Frances del Valle

DEL 27 DE AGOSTO AL 13 DE SEPTIEMBRE DEL 1963 . MUSEO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

A MANERA DE PROLOGO Esta noche se estrena una artista, quizas entre la gente joven que en nuestro pats se ocupa en el Arte, la que mas tiempo lleva dedicandose a 61.

Esta noche expone dibujos Frances del Valle.

Si miramos sus dibujos con ojos nuevos, sin prejuicios, veremos lo que este Arte mos quiere regalar, lo que 61 mos puede revelar.

Si alguien, mediante puntos, lineas, colores, es capaz

de transportarnos del mundo habitual hasta un mundo de encanto, sin duda este "alguien" ha creado.

En el caso que esta noche nos ocupa, ello ha sido po-

sible gracias al producto de una exquisita sensibilidad

y un gran talento apoyados por una dedicaci6n amorosa.

NOTAS BIOGRAFICAS Frances del Valle mace en Nueva York, pero ya en 1946 viene a Puerto Rico donde su familia se establece en Rio Piedras.

A temprana edad muestra inclinaci6n para la pintura, a la qua se dedica fol.malmente en 1952, al ingresar en la Universidad de Puerto Rico, donde estudia bajo la direcci6n del I)intor espafiol Eugenio Fern6ndez Granell. Con antcrioridad, en 1951, eursa estudios en log Estados Unidos pal.a especializarse en Ilustraci6n M6dica, en la Universidad de Tulane.

En Puerto Rico seguiria adiestrandose como pintora cn los talleres de F`6lix Bonilla Norat y Carlos Marichal, y trabaja en escultura con el Profesor George Warrek.

En marzo de 1956 expone, por primera vez, en una exposici6n colective cn la Sala de ExpoBiciones de la Universidad de Puerto Rico. En 1958 es miembro fundador del Grupo del Mirador Azul y participa en una exposici6n del mismo.

Al finalizar sus estudios universitarios colabora por un afro cn el departamento de escenografia de la estaci6n de televisi6n WAPA.

Esta noche se abre un alma an`te un pdblico. Sus maripaseos, dibujos a varita magica, dan testimonio de

genne:9:£'i:as:£icatpdaeeExhu]E?ci::::Sice£6fag3bi::¥:cap££:°iraesuJ;S: versidad do Puerto Rico. De sus dibujos expuestos en estd ocasi6n se comenta en el peri6dico "The Island Times'':

que csta alma la habit6 una vez un hada. Este momento

"Frances del Valle has a series of restrained pen drawings

bello, terrible, que compromete a todo aqu6l que pre-

joining the microscopic and telescopic in the world of dreams.

tenda cargar con la responsabilidad de llamarse artista,

She gees nature as a fantastic cartography of the earth and heavens."

a la vez reclama su eco en la comprensi6n y el respeto

gun,tFr:rze°ndfu::go2Rfcr:i,:£Pean°:i'fruesxepo°8£:{6ina`tpiFvt:rrs:d¥dps;

que merece del pdblico.

E£]ntp°rr:ssej€eve:oe:juqnuteot::Oof:g:rd:nFer'anDc::add°eiBS:fihe¥:t:`j

Alberty

en abril del mismo afro en una exposici6n colectiva de seis

primera exposici6n individual.

CATALOGO 1. Vela roja

2. Mar 3. Noche 4. Dibujo

cray6n y aceite cray6n cray6n y gouache

5. Dibujo

6. Luna 7. Dibujc, 8. Dibujo

9. Dibujo 10. Dibujo 11. Dibujo

12. Cintaro 13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Dibujo Mejicano Lluvia Chango Estudio botanico Apunte§ Dibujo Dibujo

26. Frio 27. Pubertad 28. Naturaleza muel.ta

tinta

gouache

((wash„

cray6n gouache cray6n cray6n y otras tinta y gouache tinta y cray6n cray6n tinta cray6n y tinta cray6n gouache cray6n y tinta tinta cray6n y tinta tinta

21. Escenografia para Hamlet tinta 22. Versi6n Moderna de "La tinta Gitana Durmiente" (EI Le6n) 23. Versi6n Moderna, de "La tinta Gitana Durmiente" (La Gitana) Z4. Dibujo tinta 25. F'ase de iniciaci6n tinta y cray6n

cray6n cray6n cray6n

Naturaleza esquematica Mar Naturaleza esquematica 34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

tinta tinta tinta tinta DibuJ`o tinta Dibujo tinta Dibujo tinta Dibujo tinta Dibujo tinta Estudio tinta Espejo tinta La silla de la novia tinta y cray6n Dibujo tinta Alla tinta y cray6n Asi es tinta Estudio tinta Estudio tinta Dibujo tinta Dibujo tinta Estudio botanico tinta Dibujo tinta Dibujo tinta Dibujo tinta EI Punto

53. Lo que fu6 54. Dibujo

55. Cantaro-Saco S6. Dibujo

57.

58.

59.

60.

61.

Le faltaban Dibujo Vcr Dibujo Tauromaquia De la serie

tinta tinta tinta tinta tinta y cray6n tinta y cray6n tinta tinta y cray6n tinta

"]oyas de la Reina ISABEL" 62.

63.

64.

65.

Cray6n y tinta Cray6n y tinta Instrumento de exorci6n Cray6n y tinta De la serie

crayon

"Dibujos para una NINA" 66. Tinta 67. Tinta 68. Tinta

69.

70.

71.

72.

Tinta Tinta y cray6n 3 dibujos Tinta

73. Otear

74. ]aula de pajaros

tinta y cray6n

gouache cray6n