agenda MALBA / febrero 2016

MALBA AGENDA febrero 2016 Programa de Actividades Colecci贸n Exposiciones Educaci贸n Literatura Cine Tienda Amigos

FRANCIS RELATO DE UNA NEGOCIACIÓN 06.11.2015­— 15.02.2016 malba

Exposiciones

Francis Alÿs. No cruzarás el río antes de llegar al puente, 2008. Foto: Roberto Rubalcava

Francis Alÿs Relato de una negociación — HASTA EL 15.02.2016 NIVEL 1 Y 2

Francis Alÿs. Sin título (Kabul), 2011

Curador: Cuauhtémoc Medina Un conjunto de proyectos recientes del artista belga-mexicano Francis Alÿs (Amberes, 1959). Se trata de la exposición individual más extensa que se haya realizado de Alÿs en nuestro país e incluye tres de sus más importantes trabajos fílmicos de la última década que tratan sobre migraciones, política global y procesos sociales: su persecución de remolinos de tierra en el sur de la ciudad de México (Tornado, 2000-2010), su intervención del cruce de la frontera entre África y Europa en el estrecho de Gibraltar (No cruzarás el río antes de llegar al puente, 2008) y el film que alude a la imagen real-irreal de Afganistán que transmiten los medios en Occidente (REEL-UNREEL, 2011). Cada una de estas obras es presentada junto a otras piezas de Alÿs que completan su sentido.

El título de la muestra Relato de una negociación surge del diálogo entre la pintura y las acciones que Alÿs establece en varios de sus proyectos, donde interroga la relación entre la escenificación y el registro, así como la labor de la imaginación y la factura de la pintura.

Al presentarse con los filmes, la fotografía y la documentación de sus proyectos, la pintura de Alÿs se integra a un conjunto de medios y formas de pensamiento, manteniendo su rol inventivo propio.

Visitas guiadas Jueves, viernes, sábados y domingos, 17:00 Actividad incluida con el ticket de entrada al museo

Arte Latino– Americano Siglo Xx colección malba

Arte Latinoamericano Siglo XX — COLECCIÓN MALBA NIVEL 1

Rafael Barradas. Quiosco de Canaletas, 1918. (Detalle)

Lygia Clark. Sin título, 1960

Un recorrido por el arte latinoamericano del siglo XX a través de una selección de las obras emblemáticas de la colección de MALBA. Se incluyen 140 piezas, entre pinturas, dibujos, esculturas, objetos e instalaciones de destacados artistas latinoamericanos, como Tarsila do Amaral, Diego Rivera, Frida Kahlo, Wifredo Lam, Emilio Pettoruti, Xul Solar, Antonio Berni y Jorge de la Vega, entre otros.

La exposición se divide en cuatro núcleos: las modernidades y vanguardias latinoamericanas de los años 20; un conjunto de pinturas de los años 30 y 40 que refleja la diversidad de los surrealismos y la afirmación del debate arte/política como eje de producción y reflexión; las tendencias abstractas, concretas, ópticas y cinéticas que se desarrollaron en la Argentina, Brasil y Venezuela; y el arte contemporáneo desde la nueva figuración, el pop, el conceptualismo y el minimalismo hasta la escena de los 80.

Visitas guiadas Miércoles y domingos, 16:00 Una colección es tan infinita y múltiple como las miradas que se acerquen a ella.

Por eso, el área de Educación propone nuevos recorridos por la colección de arte latinoamericano. De esta manera se invita a participar de distintas perspectivas para acercarse a la colección, cada una de ellas focalizada en obras y artistas diferentes y construida a partir de investigaciones realizadas por el equipo educativo que hacen uso de la historia del arte, las teorías de género y la estética contemporánea.

Información completa de los recorridos en la sección educación.

Exposiciones

La Era Metabólica De cómo Federico Manuel Peralta Ramos predijo Internet — HASTA EL 08.02.2016 NIVEL -1

Jon Rafman. Popova-Lissitzky Office Complex, 2013

Curada por Chus Martínez, la exposición gira en torno al famoso huevo del artista Federico Manuel Peralta Ramos (Mar del Plata, 1939 - Bs As, 1992), Nosotros afuera (1965), reconstruido especialmente por MALBA para la ocasión. La escultura ovoide original fue presentada en el Instituto Di Tella en 1965, utilizando material desplegado y yeso. Ahora sirve a la teórica española como inspiración para esta exposición de creación curatorial, que investiga dónde comienza y dónde termina la conciencia en relación con el arte.

Junto con el huevo, se exhiben dos obras más de Peralta Ramos: My Life is My Best Work of Art [Mi vida es mi mejor obra de arte], 1981 y Mandarina cósmica [Cosmic Tangerine] ca.1964-1967, y un conjunto de piezas -principalmente videos- de los artistas Petra Cortright, Marcelo Galindo, Eduardo Navarro, Takeshi Murata, Wilfredo Prieto, Jon Rafman y William Wegman.

Dice Chus Martínez: “Esa nueva forma de vínculo, fundamental para este siglo que aún está empezando, es lo que yo llamo `Era Metabólica´. Aficionados como somos a la territorialidad temporal, tras la Modernidad acontece este nuevo tiempo. Esta pequeña muestra lo anuncia.

De hecho, no necesitamos más. Lo importante es hacerlo desde aquí, desde Argentina, desde el espacio más interno más recogido de MALBA, y de la mano del artista más cándido y visionario. Se exhibirá un conjunto de obras –la mayoría en video– llamadas por el camino de una nueva inocencia estético-epistemológica cuya misión es convencernos de que debemos empezar a educarnos, ya no en el ejercicio crítico, sino en la abundancia propositiva de ideas y mundos. Eso es el ahora del mañana”.

Leandro Erlich La democracia del símbolo — HASTA EL 28.03.2016 EXPLANADA

Leandro Erlich. La democracia del símbolo

Primera obra site-specific de Leandro Erlich (Buenos Aires, 1973) en nuestro país, que toma al Obelisco porteño –ícono de la Ciudad de Buenos Aires– como eje central de un proyecto de arte público monumental.

A través de su intervención artística, Leandro Erlich –uno de los artistas argentinos con mayor proyección internacional– brinda la posibilidad de visitar su interior y descubrir su vista aérea por primera vez desde su fundación en 1936.

"Me interesa generar proyectos en los que el arte escape a las fronteras de los centros convencionales de exhibición y se imbrique en el orden de lo cotidiano. Me interesa el arte como una herramienta de integración, de acción, de vinculación. La relación de las ciudades con los monumentos y con lo que significa visitarlos, porque no solo lo hacen los turistas; tiene que ver con la apropiación,

con el orgullo, con la pertenencia. Y el Obelisco en Argentina es un monumento que nunca ha sido pensado para ser visitado", explica Erlich.

La democracia del símbolo es una iniciativa artística y social única, resultado de la articulación entre el artista y su estudio, MALBA, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la empresa Fate.

La obra consta de dos partes. Por un lado, en el emplazamiento del Obelisco, el artista intervino directamente el monumento, haciendo desaparecer su ápice, que reapareció en la explanada de MALBA con una reproducción a escala real.

De esta manera, el público puede ingresar a la cúspide, con entrada libre y gratuita, y disfrutar de las cuatro vistas aéreas del monumento central en el imaginario argentino.

educación VACACIONES DE VERANO EN MALBA

VISITAS GUIADAS

TALLER PARA JÓVENES

Recorridos por la colección permanente

Del 14 de enero al 11 de febrero

Inventar una realidad

A cargo del equipo de educación de MALBA y Tomás Maglione — Jueves 4 de febrero, 17:00-18:30 La actividad propone acercarse a la muestra de Francis Alÿs a partir de un taller y una visita por las salas. Junto al artista Tomás Maglione, el equipo educativo propone a los participantes la realización de un ejercicio práctico, en el que a partir de un hecho de la realidad inventen un desenlace posible. Luego, el grupo recorrerá la exhibición para observar y reflexionar en conjunto.

Dirigido a chicos y chicas entre 12 y 17 años.

Costo: $50. Cupos limitados. Entradas anticipadas en la boletería del museo.

RECORRIDO

Viajando con Francis Alÿs

A cargo del equipo de educación de MALBA — Jueves 4 y 11 de febrero; domingos 7 y 14 de febrero, 15:00-16:00 MALBA te invita a realizar un viaje imaginario por algunos lugares del mundo para descubrir las obras-enjambre de Francis Alÿs. En este recorrido vamos a encontrarnos con relatos, historias, objetos y muchos mapas. La visita termina con la entrega de un material didáctico para que puedas seguir recorriendo la muestra por otras salas del museo junto a tus amigos y familiares.

Dirigido a chicos y chicas entre 5 y 11 años acompañados por un adulto. Costo: $50. Cupos limitados. Entradas a la venta a partir de las 12:00 del día de la actividad.

— Miércoles y domingos, 16:00

Modernidades, vanguardias y postvanguardias Domingo 7 y miércoles 10 Una mirada sobre algunas obras de la colección permanente, recorriendo las vanguardias y regionales de los años 20, la relación de arte y política en la década del 30, la variedad de surrealismos que aparecen hacia 1940, las tendencias abstractas que surgen hacia mediados de siglo y las producciones que, desde la década del 60, se ven marcadas por la democratización del campo artístico.

Las imágenes en disputa Miércoles 3, 17 y 24 ¿Qué dicen las imágenes de la colección sobre el rol de las mujeres, como artistas y como motivos de las obras? Las imágenes en disputa promueve un acercamiento introductorio a los estudios de género, una corriente de pensamiento que cuestiona la naturalización de conceptos como sexo, género y heteronormatividad.

Procesos, radicalidad y nuevos lenguajes Miércoles 14, 21 y 28 ¿Cómo podemos acercarnos a obras de las que solo vemos un fragmento o que cambian cada vez que las miramos? ¿Cómo podemos mirar obras que son tan inmateriales como las ideas? El recorrido se focaliza en piezas de la colección realizadas a partir de 1960 y se propone reflexionar sobre las transformaciones que han modificado nuestra relación con el arte.

Actividad incluida con el ticket de entrada al museo.

Visita con servicio de intérprete de LSA para sordos e hipoacúsicos A cargo del equipo de educación de MALBA y ADAS - Asociación de Artes y Señas — Domingo 14, 17:00

Visita guiada con intérprete de Lengua de Señas Argentina (LSA) por la exposición Francis Alÿs. Relato de una negociación. El recorrido focaliza en tres proyectos sobre migraciones y política global.

Actividad incluida con el ticket de entrada al museo.

Personas con discapacidad sin cargo.

arte y pensamiento

DOCUMENTAL

Enormes detalles Tras los pasos de Francis Alÿs De Julien Devaux — Miércoles 3 y 10, 17:00. Auditorio

Partiendo del corazón de la ciudad de México, Enormes detalles sigue a Francis Alÿs a través de sus viajes y proyectos en Londres, Berlín, Lima y Jerusalén. Así, el documental permite recuperar los contextos en los que el artista trabaja, a la vez que incluye piezas anteriores que desarrolló en esas ciudades. Haciendo uso de entrevistas a campesinos, artesanos, vendedores, curadores, críticos y galeristas, Julien Devaux da cuenta de la riqueza de voces y diálogos que dan forma a las obras de Francis Alÿs.

Wide Details, 2006 (Bélgica-México).

Video color, 56’. Subtítulos en español.

Julien Devaux (Bélgica, 1975).

Cineasta y documentalista, su trabajo incluye numerosas colaboraciones con artistas contemporáneos, como lo atestiguan los dos documentales que ha filmado: Enormes detalles, tras los pasos de Francis Alÿs (2006) y Golpe a golpe, desde Jean-Baptiste Chardin a Melissa Pinon (2012). Asimismo, colaboró en el trabajo en video de artistas como el propio Alÿs, Carlos Amorales, Melanie Smith, Etienne Chambaud, Cyprien Gaillard y Sophie Rlstelhueber. Estudió en la École du Louvre en París y en la Foundation Course in Fine Arts en Bristol, Inglaterra.

Entrada libre y gratuita hasta agotar la capacidad de la sala. Las entradas pueden retirarse en la recepción del museo una hora antes del inicio de la proyección.

Programado en el marco de la muestra Francis Alÿs. Relato de una negociación.

ANTICIPO

Cursos, talleres y seminarios — A partir de marzo

En el marco del festejo de los 15 años del museo y del trabajo de investigación de la colección iniciado en 2015, MALBA amplía su oferta de cursos y propone durante todo el año una serie de seminarios, clases y talleres que recorren su patrimonio, sus artistas y profundizan sobre las exposiciones temporales. Haciendo eje en el arte latinoamericano, los cursos repondrán el contexto de producción de las obras a la vez que pondrán en cuestión los conocimientos que han servido de base para entenderlas, actualizando la lectura de las piezas para el presente.

Estética, antropología y subjetividad en la cultura brasileña Por Luz Horne Jueves 3, 10, 17 y 31 de marzo El vínculo entre la estética y la antropología ha adquirido diversas configuraciones a lo largo de la historia cultural brasileña y resulta un punto nodal para aproximarse a ella. A partir de la exhibición Marcados, de Claudia Andújar, en la cual la representación de los Yanomami aparece contrapuesta a la propia historia familiar de la artista enfrentando el nazismo, este curso estudia el lazo entre antropología y estética y trabaja a partir de diferentes manifestaciones artísticas y prácticas culturales desde el Modernismo de los años 1920 hasta el presente. Los encuentros harán uso de las salas y las obras del museo, de manera de que los participantes puedan tener contacto directo con las piezas.

Costo: $860. Descuentos para MALBA Amigos.

Más información: programaspublicos@malba.org.ar Inscripción online: www.malba.org.ar

literatura TEATRO

El rastro

Sobre la novela de la escritora mexicana Margo Glantz Con Analía Couceyro y Rafael Delgado Versión teatral en colaboración con Alejandro Tantanian — Miércoles 3, 10, 17 y 24 de febrero, 19:30. Terraza El rastro es una novela de la escritora, ensayista, crítica literaria y académica mexicana Margo Glantz, editada en 2002, y finalista del Premio Herralde de Novela de ese año.

La protagonista, Nora García, regresa después de muchos años a su pueblo y a la que fue su casa para asistir al velorio de su ex marido, Juan.

Juan ha muerto de un infarto, lo que genera en Nora una larga serie de pensamientos en relación a este órgano, a sus lecturas poéticas, a los mecanismos fisiológicos que condiciona.

El cuerpo y su deterioro, el

espacio deshabitado, los recuerdos, son algunos temas que aparecen, se fusionan y regresan reversionados, como las variaciones Goldberg de Bach, a las que Nora también vuelve recurrentemente.

Tanto Nora como Juan, el muerto, son músicos, y así, la música está siempre presente en la novela, como motivo y como forma, marcando el pulso, tanto musical como cardíaco, en las apariciones y variaciones de los temas. La música y el corazón funcionan como leitmotivs que circulan y se entremezclan.

Así se va descubriendo el rastro que deja lo vivido en el cuerpo ya muerto, en el cuerpo en general, y en el órgano del corazón en particular, y el rastro que ese muerto, Juan, ha dejado en quien lo vela, Nora García, en medio de otras voces que lo recuerdan y que no atinan, pobre Nora, a advertir que es a ella a quien debe darse el pésame.

Texto de Analía Couceyro.

Ficha artística Autora Margo Glantz Adaptación teatral Analía Couceyro con la colaboración de Alejandro Tantanian Con Analía Couceyro Rafael Delgado Asistencia de dirección Ernesto Donegana & Ignacio Bartolone Diseño gráfico Nicolás Lodigiani Fotos Ernesto Donegana Producción Mónica Paixao Diseño visual Equipo El rastro Música Rafael Delgado Dirección Alejandro Tantanian Costo: $50.

Entradas disponibles en la recepción del museo y online en www.malba.org/literatura

CURSO

CURSO

Por Carlos Gamerro — Miércoles 17, 24 de febrero, 2 y 9 de marzo, 18:30-20:30.

Auditorio

La magia de escribir y sus demiurgos: Carlos Fuentes, Julio Cortázar y Clarice Lispector Por Luisa Valenzuela — Lunes 22, 29 de febrero, y 7 de marzo, 18:30-20:00.

Auditorio

Don Quijote de la Mancha, ¿De dónde vienen de Miguel de Cervantes las historias?

A 400 años de la muerte de Cervantes (y de Shakespeare) recorreremos su gran novela, indagando sus vínculos con otros autores de su tiempo, como Lope, Calderón y Quevedo, pero también Shakespeare y sus contemporáneos; y luego en la literatura posterior, sea en las reescrituras de Dostoievski o Flaubert, o en las apreciaciones y comentarios críticos de Borges y Nabokov.

Programa Clase 1. Don Quijote y la España de su tiempo. Un soneto de Quevedo. Cervantes y don Quijote.

J. L. Borges: “Parábola de Cervantes y del Quijote”. La ‘quijotización’ de Sancho y la ‘sanchificación’ de don Quijote.

Don Quijote y el lector.

Clase 2. Juegos barrocos.

Inclusión del autor y el traductor en la obra. Don Quijote y Las meninas de Velásquez. Los lectores de Don Quijote entran en Don Quijote: Sansón Carrasco y los duques. El Quijote falso y el Quijote verdadero. J. L. Borges: “Magias parciales del Quijote”.

Clase 3. Las historias y novelas intercaladas en el Quijote. Shakespeare, lector de Don Quijote: Cardenio, de Shakespeare y John Fletcher.

Clase 4. Avatares del Quijote: El idiota de F. Dostoievski.

Madame Bovary y Bouvard y Pécuchet de G. Flaubert. “Pierre Menard, autor del Quijote” de J. L. Borges. Don Quijote y el Martín Fierro. Ernesto Guevara, lector de Don Quijote.

Costo: $860.* Jubilados y estudiantes con credencial: 20% de descuento.

Este curso invita a asomarse al pozo sin fondo desde donde aflora el misterio de la creación. ¿De dónde vienen las historias?

Hay escritores y escritoras que trabajan de acuerdo a un plan preconcebido, el “mapa” de la obra, pero nos interesan los otros, aquellos que se dejan llevar por lo inesperado y se sorprenden ante el misterio de la imaginación.

Programa Clase 1. Julio Cortázar La necesidad de buscar las palabras para intentar decir lo inefable. Alter egos del escritor: Perseo en la novela Los Premios, el memorable Morelli de Rayuela.

Andrés Fava y El Examen.

Clase 2. Carlos Fuentes Carlos Fuentes parecería buscar en el dopplegänger la voz del Otro, aquel que habla fuera de registro para decir en lo posible algo de lo que el decir nos escamotea.

Lectura: El Naranjo. Optativa: Instinto de Inez.

Clase 3. Clarice Lispector Lispector logró acercarse, temeraria, a los grandes peces ciegos del lenguaje, los muy escurridizos. En sus últimos años, y quizá intuyendo la proximidad de la muerte, Lispector recurrió a un alter ego masculino para transmitir lo entrevisto en las profundidades. Y habló de literatura desde la literatura misma. Para hacerlo tuvo que encontrarse un doble innominado, conocido tan sólo como El Autor.

Costo: $645.* Jubilados y estudiantes con credencial: 20% de descuento.

Programas completos: www.malba.org.ar/literatura. Informes: literatura@malba.org.ar

CURSO

Literatura y mística en Borges y la narración persa de Rumi y Farid Al Din Por Leandro Pinkler — Lunes 15, 22, 29 de febrero, y 7 de marzo, 19:00-21:00.

Biblioteca

En “El acercamiento a Almotásim” Jorge Luis Borges alude al Simurg, el remoto rey de los pájaros de la obra del místico persa Farid Al Din, en la que se cuenta el viaje de la reunión de un grupo de pájaros con su rey, para luego concluir que esa dura travesía era la del encuentro con ellos mismos. El curso presenta la lectura del cuento de Borges y las principales fuentes persas del misticismo: el Masnawi de Rumi y El coloquio de los pájaros de Farid Al Din. Programa Clase 1. Aspectos de la mística en la obra de Borges: “El acercamiento a Almotásim”; cómo todo viajero va en busca de sí mismo.

Clase 2. El coloquio de los pájaros de Farid Al Din. Las excusas de los pájaros para no ir al encuentro de Su Señor. Las travesías de las mesetas y las pruebas del camino. El Simurg.

Clase 3. La vida de Rumi.

Cómo en Nishapur conoció al nombrado poeta persa sufí Farid aldin Attar. El encuentro con Shams de Tabris. La música y la mística.

Los derviches giradores y la orden sufí Mevleví.

Clase 4. Presentación de la principal obra de Rumi: el Masnawi, relatos en torno del Amor Divino. Lectura de pasajes del Masnawi. Las enseñanzas de Rumi.

Costo: $860.* *Descuentos especiales para MALBA Amigos. Inscripción en recepción de lunes a domingos (excepto los martes) de 12:00 a 19:30. Inscripción online en www.malba.org.ar/literatura

cine CICLO

CICLO

Taiwan y su nueva ola

Metrópolis y otras fantasías

Desde la década del ’80 el cine taiwanés experimentó un resurgimiento con la presencia importante en diversos festivales de primera línea.

Ese cine, que impuso en el panorama internacional a directores hoy insoslayables como Edward Yang, Hou Hsiao-Hsien y Tsai Ming-Lian, quedó mayormente inédito en nuestro país y hoy sigue siendo muy difícil de ver entre nosotros. Muchos de los ciclos de MALBA Cine se programan desde hace quince años con material fílmico de la Filmoteca de Buenos Aires, que ha ido creciendo hasta ser una de las más importantes de la región. Ha habido muchas iniciativas privadas de donación a la Filmoteca, pero a fines del año pasado inusualmente, fue un país: Taiwan a través de su Oficina Cultural y Comercial decidió donarle a la filmoteca una importante colección de más de 200 films. Gracias a esa donación, muchos de esos films podrán verse, en muchos casos por primera vez.

Entre otras películas en febrero se proyectarán en 35mm Manos que empujan de Ang Lee, Los terroristas de Edward Yang y Los chicos de FengKuei de Hou Hsiao-hsien.

Metropolis fue el film más caro de la historia del cine alemán y con el tiempo resultó también uno de los más influyentes, pero pocos pudieron verlo tal y como lo concibió su director Fritz Lang: pocos meses después de su estreno, la misma empresa que lo produjo decidió cortarlo y, con el tiempo el material faltante se dio por perdido. Sólo sobrevivieron diferentes versiones, sustancialmente alteradas. El hallazgo de la versión argentina en 2008, resulta ser lo más próximo que existe a la intención original de Lang. En Febrero se vuelve a proyectar en MALBA Cine su versión restaurada pero también la hoy inhallable versión que produjo y musicalizó Giorgio Moroder en 1984. Además, varios clásicos del cine fantástico e influencia expresionista como Nosferatu de F. W. Murnau, El gato y el canario de Paul Leni, El Golem de P. Wegener y C. Boese y El gabinete del Dr.Caligari de Robert Wiene, podrán verse también, acompañados por música en vivo compuesta a interpretada por la National Film Chamber Orchestra, que coordina y dirige Fernando Kabusacki.

— Durante todo el mes

— Durante todo el mes

ESTRENO

Arribeños

De Marcos Rodríguez (Arg., 2015) — Viernes, 20:00 La esquina por la que pasa un colectivo que atraviesa Buenos Aires de pronto puede ser un rincón que queda del otro lado del mundo. Una vieja zona residencial de la ciudad, a pocas cuadras de Barrancas de Belgrano, se transforma en otra cosa. Un arco marca la entrada: falsa puerta imperial, refugio para los emigrados, corredor turístico, intersección de negocios, festejos y peatonal, restaurantes y supermercados. ¿Qué es el Barrio Chino? En palabras de su director, Marcos Rodríguez, Arribeños busca registrar el paso del tiempo en el Barrio Chino, el cambio de estaciones, los días, el flujo de gente, las festividades que se celebran en la calle Arribeños, ya que observar y registrar nos acerca a los sincretismos culturales. Arribeños explora la historia de la inmigración taiwanesa en la Argentina y lo hace pintando una imagen global, amplia y matizada, compuesta por diferentes fragmentos, piezas que terminan por encajar una vez que la película se completa en el espectador.

ESTRENO

CONTINÚAN

De Aldo Garay (Uru. - Chi. - Nic., 2015) — Sábados, 20:00

de Fernando Salem — Sábados, 18:00

El hombre nuevo

Stephania es una travesti nacida en Nicaragua. Siendo niño, fue adoptado por una pareja de militantes de izquierda uruguaya en plena revolución sandinista.

En el presente se gana la vida cuidando coches en Montevideo.

La película acompaña el reencuentro de Stephania con su país natal, donde alguna vez fue hijo, hermano y niño alfabetizador, y donde hoy desea ser aceptada como la mujer que es. Protagonizada por Stephania Mirza Curbelo, el film que fue estrenado en el Festival Internacional de Cine de Berlín, se presenta por primera vez en MALBA Cine. En palabras de su director, Aldo Garay, la universalidad de este film, una coproducción uruguayochilena, radica en las familias que se reencuentran después de mucho tiempo, sin necesidad de que haya habido un cambio de identidad. El hombre nuevo acompaña a Stephania en su periplo de Nicaragua a Uruguay y al mismo tiempo, presenta una vida en la que el género y la política se entrecruzan.

Ficha técnica

Ficha técnica

Dirección y Guión: Marcos Rodriguez Producción: Rosalía Ortiz de Zárate Asesor integral: Pablo Mazzola Montaje: Matias Mercuri, Federico Mercuri.

Dirección de sonido: Gerardo Kalmar

Director: Aldo Garay Producción: Micaela Solé Fotografía: Diego Varela Música y sonido: Daniel Yafalian Productora: Cordón Films Coproductora: Lupe Films

Como funcionan casi todas las cosas

18 Comidas

de Jorge Coira — Domingos, 18:00

La calle de los pianistas de Mariano Nante — Domingos, 20:00

FEBRERO 2016

Grilla de programación —

JUEVES 4 18:00 20:00

22:00

Creciendo, de Kun Ho Chen Manos Que Empujan, de Ang Lee Metrópolis, de Fritz Lang

Entrada general: $45.

Estudiantes y jubilados: $23.

Socios Club La Nación: 2 x 1.

Abono: $200.

Estudiantes y jubilados: $100.

Aviso: La programación puede sufrir alteraciones por imprevistos técnicos.

AVISO: La programación puede sufrir alteraciones por imprevistos técnicos.

MV: Música en vivo.

VIERNES 5

SÁBADO 13

DOMINGO 21

18:00 Manos que Empujan,

de Ang Lee 20:00 Arribeños, de Marcos Rodríguez 22:00 Los Terroristas,

de Edward Yang 24:00 Metrópolis, de Fritz Lang

(Versión Moroder)

18:00

20:00

22:00

24:00

SÁBADO 6 18:00

20:00

22:00 24:00

Cómo Funcionan Casi Todas las Cosas, de Fernando Salem El Hombre Nuevo, de Aldo Garay Elegía del Exilio, de Ann Hui Metrópolis, de Fritz Lang (Versión Moroder)

Cómo Funcionan Casi Todas las Cosas, de Fernando Salem El Hombre Nuevo, de Aldo Garay Los Chicos de Feng-Kuei, de Hou Hsiao-Hsien El Gabinete del Dr. Caligari, de Robert Wiene + MV

JUEVES 18

18:00 Ah Fei, de Wan Jen 20:00 Verano en lo del Abuelo,

de Hou Hsiao-Hsien 18:00 18 Comidas, de Jorge Coira 22:00 Metrópolis, 20:00 La Calle de los Pianistas,

de Fritz Lang + MV

de Mariano Nante 22:00 La Forma Gloriosa

de Morir, de Teng Chou VIERNES 19

18:00

20:00

22:00

La Dama Jade, de Yi Chang Mi Estación Favorita, de Kun Ho Chen Metrópolis, de Fritz Lang + MV

VIERNES 12 18:00

20:00

22:00 24:00

Los Chicos de Feng-Kuei, de Hou Hsiao-Hsien Arribeños, de Marcos Rodríguez Polvo Rojo,de Ho Yim Nosferatu, de F. W. Murnau + MV

18 Comidas, de Jorge Coira La Calle de los Pianistas, de Mariano Nante Cinco Mujeres y una Soga, de Ye Hongwei

JUEVES 25

18:00 Rojo del Norte,

de Dan Hanzhang DOMINGO 14 20:00 Mi Estación Favorita,

de Kun Ho Chen 18:00 18 Comidas, de Jorge Coira 22:00 Metrópolis, 20:00 La Calle de los Pianistas, de Fritz Lang + MV

de Mariano Nante 22:00 La Fuga, de Wang Tung VIERNES 26

DOMINGO 7

JUEVES 11

18:00 20:00

22:00

18:00 20:00

22:00

24:00

Creciendo,de Kun Ho Chen Arribeños, de Marcos Rodríguez Verano en lo del abuelo, de Hou Hsiao-Hsien Metrópolis de Fritz Lang (Versión Moroder)

SÁBADO 20 18:00

20:00

22:00

24:00

Cómo Funcionan Casi Todas las Cosas, de Fernando Salem El Hombre Nuevo, de Aldo Garay Los Terroristas, de Edward Yang El Gato y el Canario, de Paul Leni + MV

18:00

20:00

22:00 24:00

El Matrimonio, de Chen Kunhou Arribeños, de Marcos Rodríguez Elegía del Exilio, de Ann Hui El Golem, de P. Wegener y C. Boese + MV

SÁBADO 27 18:00

20:00

22:00 24:00

Cómo Funcionan Casi Todas las Cosas, de Fernando Salem El Hombre Nuevo, de Aldo Garay Polvo Rojo, De Ho Yim El Gabinete del Dr. Caligari, de Robert Wiene + MV

DOMINGO 28 18:00

20:00

22:00

18 Comidas, de Jorge Coira La Calle de los Pianistas, de Mariano Nante La Historia de Kuei Mei: Una Mujer, de Zhang Yi

malba TIENDA

malba AMIGOS

NOVEDADES

RECORRIDO

Gift Card MALBA Tienda

A cargo del equipo de Educación de MALBA ­— Miércoles 3, 11:00

Esta tarjeta le otorga al portador un crédito de compra para ser utilizado exclusivamente en MALBA Tienda.

Al entregar la tarjeta, el cliente contará con un crédito indicado en la misma en pesos argentinos, no acumulativo con promociones y/o descuentos vigentes al momento de la compra.

La vigencia de la tarjeta es de 365 días a partir de la emisión.

Membresía MALBA Amigos Accedé a una relación preferencial con las obras de la colección, y participá de beneficios especiales a través del Programa de Membresías. Y, sobre todo, sé protagonista en el programa educativo y cultural del Museo.

Descubrí todos los beneficios en www.malba.org.ar/amigos

Viajando con Francis Alÿs

Visita para niños entre 5 y 11 años, acompañados de un adulto. Información completa en la sección educación de la agenda.

Bono contribución: $80 por niño.

Cupo limitado.

VISITA GUIADA FUNDACIÓN PROA

Jeremy Deller El ideal infinitamente variable de lo popular — Martes 16, 15:00

MALBA Amigos: $100.

Incluye traslado y entrada a PROA. Cupo limitado.

Informes e inscripción: 4808 6511/13 asociacion@malba.org.ar

malba

www.malba.org.ar Seguinos en Twitter / Facebook / Instagram @museomalba Informes y consultas: informes@malba.org.ar Horarios Jueves a lunes 12:00–20:00 Martes cerrado Miércoles 12:00–21:00 Ingreso hasta 30' antes del cierre

Socios Corporativos

Auspiciantes

Soporte tecnológico

Valor de entrada General: $75.

Estudiantes, docentes y jubilados con acreditación: $36.

Menores de 5 años: sin cargo.

Personas con discapacidad: sin cargo.

Clientes ICBC: 20% de descuento.

Socios Club La Nación Premium: 2 X 1 en entradas.

Con el apoyo de

Miércoles General: $36.

Estudiantes, docentes y jubilados con acreditación: sin cargo.

Personas con discapacidad: sin cargo.

Programa Explanada

Facilidades Cochecitos y mochilas para bebés a disposición en informes.

Servicios para visitantes con movilidad reducida: ascensor, rampas, baños especiales y sillas de ruedas.

Visitas guiadas Para grupos privados, en español y en inglés.

Informes y reservas con anticipación: +54 11 4808 6541 educacion@malba.org.ar

ƒ

Fundación Costantini Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires

Medios asociados

Colección permanente

Educación

Cine

Tapa: Francis Alÿs. No cruzarás el río antes de llegar al puente, 2008.

Av. Figueroa Alcorta 3415 C1425CLA Buenos Aires Argentina +54 11 4808 6500