Issuu on Google+

Museu de Sant Cugat - Monestir Jardins del Monestir, 1 Horari (fins al 30 de setembre) De dimarts a dissabtes, de 10 a 13:30h i de 15 a 20h Diumenges i festius, de 10 a 14:30h Dilluns tancat Museu del TapĂ­s contemporani - Casa Aymat c/VillĂ , 68 Horari (fins al 30 de setembre) De dimarts a divendres, de 15 a 20h Dissabtes de 10 a 13:30h i de 15 a 20h Diumenges i festius de 10 a 14:30h Dilluns tancat

Amb el suport de:


ACTIVITATS PER A PÚBLIC FAMILIAR Dimarts 28 de juny, a les 11h L’Ot del Paperot i el seu arxiu Coneixerem l’arxiu de la nostra ciutat de la mà de la seva mascota, l’Ot del Paperot, i aprendrem a fer el nostre arxiu personal Lloc: Museu-Monestir i Arxiu Municipal Divendres 1 de juliol, a les 18h Camins d’aigua. Mines, fonts i pous a la vila de Sant Cugat Itinerari guiat pels llocs relacionats amb l’autoabastiment d’aigua a la vila Lloc: Museu-Monestir i exteriors Dissabtes 2 de juliol, 6 d’agost i 3 de setembre a les 12h Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot! Coneixerem, de la mà dels seus protagonistes, tota la història que s’amaga darrere dels capitells. Amb Mira-sol Teatre Lloc: Museu-Monestir

Dijous 18 d’agost a les 11h El petit Oblat Conrad Gràcies a l’Oblat Conrad i a la seva maleta viatjarem a l’època en què els monjos habitaven el monestir i elaborarem un petit titella de dit Lloc: Museu-Monestir Dimarts 6 de setembre a les 11h Serem Arnau Cadell per un dia! Què és un capitell? Qui era Arnau Cadell? Aprendrem tot això i molt més, amb un taller de construcció de capitells amb fang Lloc: Museu-Monestir Dissabte 10 de setembre a les 12h Jo hi era! Visita a la Casa Aymat dinamitzada per persones que hi treballaren Lloc: Museu del Tapís Contemporani- Casa Aymat

Dimarts 5 de juliol i dijous 11 d’agost a les 18h El tresor secret del monestir Gimcana de descoberta del claustre Lloc: Museu-Monestir Dimecres 6 de juliol i 2 d’agost a les 11h L’hàbit, la casulla i la capa Taller d’indumentària medieval. Sabrem com es distingia un noble d’un monjo a l’Edat Mitjana segons els seus atributs i la seva indumentària Lloc: Museu-Monestir Dijous 7 de juliol o divendres 8 de juliol (a escollir) a les 18h Serem arqueòlegs per un dia! Taller d’iniciació a l’arqueologia Lloc: Museu-Monestir

Del 23 al 25 de setembre Patrimoni Viu 2011 Vegeu programació completa a la web del Museu ACTIVITATS PER A PÚBLIC ADULT Diumenge 26 de juny, 17 de juliol i 4 de setembre a les 12 h Un beso te cerrara la boca, de Clara Sullà – Rodalies 3 Visita comentada a l’exposició temporal Lloc: Museu del Tapís contemporani- Casa Aymat Diumenges 3 de juliol, 7 d’agost i 4 de setembre a les 12h Oració, treball i poder Visita guiada a l’exposició permanent Lloc: Museu-Monestir

Dimarts 12, dijous 14 i dissabte 16 de juliol d’11 a 14h Fem tapís! Monogràfic de tapís per a petits i grans Lloc: Museu del Tapís contemporani- Casa Aymat

Diumenges 3 de juliol, 7 d’agost i 4 de setembre a les 12h Portes obertes a la Capella de Sant Domènec Amb la col·laboració d’APAC i la Penya Regalèssia

Dimarts 19 de juliol a les 18h Cura sana. Les plantes medicinals medievals Visita i taller per saber com es guarien els monjos del monestir de Sant Cugat en temps medievals Lloc: Museu-Monestir

Diumenges 10 de juliol, 14 d’agost i 11 de setembre a les 12h El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís Visita guiada a l’exposició permanent Lloc: Museu del Tapís Contemporani- Casa Aymat Totes les activitats són gratuïtes Per assistir-hi cal fer reserva prèvia (mínim dos dies d’antelació) trucant al 935896366 de dilluns a divendres de 9 a 14 h o bé enviant un correu a educaciomuseu@santcugat.cat

Edats recomanades: A partir de 3 anys

Dimarts 26 de juliol i 9 d’agost a les 12h Scriptorium per a tothom! Taller d’escriptura medieval on aprendrem a escriure amb lletra gòtica, càlam i tinta xinesa, tal i com escrivien els monjos al monestir del segle XII Lloc: Museu-Monestir

A partir de 5 anys

A partir de 8 anys


diptic_trz.indd 1

12/12/2011 11:23:13


diptic_trz.indd 2

12/12/2011 11:23:17


... solidari · Perquè totes les activitats que fem són gratuïtes · Perquè treballem per a tothom: homes i dones de totes les edats · Perquè treballem en xarxa i els nostres projectes es basen en la col·laboració entre equips de treball, principalment amb l’àmbit de Polítiques Socials de l’Ajuntament de Sant Cugat i l’Arxiu Municipal · Perquè reaprofitem i fem servir materials reciclats en tots els tallers i activitats didàctiques que fem. D’aquesta manera abaratim costos i cuidem el nostre entorn!

Totes les activitats són gratuïtes Per assistir-hi cal fer reserva prèvia (mínim dos dies d’antelació) trucant al 935896366 de dilluns a divendres de 9 a 14h o bé enviant un correu a educaciomuseu@santcugat.cat

Museu de Sant Cugat - Claustre del Monestir Jardins del Monestir, 1 Horari De dimarts a dissabtes, de 10 a 13:30h i de 15 a 19h Diumenges i festius, de 10 a 14:30h Dilluns tancat

Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat c/Villà, 68 Horari De dimarts a divendres, de 15 a 19h Dissabtes de 10 a 13:30h i de 15 a 19h Diumenges i festius de 10 a 14:30h Dilluns tancat www.museu.santcugat.cat


www.museu.santcugat.cat A/e. museu@santcugat.cat Tel. 93 675 99 51 Museu - Monestir Claustre del Monestir Jardins del Monestir 1 Museu del tapís contemporani - Casa Aymat c/Villà, 68 Horari Museu - Monestir De dimarts a dissabtes, de 10 a 13:30h i de 15 a 19h Diumenges i festius, de 10 a 14:30h Dilluns tancat Museu del tapís contemporani - Casa Aymat De dimarts a divendres, de 15 a 19h Dissabtes de 10 a 13:30h i de 15 a 19h Diumenges i festius, de 10 a 14:30h Dilluns tancat Cal fer reserva prèvia (mínim un dia d’antelació) trucant al 935896366, de dilluns a divendres de 9 a 14 h, o bé enviant un correu a educaciomuseu@santcugat.cat


ACTIVITATS FAMILIARS Dissabte 11 de desembre, a les 12:00 h L’Ot del Paperot i el seu arxiu Visita guiada i taller Un recorregut per la història i les funcions del nostre Ajuntament, a través de la documentació conservada a l’arxiu. Lloc: Entrada de l’Ajuntament (pl. de la Vila 1) Edat recomanada: A partir de 5 anys Dijous 23 de desembre, a les 11:30 h El petit Oblat Conrad Gràcies a l’Oblat Conrad i a la seva maleta viatjarem a l’època en què els monjos habitaven el monestir de Sant Cugat Lloc: Museu-Monestir Edat recomanada: A partir de 5 anys Divendres 24 de desembre, a les 11:30 h Fem tapís! Taller d’introducció a la història de la Casa Aymat en el qual elaborarem un tapís de forma col·lectiva Lloc: Museu del Tapís Contemporani – Casa Aymat Edat recomanada: A partir de 3 anys Divendres 24 de desembre, a les 17:00 h El gall de ferro que un cop va cantar Vine al Museu i sabràs per què un gall de ferro va cantar la Nit de Nadal de 1350. Activitat vinculada a l’exposició “Pedra i Sang. 10 anys” Lloc: Museu- Monestir Edat recomanada: A partir de 5 anys Dimarts 28 de desembre, a les 11:30 h Serem Arnau Cadell per un dia Farem el nostre porta-espelmes de fang, tot inspirant-nos en el treball escultòric que Arnau Cadell va realitzar al claustre ara fa ja nou-cents anys. Amb Anna Roger Lloc: Museu-Monestir Edat recomanada: A partir de 3 anys

Dissabte 8 de gener, a les 12:00h Deixeu parlar els capitells,...ells ho saben tot! Visita teatralitzada Coneixerem, de la mà dels seus protagonistes, tota la història que s’amaga darrere dels capitells Lloc: Museu-Monestir Edat recomanada: A partir de 3 anys ACTIVITATS PER A PÚBLIC ADULT Dissabte 18 de desembre, a les 20:00h Ad Celestem Harmoniam Música i Visions d’Hildegarda de Bingen i Herrada de Hohenburg. A càrrec del grup Scivias Concert. Dins del cicle El llegat de les dones místiques a l’Edat Mitjana Lloc: Museu-Monestir Dissabtes 11 i 25 de desembre, a les 12:00h Pedra i Sang. 10 anys Visita comentada a l’exposició temporal. A càrrec dels Amics de Pedra i Sang Lloc: Museu-Monestir Diumenge 2 de gener, a les 12:00h Oració, treball i poder Visita guiada a l’exposició permanent Lloc: Museu-Monestir Diumenge 2 de gener, d’11:00 a 14:00h Capella de Sant Domènec Portes obertes a la Capella de Sant Domènec Col·labora: APAC i Penya Regalèssia Dissabte 8 de gener, a les 11:00h Un monestir reial Itinerari guiat Recorregut pels indrets del monestir que millor exemplifiquen el seu protagonisme a la història de Catalunya Lloc: Museu-Monestir

Dimecres 29 de desembre, a les 11:30h Els petits grans artistes de la Casa Aymat Coneixerem l’obra de Rudolf Häsler i crearem obres d’art amb la tècnica del gravat. Amb Gemma Molera Lloc: Museu del Tapís Contemporani – Casa Aymat Edat recomanada: A partir de 5 anys

Diumenge 9 de gener, a les 12:00h El tapís a la Casa Aymat i l’Escola Catalana del Tapís Visita guiada a l’exposició permanent Lloc: Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat

Dijous 30 de desembre, a les 17:00h Una tarda de llegenda al claustre Per passar una tarda divertida i conèixer algunes de les llegendes de la nostra ciutat, vine al claustre a berenar! Amb Metromàtic Teatre Lloc: Museu-Monestir Edat recomanada:A partir de 3 anys

Rudolf Häsler Fins el 12 de desembre de 2010 a la Sala Capitular del Monestir i fins el 2 de gener al Museu del Tapís ContemporaniCasa Aymat. Visites comentades a l’exposició diumenges a les 12 h al Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat

Dimarts 4 de gener, a les 11:30h Amb roba i botons, quedem ben bufons Crearem el nostre autoretrat a partir de materials tèxtils que també podem trobar en els tapissos de l’Escola Catalana de Tapís Lloc: Museu del Tapís Contemporani -Casa Aymat Edat recomanada: A partir de 5 anys

EXPOSICIONS

Pedra i Sang. 10 anys De l’1 de desembre al 2 de gener Museu-Monestir Bon dia, què voldria? L’Ajuntament a 175 anys vista Del 9 de desembre al 8 de gener, de 8 a 20 h (de dilluns a divendres), dissabtes matins. Visites comentades a l’exposició els dissabtes 11 (públic familiar) i 18 de desembre (públic adult) a les 12 hores a l’entrada de l’Ajuntament


Totes les activitats són gratuïtes, excepte allà on s’indica el preu. Per assistir a les activitats cal fer reserva prèvia (mínim un dia d’antelació) trucant al 93 589 63 66 de dilluns a divendres de 9 a 14 o bé enviant un correu a educaciomuseu@santcugat.cat www.museu.santcugat.cat A/e. museu@santcugat.cat Tel. 93 675 99 51

Museu de Sant Cugat. Monestir Jardins del Monestir, 1 Horari (fins al 30 de setembre) De dimarts a dissabtes, de 10 a 13:30h i de 15 a 20 h Diumenges i festius, de 10 a 14:30 h Dilluns tancat

Museu del tapís contemporani. Casa Aymat c/ Villà, 68 Horari (fins al 30 de setembre) De dimarts a divendres, de 15 a 20 h Dissabtes de 10 a 13:30 h i de 15 a 20 h Diumenges i festius de 10 a 14:30 h Dilluns tancat Amb el suport de:


25 de juny a les 18:30 h Xalem! Llegendes de la Mediterrània Contes amb música, a càrrec de Pep Castells Lloc: Museu de Sant Cugat. Monestir Edat recomanada: A partir de 4 anys

9 de juliol a les 11.30 h Fes el teu autoretrat! Taller d’expressió artística amb material tèxtil Lloc: Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat Edat recomanada: A partir de 4 anys

26 de juny a les 12 h Camins d’aigua. Mines, fonts i pous a la vila de Sant Cugat Itinerari guiat Lloc: Museu de Sant Cugat. Monestir Públic familiar

12, 13 i 14 de juliol a les 18 h Taller d’iniciació al tapís per a petits i grans A càrrec de Maria Assumpció Raventós Lloc: Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat Tots els públics Preu: 10€ per persona (tot el curs) Durada per sessió: 2 h

27 de juny a les 12 h Un monestir reial Visita guiada amb passi d’audiovisual Lloc: Museu de Sant Cugat. Monestir Públic adult 11 de juliol, 8 d’agost, 12 de setembre a les 12 h La Casa Aymat i l’Escola Catalana del Tapís Visita guiada a l’exposició permanent Lloc: Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat Públic adult

16 de juliol a les 18 h Detectius a la Casa Aymat! Joc de pistes Lloc: Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat Edat recomanada: A partir de 5 anys 23 de juliol a les 11.30 h Scriptorium per a tothom Taller d’escriptura medieval Lloc: Museu de Sant Cugat. Monestir Edat recomanada: A partir de 8 anys

3 juliol, 7 d’agost i 4 de setembre a les 12 h Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot! Visita teatralitzada, a càrrec de Mira-Sol Teatre Lloc: Museu de Sant Cugat. Monestir Públic familiar

27 d’agost a les 11.30h El petit Oblat Conrad Taller de titelles de dit Lloc: Museu de Sant Cugat. Monestir A partir de 4 anys

7 i 8 de juliol a les 18 h Serem arqueòlegs per un dia! Taller d’iniciació a l’arqueologia Lloc: Museu de Sant Cugat. Monestir Edat recomanada: A partir de 8 anys

4 de setembre a les 18h El tresor secret del monestir Gimcana de descoberta al Museu de Sant Cugat Lloc: Museu de Sant Cugat. Monestir A partir de 5 anys

4 de juliol, 1 d’agost, 5 de setembre a les 12 h Oració, treball i poder Visita guiada a l’exposició permanent Lloc: Museu de Sant Cugat. Monestir Públic adult

10 de setembre a les 20h El llibre de les bèsties al claustre Contes medievals amb música Amb Elisabeth Ulibarri i Paco Peñaranda Lloc: Museu de Sant Cugat. Monestir Públic adult

4 de juliol, 1 d’agost, 5 de setembre d’11 a 14 h Portes obertes a la Capella de Sant Domènec Lloc: Capella de Sant Domènec Col·labora: APAC i Penya Regalèssia


                      

†‡ˆ‰ •    ’ –       Œ€  ˆ “— Š‚‡ •  ˜™      Œ€  š ›  ƒ†‹    

Œ œŒ š ›  ž“ˆ ­  ˆ  Ÿ  ˜™     Œ€  ‚  š › 

 •  ˜™      ¡ ™¢  Œ   š ›     •  ˜™       ¡ ™ ¢ Œ   š › 

     ­€‚      

  ƒ  ­€‚      „… ƒ„…   †  ­‚ ­ … ‡       ˆˆ‰ Š ‰  ‹Œ Ž   ‘ ’“”    €   •‰

Š ‘’ –  

   œ  •   •š       £ 

 “‘ ¤    Ÿ   ›  †    “ “œ‹Œ‘ ¤   ˆ “ —¡  › ¢  “Œ ‡Œ     “ ‹Œ‘ ¤   ˆ “—¡  › ¢  “Œœ‹   ­­Ž     “

“ Œ ˆ   “Ÿ  ˆ “—¡  › ¢  “Œ


  

                                 

             

         

    ­­€ ‚  ƒ    „… †      ‡  ‚ˆƒ‰ ­€   ‚ ƒ „ … Š ‚ƒ  ­ †‡ˆ   ‚ ‰ 

ƒ‹  †  ‰  Š„ƒ

 ‹    ˜ ›‚        ƒœ       ‰  ‚   ‹‚   ‰ žƒ›Ÿ ‚‚“ “ 

Œ  Šƒ ’   Œ ‚   “‹   “   Š  ™   ‹  ‹ ’ˆ ‚ƒ‘ ¢”¡ Œˆ•   ‚“‹‚ ‚ £      ¤ ‚

 †“  ‡  ‚ˆƒ‰ ­€‚’      ƒ‘¡  „  “ Œ „   ‘ ’  ‰ ’ŒˆŒŸ     ‹    ’     ‚   “ 

    ‹ ‹ Œ     „  „ „  ŒŽ‘’  ƒ „“…” •      “  Œ ‚ŒŽ     „    „ ŒŽ‘’  ƒ „‹…” •

‹     ž   ‹‚   “ 

    ‹Œ Œ ‡  „   „–—”Œ  • ƒ „‹…” •

‹ŒŒ ‚   Œ‹‚     ˆ ’Œ     “ 

˜‘ˆŒŽ‘’  ƒ‚ŒŽ™š

‹    ’‚ ““


NADAL

AL MUSEU Desembre 2009 | Gener 2010

Museu-Monestir Claustre del Monestir Jardins del Monestir, 1 Museu-Casa Aymat c/Villà, 68 Horari De dimarts a dissabte de 10 a 13:30 i de 15 a 19 h Diumenges i festius de 10 a 14.30 h Dilluns no festius, 25 de desembre, 1 i 6 de gener tancat

Totes les activitats són gratuïtes. Places limitades. Cal fer reserva prèvia: · Trucant al 93 589 63 66 de dilluns a divendres de 9 a 14 h · Enviant un correu electrònic a educaciomuseu@santcugat.cat A/e: museu@santcugat.cat Tel. 93 675 99 51

www.museu.santcugat.cat


Dimecres 23 desembre 11:30 h Monestir Dimecres 23 desembre 17:00 h Monestir Diumenge 27 desembre 11:30 h Monestir

Dimarts 29 desembre 12:00 h Monestir

Dimecres 30 desembre 12:00 h Casa Aymat

Per Nadal...Una postal!

Taller d’expressió plàstica

Fes una postal de Nadal i escriu-hi els teus desitjos per al nou any tal i com ho feien els monjos del monestir a l’edat mitjana: amb tinta, càlam i pergamí.

Dibuixa’m un conte de Nadal

Narració de conte amb il·lustracions simultànies Si escolteu amb atenció aquest conte, veureu que de les paraules en surten uns dibuixos ben bonics: una història màgica que ens acostarà al Nadal!

Dissabte 2 gener 2010 12:00 h Monestir

Diumenge 3 gener 12:00 h Monestir

Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!

Visita teatralitzada amb Mira-Sol Teatre

Coneixerem, de la mà dels seus protagonistes, tota la història que s’amaga darrere els capitells.

Oració, treball i poder

Visita guiada a l’exposició permanent

Com cada primer diumenge de mes, el Museu us convida a una visita guiada per les sales de la seva exposició permanent. Amb aquest itinerari comprendrem millor què significava ésser monjo benedictí i viure al monestir de Sant Cugat.

Fem un fanalet!

Visita al claustre i taller d’expressió plàstica

Una visita guiada prèvia pel meravellós món de joglars, dracs i sirenes que va construir Arnau Cadell als capitells del claustre ens servirà d’inspiració per fer un fanalet de Nadal ben bonic.

Monjos i oblats al monestir de Sant Cugat

Dissabte 9 gener 12:00 h Monestir

Un monestir reial

Estrena de l’audiovisual que, a partir del gener,

formarà part de l’exposició permanent del Museu. A més, hi haurà una visita guiada pels indrets del monestir que es destaquen en l’audiovisual, el qual explica el protagonisme del monestir de Sant Cugat en la història de Catalunya i la implicació dels seus abats en la construcció del país.

Gimcana de descoberta del monestir de Sant Cugat Per ser un bon oblat i formar part de la comunitat del monestir hauràs de superar totes les proves que et proposarem. Només aquell que sigui més pacient i hàbil podrà accedir al tresor secret!

Joc de pistes

L’Anna de la Llana i el tapís perdut

L’Anna de la Llana ha tingut cura dels tapissos de la Casa Aymat durant anys i panys però, misteriosament, n’ha desaparegut un de la seva col•lecció. Si escoltes atentament les explicacions del nostre titella podràs ajudar-nos a trobar-lo...

Diumenge 10 gener 12:00 h Casa Aymat

La Casa Aymat i l’Escola Catalana del Tapís

Visita guiada a l’exposició permanent

Aquesta visita vol ser un acostament a la història de la manufactura de catifes i tapissos, al seu funcionament i als testimonis d’allò que va representar la innovadora Escola Catalana de Tapís.

A partir de 4 anys A partir de 5 anys Per a tota la família Adults

Dimecres 30 desembre 17:00 h Monestir

El meu petit campanar

Taller de construcció de campanars en miniatura amb materials reciclats

Saps quina funció tenien les campanes en l’època medieval? Amb aquest taller n’aprendrem el funcionament i podràs construir el teu propi campanar en miniatura!

Activitat nova


Dimecres 23 desembre 11:30 h Monestir Dimecres 23 desembre 17:00 h Monestir Diumenge 27 desembre 11:30 h Monestir

Dimarts 29 desembre 12:00 h Monestir

Dimecres 30 desembre 12:00 h Casa Aymat

Per Nadal...Una postal!

Taller d’expressió plàstica

Fes una postal de Nadal i escriu-hi els teus desitjos per al nou any tal i com ho feien els monjos del monestir a l’edat mitjana: amb tinta, càlam i pergamí.

Dibuixa’m un conte de Nadal

Narració de conte amb il·lustracions simultànies Si escolteu amb atenció aquest conte, veureu que de les paraules en surten uns dibuixos ben bonics: una història màgica que ens acostarà al Nadal!

Dissabte 2 gener 2010 12:00 h Monestir

Diumenge 3 gener 12:00 h Monestir

Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!

Visita teatralitzada amb Mira-Sol Teatre

Coneixerem, de la mà dels seus protagonistes, tota la història que s’amaga darrere els capitells.

Oració, treball i poder

Visita guiada a l’exposició permanent

Com cada primer diumenge de mes, el Museu us convida a una visita guiada per les sales de la seva exposició permanent. Amb aquest itinerari comprendrem millor què significava ésser monjo benedictí i viure al monestir de Sant Cugat.

Fem un fanalet!

Visita al claustre i taller d’expressió plàstica

Una visita guiada prèvia pel meravellós món de joglars, dracs i sirenes que va construir Arnau Cadell als capitells del claustre ens servirà d’inspiració per fer un fanalet de Nadal ben bonic.

Monjos i oblats al monestir de Sant Cugat

Dissabte 9 gener 12:00 h Monestir

Un monestir reial

Estrena de l’audiovisual que, a partir del gener,

formarà part de l’exposició permanent del Museu. A més, hi haurà una visita guiada pels indrets del monestir que es destaquen en l’audiovisual, el qual explica el protagonisme del monestir de Sant Cugat en la història de Catalunya i la implicació dels seus abats en la construcció del país.

Gimcana de descoberta del monestir de Sant Cugat Per ser un bon oblat i formar part de la comunitat del monestir hauràs de superar totes les proves que et proposarem. Només aquell que sigui més pacient i hàbil podrà accedir al tresor secret!

Joc de pistes

L’Anna de la Llana i el tapís perdut

L’Anna de la Llana ha tingut cura dels tapissos de la Casa Aymat durant anys i panys però, misteriosament, n’ha desaparegut un de la seva col•lecció. Si escoltes atentament les explicacions del nostre titella podràs ajudar-nos a trobar-lo...

Diumenge 10 gener 12:00 h Casa Aymat

La Casa Aymat i l’Escola Catalana del Tapís

Visita guiada a l’exposició permanent

Aquesta visita vol ser un acostament a la història de la manufactura de catifes i tapissos, al seu funcionament i als testimonis d’allò que va representar la innovadora Escola Catalana de Tapís.

A partir de 4 anys A partir de 5 anys Per a tota la família Adults

Dimecres 30 desembre 17:00 h Monestir

El meu petit campanar

Activitat nova

Taller de construcció de campanars en miniatura amb materials reciclats

Saps quina funció tenien les campanes en l’època medieval? Amb aquest taller n’aprendrem el funcionament i podràs construir el teu propi campanar en miniatura!

Totes les activitats són gratuïtes. Places limitades. Cal fer reserva prèvia: Trucant al 93 589 63 66 de dilluns a divendres de 9 a 14 h | Enviant un correu electrònic a educaciomuseu@santcugat.cat


Sumari

Vocabulari bàsic d’escultura pàg. 129

Bibliografia pàg. 127

Referents de l’escultura catalana actual, per Josep Roy, Universitat de Barcelona pàg. 123

Miquel Planas pàg. 111

Pladevall pàg. 99

Rufino Mesa pàg. 87

Gabriel pàg. 75

Neus Colet pàg. 63

Pep Codó pàg. 51

Ángel Camino pàg. 39

Ernest Altés pàg. 27

Els processos (més o menys ocults) de les escultures, per Abel Figueres, curador de l’exposició i crític d’art pàg. 5

Presentació per Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat del Vallès pàg. 3

E S C U LT U R a . PRO C e S s o s O C U LT s

miquel planas

pladevall

rufino mesa

gabriel

neus colet

pep codó

ángel camino

ernest altés


UN BESO TE CERRARA LA BOCA reflexiona sobre la intimitat, mostrant processos d’opressió i alliberament que experimentem les persones. Es tracta d’un projecte “work in progress” que integra varies obres de diverses tècniques i formats (audiovisual, escultura, quadres, objectes…) totes elles realitzades amb materials tèxtils. El punt de partida d’aquest projecte s’inicia l’any 2009, amb la frase: “Un beso te cerrara la boca” de Pablo Neruda. L’artista la va trobar en un graffiti. La paraula “cerrara” s’havia escrit sense l’accent. Aquesta ambigüitat del significat li va provocar una reflexió immediata sobre l’agressivitat i la violència en l’acte de fer tancar una boca. En les obres més recents (2011) l’artista parteix d’una mirada a l’obra teatral “La Casa de Bernarda Alba”, de Federico Garcia Lorca, que li serveix com a referent per continuar treballant la mateixa línia conceptual que defineix aquest projecte. Clara Sullà neix a Barcelona el 1979. És artista multimèdia especialitzada en tèxtil, material amb el qual treballa objectes, escultures, quadres i vídeo. Ha treballat i viscut a Viena, Londres i El Caire. Actualment viu i treballa entre Barcelona i Viena. www.clarasulla.com Activitats complementàries Visita comentada gratuïta els dies: Dissabte 21 de maig, a les 19h (XI Nit de l’Art Sant Cugat) Diumenge 26 de juny, a les 12 h Diumenge 17 de juliol, a les 12 h Diumenge 25 de setembre, a les 12 h

Museu del Tapís Contemporani CASA AYMAT

Museu del Tapís Contemporani Casa Aymat c/ Villà, 68 08173 Sant Cugat del Vallès T. 93 675 99 51 www.museu.santcugat.cat

Col·laborador del Museu:

De dimarts a divendres de 15 a 19 h* Dissabte de 10 a 13:30 i de 15 a 19 h* Diumenge de 10 a 14:30 h Dilluns tancat *A partir de l’1 de juny fins a les 20 h


Del 8 de març al 29 d’abril de 2012 Sala Capitular Museu Claustre del Monestir Aquesta exposició està programada dins el marc d’activitats del Dia Internacional de la Dona

Museu de Sant Cugat Claustre del Monestir Jardins del Monestir 1 08172 Sant Cugat del Vallès

Organitza:

T. 93 675 99 51 museu@santcugat.cat www.museu.santcugat.cat Horari: De dimarts a dissabte de 10 a 13:30 i de 15 a 19 h Diumenges i festius de 10 a 14:30 h Dilluns tancat

Col·labora:

carme albaigés · cristina fonollosa elvira fustero · ROSARIO GALLIFA teresa gancedo · luisa garcía-muro paloma gonzález · concha ibañez

marta pessarrodona

Anna Gorenko Després, sense el teu talent, totes hem estat, més o menys, mig monges i mig putes, mig de claustre, mig de carrer.

ana lentsch · adelaida murillo dolors oromí · pilar perdices maria assumpció raventós · amèlia riera carme riera · esther xandri

No hem tingut el teu pudor: ens ha mancat l’enginy del secret gentilici, el talent de sonora màscara.

més encara pel teu vers, d’agulles tan daurades; per la teva saviesa, que ni les traïcions amaguen.

El meu poeta no valorava ni paons blancs, ni música de missa, ni rebregats mapes.

També perquè t’han cantat més que tots els versos que vas escriure; tan gelosos, que volien immortalitzar-te amb llapis i pinzells i càmeres;

Com al teu, però, la mainada cridanera l’atabalava, i no es delia ni pel te amb melmelada ni per histèriques dames.

i perquè sempre seràs tan lluny i tan a prop de les nostres conquestes, de les nostres davallades.

El nostre temps, ben cert, no ha estat tan patètic com el teu. Per aquesta raó, potser, t’hem de retre homenatge;

Després, sense el teu talent, totes ens hem sentit com tu, mig monges i mig putes, tants dies, tan repetides vegades. D’Eros més que Thànatos, llibre inclòs dins Tria de Poemes (1994)

Nota: Anna Gorenko era el nom i cognom reals de la gran poeta russa Anna Akhmàtova (1889-1966). Una de les veus poètiques més potents del segle XX. Per la meva part, jo hauria d’haver dedicat aquest poema a Montserrat Roig (1946-1991), narradora i, també, gran lectora de poesia, amb qui havíem comentat poemes de l’Akhmàtova sovint. Ara li dedico, a Montse Roig, encara que, dissortadament, sigui in memoriam i des del Vallès.


Conferències Dijous 28 d’octubre, a les 20 h Tablillas para la mirada errante de Rudolf Häsler. Xerrada a càrrec de Leonardo Valencia, escriptor Del 7 d’octubre al 12 de desembre de 2010 Sala Capitular del Monestir Del 7 d’octubre de 2010 al 2 de gener de 2011 Casa Aymat Visites comentades gratuïtes els diumenges a les 12 h, al Museu Casa Aymat Museu - Monestir Jardins del monestir 1 08172 Sant Cugat De dimarts a dissabte de 10 a 13:30 i de 15 a 19 h Diumenges i festius de 10 a 14:30 h Dilluns tancat T. 93 675 99 51 www.museu.santcugat.cat

Amb el suport:

Dijous 11 de novembre, a les 20 h Rudolf Häsler i el realisme a Catalunya. Taula rodona amb la participació de Francesc Fontbona, Francesc Miralles, historiadors de l’art i Gabriel Moreras, moderador i comissari de l’exposició Entrada lliure. Totes les xerrades es faran a la Casa Aymat Museu - Casa Aymat c/ Villà 68 08173 Sant Cugat De dimarts a divendres de 15 a 19 h Dissabte de 10 a 13:30 i de 15 a 19 h Diumenges de 10 a 14:30 h Dilluns tancat

Col·labora:


Alguns dissenys del Museu