03 04 05 06 15 27
DIRECTORIO Y EQUIPO MUSEO
CARTA DIRECTOR
CARTA ALCALDE
ACTIVIDADES PRIMER SEMESTRE
ACTIVIDADES SEGUNDO SEMESTRE
ESTADÍSTICAS
Presidente Jorge Sharp Fajardo Vicepresidente Sergio Pinto Romaní Secretario Rodolfo Codina Díaz Tesorero Claudio Salas Soto Directores Chantal Signorio Larzabal Macarena Carroza Solar Claudio Elórtegui Raffo Claudio Osorio Johannsen Gonzalo Davagnino Vergara Eva Madrid Aris Director Ejecutivo Rafael Torres Arredondo Asistente de administración María Soledad Carmona Araos Mediación y contenidos Javier Muñoz Alvarado Diseño gráfico Nadín Cruz D’Albora Comunicaciones Tamara Candia Ahumada Coordinación de guías Francesca Fuentes Latoja Mantención Erika Campos Silva Jaime Ugarte Valdés
De nuestras principales iniciativas, podemos destacar la video guía preparada en lengua de señas, realizada junto a DuocUC Viña del Mar y con el apoyo de EPV, como también las visitas guiadas para personas ciegas, toda una experiencia para nosotros. También la guía pedagógica que hemos editado gracias al apoyo de Chilquinta, ha estado enfocado en enseñar a los niños y niñas, la importancia y lo que ha significado para Valparaíso, ser una ciudad y una comunidad diversa e inclusiva. Ellos mejor que nadie entienden estos conceptos, lo que nos alegra en todo lo que significa saber que hay esperanza en las nuevas generaciones.
Ha sido durante todo el año 2018, el motor de nuestro quehacer, el que la Diversidad e Inclusión sean la inspiración del trabajo realizado. Creemos que un museo es un espacio que en esencia y por su naturaleza, es diverso e inclusivo. Es por ello que todo nuestro desempeño ha estado cruzado por estos dos conceptos, tan necesarios de tener en cuenta para ayudar a la construcción de una mejor sociedad. También fue un año de mucho aprendizaje, de conocer como trabajar junto a las personas ciegas, a las personas sordas y a todos y todas que cuentan con una capacidad diferente, que tienen el mismo derecho a disfrutar del museo, de sus colecciones y actividades. Es por lo anterior que guiados por la oficina comunal de la Diversidad Funcional, hemos aprendido a “mostrar” y a “hablar”, para comunicarnos de la mejor manera con las personas ciegas o sordas, las que con gran entusiasmo nos visitan.
4
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
Quiero agradecer a quienes hacen posible nuestra gestión: al Alcalde Jorge Sharp, presidente de nuestra entidad; al Directorio del Museo, al Equipo que me acompaña en el día a día, y a las Empresas e Instituciones que confían en nosotros, porque sin cada uno de ellos, no podríamos ser el gran museo que somos. Rafael Torres Arredondo Director Ejecutivo
sición “Ciudades, bahías y puertos” llevada a cabo junto a EPV, con motivo de realizarse en Valparaíso la reunión anual de APPA, organismo internacional de puertos. A estas exposiciones se sumó la muestra “diseño editorial de vestuario, basado en Santos Chávez”, y la muestra “grandes maestros europeos”, con obras del palacio Vergara de Viña del Mar. No puedo dejar de destacar la edición de la segunda guía pedagógica, dirigida a niños y niñas de entre 6 y 11 años, gracias a la cual fue más fácil poner los temas de Diversidad e Inclusión. Escrito al alcance de las nuevas generaciones, trabajo al cual le damos especial valor para poder de esta forma generar audiencias y formar mejores ciudadanos. Me es muy grato presentarles esta memoria de actividdes del Museo Municipal de Bellas Artes de Valparaíso, el cual tengo el honor de presidir. Durante el año 2018 se realizó un gran trabajo, cuyos ejes centrales fueron la Diversidad e Inclusión. Dos temas de gran importancia para construir una mejor ciudad y una mejor sociedad. El pasado año recibimos alrededor de 75.000 visitantes, entre ellos podemos contar con gran número de estudiantes y adultos mayores, de nuestra comuna, de la región, del país, como también extranjeros, que nos eligieron como destino cultural. Una programación con más de 100 actividades de distinto tipo, todas gratuitas, para así acercar más personas al arte, a la cultura y al patrimonio vivo de nuestra ciudad.
Al terminar este saludo, quisiera agradecer a todos quienes colaboran en esta gestión: la Ilustre Municipalidad de Valparaíso, el Directorio y el Equipo del Museo, a los Auspiciadores y Patrocinadores, y especialmente a las miles de personas que vinieron a Valparaíso y al Museo. Jorge Sharp Fajardo Alcalde del Valparaíso Presidente Corporación Museo
El 2018 se llevaron a cabo cuatro muestras temporales, destacando entre ellas las fotografías de Martín Chambi, gran maestro peruano de la fotografía. También la expo-
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
5
ACTIVIDADES 1ยบ SEMESTRE
ESPECTÁCULOS Y OBRAS TEATRALES Se destacan, la obra teatral “Don Valpo y los ciudadanos del mar” coproducida por EPV, Creamar y nuestro museo, como también el espectáculo de circo contemporáneo “Future Selfy” de Sombra Company.
TALLER DE PLÁSTICA INFANTIL “LOS CERROS DE VALPARAÍSO” Tomando el entorno, la ciudad y la identificación con el paisaje, en el taller se crea un mural/lienzo colectivo de 6 mts que presenta una panorámica del puerto. Mediación artística e intervención de personajes típicos de Valparaíso: el Motemei y una inmigrante inglesa, los cuales narran en primera persona la historia y evolución de nuestra ciudad.
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
7
EXPOSICIÓN TEMPORAL “REVELACIÓN DE LA ANATOMÍA DEL ESPIRAL” Del artista rumano Camil Mihaescu, la significancia del espiral en la vida y la naturaleza, y como ésta se configura por medio de la secuencia matemática de Fibonacci, se presenta en Sala El Peral. Esta exposición fue presentada por la Embajada de Rumania en nuestro país.
NOCHE DE MUSEOS FESTIVAL DE LAS ARTES En el Marco del 8vo Festival de las Artes de Valparaíso, FAV, organizado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, nos sumamos a una versión más de “Noche de Museos” junto a la Red VIVA de Museos. Además se realiza concierto de María José Hernández (Saxo) Joaquín Macaya (Guitarra).
8
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
CONCIERTOS EN EL JARDÍN Actividad realizada en conjunto con la Escuela Moderna de Música de Viña del Mar. Cuatro pequeños e íntimos conciertos se realizaron en los jardines del Palacio los domingos de enero, para nuestros visitantes. Actividad con entrada liberada.
LANZAMIENTO CATÁLOGO “LOS 4 MAESTROS DE LA PINTURA CHILENA” Una nueva publicación ha creado y editado el Museo de Bellas Artes de Valparaíso, centralizada en obras de los cuatros “Grandes maestros de la pintura chilena” presentes en nuestras colecciones. En el presentamos obras de Juan Francisco González, Pedro Lira, Alfredo Valenzuela Puelma y Alberto Valenzuela Llanos; acompañadas de un análisis y una descripción razonada de las obras. Este proyecto contó con el financiamiento del FNDR del Gobierno Regional de Valparaíso, área Cultura.
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
9
CHARLAS TEMÁTICAS “LOS 4 MAESTROS DE LA PINTURA CHILENA” Realización de charlas/clases en Liceo Pedro Montt y en el Museo, junto a docentes y directivos de establecimientos educacionales pertenecientes a Cormuval, como también junto al Programa para Personas Mayores de Gerópolis UV.
NOCHE DE MUSEOS Y CONCIERTO DÍA INTERNACIONAL DE MUSEOS En esta importante y significativa fecha para los museos del mundo, el Palacio Baburizza abrió sus puertas en un horario especial para realizar visitas guiadas a los visitantes. Actividad realizada entre las 19:00 y 21:30 horas. Que además presentó un concierto de voz y guitarra de profesionales de la Escuela Moderna de Música, Viña del Mar.
10
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
EL MUSEO BABURIZZA VISITA TU COLEGIO Durante el primer semestre del 2018 presentamos este proyecto educativo itinerante a los estudiantes del Colegio Alonso de Quintero y del Colegio Sagrada Familia de Reñaca, que consiste en actividad de mediación, capacitación a docentes y alumnos en torno al arte, historia, identidad y territorio.
SEMANA DE LA EDUCACIÓN ARTÍSTICA “LA EXPRESIÓN DE LA DIFERENCIA” Celebración internacional articulada por Unesco; Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; y Ministerio de Educación, en la cual se desarrollan acciones dirigidas a estudiantes de escuelas, liceos y colegios del país. El museo desarrolló un trabajo de mediación artístico/cultural, trabajando guías pedagógicas que potencian temáticas sobre diversidad /Taller “Mi primera visita al Museo”.
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
11
DÍA DEL PATRIMONIO CULTURAL DE CHILE En esta importante celebración nacional el museo abre sus puertas a toda la comunidad, con entrada liberada. Equipos de mediadores y la dirección ejecutiva del museo reciben a miles de visitantes que asisten al palacio para conocer las importantes colecciones pictóricas que él alberga. Nos acompaña además la Carrera de Recursos Naturales de DuocUC, con la exhibición de material informativo sobre la relación del patrimonio natural de Valparaíso. Nos visitaron más de 3.500 visitantes.
PRESENTACIÓN DE LIBRO “LA BALLENERA DE QUINTAY”: En el auditorio del museo se presenta el nuevo libro “La Ballenera de Quintay y otros relatos de la caza de Ballenas en Chile” de los escritores Marcela Kupfer y Carlos Lastarria. Se aborda la historia de la caza de cetáceos en Chile, desde los pueblos originarios a los grandes emprendimientos del siglo XX.
12
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
“EL MUSEO, UN LUGAR PARA TODOS” Acción pedagógica y de vinculación comunitaria en torno a la diversidad y la inclusión. Iniciativas organizadas junto a la Oficina de Diversidad Funcional de la Municipalidad de Valparaíso en las cuales el museo brinda visitas guiadas por sus colecciones, presentadas por intérprete LSCH gratuito para Personas Sordas.
IV SEMINARIO EDUCACIÓN Y MUSEOS “DIVERSIDAD E INCLUSIÓN” – CORMUVAL Seminario para profesores y directivos de establecimientos educativos de CORMUVAL. En esta ocasión quisimos dar un realce a la diversidad y la inclusión como pilares de una educación transversal. Expusieron las docentes Natalia Miralles - “Arte y discapacidad. Museo chilenos y el camino hacia la Inclusión”, y Carla Oliva “Encuentros y experiencias en Educación Artística Intercultural”.
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
13
ASAMBLEA ANUAL DE SOCIOS Encuentro con todos nuestros socios, socias y colaboradores, presidido por el alcalde Jorge Sharp, en la ocasión fue presentada la Memoria Anual, información relevante sobre el Museo y balance del año 2017, ambos aprobados por la asamblea.
CONVENIOS CON INSTITUCIONES Durante el año 2018 se realizaron importantes alianzas junto a empresas e instituciones de la región: como EPV, Municipalidad de Limache, Merval y Duoc UC, Festival Internacional de Fotografía, Colegio Saint Dominic, entre otros, que nos permitieron concretar de mejor manera la generación de acciones y programas artísticos, pedagógicos, de difusión, formación de audiencias, entre otros.
14
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
ACTIVIDADES 2ยบ SEMESTRE
“HAGAMOS UN COLLAGE” Una nueva versión de nuestros talleres en vacaciones de invierno. Actividad enfocada a niños y niñas de 6 a 11 años, que se desarrolla por medio de la realización de un collage libre inspirado en la colección Europea del Museo.
ACTIVIDADES DE MEDIACIÓN – DIVERSIDAD E INCLUSIÓN El Museo Baburizza realiza este año visitas inclusivas y gratuitas para personas de la comunidad ciega y sorda, “El museo en tus manos” y “Me enseñas con señas”, pretenden generar nuevas accesibilidades y una difusión más transversal del patrimonio pictórico que alberga el museo. Esta iniciativa se desarrolla en conjunto a la Municipalidad de Valparaíso y el Duoc UC de Viña del Mar, más el apoyo de EPV .
16
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
EXPOSICIÓN TEMPORAL “VESTUARIO EDITORIAL” Exposición transitoria realizada por los alumnos de diseño de vestuario de Duoc UC de Viña del Mar, en colaboración con la fundación Santos Chávez. Los estudiantes crearon hermosas piezas de vestuario inspiradas en la obra del destacado artista grabador mapuche Santos Chávez. La muestra recibió más de 4.000 visitantes.
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
17
EXPOSICIÓN TEMPORAL “GRANDES MAESTROS EUROPEOS” Exposición transitoria realizada como una iniciativa inédita en la región, al generar un trabajo conjunto entre el Municipio, Museo de Bellas Artes de Viña del Mar y el Museo de Bellas Artes de Valparaíso. La expo presenta artistas de la envergadura de Peter Paul Rubens, Nicolas Poussin, Guido Reni, Lucas Signorelli y Tintoretto, artistas que han marcado la evolución de la historia del arte universal. Durante los meses de agosto y septiembre, la muestra recibió a más de 9.000 visitantes.
18
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
LANZAMIENTO VIDEO-GUÍA “ME ENSEÑAS CON SEÑAS” PARA PERSONAS SORDAS Proyecto financiado gracias a Empresa Puerto Valparaíso, creado en co-producción con las Carrera Audiovisuales del Duoc UC, Viña del Mar, quienes hicieron un registro visual y puesta en escena de una Intérprete en LSCH, la cual presenta al museo a la comunidad sorda. En este maravilloso trabajo audiovisual se narra la historia del palacio y sus diferentes colecciones. Material de libre disposición en el Museo. Financiada por Duoc y EPV.
LANZAMIENTO GUÍA PEDAGÓGICA “EL MUSEO ES NUESTRO LUGAR” El área de mediación y contenidos, en su afán por potenciar los procesos docentes de niños y niñas, ha creado este recurso lúdico para que estudiantes puedan interactuar de forma más directa con el Museo, donde por medio del arte, actividades y juegos, podrán comprender el valor e importancia de la inclusión y diversidad. Proyecto financiado por Chilquinta Energía y el patrocinio de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso y la Ley de Donaciones Culturales.
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
19
EXPOSICIÓN TEMPORAL “CIUDADES, BAHÍAS Y PUERTOS DEL MUNDO” Exposición transitoria organizada en conjunto a Empresa Puerto Valparaíso y AAPA (Asociación de Autoridades Portuarias de América) en el marco de la 107° reunión de esta misma asociación en nuestra ciudad, y siendo primera vez que se realiza en Sudamérica. Contempla obras de artistas nacionales y extranjeros que reflejan por medio de sus lienzos como las ciudades y el arte han sido influenciadas por el mar, sus puertos y bahías. La muestra fue visitada por más de 10.500 personas.
20
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
EL MUSEO BABURIZZA EN QUINTERO Nuevamente el museo visita a los estudiantes del Colegio Alonso de Quintero, en esta ocasión se presenta y realiza la guía pedagógica infantil “El museo es nuestro lugar”. Fuimos también parte de la ceremonia de premiación del concurso de pintura “Colegio seguro” en el cual el museo con mucho orgullo participa como parte del jurado. En la ceremonia participan autoridades regionales, sostenedores del colegio y familiares junto a los estudiantes.
SEMINARIOS Y CONFERENCIAS Variados encuentros se realizaron en el auditorio de nuestro museo, organizado por distintas instituciones en colaboraciones conjuntas. Entre ellas se destacan la Conferencia “Antúnez” de Justo Pastor Mellado; Seminario: “Valparaíso, Todo un patrimonio” organizado por Fundación Futuro, y el 1er Coloquio Internacional “Red de estudios latinoamericanos Deleuze y Guattari” entre otros.
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
21
EXPOSICIÓN TEMPORAL “TIEMPO LIBRE EN CHILE: 1936” Muestra de este destacado fotógrafo peruano, que relata su viaje por diferentes partes de Chile y principalmente por Valparaíso en el año 1936. La exposición es realizada en el marco del Festival Internacional de Fotografía en Valparaíso (FIFV), versión 2018. La exhibición fue visitada por más de 10.600 personas.
22
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
EXPOSICIÓN TEMPORAL "VALPARAÍSO HOY" DEL FOTÓGRAFO AREF COSMA LUES Dentro de nuestros intentos por llevar el museo a otras instancias, presentamos esta destacada exposición fotográfica en el Colegio Saint Dominic de Viña del Mar. Acompañados por autoridades del establecimiento y el propio autor, quien hizo un recorrido por la muestra.
CATÁLOGO RED VIVA La Red Viva de museos en Viña de Mar y Valparaíso, la que integramos, tiene como objetivo central resaltar y difundir el quehacer de los museos. Este año la Red lanzó un catálogo bilingue que potencie más aún la labor de estas instituciones. Actualmente, la Red está integrada por los museos: Artequin, Rioja y Fonck, en Viña del Mar; Baburizza, Marítimo, Lukas, Histórico de Placilla y de Historia Natural, en Valparaíso.
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
23
MUSEOS DE MEDIANOCHE
Iniciativa coordinada por el Ministerio de las Culturas las Artes y el Patrimonio donde se invitó a la comunidad a recorrer nuestro patrimonio pictórico, como también otros espacios culturales de todo el país. En esta ocasión, realizamos conciertos en el jardín del palacio junto a estudiantes de la escuela Moderna de Viña del Mar. Durante la jornada recibimos a más de 360 visitantes.
FESTIVAL PUERTO IDEAS VALPARAÍSO 2018 TALLER “COLOREANDO VALPARAÍSO” El Museo Baburizza es sede de algunas actividades de este importante festival. En esta oportunidad se desarrolla el taller de pintura colectiva “Coloreando Valparaíso” que se desarrolló en las afueras del museo, actividad familiar dirigida por la artista plástica Luz Benavente.
24
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
CURSO DE HISTORIA DEL ARTE PARA PERSONAS MAYORES Continuando con nuestros programas pedagógicos y de formación de nuevas audiencias, presentamos esta nueva iniciativa académica para personas mayores, llamado “Historia del Arte Latinoamericano: algunos hitos en su desarrollo”. Actividad de formación académica desarrollada en conjunto al programa Gerópolis UV y OCAM (Oficina del adulto mayor) de la Municipalidad de Valparaíso.
CICLOS DE CINE En este segundo semestre el Museo Baburizza junto a la Embajada de Croacia y el Consulado General de Argentina lleva a cabo ciclos de cine temáticos con películas que reflejan la calidad cinematográfica de los creadores de ambas naciones. Obras como “Bajo el sol” del croata Dalibor Matanic y piezas de cine arte argentino como “El ciudadano ilustre”, “Roma”, “El lado oscuro del corazón”, “Luna de avellaneda”, son algunas de las cintas que pudo presenciar el público.
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
25
PRESENTACIÓN DE UNA NUEVA INTERVENCIÓN ESCULTÓRICA EN LA TERRAZA DEL PALACIO La Escultura en metal, del escultor de nuestra ciudad Andrés Figueroa, titulada “expansión radial” se presentó al público durante el verano 2018-2019. Esta acción es una oportunidad de incorporar lenguajes artísticos más contemporáneos y de creadores locales.
“COLECCIÓN DE ESCULTURAS DE CLAUDIO GIROLA-90 AÑOS PUCV” En diciembre se realizó la inauguración de la muestra temporal “Colección de esculturas de Claudio Girola-90 años PUCV”, muestra organizada de manera conjunta con la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y el Museo, en conmemoración de los 90 años de la casa de estudios superiores, que reúne una interesante selección de los trabajos escultóricos del ya fallecido artista argentino.
26
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
ESTADÍSTICAS
VISITAS ESCOLARES
TOTAL VISITAS
73.930
9.537
DOMINGOS GRATIS
8.192
EXPOSICIONES TEMPORALES
3.105
8.938
9.873
9.889
“VESTUARIO EDITORIAL”
“GRANDES MAESTROS EUROPEOS”
“CIUDADES, BAHÍAS Y PUERTOS DEL MUNDO”
“TIEMPO LIBRE EN CHILE: 1936”
VISITANTES
VISITANTES
PRENSA ESCRITA
PRENSA DIGITAL
VISITANTES
BASE DE DATOS
161
185
950
10.012
10.035
2.328
AUMENTO ANUAL: 1.102
28
VISITANTES
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
AUMENTO ANUAL: 949
AUMENTO ANUAL: 738
?
NOTA PREVIA ORGANIZACIÓN
6,9
NOTA GUÍAS
6,8
363 ENCUESTADOS
TIEMPO DE LA VISITA
SUFICIENTE
¿RECOMENDARÍA LA VISITA?
GRUPOS FAMILIARES
SÍ
59 71
TURISTAS EXTRANJEROS
TURISTAS NACIONALES
7
NOTA A LA VISITA REALIZADA
6,8
96
ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES
137
MEMORIA 2018 MUSEO DE BELLAS ARTES
29
AGRADECIMIENTOS ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO H. Concejo Municipal de Valparaíso. Directorio de la Corporación del Museo Equipo de trabajo del museo A los estudiantes que realizaron su práctica profesional en distintas áreas: Guías, relaciones públicas, diseño y gestión de proyectos. EMPRESAS E INSTITUCIONES EPV - EL MERCURIO DE VALPARAÍSO - CORPORACIÓN MUNICIPAL DE VALPARAÍSO ESCUELA MODERNA DE MÚSICA - DIARIO LA ESTRELLA DE VALPARAÍSO EMPRESAS DIB CARPET & HOME - CHILQUINTA ENERGÍA S.A GRUPO EMPRESAS NAVIERAS S.A - ESVAL - TPS COMITÉ CALIFICADOR DE DONACIONES PRIVADAS SOCIOS DE LA CORPORACIÓN Galería Casa E - Junta Vecinos 73 cº Alegre - UTFSM - Fundación Lukas - Duoc UC Universidad de Playa Ancha - CORMUVAL - TPS - Corporación Arte, Cultura y Turismo de Valparaíso Universidad de Valparaíso - Clínica Valparaíso - Consejos de Inmigrantes Históricos de Valparaíso Empresa Portuaria Valparaíso - EPV - Fundación Puerto Ideas - Centro CREA - Cámara Regional del Comercio y la Producción - CRCP - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Grupo Empresas Navieras S.A - Corporación del Patrimonio Marítimo