Issuu on Google+

Panda-News 013 2

kĂŤnnt 5x am Joer eraus

4

www.panda-club.lu panda-club@mnhn.lu

u v r r e k oe n o 0J J fir 6-1


Kalenner Familjen 9-10 Joer 6-8 Joer

2

Juni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Ourdaller Bléiefest

Juli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Expeditioun Weier

Zoo Köln

Minn Géisdref

Fossilien

Bauerenhaff Eppelbléi Fossilien

Waasserbéischten1

Beien & Hunneg Mouerenexpeditioun

Waasserbéischten1

Lellgerbaach

Fräiliichtmusée Konz Mamerlayen Aaschtbëseler

Mamerlayen

August 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

September

Muselexkursioun

Bauerenhaff Eppelbléi

Fräiliichtmusée Konz

Naturpark Ourfest

Koffer an aner Mineralien

Naturolympiad

Steenzäit

Naturolympiad

Gräifvullenzoo

Ecomusée Azannes

Op der Pirsch Robbesscheier Op der Pirsch

Propper Uelzecht?

Bibersafari

Bibersafari Op Tour mam Lama

Schiefergrouf

Op Tour mam Lama

Ourdaller BEO

Solarboot Stau

Aaschtbëseler

Speedboot bauen Schlaangen & Co Schlaangen & Co

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Musée rural Bënzelt

Naturspiller Gronn Äppelfest Naturspiller Gronn

Panda Familjefest

Ourdaller Beo


Kaalber

Sonndeg, den 30. Juni 2013

Familjen

Ourdaller Bléiefest

Fir d’ganz Famill: alles iwwert Beien a Bléien, Bastelatelieren passend zum Thema, flotte Beie-Mobile fir mat heem ze huelen.

Vun 11.00 bis 18.00 Auer zu Kaalber Chantal Kerschen

gr

atis

3


Familjen

Naturpark Ourfest Housen

Sonndeg, de 4. August 2013

Spill a Spaass fir d’ganz Famill, Atelieren vum PandaClub „ Konscht op Schiefer“ a vum Science Club „Fabrica fossilis“.

vun 11.00 bis 18.00 Auer zu Housen Chantal Kerschen

4

gr

atis


Familjen

Panda Familjefest Sonndeg, de 15. September 2013

De ganzen Nomëtteg iwwer masseg Atelieren a Spiller fir Kanner iwwert d’Natur, de Weltall, d’Déieren an d’Planzen. Porte ouverte am “natur musée”. Fir Iessen an Drénken ass beschtens gesuergt.

Vu 14.00 bis 18.00 Auer an der Rue Münster am Gronn. Mike Hagen

gr

atis

5


An dengem Liewen trëppels du véier mol ronderëm d’Äerd.

Méi entdecken

Wëssenschaft a Fuerschung fir jiddereen: science.lu 6


6-8 Joer

Zoo Köln

Köln

Dënschdeg, de 16. Juli 2013

Mir ginn op Safari an de Kölner Zoo, begéine Pavianen a Krokodillen, maachen en Tour duerch de Reebësch a versichen och de Rescht vun den Zoobewunner kennenzeléieren.

um 08.00 Auer um P&R Howald (zréck: 20.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 20 r

7


6-8 Joer

Bauerenhaff Eppelbléi Donneschdeg, den 18. Juli 2013

Eppelduerf

Mir verbréngen e ganzen Dag um Bauerenhaff, luussen an de Stall eran, paken eng Hand mat un a léieren déi sëllechen Déieren um Haff e bessi besser kennen.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 15 r

8


Méindeg, den 22. Juli 2013 Donneschdeg, de 25. Juli 2013

Wëntreng

6-8 Joer

Waasserbéischten 1 Mir probéieren Déieren (Molchen, Fräschen, Siwestécher, WaasserWanzen asw.) an engem Weier ze fänken.

um 14.30 Auer zu Wëntreng (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt

4

Euro

9


6-8 Joer

Fräiliichtmusée Konz Konz

Dënschdeg, den 30. Juli 2013

Hei liewe mir wéi fréier; wéi hu se deemols gewunnt, wéi hunn d’Schoulen ausgesinn a wat hunn d’Kanner de ganzen Dag gestiicht? En Dag voller Iwwerraschungen a flotte Bastelatelieren.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 20 r

10


Mëttwoch, den 31. Juli 2013 Donneschdeg, den 29. August 2013

Guedber

6-8 Joer

Aaschtbëseler En ass butzeg, wibbeleg, virwëtzeg an an de lëtzebuerger Bëscher doheem. Mir maachen ons op d’Sich nom mysteriéisen Aaschtbëseler.

um 09.00 Auer um Schiltzbierg bäi Guedber (zréck: 11.30 Auer) Mike Hagen

4

Euro

11


6-8 Joer

Muselexkursioun Donneschdeg, den 1 August 2013

Gréiwemaacher

Wou fléisst d’Sauer an d’Musel? Mir begéine Päiperleken am Gaart, drénken Tam Tam an der Kellerei a sichen tëschent Drauwestäck no Wéngerteschleek, Réngelnatter a Feieromes.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 16.00 Auer)

12

Eu 20 r

o

Maria Ursone


Dënschdeg, den 6. August 2013 Mëttwoch, de 7. August 2013

Lëtzebuerg

6-8 Joer

Naturolympiad Dësen Nomëtteg ass Equipegeescht verlaangt. All Equip mécht e puer Atelieren, wou Geschécklechkéet, Kreativitéit a Sprëtzegkeet gefuerdert ginn.

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)

4

Euro

13


6-8 Joer

Op der Pirsch Méindeg, den 12. August 2013 Mëttwoch, de 14. August 2013

Guedber

Sou just ier et däischter gëtt schläiche mir ons duerch de Bësch op der Sich no den Déieren déi do wunnen.

um 20.30 Auer um Schiltzbierg bäi Guedber (zréck: 22.00 Auer) Mike Hagen

14

4

Euro


Dënschdeg, den 13. August 2013

6-8 Joer

Robbesscheier Munzen Munzen

Mir fuere mam Zuch an d’éislek, wou mir mat enger Päerdskutsch fueren an d’Déieren op de Bauerenhaff besiche ginn. Mir entdecken d’Robbesscheier a gi suguer mëttes gefiddert.

um 08.30 Auer op der Gare Lëtzebuerg (zréck: 16.40 Auer) Christiane Flesch (Igel)

o

Eu 25 r

15


6-8 Joer

Bibersafari Freideg, de 16. August 2013 Méindeg, den 19. August 2013

Stauséi

Op onser Safari ronderëm de Stau erfuersche mir d’Liewe vum Biber. Doniewent siche mir nach Spuere vu Wäschbier an Otter.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt

o

Eu 15 r

16


Dënschdeg, den 20. August 2013

6-8 Joer

Op Tour mam Lama Habscht

Um Bauerenhaff „an Hecken“ zu Habscht gëtt et e ganz besonnescht Déier: de Lama. Mir maachen ons mat him op den Tour a léieren dee Gesell aus der Famill vun de Kaméiler mol méi genee kennen.

um 10.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 15 r

17


6-8 Joer

Ourdaller Beo

Kaalber

Dënschdeg, de 27. August 2013

Zu Kaalber léiere mer vill Zorte Käre kennen, kréie gewise wéi een Ueleg presst a Moschter mecht. Mir baken awer och ons eege Wafelen a loossen ons déi duerno och gutt schmaachen.

um 10.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 15 r

18


6-8 Joer

Musée rural Bënzelt

Bënzelt

Donneschdeg, de 5. September 2013

Zu Bënzelt erliewe mir wéi d’Bauere fréier gelieft hunn, ginn an de Gaart Geméis plécken a kachen a brachen domadder eng schmanteg Zëppchen.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 15 r

19


6-8 Joer

Naturspiller am Gronn Dënschdeg, den 10. September 2013 Donneschdeg, den 12. September 2013

Lëtzebuerg

Flott Spiller dobaussen, vill Iwwerraschungen an eng sëllegen Déieren a Planzen déi et ze entdecke gëllt.

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

20

4

Euro


Mëttwoch, den 11. September 2013

Lëtzebuerg

6-8 Joer

Äppelfest Et ass d’Zäit vun den Äppel. Mir léieren déi sëllegen Zorte besser kennen a maachen eng helle Wull vu schmantegen Desserte fir déi Schneekeg ënnert ons.

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

4

Euro

21


9-10 Joer

Expeditioun Weier Samsdeg, de 6. Juli 2013

Ettelbréck

Mir fänken Déieren (Molchen, Fräschen, Siwestécher, Waasser-Wanzen asw) an engem Weier fir si ze erfuerschen.

um 14.00 Auer zu Ettelbréck (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt

22

gr

atis


Dënschdeg, de 16. Juli 2013

9-10 Joer

Minn zu Géisdref Géisdref

Mineralien ënnert de Mikroskopen ënnersichen an an eng kal Antimon-Minn eraklammen.

um 08.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer)

Eu 10 r

o

Claude Heidt, Misch Thoma

23


9-10 Joer

Fossilien Mëttwoch, de 17. Juli 2013 Donneschdeg, den 18. Juli 2013

Rëmeleng

Mir siche no Verstengerunge vu Schleeken, Muschelen an Tëntefësch an engem Koralleriff.

um 14.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt, Misch Thoma

24

6

Euro


Bënzelt

Dënschdeg, den 23. Juli 2013

Mam Cliärwer Beieveräin an CNDS Naturaarbéchten erfuersche mir d’Liewe vun de Beien: d’Beien am Stack kucken (an engem richtege Schutz-Kostüm), Hunneg schleidere fir en duerno an d’Glieser ze fëllen. An anere Wierder: Du bass e ganzen Dag Beien-Ziichter zu Bënzelt.

9-10 Joer

Beien an Hunneg

um 08.00 Auer op der Gare Lëtzebuerg (zréck: 16.45 Auer) Claude Heidt

o

Eu 10 r

25


9-10 Joer

Mouerenexpeditioun

Réserve Naturelle Hautes Fagnes

Mëttwoch, de 24. Juli 2013

Iwwer Brécken duerch en onheemleche Mouer an den Hautes Fagnes goe fir Planzen an Déieren ze erfuerschen an erauszefannen, wat den 21. Januar 1871 mat enger jonker Koppel geschitt ass.

um 08.00 Auer um P&R Howald (zréck: 18.00 Auer) Claude Heidt

o

Eu 20 r

26


Freideg, de 26. Juli 2013

9-10 Joer

Expeditioun Lellgerbaach Lellgen

Am Naturschutzgebitt Lellgerbaach waarde vill Aufgaben op ons fir d’Rätsel vum «Hellege Kiewerlek» ze léisen.

um 09.00 Auer op der Gare Lëtzebuerg (zréck: 16.45 Auer) Claude Heidt

o

Eu 10 r

27


9-10 Joer

Mamerlayen Dënschdeg, den 30. Juli 2013 Mëttwoch, den 31. Juli 2013

Schëndels

Mir ginn d’Wanterwunnenge vun de Flantermais kucken. Mir ginn a krauchen duerch däischter Hiele mat onsen Täscheluuchten. Vläicht begéine mir och nach e puer Déieren …?

um 14.15 Auer tëschent Schëndels a Keespelt (zréck: 16.45 Auer) Christiane Flesch (Igel)

28

4

Euro


Donneschdeg, den 1. August 2013

Eppelduerf

Mir verbréngen e ganzen Dag um Bauerenhaff, luussen an de Stall eran, paken eng Hand mat un a léieren déi sëllechen Déieren um Haff e bëssi besser kennen.

9-10 Joer

Bauerenhaff Eppelbléi

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 15 r

29


9-10 Joer

Fräiliichtmusée Konz Freideg, den 2. August 2013

Konz

Hei liewe mir wéi fréier; wéi hu se deemols gewunnt, wéi hunn d’Schoulen ausgesinn a wat hunn d’Kanner de ganzen Dag gestiicht? En Dag voller Iwwerraschungen a flotte Bastelatelieren.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 20 r

30


9-10 Joer

Koffer an aner Mineralien Stolzebuerg

Méindeg, de 5. August 2013

An eng kal, däischter a fiicht Minn klammen an duerno no Koffer, Quarz an anere Mineralien sichen.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt

o

Eu 15 r

31


9-10 Joer

Steenzäit Housen

Dënschdeg, de 6. August 2013

Mir verbréngen een Dag an der Steenzäit, bauen en Ënnerstand, ginn op d’Juegd an nach villes méi.

Um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 10 r

32


Donneschdeg, den 8. August 2013

Ath

An enger super Gräifvulleshow fléie Gräifvigel iwwert eis Käpp. Vill aner exotesch Vulle kënne mir am Zoo observéieren, wéi Flamingoen a Papageien. Mir trëppelen och duerch kleng asiatesch Dierfer a kucken eis e grousst Schëff vu bannen un.

9-10 Joer

Gräifvullenzoo

um 07.30 Auer um P&R Howald (zréck: 20.00 Auer) Maria Ursone

o

Eu 25 r

33


9-10 Joer

Ecomusée Azannes Freideg, den 9. August 2013 Azannes

Mir ginn an «d’Schoul» wéi fréier, schreiwe mat Tënt, fierwe Stofft, bake Brout an enger aler Millen, wäsche Gezei an engem Wäschbuer, a kucke wat d’Päerd sou alles maachen.

um 11.00 Auer um P&R Howald (zréck: 18.00 Auer) Maria Ursone

o

Eu 25 r

34


Mëttwoch, de 14. August 2013

Lëtzebuerg

Biologesch a chemesch Analyse man fir erauszefannen, wéi propper d’Uelzecht ass.

9-10 Joer

Propper Uelzecht?

um 14.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 16.30 Auer) Claude Heidt

4

Euro

35


9-10 Joer

Schiefergrouf Mëttwoch, den 21. August 2013

Uewermaartel

Op engem Rallye erfuersche mir d’Schiefergrouf vun Uewermaartel, mir klammen an déi kal an däischter Schiefergrouf rof a fuere mam Minnen-Zuch.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 18.00 Auer) Claude Heidt

o

Eu 20 r

36


Donneschdeg, den 22. August 2013

Habscht

Um Bauerenhaff „an Hecken“ zu Habscht gëtt et e ganz besonnescht Déier: de Lama. Mir maachen ons mat him op den Tour a léieren dee Gesell aus der Famill vun de Kaméiler mol méi genee kennen.

9-10 Joer

Op Tour mam Lama

um 10.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 15 r

37


9-10 Joer

Solarboot um Stau Dënschdeg, de 27. August 2013

Ënsber

Mir fuere mam Solarboot iwwert de Stau fir erauszefannen, wat um an am Waasser lieft. Vläicht ass jo och de Fëschadler ze bewonneren.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt

o

Eu 15 r

38


Mëttwoch, den 28. August 2013

Lëtzebuerg

Jiddferee baut säin eegent solarbedriwwent Speedboot fir mat heem ze huelen.

9-10 Joer

Speedboot bauen

um 09.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 11.30 Auer) Mike Hagen

4

Euro

39


9-10 Joer

Schlaangen & Co Mëttwoch, den 28. August 2013 Donneschdeg, den 29. August 2013

Lëtzebuerg

Mir kucken exotesch Schlaangen a pake se un: Python, Kinneksnatter, Boa an och Waranen; wéi friessen d’Schlaangen, wéi beweege si sech a wat hu si fir ze taaschten?

um 17.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 20.00 Auer) Maria Ursone

40

6

Euro


Kaalber

Dënschdeg, de 3. September 2013

Zu Kalber léiere mer vill Zorte Käre kennen, kréie gewise wéi een Ueleg presst a Moschter mécht. Mir baken awer och ons eege Wafelen a loossen ons déi duerno och gutt schmaachen.

9-10 Joer

Ourdaller BEO

um 10.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 15 r

41


Quiz

Opléisung Quiz 3/2013 Léisung: hei gesäis de wéi een Déier wéi séier ass, wann et sou richteg Gas gëtt: Ënnert de ville richtegen Äntwerten hu mir ee Gewënner gezunn: et ass d’

Noémie Weihbrecht vu Garnech.

Mir gratuléieren!

42


Ech hu Muschelen op der Plage fonnt. Kanns du de richtegen Numm dobäi setzen?

Quiz

Quiz 4/2013 Däin Numm: __________________ Deng Adress: __________________ __________________ __________________

Schéck deng Äntwert un: Panda-Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg panda-club@mnhn.lu Fax: 462233451

43


Umeldung

Ech melle mech fir dës Aktivitéiten un:

Numm:

........................................................................................................... ...........................................................................................................

Virnumm:

...........................................................................................................

Adress:

........................................................................................................... ...........................................................................................................

L-

...........................................................................................................

Tel.:

........................................................................................................... ...........................................................................................................

Handy:

...........................................................................................................

Gebuertsdatum:

Bemierkungen: ................................................................................... ...........................................................................................................

e-mail:

Umeldung un: Harespelallergie: Jo Jong

Meedchen

Nee

Panda Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg

Info: 46223 3450

Fax.: 462233451 e-mail: panda-club@mnhn.lu online: www.panda-club.lu/umeldung.aspx


Panda News 04/2013 - Service éducatif MNHN Luxembourg