MK | Mrt '14 - Sep '14

[ MAART > SEPTEMBER ‘14 ]

MUSEA BRUGGE

altijd anders, altijd boeiend

De grootste troef van de Brugse museumcollectie is zonder twijfel haar grote verscheidenheid!

Van Vlaamse Primitieven tot actuele kunst, van klassieke schone kunsten tot archeologische vondsten. Verder is er ook nog zilverwerk, kant, wandtapijten, meubels ĂŠn poĂŤzie. Jong en oud zijn het erover eens: de Brugse musea verrassen altijd.

Naast het open stellen van de waardevolle permanente collecties plant Musea Brugge ook continu tentoonstellingen en andere evenementen. Die worden in deze kalender voor je opgelijst.

2

MUSEA BRUGGE

16 locaties, een waaier van collecties!

Musea Brugge biedt je een heel gevarieerd aanbod op zestien locaties, opgedeeld in drie museumgroepen: > het Groeningemuseum (schone kunsten van de 15de tot de 21ste Eeuw) > het Hospitaalmuseum (twee historische hospitalen met onder meer de Memlingcollectie en een zilverschat) > het Bruggemuseum (de Brugse geschiedenis op 12 historische locaties)

Jaarlijks bezoeken ongeveer één miljoen binnen- en buitenlandse gasten minstens één van deze musea.

Musea Brugge staat ook in voor Raakvlak (de intergemeentelijke dienst archeologie Brugge en Ommeland) en voor de Brugse Erfgoedcel.

Meer info over Raakvlak en Erfgoedcel: > www.raakvlak.be II www.erfgoedcelbrugge.be

3

COLLECTIEPRESENTATIES

!

OPEN van dinsdag tot zondag van 9.30 tot 17 u., tenzij anders vermeld. Sluitingsdagen: MAANDAG + O.L.H. Hemelvaart (nam.). Open op paas- en pinkstermaandag.

TARIEVEN inclusief permanente collectie, tenzij anders vermeld.

Dan Van Severen tot 9 juni ‘14 Arentshuis € 4 (26-64 j.) | € 3 (>65 j. en 12-25 j.)

Dan Van Severen (1927-2009) woonde en werkte een tiental jaar in Brugge. Zijn oeuvre ontwikkelde zich toen van geometrische materie naar een bijna zuiver lineair alfabet, maar steeds met een meditatieve dimensie. Het Groeningemuseum bezit meerdere schilderijen, een tekening en veel grafiek van Van Severen. Werken van Etienne van Doorslaer, Luc Claus en Mark Verstockt vullen deze presentatie aan. Een documentair gedeelte situeert de kunstenaar in de Brugse, nationale en internationale kunstwereld.

4

Alle info en data onder voorbehoud van eventuele wijzigingen!

Musea Brugge (uitgez. Belfort) = gratis voor scholieren (in groep), voor inwoners van Brugge en voor kinderen - 12 j. I Red(uctie) = jongeren, senioren, groepen (min. 15 betalende personen) Meer info: www.museabrugge.be

100% Ambachtelijk. Meesterlijke objecten uit de Gruuthusecollectie tot 29 juni ‘14 Gruuthusemuseum € 6 (26-64 j.) | € 5 (> 65 j. en 12-25 j.)

Sinds de middeleeuwen is Brugge een bloeiend ambachtelijk productiecentrum, met hoogstaand vakmanschap als belangrijk exportproduct. Deze traditie bleef steeds voortleven. Vandaag is de stad nog steeds de thuisbasis voor tal van vakmensen, ontwerpers en ambachtelijke ondernemers. Het Gruuthusemuseum brengt een verhaal over ambachten met de materialen als uitgangspunt; een boeiende invalshoek om de rijke collectie te laten zien.

5

TENTOONSTELLINGEN ACTIVITEITEN Van Palmzondag tot Pinksteren.

Passieprenten van Johannes Stradanus van 1 maart tot 15 juni ‘14 Groeningemuseum € 8 (26-64 j.) | € 6 (>65 j. en 12-25 j) incl. perm. collectie ‘Passie’ associëren de meesten onder ons met hartstocht en drift maar niet meteen met religie.

Toch vormt de ‘Passie van Christus’ een belangrijk element in het christelijk geloof en zijn er tal van feestdagen waarop deze Passie nog altijd wordt herdacht. In 2012 verwierf het Groeningemuseum 36 bladen van een prentenreeks met Passietaferelen ontworpen door de Bruggeling Jan van der Straet, beter bekend als Stradanus (1523-1605). Deze meester, zijn Passie en de feestdagen rond Pasen staan nu centraal in deze expo. extra: lezing door Evelien De Wilde op 9 maart om 10.30 u.

6

Snapshot 9: Kantje boord.

Kant vroeger en nu door de lens van Karin Borghouts van 5 april tot 19 oktober ‘14 Volkskundemuseum € 4 (26-64 j.) | € 3 (> 65 j. en 12-25 j.) incl. perm. collectie Snapshot is een reeks fotografietentoonstellingen rond Brugs immaterieel cultureel erfgoed. Erfgoedcel Brugge won met het Snapshotproject de Provinciale Erfgoedprijs 2013.

In Snapshot 9 verenigt fotograaf Karin Borghouts verschillende aspecten van de rijke kanttraditie.

Van een geraffineerd ambacht tot een toeristisch product, van handwerk tot computergestuurde productiemethodes, van decoratie tot kunstvorm.

De grens tussen echt of niet echt, handgemaakt of industrieel, kunst en kitsch is soms niet duidelijk te trekken.

In het Volkskundemuseum tonen vier organisaties hoe zij de kanttraditie op een hedendaagse wijze voortzetten: het Kantcentrum, de Kantclub VerAssebroek, Kant-Act en de Stedelijke Academie voor Schone Kunsten.

Zie ook www.karinborghouts.be

7

TENTOONSTELLINGEN >> TENTOONSTELLINGEN Verkondig de Blijde Boodschap.

Brugse zendelingen naar de vier windstreken van 26 april tot 30 september ‘14 Sint-Walburgakerk dagelijks open van 10 tot 13 u. en van 14 tot 18 u. (zondagvoormiddag gesloten) gratis toegang Vlaanderen speelde doorheen de geschiedenis een belangrijke rol in het verhaal van de missies. Diverse Brugse kloosterorden zonden hun zonen en dochters uit naar al dan niet verre oorden. Naast evangelisatie speelden ze er vaak een pioniersrol in onderwijs en ziekenzorg. Archief, foto’s, souvenirs en verhalen brengen ons een beeld van vallen en opstaan maar alleszins boordevol idealisme.

De expo kadert in het Erfgoedweekend (p. 16 e.v.) en in het Open Monumentenweekend (p. 15).

8

Virtuoos maniërisme. Prenten van Hendrick Goltzius en tijdgenoten uit het Groeningemuseum van 21 juni tot 19 oktober ‘14 Arentshuis € 4 (26-64 j.) | € 3 (>65 j. en 12-25 j.) incl. perm. collectie In deze tentoonstelling staan de prenten van Hendrick Goltzius centraal, één van de spilfiguren van het noordelijke maniërisme. Deze stijl was populair in de late 16de en vroege 17de eeuw en kenmerkt zich door elegantie, verdraaide houdingen en complexe compositieschema’s. Goltzius’ virtuoze, ‘zwellende’ graveerlijnen en indrukwekkende michelangeske figuren inspireerden tal van kunstenaars, onder wie Rubens. extra: lezing door Virginie D’haene op 28 september

9

>> TENTOONSTELLINGEN Genummerd & getekend.

Marcel van Maele in Meervoud 13 september ’14 tot 18 januari ‘15 Gezellemuseum € 4 (26-64 j.) | € 3 (>65 j. en 12-25 j.) incl. perm. collectie Marcel van Maele (Brugge 1931 - Antwerpen 2009), dichter, roman- en toneelschrijver, performer en beeldend kunstenaar, was een markant en rebels figuur. Al heel jong zwierf hij de wereld rond, op de vlucht voor de verstikkende mentaliteit in Brugge en Vlaanderen. Vrijheid voerde hij hoog in het vaandel – in leven én werk. Poëzie was voor hem een zoektocht, een loskomen van de geldende regels. En vooral: poëzie hoeft niet beperkt te blijven tot het blad papier.

Van Maele verspreidde zijn poëzie dan ook via heel uiteenlopende wegen. Hij bracht niet alleen gedrukte bundels uit, maar was ook op vele podia te zien. Bovendien werkte hij mee aan literaire tijdschriften, nam hij een lp op, creëerde hij bibliofiele uitgaven in samenwerking met beeldende kunstenaars en maakt hij zelf plastisch werk. Typisch Van Maele was het gebruik van de multiple (een kunstwerk in een oplage). Bekend zijn de ‘Gebottelde gedichten’ waarmee hij zijn werk op onleesbare wijze ter beschikking stelde.

De tentoonstelling in het Gezellemuseum brengt voor het eerst al het ‘gepubliceerde’ werk van Van Maele samen. Naast zijn gedrukte bundels, grafische edities en kunstenaarsmappen, worden al zijn 10

multiples gepresenteerd. Dit archief van edities wordt aangevuld met film- en geluidsfragmenten.

Van Maele is dus weer even terug in Brugge, in het geboortehuis van Gezelle aan wie hij het gedicht ‘Bevlogen en bevangen’ opdroeg.

11

ACTIVITEITEN Poëzienacht 29 maart ’14 vanaf 19 uur Concertgebouw Brugge vvk € 15 | € 10 (-26 j.), add € 20 | € 12 (-26 j.)

‘Alles wat zwarte klanken heeft, bezit duende’ schrijft de Spaanse dichter en schrijver Federico García Lorca in 1928. Hoewel het begrip ‘duende’ zijn wortels heeft in de flamenco, kan het veel breder ingevuld worden. Nick Cave neemt het als rode draad voor zijn ‘Love Song Lecture’ en interpreteert het als een onuitspreekbare droefenis maar ook als een mysterieuze kracht waardoor kunstenaars en kunstwerken bezeten kunnen zijn.

Duende als inspiratie voor Poëzienacht Brugge Tijdens de derde editie van Poëzienacht Brugge laten dichters en muzikanten zich inspireren door de duende. In het centrale gebeuren in de Concertzaal lopen gemis en vertrekken, zwerven en nooit thuis komen, maar ook passie, bezetenheid en feest als een rode draad door het programma.

In de Concertzaal vindt ook de exclusieve vertoning van de film DRIFT plaats. DRIFT is het debuut van de Gentse regisseur Benny Vandendriessche. De film is het resultaat van een intense samenwerking met performance-kunstenaar Dirk Hendrikx.

DRIFT werd voor het eerst vertoond tijdens het filmfestival in Gent en komt op 23 april in de zalen.

Tot slot kan het publiek tot in de verste uithoeken van het Concertgebouw verdwalen in ‘On the road’ gedrenkte jazz-poëzie, bezielde allianties van dichters en muzikanten en onverwachte poëtische 12 12

interventies.

Deze dichters en muzikanten zijn alvast van de partij: Delphine Lecompte, Peter Verhelst, Christophe Vekeman, Jan Ducheyne, Koenraad Dewaele, Menno Wigman, Peter Theunynck, Michaël Vandebril, Johan Joos, Els Moors, Lies Van Gasse, Leonard Nolens, An Pierlé, Flying Horseman en Dichter des Vaderlands Charles Ducal Organisatie: Brugge Plus i.s.m. o.a. Musea Brugge Zie ook www.bruggeplus.be

Erfgoedweekend ‘Grenzeloos’ > 60 gratis activiteiten in Brugge!

Zaterdag 26 en zondag 27 april Diverse locaties gratis activiteiten tussen 14 en 17 u. op zaterdag en tussen 10 en 18 u. op zondag 60 activiteiten staan op het menu tijdens Erfgoeddag 2014. GRENZELOOS is het centrale thema.

Wandelingen, rondleidingen, tentoonstellingen, demonstraties, workshops en lezingen nemen je mee op een grenzeloze tocht langsheen Brugs erfgoed. Verleg je eigen grenzen op een van de vele activiteiten van Erfgoeddag.

13

>> ACTIVITEITEN / erfgoedweekend Tentoonstellingen Musea Brugge

> Verkondig de blijde boodschap. Brugse zendelingen naar de vier windstreken Sint Walburgakerk Zaterdag 26 april van 14 tot 17 u.

Zondag 27 april van 10 tot 18 u. > De berging van een Spitfire in het Tillegembos Provinciaal Hof Zaterdag 26 april van 14 tot 17 u.

Zondag 27 april van 10 tot 18 u.

Rondleidingen Musea Brugge *

> Bruggelingen veroveren Parijs en Rome Groeningemuseum Zondag 27 april om 11, 14 en 16 u. > Ze kwamen van Verre Sint-Janshospitaal Zondag 27 april om 11, 14 en 16.30 u. * reservatie verplicht tussen 21 en 24 april via www. erfgoedcelbrugge.be/erfgoeddag2014.

Demonstraties Musea Brugge

> In vogelvlucht over laatmiddeleeuws Brugge Provinciaal Hof Zaterdag 26 april van 14 tot 17 u.

Zondag 27 april van 10 tot 18 u. > Kaartenhuis, de virtuele grenzen van Brugge Provinciaal Hof Zaterdag 26 april van 14 tot 17 u.

Zondag 27 april van 10 tot 18 u.

14

Lezingen Musea Brugge

> In vogelvlucht over laatmiddeleeuws Brugge Provinciaal Hof Zaterdag 26 april om 14 u.

Zondag 27 april om 10 en 14 u. > Een virtueel bezoek aan Brugge Provinciaal Hof Zaterdag 26 april om 15 u.

Zondag 27 april om 11, 15 u. > De berging van een Spitfire in het Tillegembos Provinciaal Hof Zaterdag 26 april om 16 u.

Zondag 27 april om 10.30 en 14.30 u.

Info

zie www.erfgoedcelbrugge.be/erfgoeddag2014 (vanaf eind maart) en in de speciale Erfgoeddageditie van het stedelijk infoblad BruggeINspraak.

Gratis verkrijgbaar bij In & Uit Brugge (’t Zand 34, 8000 Brugge), de deelnemende partners of via info@erfgoedcelbrugge.be.

Centraal infopunt in het Provinciaal Hof, Markt 3, 8000 Brugge (zaterdag van 14 tot 17 u., zondag van 10 tot 18 u.)

15

ACTIVITEITEN Poëzieaperitief met Delphine Lecompte zondag 18 mei om 11 uur Gezellemuseum gratis Op 18 mei is dichteres Delphine Lecompte (Gent, 1978) te gast in het Gezellemuseum. Voor haar debuutbundel ‘De dieren in mij’ (2010) ontving zij de C. Buddingh-prijs voor het beste Nederlandstalige debuut. Op Gedichtendag 2014 verscheen haar vijfde bundel ‘De Baldadige Walvis’. Het voorbije jaar schreef zij samen met vier andere dichters voor de krant De Morgen ‘Achterafgedichten’, een wekelijkse vertaling van de actualiteit in dichtvorm. Voldoende versregels dus om uit te putten voor een lezing uit eigen werk.

Open Monumentenweekend 13-14 september ‘14 Gruuthusemuseum I gratis Het thema van Open Monumentendag 2014 is ‘Erfgoed vroeger, nu en in de toekomst’. Het Gruuthusepaleis staat - opnieuw - voor een heel belangrijke restauratie waardoor het museum op dat moment niet toegankelijk is. Dit weekend krijgen bezoekers de kans om het gebouw in al zijn monumentaliteit te bewonderen en inzicht te krijgen in het uitzicht en de functies doorheen de eeuwen. Er is een rondleiding voor volwassenen en een workshop voor gezinnen met kinderen. Enkel op inschrijving. Meer info via www. bruggeomd.be 16

Kroenkel door Autoloze zondag & Cultuurmarkt Zondag 21 september ‘14 gratis Op zondag 21 september 2014 wordt het centrum van Brugge opnieuw verkeersvrij gemaakt voor de Kroenkel door Autoloze Zondag. Een initiatief van in het kader van de Europese ‘Dag Zonder Auto Mobiel’. Verspreid over de hele binnenstad vinden tussen 10 en 18 uur allerlei gratis activiteiten en animatiemomenten plaats voor jong en oud. Ook Musea Brugge jaarlijks deel. Nieuw dit jaar is de Cultuurmarkt waarop diverse Brugse Culturele actoren hun permanent en tijdelijk aanbod komen voorstellen. I volledig programma vanaf zomer -> www.museabrugge.be

17

LEZINGEN / VRIENDEN MUSEA BRUGGE Van Palmzondag tot Pinksteren Zondag 9 maart om 10.30 u.

Vriendenzaal Musea Brugge € 5 | gratis voor Vrienden Musea Brugge Evelien De Wilde bespreekt de gelijknamige tentoonstelling die momenteeel in het Groeningemuseum te zien is (zie p. 6)

Incidents in a Museum (filmvoorstelling + lezing) Zondag 11 mei om 10.30 u.

Vriendenzaal Musea Brugge € 5 | gratis voor Vrienden Musea Brugge ‘Incidents in a Museum’ is een compilatie van scènes in musea of kunstgalerijen uit films van de jaren 1920 tot nu. Musea roepen telkens bepaalde associaties op: van elitaire tempels voor snobs en dandy’s tot ontmoetingsplekken voor geheime minnaars, misdadigers of spionnen, plekken vol mysteries en gevaren. Bande à part van Jean-Luc Godard. De film ‘Incidents in a Museum’ van prof. dr. Steven Jacobs en Karel De Cock is het resultaat van een onderzoeksproject aan de Hogeschool Gent, over de representatie van beeldende kunst in film. De filmvertoning wordt voorafgegaan door een voordracht door Steven Jacobs (Vakgroep Kunstwetenschappen Universiteit Gent).

18 18

MAGIS Brugge: De Brugse geschiedenis op de digitale kaart van Marcus Gheeraerts Zondag 15 juni om 10.30 u.

Vriendenzaal Musea Brugge € 5 | gratis voor Vrienden Musea Brugge De kaart van Brugge van Marcus Gheeraerts werd volledig digitaal ontrafeld en werd zo de basis voor een databank over het middeleeuwse en zestiendeeeuwse Brugge. Elien Vernackt vertelt hoe dit verwezenlijkt werd, wie we ermee willen bereiken en wat de toekomst brengt voor MAGIS Brugge. We nemen de markplaatsen als voorbeeld, zien wat waar werd verhandeld in het Brugge van de zestiende eeuw en hoe dit op de kaart gevisualiseerd kan worden.

Virtuoos maniërisme. Prenten van Hendrick Goltzius en tijdgenoten uit het Groeningemuseum Zondag 28 september om 10.30 u.

Vriendenzaal Musea Brugge € 5 | gratis voor Vrienden Musea Brugge Virginie D’haene geeft een toelichting over de tentoonstelling zie ook p. 9

19

LEZINGEN / VLAAMS ONDERZOEKCENTRUM VOOR KUNST IN DE BOURGONDISCHE NEDERLANDEN Power and Performance: the Bruges Mantelpiece to Charles V Dinsdag 11 maart om 15 u. | Vriendenzaal Musea Brugge | gratis In deze Engelstalige lezing plaatst Prof. Ethan Matt Kavaler (University of Toronto, Canada) de schouw van het Brugse Vrije in de context van de politieke interesses van de machthebbende heersers enerzijds en de rechten en privileges van de onderdanen anderzijds, en wordt er ingegaan op welke manieren beeldhouwwerk dit soort tegenstrijdige belangen kon verzoenen, iets waartoe schilderijen niet in staat waren.

JEUGD / MUSEUMKAMPEN & ZOMERATELIERS

museumkampEN 4 d. (di.> vrij.I zonder overnachting) voor kinderen tss 6 en 12 j.

Ontdekking van 1 of meerdere musea via verschillende themaworkshops â‚Ź 80 per kind > 1 t/m 4 juli De verborgen plekjes van de Sint-Annawijk (6-8 j.) > 26 t/m 29 augustus Wat de schilderijen ons toefluisteren (9-12 j.)

zomerateliers 1 d. (van 9.30 tot 17 u.) voor kinderen tss 4 en 12 j.

Ontdekking van 1 museum of thema â‚Ź 16 per kind > 30 juli: De kleren van de koning (9-12 j.) > 6 augustus : Op reis met Frank Brangwyn (6-8 j.) > 13 augustus: Figurentheater (4-6 j.) > 20 augustus: Figurentheater (9-12 j.)

inf o & re s er v a ti e s -> w w w. mu s e ab r u g g e. b e / j eu g d

21

AANKONDIGING TOPPERS IN NAJAAR 2014 Ellen Harvey 2 oktober ‘14 tot 1 februari ‘15 Groeningemuseum € 8 (26-64 j.) | € 6 (>65 j. en 12-25 j.) incl. perm. collectie De Britse Ellen Harvey werkt in New York. Haar oeuvre omvat videokunst, installaties en schilderijen. Voor haar Groeningeproject speelt ze in op de specifieke aard van de ruimte zijnde het publieksarchief met de ijzeren verplaatsbare ophangrekken.

14-18, Oorlog in Beeld I Brugge in Oorlog 14 oktober ‘14 tot 22 februari ‘15 Stadshallen € 12 (26-64 j.) | € 10 (>65 j. en 12-25 j.)

100 jaar na de Duitse inval herdenkt Brugge de Groote Oorlog met drie tentoonstellingen. Vanuit een historische en artistieke invalshoek wordt dit wereldconflict in zijn Brugse context getoond én in zijn internationale kader geduid.

Sophie De Schaepdrijver brengt in een historische tentoonstelling het verborgen verhaal van een bezette stad.

Carl De Keyzer kadert - in samenwerking met David Van Reybrouck - met twee artistieke fototentoonstellingen de historiek in ruimere context en trekt met een reeks top-Magnumfotografen die context door naar vandaag.

INHOUDSTAFEL COLLECTIEPRESENTATIES

Dan Van Severen..................................................................... 4 100% Ambachtelijk................................................................. 5

TENTOONSTELLINGEN

Van Palmzondag tot Pinksteren ............................................ 6 Snapshot 9: Kantje boord....................................................... 7 Verkondig de Blijde Boodschap.............................................. 8 Virtuoos maniërisme.............................................................. 9 Genummerd & getekend. Marcel van Maele........................ 10

ACTIVITEITEN

Poëzienacht .......................................................................... 12 Erfgoedweekend................................................................... 13 Poëzieaperitief met Delphine Lecompte ............................. 16 Open Monumentenweekend ................................................ 16 Kroenkel door Autoloze Zondag & Cultuurmarkt ............... 17

LEZINGEN........................................................................... 18 JEUGD ................................................................................. 21 TOPPERS NAJAAR ............................................................ 22 TIP! Check steeds onze website vóór je bezoek. Je vindt er alle geüpdate info over toegankelijkheid, tarieven, activiteiten enz...

-> www.museabrugge.be

— Algemeen secretariaat: T +32 (0)50 44 87 11 Dijver 12 | B-8000 Brugge | musea@brugge.be — Reservaties: T +32 (0)50 44 87 43 musea.reservatie@brugge.be — Communicatie & Pers: T +32 (0)50 44 87 08 sarah.bauwens@brugge.be — Marketing: T +32 (0)50 44 87 14 ilse.van.damme@brugge.be — Merchandising & Shops: T +32 (0)50 44 87 60 museumshop@brugge.be

— Museumbibliotheek: T +32 (0)50 44 87 84 museumbibliotheek@ brugge.be — Publiekswerking: musea.publiekswerking@ brugge.be — Erfgoedcel: info@erfgoedcelbrugge.be — Raakvlak: info@raakvlak.be

http://about.me/museabrugge www.museabrugge.be

Editie maart > september ‘14 II coördinatie & lay-out: Sarah Bauwens & Ann Boeyaert II foto’s: Cel Fotografie Stad Brugge o.a.

Matthias Desmedt I Sarah Bauwens I p. 4 © SABAM Belgium 2013 | Karin Borghouts | Zwarte Panter archief I Carl De Keyzer I Beeldbank Brugge I Ellen Harvey II V.U. Manfred Sellink.

CONTACT – MUSEA BRUGGE