__MAIN_TEXT__

Page 1

CUESTIONES PRÁCTICAS

·

Se pueden hacer fotografías sin flash

·

El piso superior no es accesible a sillas de ruedas

·

Sillas plegables disponibles

Cristóbal Plantino, un encuadernador y curtidor de pieles francés, llega a mediados del s. XVI a Amberes. La ciudad experimenta su siglo de oro. En 1555 Cristóbal Plantino edita su primer libro. Rápidamente escritores importantes y científicos acuden a su imprenta: la Officina Plantiniana. Plantino es un hombre negocios negocios bastante hábil. Se desenvuelve con destreza entre los conflictos religiosos y políticos de su tiempo. Su lema favorito es con trabajo y constancia. La editorial crece hasta convertirse en una multinacional con representación en Frankfurt, Leiden y París.

PL A N TIN-MORETUS

Gratis wifi Stad Antwerpen

E S PA ÑOL MUS EU M

·

CRISTÓBAL PLANTINO

En menos de 20 años la imprenta plantiniana se posicionó entre las mejores de Europa. Después de Plantino se seguirán imprimiendo libros durante otras ocho generaciones en la plaza amberina Vrijdagmarkt.

MUSEUM PLANTINMORETUS

¡ B I E N V E N I D O /A ! Este plano le conduce durante una hora por las partes más relevantes del museo. ¿Quiere tomarse más tiempo? Coja una guía de la estantería en el pasillo o emplee la app del museo. ¿De visita con niños? Pida en recepción el juego de familia. Es gratuito. Para una visita más detenida cuente con aproximadamente dos horas. Con la pulsera puede acceder al museo durante todo un día completo. Incluso si ha salido para tomar algo.

Puede encontrar todos los textos en el sitio web del museo www.museumplantinmoretus.be Apoye al museo y forme parte de los Amigos del museo www.vriendenplantinmoretus.be

MUSEUMGIDS_SP_QUICKTOUR_COVER_2019.indd 7-11

ES

Síganos en Facebook

25/03/19 21:23


ENCUENTRE A PLANTINO

QUÉ DEBE VER

2

11

3

14

3 HOM B R E DE FA M I L I A Plantino es el patriarca de nueve generaciones de impresores. Está casado con Jeanne Rivière. Juntos tienen cinco hijas. 5

HOM B R E DE N E G O C IO S Plantino es un hombre de negocios internacionalmente activo. Comercia con libros, grabados, mapas y encaje.

DI E Z OB R A S M A E S T R A S DE L A E DI T OR I A L P L A N T I N I A NA QU E H A N C OL A B OR A D O A DA R F OR M A AL MUNDO

18

19

27

31

Una selección de la rica colección de manuscritos

Biblia impresa con las letras de plomo originales de Joannes Gutenberg

15

Con trabajo y constancia es el lema de Plantino. El compás es su logotipo

Plantino retratado por Rubens

Séneca retratado por Rubens

8

E M P R E SA R IO Plantino dirige una gran empresa. Los acuerdos con las personas que trabajan para él figuran de forma escrita.

9

12

13

CUARTO DE LETRAS

CUARTO DE LOS HUMANISTAS

CUARTO DE CORRECTORES

11

CUARTO JUSTO LIPSIO

1 2 H U M A N I S TA Plantino cree en la relevancia social de los libros. Tiene amistad con eruditos de toda Europa.

Las imprentas más antiguas del mundo todavía conservadas

8

10

22

Cálculo con decimales Stevin

CASA ‘T VOSKEN

6

CASA EL COMPÁS DE MADERA

5

I M P R E S OR Plantino es un impresor de gran reputación. La calidad de su trabajo es inigualable.

El primer diccionario de neerlandés Kiliaan

7

OFICINA

TRASTIENDA

4

14

2

GRAN SALÓN

1

3

GRAN SALÓN

PEQUEÑO SALÓN

QUÉ DEBE HACER

23 25 25

El primer atlas Ortelius

Flores pintadas como en la realidad Dodoens

La más bella Biblia de lujo de Plantino

VESTÍBULO DE ESCALERA

35

EXPO

La Biblia regia en cinco lenguas Montano

TIENDA

PL A N TA BA JA

MANUSCRITOS

SALÓN DEL S. XVIII

SOBRE EL SER HUMANO, EL PODER Y LA SOCIEDAD

30

23

26

22

24

DORMITORIO

21

CIENCIA EN PLENA MARCHA

26

COLECCIÓN DESTACADA

31

25

OBRAS RELIGIOSAS

15

32

PLANTINO EDITOR

16

LENGUAS ANTIGUAS, LENGUAS MODERNAS

17

PEQUEÑA BIBLIOTECA

18

GRAN BIBLIOTECA

33

20

TALLER

34

COMEDOR DEL S. XVIII

ESTANTERÍA CON GUÍAS PARA LA VISITA

27

28

29

29 Cortejo fúnebre de 12 metros del emperador Carlos V

32 RECEPCIÓN

Antiguos y costosos trabajos de imprenta coleccionados

Un nuevo libro de medicamentos Coudenberg

31

6 7

Del diseño de letra a plomo fundido

Visión italiana sobre los Países Bajos Guicciardini

TIENDA

IMPRENTA

Clásicos latinos Lipsio

16

23

ALMACÉN

14

MUSEUMGIDS_SP_QUICKTOUR_COVER_2019.indd 12-16

QUÉ DEBE VER

19

VESTÍBULO DE ESCALERA

EMPRESA DISEÑADORA DE TIPOS

QUÉ DEBE HACER

20 26

PISO SUPERIOR

25/03/19 21:23

Profile for Cultuur Stad Antwerpen

Museum Plantin-Moretus | Guía del visitante (envolver con plan)  

La guía del visitante lo lleva a través del museo y le brinda más información general. ¿Tienes menos tiempo? Entonces solo use la envoltura...

Museum Plantin-Moretus | Guía del visitante (envolver con plan)  

La guía del visitante lo lleva a través del museo y le brinda más información general. ¿Tienes menos tiempo? Entonces solo use la envoltura...