Issuu on Google+

012 2

Panda-News 4

www.panda-club.lu panda-club@mnhn.lu

u v r r e k oe n o 0J J fir 6-1


Kalenner Familjen 9-10 Joer 6-8 Joer

2

Juli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ourdaller Bléiefest

Bake wéi fréier

Fossilien

Fossilien

Bake wéi fréier Owes-Expeditioun

Eifel Zoo Bush-Tucker Bush-Tucker

Eifel Zoo Tudor-Batterien

Bësch-Rallye

Bësch-Rallye

Beien an Hunneg

Planze-Fierwer Mamerlayen

Roscheider Hof

August

Waasserwelten 1 Roscheider Hof 2 Mamerlayen Renert Expeditioun 3 4 5 Koffer & Co 6 Indianernuecht 7 Ourdaller Beo 8 Wäschbier Safari Indianernuecht 9 Ourdaller Beo 10 11 12 Storchen Salzwisen 13 14 Muselexkursioun Steenzäit Buurfelt 15 Steenzäit Buurfelt 16 Robbesscheier Reptilienzoo 17 18 19 20 Klenge Fuerscher 21 Sanddünen 22 Naturerfahrungsspiller 23 Naturerfahrungsspiller Bëschmonster Naturmusée Bréissel 24 Beiegäertchen 25 26 27 Natur-Gipsmasken 28 Hielemënschen 29 Solarboot um Stau 30 Hielemënschen 31

September 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Panda Familjefest

Kinofilm «Unser Leben»


Familjen

Ourdaller Bléiefest Kaalber

Sonndeg, den 8. Juli 2012

Fir d’ganz Famill: Baueremaart mat Billerausstellung, spadséiren um flotte Bléiepad (5 & 9 km), Visite guidée vun den Ueleg - a Moschterproduktiounsanlagen an nach villes méi.

Vun 10.00 Auer un zu Kaalber (dauert bis 17.00 Auer) Chantal Kerschen

gr

atis

3


Familjen

Owes-Expeditioun Freideg, den 20. Juli 2012 Wëntreng

Bei onser Owes-Expeditioun siche mir no Fliedermais an aner Nuets-Eilen.

um 20.00 Auer zu Wëntreng (zréck: 22.00 Auer) Claude Heidt

4

gr

atis


Sonndeg, de 16. September 2012

Lëtzebuerg

Familjen

Panda Familjefest De ganzen Nomëtteg iwwer masseg Atelieren a Spiller fir Kanner iwwert d’Natur, de Weltall, d’Déieren an d’Planzen. Porte ouverte am “natur musée”. Fir Iessen an Drénken ass beschtens gesuergt.

Vun 14.00 Auer bis 18.00 Auer an der Rue Münster am Gronn. Mike Hagen

gr

atis

5


Familjen

Kinofilm «Unser Leben» Sonndeg, den 23. September 2012 Betebuerg

Dësen HD Naturfilm as eng onvergiesslech Rees iwwert d’lieweg Wonner vun onser Äerd. Aussergewéinlech a kannergerecht Biller iwwert Fauna a Flora ginn ons virgestallt. Sprooch: Däitsch. Längt: 85 min. (Dëse Film kënnt eréischt Enn 2012 offiziell an de Kino zu Lëtzebuerg.)

um 10.15 Auer zu Beetebuerg (zréck: 12.45 Auer) Christiane Flesch (Igel)

6

4

Euro


6-8 Joer

Bake wéi fréier

Bënzelt

Dënschdeg, den 17. Juli 2012 Donneschdeg, de 19. Juli 2012

Zu Bënzelt kënne mir léiere wéi d’Bauere fréier op de Felder geschafft hunn an och wéi et an der Bakes wor. Mir baken dann och onst eegent Brout grad esou wéi fréier.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 15 r

7


6-8 Joer

Eifel Zoo

Lünebach

Dënschdeg, de 24. Juli 2012

An der Eifel gëtt et e flotten Zoo mat enger sëllegen Déieren, wéi Tiger, Léiw, Känguru oder Wäschbier, déi et ze entdecke gëtt. E speziellen Zuch féiert ons ganz no un d’Déieren erun!

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 19.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 25 r

8


Dënschdeg, de 24. Juli 2012 Mëttwoch, de 25. Juli 2012

Guedber

6-8 Joer

Bush Tucker Mir kachen a brachen um Lagerfeier.

um 09.30 Auer um Schiltzbierg (zréck: 12.00 Auer) Mike Hagen

4

Euro

9


6-8 Joer

Bësch-Rallye Donneschdeg, de 26. Juli 2012

Esebuer

Mir maachen e grousse Bësch-Rallye duerch de Gréngewald mat lëschtege Spiller, quokelege Froen a vill Spaass.

um 14.00 Auer zu Eesebuer (zréck: 17.00 Auer) Mike Hagen

4

10

Euro


Méindeg, den 30. Juli 2012 Schwéidsbeng

6-8 Joer

Planze-Fierwer Am Mëttelmier-Gaart zu Schwéidsbeng siche mir no Kraider fir domat en T-Shirt ze fierwen.

um 14.00 Auer zu Schwéidsbeng (zréck: 16.00 Auer) Claude Heidt

4

Euro

11


6-8 Joer

Mamerlayen Dënschdeg, den 31. Juli 2012 Donneschdeg, den 2. August 2012

Klaushaff

Mir ginn d’Wanterwunnengen vun de Flantermais kucken. Mir ginn a krauchen duerch däischter Hielen mat onsen Täscheluuchten. Vläicht begéine mir och nach e puer Déieren …?!

um 14.30 Auer um Klaushaff (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)

4

12

Euro


Roscheid

Donneschdeg, den 2. August 2012

6-8 Joer

Roscheider Hof

Am Fräiliichtmusée Roscheider Hof dauche mir an an d’Vergaangenheet a gesinn ewéi d’Léit fréier gelieft hunn. Mir maache Jicken aus Toun, klappe Botter a schmaachen déi eng oder aner Schneekegkeet.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 19.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 25 r

13


6-8 Joer

Ourdaller Beo

Kaalber

Dënschdeg, de 7. August 2012 Donneschdeg, den 9. August 2012

Zu Kaalber gi mir gewuer wat ee brauch fir Moschter an Ueleg ze maachen. Och jauwe mir duerch e Labyrinth a maachen e Konschtwierk aus Beiewuessfaarwen.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 15 r

14


Mëttwoch, den 8. August 2012

Misärsbréck

6-8 Joer

Wäschbier Safari Op onser Safari duerch d’Bëscher ronderëm de Stau erfuersche mir d’Liewe vum Wäschbier.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt

o

Eu 10 r

15


6-8 Joer

Muselexkursioun Dënschdeg, de 14.August 2012

Gréiwemaacher

Wou fléisst d’Sauer an d’Musel? Mir begéinen och Päiperlécken am Gaart, drénken Tam Tam an der Kellerei a sichen tëschent Drauwestäck no Wéngerteschleek, Réngelnatter a Feieromes.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 16.00 Auer) Maria Ursone

o

Eu 15 r

16


Donneschdeg, de 16. August 2012

6-8 Joer

Robbesscheier Munzen

Mir fuere mam Zuch an d’Eislek, wou mir mat enger Päerdskutsch fueren an d’Déieren op de Bauerenhaff besiche ginn. Mir entdecken d’Robbesscheier a gi suguer mëttes gefiddert.

um 08.30 Auer op der Gare Lëtzebuerg (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)

o

Eu 25 r

17


6-8 Joer

Sanddünen Dënschdeg, den 21. August 2012

Lëtzebuerg

Flott Naturspiller an de Sanddünen um Kierchbierg. Blummememory, Richmemory, Planzebuch maachen, Naturbild bastelen: alles fir mat heem ze huelen.

um 14.30 Auer um Kierchbierg (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone

18

4

Euro


Mëttwoch, den 22. August 2012 Donneschdeg, de 23. August 2012

Lëtzebuerg

6-8 Joer

Naturerfahrungsspiller Mir maachen eng sëllege flott Naturerfahrungsspiller am Gronn.

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

4

Euro

19


6-8 Joer

Am Beiegäertchen Freideg, de 24. August 2012

Lëtzebuerg

Mir léiere villes iwwert d’Beien an d’Bléien an engem flotte Konschtatelier kennen, schmaache Pollen, Nektar an Hunneg a villes méi.

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

20

4

Euro


Dënschdeg, den 28. August 2012 Donneschdeg, den 30. August 2012

6-8 Joer

Hielemënschen Guedber

Mir léieren d’Liewensweis vun den Hielemënsche kennen, brutschelen ons en Hielemënsche-Menü um Lagerfeier a nach villes méi.

um 14.30 Auer um Schiltzbierg (zréck: 17.00 Auer) Mike Hagen

4

Euro

21


9-10 Joer

Fossilien Dënschdeg, de 17. Juli 2012 Mëttwoch, den18. Juli 2012

Rëmeleng

Mir siche no Verstengerunge vu Schleeken, Muschelen an Tëntefësch an engem Koralleriff.

um 14.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt

22

6

Euro


Lünebach

Méindeg, den 23. Juli 2012

An der Eifel gëtt et e flotten Zoo mat enger sëllegen Déieren, wéi Tiger, Léiw, Känguru oder Wäschbier, déi et ze entdecke gëtt. E speziellen Zuch féiert ons ganz no un d’Déieren erun!

9-10 Joer

Eifel Zoo

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 19.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 25 r

23


9-10 Joer

Tudor Batterien Mëttwoch, de 25. Juli 2012 Rouspert

Mir fuere mam Vëlo vu Waasserbëlleg op Rouspert fir am Tudor Musée masseg Experimenter mat Stroum ze man an erauszefanne wéi den Dynamo un onsem Vëlo funktionéiert.

um 08.35 Auer op der Gare Lëtzebuerg (zréck: 17.52 Auer) Claude Heidt

o

Eu 10 r

24


Donneschdeg, de 26. Juli 2012

Esebuer

Mir maachen e grousse Bësch-Rallye duerch de Gréngewald mat lëschtege Spiller, quokelege Froen a vill Spaass.

9-10 Joer

Bësch-Rallye

um 14.00 Auer zu Eesebuer (zréck: 17.00 Auer) Mike Hagen

4

Euro

25


9-10 Joer

Beien an Hunneg Bënzelt

Freideg, de 27. Juli 2012

Mam Cliärwer Beieveräin an CNDS Naturaarbéchten erfuersche mir d’Liewe vun de Beien: d’Beien am Stack kucken (an engem richtege Schutz-Kostüm), Hunneg schleidere fir en duerno an d’Glieser ze fëllen. An anere Wierder: Du bass e ganzen Dag Beien-Ziichter zu Bënzelt.

um 08.00 Auer op der Gare Lëtzebuerg (zréck: 16.45 Auer) Claude Heidt

o

Eu 10 r

26


Roscheid

Dënschdeg, den 31. Juli 2012

Am Fräiliichtmusée Roscheider Hof dauche mir an an d’Vergaangenheet a gesinn ewéi d’Léit fréier gelieft hunn. Mir maache Jicken aus Toun, klappe Botter a schmaachen déi eng oder aner Schneekegkeet.

9-10 Joer

Roscheider Hof

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 19.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 25 r

27


9-10 Joer

Spannend Waasserwelten Tréier

Mëttwoch, den 1. August 2012

Ouni Waasser kee Liewen. Firwat ass Waasser sou wichteg? Wat fir Eegeschaften huet Waasser? Firwat kënne Planzen an Déieren am Waasser liewen? Am Petrispark zu Tréier kreie mir Äntwerten op all dës Froen a mir maache flott Waasserspiller.

um 08.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer)

28

Eu 25 r

o

Maria Ursone


Freideg, den 3. August 2012

9-10 Joer

Renert Expeditioun Houschent

Mir ginn iwwer eng ganz schmuel Fielsnues (de spektakulärste Wee vum ganze Land) an d’Dall vun der Schlënner, wou mir nom Schlass vum Renert sichen.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt

o

Eu 10 r

29


9-10 Joer

Koffer an aner Mineralien Stolzebuerg

Méindeg, de 6. August 2012

An eng kal, däischter a fiicht Minn klammen an duerno no Koffer, Quarz an anere Mineralien sichen.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt

o

Eu 15 r

30


vun Dënschdeg, de 7. August 2012 bis Mëttwoch, den 8. August 2012 vun Donneschdeg, den 9. August 2012 bis Freideg, den 10. August 2012

9-10 Joer

Indianernuecht Guedber

Mir schlofen am Bësch an der Natur an engem richtegen Tipi. Mir klammen am Bësch op d’Beem a ginn op Indianerjuegd. Onst Lagerfeier as ons Kiche wou mir onst Indianeriesse preparéieren.

um 15.00 Auer um Schiltzbierg (zréck: 12.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)

o

Eu 15 r

31


9-10 Joer

Storchen a Salzwisen MĂŠindeg, den 13. August 2012 Lindre-Basse

Mir erfuersche Waasservullen a Storchen um Etang du Lindre a mir sichen no Salzplanzen e puer Honnert Kilometer vum Mier ewech

um 09.00 Auer um P&R Howald (zrĂŠck: 18.00 Auer) Claude Heidt

o

Eu 20 r

32


Dënschdeg, de 14. August 2012 Donneschdeg, de 16. August 2012

Buurfelt

Um Buurfelt beim Stauséi gouf et viru laanger Zäit eng Siedlung. Mir spillen een Dag Steenzäitmënsch, bauen eng Speerschléider a ginn op Mammutjuegd.

9-10 Joer

Steenzäit um Buurfelt

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 18.00 Auer) Chantal Kerschen

o

Eu 15 r

33


9-10 Joer

Reptilienzoo Freideg, de 17. August 2012

Landau

Schlaangen, Echsen, Deckelsmouken, Krokodilen, Fräschen a Mouke vu ganz no gesinn an esouguer dierfen upaken am Reptilienzoo zu Landau.

um 08.00 Auer um P&R Howald (zrĂŠck: 19.00 Auer) Maria Ursone

o

Eu 25 r

34


Dënschdeg, den 21. August 2012

Lëtzebuerg

Mir sichen a bestëmme Käferen an aner Insekten fir se an d’Datebank vum Musée kënnen anzedroen. Jidfereen dee matgeschafft huet kritt e «Klenge-Fuerscher-Diplom».

9-10 Joer

De klenge Fuerscher

um 14.30 Auer am ‘natur musée’ (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen

4

Euro

35


9-10 Joer

Bëschmonster Tréier

Donneschdeg, den 23. August 2012

Am Petrispark zu Tréier maache mir eis op d’Sich no Bamwuerzelen, Äscht, an aner Naturmaterialien a bauen eis e lëschtegt Naturkonschtwierk.

um 08.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone

o

Eu 25 r

36


Freideg, de 24. August 2012

Bréissel

Mir ginn den Naturmusée op Bréissel kucken, Déiere vun Nord - a Südpol, Dinosaurier an déi nei Ausstellung.

9-10 Joer

Naturmusée Bréissel

um 07.00 Auer op der Gare Lëtzebuerg (zréck: 19.30 Auer) Maria Ursone

o

Eu 25 r

37


9-10 Joer

Natur-Gipsmasken Dënschdeg, den 28. August 2012

Lëtzebuerg

Mir formen eis eege Gipsmask, déi mir mat Naturmaterialien verschéineren a mat heem kënnen huelen.

um 14.00 Auer am ‘natur musée’ (zréck: 18.00 Auer) Maria Ursone

38

4

Euro


Donneschdeg, den 30. August 2012

9-10 Joer

Solarboot um Stau Ënsber

Mir fuere mam Solarboot iwwert de Stau fir erauszefanne wat um an am Waasser lieft. Vläicht ass jo och de Fëschadler ze bewonneren.

um 09.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt

o

Eu 15 r

39


De pickege Gelliskapp huet 3 Meter laang Tentakel wou kleng Gëftfeiler dru sinn. Wann een e beréiert, bueren déi Gëftfeiler sech duerch d’Haut an e besonnesch staarkt Nervegëft lähmt d’Otem- an d’Häerzmuskulatur. Et gëtt zwar e Géigegëft, mä dat muss ganz schnell no der Beréierung agesprëtzt ginn, soss stierft de Patient.

Ënnert de ville richtegen Äntwerten hu mir ee Gewënner gezunn: et ass de

aus der Stad.

Mir gratuléieren! 40

ra ob

wa h c S

rze Witwe

un

ke pic

Mitch Hoffmann

Kurelfësch K

Léisung: de pickege Gelliskapp ass fir de Mënsch am gëftegsten.

Skorp io

Quiz

Opléisung Quiz 3/2012

ge

Ge

llisk ap


Fann all Déier säi richtegt Geweih!

Quiz

Quiz 4/2012 Däin Numm: __________________ Deng Adress: __________________ __________________ __________________

Schéck deng Äntwert un: Panda-Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg panda-club@mnhn.lu

41


Team

채ert Pandateam Christiane Flesch Animatioun Sabine Goerens Mike Hagen Animatioun

Michelle Grosbusch Animatioun

42

Graphik

Sylvie Hagen Graphik

Maria Ursone Animatioun

Chantal Kerschen Animatioun

Claude Heidt Animatioun


Du kanns dech fir Aktivitéiten umelle just mat dengem Benotzernumm an engem Passwuert. Du brauchs also net méi all Kéiers däin Numm, Virnumm, Gebuertsdatum, asw. anzedroen fir dech unzemellen. Du kanns online kucken, bei wat fir engen Aktivitéiten s du an der Vergaangenheet schonns matgemaach hues. Du kanns online kucken, fir wat fir eng zukünfteg Aktivitéiten s du dech ugemellt hues.

Online-Umeldung

Schreif dech an um Internetsite vum Panda Club a profitéier vun dëse Virdeeler:

Du bass sécher, datt deng Umeldung bei eis ukomm ass, wa se ënnert dengem Log-in ugewise gëtt. Du kanns online kucken, ob s du ugeholl bass oder ob s du op der Waardelëscht stees.

www.panda-club.lu/umeldung.aspx

43


Umeldung

Ech melle mech fir dës Aktivitéiten un:

Numm:

........................................................................................................... ...........................................................................................................

Virnumm:

...........................................................................................................

Adress:

........................................................................................................... ...........................................................................................................

L-

...........................................................................................................

Tel.:

........................................................................................................... ...........................................................................................................

Handy:

...........................................................................................................

Gebuertsdatum:

Bemierkungen: ................................................................................... ...........................................................................................................

e-mail:

Umeldung un: Harespelallergie: Jo Jong

Meedchen

Nee

Panda Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg

Info: 46223 3450

Fax.: 462233451 e-mail: panda-club@mnhn.lu online: www.panda-club.lu/umeldung.aspx


Panda News 04/2012 - Service éducatif MNHN Luxembourg