitz. Die VooV Experience, die Ende Juli zum vierten Mal dort stattfindet, ist im Ort hoch angesehen. Gut, Ulfs Geschmack ist die Musik nicht grade, die Frage amüsiert ihn eher. Das ist halt mehr was für die Jungen.

Es ist nicht leicht, jemanden in Putlitz zu finden, für den die vier Buchstaben VooV störendes Bassgewummer bedeuten. Beschwerden wegen Lärmbelästigung konnten sie zuletzt an einer Hand abzählen, Tendenz: weiter fallend. Eine Familie gibt es, die fährt eben immer in den Urlaub, wenn die bewussten Tage nahen.

Was bleibt ihnen auch für eine Wahl? Die Mehrheit der Putlitzer betrachtet das älteste deutsche Trance Open Air jedes Jahr ein bisschen mehr als ein exotisches Stadtfest, zu dem Gäste von allen Kontinenten anreisen. Das macht viele stolz, die Welt ist ja nicht ständig zu Besuch im Kreis Prignitz. Wer in Putlitz gemeldet ist, hat freien Eintritt, und weit über 1000 Einheimische kommen der Einladung freudig nach. 1850 Einwohner hat die Stadt, 3300 insgesamt das Amt Putlitz-Berge, zu dem acht weitere Orte gehören.

Neugier treibt sie auf die Goa-Wiese und eine dicke Portion Sympathie für die schrullige Gästeschar. „Der Älteste, der da draußen ist, trägt mit Sicherheit vorne eine 8“, berichtet Bürgermeister Bernd Dannemann zufrieden. Die Putlitzer streifen über das Festivalgelände, genießen die nicht alltägliche Lasershow – und vor allem die Atmosphäre zwischen den Ständen mit den interessanten Leckereien. „Die Leute sind offen und zuvorkommend“, schwärmt nicht nur der Bürgermeister von den ungewohnten Gästen, sofort komme man ins Gespräch. Schlägereien gibt es nicht, kein wildes Parken, in Putlitz liegt anschließend kein Müll rum – man empfindet die Wochenendgäste als diszipliniert und rücksichtsvoll. Das ist enorm wichtig.

Allen ist klar, dass dies auch ein Verdienst der Organisatoren ist.

Wenn sie irgendwo in der Pflicht ist, etwas zu regeln gibt, dann ist die VooV Experience da. Dannemann erzählt vom Stau am Freitag im ersten Jahr, er reichte bis zur fünf Kilometer vom Ort entfernten A24Abfahrt. Am nächsten Morgen sah der Bürgermeister an der Strecke nach, ob jemand zum Müllsammeln ausrücken müsste – es war längst alles aufgeräumt.

Und man hat in Putlitz Vergleichswerte: Dass Cosma Shiva Hagens Botschafter Ata Galaxina (samt Hirschfestspielen) auch schon in Putlitz gefeiert wurde, gehört dort zum Allgemeinwissen. Nicht dass man sich an Cosma ungern erinnert, aber da sind feine Unterschiede. Der wichtigste: Die VooV Experience wächst immer mehr mit dem Ort zusammen. Und nachdem 2003 trotz großer Trockenheit und höchster Waldbrandstufe kein Löscheinsatz nötig war, hat sie wohl auf Lebenszeit Bleiberecht als einzige Tranceparty von Putlitz. „Es ist eine günstige Konstellation, dass wir uns gefunden haben“, fasst Ordnungsamtsleiter Peter Jonel zusammen. Wir, das sind Amrisha, Antaro und Scotty mit 13 Jahren Erfahrung beim Veranstalten, und das sind ihre Ansprechpartner in Putlitz, die ebenso alles tun, um die gemeinsame Sache zum Erfolg zu führen. Einmal fehlten auf der Party noch Müllsäcke, also hielt Jonel Samstag auf dem Weg zur Party am Baumarkt und brachte sie mit. Ganz selbstverständlich. Und natürlich trifft man zur Eröffnung am Mainfloor den Bürgermeister. Auch der Polizeichef kommt privat vorbei –

und braucht für die Kollegen, die nicht direkt in Putlitz wohnen, Freikarten. Was allerdings nicht bedeutet, dass keine Verkehrskontrollen stattfinden – soweit ist es noch nicht, dass Team Grün-Weiß sich geschlossen auf der Party vergnügt. Die Feuerwehr zumindest ist schon im großen Stil eingebunden, kümmert sich um die Wasserversorgung und berieselt bei Hitze noch lieber den Dancefloor - nicht nur, aber auch, weil die Kameraden angemessen entschädigt werden.

Zur besagten Konstellation gehört aber vor allem Ata, der auch im Amt arbeitet. Ein Mann mit viel Lebenserfahrung und einer ordentlichen Gemütsruhe. Letztes Jahr hat ihn ein Bekannter über das Partygelände geflogen - die Luftbilder auf Atas

Teamarbeit: Jonel, Antaro, Scotty

Webpage putlitz.org waren hinterher der Hit in der Szene. „Alles in Reih und Glied – sieht richtig aus wie ‘ne deutsche Goaparty, wir mussten echt lachen“, erzählt Scotty.

Ata gibt Computerkurse für Jugendliche, kümmert sich um das Amtsblatt und sorgt auf putlitz.org immer für Fotos vom Geschehen im Städtchen. Alle kennen ihn. Und der Freigeist ist wohl am stärksten von allen Putlitzern ein Freund der Party geworden, ein VooV-Botschafter und nebenbei gesagt einer der wenigen im Ort hinzu gewonnenen Freunde des Psytrance. Lieblingslabel: nicht ganz zufällig Spirit Zone. Übrigens soll auch Frau Jonel eine Ader für

Trance entwickelt haben, der Amtsleiter selbst betont eher andere Qualitäten der Party ;-) Zum Beispiel ermöglicht der Rekordbesuch im Freibad an diesem einen Wochenende, es den ganzen Sommer über geöffnet zu halten.

Von den Einnahmen der VooV Experience geht außerdem jedes Jahr ein Sümmchen in das örtliche Vereinsleben. Womit wir beim Geld wären. Die Wiedervereinigung hat es auch mit Pulitz nicht gut gemeint, die Arbeitslosigkeit liegt über 20 Prozent, gut doppelt so hoch wie im Bundesschnitt. Manche pendeln für einen Job sogar täglich die 150 Kilometer nach Hamburg. Ein Festival mit einigen tausend Besuchern ist natürlich ein fetter Wirtschaftsfaktor – „das zweite Weihnachtsgeschäft“ zum Beispiel für Jürgen Neher im SBMarkt am Ortsausgang, der auch den Backstage beliefert. Neher hat nur Gutes zu berichten, ob über Begegnungen mit dem Aufbauteam oder über seine Hippie-Kunden. Die wiederum zeigten sich immer erfreut über die geduldige Bedienung, sagt Neher, selbst wenn der Andrang mitunter groß ist. Der Putlitzer an sich, erläutert jemand in Rosis Imbiss, geht rechtzeitig vor dem Wochenende einkaufen, um die Schlangen zu umgehen, die trotz verlängerter Öffnungszeiten im SB-Markt entstehen. Dieses Jahr darf aber auch sonntags geöffnet werden, hat der

Kreistag gerade beschlossen.

Doch das Wirtschaftliche will Bürgermeister Dannemann gar nicht so betonen. „Das Bleibende ist der Umgang miteinander. Es hat vielen von uns doch auch eine ganze Menge gegeben, gerade was das Verständnis für Fremde angeht.“ In der Gaststube müsse man eben in schwierigen Fällen die akustische Speisekarte benutzen: „Willst du Muh? Mäh? Kikerikii?“ Das Fußballspiel zwischen den Alten Herren Putlitz und einem Team im Zeichen der Ameise am Sonntag sieht Dannemann als Zeichen für das gute Miteinander und auch als Einladung, sich weiter kennen zu lernen. Nach der 2:6-Klatsche vom Vorjahr haben die Gäste da wohl noch eine andere Mission ...

Was ist also das Fazit? „Völkerverständigung durch VooV“, wie der Bürgermeister juxt? Schon irgendwo.

Aber wenn man im Gästebuch von putlitz.org nachliest, wie viele Danksagungen an liebenswürdige und tolerante Einheimische sich dort nach jeder Feier sammeln, wenn man hört, wie Amrisha, Antaro und Scotty all die Komplimente ihrer Gastgeber aus vollem Herzen zurückreichen nach Putlitz, dann ist klar: Da gedeiht ein Miteinander zweier ganz unterschiedlicher Völkchen. Weil ganz einfach beide Seiten es so wollen. Claus Baldauf putlitz.org / amtputlitz-berge.de

VooV Experience 2004 / 30. Juli bis 1. August 13 Jahre und kein bisschen leise! 300 Crew-Mitarbeiter sorgen während des 60-Stunden-Party-Marathons auf 30 Hektar Festivalgelände für die kollektive Abfahrt auf der allseits heiß geliebten VooV Experience.

Die Putlitzer Badeanstalt erweitert am Partywochenende die Öffnungszeit auf 10 bis 20 Uhr - wer für zwei Euro (ab 18 Uhr

nur noch einer) dort badet, sichert dem Freibad die Zukunft. Warme Duschen stehen nebenan am Sportplatz.

Das Fußballspiel der Alten Herren gegen das VooV-Experience-Team beginnt am Sonntag um 17 Uhr auf dem Sportplatz.

Am Sonntag dürfen in Putlitz per Ausnahmegenehmigung die Läden öffnen. www.voov-experience.de

Fotos: André Wagner (www.photodelic.de) / ata (Hintergrund) / Claus Baldauf (3)

15

16

What is cyber/electro clothing supposed to mean? What is it like? What is the general idea about it? We asked Patrix of trance fashion label Shaman which is located in Bali.

Interview: Mat Mushroom Please tell us a little bit about your company and the idea of designing clothes.

Shaman is a psychedelic electro wear and music creator.

Our Clothes stand by their electro high tech design, utility and quality. First designed by hand, we partially redesign them on the computer and pattern them with a program that we created by ourselves. This helps us to create and to see the results of our designs much faster than in a conventional way.

Our clothing line is created to be worn all day, everyday. Some of the concepts are related on party, others are utilities for traveling, extreme sports and everyday life.

Our trousers, jackets and dresses are just awesome.

People who buy them do not get one, they get three or four items and come back many times to see if we´ve created some more.

Don´t ask why - it´s really addictive!

Agnes does the designs for the girl clothes, she is 21 and full of energy and electro creativity. Her collection is young and creative - something to make you feel superb! She uses the best materials and accessories.

Her style is fresh. The designs of her clothes are simply ELECTRO. She is born to design.

Andre (21) is a complete electro kid, he designes prints and man’s clothes. He works in animation and film editing business, too.

He is an electro Shaman coming from another electro world. He also is the composer of some really cool „psy soul“ Asian music.

He is working on many new tracks that are going to be released soon.

He has been working in collaboration with Jürgen

Eppinger, Taruna (Shiva Space Technology) and the Naked Tourist from Berlin.

You told me that you were into different kinds of business. What kinds?

I do psychedelic and zen interior design concepts for stores and home interiors. I also use zen utilities to create all kinds of zen crafts and a studio of psychedelic fluoro Buddhist paintings, as well as psychedelic backdrop paintings for party decorations.

An atelier of electro jewelry just started in collaboration with Sabine and Lutz Brandes (German designers mixing silver and the best high tech electro uv material). I create a new Buddhist generation website (www.zenatmosphere.com). This

17

website is dedicated to Buddhist philosophy and culture, Asian art, vegetarian food, world music and the latest asian travel info and news.

What is your relation to the trance scene?

I designed trance t-shirts, organized parties in Goa, Bali, China, built and designed the first full fluoro psychedelic shop in Anjuna (Anjuna Trance World). Additionally I create and design the Cyber Bazar in Bali - one of the most psychedelic shops in the world.

How is the scene in Bali?

Everything is here to create some of the most beautiful parties in the world. Place like volcano Baktur are the home of really powerful parties in the heart of the volcano. Gilli Nanggu is a small paradise party island in Lombok. Lamboggan Island, Ngan Ngan beach and so many more are sacred party places.

Sacred mushrooms are widely available and they are incredibly good.

What is the freshest trend in trance clothes? „Trance clothes“ is no real good

Turbo Trance Wear Turbo Trance, das inzwischen renommierte Label aus Frankreich, hat seine Produktpalette erweitert und bietet euch nun neben treibenden Beats auch die richtigen Klamotten zur Party an. Zum Sortiment gehören neben T-Shirts, Longsleeves und Kapuzern auch eine Menge modische extra Sachen für die Frau von (Trance-) Welt. Selbst Unterwäsche und Bademoden findet ihr im Sortiment. www.turbotrance.com Turbo Trance which has become one of the best known adresses for trance is proud to present us their labelwear collection. From know on you could not just get sound from the France turbo trance department - they are also offering a wide range of shirts & longsleeves, hooded sweaters or even beach- and underwear. www.turbotrance.com

is more than a fashion electro label – it´s our culture.

We love parties and hope to be successful with the electro wear to make incredible free parties together with everyone of you - wherever amazing people and magic places can be found.

More people are involved and work with the Shaman family. They are

The world’s´ society needs peace, harmony, respect, dance, music, art and everything that can protect it and that makes it better for everybody.

Why „Shaman“?

We all are the shamans of ourselves.

Mat Mushroom hat Patrix vom auf Bali beheimateten Klamottenlabel „Shaman“ ein paar Fragen gestellt.

term to me. I prefer to create the concept of electro wear.

We are making the electro wear to become an important sector of the fashion market, because it is based on creativity and utility as well as beauty and quality. For us Shaman

our friends here in Bali and mostly everywhere in the world. With their help and support we can expand our electro culture. We like to help to build a peaceful world together with all of you - with respect for all humans and for the nature.

Patrix definiert ihre Kreationen als „electro wear“ und möchte sich dadurch vom herkömmlichen Markt für Trance-Klamotten absetzen.

Shaman würde am liebsten in aller Welt freie Parties zu veranstalten, sollte das Konzept aufgehen, welches neben Party-Freaks beispielsweise auch Reisende und Extremsportler ansprechen soll.

Maximaler Tragekomfort und tägliche Brauchbarkeit sind bei Shaman genauso wichtig wie ein bewusster Umgang mit der Natur.

18

Ohne Nahrung kann ein menschlicher Körper wochenlang überleben, ohne Wasser stirbt er jedoch bereits nach wenigen Tagen. Das liegt daran, dass unser Körper zu etwa zwei Dritteln aus Wasser besteht, auch wenn das als solches nicht erkennbar ist.

Bei einem Neugeborenen beträgt der Wasseranteil im Körper 75 Prozent, bei einem Erwachsenen rund 65 Prozent und bei älteren Menschen nur noch etwa 55 Prozent. Allein unser Gehirn und die Muskeln bestehen zu 75 Prozent aus Wasser, das Blut zu 90 Prozent, die Leber zu 69 Prozent. Bei geringerer Wasserversorgung sinkt demnach auch die Leistung der Organe, da der Körper über keinerlei Möglichkeit verfügt, Wasser zu speichern. Über den Tag verteilt verliert unser Körper bei normaler Funktion rund 2,5 bis 3 Liter an Wasser. Bei Hitze und Belastung entsprechend mehr.

Wir schwitzen, verdauen, pinkeln, niesen, haben Speichelfluss, atmen Wasserdampf aus, unsere Tränenflüssigkeit wischt den Staub aus den Augen und das Wasser ermöglicht überhaupt erst unseren Stoffwechsel. Indem es zum einen Mineralstoffe und Spurenelemente zu den Körperzellen transportiert, zum anderen Giftstoffe wieder über die Niere, Haut und Lungen ausspült, hält Wasser den Körper gesund und am Leben (siehe JuniHeft). Zusätzlich ist es für die Wärmeregulierung verantwortlich.

Das Schwitzen trägt dazu bei, unsere Körpertemperatur auf konstant 37 Grad Celsius zu halten. Ist dies mangels Wasser nicht mehr möglich, droht ein Hitzschlag.

Deshalb müssen wir unserem Körper das ausgeschiedene Wasser täglich ersetzen, indem wir über den Tag verteilt mindestens 2 bis 2,5 Liter Wasser trinken, bei hohen Temperaturen und körperlicher Anstrengung und Staubbelastung auf dem Dancefloor entsprechend mehr. Wer täglich viel Käse und andere salzreiche Kost zu sich nimmt, sollte doppelt auf sein Trinkverhalten achten.

Nur ein Teil des Wasserbedarfs wird mit unserer Nahrung aufgenommen, etwa mit Gemüse, Obst, Suppen, ... www.me-online.de

Zelt, Schlafsack, Klamotten. Noch schnell eingekauft und auf geht’s Richtung Open Air. Selbst wenn man irgendwas vergessen hat, ist da fast alles bei Freunden oder an Ständen oder Bars zu beschaffen.

Wobei die Versorgung mit kalten Getränken von der Bar nach drei Tagen ein ganz schönes Loch ins Portemonnaie reißt.

Denn was immer wieder unterschätzt wird, ist unser Bedarf an Flüssigkeit und damit meine ich weder Bier noch Jägi, sondern das Elementarste von allem: Wasser!

Wer einmal erst am Abend dazu kommt, seinen Wasserhaushalt auszugleichen, wird eventuell noch am nächsten Tag die Folgen des entstandenen Wassermangels zu spüren bekommen.

Richtig trinken Neben reinem Wasser empfehlen sich zur Deckung des Flüssigkeitsbedarfs vor allem Saftschorlen ohne Zucker im Mischverhältnis zwei Drittel Wasser und ein Drittel Saft.

Dass Kaffee, Alkohol, Cola, Schwarztee und reine Säfte dem Körper Wasser entziehen, ist allgemein bekannt. Doch was steckt dahinter?

Der Körper verstoffwechselt diese Getränke um an das zum Beispiel im Saft enthaltene Wasser zu gelangen.

Der Teufelskreis besteht darin, dass er Wasser verbraucht, während er Wasser gewinnt und am Ende in der Bilanz gar keins hinzubekommen oder sogar welches verloren hat.

Darum sollte zu jeder Tasse Kaffee oder zu alkoholischen Getränken ein großes Glas Wasser getrunken werden. Mit Vorsicht sind auch Kräutertees zu genießen, die harntreibend wirken, da sie eine erhöhte Wasserausscheidung fördern.

Gezuckerte Getränke enthalten viele Kohlenhydrate und machen eher durstig. Milchprodukte sind nicht als Getränke, sondern als flüssige Nahrungsmittel einzustufen.

Durst – ein Alarmsignal Wenn der Körper Durst signalisiert, ist das schon ein absolutes Alarmsignal. Es besteht bei Anzeichen von Durst bereits ein Flüssigkeitsmangel von ein bis zwei Prozent, die Dehydration (Austrocknung) und eine Stoffwechselstörung sind bereits im Gange. Verlieren wir mehr als 20 Prozent, sind gesundheitliche Schäden nicht auszuschließen.

Die meisten Menschen trinken zu wenig und gefährden damit ihre Gesundheit. Daher ist es unablässig, sich richtiges und ausreichendes Trinken anzutrainieren und immer eine Flasche Wasser bei sich zu haben. Wer erst trinkt, wenn er Durst hat, also jedes Mal den Wassermangel erst abwartet, tut sich damit nichts Gutes. Wer sich bereits das „Dursttrinken“ angewöhnt hat, wird den Durst auch immer später wahrnehmen, besonders in stressigen Phasen, wenn der Kopf mit anderen Sachen beschäftigt ist. Wer Aspirin einnimmt, sollte unbedingt darauf achten, dass er genug trinkt!

Wenn Wasser fehlt Folgende Symptome könnten Zeichen für Wassermangel sein und mit einer ausreichenden Wassermenge gemildert werden: Schwindel, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Schlappheit, Konzentrationsmangel, Schmerzen, Gedächtnisstörungen, Kreislauf-

probleme, Muskelkrämpfe, Verdauungsbeschwerden, Bluthochdruck, Leistungsschwäche.

Wer morgens Probleme mit dem Aufstehen hat, sollte mal über den Zusammenhang der sechs bis acht Schlafstunden ohne Wasserzufuhr und diese Antriebsschwäche nachdenken. Bei starkem Wassermangel droht die Dehydration des Körpers, wobei neben dem Gehirn nur noch die wichtigsten Organe mit Wasser versorgt werden.

Der bekannte iranische Arzt Dr. F. Batmanghelidj begann in der Gefangenschaft damit, Mitgefangene mit Wasser zu behandeln, da ihm nichts anderes zur Verfügung stand – und erzielte damit unglaubliche Heilerfolge. Er verabreichte Wasser bei Stress, Magenschmerzen, Rheuma, Herzbeschwerden, Rückenund Nackenschmerzen, Depressionen, Migräne und Diabetes.

Je mehr Wasser wir trinken, um so mehr versorgen und reinigen wir unseren Körper - man kann nicht so leicht zu viel Wasser trinken!

Manu S. Trenkenbolz

Wasser und Mineralien Anorganische Mineralien haben im Körper keine „ernährungsphysiologische Wirkungen“. Im Gegenteil. Der Mensch nimmt seine Mineralien am besten über Pflanzen auf. In Pflanzen sind Mineralien kolloidal oder natürlich gebunden, so dass sie für uns bioverfügbar werden.

Werden dem Körper Salze zugeführt (wie sie in so genannten Mineralwässern oder in Brausetabletten), kommt davon höchstens ein Prozentsatz von fünf bis zehn an, dies aber nur unter der großen Kraftaufwendung, die anorganischen in

organische Mineralien umzubauen. Offenbar ist der Mensch nicht dafür geschaffen, Steine zu essen. Deshalb sind die Pflanzen in der Nahrungskette dazwishengeschaltet.

Das beste Trinkwasser ist das saubere, reine Wasser. Mineralwässer sind eine Erfindung der Industrie. Kohlensäure zerfällt in Wasser und Kohlendioxid. Der Körper versucht, mit jedem Atemzug CO2 abzuatmen, um ihn zu entsäuern. Grotesk, ihm dies als „Trinkwasser“ wieder reinzuwürgen, oder? Marlene Kunold

20

Wie produziere ich meinen eigenen Sound? Wir wollen dich mit einer kleinen Serie der Antwort näher bringen. Zum Anfang geht es um deine Ausrüstung.

Text: Planet B.E.N. aufgezeichnet von Claus Baldauf Es ist nicht ganz billig, sich ein eigenes kleines Studio einzurichten, fangen wir also erst einmal klein an: Ein Rechner reicht im Grunde aus, um Musik zu produzieren. Alles, was der Studioprofi an externen Geräten auffährt, existiert ja im Prinzip auch als Software, als Plug in. Wobei es natürlich wichtige (Sound-) Qualitätsgründe dafür gibt, dass man im Studio Dinge wie den Synthesizer oder Sampler in natura bevorzugt.

Außerdem hängt es von Faktoren wie der Größe des Arbeitsspeichers oder der Taktzahl deines Prozessors ab (in Hertz angegeben), inwiefern du klangliche Einschränkungen ertragen musst oder ewig lange Wartezeiten beim Speichern. Je mehr Plug ins du zum Beispiel gleichzeitig ge-

öffnet hast, umso mehr Leistung muss der Computer zu bieten haben, damit er nicht in die Knie geht.

Und: Da Musikdateien sehr groß sind, brauchst du viel Speicherplatz.

Welche Mindestanforderungen dein Rechner mitbringen muss, lässt sich schlecht verallgemeinern, im PC wäre mindestens ein Pentium-3-Prozessor sehr hilfreich. Aber die Anforderungen hängen nicht zuletzt von der Software ab, die du benutzen willst. Und da steht auf der Packung alles drauf ;-) Optimal ist es, wenn du dir von Anfang an darüber im Klaren bist: Worauf will ich eigentlich hinaus? Je geplanter du dein neues Leben als Producer angehst, umso besser kannst du dein Ziel erreichen. Das gilt genauso für das eigentliche Komponieren und Produzieren. Wer keine Vorerfahrung hat oder eher funmäßig rumprobieren will und schnelle Ergebnisse braucht, um die Lust nicht gleich zu verlieren, sollte sich am besten erst einmal in Programmen wie Fruity Loops und Reason D austoben. Du stößt dort sicher bald an Grenzen, etwas

soundmäßig richtig Gutes wirst du mit diesen Mitteln kaum hinbekommen.

Wenn du Tracks produzieren willst, die sich wirklich hören lassen können, musst du dich früher oder später mit den komplexeren Sequenzern auseinander setzen, sprich Cubase oder Logic Audio. Die Funktion eines Sequenzers kannst du dir am besten vorstellen, wenn du das Ganze mal als ein Orchester betrachtest. Der Sequenzer ist dann der Dirigent, der allen Instrumenten jeweils den Einsatz vorgibt und sie auch wieder zum Verstummen bringt: Jetzt die Bassline, dann die Snaredrum dazu, Hihat, Hookline ...

Logic Audio gibt es seit der neuesten Version nur noch für den Mac, die meisten professionellen Studios arbeiten übrigens mit dem AppleSystem. Cubase, das weiter in beiden Computerwelten erhältlich ist, siehst du bei den meisten PC-Anwendern – zum Beispiel bei Talamasca und Nomad. Letzten Endes kannst du mit beiden Programmen das Gleiche erreichen, wenn du sie beherrscht. Du wirst zwei, drei Mo-

21

nate Einarbeitungszeit benötigen – die werden sich aber auszahlen. Du wirst bei beiden Programmen definitiv das Handbuch brauchen, um sie letztlich effektiv für deine Zwecke einsetzen zu können.

Studio Set up Solltest du vorhaben, professionelle Tracks aufzunehmen, dann wird es sich auszahlen, wenn du dir mit der Zeit dein eigenes Studio aufbaust.

Die Bestandteile, die du brauchst, werden auch bei low-budget-mäßiger Herangehensweise 5000 bis 6000 Euro kosten. Das ist eine Menge Geld, klar. Aber gehen wir es einmal durch, denn den Unterschied wird man der Produktion definitiv anmerken, und vielleicht lässt sich ja doch mit der Zeit die eine oder

andere Anschaffung realisieren.

Die beiden größten finanziellen Brocken sind dein Rechner sowie ein externes Mischpult, analog und semiparametrisch mit 16 oder 24 Kanälen. Gebraucht kostet so was noch rund 2000 Euro, in Zeitschriften wie der Keys findest du entsprechende Kleinanzeigen. Behringer, Mackie (zum Beispiel SR oder die teurere 8-bus-Serie) und eine ganze Reihe anderer Hersteller sind gängig und gut.

Die Soundkarte deines Rechners ist der nächste Punkt, wichtig ist vor allem, dass sie vier Stereo-/acht Mono-Ausgänge bietet und in 24 Bit arbeitet – 300 Euro musst du wohl dafür einplanen. Monitorboxen sind unverzichtbar, mit denen du den Klang deines Werkes überprüfen

kannst, und zwar möglichst so, dass er später bei jeglicher Form der Wiedergabe eine gute Figur macht, ob Dancefloor oder Küchenradio.

Der Klassiker, sehr oft in Studios zu finden, ist die Yamaha NS 10 (gebraucht rund 300 Euro das Paar).

Wenn man darauf einen guten Klang hinbekommt, kann eigentlich nichts mehr schief gehen ;-) Auf keinen Fall solltest du für diesen Job Hi-Fi-Boxen einsetzen, denn die verschönern den Sound technisch.

Eine empfehlenswerte Anschaffung wäre ein Masterkeyboard, da reicht auch ein billiges – du brauchst allerdings Anschlüsse für Midi In/Out. SO kannst du, wenn du es an den Rechner anschließt, in Echtzeit Tonmodulationen vornehmen und an einer richtigen Tastatur Melodien oder Grooves einspielen.

Synthesizer und ein externer Sampler gehören dagegen eher zu den Dingen, die du als Sparmaßnahme vor allem am Anfang durch Plug Ins ersetzen kannst. Gleiches gilt für Kompressor und Effektgerät – gute Modelle kann eh kein normaler Mensch bezahlen ...

Im nächsten Schritt wollen wir uns die Plug Ins genauer vornehmen.

Wenn du spezielle Fragen zu deinem Studio Set up haben solltest mail mir ruhig an planetben@hotmail.com

FREQUENCIES 22

info@mushroom-magazine.com

Teleport kann man sogar gewinnen Teleport sind die vier Jungs Sebastian Bendzus, Matthias Scheuer, Gunnar Geisser und Christian Schneider, die seit 1996 in Berlin produzieren. Seit 1998 haben sie ihre Homebase im Gebäude des legen-

dären Hansa-Tonstudios – direkt am Potsdamer Platz.

Das erste Release – noch unter dem Namen Telestar – ließ dann nicht lange auf sich warten („Grow more Pot“ 1999 auf Corrosive Media Records). Schnell

begann man, das Erlebte aus der Umwelt in die Musik einzubauen. So spiegelte sich die Nähe zur Großbaustelle Potsd.-Platz in tribalen Strukturen der Tracks wieder. Insbesondere das 2000er Release „Druck“ auf dem damals durch Marcus Kaes (DJ Spacecase) neu eingerichteten Label Unreal Records beim Talla-Imperium Music Research reflektiert viel von diesen Eindrücken.

Das zweite Release auf Unreal („Native Science f.o.s.“) ließ zudem wiederholt die Vorliebe für Projekte wie Der Dritte Raum und Dave Clarke erkennen.

Den Teleport-Stil könnte man als Tribal-Trance-Techno klassifizieren, aber die Vier produzieren nicht bewusst einen Stil und lehnen es ab, in eine Schublade gesteckt zu werden. Gerade ist ihr neues Album auf P.O.R.N. erschienen und ihr solltet es euch auf jeden Fall mal anhören. Das Label verlost übrigens fünfmal das neue Album an denjenigen, der weiß, wie das Sublabel von P.O.R.N. für Chillout heißt, und die Antwort per Mail an matthias@cosmophilia.com schickt. (liese)

Avatar – back and forth

Neues Aerolink Album

In der Pro-File-Reihe der Re-Releases klassischer Psychededelic Alben bringt das israelische Label Avatar das Album „Geomantik“ von Prana. Dieser Matsuri-Klassiker von Tsuyoshi Suzuki und Nick Taylor kommt mit Remixen von Total Eclipse, den Green Nuns, Eat Static, Tristan und Process und dem Chakra-Remix zu „Taiyo“ daher.

Aber auch bei den Neuveröffentlichungen hat das Label mit Reflex einen Bang auf Lager. Safi Connections Micha Yossef aka Echotek bringt mit „Guide By Time“ seine Version von intelligentem FullOn Tech-Trance. (kai) www.avatar-music.com

Nach den erfolgreichen Releases der Alben von Audiomatic und BLT hat das kleine Label Tokyo Dance den nächsten dicken Fisch an Land gezogen. Noch im Sommer werden Aerolink aka Oliver Balser und Lothar Herrmann aka Psychonaut ihr neuestes Werk „Skypilot“ dort veröffentlichen und auch mit neuem Programm auf Tour gehen. (rakete) www.psychonaut.de

Audiomatrische Symbiose Wie man vielleicht schon am Namen erkennen kann, ist das Projekt Audiomatrixx eine Kombination aus Audiomatic (Benjamin Halfmann) und Magnetrixx (Stefan Lewin). Beide Künstler haben sich in der nationalen und internationalen Szene mit ihren Albumreleases einen Namen gemacht.

Kennen gelernt haben sich beide bei dem ehemaligen Label

Leviathan, wo Stefan schon fleißig im Studio an seinen ersten Tracks gearbeitet hat. Benni dagegen, war eher DJtechnisch unterwegs und es dauerte eine geraume Zeit, bis beide wieder zusammenfanden und ein gemeinsames Projekt ins Leben riefen. Die ersten zwei Releases erscheinen auf ov silence records und Mental Arts records. „Keywords“ wird auf der ov-silence-Compi „Chapter3“ released und „Flavonoid“ erscheint auf der Uplifter Session2. Wer Magnetrixx und Audiomatic kennt, wird erahnen, welcher treibende und gut groovende Sound auf ihn zukommt. Und wer es nicht kennt – lass dich überraschen ... www.magnetrixx.net | www.audiomatic.net

23

SpitBox2 von ACDC Nachdem die erste SpitBox, ein streng und knapp limitiertes Schatzkästlein mit neu aufgelegten vergriffenen Vinyls des schwedischen Labels ACDC nach nicht einmal einer Woche vergriffen war, gibt es nun unter dem Bestellkürzel ACDC 010 einen zweiten Streich für Sammler und Vinylisten. Dabei Neum, der Echölab/Atmos-Remix zu Stress Assassins „Lextorp“, S-Range mit „Out of Range“ (Original und Nomas Morning Glory), Gus Till, Charasmatix und das erste XV-KilistAlbum mit allein drei Vinyls. Alle Tracks waren ausverkauft, werden nicht wieder aufgelegt und hiermit das letzte Mal neu zu haben sein.

Und ein T-Shirt ist auch noch drin.

Jo, is’ denn scho Weihnacht?

Das neue Atmos-Album „2nd

Kurz mal ...

Brigade“ ist nun zu kaufen, die Doppel-Vinylversion wird netterweise alle acht Tracks enthalten,

Juno Reactor Ben Watkins is still alive. Juno Reactors sechstes Album „Labyrinth“ wird Anfang September erscheinen. Dabei zwei Remixes zu Tracks aus den Soundtracks zu Matrix und Mona Lisa Overdrive. (kai) Infected Mushroom Das neue Album von Infected Mushroom wird „Cities Of The Future“ heißen. (kai) www.bne.co.il

Saiko-Pod

Spiral Trax

zwei anschließende Remix-Maxis sind gerade in der Produktion.

Die Saiko-Pod „Phutureremixes“-CD ist ebenfalls on air, auf der ACDC Site kann man einem Demo-Mix sämtlicher Tracks lauschen.

Gemacht hat es - Anti! (kai) www.spiraltrax.com/acdc

X-Dreams neues Album Das neue Album der Elmshorner Schaltstelle elektronischer Musik ist fertig und wird im September auf dem eigenen Label Gravity Plus in Zusammenarbeit mit Solstice erscheinen. „We Interface“ soll die X-Dream-Platte heißen, darauf neun Tracks und als Bonus ein Fluke-Remix zur Maxi-Vorauskopplung „The 1st“.

Schon damit dürfte klar sein, dass 4to4-Techno nicht länger das Ding der Dinge für X-Dream ist. Genauso klar ist auch, dass die beiden ihre Expedition in die Zukunft psychedelisch-elektronischer Musik so fett wie nur ihnen möglich angehen. Für Fans der ersten Stunde hat Marcus vier X-Dream-Klassiker auf den soundmäßigen Stand der Stunde gebracht. Ob sie je in den Handel kommen, ist unklar; wenn man schnell ist, kann man sie sich online bei G+ ziehen ...(kai) www.gplusrecords.com

Chosen Hadshot Neues bei Hadshot: Electro, Deep House, Progressive Trance und House zusammengestellt von DJ Yaniv - „the hottest club burners on one CD compilation“ namens „Chosen #2“. Dabei sind Tiefschwarz, ein TomcraftRemix zu Yellos „The Race“, Remixe zu Daft Punk und Dark Monks, dazu Designer Tech und Marc O'Tool (siehe Acid Test). Nächstes Release wird eine Compilation mit dem schön praktischen Namen „Floor Fillers“. (kai) www.cosmophilia.com Zoom Compilation 2004 Planet B.E.N. hat für das Zoom Festival in der Schweiz dieses Jahr die ofizielle Party-CD zusammengestellt. Darauf gibt es bisher unveröffentlichtes Material von Eskimo, G.M.S., Electric Universe, Tim Schuldt, Star Sounds Orchestra, Organic Noise und anderen finden. Ende Juli also rechtzeitig zur Party wird die CD auf dem Markt sein. (liese) BMG Kündigungswelle Das Musiklabel BMG Deutschland kündigt rund 60 Prozent seiner deutschen Künstler die Verträge. Betroffen sind Künstler, deren Releases sich weniger als 25.000-mal verkauft haben. Im Jahr 2003 lag diese Quote bei 85 Prozent, wodurch das Geschäftsergebnis der BMG Deutschland nicht den Erwartungen entsprach. Da nur mit stumpfem Mainstream viel Geld zu verdienen ist, wird nun aussortiert. Schade für die Musiker, die Fans und für die Musik. (matthias)

24

Goa goes Boa

interNEWS...

editor: liese

Boa Distribution is an Israeli based company, dedicated to distributing & promoting leading labels in the field of electronic dance music mainly such as psychedelic trance, full on, progressive trance, ethnic chill out and ambient.

But the company is open to explore new horizons, too. Main founders are the companies Idanim Management and Holdings 2000 Ltd, headed by Danny Marian – president of Boa and president of America Israel Investments LTD – and Omri Harari (DJ Homsy) acting as the Managing Director. Especially Homsy is also well known in this scene for his activities with psymag.com and the label Trancelucent Productions. www.boadistribution.com

Trancelucent Productions

Com.Pact – Rapid Release Movements

Nowadays Trancelucent Productions is a well-established independent label managed by

Com.Pact is one of the best addresses for progressive psy and full on known also for their excellent crew of artists like Sesto Sento, Visual Paradox & Star X. Com.Pact was founded by Gaddy Marian known as DJ Bog (live as Visual Paradox).

The label development was rapid and the number of releases very high. You’ll find their releases in every ones case. The label features excellent productions and cutting edge innovative results. The label’s sound is being heard all over the Globe on stages and parties from Mexico to Japan.

Next on the release schedule will be Ultravoice who is back after an ultra busy and successful year, basing himself between Brazil and Israel, playing all over the Globe and constantly working and releasing new tracks on

Simon Rosenfeld. It was initially founded in 2001 by Homsy, after releasing its first two albums, and basically after the basic formation of the label Homsy collaborated with the team of ambrosia Inn (which was once the leading Israeli artist community website). The collaboration resulted in the third release „Empty hand“, in my opinion one of the best releases ever.

The success of the relationship resulted in the partnership and friendship between Homsy and Simon.

Trancelucent Poductions considers itself first of all as a messenger, spreading out the amazing sounds, thoughts and uniqueness of psychedelic trance and similar electronic sounds, a place for artists to express their talent. Today the label has a solid line of past releases, present and even more exciting ones ahead you will find further information in our acid test and on www.trancelucent-zone.com

compilations worldwide. Soon we will be able to listen to his influences. The label promises psychedelic trance at its best, fresh & energetic, combining deep melodies, morning breezes and power all the way through. www.compact-records.com

Plastik Park & Sprout After a long period of dryness caused by the sudden death of the gardener, Plastik Park now open the doors again. D-Nox and Tobias Bayer are now forming Plastik Park ready for their first release. „V.A. Reloaded" with artists like Marc O`Tool, Prawler, Air Bureau, Absolute & Blade ... Their second

release will be the follow up of the successful German progressive trance compilation „Prooved" with exclusive tunes by Motion, Fitalic, D-Nox & Beckers, and more! This winter there will be a cooperation with DJ Tati (Brazil) and Sally Doolally (London) in progress. Watch out and come into Plastik Park. All titles exclusively distributed by www.source-direct.de

Spirit Zone S.U.N. Project Album Hamburg based trio Marco Menichelli, Matthias Rumöller and McCoy have been busy touring and producing their fourth album for Spirit Zone Recordings.

Producing together as S.U.N. Project since 1995, the former rock band turned to psy trance in a big way. The experiences from S.U.N. Project’s live performances are taken back into the studio, directly transformed into new themes and song flows. Their new album „Insectified“ is a collection of rich soundscapes and catching hook lines, packed with monumental passages and build ups. Varying acid riffs and funky grooves merged with atmospheric pads forming the signature in S.U.N. Project’s music produced so far. Topping it all off with rockin’ electric guitar breaks and solos, the production of „Insectified“ exposes psy-rock fusion in a completely new light. www.spiritzone.com

26

iPod – Der flachste Apfel aller Zeiten Apple dominiert den Markt der tragbaren Festplatten-Musikplayer mit dem iPod von Beginn an. Jetzt wurde der Winzling überarbeitet und nochmals verbessert. Mit 158 Gramm bei einem Bauchumfang von 1,57 Zentimetern passt er ohne zu stören in die Tasche und bietet trotz-

Creative macht dem iPod Konkurrenz Seit Juni gibt es einen ernst zu nehmenden Konkurrenten für Apples iPod: den Creative Zen Touch. Wie das Vorbild hat der Zen Touch eine 20 Gigabyte fassende Festplatte, um darauf Musik im MP3- und WMA-Format zu speichern. Die Bedienung soll sehr einfach sein, weil du schnell durch Ordner und Songs blättern kannst. Ein zweiter Vorteil ist der Hochleistungsakku, der den 200 Gramm schweren Player für rund 24 Stunden mit Energie versorgt. Um Musik auf den Zen zu spielen, brauchst du einen PC mit USB-Anschluss. Ein Preis für den deutschen Markt wurde noch nicht genannt, in den USA kostet der Zen Touch 269 US-Dollar. (matthias) www.creative.com

dem eine 15, 20 oder 40 Gigabyte große Festplatte – für bis zu 10.000 Songs, die dich bei ununterbrochenem Hören für vier Wochen beschallen.

Du kannst auch bis zu 20.000 Bilder von der Speicherkarte deiner Digicam auf den iPod übertragen, ein optionales Medienlesegerät macht es möglich. Bewegliche Teile suchst du vergeblich, die Bedienung erfolgt über Taster und ein Scrollrad, die in das Gehäuse eingelassen sind.

Songs in gängigen Audioformaten MP3, WAV oder AAC kannst du per Firewire-Kabel und mit der kostenlosen iTunes Software, die es für MAC und PC gibt, mit bis zu 480 MBit pro Sekunde übertragen, so dass ein ganzes Album in gerade mal fünf Sekunden auf dem iPod ist.

Nebenbei verwaltet das Gerät deine Kontakte, Notizen und Termine.

Sogar Spiele sind installiert.

Ab 349 Euro ist der kleine, schicke Allrounder erhältlich. (matthias)

Tankstopp für dein Telefon Dass Alkohol die Zunge löst, ist bekannt. Bald hilft er auch dem Handy auf die Sprünge. Nokia stellte erste Prototypen von Geräten vor, die nur mit Methanol betrieben werden. Dieser einfachste Alkohol, mit der Summenformel CH3OH, ist nicht mit dem Trinkalkohol Ethanol zu verwechseln, denn Methanol ist giftig und in Verbindung mit Luft sogar explosiv. Ein Bluetooth-Headset, dessen Energiezelle über eine kleine Methanol-

Brennstoffkammer am Revers versorgt wird, hat das Unternehmen bereits vorgestellt. Eine Tankfüllung von zwei Millilitern des Alkohols langt für über zehn Stunden Redezeit oder über achtzig Stunden Standby. Und in solchen Mengen ist der Sprit auch kein ernsthaftes Risiko.

Nokia Angestellte testen die Headsets bereits, während andere Geräte in der Entwicklung sind. Einer Markteinführung steht aber ein Vertriebsproblem entgegen.

Aus Sicherheitsgründen gibt es Methanol bisher nur in Apotheken zu kaufen. (matthias)

28

Kurz mal ...

Jetzt gibts iTrips zum Aufstecken!

Klein und unauffällig kommt der iTrip daher, doch mit dem Radio-Sender kannst du dein eigener Programmdirektor sein! Die edle Minirolle wird einfach auf den iPod gesteckt, und schon kannst du deine Musik

mit jedem Radio in der Umgebung empfangen und laut abspielen. Erlaubt ist das in Deutschland natürlich nicht, aber lustig ist die Vorstellung schon, als Piratensender Powerplay für sich und seine Parkplatznachbarn das nächste Festival zu verschönern. Für 35 US-Dollar gibt es den iTrip bei www.griffintechnology.com (matthias)

Kopierschutz vor dem Aus Das Musiklabel Universal Deutschland wird in Zukunft darauf verzichten, neue CDReleases mit Kopierschutz zu versehen.

Auslöser waren die Beschwerden von Käufern, bei denen sich gekaufte MusikCDs wegen der Schutzmechanismen nicht richtig abspielen ließen. Wahrscheinlich hat der Unterhaltungskonzern auch keine Lust mehr, Geld für die Lizenzen der Kopierschutz-Anbieter zu bezahlen, wenn trotzdem munter weiter kopiert und heruntergeladen wird. Andere Musiklabels könnten dem Beispiel folgen. (matthias) www.universal-kopierschutz.de Härtere Strafen gegen Filesharer Die Musikindustrie ist glücklich – konnte sie doch im Juni verkünden, dass die ersten Klagen in Deutschland gegen Anbieter von Musik in Filesharing Netzen gewonnen wurden. Erwischt hat es einen 23-jährigen Azubi aus Cottbus, der trotz seines geringen Einkommens von 400 Euro zu einer Strafe von 8000 Euro verurteilt wurde, sowie einen 57-jährigen Lehrer aus dem Raum Stuttgart. Beide hatten mehrere tausend Musiktitel angeboten und damit gegen das Urheberrecht verstoßen. Dies sind zwei von 68 Fällen, in denen die Musikwirtschaft Strafanzeige gestellt hat.

Weitere sollen folgen … (matthias)

Nicht nur Trance Downloads Wir haben im Juni schon angedeutet, dass Sam@Chaishop.com mit Wolfgang Kundrus (Cubase) ein Download-Projekt namens MusicDock vorbereitet. Diesen Monat hat Sam mehr Details für uns ...

Was genau habt ihr vor?

MusicDock ist ein Service für Labels und Artists, die Musik digital über das Internet verkaufen möchten. Es wird spielend einfach sein, seinen eigenen Shop online zu erstellen, diesen an das eigene Design anzupassen und seine Musik hoch zu laden. Daraufhin kann man den Shop in die eigene Website integrieren. Der User kauft somit direkt vom Künstler - oder Label – und unterstützt damit diesen besonders!

MusicDock bietet die Shop-Solution und den Server. Zusätzlich übernimmt MusicDock die Payment Abwicklung.

Der User kann mit Kreditkarte, Paypal und landestypischen Methoden (wie Lastschrift) zahlen. Der Shop-Owner bekommt monatlich Abrechnungen und Geld.

Was kostet wen wie viel?

Für Artists und Labels kostet die Einrichtung eines Shops nichts, es fallen auch keine Grundgebühren an. Erst wenn etwas verkauft wird, verlangen wir 35 Prozent des Umsatzes. Die Verkaufspreise legen die Labels und Artists fest. Wir empfehlen einen Preis von 99 Cent pro Track. Wir werden die Preise übrigens an lokale Vorraussetzungen angepassen, in ärmeren Ländern kosten Tracks dann weniger.

Faszinierend an der ganzen Idee ist,

dass Labels und Artists die Möglichkeit gegeben wird, kostenfrei Musik zu veröffentlichen. CD-Produktionsgebühren, Versandkosten und hohe Administrationskosten von Wiederverkäufern entfallen. Label und Artist haben einen größeren Anteil am Verkaufspreis und so lohnt es sich auch, „kleinere Auflagen“ zu veröffentlichen.

Wie trancig wird das alles?

Unsere Lösung ist prinzipiell für alle Musikrichtungen nutzbar, doch liegt unser Focus zuerst auf der Trance Szene, da wir dort her kommen und uns hier wohl fühlen.

Wann geht es los?

Wir planen den offiziellen Start für Juli oder August.

Wer zuvor Interesse an mehr Infos hat, kann sich aber direkt an uns wenden oder online unter www.musicdock.net nachsehen.

Was muss ich als User mitbringen, damit es Spaß macht?

Für Labels und Artists sowie auch für User reicht ein PC oder Mac mit gängiger Musik-Software sowie Internet Zugang.

Was habt ihr schon an Rückmeldungen?

Wir sind im Gespräch mit einigen wichtigen Labels und Künstlern, mit denen wir demnächst in die BetaPhase starten werden. Mehr kann ich im Moment noch nicht sagen.

Wir sind natürlich im Gespräch mit Laureth (clickatrack.com) und Kooperationen sind denkbar – allerdings gibt es noch nichts Konkretes.

Interview: Claus Baldauf

29

Trance geht online in die Zukunft Die erste rein auf UndergroundSound der internationalen Psytranceszene ausgelegte musicon-demand Plattform, clickatrack.com des Hamburger Labels Plusquam Records, wird im Juli starten. Der Shop kombiniert einen Mailorder für Original-CDs mit einem umfangreichen Angebot an MP3-Downloads. Laureths Truppe hat es dabei geschafft, schon zu Beginn ein breites Spektrum aktueller Psytrancelabels ins Boot zu holen (wie Digital Structures, Iboga, Hadshot/Haheizar, Ultimae und Ballonia), das auch noch wachsen soll. Die Downloads können entweder sofort per Kreditkarte oder Paypal bezahlt und heruntergeladen

werden, oder du kaufst dir ein Guthaben via Banküberweisung.

Jeder Track kostet 99 Cent, wenn du gleich ein Zehner-Abo nimmst, brauchst du nur neun Songs zu bezahlen. Lobenswert: Aus Prinzip sind die MP3-Files nicht mit DRM (Digital Rights Management) oder anderen Einschränkungen versehen. „Leute, die sich die Songs kaufen, können damit machen, was sie wollen. Die Leute, die legale Downloads erwerben, kann man nicht mit Restriktionen belasten.

Das halte ich für den falschen Ansatz“, sagt Laureth. Auch das unterscheidet den Shop von den großen Anbietern und ist ein Anreiz, Künstler, die du magst, zu unterstützen und deren Songs legal

im Internet zu kaufen. Ohne zusätzliche Software kannst du im Onlineshop rumstöbern und die Tracks natürlich vorhören. (matthias) www.clickatrack.com

Übrigens: Eine ausführliche Version des Legal-Download-Anbieter-Tests vom Juni findest du auf www.mushroom-online.com

Rodec 50th Anniversary Pult

Neuer iTunes Shop startet erfolgreich

Der belgische Mischpulthersteller Rodec feiert dieses Jahr sein 50-jähriges Bestehen und aus diesem Anlass gibt es das Sondermodell 50th Anniversary Limited Edition des Verkaufsschlagers MK180. Als Features im Gegensatz zu dem Serienmodell bietet das Mischpult symmetrische XLR-Ausgänge, Headphone-Mixing, PFLDrucktasten, eine 6-mm-Alu-Frontplatte in Weiß lackiert und ein beleuchtetes Rodec Logo.

Limitiert ist das Gerät auf 500 Stück, wovon 250 schon auf der Messe weggingen.

Verkaufsstart in Deutschland wird im Juli sein und der Preis bei rund 1800 Euro liegen. (baq)

In Deutschland, Frankreich und Großbritannien hat Apple im Juni in der ersten Woche nach dem Europa-Start des iTunes Music Stores schon mehr als 800.000 Song-Downloads verkauft. 450.000 davon nach Angaben der Firma allein in Großbritannien. Auch in Europa hat der gebührenpflichtige Service damit die Konkurrenz fürs Erste abgehängt. (cla)

KALEIDOSCOPE 30

kaleidoscope@mushroom-magazine.com

Nico Psy-Art Video Der Medienkünstler Nico ist Franzose und arbeitet seit 1988 an seinen Fähigkeiten. Er beschätigt sich mit Zeichnung, Öl-Malerei, Acryl, Kunstharz, Flurofarben, Computergrafik, Design und Videoanimation. Nico entdeckte 1989 mit der Gruppe TransBodyExpress, für die er Partys dekorierte, die psychedelische Welt und schließlich den Trance für sich.

Nicht zuletzt diese Vielfalt der Materialien, die er benutzt, ermöglichte es Nico, mit vielen Leuten an verschiedenen Orten der Welt zu arbeiten. Dazu zählen Space Tribe aus Indonesien und England, 3D Vision aus Frankreich, TransBodyExpress, Maya Vibes Experiences und MoonSpirits aus Frankreich, Froggle Records aus Brasilien und Sirius Isness aus Spanien. Entschieden in Richtung Zukunft und neue Technologien gewandt, erschaffte er sein psychedelisches und schlafwandlerisches Traum-Universum.

Seine Animationen in Echtzeit mischt Nico zum Teil zwölf bis 15 Stunden ununterbrochen. Auf fortwährender Suche nach neuen visuellen und psychedelischen Gefühlen will er sein Publikum bei jedem seiner Gigs in verschiedene Universen reisen lassen. Auf dem Millesime Festival II am 6./7. August in Frankreich kann man seine Psychedelic Visual Performance das nächste Mal bewundern. www.nico-psy-art-video.monsite.wanadoo.fr

Exodus DVD – A Cyber Tribal Exodus Kleine Reise nach Australien gefällig? Das neue DVD-Projekt von Nic Touches Clouds, „A Cyber Tribal Exodus“, würde dafür taugen und soll im Sommer in Europa erscheinen. In monatelangen Garagensessions hat Nic Bilder von vier Festivals der Happy People verarbeitet und einen fetten Soundtrack eingebunden.

Und er ist sicher: Du wirst sie lieben. Seit zehn heißen, psychotropischen Jahren ist Nic, wie er schreibt, als VJ vorwiegend in der hippielastigen Byron Gegend an Start. www.touchesclouds.happypeopleproductions.com

Artist Sticker Card Diesmal überrascht dich die Artist Sticker Card mit einem galaktischen Farbenfest. Kreiert wurde der „Orion Alarm“ vom Leipziger Matthias Kost alias Schizo. Die klebenden Postkarten sind eine Koproduktion mit flyerwire.com, als Geschenk für unsere Abonnent/innen.

32

Kurz mal ... www.lichtraum.org Lichtraum.org ist auf eine neue Webseite umgezogen: www.lichtraumspace.de Wem die farbigen Wasserprismen und elektrischen Lichtobjekte mit den harmonischen Formen in spektraler Klangfarbe noch nicht bekannt sind, die es unter anderem auf der VooV Experience 2002 zu sehen gab, der findet sie im Web. Alle anderen natürlich auch. (steffi)

www.lichtraumspace.de

Das Bewusstsein der Ekstase – Hannes Neumann Der Düsseldorfer Künstler Hannes Neumann erleuchtete schon im Winter 2001 den damals noch ans Office angeschlossenen mushroom Trance Store mit seinen auf Lichtkästen präsentierten Werken. Vielleicht hast du es damals gesehen?

Heute haben wir ja in Hamburg-Ottensen nur noch das Büro, keinen Laden mehr, den hat Kisch Kusch (Altonaer Straße) übernommen. Die Motive von Hannes befassen sich hauptsächlich mit Ekstase und dem dadurch zugänglichen Teil des Bewusstseins. Die von ihm eingesetzten Techniken vergleicht er mit dem Prinzip der Klangsynthese. So nutzt der von Timothy Leary begeisterte Autodidakt gerne Algorithmen zur Wellenerzeugung, Verzerrung, Färbung und Rückkopplung, um seine Werke zu formen. Das Bild oben heißt „k-state“ - online kannst du dich weiter von Hannes’ Können überzeugen. www.humanspacecraft.org

Sehstörung Die Sehstörung ist nun auch mit eigener Homepage in den Weiten des World Wide Web vertreten. Die Webseite ist zwar zum Teil noch im Aufbau, aber künftig findest du viele Infos über das Schwarzlichttheater, den Verein, die Künstler, Hörspiele, Historie, die Deko und so weiter auf der Website. (steffi)

www.sehstoerung-theater.de

The Art of Speed Nike hat in seinem neuesten Werbe-Clou unter dem Motto “The Art of Speed“ junge Nachwuchstalente engagiert. Dabei herausgekommen sind 15 Kurzfilme mit Interpretationen des Themas Geschwindigkeit. Kommerz hin oder her – den kulturellen Beitrag anzuschauen lohnt sich bei guter Datenleitung allemal. (basti)

www.nikelab.com

El Gekos „Optical Matrix“ Ein wirklicher Trip ist die neue „Optical Matrix“ Trance-DVD des österreichischen Multimedia-Künstlers El Geko. Dabei ist auch Musik von Element, Etnica, Ololiuqui, Star Sounds Orchestra, Tarsis und anderen. Optical Matrix macht sich auf, einen neuen Standard der Psychedelic Audiovisual Art zu definieren. (steffi)

www.generalcosmics.com

COMMUNIT Y 36

info@mushroom-magazine.com

Der Sommer, die Sonne, die Sterne und wir . . .

Herzlich willkommen im Sommer 2004. Die vor uns liegenden zwei Monate bescheren uns wie jeden Sommer Partys der Superlative am laufenden Band. Internationale Topmusikanten geben sich die Klinke in die Hand und für einen psychedelischen Kurzurlaub am Wochenende müsst ihr in den wenigsten Fällen weit fahren, auch wenn sich dies sicherlich in einigen Fällen lohnen könnte. Auf den nächsten Seiten werden wir euch über ein paar ausgewählte Events informieren und euch so vielleicht ein paar Anregungen geben, wie ihr euren Sommer verplanen könnt. Für jene von euch, die von Urlaub in fernen Ländern träumen, haben wir auch etwas dabei, denn dieses Jahr wird auf der iberischen Halbinsel besonders viel gefeiert und auch anderorts in Europa wird der Sommer gebührend begangen.

Welcome to the summer of 2004. The upcoming two months will surely provide us with lots of sweet open air experiences nearly every weekend. International top acts are all around here in Northern Europe and if you are around, too - you will find a place for a short weekend holiday in psyland for sure.

Sometimes it is even worth to travel a few more kilometers. On the following pages you will find some information on selected events and maybe we are able to give you some hints for planing your summer. Those of you who are dreaming of summer, sun and beach, will for sure get their part of very nice news, for example on the Iberian peninsula there are a few very special parties, but also all over Europe there are people celebrating summer at huge events. (liese)

Summer, sun, stars and us . . .

Die Sterne und wir

Antaris Project 10th Aniversary

9.-11. Juli / NRW (Germany)

16.-19. Juli / Tarnow near Berlin / www.antaris-project.de Auf der zehnten Antaris erwartet This year it’s the 10th time that euch ein Retrospektakel der besonAntaris comes true and this time it deren Art, das Line up ist in großen will be very retrodelic. A lot of the Teilen identisch mit dem der ersten acts also played at the first one and Antaris und einige der DJs versprasome promised to play their stuff chen auch, mit den Platten von 1993 from 1993. This year people from aufzulegen. Neben PerformanceScandinavia and Australia have free und Showentry. You are einlagen werdet welcome. Apart ihr natürlich auch from perforwieder eine mances and gigantisch große shows there Stringartdeko und will be the eine der besten giant string art Anlagen des decoration for Kontinents gebowhich Antaris is Moona / www.moonlives.de ten bekommen. well known.

Leider kann diese Veranstaltung nicht auf der auf Flyern und Plakaten angekündigten Location in Haldern stattfinden. Aber mit viel Glück konnte eine Ersatzlokation in Gummersbach gefunden werden und wir müssen nicht auf den NRW-Auftritt von GMS und anderern Größen des Trance verzichten.

It’s a pity but this party will not take place on the location which has been announced on the flyers and posters.

Luckily the organizer has found a very nice other place near Gummersbach and so we must not miss the NRW live appearence of GMS and other national and international topacts in trancebusiness.

Further highlight will be the huge decoration by Tridu, Melandy, Toshi & the lightmotivcrew which will give a colorful setting for this weekend. (liese) www.diesterneundwir.de

37

Naked Festival @ Wasserburg

Day out of time ...

23.-25. Juli / Geretzhofen / www.naked-festival.com Das Gelände der Wasserburg wird The Wasserburg venue will be trandurch die Gottheit der Polydekoceformed into a modern fairy tale manen in ein Märchenland verzauby the god of poly-decomania. This bert werden. Diese Deko hat noch decoration you can’t have seen nirgends gestanden und wird extra anywhere else before because now für das Naked-Festival angefertigt. it will be created for and shown the Übergroße Sterne, Farben, Formen, first time at Naked Festival. Huge bewegte Elemente, Fireperformer, stars, lots of coulors and forms and Massage-Stand und Shops, die exomoving elements will make this tische Angebote aus fernen Kontidecoration unique. A wide range of nenten zu uns bringen, sorgen für shops and stalls from the farthest das entsprechende Ambiente. Der continents will bring us some goods gesamte Waldgarten wirkt ohne and food to refresh body and mind Deko bereits wie eine Märchenwelt, and will set up the perfekt surroundurch den sich ein Pfad geradewegs ding for a nice chill out or just to zur Hauptveranstaltungswiese hang around. So you just have to streckt. Die Wasserburg und der come and enjoy this beatiful locaSee runden die ganze tion and the modern psychedelic Märchenidylle zusätzlich ab. fairytale ... (liese)

Der 25. Juli ist der Tag außerhalb der Zeit, umgangssprachlich „the day off” genannt. Er ist der 365. Tag des 13Mondkalender-Jahres. Als ein Extratag außerhalb der 52 Wochen der 13 Monde ist „day off” kein Tag einer Woche oder eines Monats, es ist der Tag, um wirklichen Frieden in der vierdimensionalen Zeit zu erfahren. Seit mehr als zehn Jahren wird „the day off” als planetares Fest des Friedens durch Kultur gefeiert.

Ein Tag des Vergebens und des Feierns der Kunst. (mouji) The 25th of July is the Day Out of Time called the ”day off“ in the 365th day of the thirteen moon calender year. As an extra outside of the 52 weeks of the thirteen moons is the „day off“ not just a day in the week or in the month, its an extra day to find your personal peace in the four dimensional time. For the last ten years this day has been celebrated as a day of planetary peace, forgiving and arts. (liese)

ov silence afterhour goes open air

ov silence

Frederik

23.-25. Juli / bei Hamburg / www.ov-silence.de Das familiäre Open Air findet wie gewohnt auf zwei Floors in der Nähe Hamburgs statt. Dieses Jahr wird es auf der großen Bühne Psychedelic vom Feinsten und auf der kleinen ein alternatives Progressive Programm geben, zu dem auch die letzten übrig gebliebenen Trancer bis in den frühen Montagmorgen vergnügt abfeiern können. Das Line up wird diesmal noch mehr internationale Trance-Freaks begeistern und die eine oder andere Überraschung bieten.

Ov Silence Open Air Festival is three days of fun and good music, psychedelic & progressive trance on two floors. Specials: Camping from Thursday at a wonderful lake near the venue, oriental market, spacebar, light show, performances, video animations, projections and experiences.

38

Shiva Moon OA – Return of the Pyramid 23.-25. Juli / bei Ludwigslust/Parchim / www.shivamoon.de Auf einem großen Hügel thronen dieses Jahr bei der From a hill deco and laser show at this year’s Shiva Shiva Moon Deko und Farblaser. Von da strahlen sie auf Moon will shine across the colorful ground. The festival die Location bei Matzlow in der Nähe von Ludwigslust is located at Matzlow near Ludwigslust and Parchim. und Parchim (Meck Pomm). Optisch ist bei dem KlasThough organizer Jan Engel tried hard authorities siker natürlich mit klassischen Elementen wie der growouldn’t let him choose a place next to a river this time. ßen Pyramide und den Fantasiefiguren zu rechnen – At this event, one of the oldest partys in Germany, you überarbeitet und wiederum mit Überraschungen garwill find classics which gave Shiva Moon its reputation, niert. Was musikalisch so geht, bleibt geheim, bis auf: a stage on a pyramide and one of the biggest laser Mekkanikka spielt live, Vazik legt auf. Außer dem Mainshows you have ever seen. Most of the line up is secret, floor gibt es drei weitere Schauplätze, den Chillfloor am but we know: Mekkanika will perform live and Mexican schönen SchmoX-Zelt, einen Progressive Floor und die DJ Vazik is playing. Other than the main floor, there will breakige Electrobase, die von namhaften DJs aus Berlin be three playgrounds for the freaks. A chill floor, the und dem Rest der Welt je nach Tageszeit mit Electro, progressive stage and last but not least the additional Jungle, House und Drum ’n’ Bass versorgt wird. Die electrobase, which will be hosted by well known DJs Eröffnungsfeierlichkeiten starten am Samstag um 22.30 from Berlin and the rest of the world, depending on the Uhr. Veranstalter Jan Engel hat lange gesucht, um wiedaytime they play electro, jungle, house & drum ‘n’ der eine Location mit Flüsschen zu bekommen. „Leider bass. The real opening will be held on Saturday at 10:30 geht das nicht ohne Sondergenehmigung“, muss er zu p.m. but you could arrive from thursday on. (liese/cla) seinem Bedauern vermelden. Und da es immer mal zu Schabernack kommt: Wenn dir jemand erzählen will, die Party fällt aus, guck doch zuerst online, ob das die Website bestätigt ... (cla)

Waldheim OA 6.-8. August / Hagenow Waldheim als einer der ältesten PsyTrance-Partyveranstalter organisiert nach Jahren der Pause und den zwei erfolgreichen Indoors in Hamburg dieses Jahr auch wieder ein Open Air. Das Line up kann sich sehen lassen, denn neben Talamasca wird auch Planet B.E.N. aufspielen und euch sein neues Album präsentieren. Die neuen Sounds gehen wieder deutlich mehr in Richtung Full on und werden an der Gitarre von Patchwork Jens begleitet. (liese) Waldheim is one of the oldest Psytrance organizers in Germany and after a few years of chilling as well as two very succesfull indoor partys this winter they start an open air again. The line up is very good with acts like Talamasca and Planet B.E.N. who will present his new album. The new stuff is much more full on than before, being supported by Patchwork Jens and his guitar. (kobold)

Shiva Moon 2003

Foto: Gerhard Hübner (www.warpdrivenow.de)

39

Kurz mal ... / Quickies ...

Chaos Snorks verschoben 9.-11. Juli / MeckPomm (Germany) Zu gunsten ihrer Meldung zum Psysoccer Turniers am 3. Juli hat der Snorksclan sein eigenes Opene Air eine Woche nach hinten verschoben und präsentiert euch dort Shiva Chandra, PsyTrain und Cosmophonic.

Not just for their participation on the Psysoccer Tournament the Snorksteam decided to move their date to one week after. Live on stage you’ll see Shiva Chandra, Psy-Train & Cosmophonic.

Hotline 0179-42 98 184

Aurum 17. Juli / Berlin (Germany) Wem die Wiese zu staubig oder feucht ist, der kann in dieser Nacht in Berlin fein im trockenen Club23 feiern. Die eher progressiven Taktgeber, unter anderen Nina Neseni und unser Baq, freuen sich auf euch.

If you think it is too dusty outsideor maybe to wet, you get the chance to dance in the dry Club23. The more progressive protagonists like Nina Neseni and our Baq are waiting for you.

S.O.M.A. 2003

Foto: Bruno Stielecke

Summer of Music & Arts 6.–8. August / Jugendpark Köln / www.soma-festival.de Geboren ist das S.O.M.A. Festival S.O.M.A. is one of the most innova1998 aus der Idee, einheimische tive music festivals in Germany, Topacts und internationale DJ-Gröwith its focus not just on electronic ßen mit begnadeten Newcomern, stuff. The festival was born out of Kunst und einer tollen Location am the idea to create an event that Ufer des Rheins zu einer stilübergrei- crosses the borders of musical genfenden Open Air zusammenzubrinres by a Cologne party collective in gen. Seitdem hat sich der Summer 1998. Since then the Summer Of Of Music & Arts längst als Szenen Music & Arts festival has featured vereinende Großveranstaltung mit international legends of popculture, internationalem Publikum etabliert.

German topacts, world wide known Umgeben von illuminierten BaumDJs as well as newcomers who riesen und feinen Sandstränden biebecame popular very quickly after ten dir vier Open Air Floors und zwei performing at the Summer Of Music Indoor Clubs in den großen Boots& Arts festival. To get to the point: häusern auf der grünen Halbinsel You’ll meet The KLF, Miss Kittin, viel Platz für Tag und Nacht, zum Chicks on Speed, Beginner and at Tanzen, Träumen oder einfach nur, the trance floor Daniel & Tobias um mit netten Leuten zusammen zu Sun, Pushava, D-Nox, Joyrider and sein. (matthias) a lot more ... (kobold/cla)

Hotline 0170-16 66 063

N.O.M.A.D. cancelled 23.-25. Juli / Köln (Germany) Da leider keine Lokation gefunden werden konnte, sagen die Veranstalter das N.O.M.A.D. Festival leider ab.

Because the organizer did not find a location we have to bring you the sad news that N.O.M.A.D. Festival is cancelled.

Hotline 0221-20 54 674

Klang der Essenzen (NRW) 6. August / Oberhausen (Germany) Auf der zwanzigsten Veranstaltung im Juni hatten mehr als 500 Gäste ein rauschendes Fest und nun kommt der KdE endgültig ins Twenaltern und streift die Kinderschuhe ab. Live werden euch diesmal Absolut und Greed unterhalten und für internationalen Wind wird Sally Doolally sorgen.

At the 20th KdE-event at beginning of June more than 500 people had a very nice party. It is now evolving its „twenage“. This time you will have Greed & Absolut live and for an international breeze Sally Doolally will show up.

www.djtomtron.com

40

Evolution Open Air Festival 13.-16. August / Cologne / www.evolution-festival.de Die Evolution Crew feiert drei Tage mit euch und elektronischer Musik, Tanz, Kunst und Kultur. Für ein internationales Programm ist gesorgt, 48 Stunden Live acts, DJs und Performancekünstler aus der ganzen Welt wollen die psychedelische Musik, Kunst und Kultur feiern. Zeltmöglichkeiten bestehen von Freitag, 16 Uhr, bis Montag, 16 Uhr. Am Eingang gibt’s einen Festivalbegleiter mit allen Infos für ein Wochenende in der freien Natur. Respektiert bitte alle Sub 6 RagDam anderen Gäste und haltet die Natur sauber. Verhaltet Euch bitte ruhig auf dem Camping Gelände – bitte keine Musikanlagen und Hunde mitbringen.

Be welcome to the first Evolution-Festival which is dedicated to celebrate the global psychedelic culture, music and arts. 48 hours of music with an international Line up (live Sub6, Wrecked Machines, Symphonix and more; DJs DNox, Morg ...) Please do respect the other guests and nature, don’t bring your own sound systems, because it si important not to be too loud on the camping ground. No dogs, please. (cla)

Elfentanz – Festival 13.-15. August / Schlosspark Peseckendorf (Sachsen Anhalt) www.elfentanz-festival.de Das Elfentanz-Festival findet wieder im wunderschönen Schlosspark Peseckendorf statt. Die Tanzwiese ist umgeben von geheimnisvollen alten Bäumen, einem Wasserturm und zwei kleinen Seen. Zu den Standards gehört ein Kindergarten. Unsere Abordnung, Mat Mushroom, Kai Mathesdorf, Rakete und die linken Hände, wird mit Iguana am Samstag den Floor antreiben.

Rakete & die linken Hände Elfentanz-Festival (which means fairy dance) this year again in the wonderful park of castle Peseckendorf. The dancing takes place between very old trees and two lakes. This should be the place for the next three days to make it. Visit www.trancecard.de for tickets. Many specials like performances, juggling artists will also create a space to gather together. Mat Mushroom, Rakete as well as Kai Mathesdorf and some left hands, together with the Berlin based Iguana will surely rock the saturday night..

Save the nature and respect the fairies! (liese)

Waldfrieden Wonderland 20. - 22. August / Stemwede-Wehdem (Waldfrieden) www.wald-frieden.de Im Waldfrieden Wonderland wird euch noch einmal ein richtig schönes Spätsommerwochenende beschert. Live acts wie Noma und Electric Universe werden unterstützt von DJanes wie Sally Doolally und Ma Faiza, den großen internationalen Damen. Wer den Waldfrieden kennt, der weiß, dass gerade im Sommer dort die schönsten Waldfrieden von außen Events stattfinden. Und wer den Waldfrieden nicht kennt, der sollte spätestens dieses Datum fett im Kalender anstreichen.

An international mix of artists guarantees a real nice weekend by the end of summer. Liveacts are for example Noma and Elctric Universe, DJs Sally Doolally and Ma Faiza, both great international female artists. Get further information online – ‘cause if you don’t know this festival yet, you have Waldfrieden von innen simply have to go there. (liese)

42

Simsalabim oder in Bayern doch feiern Kurz mal ...

Psy Snorks Open Air 13.-15. August / near Hamburg (Germany) Das Line up liest sich wie das Who is Who der progressiven Liga und stützt sich auf Künstler wie Liquid Space, Neelix, Block 4 oder Tamahuka.

The line up looks like a who is who of German progressive trance, based on artists like Liquid Space, Neelix, Block 4 or Tamahuka. Hamburg school - the next generation! (kobold) Hotline 0179-42 98 184

Om Namah Shivaya 27.-29. August / Sauerland (Germany) Fullon psychedelic mit internationaler Topbesetzung in bewährter Umgebung.

A fullon Psychedelic event in the middle of Germany with international djs & live Hotline 0175-19 01 956 acts.

Lovefield 27.-29. August / Scheeßel (Germany) Exciting electronic Beatmatch: Haldolium & Der Dritte Raum vs. Faithless, Anne Clark & die Turntablerocker ... www.lovefield.de

20.-22. August / Türkheim, Unterallgäu / www.simsalabim-media.com Auch wenn es unglaublich klingen mag – mitten im Freistaat Bayern, der ja nun nicht als open-Air-Hochburg gilt, bäumt sich die Simsalabim Crew seit Jahren hartnäckig gegen die staatlichen Spielverderber auf und lädt auch heuer wieder zum gemeinsamen Feiern mit atemberaubendem Alpenpanorama ein! Neben der herrlichen Naturdeko, mit einem Blick vom Wendelstein bis hin zur Zugspitze, verwöhnen LJ Labs & Tersi deine Augen mit einer einmaligen Lightshow. Die beiden waren schon für „Wetten dass?“, für den allseits beliebten Musikantenstadl und auch für T-Online im Einsatz und verstehen sich darauf, den Charme außergewöhnlicher Locations besonders hervorzuheben.

In Sachen Musik darfst du dich auf die Live acts Prometheus, Kybalion und Hoogshagenii freuen, als DJs zaubern unter anderem Che, Chrisbo, Cosmix, Daniel Fly, Jupiter und Trevor Pixie. Bilder, Tickets und noch mehr gibt es auf der Webseite – viel Spaß! (matthias) For a couple of years the Simsalabim Crew does nice partys in the South of Germany, though authorities don’t like the trance scene at all down there.

Simsalabim has a fantastic location between the mountains were you can take a look at the alps. That is what we call a nature decoration. The two light jockeys Labs& Tersi will perform their professional show like they have done in German television before, where they have a real time job.

The music will be brought to you by Live acts like Prometheus, Kybalion and Hoogshagenii as well as by the DJs Chrisbo, Cosmix, Jupiter and many more. (kobold)

44

Let`s go mera – Pura Vida!

La Gomera is known as the “isla magica” among the seven Canary Islands. Hippies, alternative people

in general (and over the years more and more usual tourists) come to the little island between Tenerife, La Palma and El Hierro to settle down or relax a few days or weeks.

Now the Castillo del Mar has appeared as a special party location in the island’s north in the valley of Vallehermoso. Two special trance parties were celebrated there in April. The beats and sounds resounded to the ocean until the sun was rising behind the huge Teide volcano peak on the neighbour island Tenerife. DJ Turn of Deep Dive Corporation, DVJ Arion, DJ Steve Bango and the Dutchman DJ Castin were spinning accompanied by psychedelic projections.

Born from the ruins of a banana shipping station – among jagged rocks and roaring waves – Thomas Müller, known as the El Fotografo, has created a cultural platform in the Atlantic ocean. And it’s about to be used as a party location on a

Chaishop by mail The weekly „Chaishop by mail“-Newsletter exists even longer than the Trance Website Chaishop.com. It was started in 1996 by Thomas Samuel Jankowski aka Sam@Chaishop.com. It has just been sent out for the 328th time to its 3000 subscribers - and this time with a complete design and content update. To the standard „Current Events“ list and „New Articles“ section a „New Links“ and „New Releases“ section and a „Readers Poll“ have been added. Chaishop would like to become the trance scene's favourite email news agent. There are many ideas to further improve this mailing and that will be realized in the near future.

Info/Subscribtion at www.chaishop.com/mailinglist

regular base from October until May. The Castillo rooms which are made of black volcanic stones are able to house up to 500 guests on three areas. The special atmosphere of the open air event is created by the roaring waves breaking at the Castillo’s walls.

Organizer Arion is going to be supported by DJ Turn and a party team.

They are still looking for DJs VJs, deco- and performance artists.

Contact: paradisehunter@gmx.de

46

Raver schleichen zurück auf den Ku’damm Die Absage der Loveparade 2004 bringt Bewegung in Berliner Sommerrituale. Veranstalter und mehrere Demo-Anmelder wollen die Hauptstadt auch ohne die Mutter aller Paraden vom 3. bis 12.

Juli unter Beats zittern lassen – und die Raver kehren auf den Ku’damm zurück.

Zehn Tage Clubfestival versprechen die Organisatoren der Love Week, an der auch die Loveparade GmbH mitwirkt. Im Grunde ist das der gewohnte Partyreigen mit weit mehr als 100 Tanzveranstaltungen und so ziemlich allem, was in Sachen House, Techno und Konsorten Rang und Namen hat – nur dass es eben keine Loveparade gibt. Star DJs triffst du umsonst und draußen am Wochenende 10./11. Juli je von 10-

22 Uhr beim Love Weekend im Park des SEZ, Landsberger Alle 77, und nebenan im Volkspark Friedrichshain, von wo Radio Fritz schon ab Freitag sein Love Radio überträgt.

Ausgerechnet die Fuckparade gibt am Samstag, 3. Juli, den Startschuss in die längste Technowoche des Jahres. Als politische Demonstration soll sie mit 15 Wagen nach der Auftaktkundgebung (14:30 Uhr) in der Reinhardtstraße losziehen, Endkundgebung mit Redebeiträgen gegen 20 Uhr am Schlossplatz.

Gleich zwei Demos sind für den 10.

Juli, den eigentlichen Paradentermin, angesetzt. Der Music Day der Initiative „Music is better with you“ hat, wie berichtet, zur Demo „Mit Musik gegen den

Ausverkauf der Musik“ auf der Straße des 17. Juni aufgerufen (14-23 Uhr), steckte aber bei Redaktionsschluss noch in Gerichtsverhandlungen und stand ohne Genehmigung da.

Angemeldet vom Münchener Bob Shahrestani (Partysan) und unterstützt von der Loveparade soll an dem Tag außerdem eine TechnoDemo über den Ku’damm ziehen, ganz wie früher – allerdings auch mit Redebeiträgen. „Fight the Power – Clubculture vs. Ignorance“ heißt die Demo mit dem LiebesfaustLogo, fünf Wagen sollen um 17 Uhr am Adenauerplatz losziehen. (cla) www.love-week.de www.love-weekend.com www.fuckparade.org www.isbetterwithyou.com

Sehnsedahastes sucht ...

Seit fünf Jahren ist das Sehnsedahastes-Team mit seiner zweistündigen Radiosendung „Waschmaschine“ am Start. Sie ist in Halle (Saale) bei Radio Corax (UKW 95,9 MHz) alle 14 Tage dienstags WASCHMASCHINE von 22 bis 0 Uhr regional zu hören. Für das Weichspülprogramm sucht Sehnsedahastes noch DJs, Live-Acts und Musik-Projekte, die sich Ambient, Downbeat, Chillout oder sehr softem Morningtance widmen. Es ist möglich, Sendungen vorzuproduzieren. „Ein Sendungsaustausch mit anderen Radiosendern und Internetradiosendern mit Sendungen ähnlichen Inhalts wäre auch cool“, sagt Ralle von Sehnsedahastes. www.sehnsedahastes.de 0179 – 54 35 913 (Ralle aus Halle) info@sehnsedahastes.de In der Gerüchteküche ist ja immer was los. Diesen Monat erzählt man sich, dass in mehreren Bundesländern nächstes Jahr „keine Goapartys“ mehr stattfinden dürfen, etwa in Brandenburg und Niedersachsen. Das war uns neu, auch gut informierten Leuten, die wir drauf angesprochen haben. Der wahre Kern des Gerüchts steckt wohl in einer Initiative grüner Politiker auf Europaebene, die eine Vorschrift fordern, nach der zum Beispiel größere Events von Schutzgebieten mehr Abstand halten müssten. Ein neu ausgewiesenes Natur- oder Landschaftsschutzgebiet könnte dann noch mehr als jetzt schon großen Festivals die Location gefährden, selbst wenn sie dort schon länger unbescholten stattfinden sollten. Das sind aber bisher ungelegte Eier. Für kleinere Veranstaltungen wird sich so oder so immer noch ein Plätzchen finden lassen, das von Schutzgebieten und Siedlungen weit genug entfernt ist. Selbst in Brandenburg und auch in Niedersachsen.(cla)

Gerüchte, Partys und Natur

48

Was macht

Wilhelm Tell eigentlich heute?

Den Schweizern und jenen unter euch, die es einmal ausprobieren wollen, können wir den ein oder anderen Tip geben, wo ihr demnächst Events findet, auf denen ihr euch mal richtig Austrancen könnt ...

Stärnedroom bei Solothurn - Review Am 28. Mai machten sich vier unerschrockene Hamburger auf den weiten Weg in die Schweiz, genauer Richtung Solothurn um auf der Stärnedroom mal wieder einmal zu schauen, was unsere Nachbarn in den Alpen so treiben.

Wir beluden halt unseren Lupo und verbrachten die nächsten elf Stunden auf der Autobahn.

Schon kurz vor unserem Ziel wich der Stress der Fahrt einer angenehmen Vorfreude, da das Panorama schon eine Augenweide für uns Flachlandtiroler ist.

Samstag gegen Mittag schlugen wir in Olten an der Location auf und wurden schon auf dem Parkplatz in strahlendem Sonnenschein warm empfangen.

Natürlich regte sich bei den Einheimischen gleich Interesse, warum wir diese weite Reise auf uns genommen hatten, und es entwickelten sich gleich nach dem Auststeigen die ersten Gespäche.

Schnell erledigten wir die Einreiseformalitäten ins Goaland der Stärnedroom und fanden einen wunderschön dekorierten Club vor. Leider hatte die Mittagssonne die Anwesenden in den Außenbereich getrieben und so musste

der DJ für sich und eine kleine Gruppe von Extasetänzern spielen. Zauberhaft gelegen an einem Gebirgsbach war der Open Air Garten, wir standen plötzlich in einem bunten Bazaar, wie ich ihn eigentlich nur von Open Airs kenne. Der Outer Space wurde von zahlreichen Shops begrenzt.

Das größte Zelt am Platz war der Chaishop von Babacool, welcher uns auch gleich in sein Herz schloss und uns seine Wunderwelt der Relaxancen öffnete und uns erstmal zu Tee und Gebäck einlud.

Nice one. Anfängliche Schwierigkeiten mit dem ersten zerschossenen Satz Boxen wurden zügig und unkompliziert aus der Welt geschafft und als der Nachmittag zur Neige ging, wurde auch im Chill out wieder Musik gefühlt.

Durch Überfüllung im Inneren des Clubs und die steigende Zahl der Tanzwilligen outside wurde zu fortschreitender Stunde der Beat auch draußen wieder fordernder und auch unter den Sternen konnte getanzt werden.

Erschöpft, aber glücklich traten wir Sonntag die Rückreise an und werden die Erinnerung noch lange in uns tragen. (liese)

Zoom Festival: Im Clinch mit den Behörden 6.-8. August / Zürich Das Zoom-Festival verwandelt Jahr für Jahr eine lauschige Waldlichtung in der Nähe von Zürich für ein Wochenende zu einem riesigen Spektakel für alle Sinne. Doch das

Festival hat eine bewegte Geschichte hinter sich und steckt erneut in Problemen mit den Ordnungshütern.

Seit 1993 machen sich die Veranstalter für ihr Recht zu feiern

49

Schweiz Partys

stark, und stellten die Behörden in den ersten beiden Jahren durch illegal durchgeführte Partys vor vollendete Tatsachen. Dann gab es endlich eine Bewilligung der Stadt Zürich sowie auch eine genehmigte Location.

Und im Glanze der Legalität wuchs die immer nach der Street Parade in Zürich stattfindende Zoom stetig auf bis zu 20.000 Besucher im Jahr 2001 an. Doch schon da kündigten sich erneute Spannungen mit den Behörden an, wurde doch die Musik wegen „unzumutbarer Lärmbe-lastung am Tag“ schon am Sonntagmorgen unterbunden.

Im folgenden Jahr kam der Regenund Flutsommer, zusätzlich schikanierte die Baupolizei die Veranstalter und verbot das Festival vier Stunden vor Beginn wegen des angeblich zu weichen Untergrunds.

Es ging aber noch weiter: Wegen neuerdings zu hoher Belastung für das Gelände, was der bewirtschaftende Landwirt bestreitet, wurde von der Regierung der Stadt Zürich beschlossen, dass die Wiese in Zukunft nicht mehr zur Verfügung stehe.

Gezeichnet durch den auch finanziellen Totalausfall des fertig aufge-

bauten Festivals ließen die Organisatoren sich jedoch nicht abschrecken und suchten nach einem Ausweg. So fand die Little Zoom 2003 eine Autostunde von Zürich in Lungern in den Obwaldner Bergen statt - und dauerte zur Freude der Gäste erstmals zwei Tage.

Es waren zwar mit 5000 Besuchern weitaus weniger da als im Vorjahr, doch die feierten umso mehr und es wurde eine der besten Zooms, die es bisher gab. Obwohl die typischen Großinstallationen, Licht- und Laseranimationen und professionellen Feuerperformances für die neue Berglocation etwas verkleinert werden mussten, entstand die unverkennbare Atmosphäre des Festivals, und die traumhaft schöne Bergwelt trug das Ihrige zum grandiosen Erlebnis bei.

Ob es schon dieses Jahr gelingen wird, das Zoom-Festival wieder vor die Tore von Zürich zu bringen, stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest. Doch gleich, ob es wieder in den Bergen oder näher bei Zürich stattfindet, es wird auf jeden Fall die Reise wert sein! (matthias) Fotos: Zoom www.zoom-party.ch

Atmosphere III 9.-11. Juli / Lungern Mit hochklassigen Liveacts lockt die Atmosphere auch in diesem Jahr das zumeist wohl schon Höhenluft erprobte Feiervolk auf den Turren/Schönbühl auf 2013 Meter über dem Meer, um eines der schönsten Progressive- und Psytrance-Festivals der Schweiz zu zelebrieren.

Idyllisch gestaltet sich schon die Anreise, denn zum Gelände fährst du nicht mit dem Auto, sondern besser stilecht mit der Seilbahn. Oben angekommen, erwartet dich ein großer Campingplatz, ein liebevoll dekorierter Mainfloor und auch eine Chillout Area. Die Schönheit der Berglandschaft wird nachts durch Laseranimationen und Videokünstler noch intensiviert, doch besonders für die Ohren gibt es Leckereien am laufenden Band. Live spielen Infected Mushroom, Vibrasphere, Element, Human Blue, Silent Sphere, Cosmic Tone, Saafi Brothers, Blue Vortex, Thujon und Project Windfall. Dass nebenbei auch Top-DJs wie Exanimo und Genetic Noise am Start sind, geht bei einem solchen Booking schon fast unter.

Eine edle Location gepaart mit Musik exquisiter Künstler – sicher eine tolle Feier! (matthias) www.atmosphere2004.com Tripomania 13.-15. August / Rueras Die Tripomania bietet ein Line up, das nicht hinter denen anderer großer Open Airs zurücksteht. Die Veranstalter Kokopelli Production lassen es sich nicht nehmen, neben Alien Project eine ganze Horde Israeli Acts zu buchen, um dir eine Abfahrt erster Klasse zu ermöglichen. (liese) www.goabase.de

50

Expedition „Wie soll ich das jemandem beschreiben?“, schwärmte der Vorarlberger, der sich neben uns den 1,6 Kilometer langen Waldweg hoch zum Camp schleppte, als alles vorbei war am Sonntag.

Hinter uns lag im doppelten Sinne das Sonnenklang Festival, die zwei Floors an und in der Burgruine Dobra waren endgültig verstummt.

Aus Rücksicht musste ab mittags die Musik schweigen, nur diesmal ging sie abends eben nicht mehr an. Zwei Einheimische hatten mir

an der Theke grinsend versichert: Die Schluchten und der 40 Kilometer dahin geschlängelte Stausee hatten 2003 die Musik sehr weit getragen.

Die recht untrancigen Jungs waren vom Partytreiben übrigens sehr geflasht.

Und wir erst mal. Der Sonnenklang war lang, und ab dem heftigen Gewitterregen Donnerstagnachmittag war unser Außenteam dabei. Mitten im Stammestreffen

der österreichischen Szene, für das sich Veranstalter aus allen Ecken des Landes zu einem Verein zusammengeschlossen haben. Als wir nach Gewitter und Irrfahrt am Donnerstag endlich auf der peacigen Camping Area an der Kapelle angekommen waren, hatte die Sonne den Matsch übrigens schon wieder auf eine für nackte Füße angenehme Temperatur gebracht.

Und, um das Wetterding abzuhaken: Die erhofften täglichen 30 Grad gab es nicht, klar, es war zwischendurch recht feucht, in der letzten Nacht sogar kühl – aber für einen Sonnenbrand auf der Glatze hat’s eh gereicht. Passt scho ...

Was hat uns am meisten geflasht?

Wie lieb und entspannt die Österreicher und die vielen Süddeutschen sind, mit denen wir an unserem Stand und auf der Feier etliche schöne Begegnungen hatten. Ein extra Sonnengruß an die

Fotos: Claus Baldauf

... und aus österreichischer Sicht Es waren mit allen Mitwirkenden wohl an die 5000 Fraggles, die sich da in einem schönen einsamen Waldstück in Niederösterreich zwischen einem Schloss und einer alten Burgruine versammelt hatten: Der Venustransit wurde sechs Tage und fünf Nächte lange gefeiert. Sie kamen aus Israel, Indien, USA, Asien, aus vielen Staaten Ost- und Westeuropas und Hunderte kamen aus Deutschland, was wir Österreicher besonders schätzten, denn gerade unsere nördlichen Nachbarn sind mit Großpartys ja sehr verwöhnt.

Sonnenklang 2003 und das damals tropische Traumwetter hatten sich herumgesprochen. Wenn der Regen heuer nicht gewesen wäre, hätten die Sonnenklängler sicher mit einigen Tausend Besuchern mehr rechnen müssen. Sonnenklang II war auch das erste Festival, das Ost und West nach der EU-Erweiterung auch im feeling wieder vereinte – Österreich als Goa-Nahtstelle.

Leider stellte der häufige Regen die Crew vor enorme Herausforderungen und nie zuvor hatte es so ein großes internationa-

les Psytrance-Festival in Österreich gegeben. Einige organisatorische Probleme (Müll, Schlamm und anderes) waren unvermeidlich, aber welche Party darf perfekt sein? Das internationale Lineup mit mehr als 60 Soundartisten und die Kompositionen der großartigen Dekound Visual-Künstler präsentierten ein Gesamtkunstwerk, das unauslöschlich in die Geschichte der Goa-Kultur Europas eingehen wird. Sonnenklang 2005?

Wir werden sehen!

Tom Rom

51

Sonnenklang Leute, die immer wieder für den Gratis-Ausschank des leckeren Quellwassers sorgten!

Dann war da der fette samstägliche Mainfloor-Gig des Star Sounds Orchestra; außerdem Dino Psaras, Rica Amaral - und natürlich Alpha in immer neuen musikalischen Rollen. Nicht zu vergessen: die perfekten Projektionen von BuzzT und El Geko (kurz: Psynema).

Wobei mich der Progressive Floor am meisten kickte, was eigentlich normal ist. Doch wirklich normal war das schon icht mehr: Perfekt in Szene gesetzt von Lila Spacecreations, war die Burgruine schon

optisch nachts jeden der mehr als 1100 Anfahrtkilometer wert. Dazu der undogmatische und schicke Sound da oben, ob von Hamburgern (Alpha und unser Mat) oder den vielen österreichischen Artists, die uns die Nächte verschönerten. Dann morgens hoch auf den alten Turm oder runter an den See, das war fein ...

Man isst auch anders in Österreich, das Erdäpfelgulasch vermissen wir schon – übersetzt: Kartoffeln in Paprikasoße gekocht. Und man spricht anders, da müssen wir noch etwas üben, um hinterher zu kommen. Auf meiner Darfich-

Kurz mal ...

Nächster Streich: Microcomos Die zweitgrößte Trancefeier des Jahres in Österreich wird wohl die Microcosmos von den Jamballa Shamans in Vorarlberg, also im Dreiländereck mit Deutschland und der Schweiz. Vom 30. Juli bis 1.

August geben sich auf 1600 Metern Höhe in den Alpen DJs aus Belgien, Mexiko, Japan, Deutschland, Schweiz und den USA die Ehre, unter den sechs Liveacts sind Electric Universe, Ololuiqui und die Rastaliens. Die Location ist wetterfest und beinhaltet ein Restaurant mit Sanitäranlagen, ein Campingareal und einen kuscheligen Chillout. Ein Badesee ist rund 30 Minuten zu Fuß entfernt.

Mehr auf mushroom-online.com und www.microcosmos.at

nichtverpassen-Liste steht der Sonnenklang seit heuer also ganz oben. Auf Wiederschau’n in 2005 Claus Baldauf hoffentlich!

52

Psychedelic Circus: Sehr schön bunt!

Moona / www.moonlives.de

Als wir Samstagnachmittag auf den Platz fuhren, hatten wir viel Platz, um unser Lager auszubreiten, anders als im letzten Jahr. Es waren ein paar hundert Leute weniger da diesmal, ein Minus ist dem World Wide Tribe aber zum Glück gerade so erspart geblieben.

Die Deko auf dem Mainfloor war mir schon bekannt von der Indian Spirit letztes Jahr. Aber ich hatte das Gefühl, dass sie auf dem Psychedelic Circus noch bunter und größer war. Die Bäume aus Drainagerohren erinnerten mich sehr stark an den verdrehten Baum von Harry Potter. Wer den Film kennt, wird mir da zustimmen;0) Auch die Deko auf dem zweiten Floor kam sehr bunt - und super bei uns an. Alle waren sehr begeistert davon!

Die technoähnliche Musik Samstagnacht trieb mich zum zweiten Floor, doch leider bekam ich dort zu dieser Zeit auch keinen Psytrance oder Ähnliches zu hören. Aber wie man weiß: Musikgeschmack ist ja bei jedem anders! Der Ausgleich dafür kam Sonntagnachmittag von Syncron und Montagu & Golkonda. Ab dann ging es musiktechnisch nur

noch aufwärts. Allerdings wurden wir total rausgerissen, als gegen 22 Uhr die Musik ausging. Aber wenn’s am schönsten ist, soll man ja bekanntlich aufhören. (steffi;0)

Foto: Steffi

Liquid Time - Für ein Wochenende war Sommer Die Liquid Time eröffnete Ende Mai als erste große Open Air den Feierreigen im Norden – und das wieder einmal bei strahlendem Sonnenschein.

Im viel versprechenden Örtchen Bresegard trafen sich nach langem Winterschlaf die alt bekannten Gesichter der vergangenen Sommer und noch viele mehr, um für drei Tage ausgelassen zu feiern.

Dazu wurde der Mainfloor mit den Liveacts Meller, Space Tribe und Consequenzer sowie schicker Deko, Lichtinstallationen in den Bäumen und tollen 3D-Figuren optisch wie akustisch gut gerüstet. Schade nur, dass der Floor bereits Sonntagnachmittag geschlossen wurde, denn aufhören wollten wir noch lange nicht. Wer doch eine Pause einlegen musste, um ein DixiHäuschen aufzusuchen, hatte zudem einen weiten Weg vor sich. Die Toiletten waren weit entfernt von der Tanzfläche aufgestellt und es waren viel zu wenige für die ungefähr 3000 Besucher.

Wer sich nicht mit solchen Problemen herumschlagen musste, konnte dafür aber auch am Sonntag noch bis spät in die Nacht auf dem kleinen Floor tanzen. (matthias)

Nalanda - exquisit progressiv Klimatische Disharmonie und große Polizeikontrollen am Eingang, die knapp zwei Kilo Chemie ergaben (die fast komplett ein einziger Gast dabei hatte ...), drückten auf die Gästezahl der sechsten Nalanda.

Für manch einen mögen dies Gründe sein, von solcherlei Festivitäten fern zu bleiben. Nicht jedoch für die Kommentatoren im Gästebuch und die Liebhaber progressiver Sounds, denn von Letzterem gab es auf der Nalanda eine exquisite Auswahl.

Und vielleicht gerade wegen des ungünstigeren Festival-Settings gab es eine sehr familiäre Schweißung und entspannte Atmosphäre auf dem Gelände. Sehr viele der Dagewesenen reisten aus den verschiedensten geistigen Himmelsrichtungen und sogar jenseits davon

an, um sich von einer echt fetten Natur flashen zu lassen. Die NAchherLANgeDAgebliebenen wurden Sonntagnacht nach der Beendigung des Mainfloors mit einem äußerst psychedelisch gezaubertem 2nd-floor belohnt, dessen Deko aus dem Nichts eine multidimensionale Wohnzimmeratmosphäre aus Stroh, Stehenden, Tanzenden, Sitzenden, aber keinen schlafenden Seinsgenossen synergierte.

Ab Montagmorgen gab es dann auch die entsprechenden psychedelischen Sounds zum erfühlbaren Ausklang. Nächstes Jahr wird es wohl wieder „selbe Stelle, selbe Welle“ heißen. Die Location ist zudem total befreit von Strommasten oder anderen Anzeichen von Zivilisation. (a.alien)

55

Schluss mit den lästigen Fragen und Gedanken, wann und wo welche Party ist, denn jetzt gibt’s den Partyplaner zum Herausnehmen für das Portemonnaie mit allen wichtigen Informationen zu den Events der nächsten Monate.

Fr 09

Juli Do 01

Fr 02 Fr 02 02-04 02-04 Sa 03 Sa 03

Sa 03 Sa 03 Sa 03 Sa 03 Sa 03 Sa 03 Do 08

Fr 09

Trancedance - A New Dawn Atisha, Eppendorfer Markt, HH www.atisha-hamburg.de 040-47 86 10 ov silence & Friends Deichtorklub, Altländerstr. 10, HH www.ov-silence.de Trance Storm RSC-Club, Sperberhorst 13A, HH Trancestormparty@aol.com Psyland Festival Open Air Insel Rügen, www.psyland.de 01805-mushroom, 040-39 841 755 Airbeat One Dancefestival Flugplatz, Neustadt Glewe www.airbeat-one.de, 0174-85 93 165 Amentia Open Air Rübeland, near Braunlage 0172-56 66 113 Fullmoon Tribe Open Air Sinn-Tec Rec. meets Tshitraka near Köln, Lahey Park 0160-27 25 377 (3 days before) 3 Years Shoomclub Club Synchron, Faßstr. 1, Dortmund Lichttherapie 1 ,,Schalldicht", Kieler Schützenpark Synergetic-Arts Open Air near Cologne www.synergy-trance.com Molekülbewegung Projensdorfergehölz, Kiel www.nordklange.de Under Water World Open Air Alte Blechschneide, Hamburg 040-75 116 380 Jalanda in exile vs. Alpha's BDay Open Air HH, 0179-32 54 413 (2 weeks before) Trancedance - A New Dawn Atisha, Eppendorfer Markt, HH www.atisha-hamburg.de 040-47 86 10 Tanzpalast 48 Brazilectro VI Schauspielhaus, Bochum 0234-33 33 111

Fr 09 09-11 09-11 09-11 09-11 09-11

Sa 10 Sa 10 Sa 10

Sa 10

No need to wonder where and when the next nice party is taking place – now you’ve got this little plan full of helpful information to take with you. If you like you could even take it out of the magazine. But please don’t hurt it ;-)

Free - Sunlightrecords Hannover - Herrenhausen www.sunlightrecords.de ov silence & Friends Deichtorklub, Altländerstr. 10, HH www.ov-silence.de Tshitraka Project Open Air Meck Pomm, www.tshitraka.com Die Sterne und Wir Open Air Haldern, near Wesel, 0177-68 73 871 Chaos Snorks Open Air Meck Pomm, www.Psy-Snorks.com 0179-42 98 184 Atmosphere III Switzerland www.atmosphere2004.com Free Urban Dance Festival Sounds & Bytes@Essen.Original Essen www.sounds-bytes.de Moonchild Club Go-In, Obergünzburg www.electrohippies.de M2K Club RSC- Club, HH, www.m2k-club.com PlayOutRightNow Recordings Labelnacht at Electric Delicate, Nachtwerk Club, Munich www.electric-delicate.de Psychedelic Moon 0172-45 02 152

Sa 10 Sa 10 Sa 10 11-17

Do 15

Fr 16 Fr 16 16-19

16-18 16-18

Trancedance - A New Dawn jeden Donnerstag im Atisha

Atisha am Eppendorfer Markt Ecke Heinickenstrasse 2-6

Love Base 2004 - Reloaded!

Kulturbrauerei, Berlin www.lovebase2004.de Sounds & Bytes Aftershow Roxy, Essen, www.sounds-bytes.de Pantrance Bonanza, Dortmund 0172-27 92 764 Dream Space Schwarzlichtkunstaustellung Hapag-Hallen, Cuxhaven www.dreamsphere.info Trancedance - A New Dawn Atisha, Eppendorfer Markt, HH www.atisha-hamburg.de 040-47 86 10 Cuchulainn Part II Rockhouse, Salzburg lotos_project@hotmail.com ov silence & Friends Deichtorklub, Altländerstr. 10, HH www.ov-silence.d Antaris Project 10 Tarnow/Fehrbellin near Berlin www.antaris-project.de 02554-91 99 307 (from June 1st:) Motion Notion Festival Canada, www.motionnotion.com 403-23 06 060 Glade Festival United Kingdom, Berkshire

Do 22. Juli 2004

Multiaktivist und Lebenskünstler Sam@Chaishop.com reist weit in der Welt herum, um dem Trance immer Nahe zu sein. Neben dem weltweit agierenden Internetportal Chaishop.com bietet er neuerdings mit seinem Projekt Musicdock.net Psytrance-Labels eine Möglichkeit in der sich verändernden Welt zu existieren. Nutz die Chance Sams globales Tranceverständnis zu erleben.

56

16-18

So, 11.07. - Sa, 17.07.

Schwarzlichtkunstaustellung

Sa 17 Sa 17

ausstellende Künstler: Mae & Moa, Sunny Clayton, Adrenocrome, Optic Spice, T.O.S.O.R., Felix, Hirnakrobat, Harald, Maxi, Malle, Anux, Dan, Kent, Mile, Leppo, Konstantin, Samoth, Sternenschnuppe, Fun Plastica, Fluoroform, Ornamental

Hapag Hallen Cuxhaven - Strandstadt (5 min. vom Bahnhof Cuxhaven zu Fuß) www.dreamsphere.info

Sa 17

Sa 17 Sa 17 Do 22 23-25 23-25 23-25 23-25

23-25 23-25 Sa 24 Sa 24 Do 29

Ein Psychedelisch Tanzgelage (privat Birthdayparty) Haschenbrok, 0160-24 75 635 Starday - Sunshine Open Air feat. M. Santucci Live Act Beckum, 0201-83 18 809 Question of Time Open Air Hamburg, 0172-46 96 970 www.Question-of-time-events.de.vu Dream Space Schwarzlichtkunstaustellung Abschlussparty Hapag Hallen,Cuxhaven www.dreamsphere.info Aurum Club23, Berlin, www.scope-berlin.de Mountain Vibes Mountains of Switzerland, Eriz (BE) 0041-79-25 67 409 Trancedance - A New Dawn Atisha, Eppendorfer Markt, HH www.atisha-hamburg.de Shiva Moon Open Air Meck Pomm, Matzlow www.shivamoon.de, 040-41 097 089 ov silence Open Air near Hamburg, Northern Germany www.ov-silence.de, 040-25 334 948 CANCELLED - N.O.M.A.D. Naked Festival 2004 Wasserburg Geretzhoven, Bergheim, www.naked-festival.com 02133-21 50 21 AlpTraum 2004 Switzerland, Lake Eisee www.stonehead.org ov silence & Friends Deichtorklub, Altländerstr. 10, HH www.ov-silence.de Zauberberg 2 ???

Königsstuhl, Heidelberg Planet Waldfrieden Waldfrieden, Stemwede-Wehdem www.wald-frieden.de Trancedance - A New Dawn Atisha, Eppendorfer Markt, HH www.atisha-hamburg.de

Fr 30 30-01 30-01 Sa 31 Sa 31

ov silence & Friends Deichtorklub, Altländerstr. 10, HH www.ov-silence.de VooV Experience Putlitz, between Hamburg/Berlin www.voov-experience.de Microcosmos Austria, Dreiländereck www.microcosmos.at Eclipse - Open Air Trance Festival for Dance, Music, Art and Peace, Canada, Montreal Grubentrance Die Grube, Siedlinghausen, www.goabase.de, 0175-19 01 956

August 05-08 Fr 06 06-08 06-08 06-08 06-08

06-08 06-08

Sa 07

Underwater Overground 2 Croatia, Zencisca, Hvar www.underwater-overground.com Klang der Essenzen Druckluft, Oberhausen www.djtomtron.com S.O.M.A. Festival Jugendpark Köln, 01805-68 747 666 www.soma-festival.de Xperiencia Xtraterrestre OA between Hamburg/Schwerin Waldheim Open Air Meck Pomm, near Hagenow www.planet-ben.net Dance-a-Delic Open Air Festival Belgium, Habay (Ardens) www.dance-a-delic.be 0032-15 211 523 SonneMondSterne 0341-91 23 290 Zoom Festival Switzerland, near Zürich The Global Tribe gathering will be announced around 15. July on: www.zoom-festival.ch,0900-400 401 The Magic Circle Netherlands, Velzen, Dance Valley, Spaarnwoude Recreational Area, www.spraci.net

10%

57

Sa 07 Sa 07

Sa 07 Sa 07 Di 10 10-15

Fr 13 Fr 13 Fr 13

Fr 13 13-15 13-15 13-15 13-15

13-15 13-15

Event Horizon near Münster, 0177-68 73 871 The International Indoor Festival @ SEone United Kingdom, London www.antiworld.net KlangEssenz Bad Münstereifel Suite Summer Break the_suite, Mannheim 0177-67 65 555 Bionical Open Air Brandenburg, 0160-93 75 780 Sonarplexus Hungary, OZORA Village, Dadpuszta@Solipse Playground www.sonarplexus.web CANCELLED - Auenland Strom Waagenbau, Hamburg Koneisto Festival for Electronic Music and Arts Helsinki, Cablefactory www.koneisto.com Großstadtklänge Open Air near Hamburg www.klangkraft-events.de CANCELLED - Color Of Magic OA Meck Pomm Psy Snorks Open Air Festival near Schwerin www.psy-snorks.com Tanz der Nachtschwärmer Teil 2 between Koblenz/Bonn 0170-95 02 951 Rhakti Dei vs Femina Mandragora Belgium, Doorzele near Gen), Old Zoo, Waalfroedestr. 12, tel: +32 (0)498-115 425, (0)4869 14 229 www.rhakti-dei.be Tripomania Switzerland, Rueras, 01805-68 747 666 Elfentanz Festival Schloßpark Peseckendorf, near Magdeburg, 0391-55 65 576 www.elfentanz-festival.de

13-15 13-16

13-16 Sa 14 Sa 14

Sa 14 19-22 Fr 20 20-22

20-22

20-22 Sa 21 26-29 27-29 27-29

Freunde Der Sonne Open Air Hamburg, 040-53 160 447 www.freundedersonne.com NRW Evolution international Open Air Festival Eckenhagen Reichshof, near Köln www.evolution-festival.de 0160-27 25 377, 0170-23 65 936 Shambhala Music Festival Canada, Salmo River Ranch, Nelson, BC 1-250-352 Road Nachtdigital Open Air Bungalowdorf, Olganitz www.nachtdigital.de Zauberwelten Harz, watch out for flyer www.sirius-orakel.de 0511-16 12 506, 0173-86 90 159 Pantrance Bonanza, Dortmund 0172-27 92 764, 0177-82 20 659 Omni Festival Spain, near Girona www.omnifestival.org Time o unearth ??? t.b.a., near Cologne Waldfrieden Wonderland Open Air 2004 Waldfrieden, Stemwede-Wehdem www.wald-frieden.de 05773-91 16 43 Simsalabim Open Air 2004 Türkheim (Unterallgäu), Keltenschanze, 0160-72 52 676 www.simsalabim-media.de Party.4.Peace Morocco, Assilah, golden sand, www.teknonioun.org Beat Art Hamburg - Wilhemsburg Boom Festival 2004 Portugal, www.boomfestival.org Lovefield Germany, www.lovefield.de Om Namah Shivaya Sauerland, 0175-19 01 956

Sa 28 Sa 28 Sa 28

Geometrix 2 Switzerland, Holderbank Yara Open Air Meck Pomm, watch out for flyers Psychedelic Loveboat@MS Enterprise Köln

58

September

November

03-05

Sa 06

03-05

Fr 10 Fr 10 Sa 11 13-15 Sa 18 So 19 Fr 24 Sa 25

Sa 25

Indian Spirit Open Air Meck Pomm, www.indianspirit.de Transit 2004 Spain, Benicassim (Castellon de la Plana, Costa Azahar) www.transitfestival.com Artists United Kranhalle im Feierwerk, München www.artists-united.net Jungle Experience Austria, Arena Wien Pantrance Bonanza, near Huckrade, Dortmund, 0172-27 92 764 Audio-Connection near Schwerin, 0160-66 18 232 Earthdance Amsterdam Netherlands, Amsterdam www.earthdance.nl Earthdance Burg Welterode, near Köln Borstis Birthday near Heide Planet Waldfrieden Waldfrieden, Stemwede-Wehdem www.wald-frieden.de 05773-91 16 43 Funky Buddha Germania Therme/Ex Bad Münster 0208-44 49 232

Oktober 01-03 Sa 02 Sa 02 Fr 08 Fr 08 Sa 09 Fr 15 Sa 16 Sa 30 Sa 30

Area 51 Hamburg World Wide Tribe Party Hamburg Melandy Essen Artists United Kranhalle im Feierwerk, München www.artists-united.net See Acustic Hamburg, 0179-96 66 417 Starskys Birthday Gang Bang Schlossfabrik, Solingen Burg Planet Waldfrieden Waldfrieden, Stemwede-Wehdem www.wald-frieden.de, 05773-91 16 43 mushroom tour Brinkmann, Bochum Halloween Sternenstaub Hamburg, www.tosor.de Herbstträume Tankhaus, Stavenhagen www.tankhaus.de

Sa 06 Fr 12 Sa 13 Sa 20 26-28 Sa 27

Goa Nation Hamburg 5 Jahre TransFusion Edelfettwerk Hamburg www.edelfettwerk.de Artists United Kranhalle im Feierwerk, München www.artists-united.net Planet Waldfrieden Waldfrieden, Stemwede-Wehdem www.wald-frieden.de Funky Buddha Germania Therme/Ex Bad Münster 0208-44 49 232 Earthcore Global Carnival Australia, Goulburn River, Victoria +61-3-94 163 557 Infectious Minds Belgium, www.sixofour.org

Dezember Sa 04

Sa 25 Sa 25 29-04

Fr 31 Fr 31

Planet Waldfrieden - Adventure!

Waldfrieden, Stemwede-Wehdem www.wald-frieden.de 05773-91 16 43 Psy X-mas@Planet Waldfrieden Waldfrieden, Stemwede-Wehdem www.wald-frieden.de Christmas Paradise Hamburg Camp.Desertview.2005 Morroco, Zagora/Tinfo, Kasbah Porte au Sahara a Zagora au Maroc/Tinfou, +49-(0)-17 27 326 599 Silvestika Waldfrieden, Stemwede-Wehdem www.wald-frieden.de Greenspirit Krabi Thailand, Beach Krabi www.greenspiritkrabi.com +66-1-89 40 208

Januar 2005 Sa 01 10-18

21-25

SuperFreakyKinky Australia, Byron Bay +2-66-872 462 Exodus - Movement of da People Australia, Bald Rock Bush Retreat, Tenterfield Inland Byron Bay www.happypeopleproductions.com Rainbow Serpent Festival Australia, two hours from Melbourne www.rainbowserpent.net

Radio Fr 9. Juli 24:00 - 09:00

DreamsessioN Radio auf FSK 93.0

bzw. 101.4 MHz im Hamburger Kabelnetz

Diesmal hat Dr.Berger als Gäste das Klangkraft-Team im Nachtstudio, das in Norddeutschland regelmäßig zahlreiche Events veranstaltet.

Für euch an den Reglern werden Mulle, Burna und Toxico sowie Eyeballs stehen und drehen und auch mal was erzählen.

Turn it on! www.dr.berger.de.vu www.klangkraft-events.de

Du willst hier rein ?

Der mushroom microplan bietet gerade kleinen Veranstaltern eine günstige Möglichkeit der Präsentation. Für 125 Euro bieten wir dir den Partyplaner-Eintrag im großen Partyplaner, den Eintrag auf unserer mushroom Hotline sowie eine 1/12 Seite im neuen mushroom microplan. Da wir in diesem neuen Vorplanerformat nur Anzeigen bis zu einer 1/4 Seite zulassen, kommen die kleinen Partyanzeigen hier ganz besonders zur Geltung. Eine Nennung im Komplettplaner ist kostenlos, allerdings können wir den Abdruck nicht garantieren, da wir uns mit dieser Rubrik auf vier Seiten beschränken müssen Und wenn kein Platz mehr ist, ist halt kein Platz! Eintragen kannst du deine Party mit unserem OnlineFormular www.edit.mushroomonline.com. Für Anzeigenbuchungen oder Fragen sind wir unter 040-39 84 17-0 erreichbar.

60

Organizer Info Du bist ein Veranstalter und möchtest deine Partyinformationen auch in diesem Partyplaner abgedruckt haben?

Ruf uns an: 040-398417-32.

Nutze für die kostenlose Bekanntmachung deiner Party bitte unser Party-Formular:

Fr, 09.07. - So, 11.07.

Sa, 10.07.

Tshitraka Project OA

Moonchild Live: DJs:

Live: DJs:

submit.mushroom-online.com

Sonstige Informationen erhalten wir auch gerne per Mail an:

party@mushroom-magazine.com You are a party organizer and want to appear with your event in this section?

Call Liese: +49 (0) 40-39 84 17-73.

Please use our edit form online at

submit.mushroom-online.com

Deco: Xtra: Loc: Way:

or send us your informations via email:

party@mushroom-magazine.com Info:

Clubs TranceDance - A New Dawn

Orga:

FreQ, Infusion, Haldolium, Xibalba, Fiction Antaro, Vazik, Morg, Montagu & Golkonda, Fabio, Bim, Shankara, Tobias Bayer, Mapusa Mapusa, Magical, Alexander Ligowski, Syncron, D-Nox, Benny & Marco, Oli, Asura, Kore, Laureth, Sascha Mae & Moa, Analavory Project, VideodelicsQfireforce, Peperoni, Finn Hoffmann two floors, fireworks Northern Germany Mecklenburg Vorpommern A24 Exit Wittenburg, direction Schwerin/Gadebusch ... in Bodin turn left (dir: Badow) ... in Badow left (dir: Stöllnitz), follow the signs www.tshitraka.com 10% discount with Trancecard Tshitraka Project

THC Club

Loc: Way: Info:

Sa, 10.07.

p.o.r.n. Rec Labelnacht Live: DJs: Deco: Xtra: Loc: Way:

Fr, 09.07. - Su, 11.07.

Sounds & Bytes @ Essen.Original-Festival every thursday 22 h, Atisha / Zorba the Buddha, Eppendorfer Markt, Hamburg, Hotline 040-47 86 10 at day of event, Entrance 22-23 h = 3 Euro, from 23 = 6 Euro, with Freakplanet Trancecard 3 Euro, Deko by Atisha Love Team + Lichtraum.org, special weekly live act by Miko - the violin playing man www.atisha-hamburg.de 01.07. Ma Faiza & Vidi 08.07. Prahlad & Konstantin 15.07. Agimar & Amaro 22.07. Sam@Chaishop.com & Parker 29.07. Feuerhake & Dr.Best

Deco:

Live: DJs:

Loc: Info: Orga:

Star Sounds Orchestra feat. Irina Mikhailova, Tim Schuldt & Massimo Santucci, Herbal Essence u.a.

Allegria, Alexander Ligowski, Big Bang, Bim, D-Nox, DJ aMaZe, Gourmet Funk, Greg, Klangstrahler, Laureth, Oliver Klein, Space Safari, Sven Palzer, Tomtron, Tulla u.a. friday: in front of former „Europa“cinema, Essen sat/sun: Viehofer Platz, Essen 0201-77 82 77, Entrance: free v.o.r.n. / Stamm & Belz Events

Info: Orga:

Teleport Matthias Delay, Michael Shults a.k.a. DJ Alegria, Double G. tba Videoprojektionen von Pixelmixies Nachtwerk Club, Landsberger Str. 185, Munich from Nürnberg: A8, at end of Autobahn turn right at „Mittlerer Ring (West)“, follow Landshuter Allee to Donnersberger Brücke, Exit Landsberger Straße, turn right www.electric-delicate.de Entrance: 10 Euro Electric Delicate

Sa, 10.07.

22:00

M2K Club Live: DJs: Loc: Way: Info: Orga:

Toby la Rouge vs. Knobi Wahn Chemo, D'Jenny, Miss Nic RSC- Club in HH Niendorf, Sperberhorst 13a, Hamburg about five minutes from station Schippelsweg www.m2k-club.com m2k-club crew

Su, 11.07. - Sa, 17.07.

Dream Space blacklight exhibition Deco:

every friday 23 h at Deichtorklub (Ex-Traxx & Roxx), Altländer Straße 10, Hamburg, Entrance 5 Euro, with Trancecard 2,50 Euro More Infos: www.ov-silence.de 02.07. Vazik (Mexico) 09.07. Kore (Mexico) 16.07. Vanja (Macedonia) 23.07. (see you at ov-silence OA) 30.07. Geza (Mexiko)

16h

Lani & Necmi Dirty Frank, Akira Indika, Dj Fabio, Vincent, EmKey, Se.Sa.Ta 9 in der Scheune, Special Visuals by Double Visions Club Go-In, Obergünzburg near Kempten Shuttle-Bus: Klaus 0171-67 03 713 0162-30 73 702, www.electrohippies.de Entrance: 10 Euro

Loc:

Way:

Mae & Moa, Sunny Clayton, Adrenocrome, Optic Spice, T.O.S.O.R., Felix, Hirnakrobat, Harald, Maxi, Malle, Anux, Dan, Kent, Mile, Leppo, Konstantin, Samoth, Sternenschnuppe, Fun Plastica, Fluoroform, Ornamental Hapag Hallen, Cuxhaven - Strandstadt five minutes walking distance from Cuxhaven train station If you come by train (use

61

Info:

Weekendticket) use the transfer with bus to the location (every 30 minutes). With Weekendticket 1 Euro discount www.dreamsphere.info

Fr, 16.07. - Su, 18.07.

Motion Notion Festival DJs: Loc: Info: Orga:

Full spectrum of electronica on multiple stages. Live-acts and djs TBA. please see www.motionnotion.com, Alberta/Canada (403) 230-6060 www.motionnotion.com, kataTickets: www.ticketmaster.ca Katalyst

Fr, 16.07. - Mo, 19.07.

Antaris Project 10 Live: DJs:

Deco:

Xtra:

Miko, Joule L`Adara, Das lEptoSom, Dari Sana, C.O.N. Sequencer, Haldolium, Silent Sphere main floor: Scotty, Antaro, Sangeet, Bim, Naveen, Axel, Jackomo, Trevor, Ma Faiza 2nd floor: Turn, Hathi, Magical, Andreas Wagner, Rica,Nico, Olive, Jeevan, Gandalf, Pyro Werner, Nirmal, Rolling Ray, Rajmondo, Manik, Heribert & Jaaved, Elastic Om & Krisä, Sky Bass, Greg, Shorebar Axel, Jörg, Buggi, Ralleken, Kutscha, Sally Doolally, Morjim Norbert, Zig Deco main floor: Infin-E.T. Networks: Ananto & his dream team Blacklight paintings: “The 12 Signs” By Nessomm Deco 2nd floor: Tiwi “Der Deconaut” Blacklight design and violet park: Magic Mike Deco ambient area: Stringwork by Analavory Project Stage design: Liquid Eye Fire performance: “Mayakara” Berlin/Goa Conn.

Light & sound: TSE Berlin Bus shuttle info: Reiselogistik +49 (0)40 41 097 089 www.reiselogistik.de 2 dancefloors, chill out & ambient area, mega sound system, lake, food & drinks, shops from all over the world

Antaris paradise 2003 - invasion of the green woman Foto: Thomas Räse

Loc: Way:

Info:

Orga:

Tarnow/Fehrbellin near Berlin Freeway A24 Berlin-Hamburg, exit Fehrbellin. Then look out for further signs or use pathfinder www.map24.de +49 (0)2554 9199307, www.antaris-project.de, online presale for 33 Euro, Doors: 40 Euro, free entry for disabled persons Antaris Project

Sa, 17.07.

Dream Space Abschlussparty Live: DJs: Chill: Deco: Xtra: Loc: Loc:

Way:

Info:

Neelix, N.O.K. (ex Esterian Project) Alex, Konstantin, Braindance, Silas vs Jeff & special Guests SiebZehN@chilleben.de Dream-Space Allstars Chai by KiBe, beach afterhour, big chillspace (more than 1000 m2) Hapag Hallen, Cuxhaven Strandstadt Hapag-Lloyd Hallen, Cuxhaven - Strandstadt five minutes walking distance from Cuxhaven train station If you come by train (use Weekendticket) use the transfer with bus to the location (every 30 minutes). With Weekendticket 1 Euro discount www.dreamsphere.info

Sa, 17.07.

Question of Time OA Live: DJs: Deco: Xtra: Loc: Way: Info: Orga:

Xenical ,1 Punkt, Day.din, Insparanz, Koma Style Tamahuka, Arnox, Zohteca, El Gringo, Silas, Day.din, Dr.Best, Knolle, Konstantin T.O.S.O.R., Atraxa, Betydelig, Q.O.T.team, Andrealin shops, fair prices Hamburg hotline two days before 0172-469 69 70, Entrance: 10 Euro www.Question-of-time-events.de.vu, Question of time events

Th, 22.07.

22 Uhr

Trancedance - A New Dawn Live: DJs: Deco: Xtra: Loc: Info:

Orga:

Miko - the violin playing man Sam@Chaishop + Newcomer: Parker Lichtraum Spirit, Chai & Snack Atisha, Eppendorfer Markt / Heinickenstraße 2-6, Hamburg 040 - 47 86 10 www.atisha-hamburg.de Entrance: 22-23h: 3 EURO 23-4h: 6 EURO with Trancecard 3 EURO Osho GmbH

62

Fr, 23.07. - Su, 25.07.

Shiva Moon

Live: DJs: Deco: Xtra:

Mekkanikka & Surprise-Acts Surprise Surprise 3 floors: Psychedelic & Progressive Trance & Electro Base, exotic oriental market, color laser shows, free camping until monday Loc: Matzlow Way: A24 Berlin-Hamburg, Exit NeustadtGlewe, B191 (direction: Parchim), in Spornitz direction: Matzlow, follow signs, bus shuttles from Berlin, Hamburg und Ludwigslust by Reiselogistik.de Info: 040-41 097 089 www.shivamoon.de Prices: Presale: 30 Euro Doors: 40 Euro from Saturday 16 h only 35 Euro, from Sunday 8 h only 10 Euro.

All prices plus 5 Euro garbage deposit Tickets: www.shivamoon.de www.trance-shop.com www.trancecard.de 04131-85 99 00 and many shops Orga: Shiva Moon

Shiva Moon – water celebration Foto: Kai Mathesdorf Marco Moon, Fat Hotz Chill E Dippers, DJ Special Guest & Surprise, Rakete, Nitram, Plotz, Asura & Bhakti Deco: Tomka, Fun Plastica, Anoux, Teelicht Visuals: Xenon Finn, Tranceanimation, RE:SORB, Eyes 'n Ears Xtra: Psychedelic & progressive trance on two floors, camping from Thursday, oriental market, space bar, light show, performances, videoanimation, projection & experiences Loc: Near Hamburg, Northern Germany Info: +49 (0)40-25 334 948 www.ov-silence.de Prices: 25 EUR plus 5 Euro garbage deposit per car Presale: 18 EUR, with Trancecard 15,30 Euro No Trancecard discount at the door Ticket: www.ov-silence.com Berlin, Tribal Tools Hamburg, Kisch Kusch & Scratch www.Trancecard.de Orga: ov silence

Fr, 23.07. - Su, 25.07.

ov silence Open Air Live: DJs:

Wrecked Machines, Hydrophonic, Loom, Psytrain Tristan, Regan, Vanja, Doc, Sam@Chaishop.com, Nanda, Fabio, D-Nox, Tomtron, Alex D., Magical, Tamahuka, Benny &

Auslage und Handverteilung auf allen wichtigen Goa-Events im Norddeutschen Raum Preis nach Absprache

Live: DJs:

Deco: Xtra: Loc: Way:

Klopfgeister, Space Animals, Schlafcola, MOS - Mittelstandskinder ohne Strom Atti, DJ N4cer, T.K.E. Traumklangempränger, Iguana, Astronom, DJ Dish, T-Gate, Bim, Lando, Klaudio, Infected Pat, Jens Lissat, Exanimo, Der Golem, Daksinamurti, Ó Toole, Marc Wallce, Goanaut, Mandhasa, Chrisma, Phoenix, DJ Mel, Akomé, Marco Scherer, Clark Kent, Chriss, Schippe, Morph, Tulla, Dirk Backes, Marvin Koala Yoga & Auradium and Friends 3 Floors, camping area for free, mobile showers available Wasserburg Geretzhoven, Bergheim near Niederaußem Routing planner available on www.naked-festival.com +49(0)2133-21 50 21

CARTEL X Culture Promotion 040 - 399 027 71

www.cartelx.de

pix RMX by liese@hamburg.de

384,60 EURO

Naked-Festival 2004

Info:

Druck von Flyern z.B. Druck von 20.000 Flyern und Verteilung in der Goatour HH DIN A6, 170gr Papier, 4/4c CMYK inkl. Cartel X Logo, 100 Outlets Barzahlung, zzgl. MwSt.

Fr, 23.07. - Su, 25.07.

With uns kommen deine Flyer überall hin

64

VooV Experience – day and night Fotos: André Wagner (photodelic.de)

www.naked-festival.com Tickets at www.naked-festival.de Entrance: 50% discount with Trancecard 10 Euro garbage deposit

Fr, 30.07. - Su, 01.08.

16 .00

Microcosmos OA Orga:

plus 8 Euro for the mountain railway (= 35 Euro) With Trancecard only 22 Euro mountain railway included – only via www.trancecard.de Jamballa Shamans

Sa, 24.07.

Planet Waldfrieden DJs: Loc: Way:

Info: Orga:

Surprise Waldfrieden, Bergstraße 32, Stemwede-Wehdem, Waldfrieden A30 to motorway interchange Osnabrück Süd > A33 direction: Diepholz > B51 about 30 minutes direction: Diepholz > turn right, direction: Rahden > in StemwedeWehdem at petrol station turn left > Bergstraße > 3rd street on the left to Waldfrieden 05773-91 16 43 www.wald-frieden.de Waldfrieden

Fr, 30.07. - Su, 01.08.

Live:

DJs:

Deco:

Xtra:

VooV Experience OA Live: DJs: Deco: Loc: Way:

Info:

...it's a secret until voov... ...it's a secret until voov... ...it's a secret until voov...

Between Hamburg and Berlin, Putlitz Directions by car: from Hamburg A 24 -> 150 km Exit 17, Putlitz from Berlin A 24 -> 135 km - Exit 17, Putlitz www.voov-experience.de

Loc: Way: Info:

Sahu & Friends, Artbitch, Imix Fx, Rastaliens, Ololuiqui, Electric Universe, special guest on drums: Jens from Star Sounds Orchestra Optix, Nostrofagus, Dhama Giri, Wurzelpurzel, Oulu Boon, Loki vom Wald, Djane Ganji, Cosmic Fun, Caban & Miss Odinja, Goandi, Lagun, Pilgrim, Funke, Horizon, Shin Chan, Gollum, Sidanima, Chama, Psychedelic Resort Boy Optix, Jamballa Shamans, Chama Kadara, Flurobotanics Videoanimations by The Hobbit, Chai by Psygopi & friends Alpine zone (1600 meters), please bring protective equipment, operation time of the mountain railway: 8:30 to 2 h. After 2 h there is no way to get to the party!!!

Big Restaurant, free camping & parking zone, very, very big Turbosoundsystem (25 kw), shops & accessoires, firedancers & shows Hoch Joch Bergbahn, Schrunz/ Dreiländereck/Austria see Webpage www.microcosmos.at, jamballa_shamans@hotmail.com, Tickets: www.trancecard.de Party entrance: 27 Euro

Sa, 31.07.

Grubentrance Live: DJs: Deco: Xtra: Loc:

Way:

Info: Orga:

Akira Psy Project, Marathi, Genetic Noise (Israel) Mogli & Kilian, Phalan X Project, Akay, Lamontanara, Hasan & Pandur and more ...

Sarmakand, Magic Optix, Spir.o Open air in a quarry (Steinbruch) in the morning Grube, Musik & Kulturfabrik, Sorpestraße 78, 57392 Siedlinghausen, Sauerland, Winterberg From Cologne: A4 Exit Olpe, direction: Lennestadt, Schmallenberg, Winterberg, in Winkhausen turn left, 20 km to Siedlinghausen.

Ruhrpott: A 44 Kassel to motorway interchange Werl, direction: Arnsberg, follow Autobahn to Bestwig, direction: Brillon, Gevelinghausen / Elpe, Winterberg, in Siedlinghausen turn right to Winterberg 0175-19 01 956, www.goabase.de Tranceforce Rec

66

Th, 05.08. - Su, 08.08.

Underwater Overground 2 Live: DJs:

Xtra: Loc: Info:

Pixel, Hux flux, Etnoscope, Lava 303, Parrket, Shuma, Mokk Dimitri Nakov, Peter Didjital, Banel, Matthias "Delay" Goebel, Avex, Naveen, Zvuk Ahimse, Tommy Wonder, Kobayagi, Sekkt, Nesho, Hip, Ganesh, Njax, Val Vashar, Marino One festival, two floors, three nights, four days, five times the madness Zencisca, HvarCroatia www.underwater-overground.com

Fr, 06.08.

22h

Klang der Essenzen Live: DJs: Club: Chill: Deco: Loc: Info:

Absolut, Greed Halle: Frederik & Raban, Sally Doolally, Zombi, Manuel, Jasper & Silent, Tomtron Mahawia, Taifun, Sheep, Carsten, Sonnenkind Stefan X, Bahana, Rakete, Fat Hotz Chill e dippers & die linken Hände Gansedoline Druckluft am Förderturm 27, Oberhausen, close to main station www.djtomtron.com 15 Euro, with Trancecard 7,50 Euro

Fr, 06.08. - Su, 08.08.

Aliens from outer space Loc: Info:

Jugendpark Cologne 01805-68 747 666, www.soma-festival.de Prices: Presale: 35 Euro plus presale fee, Doors: 44 Euro 50% discount with Trancecard Tickets: www.soma-festival.de www.trancecard.de Köln Ticket 0221-2801 Orga: S.O.M.A.

Fr, 06.08. - Su, 08.08.

Zoom Festival the global tribe gathering Live: DJs: Deco:

Loc: Info: Live: DJs:

Xtra:

The KLF, Chicks on Speed, She`s all that, Miss Kittin, Chicken Lips, IllYoung-Kim, Talavot von Cube, Wicked, Andreas Gettner, Peter Kruder & MC Sugar B., Henrik Schwarz, Akshun Schmidt, UhYoung-Kim, Kitty Atomic & Miss Stereo, Beginner, Amparanoia, Cheb Balokowski, Schäsick Steppas, Sentinel Sound System, Kingstone Sound System, Fireball Sound System, Coolman (Fünf Sterne Deluxe), Haitian Star aka Torch, Mad, Bantu, Chestnut VS. Arj Snoek, Rooks, Henson Trance: Kic, Adore, Marc Galves, Tobias & Daniel Sun, Pushava, D-Nox, Joyrider, Puls Xtra: Artist garden, open stage, juggle battle, circus night show, fire show, walk acts, street artists, Klaus der Geiger, workshops and many more

Fr, 06.08. - Su, 08.08.

Waldheim Open Air

S.O.M.A. Festival

Acts:

Fotos: Gerhard Hübner

Loc: Way: Info:

Orga:

Planet B.E.N., Talamasca, Midimiliz Axel, Sangeet, Planet B.E.N., Lestat, Magical, Montagu & Golkonda, Mario Lasal, Dimitri, ov-silence.oli, Aris, Jonas First presentation of the new cds

by Talamasca and Planet B.E.N. Between Hamburg and Berlin A24 Hamburg-Berlin www.planet-ben.net Tickets: www.trancecard.de Doors: 25 Euro presale: 20 Euro With Trancecard 25% discount Waldheim

Tu, 10.08. - Su, 15.08.

Sonarplexus Live:

DJs:

Fr, 06.08. - Su, 08.08.

Deco:

Dance-a-delic OA Festival

Xtra:

DJs: Xtra:

Loc: Info:

Orga:

Check the website Performances, parade, live acts, dance, trance and chill, alternative area (Hamburg red light area by Kisch Kusch), children’s area Habay (Ardens)Belgium +32 15 211 523 www.dance-a-delic.be Entrance: 35 Euro plus 5 Euro garbage deposit Goat Ranch vzw

Eskimo, Mekkanikka and more Dimitri Nakov, Tsuyoshi Suzuki, Junya , Sabaii Sabaii, Stella Nutella and more Eddy Egal & Büro für brenzlige Angelegenheiten, Benediction, Nils, Sehnsedahastes, Decoone, BuzzT & El Geko - and more ...

Near Zürich/Switzerland – will be announced around July 15th on: www.zoom-festival.ch 0900 400 401 (Fr. -.50/min.) , www.zoom-festival.ch Entrance: 25 % with Trancecard only presale No Trancecard discount at the doors

Loc: Info: Orga:

Star Sounds Orchestra, Btom , Kalumet , Psylocke, Mush , Tanu Tuva, Neumatic, Solar Technik Alliance, t.t. Punjaab, Captured Cage vs. F-Seven D-nox, Space Safari, Cosmix, Star Sounds Orchestra, Merry & Space, Pushava, Freeze, E-tai, Pipo, Spunk, Tobias& Daniel Sun Die Natur and Tiwi der Dekonaut, supported by local teams No fish - no coconuts - friendly security, first aid, soul aid, info booth, lost & found, workshops, healing area - shuttle bus to another party with Astral Projection Dadpuszta @ Solipse playground, 30 km to Lake Balaton, Ozora Village / Hungary www.sonarplexus.webkontakt.hu Tickets: soon, Entrance: 30 Euro pipodelic institute & restless sheep

67

Info: Zoom Festival 2003 („Little Zoom“)

Fotos: Sun

Fr, 13.08. - Su, 15.08.

Psy Snorks OA Festival

Loc: Info: Orga:

and Rebell, child care with Sandra, please leave your dogs at home!

Between Koblenz and Bonn 0170 950 29 51, Entrance: 15 Euro BSB-Project and friends

Orga:

Doornzele, carry on the Doornzele Dries (170 m), turn left on the Twaalfroedenstraat With train and bus: Take the train to Gent (Sint-Pieters Station) and at the station take bus 54 direction doornzele (last stop is the location of her festival) Daffi +32-(0) 498-11 54 25 Dries +32-(0) 486-91 42 29 www.rhakti-dei.be Tickets: Kairoo Antwerpen, Shanty Gent, Rituele oF Life HAsselt Entrance: 35 Euro Rhakti Dei vs Femina Mandragora

Fr, 13.08. - Su, 15.08.

Elfentanz-Festival

Fr, 13.08. - Su, 15.08.

Live:

DJs:

Deco: Xtra: Loc: Way: Info:

Orga:

Auricular, Liquid Space, NOK, Psytrain, Fusi and Jonson, Fabio & Mapusa Mapusa's new live act, Xenical, Neelix, Cosmophonic, Block 4 Sam@Chaishop, Axel, Magical, Fabio, Mapusa Mapusa, Hutmacher, Benny & Marco Moon, Tamahuka, Maik Hotz, Alex, Frank T., Pasto & Balou, Asura & Bhakti, Mushka & Taboga, Dekhan&Naxos, Basto & Mitra Harald, Magic Sign, Optikers@Nights, Noush, Sound & Lights : J.Stoffer&Finn Lights Soccer tournament, continuous clean toilets, showers, boucy castle, chill out floor, ice & snacks ...

Near Schwerin between Hamburg and Berlin www.psy-snorks.com Call 3 week before: 04154-793032 www.psy-snorks.com Entrance: presale: 18 Euro Doors: 23 Euro 50% Discount with Trancecard Psy-Snorks Team

Fr, 13.08. - Su, 15.08.

Tanz der Nachtschwärmer 2 Live: DJs:

Deco: Xtra:

Icebear, Rebell Stefan Ludley, Harry Heide, Mico X, Mario Nier, Daksinamurti, Bart, Moritz, Waldknörz, B.Snailed, Nachtschwärmer, Pombi, Beatpirate, Drop Out Alice aus dem Wunderland, Plastic Vision, Goa Surround, Sylvester, Muck All weather protected location!!!

Chill out by Dubslut and friends

Rhakti Dei vs.

Femina Mandragora Live:

DJs:

Deco: Xtra:

Loc: Way:

S.U.N. Project, Xenomorph, Penta, Mr Peculiar, Psyfactor, Menog, Sun Controle Species, Principles of Flight Skazi, Richard Ahlberg, Xenomorph, Mahiane, Sungirl, Kristian, Psytour Kairon vs Phasid, Oonah Vs Nemesis, Influenza, Pzyko Vs Sqr, Funkkimunkki, Rkl Vs Poxy, Afterhourzzz, Kenetic, Razzz, Isis Deco from England and some artists from Belgium Chill out stage, shops, food, camping in the forest, demonstrations of artists in painting and firegames, info, full line up, pictures - check goabase, shops from Germany are welcome ;) Please send an email to femandragora@hotmail.com (only for shops) Presale: 30 Euro, doors: 35 Euro plus 5 Euro garbage deposite Old Zoo, Twaalfroedestraat 12, Doorzele (10 km from Gent) A4/E40, direction: Aachen, Eindhoven, entering the Netherlands, go on the A76/E314, direction of Antwerpen, Maastricht, Eindhoven, entering Belgium, go on the E314/A2, direction of Antwerpen, Genk, Brussels, follow E313, direction of Antwerpen, Luik, Hasselt.

Follow R1 direction Brugge, Gent, Ring Antwerpen, passing near to Antwerp, follow E34/N49 Brugge, Knokke, Zeebrugge – exit and take the R4, passing near to Gent, take the ferry, takes about 5 minutes :) Turn right on the enter into

Live: DJs:

Sono pres. new album "Outnow" Mat Mushroom, Iguana, Kai Mathesdorf, Rakete & die Linken Hände, Bonfire, DJ Ralle, Nafbeat, Shiv-A-Chim, Kahfau feat. Kaipie, Lupien, Fusion Art, der Holländer, Ppp, Basstell, Aktion Audio DJ Team, Dichtlichtwicht, Brianiac Deco: Terraformerflotte, Dichtlicht ...

Xtra: Basar, Chai und Chill, international kindergarden, Sehstörung, (blacklight theatre), 45 hours music nonstop, Komplott gegen die Schwerkraft, sound & light by: TSE AG Berlin (Antaris sound system 2002) & Brishni Brashni Loc: Schlosspark Peseckendorf (Sachsen-Anhalt), near Magdeburg Info: 0391-55 65 576 www.elfentanz-festival.de Tickets: Unique Recordstore 0391-62 29 94 Cyberspace Cafe 0391-62 09 835, Entrance: 20 Euro With Trancecard 50% im VVK Orga: Brishni Brashni / Orbit / Terraformerflotte

Fr, 13.08. - Su, 15.08.

Freunde Der Sonne OA Live: DJs: Deco: Loc: Info: Orga:

Akanoid Francis, Mikahdo, Werner, Bazooka, Ilse, Bootsmann, Isramon Oxinoix, Psylights & Friends, Telisee Hamburg-Veddel Reiherstieg Hauptdeich, Hamburg +49 40 53 16 04 47 www.freundedersonne.com FDS

Bouncing Sina Foto: André Wagner (www.photodelic.de)

70

Fr, 13.08. - Su, 15.08.

22h

Tripomania Live: DJs:

Deco: Xtra: Loc: Way:

Info: Orga:

Alien Project, Esterian Project, Blue Vortex, Beat Hackers, Thujon, Goma, Earthling, Tiziano Alien Project, Celli, Thujon , Spacefreak, Fidimohnius, Magus Solaris, Jacomo , Chiellana , Idefix , Gelfling & Anacsa, Umiversum, Nemesis & Antaraxia Moni & Beat, Kokopelli & Friends Live show by Phoenix Firedancers Rueras / Switzerland By car from St.Gallen: Chur, Flims/Laax, Disentis, Sedrun, Rueras, parking at mountain railway station Dieni From Zürich: Luzern, Andermatt, Oberalppass, Rueras ...

By train go to BH Rueras, shuttle bus from parking zone Bergbahnen Dieni. Please check the train’s timetable, you might have to go earlier, trains don’t work up to 22 h 01805-68 747 666, goabase.de Tickets: spacefreak@hispeed.ch Kokopelli Production

Fr, 13.08. - Mo, 16.08.

Evolution International OA Festival

Live:

DJs:

Deco: Xtra:

Wrecked Machines, Symphonix, Day Din , Necton, Phony Orphants, Neelix , Philo , Magam Cream , Jabaroo Sub 6, Gabe , Montagu & Golkonda, D-Nox, Morg , Starsky , Emok , Peter Digital , Sabaii Sabaii , Kore , Tati , Scotty , Tobias Sun , Dub Disaster , L.S.Disco , Sturmbringer , Der 5. Gedanke , Mat Mushroom , Yoka , Hutch , John Right , Klaudio , Funkelstern & Bob Schicker Fun Plastica, Tiwi der Dekonaut, Melandy Camping from friday 14 h to monday 14 h, Lost In Laser, Sehstörung performance, SHasHa

& MiraQlix, Piercing by Body Art with Soul. Children area (Sa & Su 10 to 18 h) with Wigwams and tepees, child’s magic, child’s play, child to paint (this service is only in cooperation with the parents of children).

Loc: www.evolution-festival.de Way: www.evolution-festival.de Info: +49 (0) 160 - 27 25 377 +49 (0) 2261-91 50 32 contact@evolution-festival.de Tickets: www.evolution-festival.de www.trancecard.de Prices: Presale: 25 Euro Doors: 30 Euro 10% discount with Trancecard 5 Euro garbage deposit on every ticket Orga: www.egs-store.com

Sa, 14.08.

Zauberwelten Live: DJs: Chill: Deco: Xtra: Loc: Info: Orga:

S:O:N:U:S Kanju Khan, Alpha, S.Sonnenwind, Dj Blunt, Buggi Höni and Friends Buju & Framio, Jense, Tomasch & Paddy Circus tent, coctailbar Watch out for the flyer, Harz 0511-16 12 506, 0173-86 90 159, www.sirius-orakel.de 50% discount with Trancecard Das Dritte Ohr

72

Loc:

Fr, 20.08. - Su, 22.08.

Waldfrieden Wonderland OA

Live:

Noma, Electric Universe, Audiomatic, Midi Monkeys, Psykomantis DJs: Morg, Shawnodese, Sally Doolally, Tati, Sabai Sabai, Shawnodese, DNox, Bim, Space Safari, Ma Faiza, Sam@Chaishop.com, Marcus Carp, Mat Mushroom, Götzlich, Kore, nanda, Kia, Buddhas Source, Sonnenwind, S-Borg, DJoanna, Le Loup, Spurtnix, Lost & Found, SBorg, Champagne Brothers & more Deco: Liquid Sky, Jamin Murphy, N.O.S., Mae & Moa, Finn Hoffmann, Lightmotiv, Framio Xtra: Aussichtslosenturm, pickup & bringback from train station Lehmförde, hammock park, reggae chill, please visit the new website www.wald-frieden.de Loc: Waldfrieden, Bergstraße 32, Stemwede-Wehdem, Waldfrieden Way: A30 to motorway interchange Osnabrück Süd > A33 direction: Diepholz > B51 about 30 minutes, direction: Diepholz > turn right, direction: Rahden > in StemwedeWehdem at petrol station turn left > Bergstraße > 3rd street left to Waldfrieden Info: 05773-91 16 43 www.wald-frieden.de, Tickets: www.trancecard.de Prices: Presale: 24 Euro, with Trancecard 19,20 Euro Doors: 28 Euro, with Trancecard 22,40 Euro Orga: Waldfrieden

Keltenschanze 86842 Türkheim (Unterallgäu), Türkheim From Munich follow A96, direction: Lindau (60 km) Exit Bad Wörishofen/Türkheim, turn left, direction: Türkheim, follow signs and lights Info: 0160-72 52 676 www.simsalabim-media.de Tickets: Presale: 25 Euro via Simsalabim-media.de Entrance: 30 Euro, with Trancecard 20 Euro Orga: Simsalabim Media München Way:

Do, 26.08. - Su, 29.08.

Boom Festival 2004 Loc: Info:

Portugal www.boomfestival.org More info in our intershroom section

Fr, 27.08. - Su, 29.08.

22h - 16h

Om Namah Shivaya Live: DJs: Deco: Xtra:

Loc: Info:

Orga:

Eyal Barkan, Gnomen, Herbal Essence, Asarualim, Magnetrixx & Morganixx Phalan X Project, Kilian, Elipsoid, Phasid, Vaishiyas, Darksinamurti, El Nino, Akay, Yoka, dj ane morgana, Magic Optix, Sarmarkand, Spir.o, Projection: Surprise Chillzelt (please bring instruments), chai tea & cocktail bar by Aton, surprise at 0 h, fireworks, you can bring your dog, camping possible Call 3 weeks before, Sauerland 0175-19 01 956 oder 0173-32 50 231 and 0160-66 14 414, Entrance: 15 Euro with Trancecard 7,50 Euro Trance Force & Back to the roots

Fr, 03.09. - Su, 05.09.

Transit 2004 Fr, 20.08. - Su, 22.08.

22 h

Simsalabim 2004 OA Live: DJs:

Deco: Xtra:

Prometheus, Kybalion, Hoogshagenii, Shamane Chrisbo, Trevor, Jupiter, Cosmix, Chiellana, Phantomas, Shamane, Dario, Krisae, Che, Chris Lee, Tomahawk, Daniel Fly Lightshow by LJ Labs & Tersi, Stage & Set-Design by trickfuchs.de Shows & Fireperfomance Chill: xtra big chill & chai area by SchmoX, children area

Live:

Chill: DJs:

Main Dancefloor Artists: X-Dream, Deedrah, Son Kite, The Delta, C.P.U., Midimiliz aka Spirallianz, Polaris, Mekkanikka, Inner Action, Tetraktys, Fuzzion Ott, Abakus, Downhill Vs. Der Interpret, Red Seal, Lab's Cloud, D-Tector Main floor DJs: Frank E, Dado, Zoo B, Laureth, Pena, Alex Tolstey, Penta, P_Mac,

Toxic, Vov@Fuzzion, Alex Droid, Sum Sindhu, Metalogic Ooze, George Barker, Ott, D-Tector, Russell, Toxic In Dub, Justin Chaos, Amazon, Triple Distilled, Tez, Dr. Frog, Takaya Sato, DJ Jay, Natzan, M4th, Manik, Souljackers Deco: Inga Burina and Ingart Studio crew, Clara, Tribe of Frog, Good Vision Xtra: Interactive projections and visual shows: D.M.T., Boomboom, Psychedelic Lights, Momo Performances: Tribe of Frog, Fire Fingers, Psychedelic Circus, Liquid Sopranos, Shroomy The Clown, Barbarella and more ...

Loc: Benicassim (Castellon de la Plana/Costa Azahar), Spain Way: 10 minutes walk to the beach Info: www.transitfestival.com Prices: 1st presale until july 15th: 60 Euro, 2nd presale until august 15th = 75 Euro - friendly tickets! gates: 90 Euros, 50% discount with Trancecard Orga: boshkebeats Chill:

Sa, 27.11.

Infectious Minds Live: DJs: Loc: Info: Orga:

Intelabeam, Infected Mushroom Dimitri Dkn, Psyonic, Eyal, Duvdev Belgium www.sixofour.org Six.O.Four

Fr, 31.12.

Greenspirit Krabi Live:

Space Buddha, Beat Hackers, DJ Thujon DJ Scotty, DJ JR, DJ Psyfrog, DJ Nitrox, DJ SabaiiSabaii, DJ Sanuk, DJ Naikido, DJ Aurel Deco: Wannas Tribes, Dream Mushroom Team Loc: Na Thai Village, Ao Nang Beach, Krabi, Krabi/Thailand Way: Greenspirit party takes place by the village Na Thai in a garden of rubbertrees (out in the green), District Krabi (4 km from the famous Ao Nang, Nopparatara Beach RayLey, Tonsai and Phranangbeaches). 15 km from Krabi Town. For a few years Krabi has his own airport and can be reached easyly directly from Bangkok, Kuala Lumpur or Singapur.

Info: +66 1 89 40 208 www.greenspiritkrabi.com, Info@greenspiritkrabi.com, Tickets: www.hotel-krabi.com/greenspirit// html/ticketorder/ticketorder.htm Entrance: 18 Euro Orga: Greenspirit DJs:

76

Summer is upon us and this year there are very special things happening in SouthWest Europe worth taking the time to know.

zing psy-culture, music, art and extravaganza. The location is set to take place on the shores of Lake Idanha approximately 280 kilometers from Lisbon and fifty kilome-

there, comparing other equally sized parties in Europe. None the less, you can bet that it's going to be a hammer of an event with the Boom crew working hard to make

ters from the Spanish border. Boom organizers boast that guests can both dance and swim simultaneously, which sounds very nice if it's forty degrees. Tickets cost anywhere from 70 Euro presale to 100 Euro at the door. It's quite costly to get in

things as perfect as possible for their guests.

The Boom is all about culture. It features performance art, several workshops and of course great music and happy people.

Again after the usual intermission the Boom Festival is back and set to be better than ever. With plenty people from around the globe migrating to Portugal on the way to Europes most vibrant international festival with a good vibe reputation.

The festival takes place from the 26th to the 30th of August giving us five days and four nights of ama-

www.boomfestival.org

77

If you're on your way to the festival and you figure you might want to check out other things as well, let me tell you about what is going on in Spain for the way there and back.

The Omni Festival takes place from the 19th to the 22nd of August located near Girona, Spain. The festival features some great music with Aphid Moon, Astronomix, Black Cadilac, Broken Toy, Jumanji, Laughing Buddha, Miraculix, OOOD/Unconscious Collective, Protoculture and Vatos Locos.

The festival is reasonably priced at 45 Euro and 65 Euro at the door. If you're in for a party travel experience, get more information at www.omnifestival.org

You can make Omni and then Boom to get your trance kick out.

On the way back from Boom, if

another mega party happening this summer. The Transit is located on the East Coast of Spain some 280 kilometers from Barcelona and 80 kilometers from Valencia in a small town called Benicassim (Castellon de la Plana/Costa Azahar)Spain.

The party takes place from the 3rd to the 5th of September so it's perfect for a Boom after party. Transit

is the first event of it's kind in Spain and hopes to unite all of the country’s trance activists in one team to create the perfect psychedelic trance festival.

It features a massive dance floor, chill out area, art gallery, deco and installations, a flea market, performances and paranormal activity.

The site is a fifteen-minute walk from the beach and ten minutes to the village center. The music at the event boasts with, for example XDream, Deedrah, Koxbox, Son Kite, The Delta, C.P.U., Midimiliz (aka Spirallianz), Polaris, Inner Action, Fuzzion, Downhill vs Der Interpret and Lab's Cloud. www.transitfestival.com

YoYo

InterNEWS Glade Festival in England is sold out!

The Glade Festival is sold out. This is a message by the organizers: „We regret to say that there are no more tickets available for the Glade Festival 2004 ... Please help us to ensure that the event will happen in 2005 by not attempting to enter the festival without a ticket. It's impossible to get into and will only upset the local community and the police.

This will jeapordise our license application next year. THANK YOU!“ www.gladefestival.com

you're energy levels got the boost they should, head on back into Spain for the Transit Festival,

Earthdance International on September 18th The Global Festival for Peace has become the world's largest simultaneous music and dance event. Founded in 1997, with 22 cities and 18 countries participating, Earthdance has now expanded to over 120 cities in 50 countries, with locations ranging from the club-lands of New York to the rainforests of Brazil. Every year, during the International Day of Peace, over 200,000 people unite in dance with hundreds of thousands more joining online in support of global peace and humanitarian aims. www.earthdance.org

78

Acid Rock 'n' Roll is a mix of techno/trance and rock, world music elements and text samples … It originates from the AcidRocknRoll Massacre, which was a kind of anarchist jam session by Playground Collective. In their former community, on parties and for research at university, they set up some electronic and acoustic instruments. Then everybody could play everything. The idea was to break the borders between artists and consumers to involve the people, to twist the roles.

Conny aka Lava 303 tells us about Acid Rock’n’Roll and the Crossing Bridges Festival in Kosova ...

What does thes „Acid Rock’n’Roll Stories“-album mean to you?

It documents an important time of my life as one woman band: a spiritual search and an artistic/musical development. It was done during

Conny & Nepumuk

nine months of pregnancy and nine months of breast-feeding my son Nepomuk. And somehow producing and releasing this album feels like a kind of giving birth, too. Finally I

brought a teenager dream or illusion to its end. Now I feel more adult and more open for new things.

In the future I could imagine to play together or do a project with other people again. It’s nice to do solo-projects, because your are autonomous, but also you are alone in your world of imagination and ideas. And alone on tour … So there are several ideas, this year I want to get more involved in productions of the Dutifull Daughters, which is interesting experimental stuff …

Please tell us about the Crossing Bridges Festival in Kosova ...

Crossing Bridges was a kind of selfexperience, inspiration and political practice for a group of artists and students coming from Germany to Kosova. The idea was to stop talking politics but to do something, to stop watching TV and Propaganda and make our own film, our own reality tv show. It also is about the potential of parties as a way of political action.

Music is very powerful and can make people go into the war, but also it can make people come together and dance and fall in love ...

Crossing Bridges also is connected to Sebastianos party in Berlin and Raviv, my Israelian fiancee, who likes to provoke. For me personally Crossing Bridges ended up by getting pregnant, another way of creating a bridges between man and woman, between families in Prishtina, Frankfurt and Bavaria: Orest gave to our baby the name Nepomuk, who protects the bridges in Bohemia.

So this is bringing me back to my own family story. My father’s family

were Germans living in Poland and Czech. After World War II, they had to leave as refugees on a train and lost everything. The story between Germans and Czech people is still quite complicated, it’s still an open question, if it was o.k. to expel the Germans, but it had some reasons …

It also is not o.k. to kill people because of their nationality, religion, sexuality. So for me Crossing Bridges is not just a story about Serbs or Albanians ... If you are born in Germany you have a certain kind of responsibility.

So for me its been a personal “crossing bridges” to organize the first Festival in 2001 together with a student group from Prague or to meet people coming from Israel. It’s nice to have friends, who choose to come back to Germany to live here again like their ancestors.

What is this Crossing Bridges Label?

It’s the idea to publish the music and films done during the last years as Crossing Bridges Collective. It’s connected to the Crossing Bridges Festivals and to the people we met touring around on the Balkan and in X-Yugoslavia. It’s about collecting ideas, documenting a new generation who wants to live a different life, standing up against racism, sexism, capitalism. Music is a way to transport messages, to bring people together, to get connected and organized internationally. There are tribes everywhere, tribes who resist, are able to live other lifes and other ideas, because they are not alone. They are a big cybertribe all over the world …

Interview: left hands www.acidrocknroll.org

79

At New Year’s Eve 2004/2005 a 30 hours Psy Trance party called Greenspirit will happen settled in the wonderful nature of Krabi in Ao Nang, Thailand.

Krabi is one of the greatest surroundings in Thailand with wonderful beaches and stunning nature. Greenspirit is organised by Stephan from Switzerland who began his life in Krabi 17 years ago with a raft bar and today runs the resort „Wannasplace" together with his wife Wanna.

After endless talks with the Thai authorities they finally arranged an official allowance to do an open air party.

Normal for Thailand is a closing time of 2 o’clock in the morning with the exceptions of full moon and black moon parties.

But for Greenspirit an allowance is present for a 30 hours party! The event is well organised and well connected to the local Thai psy scene so you can expect unforgettable moments!

This party also carries the hope to show the local authorities of the positive sides of the trance scene since they usually connect electronic music with cheap techno, drugs and red light district dancing.

Greenspirit is applying to the source idea of dance – the unifying ritual under stars approaching the sunrise. Let’s use this chance and have a festival of love!

Thai Style Unity in dance with love, light `n bliss for some!

Top Psy Pilots will be there – Live: Space Buddha & Beathackers (Agitato), Thujon (Agitato) DJs: Scotty (VooV Experience), Sabaii Sabaii (SpiritZone), DJ Suryia (Araiwa Production), DJ Nitrox (Wanna’s Tribe), DJ Psyfrog (Dream Mushroom), DJ Naikido (Deep Lumina), DJ Aurel and Sanuk (psychonauticmindlab).

Besides of free camping the party will be equiped with bars, shops, food, rest rooms and first aid.

Krabi is placed in the south of Thailand and is well known by his James Bond rocks, vast beaches and its underwater paradise. From Bangkok you take the only south route of the Thai railway until Suratthani and continue by Bus to Ao Nang.

Since a short while Krabi has its own airport and can easily be reached from Bangkok or Singapur.

Everything is readily available and the cost of living Time for Thai beaches around NYE? is very low. It’s only a short travel to Koh Phangan where the famous Full Moon and Black Moon parties are still happening.

Family always around! www.greenspiritkrabi.com / www.wannasplace.com About Koh Phangan: www.hadrin.com / www.blackmoonparty.com / www.mahasongkarn.com

Sam@Chaishop.com

80

Dance-a-Delic is the biggest open air festival in Belgium. A group of friends stick their neck out to do this thing. Every event gets a complete new decoration which is unique and magic.

interNEWS More Belgium: Rhakti Dei vs Femina Mandragora One week after the Dance-a-Delic the Belgium scene would like to invite you to spend another lovely weekend in their country, in Doorzele near Gent.

Rhakti Dei and Femina Mandragora built up an cooperation through their Festival.

A huge international line up is waiting for you, like Mr Peculiar (Australia), S.U.N. Project (Germany) and Skazi (Israel) and many more (13-15 August) www.rhakti-dei.be Earthcore Carnival, Australia 20 internationals acts - 200 local & interstate artists, six stages, massive market precinct, monster installations and more in the beautiful Australian bush - from 26th-28th of November. www.earthcore.com.au Underwater in Croatia The main goal of the second Underwater Overground festival in Croatia (5th-8th of August) is to find an empty place, organize like-minded people and together transform it into a melting-pot of movement, energy, culture, sound, vision, knowledge, and of course, fun. www.underwater-overground.com Sonarplexus, Hungary 50 freaky sound shamans are happy to welcome trance travellers from all worlds at Solipse 99 playground to celebrate a mind blasting festival in harmony with you, heaven and earth (10-15 August in Dadpuszta a Ozora). Later you can use a shuttle to another Hungrian party to continue your journey with Astral Projection. www.sonarplexus.hu

Great care is taken about the music – no hardcore dark noise and no fluffy commercial sound. It goes more from funky groovy till kicking full-on psychedelic trance. The events are organized to the detail, not decadent and always with an educational touch (eco-logic, spiritual, good attitude, behavior).

Dance-a-Delic is the absolute top.

Many thousands of people travel every year to the Ardens (south of Belgium) to enjoy the three day festival.

Goat Ranch vzw, the organizers of D-A-D, create a super atmosphere in a safe environment. Everybody can choose between three dance areas, Main Floor, Red Light Zone (Hamburg) and the Alternative Tent, a magic market, tipi village and relax zone, the chill areas. Or they can wonder around to check the amazing deco, the street theatres, the visuals, the performers of all kind. The children get their own space and activities every day under supervision of a special team.

This in combination with the EcoLogic touch: organizers and crowd make an effort to enjoy one of the cleanest festivals in Europe.

Wild meetings for soft people – this

is the statement on the flyers, and yes! that’s how it is.

D-A-D inspired other organizers in Belgium who successfully give splendid events to the crowd:

Goewagowa, 604 Productions, Alice, Rhakti Dei & Femina Mandra Gora, Kairoo, Merrie Melodies, All Funghed Up. Belgium is small so the scene is small. There is only one trance shop in Belgium: Kairoo Records (Antwerp) and some ambitious people are making a label:

Senseblender and more recently Kairoo Records. There are live bands: Munchy, Sanka, Concentrix, Ephedrix, Smooz, Lani Lani and Kairoo Records building a professional studio, check them out!

D-A-D has it’s own face and style, looks for the best music, not for the biggest names. Slowly getting international recognition due to very good reputation. The mouth to mouth advertising works, D-A-D last summer had a nice crowd of people having a kicking time. Not only trance people, also alternativos and others find their way to the event.

Check out the festival once. This year from 6th till 8th of August in Habay – South Belgium. There’s a good chance you will return every year.

Dudy Pictures: www.psygarden.be www.dance-a-delic.be Hotline: +32 15 21 15 23

82

Planet B.E.N. - The Japan scene is unbeatable!

DJ/producer Planet B.E.N. is one of the best known German artists in the world wide scene. For more than 20 years Ben’s life is deeply dedicated to dj-ing and electronic sounds. He has been working with a lot of very good and well known musicians, especially with the two X-Dream guys - you might know their side projects Organic Noise (with Jan) and ProjektX (with Markus). His style is pumping, deep and absoutely full of trance.

Being part of the German scene nearly from the beginning, Ben has played in most corners of the world. His fifth album is about to be released in autumn - it’s going to be a real full on experience, but feel free to make up your own mind: You’ll find nine new tracks on www.planet-ben.net You’ve been travelling a lot in the name of trance - which is your favourite place on this planet?

Japan, there’s no doubt about that.

Nature is unbelievable beautiful, people are so gentle and it has an impressing history and culture – which you can get in touch with at places like the Kyoto temples. Plus: You can’t beat the Japan scene! Ever heard 15.000 people screaming at once when the music hits the peak on the dance floor? Then you know what goose bumps really are ...

There seems to be a real trance boom in Japan ...

Absolutely. Trance is really big at the moment, getting far more attention than House or Techno. There are lots of parties and up to now they all manage to get their guests even if there are several parties at once in one region. Records still sell well enough in Japan. But this will not last forever, some day a lot of people will feel the need to find the next

hot thing ... Though people are partying really heavy they still behave very considerate concerning not only the others but also the environment.

For example every smoker is carrying a small ash tray with him because cigarette butts contain toxic stuff.

People also don’t dump their garbage everywhere. Even the festival toilets are kept clean by everybody which seems nearly impossible in Germany. I have a lot of friends in Japan and will be playing some gigs there by the end of summer.

Mexico is another trance hot spot ... ... with a lot of nice people and the real heart of the scene, Aturo’s Maia Records label and shop in Mexico City. D-teck and DJ David Durst are also friends of mine – and very good artists. Mexico has amazing festivals and landscapes, Acapulco or Cancun parties are places to dream about.

But it is a country with huge social problems as only a few own nearly all the money and the vast majority is trying to survive using what the rich leave behind. At trance festivals there will always be a lot of poor people trying to get access for free.

Western people can’t really imagine what living in Mexico must be like.

Where do you see an interesting development right now?

Eastern Europe for sure is a place you should have a look at – like Poland and Hungary. Not only the new countries of the European Union facing new developments, but also Russia and the states of former Yugoslavia.

The more people are getting used to democracy the more of them will try to make the most of the growing social freedom and live their way. But right now still most of those countries are having serious economical and social problems, too.

I’m sure there are some countries left we should mention ...

I don’t have to tell you much about Germany, which especially in the summer still is a fantastic place to party. In Israel the authorities are getting more relaxed again concerning trance parties, so there of course is happening a lot in spite of the political situation.

And you know for sure that South Africa and Brasil are very nice places.

I really do love Australia, nearly as much as Japan ;-) An unbelievable beautiful and huge country with such a small amount of people living there.

They have a strong and unique scene even if there are not that many festivals compared to Germany, organizers like Green Ant, Earthcore, TwoTribes or Rainbow Serpent are doing a magnificent job and the guys down under are really living the full on style! Australians are treating the environment as careful as the Japanese and they are pretty open minded concerning even the crazier music - like Shaolin Woodman, Andrew Till or Olli Olsen. You really should go there once if you are looking for a mind blowing trance experience!

Interview: Claus Baldauf Full version in the English section at www.mushroom-online.com

DRUGSTORE 84

drugstore@mushroom-magazine.com

Kurz mal ...

Addicted to Party

Blumen im Hanf Museum „HanfFlowers“ heißt eine Ausstellung im Hanf Museum in Berlin vom 23. Juli bis 22. August. Die Bilder der Multimediakünstlerin Betty Stürmer drehen sich um das gezackte Hanfblatt. Vielleicht bietet sich ja rund um die Hanfparade am 14. August ein Besuch an ... (cla) www.hanfmuseum.de

Ende Mai fand in Erfurt die Konferenz „Addicted to Party“ statt, die sich mit dem weiten Feld „Party und Drogen“ beschäftigte. Der „Fachverband Drogen und Rauschmittel“ hatte dabei nicht nur die traditionelle Drogenhilfe eingeladen, sondern auch VertreterInnen von Projekten wie Eve & Rave und „Alice - The Drug- and CultureProject“. Vor rund zehn Jahre hatten diese Gruppen aus der Szene heraus begonnen, sich mit der Bedeutung von Drogen auseinander zu setzen.

Bis heute geht es ihnen um einen reflektierten Umgang und die Entwicklung einer Drogenmündigkeit. Lange wurden sie belächelt, ignoriert oder gar bekämpft, inzwischen ist ihr Ansatz zunehmend anerkannt, was auf dem Kongress besonders deutlich wurde. Entsprechend gehörten insbesondere die Forderungen nach der Einführung des Drug-Checking (Pillentests) und der Unterstützung von Szene-Initiativen von öffentlicher Seite zu den Kennzeichen der Tagung. Immer wieder hatte sich in der Vergangenheit herausgestellt, dass Kampagnen, die von außen etwas in die Party-Szenen tragen

Hanf-Anträge erwünscht Die Grüne Hilfe hat eine Aktion ins Leben gerufen, um einen legalen Anbau von Cannabis zu erzwingen. Der Verein bittet darum, massenhaft die nötigen Sondergenehmigungen zu beantragen, vermutlich werden aber – wie üblich – alle abgelehnt. Dann könnte man gemeinsam gegen eine Ablehnung klagen. Allerdings fallen Kosten von gut 50 Euro pro Antrag an. Mehr Infos online: www.cannabislegal.de www.gruene-hilfe.de BKA-Drogenbericht online Der jährliche Drogenbericht des Bundeskriminalamts, neuerdings „Bundeslagebild Rauschgift“ genannt, ist jetzt auf der BKA-Website verfügbar. Im Jahre 1982 verschärfte der Gesetzgeber das Betäubungsmittelgesetz drastisch. Der Bericht zeigt, dass seitdem die Preise für illegale Drogen mehr oder minder kontinuierlich fallen. Cannabislegal urteilt: „Ein deutliches Indiz, dass die Drogenprohibition kein geeignetes Mittel ist.“ www.bka.de Cannabis-User sind gefragt 1000 Antworten gibt es laut cannabislegal.de bereits zur bundesweiten Umfrage unter derzeitigen oder ehemaligen Cannabiskonsumenten, für die wir schon einmal zur Teilnahme aufgerufen haben.

Trotzdem fehlen leider noch rund 400 Fragebögen, um einen ausreichend großen Datensatz zu erhalten ... (cla) www.cannabisumfrage.de

wollen oder generell auf eine abstinente Haltung zielen, bestenfalls belächelt werden.

Festgestellt wurde jedoch auch berechtigter Weise, dass in Teilen der Party-Kultur ein problematischer Umgang mit psychoaktiven Substanzen verbreitet ist. So werden Drogen nicht selten unreflektiert in äußerst gesundheitsgefährdenden Dosierungen konsumiert.

Mangelndes Wissen, das Bedürfnis sich einfach am Wochenende „abzuschießen“ um den Alltag zu verdrängen oder generell die weit verbreitete Konsummentalität gehören zu den Ursachen.

Dem steht eine nicht unwesentliche Zahl von Party-People gegenüber, denen es über Jahre hinweg gelungen ist, Drogen aus unterschiedlichen Motivationen heraus für sich persönlich zu nutzen, ohne unter nennenswerten negativen körperlichen oder psychischen Folgeerscheinungen zu leiden. Längst stellt sich nicht mehr die Frage, ob Drogen genutzt werden sollen oder nicht - ihr Konsum ist in unterschiedlicher Form vom Medikamenten über Alkohol bis zu Ecstasy oder Speed in allen Schichten unserer Gesellschaft eine Selbstverständlichkeit. Entscheidend ist jeweils die Art und Weise des Gebrauchs. Wolfgang Sterneck w.sterneck@sterneck.net

Mehr zu dem Thema auf www.eve-rave.net/presse/presse04-06-12.html

85

Claus Baldauf

Wieder Freispruch für Hanf-Patienten

Hanfmove endet auf halber Strecke Nicht unzufrieden waren die Organisatoren des Hamburger Hanfmove.

Zwar fiel die Demo mit um die 100 Teilnehmer/innen nicht so riesig aus, dafür zog man zur besten Einkaufszeit am Samstag viel beachtet durch die Innenstadt. Die Terminwahl war nicht so ganz optimal, weil sich mancher ganz gerne geteilt hätte. Fast gleichzeitig gab es unter anderem eine - kleine - Demo gegen Hotelbaupläne im mit Vorliebe alternativ genutzten Schanzenpark. Nach der Zwischenkundgebung war ungeplant früh Schluss mit der Demo für die friedliche Cannabis-Nutzung. (cla) www.hanfmove.de

Kein Mundkrebs durch Cannabis Entgegen früherer Forschungsbefunde scheint das Rauchen von Cannabis nicht mit einem erhöhten Risiko für die Entwicklung von Mundkrebs verbunden zu sein. So heißt es in einer großen Studie aus den USA. Die Ergebnisse erschienen in der Juni- Ausgabe von Cancer Research. Die Studie fand keine Beziehung zwischen Cannabiskonsum und dem Risiko für Mundkrebs, unabhängig davon wie lange, wie viel und wie oft eine Person Cannabis konsumiert hatte. www.cannabislegal.de

Diskussion über Cannabis-Steuer Eine Studie über die Wirkungen einer Steuer auf Cannabis hat in Kanada Aufsehen erregt. Nach einem Bericht der Frankfurter Rundschau rechnet Stephen Easton, Wirtschaftsprofessor an einem eher konservativen Institut, mit möglichen Steuereinnahmen von mehr als zwei Milliarden Kanada-Dollar (1,2 Milliarden Euro). Ein Ende der Verbotspolitik würde dem Staat Einnahmen sichern und gleichzeitig dem organisierten Verbrechen Geld entziehen.

Allerdings würde solch ein Schritt zu Problemen mit den USA auch beim Warenverkehr führen.

Ein Gesetzentwurf zur Entkriminalisierung kleiner Mengen Marihuana ist vorerst gescheitert, weil das Parlaments aufgelöst und neu gewählt wurde. (cla)

Das Amtsgericht Tiergarten in Berlin hat zum zweiten Mal einen Patienten freigesprochen, der zur Linderung seiner Beschwerden Cannabis angebaut hatte. Die Staatsanwaltschaft legte Berufung ein.

Es ist der dritte derartige bundesweit bekannte Fall. 2003 wurde in Mannheim ein Multiple-SklerosePatient freigesprochen, das Urteil ist aber (anders als im ersten Tiergarten-Fall) noch nicht rechtskräftig.

Der Hanf Verband bezeichnet das neue Urteil in Tiergarten als „Meilenstein“ im Kampf für die Nutzung von Cannabis als Medizin, zumal das Gericht die Rechtslage in diesmem Punkt als verfassungswidrig ansah. www.hanfverband.de

86

Schweizer starten Volksbegehren für Hanfreform Der Schweizer Nationalrat hat sich quer gestellt und verhindert, dass der Reformentwurf der Regierung zum Betäubungsmittelgesetz wieder in die Beratung kommt. Vorerst heißt das: Kiffen bleibt strafbar. Es gibt weder staatliche Kontrollen des Handels noch Altersgrenzen beim Verkauf noch die angedachten Zusatzeinnahmen für die Sozialkassen. Ver-

bände der Lehrer, der Polizei und der Schweizer Gesundheitsminister äußerten sich enttäuscht .

Eine Volksinitiative mit offenbar großem Rückhalt unter anderem in Politik, Verbänden und in der Hanfbranche hat die Situation kommen sehen und bereits einen Text vorbereitet, mit dem sie nun einen Volksentscheid herbeiführen will.

Der jetzige Zustand sei eine sinnlose Kriminalisierung von mindestens einer halben Million friedlicher HanfkonsumentInnen in der Schweiz. Ab dem 20. Juli werden auf der Hanftour, falls bürokratisch alles nach Plan läuft, kräftig die benötigten Schweizer Unterschriften gesammelt, auch auf Open Airs. www.projugendschutz.ch

Claus Baldauf

MDMA und Cannabis – gefährliche Mischung?

Zu Kokain und Designerdrogen tagte Anfang Juni in Bern eine Schweizer Konferenz mit Teilnehmern aus Verwaltung, Sucht-prävention, Suchthilfepraxis und -medizin, Forschung, Polizei und Justiz. Die Konferenz wurde von Referenten aus der Schweiz, Österreich und den Niederlanden bestritten, Einzelaspekte zum Konsum von Designerdrogen und Kokain wurden in Workshops vertieft. Darunter waren Themen wie Prävention, Pillentesting, Lebensstil, Therapie und Frühwarnsysteme (Monitoring).

In der Schweiz gibt es etwa 10.000 Kokainabhängige und etwa 100.000 gelegentliche Konsumenten.

Designerdrogen (synthetische oder halbsynthetische psychoaktive Wirkstoffe, die als Partydrogen auftauchen), zu denen Amphetamine, Halluzinogene, Entaktogene und synthetische Opiate zählen, sind noch verbreiteter. Obgleich die Medien vor allem ihr Augenmerk auf Heroin und Cannabis gerichtet hatten, ist der Konsum von Kokain und Designerdrogen deutlich ver-

breiteter und wächst zu einem neuen gesundheitlichen und gesellschaftspolitischen Thema in der Schweiz an.

Immerhin will das Bundesamt für Gesundheit dabei nicht vergessen, dass die legalen Drogen Tabak und Alkohol wesentlich verbreiteteren Missbrauch erfahren und unter anderem dadurch dem Gesundheitssystem deutlich höhere Kosten

verursachen als illegalisierte Substanzen.

Die sich schnell wandelnden Konsummuster und -trends – wie Mischkonsum und steigender Konsum bei Jugendlichen zwischen 15 und 22 Jahren – erfordern neue drogenpolitische Wege bei der Umsetzung des Schweizer Vier-Säulen-Modells (Prävention, Therapie, Schadensminderung, Repression). Dazu wird unter anderem ein besseres Monitoringsystem zur Früherkennung von Drogentrends angesehen.

Laut Franz Vollenweider von der Psychiatrischen Uniklinik Zürich werde Ecstasy zwar häufiger konsumiert, stelle aber ein geringeres Problem dar als Kokain. Veränderungen, vor allem im Gedächtnis, zeigten sich erst ab 200 bis 300 genommenen Pillen.

Besorgniserregend ist jedoch die Vermutung, dass Cannabis den Abbau der Gedächtnisleistung durch MDMA verstärken könnte. Inwieweit sich diese Effekt auch mit dem altersbedingten Abbau verstärkt, sei Miss Barbarella noch offen.

88

Die Party ist vorüber, und alles ist so leeeer An dieser und anderer Stelle konntest du es schon öfter lesen: Drogen, insbesondere Ecstasy, führen bei Dauerkonsum zu Depressionen, Gereiztheit, Apathie, Angstzuständen, sogar Psychosen. Daran ist nicht zu rütteln. Aber es steckt – wie immer – mehr dahinter. Klar muss sein, dass Leute, die Amalgamfüllungen im Mund haben, gefährdeter sind, als die ohne. Kommt dann noch das Zungen- oder Lippenpiercing dazu, wird (auf Grund der Batteriewirkung) noch mehr Quecksilber aus den Füllungen abgegeben. Schwermetalle wandern besonders gerne ins Nervensystem und können ihrerseits all die oben genannten Symptome und

Erkrankungen auslösen. Zusammen aber mit regelmäßigem Drogenkonsum ist das ein wirklich ganz schön heißes Eisen!

Ich bekomme viele Anrufe und Briefe von Leuten, die bereits eine Psychose hinter sich haben oder anderweitig nicht mehr klarkommen und dann fleißig Psychopharmaka, Neuroleptika oder Antidepressiva schlucken. Es scheint tatsächlich ziemlich verbreitet zu sein, kritiklos zu solchen Mitteln zu greifen. Der Arzt klärt dich nicht über zusätzliche Risiken auf, aber wissen musst du, dass du zusätzliches Gift in dich schüttest, das Leber, Nieren und Gehirn belastet.

Je belasteter die Leber ist (und das ist sie von Drogen, Medikamenten und Schwermetallen massiv), desto eingeschränkter ist ihre

Der Zu-Haus-Arzt Wie du sicher weißt, haben wir vier große Entgiftungsorgane: die Leber, die Nieren, die Lunge und die Haut. Alle vier schätzen es, ab und zu mal gereinigt zu werden. Heute erfährst du, wie du lecker und sommerlich die Nieren spülen kannst. Es sollte dabei wirklich warm und Wassermelonensaison sein. Denn du brauchst drei bis fünf (biologische!)

Wassermelonen. Das ist dann auch das Einzige, was du in drei aufeinanderfolgenden Tagen zu dir nimmst. Wasser oder Nierentee darfst du natürlich gerne zusätzlich trinken, und um die Taille trage bitte ein wärmendes Tuch, damit die Nierengegend warm bleibt. Du wirst dabei sehr oft auf Toilette gehen müssen, denn der Körper lässt ordentlich Flüssigkeit ab. Das ist im Übrigen auch ein tolles Mittel gegen Cellulite und lässt ein paar Pfunde purzeln. Probier´s aus. Der Sommer ist dafür prädestiniert. mek

Entgiftungstätigkeit, desto schlechter schläfst du, desto schlechter kann die Eiweißverdauung vonstatten gehen. Und wenn die Eiweißverdauung gestört ist, ist auch die Synthese verschiedener Aminosäuren gestört. Da fängt die Katze an, sich in den Schwanz zu beißen. Aminosäuren wie Tryptophan, Phenylalanin, oder Tyrosin werden nämlich für die Serotoninproduktion benötigt.

Serotonin seinerseits bringt die Endorphine/Glückshormone auf Vordermann, Serotonin beruhigt, ist Schmerz lindernd, Schlaf fördernd und mehr.

Es gibt neben Möglichkeiten einer dringend zu empfehlenden so genannten Amalgamsanierung und Schwermetall-Ausleitung verschiedene natürliche Mittel, Depressionen zu lindern, den Suchtentzug zu erleichtern, das Verlangen nach der Droge zu mildern. Es sind vor allem Körper eigene Substanzen, die die Körperfunktionen unterstützen.

Hier eine kurze Darstellung: L-Tryptophan oder deren biochemischer Abkömmling L-5HTP (Hydroxytryptophan) oral eingenommen, verringert die Schmerzempfindlichkeit, Angstgefühle, Depressionen und Unsicherheit, es wirkt entspannend und Schlaf fördernd.

L-Phenylalanin ist als essenzielle Aminosäure einer der Hauptbausteine für die Botenstoffe (Neurotransmitter), die für Wachheit, Klarheit, positive Grundstimmung

89

Foto: André Wagner/wwwphotodelicde

und auch Schmerzkontrolle zuständig sind. L-Phenylalanin dämpft Hungergefühl und steigert das sexuelle Verlangen.

GABA wird im Gehirn aus LGlutamin gebildet. L-Glutamin seinerseits ist eine hoch interessante Aminosäure, die ich an anderer Stelle mal etwas genauer beleuchten möchte. Eines jedoch hier: ein Suchtentzug kann mit L-Glutamin erleichtert werden, da es das Verlangen nach der Droge kontrolliert. GABA ist also im Gehirn als Botenstoff aktiv. Bezeichnenderweise haben genau die Leute einen Mangel an GABA, die unter einer Suchterkrankung leiden. GABA wirkt entspannend, beruhigend, Angst lösend, sogar einschläfernd. Akute Angstzustände können mit GABA rasch gelindert werden.

L-Tyrosin ist eine nicht-essenzielle Aminosäure, die zur Bildung von Norepinephrin benötigt wird. Ein Mangel daran führt zu Depressionen, Angstzuständen, Reizbarkeit und Erschöpfung. LTyrosin erleichtert ebenfalls die Entwöhnung von Suchtmitteln. Es hält wach und regt die geistige und körperliche Aktivität an.

Noni (Morinda citrifolia) war lange in Deutschland nicht zu bekommen.

Verwendet wird die Noni-Frucht. Du bekommst sie entweder als Saft (Achtung! KEINEN pasteurisierten verwenden! Da sind die Enzyme futsch. Nachfragen!) oder als gefriergetrocknetes Fruchtpulver. Noni ist unglaublich reich an Enzymen und daher sehr förderlich für die Gesundheit. Außerdem enthält es Pro-Xeronin und Pro-Xeronase, was im Körper zu Xeronin umgewandelt wird. Dies ist ein Zellrezeptor, der für die Zellregeneration unabdingbar ist.

Außerdem wird damit Serotonin gebildet. Noni kann noch viel mehr, doch dazu auch an anderer Stelle entsprechende Details. Noni ist der beste natürliche Stimmungsaufheller, der mir je begegnet ist. Auf jeden

Fall geeignet, um von teilweise Sucht erzeugenden, synthetischen Antidepressiva wieder runter zu kommen.

Plagen dich dunkle Stimmungen des Öfteren, dann denk dran, es hat einen Grund. Forsch danach, und gib deinem Körper das, was ihm fehlt, denk darüber nach, warum und was du alles in Mund oder Nase reintust.

Welche Maschine läuft schon, wenn ihr Treibstoff fehlt und Sand ins Getriebe gestreut wird? Und please: nicht immer gleich Chemie. Mutter Natur hat doch meistens eine Lösung parat. Tiefer greifende Info über oben genannte Substanzen bekommst du unter info@catch-adream.net

Das Kleingedruckte Völlig unbegreiflich, dass ein Getränk wie Cola sich solcher Beliebtheit erfreut. An Cola ist nichts, wirklich nichts Natürliches, es ist die pure Chemie. Hast du dir mal die Zutatenliste angesehen? Darauf steht geschrieben: Zucker (weißer Industriezucker, versteht sich), Kohlensäure (versucht die Lunge mit jedem Ausatmen loszuwerden), Farbstoff E150d (Ammonsulfitcouleur, synthetisch), Phosphorsäure (synthetisch; bedenklich, wenn zu wenig Calcium im

Körper zur Verfügung steht), Aroma (synthetisch) und Koffein.

Nun denken sich manche, sie wären ganz schlau, weil sie ja Cola light trinken. Leider daneben! Cola light enthält anstatt Zucker den synthetischen Süßstoff Aspartam, der ein Nervengift ist. Wenn ein Kind ´nen Liter Cola light trinkt, trägt es irreparable Nervenschäden davon. Ach ja übrigens, von Präsident Bush munkelt man, er sei ColaLight-süchtig ...;-) mek

CHART S

Antaro 1. Rinkadink - „Final Krachen“ rmx (Alchemy) 2. Penta - „in the Night, in the Dark“ (Inpsyde) 3. Eskimo - „Pepare to Fly“ 4. Horizon - „First Flight“ (Enzyme) 5. Xerox & Illumination - „3D“ (HOMmega) 6. Enterprise - „Orange“ (Spirit Zone) 7. Voice of God - „just a ride“ (Organic) 8. Digital talk - „Akara“ (Acidance) 9. Crunchy Punch - „maximun velocity“ (Arcadia) 10. Shift & Simba feat. Judah - „Dubmention“ (Alchemy) Alex Tolstey (Boshke Beats, Gravity Plus, Triple Distilled) 1. X-Dream - "We Interface" Album (Gravity Plus, Solstice Music) 2.The Delta - "Warp" (Solstice Black Label) 3. Koxbox - "Geomancer 2004" (Solstice Black Label) 4. Midi Miliz - "Irreflexive" (Coldgroove) 5. Atmos - "2nd Brigade" Album (Spiral Trax) 6. James Monro - "Battered" (Flow) 7. Fuzzion - "City Limit" (Boshke Beats) 8. Midi Miliz - "Cycle Structure“ (Maniac IQ) 9. Sonkite - "On Air" (Digital Structures) 10. Metalogic - "Magnetic Influence" Album (Horns and Hoofs) DJ Anthony Sillfors (S-Range, Team Cubase SX, Spiral Trax/Schweden) 1. S>Range - „Technical Support“ 2. Sculptor - „The Reason for Love“ (High-End) 3. Oracle „Rearranged“ (High-End) 4. Astrix - „Coolio“ (HOMmega) 5. S>Range - „Hyperspace“ (Overdrive mix) 6. Noga - „Intelligent Species“ (Trancelucent) 7. Sub 6 - „What's in your mind“ (HOMmega) 8. Tranan - „Repetator“ (Solstice) 9. Z-Man - „In The Mix“ 10. Chromosome - „Big Fat Giant Phantom“ (Turbo Trance) DJ Kristian (Transient Records/UK) 1. Deja-Vu - „Time To Burn“ rmx (Storm) 2. Triptych - „Sneaky Sneaky“ rmx (Sesto Sento) 3. Tristan vs Man Made Man - „Tetrapod“ (Transient) 4. Elect 3 - „Dream Searcher“ 5. Fortu - „Autmaster“ 6. Aphid Moon vs DJ Kristian „K9“ 7. Dick Trevor vs Aphid Moon - „Unnamed“ 8. Eskimo & Zorflux - „Turn to Me“ (Phantasam) 9. GMS „Tweakers“ Dual Heads rmx) 10. Astrix - „Fire“ (HOMmega) Mikadho (Atisha/Free Form) 1. Atmos - „2nd Brigade“ Album (Spiral Trax) 2. Oxyd - „Insyde“ (Innersound) 3. Sonus - „Prince“ 4. Buzzmonx „Search“ (Plusquam) 5. P.M.FM - „Rotation rmx“ (Jubilee) 6. DJ Feuerhake & Turn - „Ayamba“ 7. Xibalba - „Contactados“ 8. Commercial Hippies - „Not Human“ (Nano) 9. El Audio - „I feel loved rmx“ 10. No Sports - „stay Rude, stay Rebel!“ (Pork Pie) DJ F-Rat (Com.pact Records/Israel) 1. Uriel - „Taste The Sun“ (Com.pact) 2. Ferbi Boys - „Bakteset“ (Com.pact) 3. Visual Paradox „Karate Kid“ (Com.pact) 4. Sesto Sento - „Run On Green“ (Protoculture rmx) 5. Lish vs Sesto Sento - „Tuna“ (Com.pact) 6. Bizzare Contact vs Visual Paradox - „Tarim Taoff“ (Com.pact) 7. Bizzare Contact - „Extazy“ (Com.pact) 8. UltraVoice - „DNA“ (Com.pact) 9. Doopler Doopler „Music“ 10. Aquatica - „ Emotion“

Kai Mathesdorf

92

ACIDTEST 94

frequencies@mushroom-magazine.com

Polaris „Polaris“ (Neurobiotic) CD Nach Tikal serviert das italienische Label von DJ Edoardo mit dem Album von Arnauld Stengel aka Polaris ein weiteres hochgradig frisches Highend FullOn Feuerwerk aus Frankreich. Polaris ist moderne Musik, die dem überstrapazierten auf-die-12-FullOn aus Israel moderne Sounds und Produktionstechniken aus dem House- und ClubSpektrum entgegensetzt. Natürlich ist das Soundgefüge von „Polaris“ trotzdem crisp und psychedelic, der DJ bekommt ein Album mit Musik für die gesamte Nacht bis in die Morgensonne hinein. Und noch mal ein bangendes Debütalbum, das viele alte Hasen des Showbiz voll in den Schatten stellt.

Once again Neurobiotic from France and again very fresh modern full on. Great funky grooves and psychedelic structures filled with intense melodic and harmonies from the house and club scene. (kai)

Buzzmonks „Toms'n Jerry“ (Plusquam) CD Mit ihren Bitmonks-, Buzz- und Buzzmonks-Tracks haben Sebastian Plehn und Sascha Haske die Psychedelic Szene schön aufge-

V.A. „Trance Scandinavian Express" (Turbo Trance) CD Cool und groovig kommt das Release der Franzosen rüber, eine gelungene Mischung aus dem von mir erwarteten Turbosound und den kühlen Grooves aus Skandinavien. Leicht melodiös angehaucht, schiebt und drückt der Sound den Floor nach vorn und geht direkt in die Beine. Einige der Tracks werden wir bestimmt im Sommer hören.

A cool and groovy french release. It’s a well done mixture of the expected tur-

bofullon and nice grooves from the scandinavian shores. Slightly melodic, pumping to the floor and directly into your legs.

Some of these tracks will surely beautify this summer. (liese)

mischt. Was einst original trancig begann, ist inzwischen feinste Fusionsmusik mit variablen Gewichtungen, die locker und fast übervirtuos durch die Genres progressiver elektronischer Tanzmusik crosst.

Allen acht Tracks ihres ersten Albums ist eine besondere Quirligkeit im Groove zu Eigen, Sounds und melodische Passagen finden ihre Entsprechung und Fortsetzung in den Groove hinein, der geradezu mit der Soundkulisse zu kommunizieren scheint; aalglatte klassische 4to4-Musik mit Grundbumbum und ein bisserl Twickletwickle ist das definitiv nicht mehr. „Toms'n Jerry“ ist ein Beleg für die immense Arbeit, die sich Sebastian und Sascha im Interesse der Musik machen, ein Beleg für ihre immensen Fortschritte. Es ist aber sicher nur eine Station auf ihrem Weg, denn was an diesem Album leider etwas fehlt, sind die Hitqualitäten

früherer Tracks der beiden. So gut dieses Album ist, so introvertiert ist es eben auch. Sehr cool, eigenständig, speziell, von allem aber vielleicht auch ein bisschen zu viel.

For their Bitmonks-, Buzz- and Buzzmonks- tracks Sebastian Plehn and Sascha Haske are well known and here they are with their debut album. This music is a fusion of different electronic dance styles. Whirling grooves with melodic parts which seem to communicate with the soundscape. (kai)

V.A. „Vibration 5“ (Midijum) CD The last chapter? Das wäre mehr als schade, denn eigentlich waren die von DJ Bim zusammengestellten Vibration CDs die Basis des Erfolges von Midijum. Das Labelprinzip, statt großer Namen lieber in erster Linie große Musik veröffentlichen zu wol-

TREND CDs & VINYL CHARTS CHART PSY,PROGRESSIVE,TECH-HOUSE & AMBIENT 1. Haldolium - Vanity and Happines (Plusquam Records) 2. Star Sound Orchestra - Music for Qigong Dancing (Y.S.E.) 3. Altöm - Groove Control (Neurobiotic Records) Clothes 4. Sally Doolally's - Trancexpression (Transient Records) Backdrops CLOTHING Bags - Space Tribe & Serious B - Australia Accessories - Atmosphere & Tip.world - England Internet - Psylo & Symbolika - Israel Drinks - Hikari & Bone - Japan Sound

95

len, fand damit die perfekte Umsetzung. Die ganze seinerzeit noch ziemlich unbekannte Schwedenbande, ob Noma, SRange, Atmos oder Human Blue, fanden darauf ihre ersten internationalen Veröffentlichungen, und der Label eigene Nachwuchs von M-Sphere über Native Radio bis zum Institut Für Bassforschung hat sich dazu ins Rampenlicht gestellt.

Die Tracks der neuen Vibration 5 im Style von Europa bis Israel ziehen ihre progressiv druckvolle Bahn von nordischem Groove um 136 bis zu 145 Beats mit der Techtrancewalze vom IFB. Neben den knackigen Prognummern von Symphonix und M-Sphere (so fett wie noch nie) und den neuen Acts Gaudium und Mandylion (!) sticht ein Track durch sein prickelnd ausgefeiltes Arrangement und seine musikalische Vision besonders heraus: „Air On A G-String“ von Casui (Native's Bastian Hoffmann). Auch wenn es wieder drei Jahre für eine nächste Vibration brauchen sollte, hoffe ich doch sehr, dass es mit dieser Serie kein Ende nimmt. Veröffentlichung voraussichtlich Mitte Juli.

High level progressive and power-

ful trance with 136 to 145 beats from Midijum. Great new projects like Gaudium, Mandylion and especially Casui, the new solo project by Bastian Hoffmann from Native Radio with lots of ideas and a brilliant arrangement in fine production.

German progressive psy trance is still going strong. (kai)

V.A. „Goa X“ (Y.S.E.) CD Wieder unterstreichen Y.S.E. und Millennium ihre Ausnahmestellung unter den Trance Labels und schikken zehn exklusive und unveröffentlichte Tracks auf die sommerlichen Open Air Wiesen. Dies ist der Sound für den warmen Sonntag Morgen. Musik, die dich fordert, ohne dabei zu nerven, bei den Trance Tracks fehlen netter Weise die fiesen, quirligen Mitten, während bei den progressiveren Nummer deutlich mehr als dumpfes Knarzen geboten wird. Allein schon der Alexander Ligowski Rmx von „Klein aber Doctor“ verpflichtet zum Kauf, der Trance Hit schlechthin mit neuem Schub und trancigerem Outfit, weiterhin bestechen Chromosome, Andromeda, aber besonders GMO und Blue Vortex mit harmonisch trancigem Sound und feinen Melodien on top.

Weiterhin sind Midimiliz,

Symphonix nett tribal und besonders Herr Ligowski selbst im HeadmanADMAN Rmx mit knackigen, groovenden Tracks an Bord.

Ten exclusive and unreleased dance tracks, featuring the Y.S.E. label acts and some good friends from Millennium Rec. Pure dance music for the sunny sunday morning session, never agressive but also never boring. Kicking off with a brand new rmx. of Atmos’ „Klein aber Doctor“, which keep the space of this worldwide hit to the summer open air floors. Excellent and exclusive trance/dance music. (Tulla)

V.A. „Chosen 2“ (Hadshot Haheizar) CD Hadshot’s „Chosen“ Compilation geht in die zweite Runde, und wie schon beim Vorgänger gibt es wieder beste Club Burner auf CD. Alle Tracks sollten jedem, der über den Tellerrand blickt, bestens vertraut sein.

Den Auftakt gestalten eindrucksvoll Tiefschwarz mit einem dicken Elektro House Track, weiter im Text geht es mit Tomcrafts massiven Rmx von Yellow’s „the race“, dem sich ein

CDs Altöm- Groove Control (Neurobotic)

Ultavoice- Art Of Voice (Compact) Reflexion- Lunaspice (Sub Machine) Sun Project- Insectified (Spirt Zone) Vatos Locos- Attack And Release (Dragonfly) TRIBALTOOLS Lychener Str.10, 10437 Berlin fon: 030-35 10 21 03 fax: 030-35 10 21 04 www.tribaltools.de info@tribaltools.de

TREND CHART

Achtung!

Neue Öffnungszeiten!

12” Philo- Blackflash (Avalanche)

Export Audio- Stay (Sprout) Mitsumoto- Rem Planet EP (Feedback Recordings) V.A.- Psycomex EP Part 3 (AP) V.A.- Psycomex EP Part 4 (AP)

Mo: geschlossen Di-Fr: 12.00-20.00 Uhr Sa: 12.00-16.00 Uhr So: geschlossen

96

V.A.

Rmx von Daft Punks „da funk“ anschließt, welchen man tunlichst nicht weiterskippen sollte. Harris überzeugt mit einem funky House Track, und ein weiterer dicker Rmx kommt von Steve Murano, der „insane“ von den Dark Monks in ein druckvolles Tech House Monster verwandelt. So geht es weiter und weiter, bis auch im letzten Club der Schweiß von der Decke tropft. Wer Mut hat und sich zumindest beim Weibsvolk beliebt machen möchte, spielt so etwas bei

This is the second part of the new concept series from Hadshot. The goal is to bring you the hottest club burners on one cd. Most tracks were released before on vinyl only, which makes this one so special for djs being into cds. All included tracks gained a massive dancefloor and chart reaction from the top leading djs, especially the rmxs of massive chart hits. (Tulla)

Q B - „Al-Hudna“ (Fa Music) CD Poppig treibender Ambient aus Israel, durchsetzt mit viel ethnischem Gesang und Melodien aus dem mittleren Osten.

Al-Hudny ist arabisch für Waffenstillstand und genau für diesen Moment eignet sich diese CD auch am besten.

Pumping Ambient from Israel with pop appeal mixed up with lots of ethnic chants and melodies from the Middle East. Al-Hudna is the Arabic word for ceasefire, and that’s truely the best time to listen to this release. (liese)

Because these oscillations are always pervasive and Michael Andresen, the healer, is one of the few that can catch and take hold of them for some moments. Listen, feel and ease! (rakete)

again as twickle souly free style hoppers with Will White (Propellerheads) as Flexitones. Both albums are great and interesting to accompany a spliff journey. (kai)

Flexitones - „Joyrider“ Hi-Fi Companions „Swingers In Paradise“ beide: (Backroom Beat) CD Diese beiden Alben auf Twisteds Downbeat/Breakslabel Backroom Beat stammen aus der Feder von Merv Pepler, den der beleckte PsyFreak als eine Hälfte von Eat Static kennt. Hier gibt es zwei neue erlesene Kooperationen von ihm, einmal jazzy loungig angeschossen mit Steve Joliffe von Supertramp/Tangerine Dream als Hi-Fi Companions, das andere Mal twickle soulig vertriphopt mit Will White von den Propellerheads als Flexitones. Man braucht da kaum zu bemerken, dass es sich um zwei außergewöhnliche Alben handelt, um modernen Jazz zum Abhängen und Chillen mit der vollen psychedelic Breitseite. Beide Male, so unterschiedlich die Alben auch sind.

With these two new albums on Twisted's sub Backroom Beat Eat Static's Merv Pepler gives a double psychedelic jazz attack. The first in a laidback lounge film with Steve Joliffe (Supertramp/Tangerine Dream) as Hi-Fi Companions and once

Red Seal - „Black Ops Album“ (Flow) CD Nach dem Ende von Flying Rhino orintierten sich einige Labelacts nach Potugal zu Flow Records. So auch Red Seal aka Charles McGougan, der sich zu seinem Oldschool Ragga Ausflug eine wirklich moderne und allerfeinste Produktion unter anderem in Zusammenarbeit mit Adrian Sherwood gegönnt hat.

Kaum ein DubAlbum vermag so gut zu klingen wie dieses. Die Sounds sorgen für den psychoaktiven Backspace, die durchgehenden Vocals für den ultimativen Spliff-Geruch. Zieeemlich slow das alles.

Crisp and lazy, that's the long awaited debut by former Flying Rhino act Red Seal aka Charles McGougan. If you like cool slomo ragga with highend psychedelic dub production, you'll love this album till the end of your life. (kai)

„Final Fantasy“ (Compact) CD Compacts neue Compilation kommt von Labelhead DJ Bog und serviert sattsoliden Trance zwischen Progressive und PsyTrance. Mit Sesto Sento, Lish, Visual P., Uriel und einem Vorgucker auf das neue Album von Ultravoice ist die Crème des Labels am Start. Generell ist zu beobachten, dass vermehrt auf Idee und schöne Intros Wert gelegt wird, der Groovehub allein macht eben

Ambient & Chill

Healer - „Higher Grounds“ (Candiflip Records) CD Das zweite Album des Healers, dessen Töne so geschmeidig und verzaubernd sind, dass wir dem Ruf nicht widerstehen können. Vollendete Klänge wunderschönen Ambients besänftigen das Gemüt und lassen jeden zur Ruhe kommen. Hier zeigt Michael Andresen seine sensible weiche Seite, die Essenz aus dem Trance, den er uns als 12Moons präsentiert, das eigentliche Wirkliche an der Musik und das ewig Zeitlose. Denn diese Schwingungen sind immer allgegenwärtig und er ist einer der wenigen, die es schaffen diese einzufangen und für einige Moment festzuhalten. Lausche, fühle und entspanne!

This release brings out what is actually real in music and eternally timeless.

sonntäglichen Open Air Nachmittags Sets. Wer die Tracks nicht hat, sollte hier zugreifen.

doch noch keinen guten Track, wie man auch in Israel festzustellen scheint. Das Niveau ist durchge-

98

hend hoch und so gleichmäßig, dass man fast meint, ein Album zu hören. Herausragend - weil anders sind zwei Tracks, die wunderschöne Oldschool Melodie von Aquatica und der fantastische Lish-Remix zu Vibraspheres „Elephant“.

Solid work by labelhead DJ Bog leads into a compilation between progressive and psy trance with the typical phat Israelian grooves by the Compact allstars. High level throughout the whole compilation, once again an exciting and highly emotional track from Aquatica and a big bang to finish the CD: Enjoy the fantastic Lish mix' smooth power to Vibrasphere's „Elephant“. (kai)

B-Tone „Mantra Acts“ (Synergetic) CD Man stelle sich vor, jemand, der richtig gut im Trancegeschäft sitzt, macht mal was ganz anderes. Traut sich keiner? Mishel Biton schon. Der Mann hinter der Safi Connection aus Israel lässt mit B-Tone den FullOn FullOn sein und serviert eine warme, energetisch satte und extrem hypnotische TribalTechTrance Abfahrt mal ganz ohne handelsübliches Isra Düdelü.

Das ist moderne Musik, psychedelisch, aber mit clubbigen Elementen, trotzdem extrem druckvoll und zielorientiert. Ein großartiges Album.

Stunning fat album by Mishel Biton you know as Safi Connection. But here he shows how to rock a floor with a completely new concept, an album made with ingredients from tribal trance and psychedelic techno spiced up with clubby elements.

Full on energy without full on ... If you think you and your audience deserve a mindblowing kick, try this. (kai)

Midimiliz „No Alibi E.P.“ (Boshke Beats) 12" Und sie entwickeln sich immer weiter. „No Alibi“ ist ein so extrem schmutziger Techno Track, dass er einem schon das Grinsen auf die Lippen zwingt. Dazu melancholische Elektro-Darkness in Kooperation mit Interpret Maichel als „Antibody“ und noch eine Techno-Grante namens „OnePointOne“, die zum Ende richtig fett sakral abgeht. Das Feuer ist in Elmshorn zuhause, die Kunst es angemessen umzusetzen auch.

Midimiliz ist mit diesem Kurzalbum so gut wie noch nie.

With every release they go on and on. Midimiliz with three very different tracks on a new killer 12" between techno, electro breaks and hypnotic techtrance in a deep nearly sacral mood. Great! (kai)

Mitsumoto „Rem Plant E.P.“ (Feedback) 12" Eine deepe Portion Schleifschub von Tsuyoshis Kollegen Mitsumoto wird auf der B-Seite mit angehousten Disco-Tech namens „Aromatic Rala“ kontrastiert, der sich bis fast ins Ravige steigert. Fetter Track.

Dark concentrated energy from the metal factory contrasts with a phat housy disco tech track called „Aromatic Rala“ on this new 12" by Tsuyoshi's partner in crime Mitsumoto. (kai)

Philo „Backflash/Blizzard“ (Avalanche) 12" Als Vorgucker auf das Solo-Album von Sebastian Krügers Bruder Philip und als Vinylergänzung zur zweiten Avalanche Compilation kann sich insbesondere der „Backflash“ mit seiner dunkel-hypnotischen Mystik sehen lassen. Die B-Seite nach ähn-

lichem Prinzip kommt da allerdings nicht ganz hin.

Sebastian Krüger's brother Philip known for his „Quarz“ album on Novatekk - here first time solo with a fine dark hypnotic tribal 12" as a preview of his debut album later this year. (kai)

Jam & Spoon „Tripomatic Fairytales 3003“ (Island/Universal) CD Zwölf verschiedene Sänger auf 15 Tracks lassen den Rezensenten aufhorchen. Zumal diese auch noch Namen wie Xavier Naidoo, Dolores O´Riordan (Cranberries) und Jim Kerr (Simple Minds) tragen. Fernab von Trance legen Markus Löffel und Jam El Mar ein rundfunkkompatibles Qualitäts-Album vor.

Twelve different singers on 15 tracks are getting the reviewer to listen up.

Especially cause they are called Xavier Naidoo (popular German artist), Dolores O´Riordan (Cranberries) and Jim Kerr (Simple Minds). Markus Löffel and Jam El Mar present a quality non-trance Album that´s suitable for heavy rotation. (Basti)

V.A. „Energetic Vol. 2“ (Synergetic) Mit dem hierzulande noch ziemlich unbekannten DJ Vichop aka Ovnimoon aus Chile beweist Acan erneut Mut und ein glückliches Händchen. Vichop setzt bei der Trackwahlfür die „Energetic“Compilation auf Melodien und Tribalrhytmen, ohne aber auf Saft und Kraft zu verzichten, der Titel ist also auch für die Nummer zwei der FullOn-Linie absolut berechtigt. Die

100

Tracks, die er hier recht international von Finnland über Israel bis nach Nord- und Südamerika zusammenfügt, sind durchweg interessant, das Spektrum reicht von druckvoll smooth bis zur psychedelischen Bewältigungsaufgabe. Sehr gute Tracks von DJ Forza aus Mexiko, von Ovnimoon selbst, von Jirah aus den USA und ein überraschend funktionales Ding von Tripteaser. Dazu dick israelische Kost von Beathackers und Safi Connection.

DJ Vichop aka Ovnimoon from Chile is the head behind the second „Energetic“ Compilation from Austria's Synergetic. More melodic

and tribalistic than the one before you'll get really great tracks from smooth (DJ Forza) to fat full on (Jirah), internationally mixed up with Israelian and Suomi energy. (kai)

12Moons „Solid State“ (Candyflip Records) CD Michael Andresen hat es geschafft, nach einigen Tracks und 12“Releases auf namhaften Labels wie Flying Rhino, Dragonfly, Transient, Spiral Trax, Digital Structures und anderen endlich ein komplettes Debütalbum an den Start zu krie-

UK Soundz / Progressive House Sasha - „Involver” (Global Underground) CD + 2x12“ Als DJ-Partner von John Digweed ist Sasha ein Urgestein der britischen Progressive House Szene, aber man möge ihn nicht verwechseln mit dem deutschen Sangesbarden, der jetzt auf Rockabilly macht. Wer das Glück hatte, Anfang Juni den Sasha Gig im Casino Berlin zu erleben, hat einen kleinen Vorgeschmack auf dieses Album bekommen. Der Anspruch war, ein Mix-Projekt aufzunehmen, bei dem jeder Track von Sasha vorher remixt wurde. Das ist ein Novum in der Geschichte von Global Underground und zeigt die Vielseitigkeit des Labels. Die CD beinhaltet zehn Tracks und der Sound geht von Downbeat über Breaks zu Progressive House. Als Schmankerl für die Goanasen gibt es sogar einen Track von Shpongle J Der Vinyljockey wird mit einer 4-Track 2x12“ abgespeist. Zusätzlich gibt es wie immer eine teurere Limited Edition CD, deren Mehrwert aber verborgen bleibt und nur für Sammler, aufgrund der hübscheren Verpackung, interessant sein dürfte. baq Seal – „Killer (Lexicon Avenue Mix)” (White) 12” Ursprünglich von Seal für Adamski Anfang der Neunziger geschrieben und performed, wurde dieser Track von mindestens einer Schmalzbacke interpretiert und hat sich im Laufe der Jahre zum Klassiker schlechthin entwickelt. Lexicon

Avenue hat daraus ein zeitgemäßes Tribal House Paket geschnürt, das ohne sich auf zu drängen sehr schön groovy ist. Die Platte kommt als Whitelabel und man sollte schnell seinen Plattendealer kontaktieren, bevor sie wieder vergriffen ist. baq Kasey Taylor & Chris Meehan – „Between The Lines” (Vapour) 12” Das nächste Vapour Release steht an und wie immer gibt es hochqualitativen Dancefloor Stuff. Es ist die zweite 12“ von Labelowner Kasey Taylor zusammen mit Chris Meehan. Seite A ist ein 4/4 Progressive Track, sehr deep und trancy.

Optimal für die Peaktime. Seite B ist ein Breaks Remix von Greed, schön und meine Empfehlung für den Chillfloor. baq Marcelo Castelli – „Montevideo” (Release Grooves) 12” Der Name des Labels ist Programm, wie ein roter Faden zieht sich das Groovelastige durch alle Releases.

Diesmal ist mit Marcelo Castelli kein Unbekannter an Bord gekommen, fiel er doch schon mit einigen Veröffentlichungen und Remixen auf. „Montevideo“ im Original ist ein Track, der auf einer knackigen Grundstruktur vor sich hin tribalt und einen marschiermäßig über die Tanzfläche schiebt. Dreht man die Platte um, gibt es einen Rob Curtis Remix, der sehr viel ruhiger ist und bei dem das Trancige im Vordergrund steht. baq

gen. Zehn völlig neue Stücke in melodiöser Trancemanier begeistern den psychedelischen Tonabsorber.

Michael Andresen finally comes with his first album after a long time with many tracks released on wellknown labels. Pure psychedelic melodic trance with good vibrations ... (rakete)

Lunaspice „Reflexion“ (Sub Machine Records) CD Lunaspice macht die eigene Definition von Psychedelic Trance hörbar. „Reflexion“ ist ein perfekter Mix aus groovy progressive Rhythm mit psychedelic Sounds und deeper Atmosphere. Damit treffen sie genau den Nerv der Zeit, in der schon so viele sich sehnen nach Mukke, die abgeht, aber trotzdem völlig stressfrei bleibt: Spacetrance.

Innovative Bassläufe, ausgefeilte Percussions und runde Grooves laden zum Tanzen ein und beglücken mit steigender Tonperformance den bereits aufmerksam gewordenen Verstand. Als Leckerli und zum Abschluss ist der achte Track ein wunderschönes Ambientstück zum Abrunden der akustischen Reise durch den Space.

Pradikat: zeitlos und völlig abgefahren. Anspieltipps: „Deep Diving“, „Time Pipe“, „Cobalt Cocoon“ ...

Perfect mix between groovy progessive rythm, powerful psychedelic sounds and deep atmosphere.

Exciting music full of nice ideas which won’t overstrain your senses, opening the minds with a wonderful performance and individual sounds. A journey through space ... (rakete)

102

Void „Punishment“ (Chemical Crew) CD Völlig unbescholten schießt das Duo Void aus dem Dunkeln des Undergrounds, um seinen Platz unter den härtesten, nervenaufreibensten und wildesten der Psychedelic Artists einzunehmen. Da bleibt kein Auge trocken und wer es richtig besorgt braucht, sollte sich dringendst von Void „bestrafen“ lassen. Trotz all dieser Härte muss wohl gesagt werden, dass auch diese Leute wissen, wie man durch Melodien Emotionen beeinflusst und auch ihr Witz und das Timing stehen denen anderen Größen in nichts nach.

So wird der ein oder andere SkaziFan oder Infected-Anhänger an Void nicht vorbeikommen.

Void are the new hardest and wildest among the new Psychedelic artists. But in spite of all this hardness it probably should be told that these two people know how melodies affect emotions too and also their sense of fun and their timing could be compared to the best acts so that everybody who is a great fan of Skazi or Infected will enjoy this brand new stuff. (rakete)

ETIC „Touch Ups“ (Trancelucent) CD Etay Harari serviert mit seinem Debütrelease als Etic ein strammes Mixtool. Geradlinig und pumpend und schön. Viele perkussive Elemente entführen dich auf eine Reise über die Tanzfläche. Weiche progressive Klänge hüllen dich ein und du fühlst dich wohl. Sehr empfehlenswerte Sounds, denen man anmerkt, dass ihr Macher seit Jahren

mit Deep Ambient, Chill Ambient und Groove Electronic Rock experimentiert. In den letzten zwei Jahren hat sich ETIC eher auf Dance Floor Sound spezialisiert und nun feinen progressiven Psytrance abgeliefert.

Etay Harari as Etic serves a strong mixtool. Straight ahead, but beautiful and pumping.

Many percussive elements invite us to a bright flight on the dancefloor. You can feel very good listening to this album.

This artist is experimenting musically for a couple of years moving from ambient to groove electronic rock and you can hear that. But for the last two Years, Etic has moved to fine dance floor progressive. (Kobold)

Genetic Spin „Backspin“ (Nervine Records) CD Wahrlich kein Backspin im musikalischen Sinne. Mit satten, ruhigen Klängen und einem treibendem Bass wird diesmal jedoch auch mehr Rücksicht auf die Wünsche der FullonFraktion genommen. Ein dänischer Leckerbissen und wirklich ein gern gesehener Gast auf den Plattentellern dieses Sommers. Dieses Album beinhaltet einen Remix des Franzosen Silicon Sound, der mittlerweile ja auch schon bekannt sein dürfte. Sonnig und klar gehen einem die Melodien direkt ins Ohr, zaubern ein Grinsen in die Mundwinkel. Selbst wenn du lieber ruhigere Klänge magst, findest du hier einen angenehmen Mix für dich.

There‘s no real backspin on this cd.

With fine and nice sounds and a tribal beat Genetic Spin takes a little bit more care of the full-on Freaks among us. This is pure Danish dynamite and could be a beloved guest on the decks of the djs this summer.

Something to smile and relax, even for ambient freaks. (kobold)

V.A. „Knocking on Wood“ (Woodroom) CD Diese Compilation ist innerhalb eines guten halben Jahres bereits der zweite Schlag des neuen Labels aus der Schweiz und zielt mitten ins Herz des Fullon. „Knocking on Wood“ überholt den Vorgänger ganz locker, die Erfahrungen vom ersten Durchgang scheinen schon erfolgreich verarbeitet worden zu sein. Neue Tracks von unter anderem Silent Sphere und Genetic Noise laden zum Tanz. Insgesamt ein Fullon lastiger Querschnitt durch das Sommertreiben im Alpenstaat.

Da bekommt man direkt Lust, sich einmal in der Schweiz auf eine Party zu begeben.

Melodien zum Fliegen satt!

This Compilation is the second hit by the new Swiss label, heading for the center of the fullon lover‘s heart. New tracks by artists from Switzerland, like Silent Sphere and Genetic Noise, invite you to the floor. A real fullon summer compilation. Hey folks, let‘s travel to Switzerland and have a party.

Melodies to fly in outer space. (kobold/cla)

The Misted Puppet „From the Legend“ (Trancelucent) CD Begrüßt wird der Hörer mit warmen Trancehymnen, die sich im weiteren Verlauf immer mehr und mehr steigern. Der Sound eignet sich eher, um in den Nachtstunden oder von ewig unentwegten Full-On-Fetischisten gehört zu werden. Einige sehr gelungene Elemente werden von ziemlich dun-

103

klen und harten, fast schon acidlastigen Gewittern begleitet. Ein säurehaltiger Irrsinn, bei dem doch oft der Eindruck entsteht, wie Monster Muppets Teil eines puren Karnevals der Verrücktheit zu sein. Powervolle und aggressive Musik mit fetten Basslinien, israelisch verspult dank Dagan Israeli und Tal Hassidi. Alle unter euch, die sich bis hier noch damit identifizieren können, sollten zuschlagen!

Intro is coming with warm trance sound and getting more psychedelic, and more and more. Should be played in the dark night, for the real fullon freaks. Pure acid madness, you will not remain seated when thes monster Muppets are unleashed. Dagan Israeli and Tal Hassidi are talented boys, their music is rich, powerful aggressive with fat bass lines. Everybody who likes real psychedelic and derwish dancing- check it out. (Kobold)

V.A. „Psybration - Fundamental Progression“ (AP Records) CD & EP Progressive Psy vom Feinsten, manchmal leicht Fullon, manchmal leicht Techhouse und auch ravige Einflüsse sind hier zu hören.

Progressive psy at it’s best, sometimes slightly fullon, sometimes a bit techhouse and some moments of rave culture. (liese)

V.A. „Outsider“ (Balloonia) CD Obwohl Balloonia schon 1997 gegründet wurde, kommt nun zum ersten Mal in der Labelhistorie eine Compilation - mit zehn exklusiven Tracks. Dabei wurde der Fokus auf die nächtlichen Tanzabenteuer gelegt. Hitverdächtig: Flourenzo &

Caue verarbeiten das „Mission Impossible“-Thema. Aus Russland überrascht Morlack mit funky Sounds, Quantum bleibt dunkel und scary. Systema aus Deutschland kommt mit Druck und nettem Break und DNA mit deepem Groove ums Eck. „September Love“ von Planet B.E.N. gibt’s im Rmx, und besonders der Abschluss von Psysex aka Schatsi hat es mir mit seinem Retrostyle sehr angetan.

The first compilation by Ballonia in seven years with ten brand new and exclusive tracks. The main focus is on blasting night stuff, starting with a floor crasher based on the theme from „Mission Impossible“.

Funky rythms, dark scary night tracks, pumpin’ grooves and a little melodic full on on this cd. Please keep an eye on the last tracks, „retro schatzi“ is really retro. (Tulla)

SHOPGUIDE 104

20%

DEIN WEGWEISER DURCH DIE PSY TRANCE COMMUNITY PLZ-Bereich 00000 Nirwana Headshop 01099 Dresden Rothenburger Str. 36 0351-8015353 Deko,Hanf,Head,Kräu,Grow www.nirwana-headshop.com

THC Headshop 01099 Dresden 0351-8032105 www.thc-mfg.de

Alaunstr. 43 Head

Bullet Shop 06108 Halle/Saale 0345-6826882

Leipziger Str. 46 Head

Shiva‘s Garden 06114 Halle Grosse Brunnenstr. 1 0345-6845689 Hanf,Grow,Head,Kräu www.shivasgarden.de

Ministerium f. Entspannung

Turnsystems

10245 Berlin 0163-7354453

12349 Berlin 030-66708440

Laskerstr. 5 Clubhaus

Hemp Galaxy 10245 Berlin 030-2916775

Simon-Dach-Str. 10 Books,Grow,Hanf,Head

Flashback 10435 Berlin Wolliner Str. 51 030-44358530 Grow,Head,Kräu,Hanf www.flashback.de postmaster@flashback.de

Namaste Incense-Connection 10437 Berlin 030-41722944 www.rauchzauber.de

Schliemannstr. 15 Well,Räucherwerk, Großhandel

tribaltools

Amsterdam Rec- & Headshop

10437 Berlin Lychener Str. 10 030-35102103 Rec,DJ,Vinyl,Fash,SchSch www.tribaltools.de info@tribaltools.de

07743 Jena 03641-384403

Kaya Growshop

Krautgasse 26 Head,Vinyl,CD,Fash

PLZ-Bereich 10000 Army & Outdoor

10437 Berlin 030-4478677

Schliemannstr. 22 Grow,Head

Magic Pyramid

10115 Berlin Invalidenstr. 15 030-4491243 Camping,Fash,SchSch www.outdoor-army.de

10961 Berlin Gneisenaustr. 52 A 030-6949255 Deko,UV-Light Equipment, www.magicpyramid-berlin.de Fluoro-Artikel, magicmikeberlin@yahoo.com 3D-Glases

Udopea Berlin

Gras Grün

10178 Berlin 030-30875302

Panoramastr.1 Head,Grow

Jetzt mit Markierung der TrancecardShop-Rabatte

10999 Berlin Oranienstr. 183 030-6113190 Grow,Books,Head,WWW www.gras-grun.de mail@grasgruen.de

Buckower Damm 199 Head,Fash,SchSch

www.lasa-berlin.de 12435 Berlin office@lasa-berlin.de

Kiefholzstr. 402 Showlaser

Musicland 13581 Berlin 030-3322072

Klosterstr. 12 Vinyl,CD,Deko,Fash,DJ

Lucky Island 14943 Luckenwalde 03371-400855

Ziegelstr. 4 DJ,Head,Vinyl,Ton

Opposite Corner 16816 Neuruppin August Bebel Str. 65 www.oppositecorner.de Head,Grow,Deko

UVActiv-DECO 16818 Rägelin 0160-91636029

Neuruppiner Str. 8 A Deko Laden + Team,Events

Kairos 18055 Rostock Doberaner Str. 43 B 0381-4613886 Deko,Books,Art,Fash,Schm satish.drop-out@gmx.de

PLZ-Bereich 20000 10% Catch A Dream 20253 Hamburg Gärtnerstr. 101 040-88098840 Nahrungsergänzungsmittel, Wellness,Kräuter,Bodystyling

105

20% Highway Headshop 20255 Hamburg Hellkamp 60 040-4911935 Hanf,Books,Kräu,Head www.highway-headshop.com

15% Menzel Computer 20259 Hamburg Belleallianestr.44 040-43182424 Rep,WWW,Play,Com Vk www.menzelcomputer.de pc@menzelcomputer.de

10% Tibet Corner 20357 Hamburg 040-43190199

Marktstr. 109 Fash,Gesch,Eso,Schm

Udopea Headshop 20357 Hamburg 040-41912883

Schanzenstr. 95 Grow,Smart,Head,Kräu

12,5 Sensi Soldier 20357 Hamburg 040-39901878

Schanzenstr. 10 DJ,Head,Handmade

20% Headshop Grasweg 22299 Hamburg Grasweg 5 040-69692727 Deko,Head,Kräu,WWW www.rauchgeraet.com

15% Bum Shanka 22359 Hamburg Spritzenpl.6, Groten Hoff 3 040-3903847 Fash,Head,Schm,Möbel

15% Marajan Textilien 22765 Hamburg 040-39808406

Bahrenfelder Str. 212 Eso- & St.Pauli Fanshop

10% Secret Emotion

Bamboo 25746 Heide 0481-77645

Große Westerstr. 9-11 Fash,Head,Freak

Fantasia 26122 Oldenburg Staulinie 16/17 0441-248282 Grow,Head,Pierc,WWW www.fantasia-ol.de

Decotrix - Deco 26129 Oldenburg 0441-52365

Schramperweg 76 www.decotrix.de

15% Hempzone

22765 Hamburg Bahrenfelder Str.159 040-3902930 Produkte für mehr www.secret-emotion.de Lebensgefühl

26723 Emden Brückstr.20 Hempzone@web.de Fash,Gesch,Grow,Head www.Hempzone.de Pierc,Schm

Grashoppers Freak Store

Northern Light

22844 Norderstedt 040-30852260

27568 Bremerhaven Bgm. Schmidt Str. 123 0471-3088736 Gesch,Grow,Head,Schm

Rathausallee 10 Fash,Pierc,Shoes

Scratch Records

Music Hall Bargteheide

Udopea

20357 Hamburg 040-4395283

22941 Bargteheide 04532-26721

28195 Bremen-im Go Bäng Knochenhauer Str. 27 0421-13134 Head,Grow,Gesch,Literatur

Schanzenstr. 79 CD,Vinyl,Neu & 2nd Hand

Mittelweg 10 Rec,DJ,CD

Hanfburg

Happiness

Bullet Shop

20359 Hamburg Neuer Pferdemarkt 21-22 A Beratungstel.: 040-4305399 Grow,Hanf,Books Bestelltel.: 0800-4263287

23552 Lübeck Große Burgstr. 44 0451-7074848 Head,Fash,Schm,Grow,Smart

28203 Bremen 0421-7901411

Brainstorm 21031 Hamburg Sanderdamm 43 040-7245616 Grow,Head www.Headshop-Brainstorm.de

Eyewear 21335 Lüneburg 04131-390969 www.keyewear.de

Lüner Str. 6-7 Deko,Fash,Schm

Mundsburger Damm 52 Grow,Head,Hanf,WWW

Mandala India Shop 22143 Hamburg 040-67046142

23552 Lübeck 0451-76027 www.Chillum.de

Wahnstr. 85 Head info@chillum.de

Rahlstedter Str. 193 A Schm,Gesch,India

PLZ-Bereich 30000 Go Bäng Blitz!

Abraxas Headshop

30161 Hannover 0511-3885367

24103 Kiel Sophienblatt 42 A 0431-672254 Head,Grow,Schmu,Tücher tatjana.hohaus@freenet.de

SonarPlexus

Grashoppers Freak Store

Ganesh Baba 22087 Hamburg 040-2277722

5% Chillum Headshop

24568 Kaltenkirchen 04191-952121

Hamburgerstr. 56 Fash,Pier,Head

20% Kurios 25335 Elmsorn 0173-5458848

Altermarkt 11 Head,Gesch,Literatur

Ostertorsteinweg 3 Headshop

30169 Hannover 0511-9404373

Lister Meile 32 Fash Mittelstr. 2 Rec,Fash

20% Euphoria 30519 Hannover Wichmannstr. 1 0511-833688 Head,Kräu,Grow,Smart www.euphoria-headshop.de 1st@euphoria-headshop.de

106

Magic Hanf- & Headshop 32423 Minden Simeonstr. 25 0571-850860 Grow,Hanf,Head magic-minden@t-online.de www.magic-minden.de

Stoffwechsel 33098 Paderborn 05251-280148

Königstr. 36 2nd Hand,Head

Rock Dreams 33098 Paderborn 05251–5439555

Heierswall 8 Head,CD,LP,Pierc

Magic Hanf- & Headshop 33602 Bielefeld 0521/9677163

Herforder Str. 8 A Head,Grow,Gesch,Hanf

Holger Headshop 34119 Kassel 0561-8104640

Friedrich Ebbert Str. 66 Head,Fash,Gesch

Around The World 35578 Wetzlar 06441-946507 www.hanf3eck.de

45127 Essen 0201-4393830 www.bong.ag

39104 Magdeburg 0391-6229994

Himmelreichstr. 2 Schallplatten,DJ,Head

Stummriegerstr. 15 Grow,Head,Pierc,Smart

Udopea Headshop L’Afrique

Tornado 45661 Recklingh Bochumer Str. 187 A 02361-653940 Pfeifen www.tornado-shop.de info@tornado-shop.de

Keplerstr. 7 Kneipe,Club,Bar

Bullet Shop Magdeburg

Cheech Head & Growshop

39104 Magdeburg 0391-5446884

45879 Gelsenkirchen Kirchstr. 37 Fon+Fax 0209-148468 Head,Grow,Blacklight www.superdurchzug.de infocheech@freenet.de

Breiter Weg 188 Head,Vinyl,CD,Fash

PLZ-Bereich 40000 41061 Mönchengladbach 02161-206045 www.rockdreams.de 42103 Wuppertal 0202-4491395

Körnerstr. 6 Head,CD,LP,Fash

Neumarktstr. 35 Head,Grow,Pierc

Ware House 42275 Wuppertal 0202-2543092

Zwinglistr. 10 Head,Schmu

Chill Out 42651 Solingen 0212-201409

Eiland 17 Head,Deko,Gesch

44135 Dortmund 0231-2063001

Brückstr. 56 Head,Grow,Pierc

Goblin Böcklerstr. 10 Head,Grow,Gesch

Viehoferstr. 25 Head,Grow,Gesch,Absinth

39104 Magdeburg 0391-6209835 orbit@cyberspacecafe.de

Halloween Store Langer Hof 2 E Head,Grow

Turn Headshop

Orbit + Arakis MOD

Halloween Store

Chill Out Headshop

38102 Braunschweig 0531-797207

Unique Record + Headshop

Gronerstr. 57 Head,Grow,Pierc,Gesch

37073 Göttingen Düstere Str. 9 0551-487822,0551-487851 DJ,Vinyl,CD,Head

38100 Braunschweig 0531-2408780

44787 Bochum-Zentrum Nordring 52 0234-5839818 Fash,Gesch,Möbel,Trend www.70erShop.de DelSolPost@aol.com

Rock Dreams

Entertainment- & Headshop

37671 Höxter 05271-37194 info@Hanfwelt.de

10% Del Sol

38855 Werningerode Westernstr. 38 03943-694803 Grow,Head,Eso,Trend www.mysterium-wernigerode.de info@mysterium-wernigerode.de

Silhöfer Torstr. 8 Head,Grow,Art,Fantasie info@hanf3eck.de

Near Dark 37073 Göttingen 0551-8207550

10% Mysterium

44135 Dortmund 0231-5898220

Brückstr. 53 Gesch,CD,Fash

Ohrwurm Recordstore 48431 Rheine Bahnhofstr.32 05971-10844 Gesch,Fash,Head www.ohrwurm-recordstore.de

10% Tiefenrausch 49504 Lotte Gaster Str. 3 05405-944444 Ethno,Grow,Buch,Smart www.tiefenrausch.com

PLZ-Bereich 50000 Electric Global Sound 51643 Gummersbach 02261-905132

Moltkestr. 8 Rec

Bongobong 50674 Köln Habsburger Ring 18-20 0221-4992244 Hanf,Kräu,Smart,Head www.bongobong.de

Bong-Planet 51373 Leverkusen 0214-6026637 www.bongplanet.de

Küppersteger Str. 22 Head,Grow,Tattoo Pierc,Schm

107

other side 51379 Leverkusen fon: 02171-41134 fax: 02171-41034

Der Shop, in dem man dich versteht ...

Birkenbergstr. 18 Glow- & Headshop www.other-side.de

Zustand 51643 Gummerbach 02261-288002

Kaiserstr. 56 Deko,Hanf,Head

Cheech & Chong 54290 Trier Karl Marx Str.59 0651-1455154 Head,Grow,Gesch www.cheechundchong.com

Hanfzeichen 55218 Ingelheim 06132-75870

Bahnhofstr. 89 Head,Fash,Hanf,Grow

Hanf.Hanf 56068 Koblenz Firmungstr. 19 0261-14064 Hanf,Head,Kräu,Musik,Smart,Trend

ICS Head + Growshop 57074 Siegen 0271-52851

Brüderweg 14 Head,Grow,Fantasy,Fash

Soundfile 57258 Freudenberg 02734-48942-0

Zum Kurpark 2 CD,DVD,Games

Butterfly 57368 Lennestadt 02723-717221

Hundemstr. 33 Fash,Gesch,Möbel,Head

Mewis Basar 58095 Hagen Hindenburgstr. 32 02331-16099 Schm,Fash,Head,Vin,Pierc,Eso

Score 59755 Arnsberg-Neheim 02932-700488

Mendenerstr. 2 Rec,Fash

PLZ-Bereich 60000 Thor´s Hammer 65929 Frankfurt/Main Königsteiner Str. 28 A 069-333349 Head,Pierc,Grow thors.hammer.hoechst@t-online.de

Kosmic Kitchen in Enschede Der Smartshop mit der großen Erfahrung Kosmic Kitchen ist ein Smartshop in Enschede, gleich hinter der Grenze zu Holland. Es gibt ihn schon seit acht Jahren, damals war der Laden einer der ersten Smartshops in unserem Nachbarland. Im Sortiment gibt es zum Beispiel verschiedene Sorten Pilze, Energizer, Herbal XTC, Kräuter, Wasserpfeifen und viele andere Dinge. Auch Goa- und Psytrance CDs, Schwarzlichtröhren und uv-aktive Deko sowie Räucherwerk und Tücher findest du bei Jet und Toon. Seit der Gründung ihres Shops haben die beiden sehr große Erfahrung mit den diversen Produkten gesammelt. So können sie ihren Kunden eine sehr gute Beratung garantieren, übrigens auch auf Deutsch ;-) Der Shop ist in der ganzen Region rund um Enschede bekannt für die gute Qualität seines Sortiments, deswegen haben auch viele deutsche Kunden schon den Weg in die Kosmic Kitchen gefunden … Der Shop ist immer dienstags bis samstags von 12 bis 22 Uhr geöffnet. Jet und Toon würden sich natürlich freuen, dich dort mal begrüßen zu www.kosmickitchen.nl können diesen Sommer ...

Kosmic Kitchen, Korte Haaksberger Straat 34, 7511 JS Enschede, Tel.: +31 53 43 44 894

Highlight Trendstore

BUMM !

60316 Frankfurt 069-492718

61381 Friedrichsdorf Institut Garnier 14 06172-74113 Gesch,Grow,Head,SchSch

Sandweg 39 Books,Grow,Head,Hanf

Alice Drug- & Culture Project

KnasterboX

60316 Frankfurt/Main 069-48004950 www.alice-project.de

Fachgeschäft für “untergründige” Subkultur 63450 Hanau Schnurstr. 11+13 06181-26279 Psy,Hanf,Grow,Head www.KnasterboX.de

Musikantenweg 22 Care,Drug-Info,Party Politics

108

Heaven Head- + Growbazar 63450 Hanau 06181-5071204

Langstr. 38 Head,Grow,URBAN®-Shop

Needful Things 63667 Nidda 06043-401980

Bismarkstr.1 Head,Streetwear,Acces.

PLZ-Bereich 70000 Highlight Trendstore 70178 Stuttgart 0711-5000060 www.highlight-online.de

Rotebühlplatz 31 Head,Hanf,Fash

SSR - Produkt

80802 München Münchner Freiheit 089-33029070 Ecke Occamstr.15 bliss-munich@freenet.de Fash,Cafe,CD,Vinyl

26135 Oldenburg 0441-9266492 www.digitalwaagen.de

Brainwash

Space Shirts

90409 Nürnberg Parkstr. 24 0911-363111 Grow,Gesch,Head,Online www.brainwash.de brainwash@t-online.de

www.spaceshirt.ch

Artists Darko “Marathi” Dominko 35108 Allendorf/Eder 0173-4701951

Udopea Headshop 70178 Stuttgart 0711-6409950

20% Bliss

Marienstr. 19 Head,Grow

Limited Edition 72764 Reutlingen Museumstr. 10 07121-321416 Eso,SchnSchn,Gesch,Instr.

Mühlenstr. 14 DJ,Instr,CD

trigger.ch 8004 Zürich 0041-78-7899363 info@trigger.ch

St. Jakobstr. 44 VJing,Live Graphic www.trigger.ch

73033 Göppingen Stuttgarter Str. 3 07161-929590 Einlassbändchen www.multystripe.com info@multystripe.com

www.string-arts.de 86447 Aindling 08207-958696

Gemüse-und Kräuterimbiss

www.happybong.de

76287 Rheinstetten Rösselsbrünnlestr. 4 07242-4366 mushroom,Festival,Imbiss,Catering

post@happybong.de

Planet Plant

26789 Leer 04950-805674

79117 Freiburg 0180-5525520

Schwarzwaldstr. 17 www.leo-versand.de

Simon´s Piercing & More 79379 Müllheim 07631-749300 www.simon-sayz.de

Krafftgasse 7 Tattoo,Pierc,Head

79761 Waldshut-Tiengen 07741-1050

Zubergasse 1 Head,Grow

Headshop Waldshut 79761 Waldshut-Tiengen 0775-1898448

Wachhoferstr. 1 C UV Deko,WWW Online Headshop Vadekebork 16 Online Headshop

Bionic Pie Sounds 07191-366496 CD,Vinyl,DJ,Booking www.bionicpiesounds.de

www.psychedelic10% demons.de special things 4 special people

www.emiw.nl

mushrooms

flyerwire www.flyerwire.de

Flyerdruck

www.trance-shop.com 0049-4131-859900 CD,Vinyl & more tokyokid@trance-shop.com

Flyer-Distribution

Psyshop www.psyshop.com

Trend,Fash

www.midijum-records.de 02933-522-0 office@midijum-records.de

Rec

Österreich 1070 Wien 0043-1-5240809 www.chactun.at

Kirchengasse 25 LP,CD,Fash,Gesch

www.magicmushrooms.org 0043-12762147 office@magicmushrooms.org Seltene Akt. Sporen,Fertige Spawn Bricks

Schweiz Secret Nature GmbH

Ruhrcult CD-Mailorder

20% Bongshop Onlineshop Rheinstr. 17 Head,Grow

Head

Euphoric Minds

Chactun Cyberstore

www.Hemp4U.de

wwww.ruhrcult.de

Headshop Tiengen

www.join-the-party.com info@join-the-party.com

www.sthaal.de

Internet

Leo Shop

hello@spaceshirt.ch

Join The Party

10% UV-Dekotücher StHaal

Multy Stripe

76646 Bruchsal Rollingenstr. 2 www.planet-plant.de Head,Grow,Gesch,Buch

Schützenhofstr. 19 Waagen

www.bongshop.de Head,Grow,Deko,WWW service@bongshop.de

3600 Thun Obere Hauptgasse 11 0041-332234900 CD,Kräu,WWW,Smart www.secret-nature.ch mail@secret-nature.ch

www.GoaShop.ch 8003 Zürich 0041-14000802

Zur Lindenstr. 293 CD,Vinyl,Culture

Gaia Bazar

Blauwe Engel Smartshop

4051 Basel Spalenvorstadt 13 www.gaia-bazar.ch Literatur,Musik,Ethno,Events

7102 BK Winterswijk 0031-543-533214 www.blauweengel.com info@blauweengel.com

Boutique Avarox 3011 Bern 0041-313110761

M端nstergasse 33 CD,Vinyl,Fash,Handycraft

DJ - Corner 6004 Z端rich 0041-414103153 Verkauf,Ethno

Z端richstr. 49 CD,LP,Equip,An-&

Niederlande Kosmic Kitchen 7511 Enschede Korte-Haaksberger-Str.34 0031-53-4344894 Smart,Head,CD www.kosmickitchen.nl

Misterweg 30 A Smart

Pollinator Company 1011 RL Amsterdam Niuwe Herengracht 25 0031-20-4708889 open 11:00-19:00 www.pollinator.com The Best Shop In Town for info@pollinator.nl Ice-O-Laters,Books,Cacti

Botanic-Art 3131 BP Vlaardingen 0031-104601958 www.botanic-art.com info@botanic-art.com

Hoogstraat 116 Kr辰u,Grow,Smart Fash,Gesch,WWW