Panda News Reesen 2/2018

www.panda-club.lu panda-club@mnhn.lu

kënnt 5x am Joer eraus

018 2

is den 8 . Ju rëll b li 2 Ab .

4

2

La traduction française du programme des activités se trouve sur

8 01

2

vum

Panda News & Panda Reesen

u v r r e k oe n o 0J J fir 6-1

Kalenner Familljen 9-10 Joer 8-10 Joer 6-8 Joer

2

Abrëll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Bëschspiller Fossilien

Spigelbild Spigelbild

Mee 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Déierenolympiad

Juni

Bëschspiller

Eilefuerscher

Vullenhaiserkontroll

Vullenhaiserkontroll Bëschraiber

Vullenhaiserkontroll

Vullenhaiser Séiss wéi Zocker Spuren-Nuetsrallye

Exoten am

Séiss wéi Zocker

Meekiewerlek

Brutvullen

Déierespuren

Experimenter

Déierespuren

Biberexpeditioun

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Juli

Hausdéieren Hausdéieren

Waasserspur

Rout Uebst

Bushtucker

Déierenolympiad

Bushtucker

Owesexpeditioun

Fantasiebësch Fantasiebësch

Wat e Koup Dreck!

Summerweeekend…

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

… zu Lëlz Klenge Fuerscher

Bioglace

Bioglace

Summerweekend

Fliedermaus-

zu Lëltz

weekend

Ree

se n

Op der Ritterbuerg 23.7. - 27.7.2018

Re

esen

Safari: Afen, Storchen a Gräifvullen 30.7. - 1.8.2018

Re

esen

Astronaute -camp 20.8. - 24.8.2018

Team

Maria Ursone

Christiane Flesch

Animatioun

Animatioun

Claude Heidt

Mike Hagen

Animatioun

Animatioun

Martine Kettel

Tania Zinelli

Animatioun

Sekretariat

Sylvie Hagen Grafik

Chantal Kerschen Animatioun

Sabine Goerens Grafik

äert Pandateam 3

Familljen

Spuren-Nuetsrallye Mëttwoch, den 23. Mee 2018

Buerglënster

Eng helle Wull vun Déieren hunn hir Spuren am Bësch an op de Wisen hannerlooss.

Mir sichen e puer Expären, déi ons hëllefen se ze entzifferen.

um 20.00 Auer zu Buerglënster (zréck: 22.00 Auer) Mike Hagen

4

gr

atis

Freideg, de 15. Juni 2018 Remerschen

Familljen

Owesexpeditioun Op onser Expeditioun siche mir no Klengem Reeër, Nuechtigailchen, Gehaansfénkelchen, Fliedermais an aner nuetsaktive Béischten.

um 20.00 Auer zu Remerschen (zréck: 22.00 Auer) Claude Heidt

gr

atis

5

6-8 Joer

Bëschspiller Dënschdeg, de 24. Abrëll 2018

Rued-Sir

Mir maache flott Naturerfarungsspiller am Bësch. Mir entdecken de Bësch am Spillen.

um 14.30 Auer zu Rued-Sir (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)

5

6

Euro

Donneschdeg, de 26. Abrëll 2018

Lëtzebuerg

6-8 Joer

Fossilien Mir maachen eis op d’Sich no Fossilien, kucken, wou se hirkommen a géissen e «Fossil» fir mat heem ze huelen.

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

5

Euro

7

6-8 Joer

Déierenolympiad Donneschdeg, den 3. Mee 2018 Donneschdeg, de 14. Mee 2018

Lëtzebuerg

Ween ass am séiersten? Wee mécht am meeschte Kaméidi?

Zesumme mat Spill a Spaass gi mir op Entdeckungsrees no deene Beschte vun de Beschten. A wat kënnt dir besonnesch gutt?

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Martine Kettel

8

5

Euro

Samsdeg, den 12. Mee 2018 (Kockelscheier) Dënschdeg, de 15. Mee 2018 (Esch/Uelzecht)

Kockelscheier

Esch/Uelzecht

6-8 Joer

Vullenhaiser-Kontroll Mir probéieren erauszefannen, ween an eise Vullenhaiser wunnt: Meesen, Schwaarze Méckefänkert, Hieselmais oder vläicht souguer Fliedermais.

um 14.30 Auer (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt

5

Euro

9

6-8 Joer

Séiss wéi Zocker Dënschdeg, den 22. Mee 2018 Donneschdeg, de 24. Mee 2018

Lëtzebuerg

Vu Schockela an anere Séissegkeeten. Wouhir kënnt den Zocker? Wat besteet alles aus Zocker? Ass Zocker gesond? Wat kann een alles aus Zocker maachen? Zum Beispill Schockelasmousse.

Et gëtt vill ze schmaachen, mmh!

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone

10

5

Euro

Dënschdeg, den 29. Mee 2018 Donneschdeg, de 31. Mee 2018

Lëtzebuerg

6-8 Joer

Déierespuren Wat fir en Déier ass um Buedem spadséiere gaang?

D’Wëllschwäin, de Fuuss, oder einfach eng Kaz? Spure vu Patten a vum Friessen oder wat fir Spuren hannerloossen d’Déieren nach? Mir maache verschidde Spure vun den Déieren, déi s du mat heem huele kanns.

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone

5

Euro

11

6-8 Joer

Hausdéieren Dënschdeg, de 5. Juni 2018 Donneschdeg, de 7. Juni 2018

Lëtzebuerg

Wien ass den «Urpapp» vun der Kaz? Vun Auerochsen, Wëllpäerd a Wëllschwäin. Wat huet den Hond vum Wollef iwwerholl?

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone

12

5

Euro

Dënschdeg, den 12. Juni 2018

Lëtzebuerg

6-8 Joer

Rout Uebst En Nomëtteg voll mat roude Friichte fir ze kucken an ze schmaachen. Mir maachen eis e schneekege Milkshake.

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

5

Euro

13

6-8 Joer

Fantasiebësch Dënschdeg, den 19. Juni 2018 Donneschdeg, de 21. Juni 2018

Stroossen

Mat vill Kreativitéit a Spaass baue mir mat Naturmaterialien.

um 14.30 Auer zu Stroossen (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch

5

14

Euro

Donneschdeg, den 28. Juni 2018

Fluessweiler

6-8 Joer

Wat e Koup Dreck!

Op der Mülldeponie vum SIGRE kucke mir eis un, wat mat all deene Saache gemaach gëtt, déi mir doheem an d’Dreckskëscht geheien a gi gewuer, wat mir kënne maache fir datt manner ewech gehäit gëtt.

um 14.00 Auer zu Fluessweiler (zréck: 16.00 Auer) Mike Hagen

5

Euro

15

6-8 Joer

Lëlz

Summerweekend zu Lëlz

Mir kucken eis déi verschidde Beem un a maachen e Planzebuch. Mir ginn op d’Sich no Buedemdéieren, maachen e «Wie frësst wien»-Spill a bastele mat Naturmaterialien. Nach vill aner flott Spiller waarden op eis.

um 10.00 Auer um P&R Howald (zréck: Sonndes um 16.00 Auer) Maria Ursone

o

Eu 50 r

16

Vu Samsdeg, den 30. Juni 2018 bis Sonndeg, den 1. Mee 2018 Vu Samsdeg, de 7. Juli 2018 bis Sonndeg, den 8. Juli 2018

Dënschdeg, den 3. Juli 2018

Lëtzebuerg

6-8 Joer

De klenge Fuerscher Hues du Loscht e Fuerscherdiplom ze maachen? Da bas du hei goldrichteg, well, genee wéi d’Fuerscher, gi mir eraus an d’Wisen a sichen, zielen a bestëmmen d’Insekten, déi mir fannen.

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

5

Euro

17

8-10 Joer

Eilefuerscher Dënschdeg, den 8. Mee 2018

Ettelbréck

Mir erfuerschen d’Eile vu Lëtzebuerg, ënnersiche Schanken ënner dem Mikroskop a probéieren e Mausskelett zesummenzebauen.

um 14.30 Auer am NaturMobil zu Ettelbréck (zréck: 16.30 Auer) Claude Heidt

18

gr

atis

Donneschdeg, de 17. Mee 2018

Housen

Mir probéieren erauszefannen, ween an eise Vullenhaiser wunnt: Meesen, Schwaarze Méckefänkert, Hieselmais oder vläicht souguer Fliedermais.

8-10 Joer

Vullenhaiser-Kontroll

um 14.30 Auer zu Housen (zréck: 16.30 Auer) Claude Heidt

gr

a ti s

19

8-10 Joer

Brutvullen Freideg, de 25. Mee 2018 Remerschen

Mir erfuersche Brutvullen am Baggerweiergebitt: Kuckuck, Grousse Jäizert, Kleng Dommel a Co a mir fëschen an engem Weier.

um 14.00 Auer zu Remerschen (zréck: 16.00 Auer) Claude Heidt

20

5

Euro

Donneschdeg, de 7. Juni 2018

Lëtzebuerg

Faszinatioun Waasser. Mir kucken, wat e Waasserbock ass, analyséieren, experimentéieren a spille ronderëm d’Thema Waasser.

8-10 Joer

Waasserspur

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Martine Kettel

5

Euro

21

9-10 Joer

Spigelbild Dënschdeg, de 24. Abrëll 2018 Donneschdeg, de 26. Abrëll 2018

Lëtzebuerg

Mir kucken eis selwer a gesinn, datt mir eenzegaarteg sinn. Vu Rassen a verschidde Mierkmoler um Kierper, vu bloen Aen, Ouerläppecher a verschidden Zongebeweegungen. Mir molen e Selbstportrait a Liewensgréisst an doen him Kleeder un, dat alles kënne mir mat heem huelen.

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone

22

5

Euro

Donneschdeg, den 3. Mee 2018

Rued-Sir

Mir maache flott Naturerfarungsspiller am Bësch. Mir entdecken de Bësch am Spillen.

9-10 Joer

Bëschspiller

um 14.30 Auer zu Rued-Sir (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)

5

Euro

23

9-10 Joer

Bëschraiber Dënschdeg, de 15. Mee 2018

Ettelbréck

Am Bësch ass haut eng méi lass. Mir huelen eis déi verschidden Déieren aus dem Bësch mol ënner d’Lupp.

um 14.30 Auer zu Ettelbréck (zréck: 16.30 Auer) Christiane Flesch (Igel)

5

24

Euro

Donneschdeg, de 24. Mee 2018

Schiltzbierg

Mir maachen eis op d’Sich nom Meekiewerlek, wëllen erausfannen, wou a wéi hie lieft a viru weem hie sech besonnesch an Uecht huele muss.

9-10 Joer

De Meekiewerlek

um 9.00 Auer um Schiltzbierg (zréck: 11.30 Auer) Mike Hagen

5

Euro

25

9-10 Joer

Experimenter Dënschdeg, den 29. Mee 2018

Lëtzebuerg

Mir maachen eng helle Wull Experimenter a probéiere si beim Zauberen unzewenden.

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)

26

5

Euro

Wëntger

Donneschdeg, den 31. Mee 2018

Mir sichen no Biberspuren an der Gemeng Wëntger.

9-10 Joer

Biberexpeditioun

um 14.30 Auer am NaturMobil zu Wëntger (zréck: 16.30 Auer) Claude Heidt

gr

atis

27

9-10 Joer

Bushtucker Dënschdeg, den 12. Juni 2018 Donneschdeg, de 14. Juni 2018

Schiltzbierg

Mir kachen a brachen um Holzfeier Schneekegkeeten, déi mir am Bësch gesammelt hunn.

um 14.30 Auer um Schiltzbierg (zréck: 17.00 Auer) Mike Hagen

28

5

Euro

Donneschdeg, den 28. Juni 2018

Fluessweiler

Op der Mülldeponie vum SIGRE kucke mir eis un, wat mat all deene Saache gemaach gëtt, déi mir doheem an d’Dreckskëscht geheien a gi gewuer, wat mir kënne maache fir datt manner ewech gehäit gëtt.

9-10 Joer

Wat e Koup Dreck!

um 14.00 Auer zu Fluessweiler (zréck: 16.00 Auer) Mike Hagen

5

Euro

29

9-10 Joer

Bioglace Dënschdeg, den 3. Juli 2018 Donneschdeg, de 5. Juli 2018

Lëtzebuerg

Mir maache selwer Glace mat Biouebst.

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)

30

5

Euro

Vu Samsdeg, de 7. Juli 2018 bis Sonndeg, den 8. Juli 2018

Remerschen

Nuets kucken a lauschtere mir Fliedermais zu Iechternach.

Sonndesmoies erfuersche mir d’Baggerweieren.

9-10 Joer

Fliedermausweekend

Weider Infoen no der Umeldung Claude Heidt

o

Eu 40 r

31

7-8 Joer

Op der Ritterbuerg vu Méindeg, den 23. Juli 2018 bis Freideg, den 27. Juli 2018

Huelmes

Mir liewe wéi d’Ritter op enger Buerg, erliewe spannend Geschichten am Schlasstuerm an am Bësch. Mir maachen eng Nuetssortie, besichen d’Draachenhielen, gi fëschen an empfänken de Kinnek.

Geschlof gëtt an engem Schlass an z’iesse kréie mir an der Jugendherberg.

um 10.00 Auer um P&R Howald (zréck: 15.00 Auer) Julie Schiel

ro

0E 24 u

32

33

8-10 Joer

Safari:

Afen, Storchen & Gräifvullen

Breisach

vu Méindeg, den 30. Juli 2018 bis Mëttwoch, den 1. August 2018 Op der Buerg zu Kintzheim gesi mir eng Gräifvulleshow.

Am Zoo zu Basel kucke mir Storchen, Fëschotter, Kormoranen, Séiléiwen a Pinguinen. Am Ecomusée d’Alsace fuere mer mam Boot, schaffen am Holz, ginn eppes iwwer Beien a Wuess gewuer a villes méi. Mir iwwernuechten zu Breisach am Rhein. um 07.00 Auer um P&R Howald (bis Mëttwoch 20.00 Auer) Maria Ursone

ro

0E 30 u

34

35

Foto: Jamin

Foto: Jamin

Foto:Bernard Chenal

8-10 Joer

Sandesneben Foto:JĂźrgen aus

9-10 Joer

Astronautecamp vu Méindeg, den 20. August 2018 bis Freideg, de 24. August 2018

Huelmes

Hei kanns du alles léieren, wat en Astronaut kenne muss: Rakéite bauen, Stären a Stärebiller erkennen, Fuerschung an Experimenter maachen a sech am Däischtere kënnen orientéieren. Mir fueren och an den Euro Space Center op Transinne. Mir schlofen am Schlass zu Huelmes.

um 11.00 Auer zu Huelmes (bis Sonndeg 14.00 Auer) Mike Hagen

o

0 24 Eur

36

37

9-10 Joer

Quiz

Opléisung Quiz 1/2018 Léisung: Sou sinn d’Nimm vun dësen Déiere richteg gesënnert! Ënnert de ville richtegen Äntwerten hu mir ee Gewënner gezunn: et ass de

Felix Lanners vu Miersch.

Mir gratuléieren!

38

Séiléiw

Robb

Walross

Séielefant

Wéi eng Mounde passe bei wéi ee Planéit?

Quiz

Quiz 2/2018 Uranus Däin Numm: __________________ Deng Adress: __________________ __________________ Saturn

Jupiter

Äerd

Neptun

__________________

Schéck deng Äntwert un:

Ganymed

Titan

Kallisto

Io

Mound Europa Triton

Titania

Panda-Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg panda-club@mnhn.lu

39

Umeldung

Ech melle mech fir dës Aktivitéiten un: Numm:

........................................................................................................... ...........................................................................................................

Virnumm:

...........................................................................................................

Adress:

........................................................................................................... ........................................................................................................... ...........................................................................................................

LTel.:

...........................................................................................................

Bemierkungen: ...................................................................................

Handy:

...........................................................................................................

Imprimerie WEPRINT

Gebuertsdatum:

E-Mail: panda-club@mnhn.lu online: www.panda-club.lu/umeldung

e-mail:

Jong

Umeldung:

Info: 462233450

Meedchen

scan mech

online Umeldung a komplette Programm

Du kriss deng Confirmatioun iwwer E-Mail.

Du kanns deng Umeldung all Moment iwwer däi Benotzernumm op www.panda-club.lu/account kucken.

Kontakt: Panda Club, 25 rue Münster, L-2160 Lëtzebuerg Eis allgemeng Konditioune fënns du op www.panda-club.lu/conditions-generales/