DINAMO/ALTERNADOR DIONISIO CAÑAS: POETA, PERFORMER y ARTISTA.
MARIA QUINTAS VELASCO: EDUCADORA DEL MNTB (coordinación) ALBERTO GAMONEDA MARIJUAN: EDUCADOR DEL MNTB (coordinación)
EL GRAN POEMA DE NADIE
DINAMO/ALTERNADOR ESPACIO DE REFLEXIÓN ,DIÁLOGO Y
FORMACIÓN ARTÍSTICA PARA PROFESIONALES COMUNITARIOS Y SANITARIOS
1
¿QUÉ ES DINAMO ALTERNADOR?
2
¿CUANTOS ENCUENTROS, CUANDO Y DÓNDE SON?
3 4
Es un espacio de formación, diálogo y reflexión para repensar y ampliar las posibilidades del museo como escenario y herramienta de trabajo.
Un encuentro en el Museo: El gran poema e nadie...: 19 y 20 de septiembre de 2026
¿QUÉ HORARIO TIENEN? sábado de 10:00 a 14:00h y de 16:00 a 19:00 domingos de 10:00 a 14:00h
¿CÓMO ME INSCRIBO? Puedes inscribirte en el formulario de inscripción de la página dinamo alternador educathyssen
PARA SABER MÁS, VISITA https://www.educathyssen.org/CENTRO-%20ESTUDIOS/EDUCACION-ACCION%20SOCIAL/DINAMO-ALTERNADOR
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
19 y 20 de septiembre de 2026
1 2 3 4
¿QUÉ ES El GRAN POEMA DE NADIE? Un gran poema colectivo hecho con palabras recicladas y colocado en una banderola. Acompañado de registros en video y fotograficos sobre el proceso
¿CÓMO LO HAREMOS? Durante dos jornadas con propuestas sencillas de trabajo plástico, reflexión y taller individual y colectivo en relación con la poesia y la acción participativa y colectiva.
¿QUIÉNES NOS ACOMPAÑAN? Dionisio Cañas: poeta y artista cuya trayectoria se define por una búsqueda constante de nuevos medios de expresión.
¿CUANDO Y DONDE? Salas del museo y taller de EducaThyssen Sábado de 10:00 h. a 19:00 h (con descanso para el almuerzo). Domingo de 10:00 h. a 14:00 h.
DINAMO/ALTERNADOR
El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
19 y 20 de septiembre de 2026
0
1.¿Qué es el gran poema de nadie? 2.Aspectos importantes en el trabajo del gran poema 3.Elaboración del un Gran poema de Nadie 3.1 Conocer El Gran Poema de Nadie. 3.2 Reunir las palabras recuperadas para rescatarlas y recortarlas. 3.3 Buscando palabras en los contenedores del Museo. 3.4 Poner en común los materiales y seleccionar las palabras. 3.5 Compartiendo nuestros materiales e historias 3.6 Disponer las palabras en una superficiepara verlas. 3.7 Trabajar las palabras e imágenes que se quieren incorporar. 3.8 Pegando las palabras y haciendo el Poema outsider. 3.9 Transcribir por varias parejas el/los textos 3.10 Portar con solemnidad o juego performatico el Gran Poema 4. Desplegar y colgar el poema 4. 1decidir en grupo las acciones performativas: lecturas del textoo, canción, acciones 5.Referentes en el Museo 6. Bibliografia y webgrafia
0
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
1
¿QUÉ ES El GRAN POEMA DE NADIE? El Gran Poema de Nadie (2002-2022) es un taller y una acción poética realizada con palabras encontradas en la basura. El resultado es un texto colectivo en forma de banderola. Durante su elaboración se produce una interacción social entre los participantes y la gente de la calle, entre los mismos actuantes, entre el lenguaje escrito e inscrito en el escenario urbano y el habla. Esta dimensión social es tan relevante como el carácter literario de la acción poética y su relación con la imagen (imágenes encontradas que también se adhieren al texto, imágenes y metáforas que surgen en la composición del poema) y con la documentación fotográfica o en forma de vídeo que se realiza paralelamente. Dionisio Cañas, España.
El Cairo 27 y 28 de septiembre 2011
1
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
1
¿QUIÉN NOS ACOMPAÑA? Dionisio Cañas, poeta y artista cuya trayectoria se define por una búsqueda constante de nuevos medios de expresión. Su trabajo abarca acciones poéticas, performances y videocreaciones y mantiene una estrecha colaboración con otros creadores. Formó parte del colectivo Estrujenbank, con el que desarrolló propuestas innovadoras con un fuerte contenido social y político. A la coordinación de este taller se suman Alberto Gamoneda y María Quintas, del Área de Educación del Museo Nacional Thyssen-Bornemisza.
El Cairo 27 y 28 de septiembre 2011
2
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
2
ASPECTOS IMPORTANTES EN El GRAN POEMA DE NADIE Involucrar a los participantes: Hacer que la ciudadanía y los habitantes de distintos lugares pasen de ser espectadores a creadores activos de una obra común. Priorizar el proceso sobre el producto: Valorar el acto de conversar, compartir ideas, caminar juntos y construir colectivamente por encima de la perfección literaria del poema Rescatar lo cotidiano y lo marginal: Recolectar palabras y frases de objetos cotidianos, carteles o incluso de la basura para mostrar que el lenguaje habita en cualquier rincón del espacio urbano y humano por marginalizado que esté Abrir una conversación crítica: Reflexionar sobre lo que nos rodea, cómo habitamos los espacios públicos y de qué manera utilizamos el lenguaje en nuestra vida diaria, y generar acciones performaticas que detonen el pensamiento eco-social Sacar la poesía de los libros tradicionales para transformarla en textos colectivos expuestos en banderolas visibles en espacios públicos y fachadas.
3
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
3
El trabajo se ha organizado en varias partes conectadas : ORGANIZACIÓN Y FASES DEL TRABAJO Sábado 19 Presentación Conociendo El gran poema de nadie comaprtiendo nuestras palabras desechadas Buscando palabras en los desechos del Museo seleccionar y recortar las palabras. poerlas juntas para seleccionarlas y colocarlas en el poema banderola revisar las palabras y ajustar lo necesario Domingo 20 pegar las palabras (cola blanca). unificar la banderola con un dripping ligero (goteo de pintura) o lo que decida el grupo. transcribir el texto (se pueden hacer varias transcripciones por deferentes personas o pequeños grupos). llevarlo entre todos al lugar desde el que se va a descolgar decidir de manera colectiva las acciones, lecturas que se van ha realizar jugar, cantar improvisar, documentar los procesos
4
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
3.1
Conocer El Gran Poema de Nadie
5
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
3.2
Reunir las palabras recuperadas para rescatarlas y recortarlas
¿Por qué técnicas optamos?, ¿que materiales nos seducen?, ¿cuales son las imágenes y el relato?. ¿queremos hablar del pasado?, ¿queremos hablar del presente?, ¿queremos hablar del futuro?. ¿A quien sentimos en nuestro entorno?, ¿cual es nuestro duelo?, ¿que nos apetece transitar desde las propuestas plásticas?
6
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
3.3
Buscando palabras en los contenedores del Museo
7
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
Poner en común los materiales rescatados y seleccionar las palabras
3.4
8
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
Compartiendo nuestros materiales e historias
3.5
9
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
Disponer las palabras en una superficie visible que nos permita verlas y preparar el material de la banderola
3.6
10
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
Trabajar en las palabras e imágenes que se quieren incorporar
3.7
11
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
Pegando las palabras y haciendo el Poema de nadie con los desechos del poema de nadie
3.8
12
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
Pegar, transcribir y compartir
3.9
13
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
preparar la banderola para llevarla al lugar en el que se va a colocar
3.10
14
4
El traslado ya forma parte de la accion performatica en nuestro caso se fuer cantando y çlanzando frases y proclamas por el recibidor del Museo. El momento de descolgarlo es un momento especial
15
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
Jugar, cantar, recitar, proponer acciones, leer las transcripciones
4.1
16
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
En nuestro caso descolgarlo y volver al taller para compartir la experiencia.
4.2
17
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
5
Conocer y reflexionar sobre obras y artistas del Museo con puntos de conexion biográfica , técnica y de semántica con el Gran poema de nadie. Kurt Schwitters y el Dadá alemán con el collage y sus Merzbild y Merzbaum o Ursonate; las poéticas construcciones de Joseph Cornell o el collage social , comunitario de Romare Bearden. También Podríamos relacionarlo con otras obras y autores como Rauschenberg y su Express o Rosenquist y su vidrio ahumado.
Entrada (Mz 456) Kurt Schwitters 1922 Collage sobre papel. 18 x 14,5 cm
Domingo después del sermón Romare Bearden 1969 Collage con recortes de revistas, periódicos y papel pintado 101,6 x 127 cm
Burbuja de jabón azul Josepj Cornell 1949 - 1950 Construcción. 24,5 x 30,5 x 9,6 cm
18
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
4
ALGUNOS REFERENTES Argan, G. C. (1982). Le avanguardie artistiche del Novecento (18.ª ed.). Feltrinelli. Cabrejo, J. C. (2023). Cuerpo y surrealismo: De la poesía al cine. Universidad de Lima, Fondo Editorial. Cañas, D. (s. f.). El gran poema de nadie. El Gran Poema de Nadie. https://www.elgranpoemadenadie.com/ Carnacea Cruz, A. (Ed.). (2011). Arte, intervención y acción social: La creatividad transformada. Editorial Grupo 5. Di Mauro, P. (2005). Poesia dada. Bonanno. Domínguez Leal, J. M. (2000). Concepto de poesía macarrónica. Instituto de Estudios Humanísticos. Finizio, L. P. (s. f.). Abstracción y dadaísmo: Poética de la antilírica. Biblioteca.
19
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
4
ALGUNOS REFERENTES Cañas, D. (1977). El olor cálido y acre de la orina. Vosgos. Cañas, D. (1980). El ave sorda y otros poemas. Universidad Nacional Autónoma de México. Cañas, D. (1981a). La caverna de Lot. Hiperión. Cañas, D. (1981b). Lugar, río Hudson. Poética. Cañas, D. (1983). Los secuestrados días del amor. Editorial Oasis. Cañas, D. (1987). El fin de las razas felices. Hiperión. Cañas, D. (1990). En lugar del amor. Biblioteca de Autores Manchegos. Cañas, D. (1997). El gran criminal. Ave del Paraíso. Cañas, D. (2002). Corazón de perro. Ave del Paraíso. Cañas, D. (2005). En caso de incendio. Colección de Autores Manchegos. Cañas, D. (2007). Videopoemas (2002-2006). Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Cañas, D. (2008a). La balada del hombremujer. Desatada. Cañas, D. (2008b). Y empezó a no hablar. Almud. Cañas, D. (2010). Lugar: Antología y nuevos poemas (M. Juliá, Ed.). Hiperión. Cañas, D. (2015). Los libros suicidas (Horizonte árabe). Hiperión. Cañas, D. (2017). La noche de Europa. Amargord. Cañas, D. (2022). El mundo era un hermoso espejismo (H. Hernández Montecinos, Ed.).
20
DINAMO/ALTERNADOR El gran poema de nadie.
LA PALABRA ABANDONADA Y RECUPERADA COMO METÁFORA
4
ALGUNOS REFERENTES El poeta Outsider https://www.rtve.es/play/videos/la-aventura-del-saber/dionisiocanas-poeta-outsider/16793311/ El mundo era un hermoso espejismo https://www.youtube.com/live/QIhGJ8ZKdGY?si=p1ixQ5Rove2FMYU El gran poema de nadie https://www.youtube.com/watch?v=2NcdxAbveMM&t=43s
21
DINAMO/ALTERNADOR DIONISIO CAÑAS: POETA, PERFORMER y ARTISTA.
MARIA QUINTAS VELASCO: EDUCADORA DEL MNTB (coordinación) ALBERTO GAMONEDA MARIJUAN: EDUCADOR DEL MNTB (coordinación)
EL GRAN POEMA DE NADIE