Khutbat: Friday Arabic Khutbahs for Whole Year

‫﷽‬

‫‪Khutbate Mauizat‬‬ ‫‪By Muftï Abun Näsir Zäkir Husain‬‬ ‫‪Phultï‬‬

‫ابطخت ومعظت ےک‬ ‫ِ‬ ‫حیحصت دشہ ےبطخ‬ ‫ؤمفل‪ :‬یتفم اوب اانلرصذارک نیسح یتلھپ‬ ‫مص‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ح واکتب‪ :‬رسمھد‬

‫‪1‬‬

‫رہفست انعونی‬ ‫ہبطخ‬

‫ہحفص‬

‫وموضع‬

‫‪1‬‬

‫رحمم‬

‫ت ال ُم َح َّر ِم‬ ‫اء َو َرد ُّ ِب ْد َعا ِ‬ ‫ضا ِئ ُل َعاشُ ْو َر ِ‬ ‫‪ 1‬فَ َ‬

‫‪٨‬‬

‫‪2‬‬

‫رحمم‬

‫ت ال ُم َح َّر ِم‬ ‫‪ 2‬ت َأ ْ ِر ْي ُخ بَد ِْء ِب ْد َعا ِ‬

‫‪11‬‬

‫‪3‬‬

‫رحمم‬

‫‪ 3‬ا َ ْل َح ُّ‬ ‫سنَّ ِة َوت َ ْق ِب ْي ُح ْال ِب ْد َع ِة‬ ‫ث َعلَى ِاتبَاعِ ال ُّ‬

‫‪12‬‬

‫‪4‬‬

‫رحمم‬

‫الدي ِْن‬ ‫‪ 4‬فَ ْ‬ ‫ض ُل ِع ْل ِم ِ‬

‫‪14‬‬

‫‪5‬‬

‫رحمم‬

‫ق َوالسُّ ْو ِء‬ ‫‪ 5‬فَ ْ‬ ‫اء َو ْالف َْر ُق َبي َْن ْالعُلَ َم ِ‬ ‫ض ُل ْالعُلَ َم ِ‬ ‫اء ْال َح ِ‬

‫‪11‬‬

‫‪1‬‬

‫رفص‬

‫الطيَ َر ِة َوالتَّشَا ُؤ ِم‬ ‫‪َ 1‬رد ُّ ِ‬

‫‪1٨‬‬

‫‪7‬‬

‫رفص‬

‫اْل ْس َ​َل ِميَّ ِة‬ ‫ض ْي ُح ْالعَقَا ِئ ِد ْ ِ‬ ‫‪ 2‬ت َْو ِ‬

‫‪21‬‬

‫‪٨‬‬

‫رفص‬

‫اْل ْس َ​َل ِميَّ ِة‬ ‫‪ 3‬ت َْو ِ‬ ‫ض ْي ُح ْال َعقَا ِئ ِد ْ ِ‬

‫‪22‬‬

‫‪9‬‬

‫رفص‬

‫ش َما ِئ ُل َرسُ ْو ِل هللاِ ﷺ‬ ‫‪َ 4‬‬

‫‪24‬‬

‫‪11‬‬

‫رفص‬

‫آن‬ ‫‪ 5‬ا َ َه ِميَّة ُ َوفَ ْ‬ ‫ض ُل ت َ َعلُّ ِم ْالق ُ ْر ِ‬

‫‪21‬‬

‫‪11‬‬

‫رعیب االول‬

‫‪ 1‬بَيَا ُن أ َ ْحك َِام َّ‬ ‫ار ِة‬ ‫الط َه َ‬

‫‪2٨‬‬

‫‪2‬‬

‫ہبطخ‬ ‫‪12‬‬

‫رعیب االول‬

‫ہحفص‬

‫وموضع‬ ‫ت ْاْل َ َو ِام ِر َوالنَّ َوا ِه ْي‬ ‫ض ْي ُح دَ َر َجا ِ‬ ‫‪ 2‬ت َْو ِ‬

‫‪31‬‬

‫ص َ​َلة ُ‬ ‫اْل ْس َ​َل ِم ال َّ‬ ‫‪ُ 3‬ر ْك ُن ْ ِ‬

‫‪32‬‬

‫‪14‬‬

‫رعیب االول‬

‫ْب ِف ْي ْال ُج ُم َع ِة َو ْال َج َما َع ِة‬ ‫‪ 4‬الت َّ ْر ِغي ُ‬

‫‪34‬‬

‫‪15‬‬

‫رعیب االول‬

‫هللا ِبالنَّ َوا ِف ِل َو َح ِق ْيقَة ُ ْال ِو َْليَ ِة‬ ‫ب ِإلَى ِ‬ ‫‪ 5‬اَلتَّقَ ُّر ُ‬

‫‪31‬‬

‫‪11‬‬

‫رعیب الآرخ‬

‫‪َ 1‬ع َ​َل َماتُ ْال ِو َْليَ ِة‬

‫‪3٨‬‬

‫اْل ْس َ​َل ِم َّ‬ ‫الزكَاة ُ‬ ‫‪ُ 2‬ر ْك ُن ْ ِ‬

‫‪41‬‬

‫‪1٨‬‬

‫رعیب الآرخ‬

‫ص َعلَى ْال َما ِل َو َ‬ ‫ب الد ُّ ْن َيا‬ ‫‪ 3‬الذ َّ ُّم ِل ْل ِح ْر ِ‬ ‫طلَ ِ‬

‫‪42‬‬

‫‪19‬‬

‫رعیب الآرخ‬

‫ب‬ ‫‪ 4‬فَ ْ‬ ‫ض ُل ْال َك ْس ِ‬

‫‪44‬‬

‫ب ْال َح َر ِام‬ ‫‪ 5‬اَلذ َّ ُّم ِل َك ْس ِ‬

‫‪41‬‬

‫‪ 13‬رعیب االول‬

‫‪ 17‬رعیب الآرخ‬

‫‪ 21‬رعیب الآرخ‬ ‫‪21‬‬

‫امجذی االویل ‪ 1‬أهمية أداء الحقوق والنهي عن الظلم والجور‬

‫‪4٨‬‬

‫‪ 22‬امجذی االویل ‪ 2‬حقوق المسلم على المسلم‬

‫‪51‬‬

‫‪ 23‬امجذی االویل ‪ 3‬حقوق الجيران واْلقارب‬

‫‪52‬‬

‫‪ 24‬امجذی االویل ‪ 4‬حقوق الوالدين واْلعتدال فيها‬

‫‪54‬‬

‫‪3‬‬

‫ہبطخ‬

‫ہحفص‬

‫وموضع‬

‫‪ 25‬امجذی االویل ‪ 5‬حقوق الجيران واْلقارب‬

‫‪51‬‬

‫‪ 21‬امجذی الآرخہ ‪ُ 1‬حقُ ْو ُق َّ‬ ‫الز ْو َجي ِْن‬

‫‪5٨‬‬

‫اس‬ ‫‪ 27‬امجذی الآرخہ ‪ 2‬أَدَ ُ‬ ‫ب ِ‬ ‫الل َب ِ‬

‫‪11‬‬

‫الل ْحيَ ِة‬ ‫‪ 2٨‬امجذی الآرخہ ‪ 3‬أَدَ ُ‬ ‫ق ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ب ِ‬ ‫ع ْن َح ْل ِ‬ ‫الز ْينَ ِة َوالنَّ ْه ُ‬

‫‪12‬‬

‫ب‬ ‫س ِ‬ ‫اء َوبَيَا ُن ْال ِح َجا ِ‬ ‫‪ 29‬امجذی الآرخہ ‪ 4‬ت َثْ ِقي ُ‬ ‫ْف َوت َ ْع ِل ْي ُم النِ َ‬

‫‪14‬‬

‫ص ْح َب ِة َو ْاْل ُ ُخ َّو ِة‬ ‫‪ 31‬امجذی الآرخہ ‪ 5‬أَدَ ُ‬ ‫ب ْال َم ْج ِل ِس َوال ُّ‬

‫‪11‬‬

‫‪ 31‬رجت‬

‫سف َِر َوالنُّ ْز َه ِة‬ ‫ب ال َّ‬ ‫‪ 1‬أَدَ ُ‬

‫‪1٨‬‬

‫‪ 32‬رجت‬

‫ب َوالنَّ ْو ِم َو ْاليَقَ َ‬ ‫ب ْاْل َ ْك ِل َوال ُّ‬ ‫ظ ِة‬ ‫‪ 2‬أَدَ ُ‬ ‫ش ْر ِ‬

‫‪71‬‬

‫‪ 33‬رجت‬

‫َاح‬ ‫‪ 3‬أَدَ ُ‬ ‫ب ِ‬ ‫النك ِ‬

‫‪72‬‬

‫‪ 34‬رجت‬

‫ب‬ ‫‪ 4‬أَدَ ُ‬ ‫ب ْالك َ​َ​َل ِم َوذَ ُّم ْال َك ِذ ِ‬

‫‪74‬‬

‫‪ 35‬رجت‬

‫ب ْاْل َ ْم َوا ِل‬ ‫‪ 5‬أَدَ ُ‬

‫‪71‬‬

‫‪ 31‬ابعشن‬

‫ان َولَ ْيلَ ِة ْالبَ َرا َء ِة‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫ضا ِئ ُل َ‬ ‫ش ْعبَ َ‬ ‫‪ 1‬فَ َ‬

‫‪7٨‬‬

‫‪ 37‬ابعشن‬

‫‪ 2‬اَلت َّ ْر ِغي ُ‬ ‫اء ْال َع ْهدَ‬ ‫َاق َو َوفَ ِ‬ ‫ْب ِف ْي ِاْل ِتف ِ‬

‫‪٨1‬‬

‫‪4‬‬

‫ہبطخ‬

‫ہحفص‬

‫وموضع‬

‫‪ 3٨‬ابعشن‬

‫ب َو ُّ‬ ‫الر ْش َو ِة‬ ‫‪ 3‬ذَ ُّم ْال ِخيَانَ ِة َوال َّ‬ ‫س ِرقَ ِة َو ْالغَ ْ‬ ‫الظ ْل ِم َو َّ‬ ‫ص ِ‬

‫‪٨2‬‬

‫‪ 39‬ابعشن‬

‫ب‬ ‫س ِد َو ْالبُ ْغ ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫ض َو ْالغَ َ‬ ‫‪ 4‬ذَ ُّم ْال َح َ‬

‫‪٨4‬‬

‫‪ 41‬ابعشن‬

‫ْب النَّ ْف ِس َو ْال َع ْق ِل‬ ‫‪ 5‬ت َ ْه ِذي ُ‬

‫‪٨1‬‬

‫ار ِك‬ ‫ضا ِئ ُل َ‬ ‫ض َ‬ ‫ش ْه ِر َر َم َ‬ ‫‪ 1‬فَ َ‬ ‫ان ْال ُمبَ َ‬

‫‪٨٨‬‬

‫‪ 42‬راضمن‬

‫اْل ْس َ​َل ِم الثَّا ِل ُ‬ ‫ص ْو ُم‬ ‫ث‪ :‬اَل َّ‬ ‫‪ُ 2‬ر ْك ُن ْ ِ‬

‫‪91‬‬

‫‪ 43‬راضمن‬

‫‪3‬‬

‫فَ َ‬ ‫ضا ِئ ُل ِ‬ ‫الص َي ِام َوالت َّ َر ِ‬ ‫اويْحِ‬

‫‪92‬‬

‫‪ 44‬راضمن‬

‫ض ْيلَ ِة لَ ْيلَ ِة ْالقَد ِْر‬ ‫‪َ 4‬ب َيا ُن ِاْل ْع ِتك ِ‬ ‫َاف َوفَ ِ‬

‫‪94‬‬

‫‪ 45‬راضمن‬

‫صدَقَ ِة ْال ِف ْ‬ ‫ط ِر‬ ‫اء ال َّ‬ ‫ض ِ‬ ‫‪ 5‬بَيَا ُن قَ َ‬ ‫ار ِت ِه َو َ‬ ‫ص ْو ِم َو َكفَّ َ‬

‫‪91‬‬

‫‪ 41‬وشال‬

‫‪ 1‬ت َ ْك ِم ْي ُل الت َّ ْو ِح ْي ِد‬

‫‪9٨‬‬

‫‪ 47‬وشال‬

‫‪ 2‬اَلت َّ َو ُّك ُل َو َح ِق ْيقَتُه‬

‫‪111‬‬

‫‪ 4٨‬وشال‬

‫ص ِح ْي َحة ُ‬ ‫‪ 3‬الت َّ ْوبَة ُ َو َ‬ ‫ط ِر ْيقَتُه ُ ال َّ‬

‫‪112‬‬

‫‪ 49‬وشال‬

‫ص‬ ‫‪ُ 4‬ح ْس ُن ِ‬ ‫النيَّ ِة َو ْاْل ْخ َ​َل ِ‬

‫‪114‬‬

‫‪ 51‬وشال‬

‫‪َ 5‬ب َيا ُن ْالفَ ْق ِر ُّ‬ ‫والز ْه ِد‬

‫‪111‬‬

‫‪41‬‬

‫راضمن‬

‫‪5‬‬

‫ہبطخ‬ ‫‪51‬‬

‫وموضع‬ ‫صب ُْر َوال ُّ‬ ‫ش ْك ُر‬ ‫‪ 1‬ال َّ‬

‫‪11٨‬‬

‫‪ 52‬ذو ادعقلہ‬

‫الر َجاء‬ ‫ف َو َّ‬ ‫‪ْ 2‬الخ َْو ُ‬

‫‪111‬‬

‫‪ 53‬ذو ادعقلہ‬

‫هللا ت َ َع ٰالى‬ ‫‪ُ 3‬ح ُّ‬ ‫ب ِ‬

‫‪112‬‬

‫‪ 54‬ذو ادعقلہ‬

‫‪4‬‬ ‫ْ‬ ‫ج‬ ‫بَيَا ُن ال َح ِ‬

‫‪114‬‬

‫‪ 55‬ذو ادعقلہ‬

‫سبَ ِة‬ ‫‪ 5‬بَيَا ُن ِ‬ ‫الذ ْك ِر َوالد ُّ َع ِ‬ ‫اء َو ْال ِف ْك ِر َو ْال ُم َحا َ‬

‫‪111‬‬

‫‪ 51‬ذو اہجحل‬

‫ضا ِئ ُل ْال َعش َ​َر ِة ْاْل ُ ْو ٰلى ِم ْن ِذي ْال ِح َّج ِة َو َي ْو ِم َع َرفَةَ ‪11٨‬‬ ‫‪ 1‬فَ َ‬

‫‪ 57‬ذو اہجحل‬

‫‪ 2‬أ َ ْحكَا ُم ْاْلُض ِْحيَّ ِة‬

‫‪121‬‬

‫‪ 5٨‬ذو اہجحل‬

‫ي َع ِن ْال ُم ْنك َِر‬ ‫‪ْ 3‬اْل َ ْم ُر ِب ْال َم ْع ُر ْو ِ‬ ‫ف َوالنَّ ْه ُ‬

‫‪122‬‬

‫‪ 59‬ذو اہجحل‬

‫هللا‬ ‫س ِبي ِْل ِ‬ ‫ضة ُ َن ْ‬ ‫ص ِ‬ ‫‪ 4‬فَ ِر ْي َ‬ ‫اْل َم ِام َو ْال ِج َها ِد ِف ْي َ‬ ‫ب ِْ‬

‫‪124‬‬

‫‪ 11‬ذو اہجحل‬

‫ت‬ ‫‪ 5‬الت َّ ْذ ِكي ُْر ِب ْال َم ْو ِ‬

‫‪121‬‬

‫‪11‬‬

‫ذو ادعقلہ‬

‫ہحفص‬

‫دیع ارطفل‬

‫‪12٨‬‬

‫‪ 12‬دیع االیحض‬

‫‪131‬‬

‫‪ 13‬ااقستس‬

‫‪132‬‬

‫‪1‬‬

‫ہبطخ‬

‫ہحفص‬

‫وموضع‬

‫‪ 14‬جظبۂ ثآہین‬

‫‪1‬‬

‫‪134‬‬

‫‪ 15‬جظبۂ ثآہین‬

‫‪2‬‬

‫‪131‬‬

‫‪ 11‬جظبۂ ثآہین‬

‫‪3‬‬

‫‪13٨‬‬

‫‪ 17‬اکنح‬

‫‪141‬‬

‫‪ 1٨‬آمخد‬

‫‪142‬‬

‫‪7‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة األ ُ ْولٰىٰ ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫فَ َ‬ ‫ُردُُّ ِب ْدعَاتُِالم َح َّر ُِم ُ‬ ‫ضائِلُ​ُعَاش ْو َر ِ‬ ‫اء َ‬ ‫ُو َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الّيَمَ• َبَدَأَ َالسَنَةَ​َ‬ ‫ي َوَالشَهَ َورَ َوَ َ‬ ‫َالس َّن َ‬ ‫ي َاَدار َعَلَ َينَا ّ َ‬ ‫ذ َ‬ ‫لِلّ َالَ َّ‬ ‫ل َمدَ َ ّ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ َيكَ​َلَهَ​َ‬ ‫حدَهَ​َلَ ّ َ‬ ‫َّللَوَ َ‬ ‫نَلَ​َ َّالهَ​َ َّالَ َ‬ ‫شهَدَ​َاَ َ‬ ‫ام•َ​َاَ َ‬ ‫الرَ ّ َ‬ ‫ةَ َ‬ ‫ال ّجَ َّ‬ ‫يَ َ‬ ‫ذ َ‬ ‫مَوَخَتَ​َ َّب َّ‬ ‫ب َلمَحَرَ ّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي َبَ َّعثَ‬ ‫ذ َ‬ ‫شهَدَ َاَنَ َسَ َّيدَنَ َوَمَ َولَنَ ََُمَدَاَعَ َبدَهَ َوَرَسَ َولَهَ َالَ َّ‬ ‫العَّلَمَ•َوَاَ َ‬ ‫المَ َّلكَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫م•َصَّلَ​َّللَعَلَ َي ّ‬ ‫ام•َاَمَاَبَ َعدَ‪َ :‬‬ ‫هَالكّر ّ َ‬ ‫اب َّ‬ ‫ص َّ‬ ‫َعَ َا َل ّهَ​َوَاَ َ‬ ‫هَوَ َ‬ ‫النَ ّ َ‬ ‫لَ​َ​َفَ ّةَ َ‬ ‫َّا َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ّ ْ‬ ‫فَيَاَاَُّياَالنَاسَ! اَ ْوص ْي ْ‬ ‫ْ‬ ‫ام•َ‬ ‫الكر ّ َ‬ ‫يي َاَجّل ّ َو َّ‬ ‫َ‬ ‫ُك َونف ِّس َّبتقو‬ ‫ىَّلل َ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َاعلم ْوا َا ْن َق ْد َاَظل َعل ْي ْ‬ ‫ْ‬ ‫ذي َاست ّحب َ ّفي ّ‬ ‫هَ‬ ‫ُك َشهر َالمحر ّم َالر ّ َ‬ ‫ُث‬ ‫ام• َال ّ‬ ‫الصيامَ•َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ه َوسَلم‪َ :‬صيام ْ‬ ‫َّلل َعل ْي ّ‬ ‫َ​َي ّم َعاش ْ َوراءَ‪َ،‬‬ ‫ّللّ َصّل َ‬ ‫س ْ َو َ َ َ‬ ‫د َقَا َ َرَ َ‬ ‫فَقَ َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫س ّلمَ• َ‬ ‫َّللَّاَ ْنَيَك ّفرَالسنةَال ِّتَق ْبلهَ•َرواهَم ْ َ‬ ‫اَ ْحت ّسبَ​َع َ‬ ‫وقا‬

‫ه َالصّلة َوالسّلم‪َ :‬ص ْ َوم ْ َوا ْ‬ ‫َ​َيم َعاش ْ َوراءَ َوخالّف ْ َوا َ ّف َْي ّ‬ ‫هَ‬ ‫َعل ْي َّ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫َاْب َعباسَ‬ ‫َ​َع ّ‬ ‫الَي َودَ‪َ ،‬ص َوم َواَقبلهَ َ​َيما َاَو َبعدهَ َ​َيما• َرواهَ َاَْحدَ•َور ّوي ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ذيَ• َ‬ ‫اَ​َوخالّف َو َ‬ ‫اسعَ​َوالع ّ َ‬ ‫اَالَي َودَ•َرواه ّ‬ ‫اَنهَ​َقا ‪َ:‬ص َوم َواَالت ّ‬ ‫َالّت ّم ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة األ ُ ْولٰىٰ ِم ْن َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هَ ْ‬ ‫وَقَا َ َعَلَ َْي ّ‬ ‫َيمَ‬ ‫ه َواَه ّل َ‬ ‫َ​َع َ ّعيال ّ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ َالصَّلَةَ َوَالسَّلَمَ‪َ​َ :‬م َوسع‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫عاش ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّللَعل ْ‬ ‫ّ‬ ‫ان• َ‬ ‫ْي ّ َ‬ ‫ب َّ‬ ‫ع‬ ‫َش‬ ‫َِف‬ ‫ِق‬ ‫َي‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫اه‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫•‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َس‬ ‫ّر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫َس‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫َو‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َال ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ات َ ّفَيا‪َ ،‬ف َّاَّنا َظّلمَ• َلَ َ​َعلوهَ‬ ‫احذَرَ ْ َ‬ ‫وَ ْ َ‬ ‫وا َاَُّيَا َالنَاسَ َ َّم َالمنكر ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ذوا َ ّفي ّ‬ ‫العّلمَ• َوما َي ّلَيا َّ​َمَ‬ ‫ه َالَّضاِئ َو َ‬ ‫ّع ْيدا َولمأَتا• َول َتت ّخ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ّ‬ ‫م• َ‬ ‫الَث ّ َ‬ ‫اتَوالمّلِهَو َ‬ ‫َ‬ ‫ال ّبدع ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َ​َف ْ‬ ‫ن َيعمل َ ّمثقا َير ٍة َخْيا ََّيه َ َ َ‪ۭĊ‬۝َ​َ‬ ‫ج َ‬ ‫ان َالرَ َّ‬ ‫َم َالشَ َيطَ ّ َ‬ ‫لِلّ َ ّ َ‬ ‫ب َ‬ ‫اَعَ ْ َويَ َ ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ًّ‬ ‫وَمَيعملَ ّمثقا َير ٍةَ​َاََّيهَ​َ​َ‪ۭĎ‬۝َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْٰ‬ ‫ْ ْ ْ ْٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ك ّرَ‬ ‫الذ َ‬ ‫ت َوَ َّ‬ ‫لّيَ ّ َ‬ ‫ب َ‬ ‫كَ ّ َ‬ ‫ي• َوَنَفَعَنَاَوَ َّاّيَ َ‬ ‫ظ َ‬ ‫العَ ّ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫ر َا ّ َ‬ ‫القَ َ‬ ‫ِف َ َ‬ ‫ُك َ ّ َ‬ ‫ّلل َلَنَاَوَلَ َ‬ ‫بَرَكَ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ي• َ‬ ‫ح َ‬ ‫وفَ​َرَ َّ‬ ‫ي•َمَ َّلكَبَرَؤَ َ‬ ‫ر َ‬ ‫الَجَوَادَ​َكَ ّ َ‬ ‫ي•َ َّانَهَ​َتَعَ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ال َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَة ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫ت ال ُم َح َّر ِم‬ ‫تَأ ْ ِر ْي ُخ بَد ِْء ِب ْدعَا ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ق َلّيظ ّهرهَ‬ ‫ذ َ‬ ‫لِلّ َالَ َّ‬ ‫ل َمدَ َ ّ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫ي َاَرسل َرسولهَ َ ِّبلهدَى َو ّد ّ‬ ‫ْي َال ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫حدَهَ‬ ‫َّلل َوَ َ‬ ‫ن َّلَ َ َّالهَ َ َّاّلَ َ‬ ‫شهَدَ َاَ َ‬ ‫َكهَ َول ْو َك ّره َالَك ّفرونَ• َاَ َ‬ ‫ْي‬ ‫الد ّ ّ‬ ‫لَع َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫شهَدَ َاَنَ َسَ َّيدَنَ َوَمَ ْ َوّلَنَ ََُمَدَاَ‬ ‫َ​َ َيكَ َلَهَ َوَنن َلهَ َم ْس ّلم ْونَ•َوَاَ َ‬ ‫ّلَ ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي َبَّش َّب ّ‬ ‫ه َوَلَعَ َاَ َل ّهَ‬ ‫َّلل َعَلَ َي َّ‬ ‫ه َالمرسلونَ•َصَّلَ َ‬ ‫ذ َ‬ ‫عَ َْبدَهَ َوَرَسَ ْ َولَهَ َالَ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُّ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ذْيَفازواَكهمَاَْجعونَ•َاَمَاَبَ َعدَ‪َ :‬‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫وَاَ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫فَيَا َاَ ُُّّيا َالنَاسَ! عل ْي ْ‬ ‫ُك َِب ُّ‬ ‫ي َ َّالَ‬ ‫د َ‬ ‫ت َّ‬ ‫السنَةَ َ َ‬ ‫ة‪َ ،‬فَ َّانَ َ ُّ َ‬ ‫لسن َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اهتَدَى• َوَ َّاّيَكَ‬ ‫د َرَشَدَ َوَ َ‬ ‫ّلل َوَرَسَ ْ َولَهَ َفَقَ َ‬ ‫م َاَطَاعَ َ َ‬ ‫ة• َوَ َ‬ ‫الطَاعَ َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ّللَ‬ ‫صَ َ‬ ‫م َيَ َع ّ َ‬ ‫ة• َوَ َ‬ ‫صيَ َّ‬ ‫َالمَ َع ّ َ‬ ‫ي َ َّالَ َ‬ ‫د َ‬ ‫ت َّ‬ ‫دعَةَ َ َ‬ ‫ال َّب َ‬ ‫دعَةَ‪َ ،‬فَ َّانَ َ َ‬ ‫ال َّب َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫د َعل ْم ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُت َما َهو َالمعروف َِّف َهَذاَ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫•‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫وَرَسَ ْ َولَهَ َفَقَ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫احذر ْوها َاَنَْ‬ ‫ات‪َ ،‬ف ْ‬ ‫ْ‬ ‫َسعُت َالمنكر ّ َ‬ ‫الشه ّ َ‬ ‫اَّتذوهَ َس ّب ْيلَ• َو ّ‬ ‫ر‪ َ ،‬ف ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُكَتض ّل ْيلَ• َ‬ ‫ضل‬ ‫ت ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّلل َعل ْي ّ‬ ‫هَوسَلمَ َقالَ‪َ َ :‬اَماَبعدَ‪َ،‬‬ ‫ّللَّصّل َ‬ ‫واعلم ْواَاَنَ َرَسَ ْ َولَ َ َ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَة ِم ْن َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫دىَ َُمدَ‪َ ،‬وَ​َ​َ‬ ‫ى َهَ َ‬ ‫د َّ‬ ‫ْي َالهَ َ‬ ‫َّللّ‪َ ،‬وخ َ‬ ‫ث َكّتاب َ‬ ‫د َي ّ‬ ‫فَ َّان َخْي َال ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ورَُدَثتا‪َ،‬وُك َّبدعةَضللةَ•َرواهَمس ّلمَ• َ‬ ‫َ‬ ‫اّلم ّ‬ ‫ْ ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْۢ‬ ‫ْ‬ ‫اَعَ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ق َالرس ْول َّمَ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫َي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لِل‬ ‫َ‬ ‫ِب‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫لَالمؤ ّم ّنَّيَُنلّهَماَ​َتلَ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َس‬ ‫ْي‬ ‫َغ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ىَو‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫َال‬ ‫ه‬ ‫َل‬ ‫َّي‬ ‫ب‬ ‫اَت‬ ‫َم‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ۗ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫صْياَ​َ​َ​َ َ‪ۧ١١١‬؁َ َ‬ ‫ونصلّهَجهنَـمََۭوسَاءتَم ّ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َوَنَفَعَنَا َوَ َّاّيَكَ‬ ‫ظ َ‬ ‫العَ ّ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫راَ ّ َ‬ ‫القَ َ‬ ‫ِف َ َ‬ ‫ُك َ ّ َ‬ ‫ّلل َلَنَا َوَلَ َ‬ ‫ِبَرَكَ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫وفَ‬ ‫ب َرَؤَ َ‬ ‫ي• َمَ َّلكَ َ َ‬ ‫ر َ‬ ‫ي• َ َّانَهَ َتَعَالَ َجَوَادَ َكَ ّ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ال َّ‬ ‫رَ َ‬ ‫ك َّ‬ ‫الذ َ‬ ‫ت َوَ َّ‬ ‫ّلّيَ ّ َ‬ ‫ِب َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َ‬ ‫ح َ‬ ‫رَ َّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلثَةَ ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫اَ ْل َح ُّ‬ ‫ع ِّة‬ ‫سنَّ ِّة َوتَ ْق ِّب ْي ُح ا ْل ِّب ْد َ‬ ‫ث َ‬ ‫اع ال ُّ‬ ‫علَى اتِّبَ ِّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ل َم ْ​ْن ْم َي ْتل ْو َعل ْ​ْيمَْ‬ ‫ي َبعث َِّف َ‬ ‫ذ َ‬ ‫لِلّ َالَ َّ‬ ‫ل َمدَ َ ّ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫َال ّم ّيْي َرسو َ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَ​َي ّتهَ َوُيك ْ‬ ‫ّْي ْم َويع ّلمهم َالكّتاب َوالّْكةَ‪َ ،‬و َّان َ​َكُنا َِم َقبلَ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫لّ ْ‬ ‫َ​َ َيكَ َلَهَ‬ ‫حدَهَ َلَ ّ َ‬ ‫َّلل َوَ ْ َ‬ ‫ن َلَ َ َّالهَ َ َّالَ َ‬ ‫شهَدَ َاَ ْ َ‬ ‫ْي• َاَ َ‬ ‫ِف َضَل ٍل َم ّب ٍ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫داَعَ َبدَهَ َوَرَسَ َولَهَ‬ ‫شهَدَ َاَنَ َسَ َّيدَنَ َوَمَ َولَنَ ََُمَ َ‬ ‫ْي•َوَاَ َ‬ ‫الق ّوي َالم ّت َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْي• َاَمَاَ‬ ‫ابهَ َاَْج ّع َ‬ ‫ص َّ‬ ‫ه َوَ​َعَ َاَ َل ّهَ َوَاَ َ‬ ‫َّلل َعَلَ َْي َّ‬ ‫ْي• َصَّلَ َ‬ ‫س ّيد َالم ْرس ّل َ‬ ‫ْ‬ ‫بَ َعدَ‪َ :‬‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّلل َتعاىَ َفَصَلَ َلَنَاَاَصَ َولَ‬ ‫ْي! َّاعلمواَاَن َ‬ ‫فَيَاَمعَش َالمس ّل ّم َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ان َرَسَ َو َل ّ ّ‬ ‫هَ‬ ‫وعَ َ َّب َّلسَ ّ َ‬ ‫َالفَرَ َ‬ ‫ْي• َوَكَلَ َلَنَا َ‬ ‫المَ َّب ّ َ‬ ‫هَ َ‬ ‫اب َّ‬ ‫كّتَ َّ‬ ‫ِف َ َ‬ ‫ي• َ ّ َْ‬ ‫الد ّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ي َ ِّمَ‬ ‫ْنمَا‪َ ،‬كَ َّث َ‬ ‫م َ‬ ‫اتَ َ َّ‬ ‫َال َ‬ ‫استَنَبَطَ َلَنَا َ‬ ‫ْي• َوَ َ‬ ‫م َّ‬ ‫ال َّ‬ ‫قَ َ َ‬ ‫الصَا َّ‬ ‫ز َّئيَ ّ‬ ‫د ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫رجَ‬ ‫خ َّ‬ ‫ااستَ َ‬ ‫ّللَّوَسَنَةَ​َرَسَ َو َل ّهَ‪َ،‬وَمَ َ‬ ‫كّتَابَ​َ َ‬ ‫يَ َ‬ ‫الد ّ َ‬ ‫ي•َفَ​َتَمَ​َ َّ‬ ‫د َ‬ ‫ت َّ‬ ‫ج َّ‬ ‫المَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ر ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ات•َ‬ ‫ّمتَعَ َ‬ ‫اتَ َ‬ ‫دعَ َ‬ ‫يهَا‪َّ َ،‬ب َ‬ ‫كَغَ َ‬ ‫ْي•َوَمَاَيَىَ َّف َي َ‬ ‫المَ َّت ّ َ‬ ‫هَ َ‬ ‫اَب َل َّف َق َّ‬ ‫ْنمَ ّ َ‬ ‫م َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ت• َ‬ ‫مَالسَ َّياَ ّ َ‬ ‫عظَ ّ َ‬ ‫هَ ِّمَاَ َ‬ ‫وَ ّ َ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلثَةَ ِم ْن َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّلل َعل ْي ّ‬ ‫ه َوسلم‪َ :‬ما َاَ ْحدث َق ْومَ‬ ‫ّللّ َصّل َ‬ ‫وَقَالَ َرَسَ ْ َولَ َ َ‬ ‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ٍ ْر ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ّبدعة َ َّال َر ّفع َ ّمثله ّ‬ ‫اثَ‬ ‫ة َ خي َ‬ ‫ة• َفتمسك َبّسن َ‬ ‫اَِم َالسن َّ‬ ‫َِم َ َّاحد ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫المامَاَْحدَ• َ‬ ‫َ‬ ‫اه‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ّب‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫وقال َعَل ْي ّ‬ ‫ك َّبتقوى َّللَّ‬ ‫ص َْي ْ َ‬ ‫ه َالصَلة َوالسَلمَ‪َ :‬اَ ْ َ‬ ‫و ّ‬ ‫ْ ْ ً‬ ‫ًّ‬ ‫ْ‬ ‫ِم َيَع ْش َم ْن ْ‬ ‫كَ‬ ‫شيا‪َ ،‬فَ َّانهَ َ‬ ‫والس ْمع َوالطاع َّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ة‪َ ،‬وَ َّان َعبدا َحب ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت َوسن ّة َاْللفا ّءَ‬ ‫ي َفسيى َاخ ّتَلفا َك ّثيا‪َ ،‬فعليك َبّسن ّ َ‬ ‫د َ‬ ‫بع ّ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ذ‪َ ،‬‬ ‫اج َّ‬ ‫د ّيْي َالر ّ‬ ‫اش ّ‬ ‫المه ّ‬ ‫ديَ‪َ​َ ،‬تسك َوا َِّبا َوعض َوا َعلْيا َّبلنو ّ‬ ‫ْ ر‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ة‪َ ،‬وُك َّبدعةٍَ‬ ‫ور‪َ ،‬فَ َّان َُك َُدثةَ َ َ ّبدع َ‬ ‫َالم َّ‬ ‫ت َ‬ ‫وَ َّاَيُك َوُدَث ّ‬ ‫ر ْ‬ ‫ْ‬ ‫ة•َ​َاَخرجهَ​َاَُبَداوَدَ• َ‬ ‫ضَلل َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َوما َاتىك َالرسولَ‬ ‫ج َ‬ ‫ان َالرَ َّ‬ ‫ِم َالشَ َيطَ ّ َ‬ ‫لِلّ َ ّ َ‬ ‫ب َ‬ ‫اَعَ ْ َوذَ َ ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ىكَعنهَفانت ْواَ​َۚ• َ‬ ‫َفذ ْوهَ​َ ََۤوماَ​َن‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َوَنَفَعَنَا َوَ َّاَيَُكَ‬ ‫ظ َ‬ ‫العَ ّ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫راَ ّ َ‬ ‫القَ َ‬ ‫ِف َ َ‬ ‫كََّ‬ ‫ّلل َلَنَا َوَلَ َ‬ ‫بَرَكَ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ر‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْر‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫وفَ‬ ‫ب َرَؤَ َ‬ ‫ي• َمَ َّلكَ َ َ‬ ‫ر َ‬ ‫اد َكَ ّ َ‬ ‫ي• َ َّانَهَ َتَعَاىَ َجَوَ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ال َّ‬ ‫رَ َ‬ ‫ك َّ‬ ‫الذ َ‬ ‫ت َوَ َّ‬ ‫لَيَ ّ َ‬ ‫ب َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ي ر• َ‬ ‫ح َ‬ ‫رَ َّ‬ ‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َّرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫فَ ْ‬ ‫الد ْي ِن‬ ‫ض ُل ِع ْل ِم ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ٰ‬ ‫شهَدَ​َاَنَْ‬ ‫ْ‬ ‫َالنسانَوعلمهَالبيانَ•َ​َاَ َ‬ ‫يَاَْنلَالفرقانَ•َخلق َّ‬ ‫ذ َ‬ ‫لِلَّالَ َّ‬ ‫ل َمدَ​َ ّ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫شهَدَ َاَنَ َسَ َّيدَنَ‬ ‫ان• َوَاَ َ‬ ‫َالن ّس َواْل ّ َ‬ ‫ق َّ‬ ‫حدَهَ َلَ ّ َ‬ ‫َّلل َوَ ْ َ‬ ‫لَ َ َّالهَ َ َّالَ َ‬ ‫َ​َ َيكَ َلَهَ‪َ ،‬خال ّ​ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْٰ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّلل َعَلَ َي ّ‬ ‫هَ‬ ‫ن• َصَّلَ َ‬ ‫دى َوالقر َا ّ َ‬ ‫وَمَ ْ َولَنَ ََُمَدَا َعَ َْبدَهَ َوَرَسَ ْ َولَهَ‪َ ،‬المبعوث َِّبله َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ان• َ​َ اَمَاَبَ َعدَ‪َ :‬‬ ‫تَالشمس ّ َ‬ ‫ص َّ‬ ‫َع َ​َا َل ّهَ​َوَاَ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ابهَماَدار ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ل َوالتقوى•َ‬ ‫ان! عليُك َِّب َل ّعل ّ َ‬ ‫َالخو ّ َ‬ ‫فَيَا َمعَش َّ‬ ‫م‪َ ،‬ف َّانهَ َاَساس َالعم ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َالدْيَفقدَرشدَواهتدى‪َ،‬وَمَ​َتاهلَعنهَفقدَضلَوغ ٰوى• َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َت‬ ‫َم‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّلل َعَل ْي ّ‬ ‫َّلل َّبهَ َخْياَيَف ّقههَ‬ ‫ه َوسَلمَ‪َ​َ :‬م َيَ ـ ّر ّد َ‬ ‫ّللَّصّل َ‬ ‫وَقد َقال َرَسَ ْ َولَ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اري َومس ّلمَ• َوقال َعلي ّ‬ ‫ه َالصَلة َوالسَ​َلم‪َ :‬طلبَ‬ ‫الد ّ َ‬ ‫ّ َْ‬ ‫فَ ّ‬ ‫ْي• َرواهَ َالبخ ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََُمس ّلمَ•َرواهَاْبَماجةَ• َ‬ ‫مَف ّر َيضةَ​َ َ‬ ‫ال ّعل ّ‬ ‫َع ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اعلم ْواَاَن َقدر َالفر ّ‬ ‫ّد َوالطهار ّة َوالصَل ّةَ‬ ‫ض َّ​َم َال ّعل ّ َ‬ ‫و‬ ‫م‪ّ َ ،‬علم َالعقائ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اجب ّة َ​َعَ‬ ‫والزَك ّة َوالص ْو ّم َوال َ‬ ‫ب َالَّضور َّة• َو ّعلم َالقو ّ‬ ‫ق َالو ّ‬ ‫ج‪َ​َ ،‬ع َحس ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َم َ​َّلَْ‬ ‫ن ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ة• َ​َف ْ‬ ‫ّ‬ ‫ة• َو‬ ‫ض‪َ ،‬يساَل َعنهَ َ​َيم َال ّقيام َّ‬ ‫َالفر َ‬ ‫َ​َّل َيتعل ْم َقدر َ‬ ‫الذم َّ‬ ‫ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َّرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ه• َ‬ ‫يع ّل ْمَاَ ْولدهَ​َُيخذَ ّف ْي َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وقالَعل ْي ّ‬ ‫لَب َي ّتهَ​َوهوَم ْسئولَ‬ ‫ه‬ ‫هَالصَلةَوالسَلم‪َ:‬اَلرجلَراعَ​َعَاَ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اريَ•‬ ‫عْن ْ َ‬ ‫م•َرواهَالبخ ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫وقالَعل ْي ّ‬ ‫فَ‬ ‫هَالصَلةَوالسَلم‪َ:‬ف ّق َْيهَوَا ّ‬ ‫ان َّ​َمَاَل ّ‬ ‫حدَاشدَ​َعَالشيط ّ‬ ‫ْ‬ ‫ابدَ•َرواهَاْبَماجةَ• َ‬ ‫ع ّ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّللّ!َاَ ْوص ْي ْ‬ ‫ىَّللّ•َواحثُكَو َّاَّييَ​َعَطاعةَّ‬ ‫َ‬ ‫ُكَونف ِّس َّبتقو‬ ‫فياَ ّعباد َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّللّ• َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ذْي َيعلمونَ‬ ‫ي• َ َقل َهل َيست ّو َ‬ ‫ج َ‬ ‫ان َالرَ َّ‬ ‫َم َالشَ َيطَ ّ َ‬ ‫لِلّ َ ّ َ‬ ‫ِب َ‬ ‫اَعَ ْ َوذَ َ ّ َ‬ ‫ي َال ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ذْيَلَيعلم ْونَ• َ‬ ‫وال ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْٰ‬ ‫ْ ْ ْ ْٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫الذك ّرَ‬ ‫ي• َونفعناَوَ َّاَّيُك َِّب َ‬ ‫ن َالع ّظ َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫َال‬ ‫َف‬ ‫ُك‬ ‫ل‬ ‫اَو‬ ‫ن‬ ‫َل‬ ‫َّلل‬ ‫ِبرك‬ ‫لَّي ّ‬ ‫ت َو ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌّ‬ ‫ي• َ‬ ‫ح َ‬ ‫ّي•َ َّانهَ​َتعاٰلَجوادَك ّر َ‬ ‫الك َ‬ ‫ي•َم ّلكَ​َبَرؤوفَر ّ‬ ‫ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫ام َ​َ‬ ‫س َِةَ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َخ ِ‬

‫﷽‬ ‫فَ ْ‬ ‫س ْوء‬ ‫ض ُل ا ْلعُلَ َماء َوا ْلفَ ْر ُ‬ ‫ق بَ ْي َن ا ْلعُلَ َماء ا ْل َحق َوال ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي َفضل َال ّعلم َوالعلماءَ• َوجعل َالتقوَىَ‬ ‫ذَ َ‬ ‫ل َمدَ َ ّ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫لِلّ َالَ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫حدَهَ َّلَ‬ ‫َّلل َوَ َ‬ ‫ن َّلَ َ َّالهَ َ َّاّلَ َ‬ ‫شهَدَ َاَ َ‬ ‫ّمعيار َالمقر ّبْي َوالفضَل َّء• َاَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫شهَدَ َاَنَ َسَ َّيدَنَ‬ ‫ّْبَي َّء• َوَاَ َ‬ ‫َّ‬ ‫ش َيكَ َلَهَ‪َ ،‬ذو َال ّعز ّة َوالعظم ّة َوالك ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هَوَ​َعَ‬ ‫َّللَعَلَ َي َّ‬ ‫َاّلنَ ّبيا َّء•َصَّلَ َ‬ ‫وَمَ ْ َوّلَنَ​ََُمَدَاَعَ َْبدَهَ​َوَرَسَ ْ َولَهَ​َس ّيد َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َاّلت ّقيا َّء• َ​َ اَمَاَبَ َعدَ‪َ :‬‬ ‫ىَبهَ​َ َّم َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َاق‬ ‫َم‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫اَ َل ّهَ​َوَاَ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َالعَلَمَا َّء َفَْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫اج‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫!‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َاّل‬ ‫َش‬ ‫ع‬ ‫فَيَا َم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك• َفاع ّرف ْوا َمَكنَتم َالش ّ‬ ‫ك•َ‬ ‫اِمة َ ّف ْمْي َبين ْ َ‬ ‫د َي َّن ْ َ‬ ‫ح َ َّ‬ ‫َل ّ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َّا ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك• َ‬ ‫وانظرواَ​َعنَتأَخذونَ ّدين َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّلل َعل ْي ّ‬ ‫َاّلمرَ‬ ‫ه َوسَلمَ‪َّ َ :‬اذاَو ّسد َ‬ ‫ّللّ َصّلَ َ‬ ‫وَقد َقال َرَسَ ْ َولَ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْيَ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َالت‬ ‫َ​َم‬ ‫د‬ ‫َب‬ ‫َل‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫َال‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫•‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫اع‬ ‫َالس‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫َْاَ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َّالَ​َ​َ ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْي• َ‬ ‫ْي‪َ،‬وبْيَالعلما ّءَالسوئَوالمتل ّب ّس َ‬ ‫قَوالرَّب ّن ّي َ‬ ‫بْيَالعلما ّءَال ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك ـرمك َ ّعند َّللّ َاتقىكَۭ• َوقالَ‬ ‫ّلل َتعالَ‪ّ َ:‬ان َاَ َ‬ ‫وقد َقالَ َ َ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫ام َ​َ‬ ‫س َِةَ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َخ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫عل ْي ّ‬ ‫َالَش‪ّ َ ،‬شار َالعلما َّء‪َ ،‬وَ َّان َخَْ‬ ‫َّ‬ ‫ه َالصَلة َ​َوالسَلم‪َ:‬اَّل َ َّان َش‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫م• َ‬ ‫ار ّ َ‬ ‫اْل َّ‬ ‫ْ‪ّ َ،‬‬ ‫خيارَالعلما َّء•َرواهَالد ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّلل َعَنه‪َّ َ:‬ان َاَخوف َماَاَخافَ‬ ‫ِض َ‬ ‫اب َر ّ‬ ‫وقال َ​َعر َْب َاْلط ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ة‪َ ،‬المنا ّفق َالع ّليَ• َ ّقيلَ‪َ :‬وكيف َيكون َالمنا ّفقَ‬ ‫َاّلم َّ‬ ‫ذ ّه َ‬ ‫َعَ َهَ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َضياءَ‬ ‫ب َوالعم ّ َ‬ ‫َاللس ّ َ‬ ‫الع ّليَ؟ َقالَ‪َ :‬ع ّ‬ ‫اِل ّ‬ ‫ل• َرواه ّ‬ ‫ان‪َ ،‬جا ّهل َالقل ّ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ثَالمختار َّة"• َ‬ ‫د ِّس َّفَ" َ‬ ‫اّلحا ّدي ّ‬ ‫ْيَالمق ّ‬ ‫ّ‬ ‫الد ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫واَ‬ ‫ْي‪َ ،‬فانظر َ‬ ‫ْ​ْيَ‪َ ،‬قال‪َّ َ:‬ان َهَذاَال ّعلم َ ّد َ‬ ‫َس‬ ‫َْب‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫َم‬ ‫وَ​َع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َع ْ‬ ‫م• َ‬ ‫ك•َرواهَم ْس ّل ن َ‬ ‫ونَ ّدين ْ َ‬ ‫نَتأخذ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َ َّاَّناَ​َيَش َّلل َ​َم َ ّعبَا ّد ّهَ‬ ‫ج َ‬ ‫ان َالرَ َّ‬ ‫َم َالشَ َيطَ ّ َ‬ ‫لِلّ َ ّ َ‬ ‫َّب َ‬ ‫اَعَ ْ َوذَ َ ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰۗ‬ ‫العلمؤاَۭ• َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َوَنَفَعَنَا َوَ َّاَيَكَ‬ ‫ظ َ‬ ‫العَ ّ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫راَ ّ َ‬ ‫القَ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫كََّ‬ ‫ّلل َلَنَا َوَلَ َ‬ ‫َّبَرَكَ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ن‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ْن‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫وفَ‬ ‫ب َرَؤَ َ‬ ‫ي• َمَ َّلكَ َ َ‬ ‫ر َ‬ ‫اد َكَ ّ َ‬ ‫ي• َ َّانَهَ َتَعَال َجَوَ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ال َّ‬ ‫رَ َ‬ ‫ك َّ‬ ‫الذ َ‬ ‫ت َوَ َّ‬ ‫ّلَيَ ّ َ‬ ‫َّب َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ي ن• َ‬ ‫ح َ‬ ‫رَ َّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫صفَر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة أاْل ُ أولٰىٰ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َ‬

‫﷽‬ ‫َرد ِّ‬ ‫َُّالطي رِّةَوالتَّشا ُؤَِّم َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َاللق َقدد َ• َ​َل َما ّنع َلّقضائّهَ‪َ ،‬قَلَ‬ ‫ي َخلق َ‬ ‫ذ َ‬ ‫لِلّ َالَ َّ‬ ‫ل َمدَ َ ّ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫بَ‬ ‫دا ّفع َلّماَدد َ• َاشهد َان َ​َل َ َّالَه َ َّاَل َ‬ ‫َ​َشيك َلهَ َصا ّ‬ ‫َّللا َقحدهَ َ​َل ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫القوَىَقالقد َّ• َقاشهد َاَن َس ّيدَن َُممداَعَ َبدَهَ َقَ َسَ َولَهَ َالها ّديَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫تَ‬ ‫ْص‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َا‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َق‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫َع‬ ‫َ‬ ‫َّللا‬ ‫َّل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫َال‬ ‫ْي‬ ‫ّ‬ ‫ابهَ َما َدا ّ‬ ‫ّاَل ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َالد ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الش ْمسَقالقمرَ•َاماَبعد‪َ :‬‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫فها َاُّيا َالناسَ! ّاغت ّنموا َالفرصةَ‪َ ،‬فقد َذهب َعنُكَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫لَ‬ ‫المحرم َقجاء َ ّالهُك َالصفرَ• َقما َهَذا َ ّاَل َعَلم ّ َ‬ ‫ات َالر ّ‬ ‫حه ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ر• َفَتقد ْق ّ‬ ‫ق َالقضا ّءَ‬ ‫اَِم َالصف ّر َلّلظف ّ َ‬ ‫قالسف ّ َ‬ ‫ر• َقَتَّكواَلَ َخا َل ّ​ّ‬ ‫ْ ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ر• َفقد َدال َ سولَ‬ ‫قالقد َّ• َقط ّهرقا َالظنون َ​َع َُّنوس ّة َالصف ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّللا َعل ْه ّ‬ ‫طَيةَ‪َ ،‬قَلَ َهامةَ َقَلَ‬ ‫ّللاّ َصَّل َ‬ ‫َ‬ ‫ه َقسلم‪َ​َ :‬لَ َعدقَى َقَلَ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ة َلهَ‬ ‫م‪َ :‬قَلَ َ​َنءَ؛ َق ِّف َ ّ قاي ٍَ‬ ‫صفرَ• َ قاه َالبخا ّ َ‬ ‫ي• َق ِّف َ ّ قاي ّة َمس ّل ٍ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اخرَى‪َ :‬قَل َغ ْولَ• َقدال َعَل ْه ّ‬ ‫ِم َاتَ َعرافاَ‬ ‫ه َالصَلة َقالسَلم‪َ َ :‬‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫صفَر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة أاْل ُ أولٰىٰ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ً ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َعَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ة•َاخرجهَ​َمس ّلمَ•َ‬ ‫يَلهل َ‬ ‫لَلهَ​َصَلةَ​َاَ ب ّع َ‬ ‫ّلَتقب َ‬ ‫َش ٍَء‪َ َ،‬‬ ‫فساَلهَ​َ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫الش ْؤمَ َ ْ‬ ‫قما َ ّقي َعنه َعل ْه ّ‬ ‫ِفَ‬ ‫ه َالصَلة َقالسَلمَ‪َ ،‬انهَ َدال‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫ي؛ َفهو َلَ َسِ ْ‬ ‫لَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫الم ْراَ َّة‪َ ،‬قالدا َّ‪َ ،‬قالفر ّ َ‬ ‫س؛ َ قاه َالبخا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِف َ ْ‬ ‫الش ْؤمَ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َش ٍَء َف ّفَْ‬ ‫ن َ​َكنَ َ‬ ‫ض‪َّ َ ،‬لنهَ َدال َِّف َ ّ قاي ٍة َاخرَى‪َّ َ :‬ا َ‬ ‫ر ّ َ‬ ‫الف َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ي• َ‬ ‫س•َاخرجهَالبخا ّ َ‬ ‫الدا َّ‪َ،‬قالم ْراَ َّة‪َ،‬قالفر ّ َ‬ ‫ۗ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُك َمع ْ‬ ‫ُكََۭاىِٕنَْ‬ ‫ي• َدال ْواَطاىِٕر‬ ‫ج َ‬ ‫ان َالرَ َّ‬ ‫ِم َالشَ َيطَ ّ َ‬ ‫لِلَّ ّ َ‬ ‫ب َ‬ ‫اَعَ ْ َوذَ َ ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْسفونَ​َ​َ​َ​َ​َ‪91‬؀‬ ‫ذكّرُتََۭبلَانُتَدومَم ّ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َقَنَفَعَنَا َقَ َّاّيَُكَ‬ ‫ظ َ‬ ‫العَ ّ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫راَ ّ َ‬ ‫القَ َ‬ ‫ِف َ َ‬ ‫ُك َ ّ َ‬ ‫ّللا َلَنَا َقَلَ َ‬ ‫بَ َكَ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫قفَ‬ ‫ب َ َؤَ َ‬ ‫ي• َمَ َّلكَ َ َ‬ ‫ر َ‬ ‫ي• َ َّانَهَ َتَعَاَل َجَوَادَ َكَ ّ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ال َّ‬ ‫رَ َ‬ ‫ك َّ‬ ‫الذ َ‬ ‫ت َقَ َّ‬ ‫َلّيَ ّ َ‬ ‫ب َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫صفَر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َ‬

‫﷽‬ ‫ِ‬ ‫ض ْيح ال َْع َقائِ ِد ِْ‬ ‫اْل ْس َ​َل ِميَّ ِة‬ ‫تَ ْو ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َنتديَ​َل ْوَْلَانَْ‬ ‫َاْلْي ّ َ‬ ‫ذ َ‬ ‫لِلَّالَ َّ‬ ‫ل َمدَ​َ ّ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫ان‪َ،‬وماَكناَل ّ‬ ‫ّ‬ ‫يَهداَنَ ّاَل ّ‬ ‫ٰ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اتَ‬ ‫َّللا َالز ّيُز َالي َ‬ ‫هداَن َ‬ ‫ّم• َارسل َ ّالينا َرسوْل َفزلمنا َُمَك ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّللا َودد َ َْلَ‬ ‫م• َاشهدَ َان َْل َ َّالَه َ َّاْل َ‬ ‫الّصاط َالمست ّق َ‬ ‫اْلسَل ّم َو ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َواشهد َاَن َس ّيدَنَ َوموْلَنَ َُممدا َعَ َبدَ َ‬ ‫َشيك َلهَ َال ّلم َالي ّر َّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َّللا َعلي ّ‬ ‫ه َولَ َاَلّهَ‬ ‫َ‬ ‫م• َصَّل‬ ‫د َ‬ ‫وَرَسَ َولَهَ‪ِّ َ ،‬بلمؤ ّم ّنْي َرؤوف َر ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫يَسبق ْ‬ ‫ّ‬ ‫ي•َاماَبزد‪َ :‬‬ ‫يَالق ّو َّ‬ ‫َالد‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫اَ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫ْص‬ ‫وا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫د•َ‬ ‫مَتص ّحيحَالزقا ّئ َّ‬ ‫فياَاُّياَالناسَ! ّانَاَهَاْلمو ّرَلّلمس ّل ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫لد ْي َ​َعائّدَ• َفاَمن ْ‬ ‫ّ‬ ‫ب َو َّاقرَارَ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ِب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫َت‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لِل‬ ‫َِب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ف ّاَّنا َل ّ ّ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِف َذا ّتهَ َوْل َِفَْ‬ ‫َّللا َو ْدد َ‪َْ ،‬ل َ​َش ْيك َلهَ َ ْ‬ ‫ان• َ ِّبنهَ َْل َ ّالَه َ ّاْل َ‬ ‫للس ّ َ‬ ‫ِّب ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َكَ‬ ‫ات َالَك ّ َ‬ ‫َصف ّ‬ ‫صفا ّتهَ‪َ ،‬وهو َالمستج ّمع َِّل ّمي ّع ّ‬ ‫ّ‬ ‫ال• َوالمَن َ​َع ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫د َ َمليوت َالدنياَ‬ ‫ان َوزو ٍ َ‬ ‫ال• َوله َاْلْساء َالسنَ• َو ّبي ّ‬ ‫نقص ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَِبن َس ّيدَن َُممدا َعبد َ َورسولهَ‪َ ،‬وهو َصا ّدقَ‬ ‫والزقبَ• َوص ّ‬ ‫دقَو ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫صفَر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّللاَّ‬ ‫م•َوانَالقراَنَلَكم َ‬ ‫ارَواْل ْدَك ّ َ‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫َ​َج ْيعَماَجاء َّبهَ​َ ِّمَاْل‬ ‫ِف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ا ِ‬ ‫ه‬ ‫لَوالمَلئّيةَّدقَ• َ‬ ‫ُزَالزَل ّ َ‬ ‫م•َوانَلَك َِّمَاليت ّ‬ ‫الز ّي ّ‬ ‫بَوالرس ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ا ه‬ ‫ْ‬ ‫اع ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ذي َامن ْٓوا َا ّمن ْواَ‬ ‫ج َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َالَ‬ ‫َِم‬ ‫َ‬ ‫لِل‬ ‫َِب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫مّ• َٰٓييھا َال ّ‬ ‫ان َالر ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ذيَ‬ ‫ب َال ّ‬ ‫ب َال ّ‬ ‫ذي َ​َنل َل َرسولّه َواليّت ّ‬ ‫ِّبلِلّ َورسولّه َواليّت ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰۗ‬ ‫ْ ْ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَنل َِّم َق ْبلََۭوِم َييفر َِّبلِلَّومل ِٕىي ّته َوكت ّبه َورس ّله َواليو ّمَ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ا‬ ‫خ ّرَفقدَضلَ​َضلَلَب ّزيدا َ​َ​َ​َ‪٦٣١‬؁ َ‬ ‫اْل ّ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫م• َوَنَفَزَنَا َوَ َّآٰيَكَ‬ ‫ظ َ‬ ‫الزَ ّ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫راَ ّ َ‬ ‫القَ َ‬ ‫ِف َ َ‬ ‫كََّ‬ ‫ّللا َلَنَا َوَلَ َ‬ ‫ِبَرَكَ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ْ ْ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌْ‬ ‫ْ‬ ‫وفَ‬ ‫ي• َمَ َّلكَ َبَ َرَؤَ َ‬ ‫ر َ‬ ‫اد َكَ ّ َ‬ ‫م• َ َّانَهَ َتَزَاَل َجَوَ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ال َّ‬ ‫رَ َ‬ ‫ك َّ‬ ‫الذ َ‬ ‫ت َوَ َّ‬ ‫ْلٰٓيَ ّ َ‬ ‫ِب َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫م ٌ• َ‬ ‫د َ‬ ‫رَ َّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫صفَر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلثَ َِةَ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َ‬

‫﷽‬ ‫ِ‬ ‫ح ال َْع َقائِ ِد ِْ‬ ‫ال ْس َ​َل ِميَّ ِة‬ ‫تَ ْوض ْي ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫دَ‬ ‫ي َبعث َ ّفينا َاْلنَ ّبياء َلّتص ّحيح َ‬ ‫ذ َ‬ ‫لِلّ َالَ َّ‬ ‫ل َمدَ َ ّ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫َالعقا ّئ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال• َاشهد َان َْلَ‬ ‫اْلع ّتد ّ َ‬ ‫ال• َولّل ّهدايةَّ ّا َ‬ ‫واْلْع ّ َ‬ ‫ ِ َالوس ّ‬ ‫ط َو ّ‬ ‫ل َ​َ ِّي ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّللا َو ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َشيك َلهَ• َواشهد َان َس ّيدَن َوموْلَن َُممداَ‬ ‫ْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ّا َل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّللا َعل ْ‬ ‫ّ‬ ‫ابهَ َوَم َت ّبعهَ• َاماَ‬ ‫ْص‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َا‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َو‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ع ْبد َ َورس ْولهَ• َصَّل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫بعد‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ي• َت ْ‬ ‫ص ّح ْيحَ‬ ‫الد ّ َ‬ ‫فيا َاُّيا َالناسَ! َّاعلم ْوا َاَنَ َاَه َام ْو َّ‬ ‫رَ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ً ْ‬ ‫اْلن َنِتَه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َمْنا• َو َ‬ ‫ْكيل َالي ّق ّ َ‬ ‫العقائ َّ‬ ‫ي• َقد َذكَِن َنبذة ّ‬ ‫ّد َوت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ب ّقيَتا•َفنق ْول‪َ :‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫اَِب ّ‬ ‫ي•َ‬ ‫اَت َاْلنَ ّبيا ّء َوالمِس ّل َ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫َخ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫لِ‬ ‫َِب‬ ‫ان‬ ‫ْي‬ ‫اَاْل‬ ‫ْن‬ ‫ّم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َوْل َت ْنقص ْوا َِفَْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‪َ ،‬ف ّانهَ َعبد َ َورسوله َاْل ّم َ‬ ‫ْل َتف َِّوا َ ّفي َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ٌ‬ ‫ه‬ ‫ي• َو ّمْناَ‬ ‫شأ ّنهَ‪َ ،‬ف ّانهَ َمقدس َمعصوم َعصمهَ َرب َالعال ّم َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت•َ‬ ‫ث َبعدَ َالمو ّ َ‬ ‫َالد ّ َ‬ ‫اْلْيان َِّبلقد ّر َوالبع ّ‬ ‫اْلْيان َّبيو ّم ّ‬ ‫ي• َ و ّ‬ ‫ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫صفَر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلثَ َِةَ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫دقوا َِّبن َال ّمعِاج َد َِ‪َ،‬‬ ‫َالد ّ َ‬ ‫ك َ​َ ّم‬ ‫ْش َ ّا َ‬ ‫ل َمال ّ ّ‬ ‫ي• َوص ّ‬ ‫ّ‬ ‫وال ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ات َاْلولّيا ّء َد َِ• َوالصحابة َُكهم َعدول َوافضلهمَ‬ ‫وكِام ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك َماَ‬ ‫ب َاْلَّلف َّ‬ ‫َ‬ ‫اْلربعة‬ ‫ة• َواعت ّقدوا َِّبلتف ّ‬ ‫َل َ​َت ّت َي ّ‬ ‫ل َل ّ ّ‬ ‫اصي ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هَا ْهل ه‬ ‫اْجعَعل ْي ّ‬ ‫ة•َواجت ّنبواَالغلوَوالضَللةَ• َ‬ ‫َالسنةَّواْلماع َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ا ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ب َْل َتغلواَ‬ ‫ج َ‬ ‫اع ْوذ َِّب َ‬ ‫ان َالِ ّ‬ ‫مّ• َقل َٰٓيهل َالكّت ّ‬ ‫لِلّ َّ​َم َالَيا ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْٓ ْ ۗ‬ ‫ْ‬ ‫هْ ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِف َد ْين ْ‬ ‫ْ‬ ‫ ِ َوْل َتت ّبعوا َاهواء َقو ٍم َقد َضلوا َ​َم َقبلَ‬ ‫َال‬ ‫ْي‬ ‫َغ‬ ‫ُك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ۗ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۧ‬ ‫ّ‬ ‫ل َ​َ​َ​َ‪77‬؀ َ َ‬ ‫واضلواَك ّثْياَوضلواَ​َعَسو َاءَالس ّبي ّ‬ ‫ْ ْ ْ ْٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫م• َوَنَفَعَنَا َوَ َّآٰيَكَ‬ ‫ظ َ‬ ‫العَ ّ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫ِ َا ّ َ‬ ‫القَ َ‬ ‫ِف َ َ‬ ‫ُك َ ّ َ‬ ‫ّللا َلَنَا َوَلَ َ‬ ‫ِبَرَكَ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ْٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌْ‬ ‫ْ‬ ‫وفَ‬ ‫ي• َمَ َّلكَ َبَ َرَؤَ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫اد َكَ ّ َ‬ ‫م• َ َّانَهَ َتَعَال َجَوَ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ال َّ‬ ‫َِ َ‬ ‫ك َّ‬ ‫الذ َ‬ ‫ت َوَ َّ‬ ‫ْلٰٓيَ ّ َ‬ ‫ِب َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫م ٌ• َ‬ ‫د َ‬ ‫رَ َّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫صفَر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الرَّابِعَّ َِّةَّ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َ‬

‫﷽‬

‫مَشمائِل رسو ِل ِ‬ ‫للا ﷺ‬ ‫ُ م ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ق َلّيظ ّهرهَ‬ ‫ذ َ‬ ‫لِلّ َالَ َّ‬ ‫ل َمدَ َ ّ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫ي َارسل َرسولهَ َ ِّبلهدَى َو ّد ّ‬ ‫ْي َال ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّللا َوددهَ‬ ‫لِلَّه ّه ْيدا• َاههد َان َ​َّل َ ّالَه َ ّاَّل َ‬ ‫َكهَ‪َ ،‬وكفَ َِّب َ‬ ‫ْي ّ‬ ‫لَع ّ‬ ‫َالد ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ديدا• َواههد َان َس ّيدَن َوم ْوَّلَنَ َُممدا َع ْبدهَ‬ ‫َ​َشيك َلهَ َوَّل َن ّ‬ ‫َّل ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّللا َعي ْي ّ‬ ‫ه َولَعَ َاَلّهَ‬ ‫َ​َح ْيدا• َصَّل َ‬ ‫َ​َم ْيداَو َُت ّ​ّف ّ‬ ‫ورسولهَ‪َ ،‬ال ّ‬ ‫ذي َولّد ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ابهَ​َوَمَت ّبعهَ​َر ّهيدا•َاماَبعد‪:‬‬ ‫ْص‬ ‫وا‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ان! لقد َ​َم َّللا َلَع َالمؤ ّم ّنْي َ ّاذ َبعثَ‬ ‫َاَّلخو ّ َ‬ ‫فيا َمعَش ّ‬ ‫ّ ْ‬ ‫َ​َم َا ْنفسھ ْم َي ْتي ْوا َعي ْيھ ْم َايتھ َوُيك ّْيھ ْ‬ ‫ف ْيھ ْم َرس ْ‬ ‫مَ‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال َّمْك َ​َ‪َ ،‬وقال َ ّفي ّ‬ ‫ه‪ّ :‬اَن َارسينك َها ّهداَ‬ ‫ويع ّيمھم َالكّتب َو َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ذْيا َ‪ۙĎ‬۝َ َل ّتؤ ّمن ْوا َِّبلِلّ َورس ْولّه َوتع ّزر ْوه َوُت ّقر ْوه َۭ‬ ‫ومب ّ‬ ‫َشا َون ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫صيًل َ َ َ‪ۙḌ‬۝‬ ‫وتس ّـبحوهَبكرةَوا ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُّ‬ ‫وخَت َّب ّ‬ ‫َّللاّ َصَّل َّللاَ‬ ‫الرسال َ• َفقد َقال َرس ْول َ‬ ‫َو‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫َالن‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫عي ْي ّ‬ ‫م‪َ،‬‬ ‫ط َيت َجوا ّمع َالَكّ ّ َ‬ ‫ه َوسيم‪َ:‬ف ّ َ‬ ‫ت‪َ:‬اَع ّ‬ ‫ضيت َلَع َاَّلنَ ّبيا َّء َبّ ّس ٍّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫صفَر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الرَّابِعَّ َِّةَّ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ب‪َ،‬وَاَدي ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ون ْ‬ ‫اَّلرضَطه َوراَ‬ ‫ائ‪َ،‬وج ّعيت َِّلَ َ‬ ‫ت َِّلَالغن ّ َ‬ ‫لرع ّ َ‬ ‫ِصت َِّب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ق َ​َكف َ‪َ ،‬وَخ َّت َِّب َالن ّبيونَ• َرواهَ‬ ‫وَمس ّجدا‪َ ،‬وَاَر ّسيت َ َّاَل َاْلي ّ‬ ‫س ّيمَ• َ‬ ‫م َْ‬ ‫وروَى َا ْ‬ ‫ُب َداوَدَ َانهَ َقال َعي ْي ّ‬ ‫ه َالصًلة َوالسًلم‪َّ َ :‬انهَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫م‪َ :‬دجال ْ َونَ‬ ‫اُبن َثًل ْ َ‬ ‫ت َكذ َْ‬ ‫َّف َاَم ّ ْ َ‬ ‫سيك ْ َون ّ َْ‬ ‫ثنَ َ– َو ّ​ّف َّرواي ّ َمس ّي ٍّ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ب‪َ ،‬وَاَ​َن َخاَتَ‬ ‫ْي َ–‪َ ،‬كهم َُيُع َاَنه َنَ ّ َ‬ ‫َ​َم َثًل ّث َ‬ ‫اُبن َق ّريب ّ َ‬ ‫كذ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫دي• َ‬ ‫ع‬ ‫َب‬ ‫ب‬ ‫َن‬ ‫َّل‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ْي‬ ‫الن ّب ّي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫د َ​َمَ‬ ‫ج َ‬ ‫الر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫َالَ‬ ‫َ​َم‬ ‫َ‬ ‫لِل‬ ‫اع ْوذ َِّب‬ ‫يّ• مَا َ​َكن َُمـمـد َاِب َاد ٍّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّللا َبك ْ‬ ‫ّن َرس ْ‬ ‫رجال ْ‬ ‫ُك َولك ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ​َش ٍّءَ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫َو‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ْي‬ ‫ـب‬ ‫َالن‬ ‫اَت‬ ‫خ‬ ‫َو‬ ‫َّللا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ع ّيـ ْـمْيَ​َ​َ ۧ‪04‬؀َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َوَنَفَعَنَا َوَ َّاّيَكَ‬ ‫ظ َ‬ ‫العَ ّ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫راَ ّ َ‬ ‫القَ َ‬ ‫ّف َ َ‬ ‫ُك َ ّ َ‬ ‫ّللا َلَنَا َوَلَ َ‬ ‫ِبَرَكَ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫وفَ‬ ‫ب َرَؤَ َ‬ ‫ي• َمَ َّيكَ َ َ‬ ‫ر َ‬ ‫ي• َ َّانَهَ َتَعَاَل َجَوَادَ َكَ ّ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ال َّ‬ ‫رَ َ‬ ‫ك َّ‬ ‫الذ َ‬ ‫ت َوَ َّ‬ ‫َّلّيَ ّ َ‬ ‫ِب َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ي•‬ ‫د َ‬ ‫رَ َّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫صفَر‬ ‫ام َ​َ‬ ‫س َِةَ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َخ ِ‬ ‫ش ْه ِر َ‬

‫﷽‬ ‫ِّ‬ ‫ضل تَعلُّ ِّم الْ ُقر ِّ‬ ‫آن‬ ‫اَ َهميَّةُ َوفَ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ح َ ح ُ ه َّ ْٓ َ ح َ َ َ ي َ‬ ‫ح ي َ َ َ ح َ ح َ ح َّ ٗ َ ً‬ ‫ح‬ ‫د ٰه الكٰتب وَل َيعل له ٰعوجا‬ ‫اْلمد ّٰلِلٰ ال ٰ‬ ‫ذي اْنل لَع عب ٰ‬ ‫م ح َ َ ح ً َ ح ً م ح َّ ُ ح ُ َ ُ َ م َ ح‬ ‫ْي الَّذ حْيَ‬ ‫ال ُم حؤمن ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ّش‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ديدا ّٰم لدنه ويب ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ل ٰين ٰ‬ ‫ذر َبسا ش ٰ‬

‫ڸ َمً‬ ‫‪Ǻ‬۝ ق ٰـِّي‬ ‫َح ُ‬ ‫ح َ ح َ​ًَ‬ ‫َ َّ َ ُ ح َ ح ً َ َ ً‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ت ان لهم اجرا حسـنا ‪Ą‬۝ ماكٰ ٰثْي ٰفي ٰ‬ ‫ه ابدا ‪Ǽ‬۝‬ ‫يع َملون الص ٰلح ٰ‬

‫َ ح َ ُ َ ح َّ ي َ َّ ه ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ‬ ‫ك لَ ٗه• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان َّل ٰاله ٰاَّل ّللا وحده َّل ٰ‬ ‫َ م َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ َّ ه ُ َ َ ح َ َ ي ي‬ ‫س ٰيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله• صَّل ّللا علي ٰ‬ ‫ه ولَع الٰه‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ابه واتبا ٰعه• اما بعد‪:‬‬ ‫واْص ٰ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َّ َ َ َّ ح ُ ُ‬ ‫َ ُ ه ٰ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ن•‬ ‫فيا معّش ٰ‬ ‫ان! ٰان اَه الكت ٰ‬ ‫ب كٰتاب ّللا الدَ ٰ‬ ‫اَّلخو ٰ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ح َ ُّ ح َ َ ُّ َ َ ح‬ ‫َ​َح ٰ َ َ ُ ح َ َ َ ح حَ‬ ‫ح‬ ‫حف ٰظه‬ ‫ان• فاهتموا ٰبتعل ٰمه وتع ٰلي ٰمه و ٰ‬ ‫عليه مدار ال ٰهداي ٰة و ٰ‬ ‫اَّلْي ٰ‬ ‫َ َ َ ح‬ ‫َ َّ ٗ ُ ح ُ َ ُ َ ح َ ح َ م َ ح‬ ‫َ َح‬ ‫َ ُّ‬ ‫ُّيا اْلُ ََّّلن!ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ل؛ فيا ا‬ ‫ق والبا ٰ‬ ‫ط ٰ‬ ‫وفه ٰمه ف ٰانه هو الفرقان• بْي اْل ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َ‬ ‫ه ٰ َ َّ ه ُ َ َ ح ٰ َ َ َّ َ َ ح ُ ح َّ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫فقد قال رسول ّللا صَّل ّللا عليه وسلم‪ :‬خْيُك ّم‬ ‫َ ُ َُ ُ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ُ ي َ َ َ َّ ٗ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫تعلم القران وعلمه• وقال علي ٰ‬ ‫ه الصَّلة والسَّلم‪ :‬يقال‬ ‫َ َ مح َ​َ ُح َ َُم ُ‬ ‫ح َ َ ح َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫ح ُ حي‬ ‫ل َ‬ ‫َ‬ ‫ق‪ ،‬ور ٰتل مَك كنت ُت ٰتل ِٰف الدنيا‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫صفَر‬ ‫ام َ​َ‬ ‫س َِةَ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َخ ِ‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫ي َ َ ح ُ َ َ َ ُ َُح َ ٗ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ ح َ َ ح َ ي‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫خ ٰر اية تقرؤها• رواه اُب داود• وقال علي ٰ‬ ‫ه‬ ‫ْنلك ٰعند ا ٰ‬ ‫ف ٰان م ٰ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ح َ َ َ ح ُ ح ي َ َ ح َ ح َ َ ٗ َ َ َ َّ َ َ َ ٗ‬ ‫الصَّلة والسَّلم‪ّ :‬م قرا القران واستظهره‪ ،‬فاحل حَّلله‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ َ ٗ ح َ َ َ م ح َ ح‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ٗ َ ح َ َ ُ ه ُ‬ ‫وحرم حرامه‪ ،‬ادخله ّللا ٰب ٰ‬ ‫ل‬ ‫ه اَنة وشفعه ِٰف عّشة ّٰم اه ٰ‬ ‫ُ ُّ ُ ح َ ح َ َ َ ح َ ُ َّ ُ َ َ ُ م ح‬ ‫َح‬ ‫ُّ‬ ‫ذي •‬ ‫بي ٰته‪ُ ،‬كهم قد وجبت له النار• رواه ٰ‬ ‫الّت ٰم ٰ‬ ‫َّ ح َ ح َ ح َ ح َ ي َ ح ُ ح ي َ َ ي‬ ‫َ ُ ح ُ ه ٰ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫جي• لو اْنلنا هذا القران لَع‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ َٰبّلِلٰ ّم الَيا ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ح َ ح َ َ ُ‬ ‫ً ُّ َ َ م ً م ح َ ح‬ ‫َ َ َّ َ َ ح َ ٗ َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دعا ّٰم خَي ٰة ّللاٰ ۭ و ٰتلك اَّلمثال‬ ‫جبل لرايته خ ٰ‬ ‫اشعا متص ٰ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ َ َّ‬ ‫َ ح ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْضُبا لٰلناس لعلهم يتفكرون ‪12‬؀‬ ‫ن ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ​َ َ َ ُ ح ح ح ُ حي‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ن الع ٰظي• ونفعنا و ٰاَُك‬ ‫َبرك ّللا لنا ولك ِٰف القرا ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫م ح ح‬ ‫َ ر َّ ُ‬ ‫َ ح َّ‬ ‫حي َ‬ ‫َّ ٗ َ َ ي َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫كي• ٰانه تعاٰل جواد ك ٰري• م ٰلك ب رؤوف‬ ‫الذك ٰر اْل ٰ‬ ‫َٰبَّلَ ٰ‬ ‫تو ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ح‬ ‫حي•‬ ‫ر ٰ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل َ َّو ِل‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة أاْل ُ أولٰىٰ ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫ب يا ُن أَح َك ِام الطَّهارةِ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ح َّ ح ُ َ‬ ‫َ ح َ ح ُ ه َّ ح َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ح َ َ‬ ‫ذي بَّي لنا طرق ال ٰعباد ٰة• وامرن ان نعبده‬ ‫اْلمد ّٰلِلٰ ال ٰ‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫ٰبلَّهار ٰة والنظاف ٰة•‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ‬ ‫َ َّ ه ُ َ ح َ َ َ ح َ َ َ َ َ ُ ح ح َ‬ ‫َشيك له‪ ،‬شهادة تن ٰجينا‬ ‫اشهد ان َّل ٰاله ٰاَّل ّللا ودده َّل ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫اب ي ٰم ال ٰقيامة• واشهد ان س ٰيدن ون ٰبينا وموَّلن‬ ‫ٰم عذ ٰ‬ ‫َح ُ َ َ ُ ح ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ه ُ َ​َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫الرسال ٰة• صَّل ّللا عيي ٰ‬ ‫ه‬ ‫ُممدا عبده ورسوله‪ ،‬خات النبو ٰة و ٰ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ َ ح َ ح َ َ َ َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫اب ٰ‬ ‫ه اَّل ٰم ٰنَّي يم المخاف ٰة• اما بعد‪:‬‬ ‫ْص‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َع‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ه َ َّ ه ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫الغائٰطَ‬ ‫فقد قال رسول ّللاٰ صَّل ّللا عيي ٰ‬ ‫ه وسيم‪ٰ :‬اذا ات ـيُت‬ ‫َ َ َ ح َ ح ُح ح ح َ َ َ َ َ ح َ ح ُ ح َ‬ ‫ح َ ُح َح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َشقوا او غ ٰربا•‬ ‫فال تستق ٰبيوا ال ٰقبية‪ ،‬وَّل تستد ِٰبوها ولكٰن ٰ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫َح‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫اري• وروي ايضا انه قال عيي ٰ‬ ‫ه الصالة والسالم‬ ‫رواه البخ ٰ‬ ‫َ َ ُ َ َّ‬ ‫َّ ُ َ َ ُ َ َّ‬ ‫ح َ ح‬ ‫ح َ َ َّ َ ح َ ح‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي• اما‬ ‫ٰ‬ ‫ن ٰف ك ٰب ر‬ ‫ن‪ ،‬وما يعذب ٰ‬ ‫ي‪ٰ :‬اَّنما ليعذب ٰ‬ ‫دَّي مر ٰبقب ٰ‬ ‫َ ح َ َ َ ح َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َُ َ َ َ َ َح َ ُ ٰ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اددُها فَكن َّل يست ِٰت م البو ٰل – و ٰف ٰرواي ٰة ا ٰب داود‪َّ :‬ل‬ ‫َّ‬ ‫َ ح َ ح ُ َ َ َّ ح ْ َ ُ َ َ َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْنه –‪ ،‬واما الخر فَكن َ ِٰ ٰبلن ٰميم ٰة•‬ ‫يست ٰ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل َ َّو ِل‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة أاْل ُ أولٰىٰ ِم ْن َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ح ٰ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ ح ُ َ ح ُ ح ح َ‬ ‫ان• رواه‬ ‫وقال عييه الصالة والسالم‪ :‬الَّهور شَّر ٰ‬ ‫اَّلَ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ح ٰ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ح َ َ َ َ ح َ َ ح َ ٰ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬ ‫ضع شعر رة م‬ ‫مس ٰيم• وقال عييه الصالة والسالم‪ :‬م َتك مو ٰ‬ ‫َ َ ُ َُ ح َ َ‬ ‫َ َ َ َّ ح َ ح ح َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٰ َ َّ‬ ‫ار• رواه اب داود•‬ ‫جناب رة ّل يغ ٰسيها ف ٰع َٰها كذا وكذا م الن ٰ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ح َ ُ ح َ َّ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫وقال عيي ٰ‬ ‫ه الصالة والسالم‪ٰ :‬مفتاح اْلن ٰة الصالة‪ ،‬و ٰمفتاح‬ ‫َّ َ‬ ‫ُح ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫الس َال ُم‪ :‬انَّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫الصال ٰة الَّهور• رواه احد• وقال عيي ٰ‬ ‫ه الصالة و‬ ‫ٰ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َّ ح‬ ‫حُ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ َّ ح ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ًّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬ ‫ام ٰت يدعون يم ال ٰقيام ٰة غرا مـحج ٰيَّي م اَث ٰر الوضوء‪َ ،‬ف ٰ‬ ‫ح َ​َ َ ح ُ ح َ‬ ‫ح َ ُ َّ َ َ ح َ ح َ ح َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ح‬ ‫اري•‬ ‫استَّاع ٰمنُك ان ي ٰ‬ ‫َّي غرته فييفع • رواه البخ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُ ح ُ ه ٰ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جي• لمس ٰجد ا ٰسس َع التقوى‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ٰبّلِلٰ م الَيَّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن اَنح‬ ‫جال ُّيب حو َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ه ۭ ٰفي ٰ‬ ‫ٰم او ٰل ي رم ادق ان تقوم ٰفي ٰ‬ ‫ه ٰر‬ ‫ٰ‬ ‫ه ُ ُ‬ ‫ح ُ َّ ح‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫يت َ​َّه ُر حوا َۭوّللا ُّيٰب المَّ ٰه ٰري ‪٨٠١‬؁‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ​َ َ َ ُ ح ح ح ُ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫ن الع ٰظي• ونفعنا و ٰاّيك‬ ‫برك ّللا لنا ولُك ٰف القرا ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ر َّ ُ‬ ‫َ ح َّ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫كي• ٰانه تعاٰل جواد ك ٰري• م ٰيك ِب رؤوف‬ ‫الذك ٰر اْل ٰ‬ ‫ٰبَّلّي ٰ‬ ‫تو ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ح‬ ‫دي•‬ ‫ر ٰ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل َ َّو ِل‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّو ِاه ْي‬ ‫تَ ْوض ْي ُ‬ ‫ح َد َر َجات ْاْلَ َوام ِر َوالن َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ح ح َ َ َ‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َح َح ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ذي افَتض الفرائٰض لَع ال ٰعبا ٰد وحدد‬ ‫اْلمد ّٰلِلٰ ال ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ ُ ح َ َ ُ ح ُ َ َّ َ ح َ ُ َ ُ ح ُ ح ُ ح َ َ ح َ ح َ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫اْلدود• َل يسال َعا يفعل وُه يسالون َيم الموعو ٰد•‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ‬ ‫َ َّ ه ُ َ ح َ َ َ ح َ َ ُ ح َ ُ ح ُ ح َ ُ ح ُ‬ ‫َشيك له الغفور الودود•‬ ‫اشهد ان َل ٰاله ٰاَل ّللا وحد َل ٰ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ َ َ ُ ح ُ ُ ح َ ُ ح َ ح ُ ح ُ‬ ‫واشهد ان س ٰيدَن وموَلَن ُممدا عبد ورسوله اْلا ٰمد المحمود•‬ ‫َ َّ ه ُ َ َ ح َ َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ َ ح َ َ َ َ ح َ ُ ح َ ح ُ ح َ َ َّ‬ ‫صَّل ّللا عيه ٰ‬ ‫ابه وَم سيك ط ٰريقه المسعود• اما‬ ‫ه ولَع الٰه واْص ٰ‬ ‫َح ُ‬ ‫بعد‪:‬‬ ‫ح َ ُ ح َ َّ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اِهح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الَشيع ٰة والنو ٰ‬ ‫ان! ٰاعيموا ان اوا ٰمر‬ ‫فها معَش ٰ‬ ‫اَلخو ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫َح‬ ‫ه َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َت حن َش ٰع ُ‬ ‫ٰ‬ ‫اب ّللاٰ وسن ٰة‬ ‫ٰت‬ ‫ك‬ ‫َم‬ ‫ٰل‬ ‫ئ‬ ‫َل‬ ‫الد‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫لَع‬ ‫•‬ ‫ام‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح َ َ ُ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َر ُس حولٰه عيه ٰ‬ ‫َفن اَلوا ٰم ٰر‪ ،‬الفرائٰض‬ ‫ه الصَلة والسَلم• ٰ‬ ‫َ ح َ َ ُ َ ُّ َ ُ ح ُ َ َّ َ ُ َ ح ُ ح َ َ َّ ُ َ ٰ َ َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫اجبات والسَن المؤكدات والمستحبات• وَم النواِه‪،‬‬ ‫والو ٰ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ َ ح َ ح ُ ح ُ َ ح ح ً َّ َ ح ح ً َ َ َ ح َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نْيا• وما بهَنما مباحات•‬ ‫اْلرام والمكرو َت ٰرْيا وت ٰ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ​َ َ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح َ​َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اِتا• َل‬ ‫ق درج ٰ‬ ‫فعيهك ِٰب َٰلم ٰته ٰ‬ ‫از بهَنا• والعم ٰ‬ ‫ل لَع وف ٰ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل َ َّو ِل‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ َح َ​َ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُح ح ُ ح َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ات ٰال ما‬ ‫ات لَع ما ْبيها• وَل تؤ ٰ‬ ‫خروا الم ٰهم ٰ‬ ‫دموا المستحب ٰ‬ ‫تق ٰ‬ ‫َ ح َ َ َ َ ُ ُّ ح َ َ َّ َ ه ُ َ َ ح ُ ح َ َ ُ َ ُ ح َ َ َ َّ ه ُ‬ ‫َتيوا ما حرم ّللا عيهك• وَل َت ٰرموا ما احل ّللا‬ ‫بعدها• وَل ٰ‬ ‫َ َح َ ُ َ َ َح َ ُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َتموا ما َل ييزمك•‬ ‫لك• وَل تي ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َ‬ ‫ه ُ َ َّ َ َ َّ ا ُّ َ َّ ح َ َ ُ ح َ ُ َ ُ ح َ‬ ‫ت‬ ‫ذْي امنوا َل َت ٰرموا ط ٰهب ٰ‬ ‫فقد ْال ّللا عز وجل‪ٰٓ :‬ييھاال ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٓ َ َ َّ ه ُ َ ُ ح َ َ َ ح َ ُ‬ ‫َّ ه َ َ ُ ُّ ح ُ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َع‬ ‫ما احل ّللا لك وَل تعتدوا ۭ ٰان ّللا َل ُيٰب المعت ٰ‬ ‫دْي ‪78‬؀ و ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ َح ُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َح َح َ َ ُ ح‬ ‫ُك نَص حهباً‬ ‫ِض ّللا عنه ْال‪َ :‬ل َيعل احد‬ ‫اْب م حسع حود ر ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ح َّ َ ح َ‬ ‫ٰ ح‬ ‫َ َ َ ا ََّل َ ح‬ ‫يش حي َ‬ ‫َع ي َّـم حهنه‪َ ،‬و َْ حد َرا َ حيتُ‬ ‫َم َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ص‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ٰ‬ ‫لٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ َ ه َ َّ ه ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ ح َ َ َ َ ح َ ُ َ ح َ‬ ‫رسول ّللاٰ صَّل ّللا عيه ٰ‬ ‫َ َ َع ِٰشالٰه•‬ ‫ه وسي ‪ ،‬اكث ما ين ٰ‬ ‫َ ح َ َ َُح َ َ‬ ‫اخرجه اُب داود•‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُح ُ ه ٰ ٰ َ‬ ‫َّ ح َ ح َ ُ ُ ح ُ ه ٰ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫جي• و ٰتيك حدود ّللا ۭ وَم‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِٰبّلِل َم الشيط ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ ُ ح َ ه َ َ ح َ َ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫يتعد حدود ّللاٰ فقد ظي نفسه ۭ•‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ​َ َ َ ُ ح ح ح ُ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫ن الع ٰظي• ونفعنا و ٰآٰيُك‬ ‫ِبرك ّللا لنا ولك ٰف القرا ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ر َّ ُ‬ ‫َ ح َّ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫كي• ٰانه تعال جواد ك ٰري• م ٰيك ب رؤو َ‬ ‫الذك ٰر اْل ٰ‬ ‫ِٰبَلٰٓي ٰ‬ ‫تو ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ح‬ ‫حي•‬ ‫ر ٰ‬ ‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل َ َّو ِل‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلثَ َِةَ ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫لةُ‬ ‫لإُمُالصُ َُ‬ ‫السُ َُ‬ ‫ُركُنُ​ُ إُ‬ ‫َ ح َ ُ ه َّ ح َ َّ َ َ ح َ َ‬ ‫ُح َ َ ح ح َ َ َ َ َ َ‬ ‫اْل ح‬ ‫ٰ‬ ‫اْلحسان• وهداَن‬ ‫ئ‬ ‫َل‬ ‫اْل‬ ‫لَع‬ ‫َع‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ّلِل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰق لطفه و ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َ ح ُ ح َ َ ُّ ا َ َ ح ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫ان•‬ ‫ق ُْ ِٰٖ تفضَل لَع ٰ‬ ‫اْلن ٰس واْل ٰ‬ ‫ٰال َ ِْٰ ٰ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ه ُ َ ح َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ُ ح َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َشْك له اْلنان المنان•‬ ‫اُهد ان ْل ٰاله ٰاْل ّللا وحدٖ ْل ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ا‬ ‫َ‬ ‫ع حب ُدٖ َو َر ُس حوله َسي ُد بَِنح‬ ‫واُهد ان س ٰيدَن وموْلَن ُممدا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ َ َ َّ ه ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ َ َ ح َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫عدَنن• صَّل ّللا عيه ٰ‬ ‫ان• اما‬ ‫ابه ما دار ٰ‬ ‫ه ولَع الٰه واْص ٰ‬ ‫ت الشمس ٰ‬ ‫َح ُ‬ ‫بعد‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َّ َ َ ٰ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الد حي• َفَنح‬ ‫فها معَش ٰ‬ ‫اْلخو ٰ‬ ‫ان! ٰاعيموا ان الصَلة ِعاد ٰ ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ َ ح َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ​َ َ َ َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫الدي•‬ ‫الدي• وَم هدمها هدم ٰ‬ ‫اقامها اقام ٰ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ه ٰ َ َّ ه ُ َ َ ح َ َ َّ َ ُ َ ح ح َ ُ‬ ‫وقد قال رسول ّللا صَّل ّللا عيه ٰ‬ ‫اْلسَلم‬ ‫ه وسيم‪ :‬ب ِٰن ٰ‬ ‫َ َ َ َ ح َّ ٰ َ َّ ه ُ َ َ َّ ُ َ َّ ا َّ ُ ح ُ ه َ َ‬ ‫َ ٰ َ ح‬ ‫ام‬ ‫لَع َخ ٍس‪ُ :‬هاد ٰة ان ْل ٰاله ٰاْل ّللا وان ُممدا رسول ّللاٰ‪ ،‬و ٰاق ٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ح َ َ َ َ َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫َّ َ َ ح َ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫اري•‬ ‫الصَل ٰة‪ ،‬و ٰاْتاء الزَك ٰة‪ ،‬واْل ٰج‪ ،‬وصو ٰم رمضان• رواٖ البخ ٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ ح َ َ َ َ َح َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫يا‪َ​َ ،‬كنَتح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وقال عيه ٰ‬ ‫ه الصَلة والسَلم ِٰف الصَل ٰة‪َ :‬م حافظ عي‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل َ َّو ِل‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلثَ َِةَ ِم ْن َ‬ ‫َ ُ ا َّ ُ َ ا َّ َ َ ا َّ َ ح‬ ‫َ َ ح َّ ح ُ َ ح َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫يا َّلح‬ ‫له ُنرا و ح‬ ‫ُبهاَن وَناة ح‬ ‫َ‬ ‫ّيم ال ٰيهام ٰ ‪ ،‬وَم ّل َحا ٰفظ عي‬ ‫َ ُ ح َّ ُ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َّ َ ُ ح َ‬ ‫َّ َ َ َ ح َ ح َ َ َ َ‬ ‫ْ​ْن له ُنر‪ ،‬وْل ُبهان‪ ،‬وْل َناة• وَكن ّيم ال ٰيهام ٰ مع‬ ‫َح َ َ َ َ َ َ َُ ح َ َ‬ ‫َ َ ُ َح َ ُ‬ ‫ار حو َ‬ ‫َق ُ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ح‬ ‫ف• رواٖ اْحد•‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ْب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫ام‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫َّ َ ُ َ ح َ َ َ‬ ‫ح ح‬ ‫َّ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫دي الصَلة‪َ ،‬م ح ٰفظها‬ ‫وقال ِعِ‪ٰ :‬ان اَه ام ِٰك ٰعن ٰ‬ ‫َ َ َ َ َ َح َ َ َ‬ ‫َ َ َ ح َ ُ‬ ‫َ َ ح َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وحافظ عييا‪ ،‬ح ٰفظ ٰدْنه‪ ،‬وَم ضهعها‪ ،‬فهو لٰما ٰسواها اضهع•‬ ‫َ ُ َح َ ح‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ال َع حبد‪َ ،‬وبَ حْيَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْي‬ ‫ب‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫الس‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫َل‬ ‫الص‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫رواٖ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ ُ َُح َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ح ُح‬ ‫َح ُ‬ ‫ح‬ ‫الْف ِٰ َتك الصَل ٰة• رواٖ اُب داود• وقال عيه ٰ‬ ‫ه الصَلة‬ ‫َّ ح َ ح َ َّ ح َ ح َ َ َ َ ح َ ُ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ح َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ذي بهننا وبهنم الصَلة• َفن َتكها‬ ‫والسَلم‪ٰ :‬ان العهد ال ٰ‬ ‫َ َ ح َ َ َ َ َ ُ‬ ‫اٖ النَّ َسائ•ُّ‬ ‫فيد كفِ• رو‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫ٰ ُ ح َ​َ‬ ‫َ ُح ُ‬ ‫َّ ح‬ ‫ه ٰ ٰ َ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ت‬ ‫ان الِ‬ ‫يم• ح ٰفظوا لَع الصيو ٰ‬ ‫اعوذ ِٰبّلِل َم الشيط ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫حُ ح ٰ َ ُح ُح ه ٰ ح‬ ‫َ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫الصيو ٰة الوسٰط ۤ وقوموا ّٰلِلٰ ق ٰن ٰتْي ‪٨٣٢‬؁‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ​َ َ َ ُ ح ح ح ُ حٰ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ن الع ٰظم• ونفعنا و ٰاّيك‬ ‫ِبرك ّللا لنا ولك ِٰف اليِا ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ر َّ ُ‬ ‫َ ح َّ‬ ‫حٰ َ‬ ‫َّ َ َ ٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْم• ٰانه تعال يواد ك ِٰي• م ٰيك ُب رؤوف‬ ‫الذك ِٰ اْل ٰ‬ ‫ِٰبْلّي ٰ‬ ‫تو ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ح‬ ‫حم•‬ ‫ر ٰ‬ ‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َربِي ِْع ْاْل َ َّو ِل‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال ّرابِعَ َِةَ ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫التََّّرغَّيَّبََّّفََّّالَّمَّعَّةََّّ َّوالَّمَّاعَّةَّ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َح ح‬ ‫َ َ ح ُ ه ٰ َّ ح َ ح ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ضي•‬ ‫ذي يسجد له ما ِٰف السماو ٰ‬ ‫ات واْلر ٰ‬ ‫اْلمد ّٰلِل ال ٰ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ‬ ‫َ َّ ه ُ َ ح َ َ َ ح َ َ َ ُ َ َ ُّ ح َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َْ َ له وهو رب العال ٰمي•‬ ‫اشهد ان ْل ٰاله ٰاْل ّللا ودد ْل ٰ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ َ َ ُ ح ُ َ ح َ ٌ ح َ َ ح َ َ َّ‬ ‫واشهد ان س ٰيدَن وموْلَن ُممدا عبد ورسوله رْحة لٰلعال ٰمي• صَّل‬ ‫ه ُ َ​َح َ َ‬ ‫ح َ َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َّ‬ ‫اب ٰ‬ ‫ّللا عله ٰ‬ ‫ه الطا ٰه ٰري• اما بعد‪:‬‬ ‫ه ول الٰه واْص ٰ‬ ‫ح‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ ح َ​َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َ ُح ُح ه‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت والصلو ٰة الوسٰط ۤ وقوموا ّٰلِل ٰ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫!‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫فها معش ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ح َ ُح َ َ ه ح‬ ‫َ‬ ‫قنت ح َ‬ ‫ي ‪٨٣٢‬؁ واركعوا مع الركٰ ٰعي ‪3٣‬؀‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ه ٰ َ َّ ه ُ َ َ ح ٰ َ َ َّ َ َ ح َ َ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َسع المنا ٰدي‪،‬‬ ‫فقد قال رسول ّللا صَّل ّللا علهه وسلم‪َ :‬م ٰ‬ ‫ُ ح ٌ َ ُ َ َ ح ُ ح ُ َ َ َ ح ٌ َح َ َ ٌ‬ ‫َ َ ح َحَ ح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫اتبا ٰعه عذر• قالوا‪ :‬وما العذر؟ قال‪ :‬خوف او مرض•‬ ‫فلم َينعه َم ٰ‬ ‫َ ح ُ ح َ ح ح ُ َّ َ ُ َّ ح َ ه َ َ ُ َ ُ ح َ َ‬ ‫َل تقبل ٰمنه الصَلة ال ٰت صَّل• روا اُب داود•‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ٌ َ ح‬ ‫َ َّ ه ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ ح َ ح ُ َ ح َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫وع ا ٰب هرية‪ :‬اَت الن ِٰب صَّل ّللا عله ٰ‬ ‫ه وسلم رجل اْع‪ ،‬فقال‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َّ ُ ح ُ ح َ ح‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح َ ه‬ ‫َ َ ُ َ ه‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د• فسال رسول ّللا ٰ‬ ‫َي رسول ّللاٰ! ٰانه ليس ٰل قائٰد ْقود ٰن ٰاَل المس ٰج ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ه ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ ح ُّ‬ ‫يخ َ لَه‪َ ،‬ف ُهصَ‬ ‫ّل ح‬ ‫َ‬ ‫ِف بَ حي ٰته• َف َر َّخ َ له• َفلماَّ‬ ‫َ‬ ‫صَّل ّللا عله ٰ‬ ‫ه وسلم ان ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َربِي ِْع ْاْل َ َّو ِل‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال ّرابِعَ َِةَ ِم ْن َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ َ َ َح َح َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫جب•‬ ‫وَل‪ ،‬دعا ‪ ،‬فقال‪ :‬هل تسمع ٰ‬ ‫النداء ِٰبلصَل ٰة؟ قال‪ :‬نعم• قال‪ :‬فا ٰ‬ ‫َر َوا ُ ُم حسل ٌ‬ ‫م•‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َّ ح َ ح‬ ‫َ​َ ح َ َ‬ ‫َه حمتُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫وقال عله ٰ‬ ‫د ‪ ،‬لقد‬ ‫ه الصَلة والسَلُم‪ :‬وال ٰ‬ ‫ذي نف ٰس ٰبه ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ُ َ َ‬ ‫َّ ُ َ َ ُ ً َ َ ُ َّ‬ ‫َّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ ح‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان امر ِٰبطب فهحطب‪ُ ،‬ث امر ِٰبلصَل ٰة فهؤذن لها‪ُ ،‬ث امر رجَل فهؤُم‬ ‫ُ َّ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َح ح ُ ُ ح َ ُ ح َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫اري•‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫•‬ ‫م‬ ‫َت‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ْي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ُث‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ح ُ ُ َ ُ َ ٌّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وقال عله ٰ‬ ‫ُ مسلٰم‬ ‫اجب ل ٰ‬ ‫ه الصَلة والسَلُم‪ :‬اْلمعة دق و ٰ‬ ‫ح َ َ َ َّ َ ح َ َ ً َ ح ٌ َّ ح ُ ٌ َ ح َ َ ٌ َ ح َ ٌّ َ ح َ ح ٌ‬ ‫ض• َر َوا ُ ا َ ُ​ُبح‬ ‫ِٰف َجاعة ٰاْل اربعة‪ :‬عبد َملو ‪ ،‬ا ٰو امراة‪ ،‬او ص ِٰب‪ ،‬او م ٰرْ‬ ‫َ َ‬ ‫داود•‬ ‫َ‬ ‫َّ ح ا ُّ َ َّ ح َ َ ُ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُح ُ ه ٰ ٰ َ‬ ‫َ ُح َ‬ ‫َ‬ ‫ْٓ‬ ‫ذي امنوا ٰاذا ُن ٰدي‬ ‫جيٰ• َيُّيا ال ٰ‬ ‫ان الر ٰ‬ ‫اعوذ ِٰبّلِل َم الَيط ٰ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َ‬ ‫ح ُ​ُ َ َ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫ٰ ح‬ ‫ُ ح َ حٌ‬ ‫َ‬ ‫ل َّ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َم َّ ح‬ ‫ذك ٰر ّللاٰ وذروا البهع ۭ ذلُٰك خْي‬ ‫لصلو ٰة‬ ‫ٰ‬ ‫َّي ُٰم اْلمع ٰة فاسعوا ٰاَل ٰ‬ ‫َّ ُ ح ح ُ ح ُ ح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫لُك ٰان كنُت تعلمون ‪Ḍ‬۝‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ​َ َ َ ُ ح ح ح ُ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح ح َ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ن الع ٰظي• ونفعنا و ٰاَيك ِٰبْلَي ٰ‬ ‫ِبر ّللا لنا ولُك ِٰف القرا ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٌ َ ح ٌ َّ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ب َّر ُؤ حو ٌف رَّ‬ ‫ٌّ‬ ‫د حي•ٌ‬ ‫كي• ٰانه تعاَل جواد ك ٰري• م ٰل َ‬ ‫َو‬ ‫الذك ٰر اْل ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل َ َّو ِل‬ ‫ام َ​َ‬ ‫س َِةَ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َخ ِ‬

‫﷽‬ ‫اَلتَقَ​َربَ​َإَلَ​َللَ​َبَالنَ َوافَلَ​َ َوحَقَيَقَةَ​َالَ َولَيَةَ‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ َ ح َ‬ ‫َ ح َ ح ُ ه َّ ح َ َ َّ َ ح ُ ح َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ذي تعشقته اْلرض والسماوات• وتشوقت ٰالي ٰ‬ ‫ه‬ ‫اْلمد ّٰلِلٰ ال ٰ‬ ‫ح َ‬ ‫َح َ ُ ح ُ ح‬ ‫َ َ‬ ‫ُح‬ ‫ح َ َ ح ُح َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰض ِم‬ ‫ارواح المؤ ٰم ٰنْي والمؤ ٰمن ٰ‬ ‫ْيم ِٰبداء الفرائ ٰ‬ ‫ات• ين ٰج ٰ‬ ‫ح ُح َ‬ ‫َ ُ ح ُ ُ ح َ َ َ ح ُ َ َّ ح‬ ‫َّ ح ح َّ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ات•‬ ‫ازل المقر ٰبْي ِٰبلس‬ ‫ْع ِٰف التطوع ٰ‬ ‫المه ٰلَك ٰ‬ ‫ْنلهم من ٰ‬ ‫ت • وي ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ه ُ َ ح َ َ َ ح َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ‬ ‫ح َّ‬ ‫ات وْل‬ ‫َشيك له ِٰف الذ ٰ‬ ‫اشهد ان ْل ٰاله ٰاْل ّللا ودد ْل ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ َ َ ُ ح ُ َ ُ‬ ‫ات• واشهد ان س ٰيدَن وموْلَن ُممدا عبد ورسوله س ٰيد‬ ‫ف‬ ‫الص ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َح َ‬ ‫َح َ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ​َح َ َ‬ ‫ح َح ُح َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ات• علي ٰ‬ ‫ات وازَك‬ ‫ابه افضل الصلو ٰ‬ ‫الموجود ٰ‬ ‫ه وَع الٰه واْص ٰ‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َّ‬ ‫ات• اما بعد‪:‬‬ ‫الت ٰح َّي ٰ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح َ‬ ‫َ َ َ َ​َح ُ ُ ح َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َّ ه َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اِضي! ٰان ّللا تعاى فرض عليُ الفرائٰض‪،‬‬ ‫فيا معَش اْل ٰ ٰ‬ ‫َ ُ ح َ ُ ح ُ‬ ‫ه ُ َ​َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ح َ ح ُ ح َ َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َو َسلَّمَ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫فاست ٰقيموا علْيا• وسن لُ رسوله صَّل ّللا علي ٰ‬ ‫َ ح َ ُ ح َ ح َّ َ ح ُ ُ ح َ ح ً‬ ‫ح َ‬ ‫َّ َ ُّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْنا• َفانَّ‬ ‫َتدوا ان ْل تْتكوا شيئا ٰم‬ ‫اج‬ ‫ف‬ ‫•‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ات‬ ‫ع‬ ‫التطو‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ُ َ ُ ح َ ح ُح َ‬ ‫ات•‬ ‫ْكَلت المحتوم ٰ‬ ‫التط ُّوع ٰ‬ ‫ات م ٰ‬ ‫َ َح َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ َّ َ َ ُ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ٰ :‬ان اول ما ُياسب ٰب ٰ‬ ‫وقد قال علي ٰ‬ ‫ه‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل َ َّو ِل‬ ‫ام َ​َ‬ ‫س َِةَ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َخ ِ‬ ‫ح َح ُ َ َ ح‬ ‫َ َُ‬ ‫ح َ​َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َ َ ح َح َ َ‬ ‫َ‬ ‫العبد ح‬ ‫َ‬ ‫َيم ال ٰقيام ٰة ِٰم َع ٰله صَلته• ف ٰان صلحت فقد افلح‬ ‫َ َح َ َ َ ح َ َ َ ح َ َ ح َ َ َ َ َ َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ن انتقص ِٰم ف ٰريض ٰته‬ ‫واْنح‪ ،‬و ٰان فسدت فقد خاب وخ ٰس• ف ٰا ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُّ َ َّ َ َ َّ ُ ح ُ ُ ح َ ح َ ح ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫دي ِٰم تطوع‪ ،‬فيْكل‬ ‫َشء‪ ،‬قال الرب عز وجل‪ :‬انظروا هل لٰعب ٰ‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ َّ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫ان َت َق َ‬ ‫ص ِٰم الف ٰريض ٰة؟ ُث يكون سائٰر َع ٰله َع َلٰك• روا‬ ‫ِٰبا ما‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ذ ي•‬ ‫م‬ ‫الْت‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫َ َ َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ه َ‬ ‫َ ح َ ُ ح َ َّ َّ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ات قرِبت ٰعند ّللاٰ تعاى• قال علي ٰ‬ ‫ه‬ ‫واعلموا ان التطوع ٰ‬ ‫َ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ح ح َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫دبه•‬ ‫ل ّتَح ا ٰ‬ ‫الصَلة والسَلم‪ :‬ما َيال عب ٰ‬ ‫دي يتقرب ٰاَل ِٰبلنوا ٰف ٰ‬ ‫َ َ َ ح َ ح ُ‬ ‫ُ ح ُ َ ح َ ُ َّ ح َ ح َ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َّ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َص ٰبه‪،‬‬ ‫ذي يب ٰ‬ ‫ذي يسمع ٰبه‪ ،‬وبَص ال ٰ‬ ‫ف ٰاَا ادببته‪ ،‬كنت َسعه ال ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ح َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ ُ َّ ح َ ح ح َ َ ح َ َ ح َ ُ ح َ َّ‬ ‫طينه‪،‬‬ ‫طش ِٰبا‪ ،‬و ٰرجله ال ٰت َي ٰش ِٰبا• و ٰان سال ٰن ْلع ٰ‬ ‫ويد ال ٰت يب ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ َ َ ح َ ُ ح َ َّ َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫اري•‬ ‫ئ استعاَ ٰي ْل ٰعيذنه• روا البخ ٰ‬ ‫ول ٰ ٰ‬ ‫َّ ح َ َ ح َ َ َّ َ َ ح ً َ َّ ه َ َ‬ ‫َ ُ ح ُ ه ٰ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫جي• وِم تـطوع خْيا ۙ ف ٰان ّللا شاكٰـر‬ ‫ان الر‬ ‫اعوَ ِٰبّلِلٰ ِم الشيط ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫َ ح‬ ‫ع ٰلــي ‪٨٥١‬؁‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ​َ َ َ ُ ح ح ح ُ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح ح َ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ن الع ٰظي• ونفعنا و ٰاّيك ِٰبْلّي ٰ‬ ‫ِبرك ّللا لنا ولُ ِٰف القرا ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ر َّ ُ‬ ‫َ ح َّ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫دي•‬ ‫َو‬ ‫الذك ٰر اْل ٰ‬ ‫كي• ٰانه تعاى جواد ك ٰري• م ٰلك ب رؤوف ر ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل ِخ ْر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة أاْل ُ أولٰىٰ ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫ات الْ ِوَ​َليَِة‬ ‫َع َ​َل َم ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َح َ َ ُ ح ُ‬ ‫َ ح َ ح ُ ه َّ ح ح َ َ ح َ ْۢ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ِبسال ٰته• واتباعُهْ ُِْٰ ِٰه‬ ‫اْلمد ّٰلِلٰ ال ٰ‬ ‫ذي اصطَف اْلن ٰبياء ٰ ٰ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ه ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ َ َ ٌ ِ ٰ َ‬ ‫َشيك له احد ّم‬ ‫و ٰوْلي ٰته• واشُهد ان ْل ٰاله ٰاْل ّٰللا وحده ْل ٰ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ ِ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ ح َ ُ‬ ‫ح َح ُح َ‬ ‫َّ‬ ‫ات• واشُهد ان س ٰيدَن وموْلَن ُممدا عبده ورسوله اَشف‬ ‫الموجود ٰ‬ ‫ح َ ح ُح َ‬ ‫َ َّ ح َ َّ‬ ‫َ َّ ه ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫ات َب ُو حو ُه يح‬ ‫ات• صَّل ّٰللا علي ٰ‬ ‫ذْي‬ ‫المخلوق ٰ‬ ‫اِه• وال ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ه ولَع الٰه واْص ٰ‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰع َباد ٰته َوعادا ٰته• اما ِود‪:‬‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ َّ َ‬ ‫َّ ح َ ح َ َ ح َ َ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫اِص ُكُها‪،‬‬ ‫اِضْي! ٰان الوبد ٰاذا اجتنب المو ٰ‬ ‫فيا موَش اْل ٰ ٰ‬ ‫حَ ً‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ح َ َ َ ح َ َ َ ه‬ ‫اِتا‪ٰ ،‬اْياَن‬ ‫واتبع‬ ‫ْسها وادى فْائٰضُها وسنَنا وتطوع ٰ‬ ‫الَشيوة ِٰب ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ح َ ً َّ َ َ َّ ُ َ ه َ َ ٰ َ َ َ َ َّ ُ ه ُ ح ُ َ َ َّ ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫واح ٰتساِب يتُْب ٰاَل ّٰللاٰ تواَل ِٰبا؛ يتُبل ّٰللا ٰمنه ويت ٰخده ولٰيا•‬ ‫َ َ ح َ ُ ح َ َ َ ُ ُ ح ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ق الواد ٰة•‬ ‫ْ‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ْل‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ْل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ِه‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َح‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ َ ُّ ٗ َ ح َ َ َ ٗ ح َ‬ ‫َ َ َ​َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َشيو ٰته‪ ،‬مع ُِا ٰء عُ ٰله‬ ‫اْل ْل يكون ولٰيه ّم خالفه ٰي ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َ ه ُ َ َّ َ َ َّ ُ ح َ ح ُ ح ه َ‬ ‫الْ ُس حول ۚ َفانح‬ ‫ّٰللا وَ‬ ‫َ َ َ ِ‬ ‫َّ‬ ‫طيووا‬ ‫اسه• فُد قال ّٰللا عز وجل‪ :‬قل ا ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫وحو ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ ه ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ ح َ َّ ه َ َ ُ ُّ ح ٰ ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َتلوا ف ٰان ّٰللا ْل ُيٰب الك ٰف ْٰ​ْي ‪23‬؀ وقال الن ِٰب صَّل ّٰللا علي ٰ‬ ‫ه وسلْ‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل ِخ ْر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة أاْل ُ أولٰىٰ ِم ْن َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُح ُ َ َ ُ ُ ح َ ه َ ُح َ َ َ ُ َ َ ً ِ‬ ‫ح‬ ‫َّ َ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ي يح‬ ‫َ‬ ‫جئت ِٰه• قال النو ٰو ٰ‬ ‫ْل ُي ّٰم احدُك ّتَح يكون هواه تبوا ل ٰما ٰ‬ ‫ح َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ح َح َ ح َ َٗ ٰ َ َ ح ٌ َ ح ٌ َ َ ح َ ُ ح َ‬ ‫َّ‬ ‫اب اْلج ٰة ِٰبٰسناد‬ ‫دي ث ٰ‬ ‫اْلرِ ٰون له‪ :‬هذا ح ٰ‬ ‫ْصيح‪ ،‬رويناه ٰي كٰت ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْص حيح•‬ ‫ٰ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ َ ٌّ ح َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل السن ٰة‬ ‫واما صدور الكْام ٰ‬ ‫ات ّٰم اْلولٰيا ٰء‪ ،‬فُهو حق ٰعند اه ٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ ٰ َ ح َ ُ ح َ َّ َ ح َ ح َ َ َ ح َ َ ا ۢ ح َ ح َ ٰ َ َ َ َ‬ ‫واْلماعة• واعلموا ان خْق الواد ٰة ليس خاصـا ِٰبْلولٰياء مَك زَع‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ح ُ َ َ ُ َ َ َ ح َ ُّ‬ ‫َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حبُ‬ ‫ح ٰبه• ف ٰان َكن صا ٰ‬ ‫اْلُهَلء• فَل تغَتوا ِٰه وتبينوا حال صا ٰ‬ ‫ح َ َ َ َّ ٰ ح ُّ ُ َّ َ َ َ ُ ح َ ٌ َّ َ َ َّ َ ح َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َخ ح‬ ‫ل ّٰللا ٰ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ن‬ ‫ْل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ُه‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ َّ ح َ ح ه َ ح َ َ ُ ح ً َ ً ُّ ح َ ح ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الَش حي َو ٰة‪ ،‬فُهيَ‬ ‫دّٰللاٰ• و ٰان َكن مؤ ٰمنا ص ٰ‬ ‫اْلا مست ُٰمْي لَع‬ ‫ْب عب ٰ‬ ‫ُمم ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫د ٰ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ح َ َ َ‬ ‫ً َ ح َ ً َ ُ َ ح ح َ ٌ َّ ح َ َ ٗ ح َ ه‬ ‫اسُا او َك ٰفْا فُهو اس ٰتدراج‪ ،‬ليس له ٰعند ّٰللاٰ‬ ‫كْامة• و ٰان َكن ف ٰ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫ك َْامة•‬ ‫ح َ َ ٓ َّ َ ح ۗ َ ه َ َ ح ٌ‬ ‫َ ُح ُ‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫جي• اْل ٰان اولٰياء ّٰللاٰ ْل خوف‬ ‫ان الْ‬ ‫اعوذ ِٰبّلِلٰ ّٰم الشيط ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫َ َح ح َ َ ُ ح َ ح‬ ‫ُي َز ُ ح‬ ‫ُن َ‬ ‫ن ‪23‬۝ښ‬ ‫ْيْ وْل ھْ‬ ‫عل ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِٰل هذا‪ ،‬واستغ ٰفْ ّٰللا ِٰل ولُك ولٰسائ ٰ​ْٰ المس ٰل ٰمن•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ٰفْوه‪ٰ ،‬انه هو الغفور الْ ٰ‬ ‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل ِخ ْر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِة ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫اْل ْس اَلِم َّ‬ ‫رْك ُن ِْ‬ ‫الزاكاةُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٗ ح َ ح َ ح ى‬ ‫َ ح َ ح ُ ه َّ ح َ َ َ ح َ ح َ َ ح َ‬ ‫ى‬ ‫ذي خلق اْللق وابتٰل ٰعباده ِٰبلفق ٰر وال ٰغن•‬ ‫اْلمد ّٰلِلٰ ال ٰ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ح َ ُ ح َ َ ح ً َ حى‬ ‫َّ َ َ َ ح‬ ‫َتك َٰية اْل حم َوال ل ٰ َمنح‬ ‫فافقر بعضهم وبعضا اغن• وجعل الزَكة‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َ َ ه‬ ‫يَتّك•‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ى َ َّ ه ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ُ َّ ح َ ح َ َ َ َ ح ى‬ ‫ذي اوجد وافن•‬ ‫َشيك له ال ٰ‬ ‫اشهد ان ْل ٰاله ٰاْل ّٰللا وحده ْل ٰ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ ُ َ ُ ح‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫واشهد ان س ٰيدَن وموْلَن م َّمدا عبده وسسوله‪ ،‬وه َو س ٰيد الوسى•‬ ‫ح ح َ قى‬ ‫َ َّ ه ُ َ َ ح َ َ ى ى‬ ‫َّ ح َ َ ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ح‬ ‫اب ٰ‬ ‫صٰل ّٰللا علي ٰ‬ ‫م والتٰ• اما‬ ‫ه ال ٰ‬ ‫ذْي فازوا ِٰبل ٰعل ٰ‬ ‫ه ولَع ال ٰ ٖه واْص ٰ‬ ‫َح ُ‬ ‫بعد‪:‬‬ ‫َ ح َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اْل حخ َوان! ا حعلَ ُم حوا اَنَّ‬ ‫الز َ​َك َة ٰا حح ىدى َم َباِنح‬ ‫َ‬ ‫فيا معَش‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ ح َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ ُ َ ح ح َ ُ َ ى‬ ‫ح‬ ‫اْلسَل ٰم• فقد قال علي ٰ‬ ‫اْلسَلم لَع‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬ب ٰن ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ ح َّ ى َ َّ ه ُ َ َ َّ ُ َ َّ ً َّ ُ ح ُ ه َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ام‬ ‫َخس‪ :‬شهاد ٰة ان ْل ٰاله ٰاْل ّٰللا وان ممدا سسول ّٰللاٰ‪ ،‬و ٰاق ٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َ ح َ َ َ َ َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫َّ َ َ ح َ‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬ ‫اسي•‬ ‫الصَل ٰة‪ ،‬و ٰايتاء الزَك ٰة‪ ،‬واْل ٰج‪ ،‬وصو ٰم سمضان• سواه البخ ٰ‬ ‫َّ ح َ ُ ح َ ح َ َ َ ح ُ َ‬ ‫ح َ ح َ َ​َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫مَك َدلَّتح‬ ‫ّصْي ٰفْيا‬ ‫ت‬ ‫و شدد ٰ‬ ‫الَشيعة الو ٰعيد لَع المق ٰ ٰ‬ ‫ٰ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل ِخ ْر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِة ِم ْن َ‬ ‫َ​َ ى َ ُ ه ح‬ ‫َ َ َ ح ُ‬ ‫ح َح‬ ‫ح َ َّ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عل حي ٰ‬ ‫اس• ٰمنا ما‬ ‫ه اَيت ّٰللاٰ الم ٰل ٰ‬ ‫اس• واحا ٰديث س ٰي ٰ‬ ‫د اْلْب ٰ‬ ‫ك القه ٰ‬ ‫ق َ َّ ٗ َ َ َ ح ى َ ُ ه ُ َ ً َ َ ح ُ َ َ َ َ ٗ ُ َ‬ ‫َح َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫اسي انه قال‪َ :‬م اَته ّٰللا ماْل‪ ،‬فلم ُي ٰد زَكته م ٰثل‬ ‫اخرجه البخ ٰ‬ ‫َ ٗ َ ُ ٗ َح َ ح َ َ ُ َ ً َح َ َ َ ٗ َ ح َ َ‬ ‫ُ َ َّ ُ ٗ َ ح َ‬ ‫ان يطوقه َيم‬ ‫له ماله َيم ال ٰقيام ٰة ُشاعا اقرع‪ ،‬له ز ٰبيبت ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َّ َ ْ ُ ُ ح َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شدقي ٰ‬ ‫ال ٰقيام ٰة‪ُ ،‬ث يأخذ ٰب ٰله ٰزمتي ٰ‬ ‫ه ‪ُ -‬ث يقول‪ :‬اَن مالك! اَن‬ ‫ه ‪ -‬يع ٰن بٰ ٰ‬ ‫َ ح ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ َّ َّ ح َ َ ح َ ُ ح َ َ ٓ ى ى ُ ُ ه ُ ح َ ح‬ ‫ذْي يبخلون ِٰبا اتىھم ّٰللا َٰم فضلٰ ٖ‬ ‫كْنك! ُث تَل‪ :‬وْل َيسَب ال ٰ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ُ َ َ ح ً َّ ُ ح َ ح ُ َ َ ٌّ َّ ُ ح َ ُ َ َّ ُ ح َ َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ھو خْيا لھم ۭ بل ھو َش لھم ۭ سيطوقون ما َبٰلوا ٰب ٖه َيم ال ٰقيم ٰة ۭ‬ ‫حَ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ح َح ٰ َ ه ُ َ َ ح َ ُح َ َ ح ٌ‬ ‫اث َّ‬ ‫ت واْلسض ۭ وّٰللا ِٰبا تعملون خ ٰبْي ‪ۧ٠٨١‬؁‬ ‫َو ّٰلِلٰ ٰمْي‬ ‫الس ىم ىو ٰ‬ ‫ُح ى َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه‬ ‫ه ٰ َ ُح ُ ه ٰ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ِٰ ّٰللا• اعوذ ِٰبّلِل َم‬ ‫اسعوا ٰال اداء فراِ ٰ‬ ‫فيا ٰعباد ّٰللا! س ٰ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َّ َ ى ُ ح ُ َ ۗ َ ح‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ ح‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ال ىعمل حْيَ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْٰي و ٰ ٰ‬ ‫ان الر ٰ‬ ‫الشيط ٰ‬ ‫جيٰ• ٰاَّنا الصدقت لٰلفقراء والمسك ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ حى‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ َ ح َ َ ح ُ َ َّ َ ُ ُ ح ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ل ّٰللا ٰ‬ ‫الرق ٰ‬ ‫علْيا والمؤلف ٰة قلوُبم و ِٰف ٰ‬ ‫اب والغ ٰر ٰمْي و ِٰف س ٰبي ٰ‬ ‫َ ح‬ ‫َّ ح َ ح َ ً ٰ َ ه ٰ َ ه ُ َ ح ٌ َ ح‬ ‫ٌ‬ ‫ل ۭف ٰريضة َم ّٰللا ۭوّٰللا ع ٰلي حكٰي ‪0١‬؀‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الس‬ ‫اْب‬ ‫ٰ‬ ‫و ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ​َ َ َ ُ ح ح ح ُ حى‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح َ ح‬ ‫ن الع ٰظي• ونفعنا و ٰاَيُ‬ ‫ِبسك ّٰللا لنا ولك ِٰف القرا ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ٌّ َّ ُ ح ٌ‬ ‫َّ ٗ َ َ ى َ َّ ٌ َ ح ٌ َّ‬ ‫حى َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫الذك ٰر اْلكٰي• ٰانه تعال جواد ك ٰري• م ٰلك ْب سؤوف‬ ‫ِٰبْلَي ٰ‬ ‫تو ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ح‬ ‫حي ٌ•‬ ‫س ٰ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل ِخ ْر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫الذ ُّم لِل ِ‬ ‫ص َعلَى الْم ِ‬ ‫َّ‬ ‫ال َوطَلَ ِ‬ ‫ْح ْر ِ‬ ‫ب ُّ‬ ‫الدنْ يَا‬ ‫َ‬ ‫َّ ح َ َ َ‬ ‫َ َ ح َ ً‬ ‫ُّ ح َ َ ح َ َ ً ح ا‬ ‫َح َح ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خر ٰة• ومكسبة‬ ‫ذي جعل الدنيا مزرعة لٰل ٰ‬ ‫اْلمد ّٰلِلٰ ال ٰ‬ ‫ح َ َ َ ح َ ُ َ ح َّ ا َ َّ ه ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ‬ ‫ك لَ ٗه• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫لٰلعا ٰقب ٰة• اشهد ان َّل ٰاله ٰاَّل ّٰللا وحده َّل ٰ‬ ‫َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ َّ ه ُ َ َ ح َ َ ا ا‬ ‫س ٰيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله• صَّل ّٰللا علي ٰ‬ ‫ه وَع ال ٰ ٖه‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫اب ٖه واتبا ٰع ٖه• اما بعد‪:‬‬ ‫واْص ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ح ُ‬ ‫ح َ ُ ح َ َّ ُّ ح‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ُك َواَنَُّكح‬ ‫ت لَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان! ٰاعلموا ان الدنيا خ ٰلق‬ ‫فيا معَش ٰ‬ ‫اَّلخو ٰ‬ ‫ُ ح ُ ح ح ا َ َ َ َ َّ ُ ح ٰ َ ح َ َ ح ا َ َ َ َ ح َ ُ ح َ ُ ح َ ا‬ ‫جل ٰة• وَّل َتعلوَا مَْى‬ ‫خ ٰلقُت لٰل ٰ‬ ‫اجل ٰة لٰل ٰ‬ ‫خر ٰة• فَتودوا ِم الع ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ُ َ​َ ح َ​َ‬ ‫َ ح‬ ‫ا َ ُ ح َ َ‬ ‫َ ح َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ام• مع‬ ‫امالُٰك وغاَي ٰ‬ ‫ابُك• واقْعوا َع اْلل ٰل ِٰم اْلر ٰ‬ ‫ت اكس ٰ‬ ‫ح ح َ​َ‬ ‫َ ح ح‬ ‫َ َ ح ُ​ُح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ام•‬ ‫ق وطاع ٰة ٰ‬ ‫اَّلكر ٰ‬ ‫ذي اْلل ٰل و ٰ‬ ‫ادا ٰء اْلقو ٰ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ه َ َّ ه ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ ه َ ُّ‬ ‫الد حن َيا فح‬ ‫فقد قال رسول ّٰللاٰ صَّل ّٰللا علي ٰ‬ ‫ه وسل ‪ :‬وّٰللاٰ ما‬ ‫ٰ‬ ‫ح ا َ َّ ح ُ َ َ ح َ ُ َ َ ُ ُ ح ح َ َ ٗ ا‬ ‫َ َ َ َ َّ ح‬ ‫اوي‬ ‫اَّل ٰ‬ ‫خر ٰة ٰاَّل ٰمثل ما َيعل احدك ٰاصبعه َ ٰ‬ ‫ذ ٖه ‪ -‬واشار الر ٰ‬ ‫َح‬ ‫َّ َّ َ ٰ ح ح َ َ ح َ ح ُ ح ٰ َ َ ح ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫جع؟ رواه مس ٰل •‬ ‫يي ِٰبلسبابة ‪ٰ -‬ف اليٰ‪ ،‬فليْظر ب َت ٰ‬ ‫ح َّ َ‬ ‫َ ح َ ُ ح َ َّ َ ح َ َ َ َ َّ ح ُ ُ ح َ ح ُّ ح‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫واعلموا ان ِم زَع ان العروج ٰف الدنيا ِٰم مق ٰ‬ ‫اص ٰ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل ِخ ْر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ ح َ َّ َ َ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ ُ ح ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫اَّلسل ٰم‪ ،‬فقد ضل وغوى• وكفر ِٰبا جاء ٰب ٖه رسوله‬ ‫ال ٰ‬ ‫اْع ٰ‬ ‫ح ُ ح َ ا‬ ‫َ َ ح َح َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫المصطف• وَتول لَكم ّٰللاٰ ورسول ٰ ٖه ِٰبا َل َيضيا•‬ ‫ح ح َ‬ ‫ح َ ُ ح َ َّ َ ح ا َ َ‬ ‫ُ َ ح َ‬ ‫َ حَ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَّلسل ٰم• َو اب ٰتغاء وج ٰ‬ ‫ه‬ ‫ٰاست ٰمعوا ان اَع مق ٰ‬ ‫اص ٰ‬ ‫ال ٰ‬ ‫د اْع ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ ح ُ ه ٰ َ َّ ح‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫جي•‬ ‫ان الر‬ ‫َر ٰبْا العل ٰم• مَك قال عز وجل‪ :‬اعوذ ِٰبّلِلٰ ِم الَيط‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫حا َ ح‬ ‫ُ ح َّ َ َ ح َ ُ ُ ح َ َ ح َ َ َ َ َ ح ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب العل ٰمي ‪ۙ٢٦١‬؀‬ ‫قل ٰان صل ٰت ونس ٰك وُمياي وَم ٰ‬ ‫ات ّٰلِلٰ ر ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ا َ َ َح َح ُ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِٰل َذا‪ ،‬واستغ ٰفر ّٰللا ِٰل ولُك ولٰسائ ٰ​ٰر المس ٰل ٰمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ٰفروه‪ٰ ،‬انه َو الغفور الر ٰ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َربِي ِْع ْاْل ِخ ْر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َّرابِعَ ِْةْ ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫ض ُل الْ َك ْسب‬ ‫فَ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ُّ‬ ‫َح َح ُ ه‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الد حنَياَ‬ ‫ل‬ ‫ب اْلسب ٰ‬ ‫ب• ومس ٰب ٰ‬ ‫ب اْلرَب ٰ‬ ‫اْلمد ّٰلِلٰ ر ٰ‬ ‫اب• وجا ٰع ٰ‬ ‫َ َ َّ ح‬ ‫َ ح ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اب•‬ ‫دار التْكَٰي ٰ‬ ‫فو ٰ‬ ‫اْلك ٰتس ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ه ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ ح َّ‬ ‫ات وْل‬ ‫َشيك له ِٰف الذ ٰ‬ ‫اشهد ان ْل ٰاله ٰاْل ّٰللا وحده ْل ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ ُ‬ ‫ات• واشهد ان س ٰيدَن وموْلَن ُممدا عبده ورسوله س ٰيد‬ ‫الصف ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫َح َ َ‬ ‫َ َّ ه ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫ح َح ُح َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ات• صَّل ّٰللا عيَي ٰ‬ ‫ات‬ ‫ابه افضل الصيو ٰ‬ ‫الموجود ٰ‬ ‫ه ول الٰه واْص ٰ‬ ‫َ َح َ‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ات• اما بعد‪:‬‬ ‫وازَك الت ٰحَي ٰ‬ ‫َ ح َ ُ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ َ ُّ َ‬ ‫ح َ ٰ ح َ َ ٰ َ ح َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫فَيا اُّيا الناس! عيَيُك َٰبٰصَلح المعاش والمعا ٰد• فاْلو ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َّ َ‬ ‫ُ َّ َّ َ ُّ‬ ‫َ َّ ح ح َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ُ‬ ‫ب ال ٰعبا ٰد• والث ٰ‬ ‫َٰب ٰ‬ ‫ب ُث التو ٰ‬ ‫ان َٰبم ٰتث ٰ‬ ‫ْلْج ٰ‬ ‫ُّك ل ر ٰ‬ ‫ا ُ ِٰف الطي ٰ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح َ َ ٰ ح ح ح َ َ ح ح َ‬ ‫َ ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫اْلج ِٰتا ٰد•‬ ‫ْله ٰمِت ٰم و ٰ‬ ‫َع المناِه َٰب ٰ‬ ‫اْلوا ٰم ٰر و ٰ‬ ‫اْلج ٰتن ٰ‬ ‫اب ٰ‬ ‫ح َ​َ‬ ‫َ ح َ ح َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ق اْلَل ٰ ُ فرض• فقد قا ُ رسو ُ ّٰللا ٰ‬ ‫الرز ٰ‬ ‫واعيموا ان طيب ٰ‬ ‫ح َ​َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َّ ه ُ َ َ‬ ‫َ ح َ َح َ ح َ ح َ‬ ‫َح َ َ ٗ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫صَّل ّٰللا عيَي ٰ‬ ‫ه وسيم‪ :‬طيب اْلَل ٰ ُ ف ٰريضة بعد الف ٰريض ٰة• اخرجه‬ ‫َُح ح َ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َّ َ َ ُّ ح ح ُ ح‬ ‫َ‬ ‫اُب الق ٰ ٰ‬ ‫ي•‬ ‫ان ِٰف المعج ٰ‬ ‫م الك ٰب ٰ‬ ‫اِس الطَب ٰ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َربِي ِْع ْاْل ِخ ْر‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َّرابِعَ ِْةْ ِم ْن َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ ُ ح َ ٗ َ َ َّ َ ُ ح َ ه َ َّ ه ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َو َر ٰوى اُب داود ان رسو ُ ّٰللاٰ صَّل ّٰللا عيَي ٰ‬ ‫ه وسيم قا ُ‬ ‫ح َ ح َ ح َ ح َ ح َ َ َ َٗ َح َ ٰ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫طب و ٰبع• وقا ُ له بعد ذل ٰك‪ :‬هذا‬ ‫ت‬ ‫اح‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫َي‬ ‫ْص‬ ‫ل ٰ َس‬ ‫ٰ ٍ ٰ‬ ‫ائل ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َّ َ ٰ ح َ ح َ ح َ ح َ ح َ ُ ُ ح َ ً ح َ ح َ َ ح َ ح َ َ‬ ‫ام ٰة• انَّ‬ ‫َتيء المسالة نكتة ِٰف وج ٰهك َيم ال ٰقَي‬ ‫ٰ‬ ‫خي لك م ان ٰ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ ح ُ ُ َّ َ َ َ‬ ‫ح َ ح ُّ ح‬ ‫ح‬ ‫ي غُ حرم ُّم حفظع‪ ،‬ا َوح‬ ‫ح‬ ‫المسالة ْل تصيح ٰاْل لٰثَلث ٍ‬ ‫ذ‬ ‫ٍ‬ ‫ذي فق ٍر مد ٰق ٍع‪ ،‬او ل ٰ ٰ‬ ‫ة‪ :‬ل ٰ ٰ‬ ‫ٰ ٍ‬ ‫ح‬ ‫ي َدم ُّم ح‬ ‫جع•‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ٍ‬ ‫لٰ ٰ‬ ‫ٍٰ‬ ‫ُّ ح‬ ‫ُّ ح ح َ َ‬ ‫َُح َ ح َ ح َ ُ ح‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الدينو ٰري المال ٰ ٰك ِٰف "المجالس ٰة‬ ‫وروى اُب بك ٍر احد ب مروان ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ َ ح ُ َ ح َ‬ ‫ح ح‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ ح َ َ ح ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫جَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫م" ‪ :‬ان اب مسعو ٍد قا ُ‪ٰ :‬ا ٰن ْلكره ان ارى الرجل‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح َح ُح َ َ َ ٰ‬ ‫َ ً َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خر ٍة•‬ ‫ارغا‪ ،‬ليس ِٰف ام ٰر دنَيا وْل ا ٰ‬ ‫ف ٰ‬ ‫َّ ٰ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُح ُ‬ ‫َّ ح‬ ‫ه ٰ ٰ َ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت الصيوة‬ ‫ان الر‬ ‫ضَي ٰ‬ ‫جي• ف ٰاذا ق ٰ‬ ‫اعوذ َٰبّلِل م الشيط ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ه َ ح ُ‬ ‫ه َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ حَ ُ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َ ح َ ُ‬ ‫كث حياً‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ِش ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰللا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫اذ‬ ‫و‬ ‫ّٰللا‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫فانت ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َ َّ ُ ح ُ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫لعيُك تف ٰيحون ‪01‬؀‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ​َ َ َ ُ ح ح ح ُ حٰ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح ح ٰ َ‬ ‫ت‬ ‫ن الع ٰظي• ونفعنا و ٰاّيك َٰبْلّي ٰ‬ ‫َبرك ّٰللا لنا ولُك ِٰف القرا ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ر َّ ُ‬ ‫َ ح َّ‬ ‫َّ ح‬ ‫َّ ٗ َ َ ٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫حي•‬ ‫َو‬ ‫الذك ٰر اْلكٰي• ٰانه تعال جواد ك ٰري• م ٰيك ب رؤوف ر ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل ِخ ْر‬ ‫س ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا ْل َخ ِ‬ ‫ام َ‬

‫﷽‬ ‫اَ َّ‬ ‫لذ ُّم لِ َك ْس ِ‬ ‫ب ا ْ​ْلَ​َر ِام‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح ح‬ ‫َ َ ح ُ ه ٰ َّ ح َ َّ َ ح َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان ِٰبٰحسان‬ ‫اْلمد ّٰلِل ال ٰ‬ ‫ذي سبب اْلسباب لٰم ٰعيش ٰة ٰ‬ ‫اْلنس ٰ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َ َّ ُ ٰ ح َ‬ ‫ُح ٰ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫ق ٰبلط ٰفه الع ٰظي•‬ ‫َعي• ورِبه ِم ط ٰيب ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫الرز ٰ‬ ‫ات ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ه ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ َ َ َ ح َ َ َ ح َ ُ‬ ‫ديد• واشهد‬ ‫َشيك له وْل ن ٰ‬ ‫اشهد ان ْل ٰاله ٰاْل ّٰللا وحده ْل ٰ‬ ‫َح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ُ ح‬ ‫ُ َ َّ ه ُ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ان س ٰيدَن وموْلَن ممدا ببده ورسوله الم ٰجيد• صَّل ّٰللا بلي ٰ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ َ ٰ ٰ َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫د• اما بعد‪:‬‬ ‫اب ٖه ٰال َ ِٰ الو ٰبي ٰ‬ ‫ولَع ال ٰ ٖه واْص ٰ‬ ‫ح َ ح َ َّ َّ َ َ َ ح َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اِ‬ ‫ب اْلر ٰ‬ ‫فيا معَش ٰ‬ ‫ان! ٰابلموا ان التو ّٰق َع كس ٰ‬ ‫اْلخو ٰ‬ ‫ح َ​َ‬ ‫َ ح َ ٌ َ َ ح ُ ح ح َّ َ‬ ‫َ ٌ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫اج َتِ ُبواح‬ ‫ف حرض مَك ان طل َ‬ ‫بو‬ ‫ٰ‬ ‫ب اْلَل ٰل ف ٰريضة• فا ٰ‬ ‫ْجلوا ِٰف الطل ٰ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ ح َ َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ه َ َّ ه ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫ح‬ ‫م‪ :‬انَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َع اموال خ ٰبيثة• فقد قال رسول ّٰللاٰ صَّل ّٰللا بلي ٰ‬ ‫ه و سل ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ه َ َ َ ُ َ ٗ َ َّ َ َ ح َ َ ح َ ح َ ح َ َ ح ح َ ح َ ح َ‬ ‫اِ• رواه‬ ‫ر واْلصَن ٰ‬ ‫ّٰللا ورسوله حرِ بيع الم ٰر والميت ٰة وال ٰ ٰ‬ ‫ِزْن ٰ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫اري•‬ ‫البخ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ح ٰ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ح ُ ُ َ َّ َ ح ٌ َّ َ َ ٰ ح‬ ‫َوقال بليه الصَلة والسَلِ‪ْ :‬ل يدخل اْلَنة ْلم نبت ِم‬ ‫َح َ َ ٗ َح َ ُ‬ ‫ُ ح‬ ‫َ َّ ُ َ ح ٰ‬ ‫ٖ‬ ‫ُست• الَنار اول ٰبه• اخرجه اْحد•‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر َر ِبيْعِ ْاْل ِخ ْر‬ ‫س ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا ْل َخ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫َّ ٰ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ َّ ه ُ َ َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫جاب قال‪ :‬لع َ‬ ‫ن رسول ّٰللاٰ صَّل ّٰللا بلي ٰ‬ ‫ه وسلم ا ٰك‬ ‫وَع ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُح َ ٗ َ َ َ ٗ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ ح َ َ ٌ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫الرِب ومؤ ِٰكه وَك ٰتبه وشا ٰهدي ٰ‬ ‫ه• وقال‪ :‬ه سواء• رواه مس ٰلم•‬ ‫ٰ‬ ‫ح ا َ َ َّ ح َ ٰ َ ُ ح َ َ ح ُ ُ‬ ‫َ ُ ح ُ ه ٰ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ِكوآْ‬ ‫َّ‬ ‫ذي امَنوا ْل َت‬ ‫جيٰ• ٰٓييھا ال ٰ‬ ‫ان الر ٰ‬ ‫ابوذ ِٰبّلِلٰ ِم الشيط ٰ‬ ‫َح َ ُ‬ ‫َح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َّ ا َ ح َ ُ ح َ َ‬ ‫َ ح َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ام َ‬ ‫ل ٰاْل ان تكون ِٰتارة َع َتاض‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ِب‬ ‫ك‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ه َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ح ُ ُ َح ُ ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْٓ‬ ‫َ‬ ‫حْي ‪92‬؀‬ ‫ٰمَنك ۣوْل تقتلوا انفسك ۣ ٰان ّٰللا َكن ٰبك ر ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِٰل هذا‪ ،‬واستغ ٰفر ّٰللا ِٰل ولك ولٰسائ ٰ​ٰر المس ٰل ٰمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ٰفروه‪ٰ ،‬انه هو الغفور الر ٰ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ُ ْولى‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫أمهية أداء احلقوق والنهي عن الظلم واجلور‬ ‫ح‬ ‫ح ح ُ‬ ‫ح َ ح ح َ‬ ‫َح ُ ح َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ َح ُ ه ٰ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫م ل ٰلمظلو ٰم م‬ ‫ار• الـمنت ٰق ٰ‬ ‫ي القه ٰ‬ ‫اْلمد ّٰلِل العا ٰد ٰل الع ٰز ٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ار•‬ ‫الظ ٰ ٰ‬ ‫ال الـجب ٰ‬ ‫َح َ ُ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ه ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َٗ َ َ َ ُح ح َ‬ ‫ح‬ ‫َشيك له شهادة تن ٰجينا‬ ‫اشهد ان َّل ٰاله ٰاَّل ّٰللا وحده َّل ٰ‬ ‫َ َح َ ُ َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ َ َ َ َح َ َ َُ‬ ‫َح ُ ٗ‬ ‫ار• واشهد ان س ٰيدَن وموَّلَن ُممدا عبده‬ ‫اب الن ٰ‬ ‫ٰم عذ ٰ‬ ‫ه ُ َ​َح َ َ ٰ ٰ‬ ‫َ َ ُ ح ُ ٗ َ ُ ح َح َ ٰ َ ح َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ار• صّل ّٰللا علي ٰ‬ ‫ه وَع ال ٰه‬ ‫ورسوله س ٰيد اَّلت ٰقياء واَّلب ٰ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َ َح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫اب ٰ‬ ‫ار• اما بعد‪:‬‬ ‫ه اَّلخي ٰ‬ ‫واص ٰ‬ ‫ه َ َ َ ُ ح َٗ ح ُ ٰ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ك ان•‬ ‫ان! ا ٰ‬ ‫فيا معَش ٰ‬ ‫طيعوا ّٰللا ورسوله ٰف ٰ‬ ‫اَّلخو ٰ‬ ‫َ ح َُح َ َ ح ٰ َ َ ه َ َ َ ح َ​َح ُ ُ‬ ‫ح َ ُ ُح ُ ه‬ ‫ح‬ ‫واعلموا ان م ام ٰبّلِلٰ‪ ،‬وجبت علي ٰ‬ ‫ه حقوق• ٰمنا حقوق ّٰللاٰ‪:‬‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ٗ‬ ‫َ ح َ َ َ َ َ َ ح َ‬ ‫ح َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م انتقص ٰمنا شيئا‪ ،‬ف ٰانه‬ ‫م اداها فاز‪ ،‬وم عص خاب• و ٰ‬ ‫َ ح َ ُ ُح ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ ح َ َح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫غفار ل ٰمن تب• و ٰمنا حقوق ال ٰعبا ٰد• ادوها قبل ي ٰم التنا ٰد•‬ ‫حٰ‬ ‫َ َ ح َ​َ َ‬ ‫َ ح َ ح ح َ َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خر ٰة ٰمنا•‬ ‫ل اَّل ٰ‬ ‫واهتموا ٰف اد ٰ‬ ‫ائا‪َّٰ ،‬لن اكث غوا ٰئ ٰ‬ ‫َ َح َ َ َ ُ ح ُ ه‬ ‫ه ُ َ​َح َ َ َ َ ٰ َ ه ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫وقد قال رسول ّٰللاٰ صّل ّٰللا علي ٰ‬ ‫ه وسلم‪ :‬رح ّٰللا عبدا‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ُ ْولى‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ​َ َٗ َ ح َ َ ٗ‬ ‫َح َ‬ ‫ه ع حن َد ٗه َم حظل َمة ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ف ٰع حرض او مال‪َ ،‬فاءه فاستحله‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫َّل‬ ‫َكنت ٰ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ ح َ َ ح َٗ‬ ‫َح َ َ ح ح َ َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قبل ان ّيخذ‪ ،‬وليس ث ٰدينار وَّل ٰدره• ف ٰان َكنت له‬ ‫َ ُح ُ َ َ‬ ‫َ ح ح َ ُ ح ٗ َ َ َ‬ ‫ُ َ ح َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫خذ ٰم حسنا ٰته‪ ،‬و ٰان ل تكن له حسنات َحلوه علي ٰ‬ ‫ه‬ ‫ح َسنات ا ٰ‬ ‫ح َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ‬ ‫ذ ي•‬ ‫م‬ ‫الّت‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫•‬ ‫م‬ ‫اِت‬ ‫ئ‬ ‫ٰم س ٰي‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ َُ َ‬ ‫ُ​ُح َ ٰ َح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ٰ‬ ‫ه الصلة والسلم‪ :‬لتؤدن اْلقوق ٰال اه ٰلها‬ ‫َ َ ح‬ ‫ح َح‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ ه َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫يم ال ٰقيام ٰة‪ ،‬تَح يقاد لٰلشا ٰة اْللحا ٰء‪ٰ ،‬م الشا ٰة القرَن ٰء•‬ ‫َح َ َ ُ ح َ ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫اَّلمام مس ٰلم•‬ ‫اخرجه ٰ‬ ‫َ ُح ُ ه ٰ ٰ َ‬ ‫ي ٰا َم ُن حوا َو َ ح‬ ‫م الش حي َطان الرج حي• اَلذ ح َ‬ ‫ل يَ حلب ُسوآْ‬ ‫اعوذ ٰبّلِل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ح َ َ ُ ح ُ ح ُ ٰۗ َ َ ُ ُ ح َ ح ُ َ ُ ح ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٰاْياَنم ٰبظلم اول ِٕىك لهم اَّلم وه مهتدون ‪ۧ28‬؀‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِٰل هذا‪ ،‬واستغ ٰفر ّٰللا ِٰل ولُك ولٰسائ ٰ​ٰر المس ٰل ٰمي•‬ ‫ٗ َُ ح َ ُ‬ ‫َ ح َح ُ ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫الر‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫فاستغ ٰفرو‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ُ ْولى‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫حقوق املسلم على املسلم‬ ‫ح َ ُ‬ ‫َ ح‬ ‫ح ح‬ ‫َح َح ُ ٰ‬ ‫َ حَ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت• وال ّعز ّة والهيب ّة‬ ‫ذي المل ّ‬ ‫ك والملكو ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ ّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫حَ َ َ‬ ‫َ َ​َُ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت• ادب الل ّئق دأب المعاش ّة• وندبم ّال‬ ‫والبو ّ‬ ‫ح ُ َ َ َ َ ح ُ َ َ َ‬ ‫الملطف ّة والمكش ّة•‬ ‫ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ُ ح‬ ‫َح َ ُ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ك المعبو ّد•‬ ‫شيك له الم ّل ّ‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫َ َح َ ُ َ َ َ َ َ َح َ َ َُ ً َح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ُ ح َ ُ ح َ ح ُح ُ‬ ‫واشهد ان س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله اْلا ّمد المحمود•‬ ‫َ َح ُ‬ ‫ح َح ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ٰ ُ َ​َح َ َ ٰ ٰ َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ابه ّال َي ّم الموعو ّد• اما بعد‪:‬‬ ‫ه وَع ال ّه واص ّ‬ ‫ٰ ُ َ​َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ه َو َسلمَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ان! علمنا رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫اَّلوْخو ّ‬ ‫َ​َ ح‬ ‫ح َ ُ ُح ُ ح‬ ‫ح َ َ َ َح َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اب ال ُ‬ ‫ٰا َد َ‬ ‫م‪،‬‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫َع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫•‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫اش‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ح َ َ‬ ‫َ َ​َ ُح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ح‬ ‫ي ُم حسل ًما بف حعل ا َوح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫فتودوا ّبد ّ‬ ‫فنا ان َّل نؤ ّ‬ ‫ائا ل ّيو ّم التنا ّد• ّ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫قول•‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ​َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ َح ُ ح ُ َ ح‬ ‫ال ُم حسل ُم حونَ‬ ‫َ‬ ‫م َسلمَ‬ ‫ح‬ ‫قال علي ّ‬ ‫ه الصلة والسلم‪ :‬المس ّلم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫م لّ َ‬ ‫اري ومس ّلم• وقال عليهّ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫•‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ان البخ ّ‬ ‫ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ُ ْولى‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫َ ح ح ُ َ َ ُ َح َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الصلة والسلم‪َّ :‬ل َيّل لّمس ّلم ان يـهجر اوْخاه فوق ثلث ّة اَّيم•‬ ‫َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫اري•‬ ‫رواه البخ ّ‬ ‫َ َح َ ُح َ ً ح َ َ َ​َ ح َ ح َ حَ َ​َ َ َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ َ ح‬ ‫ل• وم‬ ‫ذكرَن نبذة ّمنا وتكنا الك ّثي مافة التط ّوي ّ‬ ‫َ َ َ ح َ َ َ َح ح َ‬ ‫ح َ ُ ح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫دي ّالي ّ‬ ‫ه الرحان ال ّليل•‬ ‫جاهد ّف اد ّ‬ ‫ائا ي ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُح ُ ٰ ّ ّ َ‬ ‫م الش حي َطان الرج حي• اَّييُّ َھا الذ ح َ‬ ‫ي ٰا َم ُن حوا ات ُقواح‬ ‫اعوذ ّبلِل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ َ َ ُح ُ‬ ‫ٰ َ َ ُٰ‬ ‫َ َ ح ُ ح ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ّٰللا حق تق ّتھ وَّل َتوت ّاَّل وانت مس ّلمون ‪٢٠١‬؁‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ َ َ ُ ح ح ح ُ حٰ‬ ‫ح َ ح َ َ​َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن الع ّظي• ونفعنا و ّاَّيُك‬ ‫برك ّٰللا لنا ولُك ّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ح‬ ‫ٌۢ َ ٌّ ُ‬ ‫َ ح‬ ‫حٰ َ‬ ‫ٗ َ َ ٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫الذك ّر اْلكّي• ّانه تعال جواد ك ّري• م ّلك َب رؤوف‬ ‫ّبَّلَّي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫حي•‬ ‫ر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ُ ْولى‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ َِّةَّ ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫حقوق اجلريان واالقارب‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح ُ ٰ ّ َّ ح َ َ َ ح ح َ َ َ ح ٖ َ َ ًّ َ َ َ َ َ ح َ‬ ‫اْلنسان ّبطب ّعه مدنّيا• وبعث ّالينا‬ ‫اْلمد ّلِل ال ّ‬ ‫ذي خلق ّ‬ ‫َ ُ ح ً َ َ ًّ َ َ ًّ َ َ َ َ ٖ َ ً‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫صاطا س ّوّي•‬ ‫رسوْل َر ّبيا َدنّيا• وهدان ّبه ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ُ َ َ َ ًّ َ َ ح َ ُ‬ ‫دّي• واشهد‬ ‫َشيك له وْل ن ّ‬ ‫اشهد ان ْل ّاله ّاْل ّٰللا وحده ْل ّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ُ َّ ح َ َ َ َ َ ً‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ذي اتن َشا س ّوّي•‬ ‫ان س ّيدن وموْلن ُممدا َبده ورسوله ال ّ‬ ‫ُ ح ً َ ًّ َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ َ َ ح َ‬ ‫صّل ّٰللا َلي ّ‬ ‫اب ٖه من ّعما ج ّليا• اما بعد‪:‬‬ ‫ه وَع ال ّ ٖه واص ّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ه َو َسل َّمَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ان! َلمنا رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا َلي ّ‬ ‫فيا معش ّ‬ ‫اْلخو ّ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ُح ُ َح َ َ َ ٰ‬ ‫ٰ َ َ ح ُ َ َ َ‬ ‫نا ا َ َداءُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ل المذاكر ّة• ّ‬ ‫اداب المعاَش ّة• ن ّرد بعضها َع س ّبي ّ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ُ ح ٰ َ ح َ ح َ َ ُ ُ ح ُح ٰ‬ ‫حَ‬ ‫ُح ُق ح‬ ‫ان والقرب• ادوها ّف َّناي ّتك اْلول•‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َح َ َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ٰ ُ َ َ ح ّ َ َ َّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْبيل‬ ‫ج ّ‬ ‫وقد قال رسول ّٰللا صّل ّٰللا َليه وسلم‪ :‬ما زال ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُح ح ح ح َ‬ ‫َ ٰ َ َ ح ُ َ َّ ٗ َ ُ َ ُ ٗ َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫اري• وقال‬ ‫ي ّ‬ ‫ار‪ ،‬تَح ظننت انه سيو ّرثه• رواه البخ ّ‬ ‫صي ّن ِّبل ّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ٰ َ ُ ح ُ َ ٰ َ ُ ح ُ َ ٰ َ‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َل ي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬وّٰللا ْل ُيم‪ ،‬وّٰللا ْل ُيم‪ ،‬وّٰللا ْل‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ح َ َ ْ َ ُ َ ُ ٗ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُح ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ذي ْل يأم جاره‬ ‫ُيم• ّقيل‪ :‬وم‪ّ ،‬ي رسول ّٰللا؟ قال‪ :‬ال ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ُ ْولى‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ َِّةَّ ِم ْن َ‬ ‫َ​َ َ ٗ َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫اري•‬ ‫ايقه• رواه البخ ّ‬ ‫َب ّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ح‬ ‫َس ٗه ا َ ح‬ ‫م َ َّ‬ ‫ن ي حب َس َط لَ ٗه فح‬ ‫ح‬ ‫وقال َلي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫َح‬ ‫ح َ َ ٗ َ َ َ َ​َ‬ ‫َ َ ح ح َ َ َٗ ح َ​َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫صل ر ِّحه• وقال َلي ّ‬ ‫ٖ‬ ‫ه الصَلة‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َث‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ّر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٖ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ح َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ُ َّ ّ َ ٰ‬ ‫َّ َ ح َ ح َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َّ‬ ‫صلة الر ّ‬ ‫ت‬ ‫ح‪ ،‬تَح ّان اهل البي ّ‬ ‫والسَلم‪ّ :‬ان اْعل الطاَ ّة َثاِب ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُح ُح َ َ​َ ً َ َ ح ُح َ ح َ ُ​ُ ح َ َ ح ُ ُ َ َ ُ ُ ح َ َ َ َ ُح َ َ‬ ‫ليكونن َفرة‪ ،‬فتنمو اموالهم‪ ،‬ويكُث َددُه ّاذا َتاصلوا‪ ،‬وما‬ ‫َّ َ َ َ ُ ح َ َ َ ح َ ُ ح َ َ َ ُ‬ ‫ح َح‬ ‫َح‬ ‫اه ح ُ‬ ‫اْب ح َّب َ‬ ‫ان فح‬ ‫ت يتواصلون فيحتاجون• رو‬ ‫ّ‬ ‫ل بي ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ّم اه ّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫صي ّح ٖه•‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح َ َ ح َ َ ح ُ ح ح َ َ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫ُت اَنح‬ ‫َ‬ ‫َتل َّ حي ُ ح‬ ‫جي• فهل َسيُت ّان‬ ‫ان الر‬ ‫اَوذ ِّبلِلّ م الشيط‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ َ ُ ْٓ َ‬ ‫ُح ُ ح ح ح َ‬ ‫ُ ح ٰۗ َ َّ ح َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫نمُ‬ ‫ّ‬ ‫ذْي لع‬ ‫تف ّسدوا ّف اْلرض وتـق ّ‬ ‫طعوا ارحامك ‪22‬؀ اول ِٕىك ال ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ َ َ َّ ُ ح َ َ ح ى َ ح َ َ ُ ح‬ ‫ّٰللا فاَصهم واٰمْع ابصارُه ‪22‬؀‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ُ ْولى‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َّرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬

‫﷽‬ ‫حقوق الوالدين واالعتدال فيها‬ ‫َّ ح ُ ُ ۢ َ ح‬ ‫َ ح َ ح ُ ٰ َّ ح َ َ َ ح ح َ َ ح َّ َ‬ ‫ي‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫ذي خلق ّ‬ ‫ق‪َّ ،‬يرج ِّم ب ّ‬ ‫اْلنسان ِّم ما ٍء دا ّف ٍ‬ ‫ُّ ح‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ح َ ّ ح َ ح َ َ ّ ح َ‬ ‫ب‬ ‫ّب• وهيأ لَّّت ّبي ّته اْلسباب ِم ّنع ّ‬ ‫م الرغا ّئ ّ‬ ‫ب والَّتائ ّ‬ ‫الصل ّ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ب•‬ ‫ب اْلق ّ‬ ‫ار ّ‬ ‫وح ّ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّب‬ ‫اشهد ان ْل ّاله ّاْل ّٰللا وحده ْل ّ‬ ‫َشيك له دا ّف ّع المصائ ّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ُ َّ ح‬ ‫الن َ‬ ‫ذي‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ّب• واشهد ان س ّيدَن وموْلَن ُممدا عبده ورسوله ال ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اب ّ‬ ‫ب• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه‬ ‫او ِّت جوا ّمع الَكّ ّ‬ ‫ه وَع ال ّه واص ّ‬ ‫م والمنا ّق ّ‬ ‫َّ ح َ َّ ُ ح ُ َ َ ُ ح َ ح َ ح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ب• اما بعد‪:‬‬ ‫ال ّ‬ ‫ذْي اتبعوه‪ ،‬ففازوا ِّبَع المرا ّت ّ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اب المعاَش ّة‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّاعلموا ان ِّم اد ّ‬ ‫اْلخو ّ‬ ‫ح ح َ َّ َ َ َ ُ ُ‬ ‫حَ َ ح‬ ‫َ ٰ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ ِّ‬ ‫ُ ولد ّبن ّ‬ ‫اْلسَل ّمي ّة• اداء حقو ّ‬ ‫ّ‬ ‫اجبة• َع ّ‬ ‫ْي وِه و ّ‬ ‫ق الوالّد ّ‬ ‫َ ُّ َّ‬ ‫ح َ‬ ‫اب والسن ّة•‬ ‫الكّت ّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ َ ح ُ ٗ ُ َّ‬ ‫فقد قال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫غ انفه‪ ،‬ث‬ ‫ه وسلم‪ :‬ر ّ‬ ‫َ َ َ ح ُ ٗ ُ َّ َ َ َ ح ُ ٗ‬ ‫َ َ ح َ َ ُ َ ٰ َ َ َ ح َ ح َ َ‬ ‫غ انفه• ّقيل‪ِ :‬م‪ ،‬ي رسول ّٰللاّ؟ قال‪ِ :‬م ادرك‬ ‫غ ا نف ه ‪ ،‬ث ر ّ‬ ‫ر ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ُ ْولى‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َّرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ح َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ ُ َ َ ح َ ح َ ُ َّ َ ح َ ح ُ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ّ‬ ‫ل اْلنة• رواه‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ا‪،‬‬ ‫م‬ ‫ْي‬ ‫ِك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫َّب‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫والّد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ح ُ َ َ َ َ َ ٰ ُ َ ح ُ َ َّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِض ّٰللا عنه‪ ،‬ان رجَل قال‪ :‬ي رسول‬ ‫م حس ّلم• وع ا ّب امامة ر ّ‬ ‫ٰ َ َ ُّ ح َ َ ح َ ٰ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫د ُّها؟ قال‪ُ :‬ها جنتك وَنرك• رواه‬ ‫ْي َع ول ّ‬ ‫ّٰللاّ! ما حق الوالّد ّ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫اْب ماجة•‬ ‫َ ُ ُ ُّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َح ُ ٰ ُ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ب يغ ّفر ّٰللا ّمْنا ما‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ ُ :‬الذن ّ‬ ‫َ َّ ٗ ُ َ َّ ُ‬ ‫َح َ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ ح َ ح َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ّبه ّف اْليا ّة قبل‬ ‫ْي‪ ،‬ف ّانه يعجل لّصا ّ‬ ‫شاء‪ّ ،‬اْل عقوق الوالّد ّ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُّ َ‬ ‫ح ح َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات• وقال علي ّ‬ ‫اْلخو ّة َع‬ ‫المم ّ‬ ‫ي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬حق ك ّب ّ‬ ‫ح َ ُّ ح‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ ُ َ ح َ ح َ ُّ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان•‬ ‫د َع ول ّ‬ ‫ي ّه حق الوال ّ ّ‬ ‫ب ّ‬ ‫ص ّغ ّ‬ ‫ده• رواُها البْي ِّق ّف شع ّ‬ ‫اْلْي ّ‬ ‫َّ ح َ َ ٰ َ ُّ َ َ َّ َ ح ُ ُ ا َّ ا‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫جي• وقض ربك اْل تعبدوا ّاْل‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ ِم الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ َ ح َ َ ُ َُ ا‬ ‫ح َ ً‬ ‫َّ ُ َ ح َ َ ح‬ ‫َّ َ ح ُ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ُها اَوح‬ ‫َ‬ ‫ْي ّاحساَن ۭ ّاما يبلغن ّعندك الكَّب احد‬ ‫ّايه و ِّبلوالّد ّ‬ ‫ٰ ُ َ َ َ ُ ح َّ ُ ا ُ‬ ‫َّ َ َ ح َ ح ُ َ َ ُ ح َّ ُ َ َ ح ً َ ح ً‬ ‫ف وْل تْنرُها وقل لهما قوْل ك ّرْيا ‪32‬؀‬ ‫ِّكـه َما فَل تـقل له َما ا ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ َ َ ُ ح ح ح ُ حٰ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ن الع ّظي• ونفعنا و ّايُك‬ ‫ِبرك ّٰللا لنا ولُك ّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ح َّ ٌۢ َ ر َّ ُ‬ ‫حٰ َ‬ ‫َّ ٗ َ َ ٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الذك ّر اْلكّي• ّانه تعاٰل جواد ك ّري• م ّلك ب رفوف‬ ‫ِّبْلي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫حي•‬ ‫ر ّ‬ ‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ُ ْولى‬ ‫ام َ​َ‬ ‫س َِةَ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َخ ِ‬

‫﷽‬ ‫حقوق اجلريان واالقارب‬ ‫َح َ ُ ٰ ح‬ ‫ح َ‬ ‫َّ َ َّ ح َ ح َ ح َ َ ح ُ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذي َل ي ّلد وَل ُيلد•‬ ‫اْل حمد ّلِلّ الوا ّ‬ ‫د ال ّ‬ ‫د الصم ّ‬ ‫د اْلح ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ‬ ‫ك لَ ٗه ا َ َحد• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان ْل ّاله ّاْل ّٰللا وحده ْل ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ُ ح َ ح َ ُ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ‬ ‫س ّيدَن وموْلَن ُممدا عبده ورسوله اْلْمد• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وَع‬ ‫َّ ح َ َ َ َّ ُ ح ح َ َ َّ َ ح ُ‬ ‫ٰ َ َ ح َ‬ ‫اب ّ‬ ‫د• اما بعد‪:‬‬ ‫ه ال ّ‬ ‫ذْي َتودوا لّلغ ّ‬ ‫ال ّه واص ّ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اْلسَل ّمي ّة‬ ‫اب المعاَش ّة ّ‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّان ِّم اد ّ‬ ‫اْلوْخو ّ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ َ​َ ح َح َ‬ ‫َ َ َ ح ُ​ُ‬ ‫َ َ َح َ َ َ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْي مَك ذكرَنها• و ّمْنا ما‬ ‫اداء اْلقو ّ‬ ‫ق• ّمْنا ما َع اْلوْل ّد ل ّلوالّد ّ‬ ‫ح َح َ‬ ‫َ​َ ح َ​َ​َ ح َ​َ َ َح ُ ُ َ‬ ‫ْي مَك سنذكرها•‬ ‫لَّلوْل ّد َع اْلَب ّ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ َح َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َ ٰ َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫وقد قال علي ّ‬ ‫ل‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬الرجل راع َع اه ّ‬ ‫َ ح َح َُ َ َ َ ٰ َح‬ ‫َح‬ ‫بَ حيته‪َ ،‬و ُه َو َم حس ُئ حول َ ح‬ ‫ع َّر ّع َّ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫َع‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ل بي ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ح َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ َ َ ح ُح َ َح ُ ح َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫اري• وقال علي ّ‬ ‫ه‬ ‫جها‪ ،‬وول ّ‬ ‫ده وه مسئولة عْنم• رواه البخ ّ‬ ‫زو ّ‬ ‫ح َ َ​َ ح‬ ‫َ ح ح َ ح َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫اْس ٗه‪َ ،‬وا َنح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د ان ّي ّسِ‬ ‫د َع الوال ّ ّ‬ ‫الصَلة والسَلم‪ :‬حق الول ّ‬ ‫ٰ ح‬ ‫َ َ ٗ َ َ​َ َ َ َ ح ح َ َ َ َ ٗ َ ح َ َ ٗ َُح َ‬ ‫ي حبُ‬ ‫ّٰللاّ اْل ُ َس ح ُ‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ّي ّوجه ّاذا بلغ‪ ،‬وان ّي ّسِ ادبه• اوْخرجه اَب عب ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ُ ْولى‬ ‫ام َ​َ‬ ‫س َِةَ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َخ ِ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫ال ُم َت َو ّٰف َس َن َة ست َّوا َ حربَع حيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب حرب السل ّمي المرو ّزي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ّ‬ ‫اْلس ّ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح‬ ‫َ ح ح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫الصل ّة”•‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫“‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫ّت‬ ‫ك‬ ‫ِف‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ِم‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ّ​ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫و ّمئت ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ح ُ َ ُ ُ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬الغَلم مرَتِ ّبع ّقيق ّته‪،‬‬ ‫َ َُ ٰ َ ُحَُ َ ْ ُ ٗ َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُح َُ َح ُ َح َ‬ ‫َّ‬ ‫ذ ي•‬ ‫اب ّع ويسمى وّيلق رأسه• رواه ّ‬ ‫الت ّم ّ‬ ‫يذب عنه ُيم الس ّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ّ َ ٰ ُ َ ً َ َ َ َ َ َ ٗ َ ٰ‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬رح ّٰللا والّدا اعان ولده َع‬ ‫َ ح َ ٗ َُ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح ُ َ ح َ ح َ َ ح ح َ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ص َّنف ِفح‬ ‫به• اوْخ َرجه ا ح‬ ‫اب‬ ‫َب بك ّر اب ا ِّب شيبة ِّف “ال ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫كت ّ‬ ‫ّ​ّ‬ ‫َ حٰ َ‬ ‫ح َ َ ح‬ ‫ث واْلث ّر”•‬ ‫اْلحا ّدي ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُح ُ‬ ‫َّ ح‬ ‫ٰ ّ ّ َ‬ ‫َ َ َ ح ُ ُ ْٓ َ ح َ َ ح‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫جي• وْل تقتلوا اوْلدك‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِّبلِل ِم الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ح َ‬ ‫َّ َ ح َ ُ ح َ َ ح ً َ‬ ‫َ ح ُ َ ح ُ ُ ُ ح َ َّ ح‬ ‫كب حْاً‬ ‫وْخش َـية ّامَلق ۭ َنِ َنزقهم و ّاَّيك ۭ ّان قتلهم َكن ّ‬ ‫وْخطا ّ‬ ‫‪13‬؀‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولُك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ِخ َر ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬

‫﷽‬

‫يُ‬ ‫الزُو ُج نُ‬ ‫حُقُ ُوقُ​ُ ُ‬ ‫َ ح َ ح ُ ٰ َّ ح َ َ َ ُ ح ِ ح َّ ح‬ ‫َّ َ َّ َ َ َ ح َ َ ح َ َ‬ ‫حد ٍة وخلق ّمْنا زوجها‬ ‫ذي خلقُك ّ​ّم نف ٍس وا ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫َ ا َ‬ ‫َ َ َّ ح ُ‬ ‫كث ح ا‬ ‫ْيا َّو ن َساء•ا‬ ‫ّ‬ ‫وبث ّمْن َما ّرجاًل ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ َ ا َّ َ‬ ‫َ ا‬ ‫صفاًت•‬ ‫َشيك له ذاًت وًل ّ‬ ‫اشهد ان ًل ّاله ّاًل ّٰللا وحده ًل ّ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ ِ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ا َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ُ َّ ح ُ َ ٰ‬ ‫ذي ب ّعث ّال‬ ‫واشهد ان س ّيدَن وموًلَن ُممدا عبده ورسوله ال ّ‬ ‫َ ا‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٰ ُ َ​َح َ َ ٰ ٰ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫كف ّة الناس ّاماما• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫َتية‬ ‫ابه ّ‬ ‫ه وَع ال ّه واص ّ‬ ‫َّ َ َ ا َ َّ َ ح ُ‬ ‫وسَلما• اما بعد‪:‬‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اب المعاَش ّة‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّاعلموا ان ّ​ّم اد ّ‬ ‫اًلخو ّ‬ ‫ح ح َ َّ ٰ َ ا ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ ح َ‬ ‫ج حي• َو ُح ُق حو اقا ًَّل بُ َّد ّ​ّمن‬ ‫اًلسَل ّمي ّة اداًب ِّف معاَش ّة الزو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح َ َ َح‬ ‫ُّ َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ي•‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ّم‬ ‫ا‬ ‫اِت‬ ‫مراع ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ ح ُ‬ ‫ك حن ُ‬ ‫ت ٰا ّمراا‬ ‫وقد قال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم‪ :‬لو‬ ‫َ َ ا َ ح َّ ح ُ َ َ‬ ‫َ َ َح ُ ح َح َ​َ َ ح َح ُ َ َ ح َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫جها• رواه‬ ‫احدا ان يسجد ًّلح ٍ‬ ‫د‪ً ،‬لمرت المراة ان تسجد لّزو ّ‬ ‫ِح‬ ‫ُّ‬ ‫ذ ي•‬ ‫م‬ ‫الّت‬ ‫ّ ّ ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ِخ َر ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬ ‫َ ح ُ ح‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫ال ُم حؤمن حيَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫وقال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم‪ :‬اكـمل‬ ‫ّ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ا َح َ ُ​ُ ح ُ ُا‬ ‫َح َ َ ُ‬ ‫َ َ ح ُ ح َ ح ُ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ِئم• اخرجه‬ ‫ّايـماَن احسْنم خلقا‪ ،‬وخْيك خْيك ل ّ ّنسا ّ ّ‬ ‫ِح‬ ‫ُّ‬ ‫ذ ي•‬ ‫م‬ ‫الّت‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ ح ُ ح َ َ َّ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم ِّف خطب ّة َح ّة الوداع‪ :‬اًل‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ َ ُ َّ َ‬ ‫ح َ ح َح‬ ‫لن َسا ّء َخ ح ا‬ ‫َو ح‬ ‫اس َت حو ُ‬ ‫صح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان ّعندك‪ ،‬ليس‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫َّن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ْي‬ ‫ًب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫َح ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ح ا َحَ ٰ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُك ا َنح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عل َ حي ح‬ ‫َ‬ ‫ن شيئا غْي ذلّك• وقال‪ :‬اًل وحقه َّ‬ ‫َت ّلكون ّمْن َّ‬ ‫ن‬ ‫ُح ُح َ‬ ‫َّ َ َ ُ ِ ح‬ ‫ُّ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ذ ي•‬ ‫ِتن وطعا ّم ّهن• رواه ّ‬ ‫الّت ّم ّ‬ ‫َت ّسنوا ّال ّ‬ ‫ْين ِّف ك ّسو ّ ّ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َّ ح َ َ ُ ح ُ َّ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫فۚ‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ًّبلِلّ ّم الشيط‬ ‫اَشوھن ًّبلمعرو ّ‬ ‫جي• وع ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ح َ ح ُ ُح ُ َ‬ ‫َ ح َ ح َ ُ ح َ ح ًٔ َّ َ ح َ َ ٰ ُ‬ ‫ه َخ حْياا‬ ‫ح‬ ‫ف ّان كرھتموھ َّ‬ ‫ن ف َع ٰٓس ان تكرهوا شـيـ ـ ــا وَيعل ّٰللا ّفي ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ح‬ ‫ا‬ ‫ك ّثْيا ‪91‬؀‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولُك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ِخ َر ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬

‫﷽‬

‫ب اللِّبَ ِّ‬ ‫اس‬ ‫أ َ​َد ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح َ ح ُ ٰ َّ ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ل• وسهل لنا ّالي ّ‬ ‫ه‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫ذي سَت سوا ّتنا بّ ّس ّ‬ ‫َت ّه اْل ّمي ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الس ّب حيل•‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ُ ح‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ل•‬ ‫َشيك له الم ّل ّ‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫ك اْل ّلي ّ‬ ‫ح‬ ‫حَ ُ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ُ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫واشهد ان س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله اْل ّبي اَخ ّليل•‬ ‫َ َ ُ َ ح َّ َ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ل• اما بعد‪:‬‬ ‫ك ك ّث ر‬ ‫ه وَع ال ّه واص ّ‬ ‫ابه ّبعد ّد ّ‬ ‫ي وق ّلي ر‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اَّلسَل ّمي ّة‬ ‫اب المعاَش ّة ّ‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّان ِّم اد ّ‬ ‫اَّلخو ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َّ ّ ح‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا َد َ‬ ‫ّ‬ ‫الل َب ّ‬ ‫اس• َّل بد ِم ّرعاي ِّتا لّلناس• فاعلموا ان رسول‬ ‫اب ّ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ َ ح َ ُ َ ح َ ُ ح ح َ َ َ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم َكن َينع اهله اْلّلية واْل ّري‪ ،‬ويقول‪:‬‬ ‫ح ُ ح ُ ح ُ ُّ ح َ ح َ َ ح َ َّ َ َ ح َ َ َ َ َ ح َ ُ ح َ ح ُّ ح‬ ‫َ‬ ‫حلية اْلن ّة وح ّريها‪ ،‬فَل تلبسوها ّف الدنيا•‬ ‫ّان كنت ّ‬ ‫ُتبون ّ‬ ‫َ َ ُ َّ‬ ‫الن َسائ•ُّ‬ ‫رواه‬ ‫ّ‬ ‫ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ي َ َ ٰ ُ َ ح ُ َّ َ‬ ‫ه َو َسلَّمَ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ِض ّٰللا عنه ‪ّ :‬ان ن ّب ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫َع ر ّ‬ ‫وقال ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ً َ​َ​َ َٗ ح َ‬ ‫َ َ َ َ حً َ​َ​َ َٗ ح َ‬ ‫ِشاله ث َّ َقال‪ :‬انَّ‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫َيي ّنه‪ ،‬واخذ ذهبا َفعله ّف ّ ّ‬ ‫اخذ ح ّريا َفعله ّف ّ‬ ‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ِخ َر ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫َ ُ ُ ح ُ َّ ح َ ح َ َ ٗ َ ُ ح َ ٗ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ي َح َرام َع ذكو ّر ام ّت• اخرجه اُب داود•‬ ‫هذ ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ح ّ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ح ُ ُ ٰ ُ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وقال عليه الصَلة والسَلم‪َّ :‬ل ينظر ّٰللا َيم ال ّقيام ّة ّال‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ َّ َ َ ٗ َ َ ً َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َُح َ ٗ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اري• وروى اُب داود‪ :‬لعن رسول‬ ‫ِم جر ّازاره بطرا• رواه البخ ّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫ح َ َ ح َح َ َ ح َح َ​َ‬ ‫َّ ُ َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم الرجل يلبس لّبسة المرا ّة‪ ،‬والمراة‬ ‫َح‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ح َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ل• وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ِ :‬م تشبه‬ ‫تلبس لّبسة الرج ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ح ُ ح َ ح َ َ ٗ َُح َ ٗ َ‬ ‫ح‬ ‫ّبقو رم فهو ّمْنم• اخرجه اُب داود•‬ ‫َ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُح ُ ٰ ّ ّ َ‬ ‫ي ا َم ُن ْٓوا انح‬ ‫َ‬ ‫الرج حي• آٰييُّ َھا الَّذ ح َ‬ ‫َّ‬ ‫ان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِل ِم الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َّ ح َ َ َ ُ ح َ ُ ُّ ح ُ ح َ ا َ ح َ ُ ح َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ِسي ‪٩٤١‬؁‬ ‫ت ّ‬ ‫طيعوا ال ّ‬ ‫ذي كفروا يدوك َع اعق ّ‬ ‫ابك فتنق ّلبوا خ ّ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ن الع ّظي• ونفعنا و ّآٰيك‬ ‫ِبرك ّٰللا لنا ولك ّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ح َّ ٌۢ َ ي َّ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٗ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الذك ّر اْلكّي• ّانه تعال جواد ك ّري• م ّلك َب رؤوف‬ ‫ِّبَّلٰٓي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫حي•‬ ‫ر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ِخ َر ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬

‫﷽‬

‫الزيَنَةَ​َ َوالنَهَيَ​َعَنَ​َحَلَقَ​َاللَحَيَةَ َ‬ ‫أَدَبَ​َ َ‬ ‫َ ح َ ح ُ ٰ َّ ح َ َ َ ح ح َ َ ح َ ح َ َ ح ح‬ ‫ي•‬ ‫ن تق ّو م‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫ذي خلق ّ‬ ‫اْلنسان ِّف احس ّ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ُ ح َ ح‬ ‫َشيك له الع ّلْي اْلكّْي•‬ ‫اشهد ان ْل ّاله ّاْل ّٰللا وحده ْل ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُح ُ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ُ‬ ‫ح حْي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫واشهد ان س ّيدَن وموْلَن ُممدا عبده ورسوله الرءوف الر ّ‬ ‫َّ ح َ َ ُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ َ َ ح َ‬ ‫ح ّ ح َ ح َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫اب ّ‬ ‫صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ي• ا ما‬ ‫دي ّنه الق ّو ّ‬ ‫ه ال ّ‬ ‫ذْي َتسكوا ّب ّ‬ ‫ه وَع ال ّه واص ّ‬ ‫َح ُ‬ ‫بعد‪:‬‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َّ ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اْلسَل ّمي ّة•‬ ‫اب المعاَش ّة ّ‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّان ّم اد ّ‬ ‫اْلخو ّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح ح َ ح َ َ‬ ‫حَ‬ ‫َّ َ َّ ّ َ ُ َ َ ح ح ُ‬ ‫ح‬ ‫َع‬ ‫م‬ ‫َت ّ‬ ‫اْلس ّ‬ ‫لزين ّة الَش ّعية• وهو تط ّهْي ّ‬ ‫ذيب البد ّ‬ ‫ن ِّب ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ُ ح‬ ‫َح ُ ح َ َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ت البد ّني ّة•‬ ‫ْكي ّة• ودفع الفضَل ّ‬ ‫النجاس ّ‬ ‫ات اْل ّقي ّقي ّة واْل ّ‬ ‫حَ ح ح‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َّ‬ ‫الزين ّة اْلّل ّقي ّة•‬ ‫و ّ‬ ‫حفظ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ُ َ َ ح ّ َ َ َّ َ َ ح ر ّ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫فقد قال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا عليه وسلم‪ :‬عَش م‬ ‫َ ُ َ ح ح َ ُ‬ ‫ح ح َ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫السواك‪ ،‬واس ّتنشاق‬ ‫ب‪ ،‬و ّاعفاء ّ‬ ‫اللحي ّة‪ ،‬و ّ‬ ‫ال ّفطر ّة‪ :‬قص الش ّ‬ ‫ار ّ‬ ‫َ َ ُ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ح َح َ‬ ‫َ َح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ار‪ ،‬وغسل الَب ّ ّ‬ ‫ط‪ ،‬وحلق‬ ‫اْل ّب ّ‬ ‫الما ّء‪ ،‬وقص اْلظف ّ‬ ‫اج‪ ،‬ونتف ّ‬ ‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ِخ َر ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ َ ح َ ُ‬ ‫ح ح َ ح‬ ‫ُ ح َ‬ ‫ب‪َ :‬ونَس حيتُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ث مصع‬ ‫دي ّ‬ ‫ّ‬ ‫اوي اْل ّ‬ ‫العان ّة‪ ،‬وان ّتقاص الما ّء• قال ر ّ‬ ‫ح َ َ َ َّ َ ح َ ُ َ ح َ ح َ َ َ َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫اري•‬ ‫الع ّ‬ ‫اَشة ّاْل ان تكون المضمضة• رواه البخ ّ‬ ‫ح ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ح ُ َ َ َ َ ح ُ َ ُ ح َ ٰ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َسعت رسول ّٰللاّ صّل‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫ّٰللا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ُع‬ ‫اب‬ ‫َع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫و ّ ّ‬ ‫ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ ح ٰ َ‬ ‫َ َ ّ َح َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ّٰللا علي ّ‬ ‫اري•‬ ‫َع القزع• اخرجه البخ ّ‬ ‫ه وسلم يْنى ّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫َشكّي• و ّفروا‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬خالّفوا الم ّ‬ ‫حَ ُ‬ ‫َ َ ح ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ح َ َ ُح‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ارب• و ِّف ّرواي م‬ ‫ارب‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ة اخرى‪ّ :‬اْنكوا الشو ّ‬ ‫اللح‪ ،‬واحفوا الشو ّ‬ ‫َ َ ح ُ‬ ‫َح َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫اري•‬ ‫واعفوا ّ‬ ‫اللح• اخرجه البخ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ​ٰ ُ‬ ‫َ ُح ُ‬ ‫َّ ح‬ ‫ٰ ّ ّ َ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫جْي• وما اتىك الرسول‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِّبلِل م الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َُ​ُ ح ُ َ َ َٰ ُ ح َح ُ َ ح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َفذوه ۤ وما ْنىك عنه فانَتوا ۚ •‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حْي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ِخ َر ِة‬ ‫لرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا َّ‬

‫﷽‬

‫َوتَعَلَيَ َُمَالنَسَاءَ​َ َوبَيَا َُنَالَجَابَ َ‬ ‫فَ‬ ‫تَثَقَيَ ُ‬ ‫َّ ح َ َ َ ُ َّ َ ح َ ح َ ح‬ ‫َح َح ُ‬ ‫َ َ​َ َ َُ َ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ي• وفطرُها َع‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫ذي خلق ُك َش ٍء زوج ّ‬ ‫َ َّ َ ح ُ ح َ َ َ ح‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫َ َ َ ٰ َح ُ ُ َ ّ ن َح‬ ‫ق‬ ‫ي منف ّ‬ ‫ي• لّيتقوى بعضهما م بع ٍ‬ ‫ّ‬ ‫صلت ّ‬ ‫َسيت ّ‬ ‫ض ِّف ّعباد ّة خال ّ ّ‬ ‫ح َح َح‬ ‫ي•‬ ‫الكون ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ ح َّ َ َ ح‬ ‫ي•‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫َشيك له ِّف الثقل ّ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ ُ ح ح َ َ ح‬ ‫ي•‬ ‫واشهد ان س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله ّامام ال ّقبلت ّ‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫ح َّ َ ح‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ َ َ ح َ‬ ‫صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ي• اما بعد‪:‬‬ ‫ه وَع ال ّه واص ّ‬ ‫ابه ِّف الدار ّ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح َ‬ ‫ح َ ُ ح َ َّ ٰ َ َ َ ٰ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ّ ح‬ ‫َ‬ ‫اِضي! ّاعلموا ان ّٰللا ععاى جعَ م‬ ‫فيا معَش اْل ّ ّ‬ ‫ح َ ح َ ح ح َ َ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ​َ ح َُ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّف َح َ‬ ‫ّ‬ ‫اَّلنفاق َع‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫اَّل‬ ‫َع‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫اي‬ ‫ّف‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ح َح َ َ‬ ‫ح َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ف حيا ّة المرا ّة تس ّ‬ ‫ال• وجعَ ّم وظا ّئ ّ‬ ‫ال ّعي ّ‬ ‫كي قل و ّ‬ ‫َ َ ح ح َ َح َ‬ ‫ح َ َح‬ ‫َ‬ ‫تب َي َة ا َ حط َفال ّه حم• َوح حف َظ َم َتاعه حم ِفح‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ح َ ح َ َ َح ُ‬ ‫ُ​ُح ح َ ح َ َ َ َ ّ ح َ َ‬ ‫َّ‬ ‫از ّل لهم• واخ ّتصاص انف ّس ّهن•‬ ‫تم• وان ّ‬ ‫ائ المن ّ‬ ‫ب يو ّ ّ‬ ‫صام حو ّ‬ ‫ح ح َ َ ح َّ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اج ّهن•‬ ‫ّبل ّعصم ّة وال ّعف ّة َّّلزو ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ِخ َر ِة‬ ‫لرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا َّ‬ ‫َ َح َ َ َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َح َُ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وقد قال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬المراة عورة‪ ،‬ف ّاذا‬ ‫َّ ح َ ُ َ ح َ َ ُ ح‬ ‫ح َ ح َ َ​َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ج ح‬ ‫ذ ي•‬ ‫م‬ ‫الّت‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫َش‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫خر‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ َ ح ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ح ح َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫وَع ا ّم سلمة‪ ،‬اَّنا َكنت ّعند رسو ّل ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ح ُ َ َ َ َ ح َ َ ح َ َ ح ُ ح َ ٗ َ ح َ َ ح ُ ُ َ ح ُ‬ ‫وم‬ ‫وسلم وميمونة• قالت‪ :‬فبينا َنن ّعنده اقبَ اب ا ّم مكت ٍ‬ ‫َ َ َ َ َ​َ‬ ‫َ ٰ َ َح َ َ ُ ح َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫اب• فقال رسول ّٰللا ّ‬ ‫فدخَ علي ّ‬ ‫ه‪ ،‬وذلّك بعد ما ا ّمرَن ّبْلّج ّ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ ح َ َ ح ُ َ ُ ح ُ َ َ ُ ح َ ٰ ّ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم‪ّ :‬احت ّجبا ّمنه• فقلت‪ :‬ي رسول ّٰللا! اليس‬ ‫َ ُ ح ُ َ َ َ َ ح ُ َ َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫َُ َ حٰ‬ ‫ح‬ ‫صَن وَّل يع ّرفنا؟ فقال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه‬ ‫هو اْع‪َّ ،‬ل يب ّ‬ ‫َح َُ َ​َ ح ُ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ذ ي•‬ ‫صا ّنه؟ رواه ّ‬ ‫ان انُت؟ الستما عب ّ‬ ‫الّت ّم ّ‬ ‫وسلم‪ :‬افعمياو ّ‬ ‫ح َ َح َ ح ُ​ُح ُ َ َ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُح ُ ٰ ّ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫جي• وقرن ِّف بيو ّعكن وَّل‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ّبلِل م الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ َ َّ ح َ َ َ َ ح َ‬ ‫َّ ح ُ ح ٰ‬ ‫عَبجن عــَبج اْلا ّه ّلي ّة اَّلوى•‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ حٰ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن الع ّظي• ونفعنا و ّايُك‬ ‫برك ّٰللا لنا ولُك ِّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ح َّ ٌۢ َ ٌّ َّ ُ‬ ‫حٰ َ‬ ‫َّ ٗ َ َ ٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الذك ّر اْلكّي• ّانه ععاى جواد ك ّري• م ّلك َب رؤوف‬ ‫ّبَّلي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫حي•‬ ‫ر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ِخ َر ِة‬ ‫س ِْةْ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َخ ِ‬ ‫ام َ‬

‫﷽‬

‫أَدَبَ​َ َالمَجَلَسَ​َ َوالصَحَبَةَ​َ َوالَخَ َوةَ َ‬ ‫َ ح َ ُ ٰ َّ ح َ َ َ ح ح َ َ ح َ َ ح ُ َ ُ ح َ ُّ ُ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ُك ا حح َسنُ‬ ‫ذي خلق ال َموت واْل َياة ل ّ َيبلوُك اي‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫َ​ًَ‬ ‫َعل•‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ َ َ َ ح ً َ َ ح َ ُ‬ ‫َشيك له وَّل عدَّل• واشهد‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ُ ح َ ح ُ ح َ ً َّ ُ ُ ً‬ ‫خلقة وخلقا•‬ ‫ان س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله الع ّظْي ّ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫َ َ ح َ ّ َّ ح َ َّ َ ُ ح ُ َ َ ً َّ َ ح ً َ َّ‬ ‫صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ذي اتبعوه قالبا وقلبا• اما‬ ‫ابه ال ّ‬ ‫ه وَع ال ّه واص ّ‬ ‫َح ُ‬ ‫بعد‪:‬‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اَّلسل ّمي ّة‬ ‫اب المعاَش ّة ّ‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّان ّم اد ّ‬ ‫اَّلخو ّ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ َّ َّ َ ُ َ َ َ َ ح ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰا َد َ‬ ‫حب ّة•‬ ‫اللقا ّء والت ّحي ّة‪ ،‬والمصاحب ّة والمؤاخا ّة ِّف اَّل ّ‬ ‫اب ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ٰ ُ َ​َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ح َٰ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫فقد قال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم‪ّ :‬اذا انتى‬ ‫ُ َّ‬ ‫َح ُ َ ح َ‬ ‫َ َ ُ ُ ح ٰ َح‬ ‫َ َ َ ٗ َ ح َّ ح َ َ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫احدُك ّال َم ّلس فليس ّلم• ف ّان بدا له ان َي ّلس فليج ّلس• ث‬ ‫ُ ٰ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ​َح‬ ‫َ َ َ َح ُ‬ ‫َ َّ ّ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خر ّة• رواه‬ ‫ت اَّلول ّبحق م اَّل ّ‬ ‫ّاذا قام فليس ّلم‪ ،‬فليس ّ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ذ ي•‬ ‫م‬ ‫الّت‬ ‫ّ ّ ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ُج َمادَى ْاْل ِخ َر ِة‬ ‫س ِْةْ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َخ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ ح َْ َ َ َ َ ُ ُ ح َ ًَ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصلة والسلم‪ّ :‬اذا استأذن احدُك ثلث‬ ‫َ َ ح ُ ح َ ح َّ ٗ َ ح َ ح ح َ ح َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫اري•‬ ‫جع• اخرجه البخ ّ‬ ‫فلم ُيذن له فلَي ّ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وقال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا عل حي ّ‬ ‫ه وسلم‪ :‬المجالّس ّبَّلمان ّة•‬ ‫َ َ ُ َُح َ ٗ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ح َ ح ُ َ ٰ‬ ‫ح‬ ‫رواه اُب داود• وقال علي ّ‬ ‫ي‬ ‫ه الصلة والسلم‪ :‬المرء َع ّد ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح ُ ح َ َ ُ ُ ح َّ ح ُ َ ح َ ح َ َ ٗ َ ح َ ُ‬ ‫خ ّل حيلّه‪ ،‬فلينظر احدُك م ُيالّل• اخرجه اْحد•‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ٰ ُ َ​َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٰ ح‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َوقال رسول ّٰللا ّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ب‬ ‫ه وسلم ل ّعب ّ‬ ‫د ّٰللاّ ّ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َح َ ُ ُح ُ َ ٰ ُ‬ ‫َ ح ُ ح َ َ ح َ ٰ َ َ ح ح َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫اَّلسل ّم اوثق؟ قلت‪ّٰ :‬للا‬ ‫مسعود‪ :‬ي عبد ّٰللاّ! اتد ّري اي عرى ّ‬ ‫َ َ ُ ُ ٗ َ ح َ ُ َ َ َح َ َ َ ُ‬ ‫ٰ َ ح ُ‬ ‫ٰ َ ح ُ ح ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ورسوله اعلم• قال‪ :‬الوَّلية ِّف ّٰللاّ واْلب ِّف ّٰللاّ والبغض ِّف‬ ‫ٰ َ َ ُ َُح َ ٗ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ّٰللاّ• رواه اُب داود الطيال ّ ّس•‬ ‫َّ ح َ َ ح ح َ ح َّ ح َ َ ٰ َ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫عح‬ ‫َ‬ ‫جْي• فاع ّرض ع م َتل ڏ‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ّبلِلّ م الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ح َ َ َ ح ُ ح َّ ح َ ٰ َ ُّ ح‬ ‫َ‬ ‫ُيد ّاَّل اْليوة الدنيا ‪ۭ92‬؀‬ ‫ّ‬ ‫ذك ّرَن ول ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولُك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حْي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ب‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َر َج َ‬

‫﷽‬

‫أَدَبَ​َالسَفَرَ​َ َوالنَ​َزهَةَ َ‬ ‫َ ح َ ح ُ ٰ َّ ح َ ح َ َ َ َ ح َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُح‬ ‫َ َ َ​َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ذي انعم علينا ِّب ّنه وكر ّمه ما َل ُيص• وخلق‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫َ ح َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ ُ َّ َ َ ح َ ُ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫لنا ُك ما َنتاج ّالي ّ‬ ‫م‬ ‫اْلس ّ‬ ‫ه ِّم ال ّغذا ّء والهوا ّء• لّتق ّوي ّة ّ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ َ ح ح‬ ‫ٰ‬ ‫ب والقوى•‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫وتن ّش ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ‬ ‫ات وَل‬ ‫َشيك له ّف الذ ّ‬ ‫اشهد ان َل ّاله ّاَل ّٰللا وحده َل ّ‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات وَل العطا ّء• واشهد ان س ّيدَن وموَلَن ُممدا عبده‬ ‫الصف ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ ح ُٗ َ ُ ح‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫ه الَّذ حْيَ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ورسوله س ّيد الورى• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫اب ّ ّ‬ ‫ه وَع ال ّه واص ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ٰ َ َّ َ ح ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ات العّل• اما بعد‪:‬‬ ‫فازوا ِّبلدرج ّ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اَلسَل ّمي ّة‬ ‫اب المعاَش ّة ّ‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّان ِّم اد ّ‬ ‫اَلخو ّ‬ ‫َّ ح َ َ َ‬ ‫َ ح َ ح َ‬ ‫َّ َ ُّ َ َّ َ‬ ‫َّ َ ُّ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت التَنه‬ ‫اداب التَن ّه والسف ّر• فاعلموا ان‬ ‫الَشيعة اِبح ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ َ ح ُّ ح َ‬ ‫َ ح َّ ُ ح‬ ‫َ َّ َ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ِض ّال امر منَر•‬ ‫والسفر• بَّش ّ‬ ‫ط ان َل يف ّ‬ ‫ُ‬ ‫َح َ َ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ٰ ُ َ َ ح ّ َ َ َّ َ َ َ َ ح َ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ِب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ّٰللا‬ ‫ّل‬ ‫ص‬ ‫ّٰللا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫َ ُّ ُ‬ ‫َ ح َ َ ح َ ح َح َ‬ ‫َ َح ح َ‬ ‫َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ب وام ّر اْلا ّه ّلي ّة• رواه‬ ‫از ّ‬ ‫المع ّ‬ ‫ف والمزا ّم ّ‬ ‫ن والصل ّ‬ ‫ي واَلوَث ّ‬ ‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ب‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َر َج َ‬ ‫َح َ ُ‬ ‫اْحد•‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ح َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫النفاق ّف‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬ال ّغناء ين ّبت ّ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ح َ ُ َّ ح َ َ َ ُ ح َ ح َ ُّ ح ُّ َ ح ُ ح ٰ‬ ‫َن الَبى•‬ ‫القل ّ‬ ‫ب َك ين ّبت الماء الزرع• رواه البْي ِّق ّف الس ّ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َّ ح َ َ َ ُ ح ُ ح َ َّ ح َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫جواح‬ ‫ذْي خر‬ ‫جيّ• وَل تَوُنا َكل ّ‬ ‫ان الر ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ ِم الشيط ّ‬ ‫ح َ َ ً َّ َ ۗ َ َّ ّ َ َ ُ ُّ ح َ َ‬ ‫َ ٰ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ل ّٰللاّ ۭوّٰللا‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫َي‬ ‫ِم ّد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َح ُح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُميط ‪74‬؀‬ ‫ِّبا يع َملون ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولُك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ب‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َر َج َ‬

‫﷽‬

‫ب ْالَ ْكل َوالش ْرب َوالن ْوم َوالْيَ َقظَة‬ ‫أ َ​َد ُ‬ ‫َ َّ َ َ ح َ َ َ َ َ‬ ‫َ ح َ ح ُ ٰ َّ ح َ َ َ َ ح َ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫ذي كفل ارزاق اْلَن ّم• وفصل انفعها ِّبَل ٍ‬ ‫َ ُ َ ح َ ح ُ َ َ ّ​ّ ح َ ح َ‬ ‫َّ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ام• وهو الع ّلْي ِّبصاِل اْلحَك ّم•‬ ‫واَضها ِّبر ٍ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ ُ ح َ َ‬ ‫اشهد ان ْل ّاله ّاْل ّٰللا َ‬ ‫َشيك له ذو اْلَل ّل‬ ‫ْل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫َ ح ح‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ام• واشهد ان س ّيدَن وموْلَن ُممدا عبده ورسوله‬ ‫اْلكر ّ‬ ‫و ّ‬ ‫ح َ ح ُ ح ُ ٰ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٰ ُ َ​َح َ َ ٰ ٰ‬ ‫ح َ​َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫اب ّ‬ ‫المبعوث ّال َف ّة اْلَن ّم• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه‬ ‫ه وَع ال ّه واص ّ‬ ‫ح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ام• اما بعد‪:‬‬ ‫الكّر ّ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اْلسَل ّمي ّة‬ ‫اب المعاَش ّة ّ‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّان ِّم اد ّ‬ ‫اْلخو ّ‬ ‫َ ح َ ُ ح َ َّ ُ َّ َ َ َّ َ‬ ‫َ ح َ َ َ َ ُ ُح ح ُح َ‬ ‫اب ال َّن ح‬ ‫ٰا َد َ‬ ‫ّ‬ ‫ان• فاعلموا ان ُك ما حرم‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ُ ح َ َ َ ُ َ َّ ُ ح ُ َ‬ ‫ٰ ُ َ َ ُ ح ُٗ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ّٰللا ورسوله فهو حرام• فُكوا ما عداه وات ّبعوا سَن س ّي ّ‬ ‫َ​َ‬ ‫ح َ​َ‬ ‫ح َّ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫َ ح َ َ َ ّ َ ر ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫اْلَن ّم• عليه الصَلة والسَلم• ِّف النو ّم واليقظة والَش ّ‬ ‫َ َ ح‬ ‫َّ َ‬ ‫ام•‬ ‫ُك الطع ّ‬ ‫وا ّ‬ ‫َ ح َ حُ ُ ح ُ َح َ‬ ‫َ َ ح َ ٗ َ ح َ ح ُ ُ ح َ ً َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ام وبعده• واْلُك ُمت ّمعا حافتي ّ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫َفْنا الوضوء قبل الطع ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ب‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َر َج َ‬ ‫ح َ حُ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ َ َ ح َّ‬ ‫ح َ ح َ ر ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْي والَشب كذالّك• وان ْل‬ ‫ِّبلبسمل ّة• واْلُك جالّسا ِّبلي ّم ّ‬ ‫َ ح ُ ُ ح ُ َّ ح َ َ ُ ُ ح ُ ح َ‬ ‫َ ح َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ام•‬ ‫اب ّع بعد الطع ّ‬ ‫تكوا متك ّ​ّئْي• ولعوق اْلص ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ح ُ َ‬ ‫َ ح َّ َ َ ُ ح َ ح َ ح َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َن الن حو ّم ان ْل تناموا قبل ال ّعشا ّء• وْل تسمروا‬ ‫و ِّم س ّ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫بَ حع َد َ‬ ‫صَل ّة ال ّعشا ّء•‬ ‫ح َ َح َ َ ح ُ ُ َ ح َح ُ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْي احا ّديث ر ّويت عنه علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم•‬ ‫و ِّف الباب ّ‬ ‫َ َ​َ ُ ح َ َ ح َ َ ُ‬ ‫ذكرها المقام•‬ ‫ْل يسع ّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ ح ا َ ر َ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُح ُ ٰ ّ ّ َ‬ ‫ُ ُ ح ّ َّ‬ ‫َ‬ ‫جْي• ٰٓيُّيا الناس كوا ِما ِّف‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِّبلِل ِم الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ٰ ً َ ً َّ َ َ َّ ُ ح ُ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ح َ ُ‬ ‫َّ ح‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ن ۭ ّانه لك عدو‬ ‫اْلرض حلَل ط ّيبا ڮ وْل تت ّبعوا خطو ّ‬ ‫ت الشيط ّ‬ ‫ر ح‬ ‫م ّبْي ‪٨٦١‬؁‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ حٰ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن الع ّظْي• ونفعنا و ّآٰيُك‬ ‫ِبرك ّٰللا لنا ولك ِّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ح َّ ٌۢ َ َّ ُ‬ ‫حٰ َ‬ ‫َّ ٗ َ َ ٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الذك ّر اْلكّْي• ّانه تعال جواد ك ّري• م ّلك َب رؤوف‬ ‫ِّبْلٰٓي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫حْي•‬ ‫ر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ب‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َر َج َ‬

‫﷽‬

‫احَ َ‬ ‫أَدَبَ​َالنِّك ِّ‬ ‫َّ ح َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َح َح ُ ٰ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ‬ ‫السفاح• وجعل‬ ‫النَكح وحرم‬ ‫ذي احل ّ‬ ‫ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ ح ح َ َ ح َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ل والنجاح•‬ ‫الَّت ّوْي و ّسيلة التناس ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ‬ ‫ك لَ ٗه• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وَع ال ّه‬ ‫َ ح َ ح َ َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫ابه اْج ّعي• اما بعد‪:‬‬ ‫واص ّ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اب المعاَش ّة‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّاعلموا ان ّم اد ّ‬ ‫اَّلوْخو ّ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َّ ٗ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َع الرهبا ّني ّة• ف ّانه‬ ‫اَّلسَل ّمي ّة• ّعيشة ِّب ّ‬ ‫لنَكح و ّ‬ ‫ّ‬ ‫اَّلج ّتناب ّ‬ ‫َ ح َ َ َ ح ح َ َ َّ ح َ َّ َ‬ ‫ُ َّ َ ح َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اجب اي ّاذا وْخاف ال ّفتنة الشهوا ّنية•‬ ‫ان و ّ‬ ‫سنة‪ ،‬و ّعند التوق ّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫م‬ ‫اب!‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬ي معَش الشب ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح َ َ َ َح َ ُ ح َ‬ ‫ح َ َ َ َ َ َ َ ح َ َ َ َّ ح َ َّ ٗ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ج•‬ ‫استطاع الباءة فليَّتوج‪ ،‬ف ّانه اغض لّلب ّ‬ ‫ص واحصن لّلفر ّ‬ ‫َ َ ح َّ ح َ ح َ ح َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫َ َّ ٗ َ ٗ َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫طع فعلي ّ‬ ‫اري•‬ ‫وم ّل يست ّ‬ ‫ه ِّبلصو ّم ف ّانه له ّوجاء• رواه البخ ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ب‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َر َج َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ٰ ُ َ َ ح ّ َ َ َّ َ ُ ح َ ُ ح َ ح َ ُ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوقال رسول ّٰللا صّل ّٰللا عليه وسلم‪ :‬تنكح المراة َّّلربع‪:‬‬ ‫َ ح َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ح َ‬ ‫ي• َر َواه‬ ‫الد‬ ‫ات‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫اظ‬ ‫ف‬ ‫•‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دي ّنـ‬ ‫ّ‬ ‫لّمالّها وْلس ِّبا وْجالّها ول ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫اري•‬ ‫البخ ّ‬ ‫َ َ َ َُُ ح ُ حَ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ح ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِف ُوْخ حط َبة‪ :‬ا َ َ​َّل! َ​َّل ُت َغالُواح‬ ‫ه ح‬ ‫اب ر ّ‬ ‫ض ّٰللا عن ّ‬ ‫وقال ُعر ب اْلط ّ‬ ‫َ َّ َ َ ح َ َ ح َ ح َ ً‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ح َ َح َ ح‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫النسا ّء• ف ّاَّنا لو َكنت مكرمة ِّف الدنيا‪ ،‬او تقوى‬ ‫ِّف صدق ّ‬ ‫ات ّ‬ ‫َ َ َح َ ُ ح َ َ‬ ‫ُ ح َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫ح َ ٰ‬ ‫ّعند ّٰللاّ‪َ ،‬كن اوَّلك ِّبا ن ّبيك صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم• رواه‬ ‫ح َ ُ ح ُ ح َح‬ ‫َ‬ ‫اْل ّ‬ ‫اك ِّف مستدرك ّه•‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َّ ح َ ح ُ ح َ َ َ َ ُ ح ّ َ‬ ‫َ‬ ‫جي• فانكّحوا ما طاب لك م‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ م الشيط‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ َحٰ َ ُٰ َ َ ُ ٰ َ‬ ‫النساء مثن وثلث وربع •‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ب‬ ‫لرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َر َج َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا َّ‬

‫﷽‬

‫ب الْ َك َ​َلِم َو َذ ُّم الْ َك ِذ ِ‬ ‫ب‬ ‫أ َ​َد ُ‬ ‫َ ح َّ َ ح‬ ‫َح َح ُ ٰ ح َ ح ح َ ح‬ ‫ُ ل َ ح َّ ح‬ ‫ي•‬ ‫ي وك ّب ٍ‬ ‫ل ص ّغ ٍ‬ ‫اْلمد ّلِلّ الع ّلْيّ اْل ّب ّ‬ ‫ي• ّب ّ‬ ‫ك قو ٍل و ّفع ٍ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ‬ ‫ك لَ ٗه• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫َ ل َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وَع ال ّه‪،‬‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ابه واتبا ّعه• اما بعد‪:‬‬ ‫واص ّ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َف َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اب المعاَش ّة‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ِم‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫اَّل‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َح َ ح َ ح َ‬ ‫ح ح َ‬ ‫ل َ‬ ‫َح َ ح ُ ح ح ُ َ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫اق•‬ ‫اَّل ّتف ّ‬ ‫ق• َك ت ّعيشوا ِّبلمصاْل ّة و ّ‬ ‫اَّلسَل ّمي ّة تث ّقيف اَّلخَل ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫فقد قال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا عل حي ّ‬ ‫م‬ ‫ه وسلم‪ّ :‬سباب المس ّل ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُٗ ُح َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫اري•‬ ‫فسوق‪ ،‬و ّقتاله كفر• رواه البخ ّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫ل ح َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ح َ ُ َ ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫الرزق•‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬الك ّ‬ ‫ذب ينقص ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫َّ َ ُ ح ح َ ّ ح َ ح ُ ح َ ح َ َ‬ ‫َح َ َ ٗ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫اخرجه ّقوام السن ّة اُب الق ّ‬ ‫ب‬ ‫اِن ِّف الَّت ّ‬ ‫اِس ّاْسا ّعيل اَّلصَب ّ‬ ‫غي ّ‬ ‫َ َّ ح‬ ‫الَّت ّه ح‬ ‫ب•‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ب‬ ‫لرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر َر َج َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا َّ‬ ‫َ ُ َ​َ ح ُ ح َ َ ح َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬اتدرون ما ال ّغيبة؟ قالوا‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫َٰ ُ َ َ ُ ُٗ َ ح َ‬ ‫ح ُ َ َ َ َ َ َ ح َ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ذكرك اخاك ِّبا يكره• رواه مس ّلم•‬ ‫ّٰللا ورسوله اعلم• قال‪ّ :‬‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َح ً‬ ‫ح َح ّ َح ُ ٗ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫ن ّاسَل ّم المرء َتكه ما َّل يع ّني ّ‬ ‫ه• رواه‬ ‫وقال ايضا‪ِ :‬م حس ّ‬ ‫َ َُ َ َ َ َ َ َُ ح ُ َ َ‬ ‫َ َ َ ح َ ح ٰ َ‬ ‫لح‬ ‫َ‬ ‫ازحه‪ ،‬وَّل‬ ‫ّ‬ ‫دي ٍ‬ ‫الَّت ّم ّ‬ ‫ار اخاك‪ ،‬وَّل ُت ّ‬ ‫ذي• وقال ِّف ح ّ‬ ‫ث اخر‪َّ :‬ل ُت ّ‬ ‫َ ح ُ َح ً َ ُح َ ُ َح َ َ ُ لح‬ ‫ذ ي•‬ ‫ت ّعده مو ّعدا فتخلّفه• اخرجه ّ‬ ‫الَّت ّم ّ‬ ‫َ ُ َ َ ل َ ح ل َ َّ َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ف‬ ‫َبيء ِّم التَك ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬اَّل ّا ِّن ّ‬ ‫َ ح ُ ل ح ح‬ ‫َ َ ُ ح ُ َّ ح َ َ َ ُ ح ح َ ح‬ ‫ح ٰ َ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫وص ّ‬ ‫ث‪:‬‬ ‫دي ّ‬ ‫اق ِّف هذا اْل ّ‬ ‫ل زْي ّ‬ ‫ْي ال ّعر ّ‬ ‫الد ّ‬ ‫اْلو ام ّت• قال اُب الفض ّ‬ ‫ح ح َح‬ ‫َ ح َ َ ُ َّ َ ُ‬ ‫ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫َح ح ح َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ام•‬ ‫ب العو ّ‬ ‫دي ّ‬ ‫اخرجه الدارقط ّن ِّف اَّلفرا ّد ِّم ح ّ‬ ‫ث الزب ّ‬ ‫ي ّ‬ ‫َّ ح ا َ َ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ُّيا الَّذ ح َ‬ ‫ْي ٰا َم ُن حوا َ​َّل ي َ حس َخرح‬ ‫جْي• ٰٓي‬ ‫ان الر‬ ‫ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ ِم الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ل ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ا َ ح َّ ُ ح ُ ح َ ح ً ل ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ق حوم ِّم ق حو ٍم عٰس ان يكوُنا خيا ّمْنم •‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ حٰ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن الع ّظْي• ونفعنا و ّآٰيُك‬ ‫ِبرك ّٰللا لنا ولُك ِّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ل ح ح‬ ‫َ ح َّ ٌۢ َ ٌّ َّ ُ‬ ‫حٰ َ‬ ‫َّ ٗ َ َ ٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الذك ّر اْلكّْي• ّانه تعاٰل جواد ك ّري• م ّلك َب رؤوف‬ ‫ِّبَّلٰٓي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫حْي•‬ ‫ر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ب‬ ‫س ِْةْ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َخ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫ش ْه ِر َر َج َ‬

‫﷽‬

‫ال َ‬ ‫أَدَبَ​َ أاْل أمو َ‬ ‫ح َ َ َ​َ َ َ َ‬ ‫َّ ح َ َ َ ح َ ح َ َ َ َّ َ‬ ‫َح َح ُ ٰ‬ ‫الرزق• وافاض لَع‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫ذي خلق اْللق ووسع ّ‬ ‫َ ح َ َ ُ ح ح َ َ َ ُّ‬ ‫ح َ‬ ‫ح َ َ ح َ َ ح َ َ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال•‬ ‫ب اْلحو ّ‬ ‫العال ّمْي اصناف اْلمو ّ‬ ‫ال• وابتَلُه ّفْيا ّبتقل ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ‬ ‫ك لَ ٗه• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان ْل ّاله ّاْل ّٰللا وحده ْل ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫س ّيدَن وموْلَن ُممدا عبده ورسوله• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه ولَع ال ّه‬ ‫َ َ َّ َ َ ح ح ً َ ح ً َ ح ً َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫ابه وسلم تس ّلمْي ك ّثْيا ك ّثْيا• اما بعد‪:‬‬ ‫واص ّ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اب المعاَش ّة‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّاعلموا ان ّم اد ّ‬ ‫اْلخو ّ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ح ح َ َّ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ َ َ َّ ٌ ُ َّ ٰ ّ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال وادا ّء وظا ّئ ّفها• ّف ّاَّنا حية يتق م‬ ‫ّ‬ ‫اْلسَل ّمي ّة اداب اْلمو ّ‬ ‫َ َ َ ُ ح َ َ ُ ح ح َ َ َ َ ُ ح َ َ ُ ٰ َ َّ َ ح َ َ ح َ َ‬ ‫سها وينتفع ّم ِّتَي ّقها• وْل يستطاع ذلّك ّاْل بعد مع ّرف ِّتا•‬ ‫ّ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح َ َ ُ ح َ َّ ُ َ ح َ ٌ ح َ َ ح ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ديدة• ّمْنا تص ّحيح ّ‬ ‫فالوظائّف المالّية ع ّ‬ ‫الني ّة ِّف الكس ّ‬ ‫ٰ َ َ ٰ َ ح‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ ح ح َ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ق ّٰللاّ تعال وال ّعبا ّد• واتقوا – َي ّعباد ّٰللاّ –‬ ‫اْلنفاق ّبدا ّء حقو ّ‬ ‫و ّ‬ ‫َُ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ح‬ ‫ُماسبة ي ّم التنا ّد•‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ب‬ ‫س ِْةْ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َخ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫ش ْه ِر َر َج َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫َّ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫فقد قال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ك امة‬ ‫ه وسلم‪ّ :‬ان ل ّ ّ‬ ‫ح َ ُ َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ح َ ً َ ح َ ُ ُ َّ‬ ‫ذ ي•‬ ‫ّفتنة‪ ،‬و ّفتنة ام ّت المال• رواه ّ‬ ‫الّت ّم ّ‬ ‫َ َ َ ح ُ َ ُ ح َ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ َ ح َ​َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫سعت رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه‬ ‫ب مالّك قال‪ّ :‬‬ ‫وع ان ّس ّ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ح‬ ‫ُّ ح َ َ ح َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َوالّه وسلم‪ ،‬يقول‪" :‬دعوا الدنيا ّْله ّلها" ثَلث مرات• "م‬ ‫َ َ َ َ ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫َ َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َح ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اخذ ّم الدنيا فوق ما يك ّفي ّ‬ ‫ه‪ ،‬اخذ ِّبت ّفه‪ ،‬وهو ْل يشعر"•‬ ‫َح َ َ ٗ َحَ ح ُح ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َ ُّ ح ُ ح َ ُّ ح َ ح ح‬ ‫ح َ َ‬ ‫ال‬ ‫اخرجه يـي المر ّشد ّبلِلّ الشج ّري اْلرج ّ‬ ‫ب اْلم ّ‬ ‫ان ِّف ِت ّتي ّ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َّ‬ ‫اْل ّمي ّسي ّة•‬ ‫ح ا َ ُّ َ َّ ح َ ٰ َ ُ ح َ‬ ‫َ ُح ُ‬ ‫َّ ح‬ ‫ٰ ّ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ذي امنوا ْل‬ ‫جيّ• َيُّيا ال ّ‬ ‫ان الر ّ‬ ‫اعوذ ّبلِل م الشيط ّ‬ ‫ُ ح ُ ح َ ح َ ُ ُ ح َ َ ا َح َ ُ ُ ح َ ح ح‬ ‫َ َ ح َّ ح َ ح ٰ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ذك ّر ّٰللاّ ۚ وم يفعل ذلّك‬ ‫تل ّهك اموالك وْل اوْلدك ع ّ‬ ‫َ ُ ٰۗ َ ُ ح‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُه اْل ُ‬ ‫ِسون ‪Ḍ‬۝‬ ‫فاول ِٕىك‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ّل ولك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمْي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬ ‫ش ْعبَ َ‬

‫﷽‬

‫ضائِل َش ْه ِر َشعبا َن ولَي لَ ِ‬ ‫اء ِة‬ ‫ر‬ ‫ْب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫فَ َ ُ‬ ‫َّ َ َ َ َ َّ َ ح‬ ‫َ ح َ ح ُ ٰ َّ ح َ َّ َ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ْي ِفح‬ ‫ال َم َقاد ح َ‬ ‫ذي دور ّبقدر ّت ّ‬ ‫ه الزمان• وقدر‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ح َ َ ٰ َ ح َ َ َ َ َ َ َح َ ً َ​َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ت رمضان•‬ ‫شعبان ّال شعبان• وجعله َت ّ‬ ‫طئة لَّبَك ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ َ َ ح َ‬ ‫ك لَه• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫َ َ َ َ َح َ َ َُ ً َح ُ َ َ ُ ح ُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫س ّيدَن وموَّلَن ُم َّمدا عبده ورسوله• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وَع ال ّه•‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ابه واتبا ّعه• اما بعد‪:‬‬ ‫واص ّ‬ ‫َح َ َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َح َ َ َ ح ُ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان! قد حان شهر شعبان• وقد قال‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫اَّلوْخو ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬ ‫ٰ ُ َ​َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫الل َش حع َبانَ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َر ُس حول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم‪ :‬احصوا ّه‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ذ ي•‬ ‫م‬ ‫الّت‬ ‫اه‬ ‫لّرمضان• رو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُح ُ َ َ ُ ح َ ٰ َ ح َ​َ َ‬ ‫َ َ ح ُ َ َ َ ح َ ح‬ ‫ّ‬ ‫ب زيد‪ ،‬قال‪ :‬قلت‪ :‬ي رسول ّٰللا! ل ارك‬ ‫وَع اسامة ّ‬ ‫ُح َ َ ُ ح ُ ّ ح َ ح َ َ َ َ ٰ َ َ ح‬ ‫َ ُ ح ُ َ ح ً ّ َ‬ ‫تصوم شهرا م الشهو ّر ما تصوم م شعبان• قال‪ :‬ذلّك شهر‬ ‫َّ ح ُ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َح ُ َح َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ ح ُح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫يغفل الناس عنه‪ ،‬بي رجب ورمضان• وهو شهر ُتفع ّفي ّ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ‬ ‫ح َ حَ ُ‬ ‫َ ح ح َ َ َ​َ َ َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حب ان ْيفع ْع ّل واَن ص ّ‬ ‫ائ• رواه‬ ‫ب العال ّمي‪ ،‬فا ّ‬ ‫اَّلْعال ّال ر ّ‬ ‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬ ‫ش ْعبَ َ‬ ‫َّ‬ ‫الن َ‬ ‫ائ•‬ ‫س‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ح ُ ح َ ح َ ُ ح َ َّ َ َ َّ َ َّ ُ‬ ‫َ ح ح َ‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ات•‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫فصوموا واجت ّنبوا ْعا تعود الن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ َ‬ ‫ف ّاَّنا ُمرمات وس ّيئات•‬ ‫َّ ا َ ح َ ح ٰ ُ ح َ ح َ ٰ َ َ َّ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫جي• ّاَن اْنلنه ِّف ليلة مَبكة ّاَن‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ م الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُح ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫دَن ۭ ّاَن‬ ‫كنا من ّ‬ ‫ذ ّري ‪Ǽ‬۝ ّفْيا يفرق ك امر حكّي ‪Ć‬۝ امرا ّم ّعن ّ‬ ‫ح‬ ‫ُ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫كنا مر ّس ّلي ‪Ĉ‬۝‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولُك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْعبَ َ‬

‫﷽‬

‫اَلتَّر ِغ ْيب ِ​ِف ِالتَِف ِ‬ ‫اق َوَوفَ ِاء ال َْع ْه َد‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ح َّ ح‬ ‫َ ح َ ح ُ ٰ َّ ح َ َ َ‬ ‫َّ َ َّ َ َ َ ح َ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫حدة وخلق ّمنا زوجها‬ ‫ذي خلقنا ّم نفس وا ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫َ َ َّ َ ح ُ‬ ‫ن َما ا ٰل َما َشاء•َ‬ ‫وبثنا ّم‬ ‫ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ َ َ ح َ‬ ‫ك لَه‪َ ،‬ف َّعال ل َما ي َ َشاء•ُ‬ ‫َي‬ ‫ّ‬ ‫اشهد ان ّل ّاله ّاّل ّلل وحده ّل ّ‬ ‫َح ُ َ َ ُ ح ُ َ ُ ح َ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫واشهد ان س ّيدن وموّلن ُمدا عبده ورسوله س ّيد اّلن ّبيا ّء•‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ َ َ ح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اب ّ‬ ‫صّل ّلل علي ّ‬ ‫ه السعدا ّء• اما بعد‪:‬‬ ‫ه وَع ال ّه واص ّ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َّ ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اّلسَل ّمي ّة•‬ ‫اب المعاَ ّة ّ‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّان ّم اد ّ‬ ‫اّلخو ّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫َّ َ َ ح َ ُ َ َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫ّعيشة مت ّحدة غي متف ّرقة• فقد قال رسول ّللّ صّل ّلل علي ّ‬ ‫ه‬ ‫ح َ َ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ ح ُ ح‬ ‫ح َ ح َ​َ‬ ‫ح َ َ َ ُ ح َ َ َ ُ‬ ‫اُح ّهم‪ ،‬وتعاط ّف ّهم مثل‬ ‫وسلم‪ :‬مثل المؤ ّم ّني ّف َت ّ‬ ‫اد ّه‪ ،‬وَت ّ‬ ‫َ ح َٰ‬ ‫َ َ ٰ َ َ ُ ح َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح ُ ُ ح‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د ِّبلسه ّر‬ ‫د• ّاذا اشتك ّمنه عضو تداع له سائّر اْلس ّ‬ ‫اْلس ّ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫واْلمى• رواه مسلّم•‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ح َ َ َ َ َ ُ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ّ :‬ل تقاطعوا وّل تداَبوا وّل‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ح َ َ َ َ َ ُ ح َ ُح ُح َ َ ٰ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫تباغضوا وّل َتاسدوا‪ ،‬وكونا ّعباد ّللّ ّاخوان• وّل َيّل لّمس ّلم‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْعبَ َ‬ ‫َ ح َّ ح ُ َ َ َ ُ َ ح َ َ َ‬ ‫ان ّيرُجر اخاه فو لَل‬

‫َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ذ ي•‬ ‫م‬ ‫الت‬ ‫اه‬ ‫• رو‬ ‫ّ ّ ّ‬

‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ ح َ ُ ٰ ُ ٰ‬ ‫وقال رسول ّللّ صّل ّلل علي ّ‬ ‫ذ ّه‬ ‫ه وسلم‪ّ :‬ل َيمع ّلل ه ّ‬ ‫َ َ َُ ٰ َ​َ ح‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ح ُ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ّ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫اّلمة َع الضَلل ّة ابدا• وقال‪ :‬يد ّللّ َع اْلماعة‪ ،‬فات ّبعوا‬ ‫ح‬ ‫َّ َ َ ح َ ح َ َ َ َّ َ ح َ َّ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ َ ّ ُ‬ ‫اك فح‬ ‫ار• رواه اْل‬ ‫السواد اّلعظم• ف ّانه م شذ‪ ،‬شذ ّف الن ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َّ ح َ ح‬ ‫ُم حس َت حد َ‬ ‫ر‬ ‫ي•‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫الص‬ ‫َع‬ ‫ّه‬ ‫ك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُح ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ ح َ ح َ ُ ح َ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َجيعا‬ ‫ان الر‬ ‫جي• واعت ّ‬ ‫ل ّللّ ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ ّم الشيط ّ‬ ‫صموا ِّبب ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َّ َ َ َ َّ ُ‬ ‫ح‬ ‫وّل تفرقوا ۠•‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ حٰ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن الع ّظي• ونفعنا و ّاَّيك‬ ‫ِبرك ّلل لنا ولُك ّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ح َّ ٌۢ َ ٌّ َّ ُ‬ ‫حٰ َ‬ ‫َّ َ َ ٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الذك ّر اْلكّي• ّانه تعال جواد ك ّري• م ّلك َب رؤوف‬ ‫ِّبّلَّي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫حي•‬ ‫ر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْعبَ َ‬

‫﷽‬

‫اْلِيانَِة و َّ ِ‬ ‫صِ‬ ‫الر خش َوِة‬ ‫ب َوالظُّل ِخم َو َّ‬ ‫الس ِرقَة َوالخغَ خ‬ ‫َذ ُّم خ َ َ‬ ‫َ ح َ َ َ‬ ‫َّ ح َ َ َ‬ ‫َ ح ُ​ُ‬ ‫َح َح ُ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ات•‬ ‫ب ّاَل اْلسن ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫ل والكت ّ‬ ‫ذي هداَن ِّبلرس ّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ح َ ح َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ح َ َ َ‬ ‫ت•‬ ‫ت وحرم علينا اْلّياَن ّ‬ ‫وامرَن ِّبدا ّء اْلماَن ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ‬ ‫ات وْل‬ ‫َشيك له ِّف الذ ّ‬ ‫اشهد ان ْل ّاله ّاْل ّٰللا وحده ْل ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ ُ‬ ‫ات• واشهد ان س ّيدَن وموْلَن ُممدا عبده ورسوله س ّيد‬ ‫ف‬ ‫الص ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َح َ‬ ‫َح َ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ​َح َ َ ٰ ٰ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات• علي ّ‬ ‫ات وازَك‬ ‫ابه افضل الصلو ّ‬ ‫الَكئّن ّ‬ ‫ه وَع الّه واْص ّ‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َّ‬ ‫ات• اما بعد‪:‬‬ ‫الت ّح َّي ّ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اب المعاَش ّة‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّاعلموا ان ّم اد ّ‬ ‫اْلوْخو ّ‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ ح حَ‬ ‫َ ح َح‬ ‫َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫اْلسَل ّمي ّة• ا ّْلج ّتناب َع تن ّقي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ص ال ّمكي ّ‬ ‫ال وال ّمْي ّ‬ ‫َ ح َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ب واْلّيان ّة•‬ ‫و‬ ‫الَّسق ّة والغص ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ٰ ُ َ َ ح ّ َ َ َّ َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فقد قال رسول ّٰللا لَ ّٰللا عليه وسل ‪ْ :‬ل ّايان لّمن ْل‬ ‫َ َ َ َ َ ٗ َ َ ح َ َ َّ َ ح َ َ ٗ َ َ ُ َ ح َ ُ‬ ‫امانة له‪ ،‬وْل ّدي لّمن ْل عهد له• رواه اْحد•‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْعبَ َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ح ُ ح َ َ َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬اْل ْل تظ ّلموا‪ ،‬اْل ْل تظ ّلموا‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َح‬ ‫َ​َ َ َ ح‬ ‫ح ُ َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َّ ٗ َ َ ُّ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ـئ‬ ‫ب نفس ّمنه• رواه‬ ‫اْل ْل تظ ّلموا• ّانه ْل َيّل مال ام ّر ّاْل ّب ّ‬ ‫طي ّ‬ ‫َح َ ُ‬ ‫اْحد•‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َّ َ َ ح ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ولع َ‬ ‫ن رسول ّٰللاّ لَ ّٰللا علي ّ‬ ‫اش والمرت ّش‪،‬‬ ‫ه وسل الر ّ‬ ‫َ​َ ح ُ َ َ ح َ ٗ َ‬ ‫َن ا ِّب داود•‬ ‫مَك ِّف س ّ‬ ‫َّ ح َ َ َ ح ُ ح َ َ ح َ ح َّ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جي• وْل تقرُبا مال الي ّتي ّاْل‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ م الشيط ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َح ُ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ ٰ َ ح ُ َ َ ُ َّ ٗ‬ ‫ح َح َ َ ح حَ‬ ‫ْيانَ‬ ‫ح‬ ‫ِّبل ّت ّه احسن تَح يبلغ اشده ۚ واوفوا الكيل وال ّم‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫طۚ•‬ ‫ِّبل ّقس ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولُك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫لرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْعبَ َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا َّ‬

‫﷽‬

‫ضِ‬ ‫َذ ُّم ا حْلَ َس ِد َوالحبُ حغ ِ‬ ‫ب‬ ‫ض َوالحغَ َ‬ ‫ح‬ ‫َح َح ُ ٰ ح َ‬ ‫َ َح َ َ ح َ َ‬ ‫َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫د• َل منجا ِّم غض ّبه‬ ‫اْلمد ّلِلّ القا ّه ّر ّ‬ ‫دي ّ‬ ‫ذي البط ّش الش ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ ح‬ ‫ح َ ح‬ ‫ّ‬ ‫د•‬ ‫ابه ّاَل ّبفضلّه الم ّزي ّ‬ ‫و ّعق ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ‬ ‫ك لَ ٗه• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان َل ّاله ّاَل ّٰللا وحده َل ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫س ّيدَن وموَلَن ُممدا عبده ورسوله• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وَع ال ّه‪،‬‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ابه واتبا ّعه• اما بعد‪:‬‬ ‫واص ّ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح َ ُ ح َ َّ ّ ح‬ ‫َ‬ ‫ان! ّاعلموا ان ِم‬ ‫فيا معش ّ‬ ‫اَلخو ّ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ح ح َ َّ َ ح ح‬ ‫َ َح َ​َ​َ ّ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ذيب النفوس وَتكّيَتا ِم‬ ‫اَلسَل ّمي ّة َت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح َ ح َ ح َح‬ ‫َ َح َ​َ​َ َح‬ ‫ح َ ح ُ ح‬ ‫َ‬ ‫م الغي ّظ و ّبلعف ّو ّعند القدر ّة•‬ ‫وَت ّليَتا ّبكظ ّ‬

‫ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫اب المعاَش ّة‬ ‫د‬ ‫ا ّ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د والعداو ّة‬ ‫اْلس ّ‬

‫ً َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ ح َ ح ُ َ ح َ َ َ َ ٰ ُ َ ح ُ َ َّ َ ُ‬ ‫ب‬ ‫ور ّوي ع ا ّب هرْية ر ّ‬ ‫ض ّٰللا عنه‪ ،‬ان رجَل قال لّلن ّ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫ح َ َ َ َ ح َ ح َ َ َّ َ‬ ‫ح‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫صّل ّٰللا عل حي ّ‬ ‫ص ّن• قال‪َ :‬ل تغضب• فردد ّمرارا‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫ه وسلم‪ :‬او ّ‬ ‫ُّ ح َ‬ ‫َ َ ح َ ح َح َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ح‬ ‫صي ّحه•‬ ‫اري ِّف ّ‬ ‫َل تغضب• اخرجه البخ ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫لرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْعبَ َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا َّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ح َ َ َ َ َ ُ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪َ :‬ل تقاطعوا وَل تداَبوا وَل‬ ‫َ َ َ ُ ح َ َ َ َ َ ُ ح َ ُح ُح َ َ ٰ ح َ ً َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ذ ي•‬ ‫تباغضوا وَل َتاسدوا وكوُنا ّعباد ّٰللاّ ّاخواَن• رواه ّ‬ ‫الّت ّم ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُح ُ ٰ ّ ّ َ‬ ‫ُ ْٓ ٰ َ ح َ ّ ح‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ارعوا ّال مغ ّفرة ِم‬ ‫جيّ• وس ّ‬ ‫ان الر ّ‬ ‫اعوذ ّبلِل ِم الشيط ّ‬ ‫َّ ٰ ٰ ُ َ ح َ ح ُ‬ ‫ُ َّ ح ح ُ َّ ح‬ ‫َّ ُ ح َ َ َّ َ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ر ّبك وجنة عرضھا السموت واَلرض ۙ ا ّعدت لّلمت ّقي ‪ۙ٣١١‬؁‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ حٰ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن الع ّظي• ونفعنا و ّاَّيُك‬ ‫برك ّٰللا لنا ولك ِّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ح‬ ‫َّ ٗ َ َ ٰ َ َّ ٌ َ ح ٌ َّ ٌۢ َ ٌّ َّ ُ ح ٌ‬ ‫حٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫الذك ّر اْلكّي• ّانه تعال جواد ك ّري• م ّلك َب رؤوف‬ ‫ّبَلَّي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫حي ٌ•‬ ‫ر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫س ِْةْ ِم ْن َ‬ ‫ش ْعبَ َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َخ ِ‬ ‫ام َ‬

‫﷽‬

‫تَ ْه ِ‬ ‫ب النَّ ْف ِ‬ ‫س َوال َْع ْق ِل‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ح ُ ٰ َّ ح َ َّ َ ح ح َ َ َ َ ح َ ح َ ح َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اْلنسان ما َل يعلم• وَنره ّبنو ّر‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫ذي علم ّ‬ ‫َ‬ ‫ح َح َ ح َ َ َ َ ح َح َ‬ ‫ح‬ ‫ل فافهمه ما َل يفهم•‬ ‫العق ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ‬ ‫ٰ ُ َ ح َ َ َ ح َ َ ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ح‬ ‫َشيك له ذو اْلو ّد‬ ‫اشهد ان ْل ّاله ّاْل ّٰللا وحده ْل ّ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ ُ ح ُ ُ‬ ‫َح ُ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً‬ ‫َ‬ ‫َوالكر ّم• واشهد ان س ّيدَن وموْلَن ُممدا عبده ورسوله‬ ‫َ َ َّ َ َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ َ َ ح َ‬ ‫ح ُ َ َّ ُ‬ ‫المكرم• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ابه وسلم• اما بعد‪:‬‬ ‫ه وَع ال ّه واص ّ‬ ‫ح ُ َّ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اب‬ ‫فيا معَش‬ ‫ّ‬ ‫ن! ّاعلموا ان ّم اد ّ‬ ‫ان واْلَّل ّ‬ ‫اْلوْخو ّ‬ ‫َ ح َح‬ ‫َّ ح‬ ‫ح ح َ َّ َ ح ح‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َ َح َ​َُ َ ّ ح‬ ‫َ‬ ‫ل وَتك ّيَتما م‬ ‫اْلسَّل ّمي ّة َت ّ‬ ‫المعاَش ّة ّ‬ ‫ذيب النف ّس والعق ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ّ َ ح ح َ َح َ ّ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ْيها م ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّْب وغ ّ‬ ‫الرَيء والك ّ‬ ‫وْخص ٍ‬ ‫وْخص ٍ‬ ‫ال ق ّبيح ٍة‪َ ،‬ك ّ‬ ‫ب اْلا ّه و ّ‬ ‫َ ح َ َ َ َ ح ح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح َ ح َ ُ َ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ار•‬ ‫ك ّمْنا اْلوْخبار• حذفناها ل ّ َّّلوْخ ّتص ّ‬ ‫ذ ّميم ٍة• وردت ِّف ذ ّم ٍ‬ ‫َ ح َ َ ح َ ح َ َ ٰ َ َ َ َ ُ ح َح‬ ‫ُ َ ح ٍ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َشء ّدعامة‪،‬‬ ‫واقتَصَن ّمْنا َع ما قاله س ّيد اْلْب ّ‬ ‫ار‪ :‬ل ّ ّ‬ ‫َ َ َ ُ ح ُح‬ ‫َح ُ َ َ ح َح َ ُح ُ َ َ‬ ‫اد ُة َربه• ا َ َما َ​َس حع ُتح‬ ‫م عقله• ف ّبقد ّر عق ّله تكون ّعب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫و ّدعامة المؤ ّ ّ‬ ‫َ ح ُ َّ َ ح ُ َ ح َ ح ُ َ ُ‬ ‫َح َ ح َ‬ ‫ح َ َ َ َ‬ ‫ك َّنا ِفح‬ ‫َ‬ ‫اج ّر ّعند ندام ّته‪” :‬لو كنا نسمع او نع ّقل ما‬ ‫ّ‬ ‫قول الف ّ‬ ‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫ش ْه ِر َ‬ ‫س ِْةْ ِم ْن َ‬ ‫ش ْعبَ َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َخ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ َ َُ ح َ‬ ‫ح ُح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْي الهيثم ـ ّـ ُّـي ِّف بغي ّة‬ ‫ن َنر ّ‬ ‫اب الس ّع ّ‬ ‫اص ّ‬ ‫الد ّ‬ ‫ْي•“ اوْخرجه اُب اْلس ّ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ ح َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث•‬ ‫ار ّ‬ ‫البا ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫ّد مسن ّ‬ ‫ث َع زوائ ّ‬ ‫د اْل ّ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫ح َ َّ ُ ح ٰ َ ُ َ ح َ ُ َ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫وْخرة َنعلها‬ ‫ان الر‬ ‫جي• ّتلك الدار اْل ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ م الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َّ ح َ َ ُ ح ُ ح َ ُ ُ‬ ‫َ ح َ َ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ َ َ ً‬ ‫ح‬ ‫ًّ‬ ‫ُييدون علوا ِّف اْلر ّ‬ ‫ض وْل فسادا ۭ والعا ّقبة‬ ‫لّل ّ‬ ‫ذْي ْل ّ‬ ‫ح ُ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫لّلمت ّقي ‪38‬؀‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولُك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫ش ْه ِر َر َم َ‬

‫﷽‬

‫ضا َن ال ُْمبَ َار ِك‬ ‫ضائِ ُل َش ْه ِر َرَم َ‬ ‫فَ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ َ​َ َ َ‬ ‫َ َ ح ُ ٰ ّ َّ ح َ َّ َ َ َ ح َ َ ح َ َّ َ‬ ‫ان• واعاد لنا س ّيد‬ ‫اْلمد ّلِل ال ّ‬ ‫ذي دور علينا خْي الزم ّ‬ ‫ُّ ُ ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫الشهو ّر رمضان•‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ‬ ‫ك لَ ٗه• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وَع ال ّه•‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ابه واتبا ّعه• اما بعد‪:‬‬ ‫واص ّ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َ ح َ َ َّ َ َ ح ُ َ َ َ َ َ َّ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ذي ر ّوي‬ ‫ان! قد اظلنا شهر رمضان• ال ّ‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫اَّلخو ّ‬ ‫ٰ ُ َح ُ َ َ‬ ‫ح ّ َ ح َ ح َ َ َ َ‬ ‫ِض ّٰللا عنه‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫ّفيه َع سلمان• ر ّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫خطبنا رسول ّٰللا ّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫خ ّر َيم م‬ ‫ه وسلم ّف ا ّ‬ ‫َ ح َ َ َ َ َ َ ُّ َ َّ ُ‬ ‫َ ح َ َ َّ ُ ح َ ح َ‬ ‫َ ح ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شعبان‪ ،‬فقال‪ :‬اُّيا الناس! قد اظلك شهر ع ّظي‪ ،‬شهر مبارك‪،‬‬ ‫ح َح‬ ‫َ ٗ َ ح َ ً‬ ‫َح َ َ ح‬ ‫َ َ َ ٰ ُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫صيامه ف ّريضة‪،‬‬ ‫شهر ّفيه ليلة خْي م ال ّ‬ ‫ف شهر‪ ،‬جعل ّٰللا ّ‬ ‫َ حَح َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ َ ُّ ً َ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ن َكَنح‬ ‫َّو ّق َيام لي ّله تطوعا• م تقرب ّفي ّ‬ ‫ْي‪َ ،‬ك‬ ‫ه ِّبصلة ّم اْل ّ‬ ‫َ ح َ ً‬ ‫ح َ ح َ ً َ َ َ​َ ح َ ٰ‬ ‫َ ُ َ َ ح َ ٰ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ادى ف ّريضة ّفيـما ّسواه• وم ادى ّفي ّ‬ ‫ه ف ّريضة َكن َكن ادى‬ ‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫ش ْه ِر َر َم َ‬ ‫َ ح ح َ َ ح َ ً‬ ‫َّ ح َ َّ ح ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ َُ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‪ ،‬والصب َثابه‬ ‫سب ّعي ف ّريضة ّفيمـا ّسواه• وهو شهر الص ّ‬ ‫ح َ َّ ُ َ َ ح ح‬ ‫ح ُ ح ُح‬ ‫َ َ ح َّ ح َ ُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫م َف َّطرَ‬ ‫اْلنة‪ ،‬وشه ُر المواسا ّة‪ ،‬وشهر ّيداد ّفي ّ‬ ‫م•‬ ‫ه ّرزق المؤ ّ ّ‬ ‫َ ح َ َ َ‬ ‫ح َ ً َ َ َ ح َ ً ُ ُ‬ ‫َ َ َ َٗ‬ ‫ّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّفي ّ‬ ‫هص ّ‬ ‫ار• وَكن له‬ ‫اِئا َكن مغ ّفرة ل ّذُن ّبه و ّعتق رقب ّته م الن ّ‬ ‫َ َ ُ ح ُ ُ َ ح َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ح َ ح َ ح َّ ح َ َ ّ ح َ ح‬ ‫ح ُ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ْي ان ينت ّقص م اج ّره َشء• رواه اْب خزْية‬ ‫ّمثل اج ّره م غ ّ‬ ‫ح َ‬ ‫ص حي ّحه•‬ ‫ف ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُح َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْنل‬ ‫جيّ• شهر رمضان ال ّ‬ ‫ان الر ّ‬ ‫ذي ا ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ م الشيط ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫ح ح ُ حٰ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫م ال ُه ٰدى َوال ُف حرقان ۚ َفَنح‬ ‫ه القران ھدى لّلن ّ‬ ‫اس و ب ّينت ّ‬ ‫ّفي ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ح ُ ُ َّ ح َ َ ح َ ُ ح ُ‬ ‫ش ّهد ّمنك الشهر فليصمه ۚ•‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫ش ْه ِر َر َم َ‬

‫﷽‬

‫رْك ُن ِْ‬ ‫لص ْو ُم‬ ‫ث‪ :‬ا َّ‬ ‫اْل ْس اَلِم الثَّالِ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ُ ٰ َّ ح َ َ َ َ ح ح َ‬ ‫َ َ َ َ َ​َ‬ ‫َ ح حَ‬ ‫ح‬ ‫ان• وفتح لنا‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫اْلسَل ّم و ّ‬ ‫ذي هداَن ّاَل ّ‬ ‫اْلْي ّ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان ِّف رمضان•‬ ‫اْباب ّ‬ ‫اْلن ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ ح َ َ َ ح َ‬ ‫ك لَه• َوا َ حش َه ُد ا َنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان ْل ّاله ّاْل ّللا ودد ْل ّ‬ ‫َح ُ َ َ ُ ح ُ‬ ‫َ َ َ َ َح َ َ َُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ‬ ‫َّ‬ ‫س ّيدَن وموْلَن ُمدا عبد ورسوله• صّل ّللا علي ّ‬ ‫ه وَع ال ّه•‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ابه واتبا ّعه• اما بعد‪:‬‬ ‫واص ّ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َ َ ح ٌ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ع ّظ حي ٌ‪َ ،‬ش حهرُ‬ ‫ُ‬ ‫ان! ّاعلموا ان هذا شهر‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫اْلخو ّ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ض َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫اس‬ ‫ف‬ ‫•‬ ‫ان‬ ‫رم‬ ‫ّ‬ ‫ِ َ​َ ّته ِّبلِو ّم والطاع ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ َ ُّ َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ان•‬ ‫َع ال ّعِي ّ‬ ‫والتَن ّ ّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ ُ ُّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫فقد قال رسول ّللاّ صّل ّللا علي ّ‬ ‫اب‬ ‫ِ ّ‬ ‫ه وسلم‪ :‬ك َع ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َح َ َ َ ُ َ ح َ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ضعف ّاَل ما‬ ‫َش امثالّها ّاَل سب ّع ّمائ ّة ّ‬ ‫ادم يضاعف‪ :‬الـحسنة ّبع ّ‬ ‫َ َ ٰ ُ َ ُ ح ُ ٰ ُ َّ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫َّ ح َ َ َّ ح َ َ َ َ ح ح‬ ‫شاء ّللا‪ ،‬يقول ّللا‪ّ :‬اْل الِوم؛ ف ّانه ّل واَن اج ّزي ّبه‪ ،‬يدع‬ ‫َّ ّ َ ح َ َ‬ ‫َ ح َ َ َ َ َ َ ّ ح َ ح‬ ‫َح َ ٌ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫ان‪ :‬فردة ّعند ّفط ّر ‪،‬‬ ‫شهوته وطعامه م اج ّل• لّلِ ّ‬ ‫ائ فردت ّ‬ ‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫ش ْه ِر َر َم َ‬ ‫َُ​ُ ُ َ‬ ‫َ َح َ ٌ ح َ َ‬ ‫َّ ّ َ ح َ ُ ح َ ٰ ّ ّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وفردة ّعند لّقا ّء ر ّبه• وَللوف ّ‬ ‫ائ اطيب ّعند ّللا م‬ ‫ف الِ ّ‬ ‫ح ح‬ ‫َ َ ُ ح ُ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ك• روا اب ماجة•‬ ‫ّريـح ال ّمس ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ ٌ َ َ‬ ‫وقال رسول ّللاّ صّل ّللا علي ّ‬ ‫لِيام جنة• و ّاذا‬ ‫ه وسلم‪ :‬ا ّ‬ ‫َ َ ُ ح َ َ َ ح ُ ح َ َ َ ح َ ح َ ح َ َّ َ َ ٌ‬ ‫َ َ َح ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫دك فَل َيفث وْل يِخب• ف ّان سابه ادد‬ ‫َن َيم صو ّم اد ّ‬ ‫َح َ َ َ َح ُ ح‬ ‫ح ُ ٌ َ ٌ َح َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اري•‬ ‫او قاتله‪ ،‬فليقِ ّا ّن امرؤ صائ• اخرجه البخ ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫السَل ُم‪ :‬ا ُ حغ ُز حوا َت حغ َن ُم حوا‪َ ،‬و ُ‬ ‫ص حو ُمواح‬ ‫ح‬ ‫الَِل ُة َو َّ‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه‬ ‫ح َ‬ ‫َ ُّ ح َ َ ُ ح َ ح َ ح ُ ح َ َ ُ َّ َ َ ُّ ح ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ط•‬ ‫م اْلوس ّ‬ ‫ت ّ‬ ‫ان ِّف المعج ّ‬ ‫ِحوا‪ ،‬وسا ّفروا تستغنوا • روا الطَب ّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ح ا َ ُّ َ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُح ُ ٰ ّ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّيا الَّذ ح َ‬ ‫ي ا َم ُن حوا ك ّتبَ‬ ‫جي• ٰٓي‬ ‫ان الر‬ ‫ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِل م الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ َ َّ ح َ ّ ح‬ ‫ك َت َّت ُق حونَ‬ ‫ُ‬ ‫ك لَ َعل َّ ح‬ ‫م َق حبل ح‬ ‫ذي‬ ‫ّ‬ ‫عل حيك ّ‬ ‫الِيام َك ك ّتب َع ال ّ‬ ‫َّ ح ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ح‬ ‫‪ۙ٣٨١‬؁ آٰيما معدودت ۭ•‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ن الع ّظي• ونفعنا و ّآٰيك‬ ‫ِبرك ّللا لنا ولك ِّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ح‬ ‫َ َّ ٌ َ ح ٌ َّ ٌۢ َ ٌّ َّ ُ ح ٌ‬ ‫ح َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫الذك ّر اْلكّي• ّانه تعاَل جواد ك ّري• م ّلك َ رؤوف‬ ‫ِّبْلٰٓي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫دي ٌ•‬ ‫ر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫ش ْه ِر َر َم َ‬

‫﷽‬

‫ضائِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّرا ِويْ ِح‬ ‫الت‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫الص‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫فَ َ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬ ‫َ ح َ ح ُ ٰ َّ ح َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ام• وَنر ليالّيه‬ ‫لصي ّ‬ ‫ذي فضل اَّيم رمضان ِّب ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ام•‬ ‫ِّبل ّقي ّ‬ ‫ح َ َّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ َ َ ح َ َ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ك العَّل ّم•‬ ‫َشيك له الم ّل ّ‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ َ َ ُ ح ُ َ ُ ح َ َ‬ ‫واشهد ان س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله س ّيد اَّلَن ّم•‬ ‫ح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫اب ّ‬ ‫صَّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ام• اما بعد‪:‬‬ ‫ه الكّر ّ‬ ‫ه وَع الّه واْص ّ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫ح َّ َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّف رمضان•‬ ‫ان! ّاعلموا ان ّم وظائ ّ‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫اَّلوْخو ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ ح ُ ح ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ام َ​َنَاره َو ّق َ‬ ‫ّ‬ ‫ن•‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫َّل‬ ‫لص‬ ‫ِب‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫صي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫َّ ٰ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫فقد قال رسول ّٰللاّ صَّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسل ‪ّ :‬ان ّٰللا تبارك‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٰ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ​َح ُ ح َ َ َح ُ َ ُ ح َ َ‬ ‫امه• َفَنح‬ ‫صيام رمضان عليك‪ ،‬وسننت لك ّقي‬ ‫وتعال فرض ّ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ​ُ‬ ‫َ ً َّ ح َ ً َ َ َ‬ ‫َ َ​َ ح ُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫صامه وقامه ّامياَن واح ّتساِب‪ ،‬وْخرج م ذَن ّبه كيو ّم ولدته‬ ‫ُ ُّ َ ح َ َ ُ َّ‬ ‫الن َسائ•ُّ‬ ‫امه• اوْخرجه‬ ‫ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫ش ْه ِر َر َم َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ٰ ُ َ َ ح ّ َ َ َّ َ َ َّ ح ُ ُ‬ ‫ج َّنة‪َّ ،‬ما َلح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوقال رسول ّٰللا صَّل ّٰللا عليه وسل ‪ :‬الصوم‬ ‫ح‬ ‫َح ح َ َ َ َُح َُ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ار ّم‪ :‬يع ّن ِّبل ّغيب ّة•‬ ‫َي ّرقها• قال اب ُممد الد ّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ح َ َ‬ ‫ُّ ح َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َح َ ٰ ّ َ َ‬ ‫م ح‬ ‫َ‬ ‫ل يدع ق حول الزو ّر والعمل ّبه‪ ،‬فليس ّلِل حاجة‬ ‫َوقال‪:‬‬ ‫ح َ ح َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫اري•‬ ‫ّف ان يدع طعامه وَشابه• اوْخرجه البخ ّ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ ح َ ُ‬ ‫وَكن رسول ّٰللاّ صَّل ّٰللا علي ّ‬ ‫َش‬ ‫ه وسل َي ّ‬ ‫َتد ّف الع ّ‬ ‫ح َ‬ ‫ح َّ َ َ َ َ َ َ ح َ ُ ح َ ح َ َ َ ُ ح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْيها• رواه البْي ِّق ّف‬ ‫اَّلو ّ‬ ‫َتد ّف غ ّ‬ ‫اوْخ ّر ّم رمضان ما َّل َي ّ‬ ‫َ َ َ َ ح َ ح ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ح َ ح ُ‬ ‫ُّ َ ح ُ ح ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْصيح مس ّل ٍ ‪ّ :‬اذا دوْخل العَش‪ ،‬احيا الليل‪،‬‬ ‫َن الكبى• و ّف ّ‬ ‫الس ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ح َ َ َ َّ َ َ َّ ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫وايقظ اهله‪ ،‬وجد وشد ال ّمْئر•‬ ‫ٰ ّ َّ ح ٰ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َّ ح‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حي‬ ‫ن الر ّ‬ ‫ان الر ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ م الشيط ّ‬ ‫جيّ ۝ بّس ّ ّٰللا الرْح ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ُ َ ً‬ ‫ُ َّ َ َّ َ ً‬ ‫ح َ َ‬ ‫ا َ ُّ َ ح َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫۝ َّيُّيا ال ُمز ّمل ‪Ǻ‬۝ ّ‬ ‫ق اليل ّاَّل ق ّليَّل‪Ą‬۝ ّنصفه ا ّو انقص ّمنه ق ّليَّل ‪Ǽ‬۝‬ ‫ح ُ ٰ َ َح ً‬ ‫َح ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫او ّزد علي ّ‬ ‫ل القران َت ّتيَّل ‪Ć‬۝‬ ‫ه ور ّت ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫لرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫ش ْه ِر َر َم َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا َّ‬

‫﷽‬

‫ب يا ُن ااِل ْعتا َك ا‬ ‫اف وفَ ا‬ ‫ض ْي لَ اة لَْي لَ اة الْ َق ْد ار‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح ٌ ِ ح َح‬ ‫َ ح َ ح ُ ٰ َّ ح َ ح َ َ َ ح َ َ ح َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫ف شهر•‬ ‫ذي اعطاَن ليلة القد ّر• ِّه خْي ّ​ّم ال ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫َ َ َ َ َ​َ‬ ‫ح َ َ َ َ َّ َ ح َ ح‬ ‫جر•َ‬ ‫اِلع ّتَكف وعظم اِل‬ ‫وَشع لنا ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ‬ ‫ك لَ ٗه• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان ِل ّاله ّاِل ّٰللا وحده ِل ّ‬ ‫َ ِ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫س ّيدَن وموِلَن ُممدا عبده ورسوله• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وَع ال ّه‪،‬‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ابه واتبا ّعه• اما بعد‪:‬‬ ‫واص ّ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ح َ َ ح َ ح ُ ح َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خْي ّ​ّم رمضان•‬ ‫ان! قد حان العش اِل ّ‬ ‫فيا معش ّ‬ ‫اِلخو ّ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ َِ ح َح َ ح َ ح‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ح َ‬ ‫َو ُه َو َز َم ُ‬ ‫ان• وَت ّري ليل ّة القد ّر‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫َك‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫اِل‬ ‫ان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ِ ح‬ ‫ضَ‬ ‫ان•‬ ‫و‬ ‫الر‬ ‫ّ‬ ‫و ّ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َّ َ ُ ح َ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫اب ع َّباس‪ ،‬ان رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم قال‬ ‫ع‬ ‫ّ‬ ‫و ّ‬ ‫َ ح َ َ َ‬ ‫َُ َح ُ‬ ‫َٗ‬ ‫ُّ ُ ح َ َ ُ ح‬ ‫ح ُ ح َ‬ ‫ٰ‬ ‫ات‬ ‫ّف‪ :‬هو يعكّف الذنب‪ ،‬وُيرى له ّ​ّم اْلسن ّ‬ ‫ّف المعتك ّ‬ ‫ُِ َ َ ح َ ُ ح ُ َ َ َ‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫كها• اخرجه اب ماجة•‬ ‫ل اْلسن ّ‬ ‫ات ّ‬ ‫كعا ّم ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫لرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫ش ْه ِر َر َم َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا َّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ح َ َ َ ح َ َ َ ح‬ ‫ح َ ً‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ّ :‬م قام ليلة القد ّر ّايـماَن‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫َّ ح َ ً ُ َ َ ٗ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫اري•‬ ‫واح ّتساًب‪ ،‬غ ّفر له ما تقدم ّ​ّم ذن ّبه• رواه البخ ّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ ُ ح َ ح‬ ‫وقال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم‪ّ :‬اذا َكن ليلة القد ّر‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ح ح ُ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ ح َ ح َ َ ِ َ ح َ َ َ ُ َ ُّ ح َ َ ٰ‬ ‫ح‬ ‫ْبيل علي ّ‬ ‫ه السَلم ّف كبكبة ّ​ّم المَلئّك ّة• يصلون َع‬ ‫ج ّ‬ ‫َنل ّ‬ ‫َح َ‬ ‫ُِ َح َ‬ ‫َّ ح ُ ُ ٰ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ ح َ ح َ ُّ ح ُ َ‬ ‫ك عب د ق ّ‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ائ او قا ّعد يذكر ّٰللا عز وجل• رواه البْي ِّق ّف شع ّ‬ ‫ح حَ‬ ‫ان•‬ ‫ّ‬ ‫اِلْي ّ‬ ‫ٰ ّ َّ ح ٰ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َّ ح‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حي‬ ‫ن الر ّ‬ ‫جيّ ۝ بّس ّ‬ ‫ان الر ّ‬ ‫اعوذ ًّبلِلّ ّم الشيط ّ‬ ‫م ّٰللا الرْح ّ‬ ‫ّ‬ ‫َح َُ‬ ‫َّ ا َ ح َ ح ٰ ُ ح َ ح َ ح َ ح ښ َ َ ا َ ح ٰ َ َ َ ح َ ُ ح َ ح‬ ‫۝ ّاَن اَنلنه ّف ليل ّة القد ّر ‪Ǻ‬۝ وما ادرىك ما ليلة القد ّر ‪Ą‬۝ ليلة‬ ‫َ ح ٌ ِ ح َح‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح‬ ‫َ ح ڼ َ َ َّ ُ ح َ ٰۗ َ ُ َ ُّ ح ُ ح َ‬ ‫ن‬ ‫القد ّر ڏ خْي ّ​ّم ال ّ‬ ‫ف شهر ‪Ǽ‬۝ تَنل المل ِٕىكة والروح ّفْيا ًّبّذ ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ح ّ ح ُ َح ڒ َ ٰ ٌ ّ َ َ ٰ َح َ ح َ ح‬ ‫ك امر ‪Ć‬۝ سلم ڕ ِه تَح مطلع الفج ّر ‪Ĉ‬۝‬ ‫ّبم ۚ ّم ّ‬ ‫رّ​ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ حٰ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن الع ّظي• ونفعنا و ّاَّيُك‬ ‫ًبرك ّٰللا لنا ولُك ّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ح ح‬ ‫َّ ٗ َ َ ٰ َ َّ ٌ َ ح ٌ َّ ٌۢ َ ٌّ َّ ُ ح ٌ‬ ‫حٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫الذك ّر اْلكّي• ّانه تعاٰل جواد ك ّري• م ّلك َب رؤوف‬ ‫ًّبِلَّي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫حي ٌ•‬ ‫ر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫س ِْةْ ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َخ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫ش ْه ِر َر َم َ‬

‫﷽‬

‫ب يا ُن قَ َ ِ‬ ‫الصوِم وَك َّفارتِ​ِ‬ ‫ص َدقَ ِة ال ِْفطْ ِر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ضاء َّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ح ُ ٰ ّ َّ ح َ َّ َ َ‬ ‫ح َ َ َ َ ّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ذي وفقنا ل ّ ّعبادا ّته ّف رمضان• م الصو ّم‬ ‫اْلمد ّلِل ال ّ‬ ‫َ َ​َ َ َ​َ‬ ‫ن َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ان•‬ ‫الرضو ّ‬ ‫والصل ّة و ّتلو ّة القرا ّ‬ ‫ن• وافاض علينا ّم َبك ّته و ّ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ‬ ‫ح َ َّ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ُ َ َّ‬ ‫ان•‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫ان المن ّ‬ ‫َشيك له اْلن ّ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ُ ح َ ح ُ ح ُ‬ ‫واشهد ان س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله المبعوث ّال‬ ‫َ َّ ح ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ان• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ت‬ ‫ابه ما دار ّ‬ ‫كف ّة ّ‬ ‫ه وَع ال ّه واص ّ‬ ‫اَّلن ّس واْل ّ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان• اما بعد‪:‬‬ ‫القمر ّ‬ ‫َ َ ُ ح َح‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫َ ح َ َ ُ ح َ ح ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ار‬ ‫ان• زمان اَّلن ّ‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! قد فاتُك وْخي الزم ّ‬ ‫اَّلوْخو ّ‬ ‫َ ح َ​َ َ‬ ‫َ ح ح َ ح َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ان• اع ّن شهر رمضان• فطوب ل ّمن فاز ّفي ّ‬ ‫ه‬ ‫والبك ّ‬ ‫الرضو ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫َ​َ َ ح ُح َ َ ح ً ح ُ َ َ َ ح‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫َّ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان• اَّل م او ّت وْخيا ّمنه فل ينس‬ ‫ح‬ ‫الر‬ ‫َض‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫وْخ‬ ‫اَّل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ّب ّن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح َ حَ َح َ ٗ َ‬ ‫َّ َ َ َ ح َ َّ َ َّ َ َ َ ح َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض ف ّريضة•‬ ‫الـخي بعده‪َّ ،‬ل ّسيما الصلة واْلج‪ ،‬ف ّان اداء الفرا ّئ ّ‬ ‫َح َح‬ ‫َ َ َّ َ ح َ َ ح ُ َ ح ّ َ‬ ‫َح َ ٗ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ضه بعده• وم‬ ‫الصي ّ‬ ‫ام فليق ّ‬ ‫واما م فات ّمنه شء م ّ‬ ‫َ ُح َح َ‬ ‫َ َ َ ٗ َ َ َّ ح َ َ ح‬ ‫َح‬ ‫ح ُ َ ح ً‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫افطر ّفي ّ‬ ‫ه ّبل عذر فليك ّفر س ّيئته• وم َّ ينل ّمنه شيئا‬ ‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ان‬ ‫س ِْةْ ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َخ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫ش ْه ِر َر َم َ‬ ‫َح‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ ً َّ َ ح َ ً َ ح َ ُ ح َ َّ َّ‬ ‫ح‬ ‫ه َو َسل َّمَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ك ندامة وحسة• واعلموا ان الن ّب صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫فل يب ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ َ َ ح َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ح َ َ ٗ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ام‬ ‫صي ّ‬ ‫قال‪ :‬م صام رمضان ث اتبعه ّستا ّم شوال‪ ،‬كن ك ّ‬ ‫ح َ‬ ‫َّ ح َ ح َ َ ٗ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫صي ّحه•‬ ‫الده ّر• اوْخرجه مس ّلم ّف ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ح َ ُ ح َ َّ َ َ َ َ ح ح َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ مس ّلم حر‬ ‫اجبة َع ّ‬ ‫اَّل واعلموا ان صدقة ال ّفط ّر و ّ‬ ‫ن ُ َ‬ ‫ح َ ح َح َ ح‬ ‫صاب• َو ُه َو ن ح‬ ‫ح‬ ‫َّمالك ن َ‬ ‫َ‬ ‫ص ُف َ‬ ‫صاع ّم َب‪ ،‬او صاع ّم تر او ش ّعي‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫َح َ ح َ‬ ‫يها•‬ ‫او غ ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُح ُ ٰ ّ ّ َ‬ ‫َّ ح َ َ َ ح َ ح ُ ح ّ ح‬ ‫َ‬ ‫م َ ح‬ ‫شء َف ُهوَ‬ ‫جي• وما انفقت‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِّبلِل م الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ُح ُ ٗ َ َُ َ ح ُ ٰ ح‬ ‫َ‬ ‫ُي ّلفه ۚ وهو وْخي الر ّز ّقي ‪93‬؀‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولُك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ش ََّوال‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬

‫﷽‬

‫تَ ْك ِم ْي ُل الت َّْو ِح ْي ِد‬ ‫َح َ ُ ٰ ح‬ ‫ح َ‬ ‫َ َّ َ َّ ح َ ح َ ح َ َ ح ُ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذي َل ي ّلد وَل ُيلد•‬ ‫اْل حمد ّلِلّ الوا ّ‬ ‫د ال ّ‬ ‫د• الصم ّ‬ ‫د اْلح ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ ح َ‬ ‫َشيك له ِّف ذا ّته وْل‬ ‫اشهد ان ْل ّاله ّاْل ّٰللا وحده ْل ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ َّ ح‬ ‫ذي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫َن‬ ‫ْل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َن‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ص ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫َ َّ َ ُ َّ َ ٗ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ك و ِّسا ّته• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ابه‬ ‫الّش ّ‬ ‫َع ّ‬ ‫ه وَع ال ّه• واص ّ‬ ‫َنه امته ّ‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫واتبا ّعه• اما بعد‪:‬‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اْلسَل ّمي ّة‬ ‫اب المعاَش ّة ّ‬ ‫فيا معّش ّ‬ ‫ان! ّان ِّم اد ّ‬ ‫اْلوْخو ّ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ح ح َ‬ ‫َح َ ُ ٗ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ك ِفح‬ ‫َ‬ ‫ان• و ِّم ّاصَل ّ‬ ‫ّب ّ‬ ‫الّش ّ ّ‬ ‫ّاصَلح ّ‬ ‫حه َتك ّيته َع شوائ ّ‬ ‫اْلن ّ‬ ‫ُ َ ح‬ ‫ك ش ان •‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ ٰ ُ َ ح ُ َ َ َ َ َّ َّ َ َّ ٰ ُ‬ ‫َ َ ح ُ َ َ ح َ‬ ‫ِض ّٰللا عنه‪ ،‬قال‪ :‬ات الن ّب صّل ّٰللا‬ ‫اب ر ّ‬ ‫فقد ر ّوي َع ج ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ح َ ٰ َ ح ُح َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫عل ي ّ‬ ‫ان؟ فقال‪:‬‬ ‫ه وسلم رجل‪ ،‬فقال‪ :‬ي رسول ّٰللاّ! ما المو ّ‬ ‫جبت ّ‬ ‫ٰ َ ح ً َ َ َ ح َ َّ َ َ َ ح َّ َ ُ ح ُ‬ ‫َ ح َّ َ َ ُ ح ُ‬ ‫ّشك‬ ‫ّشك ِّبلِلّ شيئا دوْخل اْلنة‪ ،‬وِم مات ي ّ‬ ‫ِم مات ْل ي ّ‬ ‫ٰ َ ح ً َ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫ِّبلِلّ شيئا دوْخل النار• رواه مس ّلم•‬ ‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ش ََّوال‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬ ‫َّ َ ح َ َ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫علَ حيكُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ّ :‬ان اوْخوف ما اوْخاف‬ ‫َ ٰ َ َ‬ ‫ح ُ ح َ ح َ َ ُ‬ ‫ح ُ ح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫الّشك اْلصغر‪ ،‬ي رسول ّٰللاّ؟ قال‪:‬‬ ‫الّشك اْلصغ ُر• قالوا‪ :‬وما ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ َح َ َ ٗ َح َ ُ‬ ‫لريء• اوْخرجه اْحد•‬ ‫ا ّ‬ ‫ر َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ َ ح َ‬ ‫وقال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم‪ :‬اَن اغن الّشَك ّء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ح َ َ ح َ​ًَ َح َ َ ح ّ َح ح َ َ ح ُ َ ح‬ ‫ح‬ ‫بيء‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ْي‬ ‫غ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫َش‬ ‫ا‬ ‫َل‬ ‫َع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫َع‬ ‫ن‬ ‫َف‬ ‫•‬ ‫ك‬ ‫الّش‬ ‫َع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ َّ ح َ ح َ َ َ َ ُ ح ُ َ َ َ‬ ‫ذي اَشك• رواه اْب ماجة•‬ ‫وهو لّل ّ‬ ‫ٰ ّ َّ ح ٰ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َّ ح‬ ‫َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حي‬ ‫ن الر ّ‬ ‫جيّ ۝ بّس ّ‬ ‫ان الر ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ ِم الشيط ّ‬ ‫م ّٰللا الرْح ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُح َُ ٰ ُ َ‬ ‫َ ٰ ُ َّ َ ُ َ ح َ ح َ َ ح ُ ح َ ح‬ ‫َ َ ح َ ُ ح َّ ٗ‬ ‫َ‬ ‫۝ قل هو ّٰللا احد ‪Ǻ‬۝ ّٰللا الصمد ‪Ą‬۝ َل ي ّلد ڏ وَل ُيلد ‪Ǽ‬۝ وَل يكن له‬ ‫ُ ُ ً َ‬ ‫َ‬ ‫كفوا احد ‪Ć‬۝‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ّل ولك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ش ََّوال‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬

‫﷽‬

‫َّوُّك ُل َو َح ِق ْي َقتُه‬ ‫اَلت َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َح َ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َح َح ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اق ال ّعبا ّد•‬ ‫ل ارز ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ را ّف ّع السما ّء ّبَل ِعاد• ومك ّف ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ َّ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ ح َ َ َ ح َ‬ ‫ك لَه• َوا َ حش َه ُد ا َنَّ‬ ‫َي‬ ‫اشهد ان ّل ّاله ّاّل ّلل وحده ّل ّ‬ ‫َح ُ َ َ ُ ح ُ‬ ‫َ َ َ َ َح َ َ َُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ‬ ‫َّ‬ ‫س ّيدن وموّلن ُمدا عبده ورسوله• صّل ّلل علي ّ‬ ‫ه وَع ال ّه•‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ابه واتبا ّعه• اما بعد‪:‬‬ ‫واص ّ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اّلسَل ّمي ّة‬ ‫اب المعاَ ّة ّ‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّان ِّم اد ّ‬ ‫اّلخو ّ‬ ‫َ ح ح َ‬ ‫ح َ َ ح َ ح‬ ‫َّ َ ل ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ب•‬ ‫ب• و ِّم ّ‬ ‫اّلصَلح التوُّك َع الر ّ‬ ‫ّاصَلح القل ّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ ح َ‬ ‫ع َّباس َّو ُهوَ‬ ‫فقد قال رسول ّللّ صّل ّلل علي ّ‬ ‫ْب‬ ‫ه وسلم ّ​ّل ّ‬ ‫ح ُ َ ُ َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح َ‬ ‫ٰ َ َحَ ح َ‬ ‫َ ح ُ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َكمات‪ّ :‬احف ّظ ّلل َيفظك• ّاحف ّظ‬ ‫ر ّديفه‪ :‬ي غَلم! ّا ّن اع ّلمك ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح َ َ‬ ‫ٰ َ َ ح ُ ُ َ َ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫اس َت َع حنتَ‬ ‫ّلل• َو ّا َذا ح‬ ‫ح‬ ‫َتده َتاهك• ّاذا سالت فاسا ّل‬ ‫ّلل ّ‬ ‫َ ح َ ح َ َّ ح ُ َّ َ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ح َ َ َ ح َ َ ح َّ ح َ ُ ح َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫فاست ّعن ِّبلِل• واعلم ان اّلمة ل ّو اجتمعت َع ان ينفعوك‬ ‫َّ َ ح َ ح َ َ َ ُ ٰ ُ َ َ َ َ ح َ َ ُ ح َ‬ ‫َ ح َّ ح َ ح َ ُ ح َ‬ ‫بَّشء ّل ينفعوك ّاّل بَّشء قد كتبه ّلل لك• ول ّو اجتمعوا َع‬ ‫َّ َ ح َ ح َ َ َ ُ ٰ ُ َ َ ح َ‬ ‫َ ح َّ ُ ل ح َ َ ح َّ ح َ ُ ل ح َ‬ ‫ان يُضوك بَّشء ّل يُضوك ّاّل بَّشء قد كتبه ّلل عليك•‬ ‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ش ََّوال‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ح َ ح َ ُ َ َ َّ‬ ‫ل ح ُ َ‬ ‫ل ُ ُ َح َ َ ُ ح‬ ‫ُ َ‬ ‫ذي ِّف سن ّنه•‬ ‫م‬ ‫الّت‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫الص‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت اّلقَلم وج ّ‬ ‫ر ّفع ّ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ ح ُ ح ُ ُ‬ ‫َ ح ّ ح‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم• نفث روح القدس ِّف روع‬ ‫َ ٰ َح َ ح َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ح‬ ‫َ ل ح‬ ‫َّ ح َ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫جل َها‪َ ،‬وت حس َت حو ّعبَ‬ ‫ْكل ا‬ ‫ان نفسا لن َترج ِّم الدنيا تَح تست ّ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ​َ َ َح ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َح‬ ‫اء الر حزق ا َنح‬ ‫است حب َط ُ‬ ‫ك ح‬ ‫َيمل َ َّن ُ‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫ّرزقها‪ ،‬فا ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ب• وّل ّ‬ ‫ْجلوا ِّف الطل ّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ح ُ ُ ح ُ َ ح َ ٰ َ َّ ٰ َ َ ُ َ ُ َ ح َ َّ َ َ‬ ‫صي ّة ّللّ‪ ،‬ف ّان ّلل ّل ينال ما ّعنده ّاّل ّبطاع ّته• رواه‬ ‫تطلبوه ِّبع ّ‬ ‫َُ ح َ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َّ َ َ ل ح ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اُب الق ّ‬ ‫ي•‬ ‫ان ِّف المعج ّ‬ ‫م الك ّب ّ‬ ‫اِس الطَب ّ‬ ‫َّ ح َ َ ح َّ َ َ َّ ح َ َ ٰ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ّللّ َف ُهوَ‬ ‫جي• وِم يتوُّك َع‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ ِم الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َح َ َ َ ٰ ُ ُ َ ح َح‬ ‫َّ ٰ َ َ ُ َ ح‬ ‫َ ح ُ‬ ‫ك َشء قدرا ‪Ǽ‬۝‬ ‫ل‬ ‫ّلل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ۭ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ِب‬ ‫ّلل‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ۭ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫حس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ن الع ّظي• ونفعنا و ّايُك‬ ‫ِبرك ّلل لنا ولك ِّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ح‬ ‫َ َّ ٌ َ ح ٌ َّ ٌۢ َ ٌّ َّ ُ ح ٌ‬ ‫ح َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫الذك ّر اْلكّي• ّانه تعاٰل جواد ك ّري• م ّلك َب رؤوف‬ ‫ِّبّلي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫حي ٌ•‬ ‫ر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ش ََّوال‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬

‫﷽‬

‫الت َّْوبَةُ َوطَ ِريْ َقتُهُ َّ‬ ‫الص ِح ْي َحةُ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َح َح ُ ٰ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫دي ّ‬ ‫اب ش ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ ّ‬ ‫اب• غا ّف ّرالذن ّ‬ ‫د ال ّعق ّ‬ ‫َسي ّع اْلّس ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ح َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ب ِمن اَم وَتب•‬ ‫وق ّ‬ ‫ل التو ّ‬ ‫اب ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ‬ ‫ك لَ ٗه• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ‬ ‫س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله • صَّل ّٰللا عيه ّ‬ ‫ه ول الّه•‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ابه واتبا ّعه• اما بعد‪:‬‬ ‫واْص ّ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اَّلسَل ّمه ّة‬ ‫اب المعاَش ّة ّ‬ ‫فها معَش ّ‬ ‫ان! ّان َّم اد ّ‬ ‫اَّلوْخو ّ‬ ‫ح ح َ‬ ‫ح َ َ ح َ ح‬ ‫ح َ‬ ‫ّ َّ ح َ ُ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ب•‬ ‫َع المع ّ‬ ‫ب• و َّم ّاصَل ّ‬ ‫اِص ّاَل الر ّ‬ ‫ّاصَلح القي ّ‬ ‫حه التوبة ّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ ُ ل ح‬ ‫َ َ‬ ‫فقد قال رسول ّٰللاّ صَّل ّٰللا عيه ّ‬ ‫اب ادم‬ ‫ه و سي ‪ :‬ك ّ‬ ‫َ َ ح ُ ح َ َّ ح َ َّ َّ ُ ح َ َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫َ َّ‬ ‫ذ ي•‬ ‫وْخطاء‪ ،‬ووْخي الـخطائّي التوابن• رواه ّ‬ ‫الّت ّم ّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫َّ ٰ َ َ ح َ ُ َ ح َ َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫وقال عيه ّ‬ ‫د ما‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ّ :‬ان ّٰللا يقبل َتبة العب ّ‬ ‫ل ح ُ َ‬ ‫َ ح َُح ح َح َ َ ُ ح‬ ‫ذي ِّف سن ّنه•‬ ‫ل يغر ّ‬ ‫غر• اوْخرجه ّ‬ ‫الّت ّم ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ش ََّوال‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫َّ ٰ َ َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫وقال رسول ّٰللاّ صَّل ّٰللا عيه ّ‬ ‫ه وسي ‪ّ :‬ان ّٰللا عز وجل‬ ‫َّ‬ ‫َ َح ُ ُ َ​َ ٗ‬ ‫َح ُ ُ َ​َ ٗ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ ح َ ُ ح ُ َّ َ‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫لَّن‬ ‫ِب‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬ ‫الَّن‬ ‫ء‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫لي‬ ‫ِب‬ ‫ه‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يبسط يد ّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ح َّ ح َ َ َ ُ‬ ‫َ ٰ َح َُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ل ّ َه ُت حو َ‬ ‫ب ُم ّ ح‬ ‫ل‪ ،‬تَح تطيع الشمس َّم مغ ّر ِّبا• رواه‬ ‫ه‬ ‫الي‬ ‫ء‬ ‫س‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫م حس ّي •‬ ‫َّ ح ا َ ل َ َّ ح َ َ ُ ح ُ ح ُ ْٓ َ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ذي امنوا َتبا ّاَل‬ ‫جيّ• ٰٓيُّيا ال ّ‬ ‫ان الر ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ َم الشيط ّ‬ ‫ٰ َ ح َ ً َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ّٰللاّ َتبة نصوحا ۭ•‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولُك ولّسائ ّ​ّر المس ّي ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ش ََّوال‬ ‫لرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا َّ‬

‫﷽‬ ‫ُح ْس ُن النِّيَّ ِّة َو ْاْل ْخ َ​َل ِّ‬ ‫ص‬ ‫َح‬ ‫ح‬ ‫ُ َل‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ف اْل ل‬ ‫ن‬ ‫ق السماو ّ‬ ‫ض ي • مك ّ ّ‬ ‫ات واْلر ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ خال ّ ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ح ح‬ ‫َ ح َ َ َ ح ُ َ َّ ح َ َ ح َّ ح ُ ُ ح ُ َ َ َ ح ُ ح‬ ‫ح َ َ ُ‬ ‫صي له‬ ‫اْلن ّس والمَلئّك ّة المقر ّبي• ان يعبدوه ّعبادة المخلّ ّ‬ ‫و ّ‬ ‫ل‬ ‫الد ح َ‬ ‫ي•‬ ‫ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ َ ل ح َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ب العال ّمي•‬ ‫اشهد ان ْل ّاله ّاْل ّٰللا وحده ْل ّ‬ ‫َشيك له ر ّ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ ل َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ ل ُ ح ُ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫واشهد ان س ّيدَن وموْلَن ُممدا عبده ورسوله س ّيد المرس ّلي•‬ ‫َ ح َ ح َ َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ َ َ ح َ‬ ‫صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ابه اْج ّعي• اما بعد‪:‬‬ ‫ه وَع ال ّه واص ّ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اْلسَل ّمي ّة‬ ‫اب المعاَش ّة ّ‬ ‫فيا معش ّ‬ ‫ان! ّان ِّم اد ّ‬ ‫اْلخو ّ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ح ح َ‬ ‫ح ح َ ُ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َّ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ان•‬ ‫ان• و ِّم ّاصَل ّ‬ ‫ه ّ‬ ‫ّاصَلح ّ‬ ‫اْلخَلص ِّف طاع ّة الرْح ّ‬ ‫اْلن ّ‬ ‫َّ َ ح َ ح َ ُ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫فقد قال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم‪ّ :‬اَّنا اْلْعال‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ل‬ ‫َ َّ َ ُ ل ح‬ ‫ٰ‬ ‫لن َّ‬ ‫ـئ‬ ‫اري•‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫•‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ِّب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ ٰ َ َ َ ح ُ ُ ٰ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ّ :‬ان ّٰللا ْل ينظر ّال صو ّرك‬ ‫َ َ ح َ ُ ح َ ٰ ح َّ ح ُ ُ ٰ ُ ُ ح ُ ح َ َ ح َ ُ ح َ ح َ َ ٗ ُ‬ ‫ح‬ ‫واموالّك‪ ،‬ولكّن ينظر ّال قلو ّبك واْعالّك• اخرجه مس ّلم•‬ ‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ش ََّوال‬ ‫لرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا َّ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫َّ ٰ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وقال رسول ّٰللا ّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم‪ّ :‬ان ّٰللا ليسال‬ ‫ح َ ح َ َح َ ح َ َ َ ح ُل َ‬ ‫َ ٰ َح َ​َ َ َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ك ّا حذ َرا َ حيتَ‬ ‫ك َشء‪ ،‬تَح يسال‪ :‬ما منع‬ ‫العبد َيم ال ّقيام ّة ع ّ‬ ‫َ َ َ َ َّ ٰ ُ‬ ‫ُح ًَ َ ح ُح َ ٗ َ َ ُ ح َح َ‬ ‫َ ح ُ حٰ‬ ‫َن الكبى• وقال صّل ّٰللا‬ ‫منكرا ان تنكّره؟ رواه البْي ِّق ِّف الس ّ‬ ‫َ َ ح َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َّ ح ُ ح َ ُ ح َ ُ َ ح َ ح َ َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫عل ي ّ‬ ‫ْجيع‬ ‫ه وسلم‪ :‬ي معاذ! ّان المؤ ِّم يسال َيم ال ّقيام ّة ع‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ٰ ُ‬ ‫ح ح‬ ‫َح َ‬ ‫َ ح َ َ ٗ َُ ح ُ َ ح ح َ ح َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ل عيني ّ‬ ‫حلي ّة‬ ‫ُك‬ ‫تَح‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫اِن ِّف ّ‬ ‫ه• اخرجه اُب نعيم اْلصَب ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح َ‬ ‫ح َح َ َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ات اْلص ّفيا ّء•‬ ‫اْلولّيا ّء وطبق ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ح ُ ح َ َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬ما ِّم عبد ّي ّلِ ال ّعبادة‬ ‫ح َح‬ ‫ٰ َ ح َ ح َ َ ح ً َّ َ َ َ ح َ َ ح ُ ح ح َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ابيع اْلّْك ّة ِّم قل ّبه َع لّسا ّنه•‬ ‫ّلِلّ ارب ّعي َيما ّاْل ظهرت ين ّ‬ ‫َ َ ُ َُح ُ َ ح‬ ‫رواه اُب نعي•‬ ‫َّ ح َ َ ُ ُ ْٓ َّ َ ح ُ ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫جي• وما ا ّمروا ّاْل لّيعبدوا ّٰللا‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ ِم الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ُح ح َ َ ُ ل ح‬ ‫َ‬ ‫الدي ڏ •‬ ‫ُم ّل ّ‬ ‫صي له ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ حٰ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن الع ّظي• ونفعنا و ّايك‬ ‫ِبرك ّٰللا لنا ولك ِّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ل ح ح‬ ‫َ ح َّ ٌۢ َ ٌّ َّ ُ‬ ‫حٰ َ‬ ‫َّ ٗ َ َ ٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الذك ّر اْلكّي• ّانه تعال جواد ك ّري• م ّلك َب رؤوف‬ ‫ِّبْلي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫حي•‬ ‫ر ّ‬ ‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ش ََّوال‬ ‫س ِْةْ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َخ ِ‬ ‫ام َ‬

‫﷽‬

‫والزْه ِد‬ ‫بَيَا ُن الْ َف ْق ِر ُّ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َ ح َ َ‬ ‫َ َ ح ُ ٰ َّ ح َ َ َّ َ ح َ َ ح َ َّ‬ ‫الد حنياَ‬ ‫ات• لّمن ز ّهد ِّف‬ ‫ذي اعد نعماء اْلن ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫َ ح َ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ات•‬ ‫واشتغل ِّبلطاع ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ‬ ‫ك لَ ٗه• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وَع ال ّه‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ابه واتبا ّعه• اما بعد‪:‬‬ ‫واص ّ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح‬ ‫اَّل حوْخ َوان! ّا حعلَ ُمواح‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ان• وم‬ ‫ّ‬ ‫اَّلسَل ّمي ّة ّاصَلح ّ‬ ‫اْلن ّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ح َ ُ ٰ َ‬ ‫ان•‬ ‫والرغبة ّال ّنع ّ‬ ‫ِ ّ‬ ‫اْلن ّ‬

‫َ‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫اب المعاَش ّة‬ ‫ان ّم اد ّ‬ ‫ح َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ ح ُ‬ ‫الد حنياَ‬ ‫ح ّ‬ ‫ه الزهد ِّف‬ ‫ّاصَل ّ‬

‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ‬ ‫ِ‪ :‬يَ حد ُوْخ ُل ُف َق َراءُ‬ ‫ه َو َسل َّ َ‬ ‫ح‬ ‫فقد قال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ح ُ ح ح َ ح َ َّ َ َ ح َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ف َيم‪ ،‬وهو َخس ّمائ ّة‬ ‫اِئِ ّب ّنص ّ‬ ‫المس ّلـ ّمي الـجنة قبل اغ ّني ّ ّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ذ ي•‬ ‫م‬ ‫الّت‬ ‫اه‬ ‫عام• رو‬ ‫ّ ّ ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ش ََّوال‬ ‫س ِْةْ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َخ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫َ َ‬ ‫َوقال‬ ‫َ ح َ​َ َح َ‬ ‫اكث اه ّلها‬

‫ح‬ ‫َ​َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ت ِف اْل َ َّن ّة‪َ ،‬ف َرا َ حيتُ‬ ‫الس َ​َل ُم‪ :‬ا َّطلَ حع ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫علي ّ‬ ‫ه الصَلة و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َح ُ َ ح َ​َ َ ح َ‬ ‫ح ُ َ َ َ َ َّ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ار‪ ،‬فرايت اكث اه ّلها‬ ‫الفقراء‪ ،‬واطلعت ِّف الن ّ‬

‫ح َ ح‬ ‫َ َ َح َ َ ٗ َح َ ُ ح ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ده•‬ ‫اَّلغ ّنياء و ّ‬ ‫النساء• اوْخرجه اْحد ِّف مسن ّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ َ ح ُ ُ َّ ُ َ َ ح‬ ‫وقال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلِ‪ّ :‬اذا رايت الرجل قد‬ ‫ح ُ َ َّ ٗ ُ َ َّ‬ ‫ُ ح َ ُ ح ً‬ ‫َ ح َ ُ‬ ‫ُّ ح َ َ َّ َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ّتبا ّمنه‪ ،‬ف ّانه يلّق‬ ‫اع ّط زهدا ِّف الدنيا و ّقلة من ّ‬ ‫طق‪ ،‬فاق ّ‬ ‫ح حَ​َ َ َ ُ ح ُ َ َ َ‬ ‫اْلّْكة• رواه اْب ماجة•‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُح ُ ٰ ّ ّ َ‬ ‫َّ ح َ َ َ ُ َّ َّ َ ح َ ح َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫جي• وَّل َتدن عينيك ّال ما‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِّبلِل م الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ُّ ح‬ ‫ح ُ ح َ ح َ َ ح َ‬ ‫َح‬ ‫َ ح َُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َمت حع َنا ّبه ازواجا ّمْنِ زهرة اْليو ّة الدنيا ڏ لّنف ّتْنِ ّفي ّ‬ ‫ه ۭ‬ ‫َ ح ُ َ َ َ ح ر َّ َ ح ٰ‬ ‫و ّرزق ر ّبك وْخي وابّق ‪١٣١‬؁‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولُك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْالقَ ْعدَ ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬

‫﷽‬

‫الص ْب ُر َو ُّ‬ ‫الش ْك ُر‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ح ُ َ‬ ‫َح َح ُ ٰ‬ ‫ح َ ح‬ ‫ج َر ل َّ‬ ‫لصاب• َو َ​َي حي ُد الن َعمَ‬ ‫ذي يضا ّعف اْل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫لّلشاك ّ​ّر•‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ‬ ‫ك لَ ٗه• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان ْل ّاله ّاْل ّٰللا وحده ْل ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫س ّيدَن وموْلَن ُممدا عبده ورسوله• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وَع ال ّه•‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ابه واتبا ّعه• اما بعد‪:‬‬ ‫واص ّ‬ ‫ح ُ َّ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اب‬ ‫فيا معَش‬ ‫ّ‬ ‫ن! ّاعلموا ان ِّم اد ّ‬ ‫ان واْلَّل ّ‬ ‫اْلوْخو ّ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ح ح َ‬ ‫ُّ ح َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْب‬ ‫ان• ِّبع ّتيا ّد الشك ّر والص ّ‬ ‫المعاَش ّة ّ‬ ‫اْلسَّل ّمي ّة ّاصَّلح ّ‬ ‫اْلن ّ‬ ‫َ ٰ َ َ ٰ‬ ‫َّ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َع ما َٰ ّب ّ‬ ‫ه الرْان•‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ُ َ َ ح ّ َ َ َّ َ َ َّ ح ُ ّ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫فقد َال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا عليه وسلم‪ :‬الصْب ِم‬ ‫ح‬ ‫َح َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ َ ُ َ ح َ ح َ َ ح ُ َ َّ‬ ‫ح حَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫د• رواه ا ِّب شيبة ِّف مصن ّفه•‬ ‫ْنل ّة الراس ِم اْلس ّ‬ ‫ان ِّب ّ‬ ‫ّ‬ ‫اْلي ّ‬ ‫َ َ َ َح ً‬ ‫َ ًَ َ ح ح ُ ح‬ ‫َّ َ ح َ ٗ ُ َّ ٗ َ ح ر َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ِم‪ّ ،‬ان امره ُكه وْخي‪ ،‬وليس‬ ‫وَال ايضا‪َ :‬عبا ّْلم ّر المؤ ّ ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْالقَ ْعدَ ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ح َ َ َ ح ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ح ً َّ ٗ‬ ‫َّ ح ُ ح‬ ‫ْل َ‬ ‫ّ‬ ‫ِم• ّان اصابته َساء شكر‪ ،‬فَكن وْخيا له•‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ذاك ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ح َ َ َ ح ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ح ً َّ ٗ َ ح َ َ ٗ ُ ح ر ح َ‬ ‫ح‬ ‫صي ّحه•‬ ‫و ّان اصابته َضاء‪ ،‬صْب فَكن وْخيا له• اوْخرجه مس ّلم ِّف ّ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َع َرِبح‬ ‫ض َ َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ّٰللا‬ ‫ّل‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ع‬ ‫و ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ٰ ح َح َ ُ َح ً‬ ‫َ ح َ َ ح َ ح َ َ َ َّ َ َ َ ً ُ ح ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ب! ولكّن اشبع َيما‬ ‫لّيجعل ّل بطحاء مكة ذهبا• َلت‪ْ :‬ل ي ر ّ‬ ‫َّ َ ُ ح ُ َ ح ً َ ح َ َ َ َ ً َ ح َ ح َ ٰ َ َ َ ُ ح ُ َ َ َّ ح ُ َ ح َ‬ ‫واجوع َيما‪ ،‬او َال ثَّلث او َنو هذا• ف ّاذا جعت تَضعت ّاليك‬ ‫َ َ َ ح ُ َ َ َ َ ح ُ َ َ ح ُ َ َ َ ح ُّ َ َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ذ ي•‬ ‫ْدتك• رواه ّ‬ ‫وذكرتك‪ ،‬و ّاذا ش ّبعت شكرتك و ّ‬ ‫الّت ّم ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َ ُ ح‬ ‫َُ ُ َ ُٰ‬ ‫ح َح ُ َ ح َح َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ت يقول‪ :‬اللهم ّا ّن اسالك اْلِم‬ ‫وَكن عبادة ب الصا ّم ّ‬ ‫َ ح ح َ َ َ َّ ح َ َ ُّ ح َ َ ح ٰ َ ح َ َ َ َ ح َ َ ٗ َ ُ ح َ ح ح‬ ‫ابُ‬ ‫اْليان والصْب والشكر وال ّغن والعفاف• اوْخرجه اُب بك ّر‬ ‫و ّ‬ ‫َ ح َ ح َ َ ح ُ َ َّ‬ ‫ا ِّب شيبة ِّف مصن ّفه•‬ ‫ُ‬ ‫َّ ح َ ح َ َ ح ُ ح َ َ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُح ُ ٰ ّ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْلز حي َدنَّكح‬ ‫جيّ• ل ِٕى شكرت ّ‬ ‫ان الر ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِل ِم الشيط ّ‬ ‫َ َ ح َ َ ح ُ ح َّ َ َ ح َ َ ح ر‬ ‫دي د ‪ Ċ‬۝‬ ‫اِب لش ّ‬ ‫ول ِٕى كفرت ّان عذ ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اَول َو ّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ّل ولك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْالقَ ْعدَ ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬

‫﷽‬

‫خ‬ ‫الر َجاء‬ ‫اْلَخو ُ‬ ‫ف َو َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ ح ُ ٰ َّ ح ُ ح ٰ‬ ‫ح َّ ح َ‬ ‫َ َُ ُ ّ ح َح‬ ‫َ‬ ‫ابٖ• وُياف ِ قه ّره‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫ذي ُيج ِّ َّْ ِّٖ وَث ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ابٖ•‬ ‫و ّعق ّ‬ ‫َح َ‬ ‫َ ح َ ُ َ َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ َ َ ح َ َ ُ ح َ‬ ‫َيك لٖ القا ّه ّر فوق‬ ‫اشهد ان ّل ّالٖ ّاّل ّلل وحده ّل ّ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ‬ ‫َ ح ُ َ َ ُ ح ُ ُ َّ‬ ‫النذ حُيُ‬ ‫َّ‬ ‫ّع َبا ّده• واشهد ان س ّيدن وموّلن ُمدا عبده وَّسولٖ‬ ‫ّ‬ ‫َ ح َ ح ُ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫والب ّشْي ِّبلطا ّفٖ• صّل ّلل علي ّ‬ ‫ابٖ• اما بعد‪:‬‬ ‫ٖ وَع ال ّٖ واص ّ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح‬ ‫اّل حخ َوان! ا حعلَ ُم حوا ا َنَّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ح ح َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ّ‬ ‫ان• ِّبع ِّد ّ‬ ‫اّلسَل ّمي ّة ّاصَلح ّ‬ ‫اْلن ّ‬

‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫اب المعاَ ّة‬ ‫د‬ ‫ِّ ا ّ‬ ‫حَ‬ ‫َ َّ َ ّ ّ َ‬ ‫ح‬ ‫ف والرجاء ِ‬ ‫اْلو ّ‬

‫َّ ح َ‬ ‫ان•‬ ‫ْ‬ ‫الر‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ ٰ ُ َ َ ٰ‬ ‫فقد قال َّسول ّللّ صّل ّلل علي ّ‬ ‫ٖ وسلم‪ :‬قال ّلل ععاى‪:‬‬ ‫َح ح ح َح‬ ‫َ​َ ح َ َ‬ ‫ب َما َشاء•َ‬ ‫ن ح‬ ‫ب‪ ،‬فل َي ُظ َّ‬ ‫ن عب ّ‬ ‫ّ‬ ‫دي ّ‬ ‫ان ّعند ظ ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ٖ الصَلة والسَلم‪ّ :‬ان عبدا اصاب ذنبا‪ ،‬فقال‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْالقَ ْعدَ ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ح ح َ َّ َ‬ ‫َح َح ُ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ن لٖ َ​َّ ًِب ي َّ حغ ّفرُ‬ ‫دي ا‬ ‫َّ‬ ‫ب اذنبت‪ ،‬فاغ ّفر ّل• فقال َّبٖ‪ :‬اع ّلم عب ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َح ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ​َ ح ُ َح ح َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫اَّي•‬ ‫الذنب ويخذ ّبٖ؟ غفرت لّعب ّ‬ ‫دي• َّواه البخ ّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ ح َ َ ٰ َ‬ ‫وقال َّسول ّللّ صّل ّلل علي ّ‬ ‫ٖ وسلم‪ :‬وِ خاف ّلل‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ َ ٰ ح ُ ُ َّ َ‬ ‫َ َ ح َّ ح َ َ‬ ‫ٰ َ َ َ َ ُ ٰ ُ َ َ ٰ‬ ‫ح‬ ‫ف ّلل اخافٖ ّلل ععاى‬ ‫اخاف ّلل ععاى ّمنٖ ك َشء• وِ ّل ُي ّ‬ ‫ح ُ َ ح َ ح َ َ ُ ح ُ َ ح ح َ ح َ َ ُّ ح ح َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حلي ّة اّلولّيا ّء•‬ ‫ان ِّف ّ‬ ‫ك َشء• اخرجٖ اُب نعيم اّلصَب ّ‬ ‫ِّ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ح ّ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ ٰ ّ ح‬ ‫َوقال عليٖ الصَلة والسَلم‪ّ :‬ل ي ّلج الناَّ َّجل بك ِ‬ ‫َ َ َحَ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ ح َ ٰ ّ َ َ ٰ َ ٰ َ ُ ح َ َّ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫غ َباَّ ِفح‬ ‫ّ‬ ‫خشي ّة ّلل ععاى تَح يعود اللب ِّف الَّضع‪ ،‬وّل َيِ ّم ـع‬ ‫ّ‬ ‫ٰ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ‬ ‫الن َسائ•ُّ‬ ‫َ ح‬ ‫ل ّللّ ودخان ن َّّ جهّن• َّواه‬ ‫ّ‬ ‫س ّبي ّ‬ ‫َّ ح َ َ ٰ ُ َ ح ُ ح َ َ ُ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُح ُ ٰ ّ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ضواح‬ ‫ض ّلل عْنم وَّ‬ ‫ان الر‬ ‫جي• َّ ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِل ِ الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ح ُ ٰ َ َ ح َ َ َّ‬ ‫ش َ​َّبٖ ‪ۧĎ‬۝‬ ‫عنٖ ۭ ذلّك لّمن خ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ حٰ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن الع ّظي• ونفعنا و ّايُك‬ ‫ِبَّك ّلل لنا ولُك ِّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ٌّ َّ ُ‬ ‫َ ح َّ‬ ‫حٰ َ‬ ‫َّ َ َ ٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الذك ّر اْلكّي• ّانٖ ععاى جواد ك ّري• م ّلك َب َّؤوف‬ ‫ِّبّلي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫حي•‬ ‫َّ ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْالقَ ْعدَ ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬

‫﷽‬ ‫ب ِ‬ ‫هللا تَ َع ٰال‬ ‫ُح ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ح َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َح َح ُ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫ذي مَل قلوب اولّيائّه• ّبنو ّر ح ّبه وشو ّ‬ ‫َ‬ ‫ل ّقائّه•‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ُ ح ُ َ َ‬ ‫َشيك له المتف ّر ّد ِّبَللّه‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ُ ح َ‬ ‫وَجالّه• واشهد ان س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله الها ّدي‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫ْاِ و َ‬ ‫َ‬ ‫َالّه• َ​َّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ابه واتبا ّعه•‬ ‫ّال ّم‬ ‫ه وَع الّه• واْص ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫اما بعد‪:‬‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اب المعاَش ّة‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّاعلموا ان ّم اد ّ‬ ‫اَّلوْخو ّ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ح ح َ‬ ‫ح ح َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ب ما ّسوى ّٰللاّ•‬ ‫ان• ِّبس ّتخَل ّ‬ ‫ّ‬ ‫اَّلسَل ّمي ّة ّاَ​َلح ّ‬ ‫َه ّم ح ّ‬ ‫اْلن ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َح ح‬ ‫ب ّٰللاّ•‬ ‫ْيه ِّب ّ‬ ‫وتن ّو ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ٰ ُ َ َ ح ّ َ َ َّ َ َ ُ ح ّ ُ َ َ ُ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫فقد قال رسول ّٰللا َ​َّل ّٰللا عليه وسل ‪َّ :‬ل ُيم احدك‬ ‫َ َُ َ َ ٰ ُح َ َ‬ ‫َ ٰ َ ُ ح َ ٰ ُ َ َ ُ ُ ٗ َ َ َّ َ ح ّ ّ َّ‬ ‫تَح يكون ّٰللا ورسوله احب ّاليه ِما ّسواُها‪ ،‬وتَح يقذف ّف‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ح ُ ح َ ح َ ح َ َّ ُ ٰ ُ ح ُ َ َ‬ ‫ح َ ح َّ ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ار احب ّالي ّ‬ ‫ه ّم ان يعود ّف الكف ّر‪ ،‬بعد ّاذ َناه ّٰللا ّمنه• وَّل‬ ‫الن ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْالقَ ْعدَ ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬ ‫ح َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُح ُ َ َ ُ ُ ح َ ٰ َ ُح َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ده والن ّ‬ ‫ُي ّم احدك تَح اكون احب ّالي ّ‬ ‫اس‬ ‫ده‪ ،‬ووال ّ ّ‬ ‫ه ّم ول ّ‬ ‫َح َ َ َ َ ُ َح َ ُ‬ ‫اَج ّعي• رواه اْحد•‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ٰ َ َ َح ُ ح ح ّ ح‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫حبوا ّٰللا لّما يغذوك م‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬ا ّ‬ ‫َ َ ُّ ح َ ح َ َ ح ح ُ ح َ ح َ َ ُ‬ ‫َ َ ُّ ح ح ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫حبوا اهل بي ّت ّْل ّب• اوْخرجه‬ ‫ب ّٰللاّ‪ ،‬وا ّ‬ ‫ّنع ّمه‪ ،‬وا ّ‬ ‫حبو ّن ِّب ّ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ذ ي•‬ ‫م‬ ‫الّت‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُح ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ ُّ ح َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ب ّٰللاّ ۭ‬ ‫ان الر ّ‬ ‫جيّ• ُّيّبوَن َك ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ ّم الشيط ّ‬ ‫َ َّ ح َ ٰ َ ُ ْٓ َ َ ُّ ُ ًّ ٰ‬ ‫ذي امنوا اشد حبا ل ّـل ّ‬ ‫هۭ•‬ ‫وال ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولُك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْالقَ ْعدَ ِة‬ ‫لرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا َّ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬

‫﷽‬

‫بَيَا ُن ا حْلَج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ ٰ َّ ح َ َ َ ح َ ح َ َ َ َ ً‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫اس َوا حم ًنا• َون َسبَ‬ ‫ذي جعل البيت مثابة لّلن ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫َ ح َ َ ً َّ ُ ح ً‬ ‫ّالي ّ‬ ‫ه َشفا و ُينا•‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ‬ ‫ك لَ ٗه• َوا َ حش َه ُد اَنَّ‬ ‫َشي‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ ٰ ٰ‬ ‫س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله• صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وَع ال ّه‪،‬‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ابه واتبا ّعه• اما بعد‪:‬‬ ‫واص ّ‬ ‫َ ح َ َ َّ ح ُ ح َ ح ُ ُ ح َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ َهَ‬ ‫ح ٰ َ ح َ‬ ‫ام•‬ ‫فيا اُّيا الناس! قد اظلتُك اشهر اْلج ِّف هذا الع ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ ح َ‬ ‫َ ٰ ح َ َ َح ُ ُ ه ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ام•‬ ‫ت ّٰللاّ اْلر ّ‬ ‫ولكّن شغلتُك الدنيا َع ّزَير ّة بي ّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ ح َّ ح َ ح َ ح ُ‬ ‫فقد قال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم‪ :‬م ّل ُينعه‬ ‫َح ُ ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع اْلج حاجة ظا ّهرة‪ ،‬او سلطان جائّر‪ ،‬او مرض حابّس؛‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ح َ ُ َّ َ ح َ ُ ح ح َ َ َ ُ ً َّ ح َ َ َ ح َ ً َ َ ُ‬ ‫َفات وّل َيج‪ ،‬فليمت ّان شاء ُّيو ّدَي‪ ،‬و ّان شاء نْصانّيا• رواه‬ ‫ه ح َ‬ ‫َّ‬ ‫ِف ُسن ّنه•‬ ‫الد ّ‬ ‫ار ِّم ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْالقَ ْعدَ ِة‬ ‫لرابِعَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا َّ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ح َ َّ ٰ َ َ ح َ ح ُ ح‬ ‫ث‪َ ،‬و َّلح‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬م ح ّلِلّ فلم َيف‬ ‫َح ُ ح َ َ َ َ َح َ َ​َ ح ُ ُ ه ٗ َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ه‬ ‫اري•‬ ‫يفسق‪ ،‬رجع كيو ّم ولدته امه• رواه البخ ّ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ٰ ُ َ َ ح َ َ َّ َ َ ُ ح َ ح‬ ‫َ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫وقال صّل ّٰللا علي ّ‬ ‫ه وسلم‪َ :‬ت ّبعوا بي اْلج والعمر ّة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح َ َ ه ُ‬ ‫ح ح ُ َ َ َ ح َ ح‬ ‫َ َح‬ ‫ح‬ ‫َف ّا ََّّنُ َما‪ :‬يَ حن ّف َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫اْل‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ّي‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫َك‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫الذ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫ح حُح َ‬ ‫ُ ح َ ح َ َّ َ َ ُ‬ ‫َ ح َّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب وال ّفض ّة• وليس لّلحج المْبو ّر َثاب دون اْلن ّة• رواه‬ ‫والذه ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫الن َسائ•ه‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ح َ َ َ ح ح َ َ َ ح َ ٗ‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ْبي وجبت له‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬م زار ق ّ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ُ َّ َ ُ ح ه ح ُ َ‬ ‫شفاع ّت• رواه الدار قط ِّن ِّف سن ّنه•‬ ‫َّ ح َ ٰ َ َ‬ ‫َّ ّ ّ ه ح َ ح‬ ‫َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ان الر‬ ‫جي• و ّلِلّ َع الناس ح البي ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ م الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ً‬ ‫ح َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫م اسـتـطاع ّالي ّ‬ ‫ه س ّبيَل ۭ•‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ حٰ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن الع ّظي• ونفعنا و ّاَيُك‬ ‫ِبرك ّٰللا لنا ولُك ِّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ح َّ ٌۢ َ ٌّ َّ ُ‬ ‫حٰ َ‬ ‫َّ ٗ َ َ ٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الذك ّر اْلكّي• ّانه تعاٰل جواد ك ّري• م ّلك َب رؤوف‬ ‫ِّبَّلَي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫حي•‬ ‫ر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْالقَ ْعدَ ِة‬ ‫س ِْةْ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َخ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬

‫﷽‬

‫الذ ْك ِّر و ُّ ِّ ِّ‬ ‫ب يا ُن ِّ‬ ‫اسبَ ِّة‬ ‫َ​َ‬ ‫الد َعاء َوالْف ْك ِّر َوال ُْم َح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ ح َ ح ُ ٰ َّ ح َ ح َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ذك ّر ّه الذاكّرون•‬ ‫ذي يلتذ ّب ّ‬ ‫اْلمد ّلِلّ ال ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ َ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ َ َ ح ُ َ ٗ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ابدون•‬ ‫َشيك له وَنن له ع ّ‬ ‫نشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا وحده َّل ّ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً‬ ‫َح ُ ٗ َ َ ُ ح ُٗ َ​َ َ َ‬ ‫ونشهد ان س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله مَك ش ّهد‬ ‫َ َّ‬ ‫ٰ ُ َ​َح َ َ ٰ ٰ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ َّ ح َ ُ ح‬ ‫اْل ُ حو َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫الص ّ‬ ‫ذْي ُه ّبه‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ّٰللا‬ ‫ّل‬ ‫ص‬ ‫•‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ح َ ُ ح َ َ َّ َ ح ُ‬ ‫مقتدون• اما بعد‪:‬‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ح‬ ‫ح ٰ َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اب المعاَش ّة‬ ‫فيا معَش ّ‬ ‫ان! ّاعلموا ان ّم اد ّ‬ ‫اَّلوْخو ّ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الذك ّر وال ّفك ّر‬ ‫اَّلسَل ّمي ّة ّاصَلح‬ ‫ان• ِّبلمحاسب ّة و ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اْلن ّ‬ ‫َ ُّ َ ّ َّ ح َ‬ ‫ان•‬ ‫ْح‬ ‫والدعاء لّلر‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ٰ ّ َ َّ ٰ ُ َ َ ح ّ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ ح‬ ‫ذي‬ ‫فقد قال رسول ّٰللا صّل ّٰللا عليه وسلم‪ :‬مثل ال ّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ح ُ ُ َ َّ ٗ َ َّ ح َ َ ح ُ ُ َ َّ ٗ َ َ ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت• رواه‬ ‫ح والم ّي ّ‬ ‫يذكر ربه وال ّ‬ ‫ذي َّل يذكر ربه‪ ،‬مثل الـ ّ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫اري•‬ ‫البخ ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْالقَ ْعدَ ِة‬ ‫س ِْةْ ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الْ َخ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬ ‫َ ُ َ ُّ َ ُ ُ ُّ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َ َ َ حُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ :‬الدعاء م ال ّعباد ّة• وُيوى‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫ُ ح َح ُ َ ُ ح َ ح َ َ ح ُ َ َ ُ‬ ‫ُع َ َر حب اخلَ َّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫اسبوا انفسك قبل ان ُتاسبوا‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫اب‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ح ح‬ ‫َ ح َ َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫وَتينوا لّلعر ّ‬ ‫ذ ي•‬ ‫ب• رواه ّ‬ ‫الّت ّم ّ‬ ‫ض اَّلك ّ‬ ‫َ َ ح َ ح ح َ ح َ َ َ ح َ ح َ َّ ُ َ َ ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ َ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ب اسلم‪ ،‬ع ا ّبي ّ‬ ‫اب دوْخل َع‬ ‫و ع زي ّ‬ ‫ه ان ُعر ب اخلط ّ‬ ‫د ّ‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ ُ َ َحُ ُ َ َ ٗ َ َ َ َٗ‬ ‫َ َ ٰ ُ َح ُ‬ ‫ا ح‬ ‫َ‬ ‫ِض ّٰللا عُهما – وهو َيبذ لّسانه• فقال له‬ ‫د‬ ‫الص‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫يق – ر ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ ُ َ َ َ َ َ َُ َ ح‬ ‫َُُ َ ح َ​َ‬ ‫َّ ٰ َ َ ح َ َ َ ح َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ارد•‬ ‫ُعر‪ :‬مه! غفر ّٰللا لك! فقال اب بكر‪ّ :‬ان هذا اورد ّن المو ّ‬ ‫َ ح َ َ ٗ َ ٌ ح ُ َ َّ‬ ‫اوْخرجه مالّك ِّف موط ّئه•‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ ح ا ُّ َ َّ ح َ ٰ َ ُ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُح ُ ٰ ّ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ذْي امنوا اتقوا‬ ‫جيّ• ٰٓيُّيا ال ّ‬ ‫ان الر ّ‬ ‫اعوذ ِّبلِل م الشيط ّ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ٰ َ َ ح َ ح ُ ح َ ح ٌ َّ َ َّ َ ح َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َّ ٰ َ َ ح ر َ‬ ‫ّٰللا ولتنظر نفس ما قدمت لّغد ۚ واتقوا ّٰللا ۚ ّان ّٰللا وْخ ّبي ِّبا‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫تع َملون ‪81‬؀‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْال ِح َّج ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬

‫﷽‬

‫ضائِ ُل ال َْع َش َرِة ْاْلُ ْو ٰل ِ​ِ ْ​ْ ِ​ِ ا ْ​ِْ ةَّ ِ​ِ َوَ​َو ْ​ِْ​ِ َ​َ َرفََِ‬ ‫فَ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ح َ َ َ َ‬ ‫َ َ ح ُ ٰ ّ َّ ح َ َ َ َ َ ح َ‬ ‫ذي اعاد علينا الشهر اْلرام• لّنتَشف ِّبج‬ ‫اْلمد ّلِل ال ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫بَي ّت ّ‬ ‫ام•‬ ‫ه اْلر ّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ ُ ح َ ٗ َ َ ح َ َ ٗ ُ ح َ َ‬ ‫اشهد ان َّل ّاله ّاَّل ّٰللا َ‬ ‫َشيك له ذو اْلَل ّل‬ ‫َّل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫َ ح ح‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ َّ ً َ ح ُ ٗ َ َ ُ ح ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ام• واشهد ان س ّيدَن وموَّلَن ُممدا عبده ورسوله‪،‬‬ ‫اَّلكر ّ‬ ‫و ّ‬ ‫ح‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ٰ ٰ َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اب ّ‬ ‫عل ي ّ‬ ‫ام• اما بعد‪:‬‬ ‫ه الكّر ّ‬ ‫ه الصَلة والسَلم• وَع ال ّه واص ّ‬ ‫ح َّ ح َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ َهَ‬ ‫َ ح َ َ َ​َح ُ ح َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ام•‬ ‫فيا اُّيا الناس! قد حان عليُك شهر ّ‬ ‫ذي اْلّج ّة اْلر ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ح َ‬ ‫ح َ َح َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫صيام تّسع ّة اَّيم• ِّف عَش ّت ّ‬ ‫ه‬ ‫َشعت لنا ّفْيا احَكم• ّمْنا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ُح ٰ َ ح َ ُ‬ ‫اَّلول‪ ،‬وال ّقيام•‬ ‫ح َ َّ َ‬ ‫َ َ َ ُ ح ُ ٰ َ َّ ٰ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫قال رسول ّٰللاّ صّل ّٰللا عل حي ّ‬ ‫ه وسلم‪ :‬ما ّم اَّيم احب ّال‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح‬ ‫ٰ َ ح ه َ َ َّ َ َ ٗ ح َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ك َيم‬ ‫َش ّ‬ ‫دل ّ‬ ‫ذي الـ ّحج ّة• يع ّ‬ ‫صيام ّ‬ ‫ّٰللاّ ان يتعبد له ّفْيا ّم ع ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َح َ ح َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ام ليل ّة القد ّر• رواه‬ ‫ك ليلة ّمْنا ّب ّقي ّ‬ ‫ص َي ّ‬ ‫ّمْنا ّب ّ‬ ‫ام سنة‪ ،‬و ّقيام ّ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ذ ي•‬ ‫م‬ ‫الّت‬ ‫ّ ّ ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْال ِح َّج ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ا أْل ُ أولَى ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ع َر َفة‪ ،‬ا حح َت ّسبُ‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫صيام َي ّم‬ ‫ه الصَلة والسَلم‪ّ :‬‬ ‫َ َ ٰ َ ح ُ َ َ َّ َ َ َّ ح َ ح َ ٗ َ َّ َ َ َّ ح َ ح َ ٗ َ ح َ َ ٗ‬ ‫َع ّٰللاّ ان يك ّفر السنة ال ّت قبله‪ ،‬والسنة ال ّت بعده• اخرجه‬ ‫ح َ‬ ‫ُ ح‬ ‫ص حي ّحه•‬ ‫ِف ّ‬ ‫مس ّلم ّ‬ ‫َ َ ُ ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ ح َ ُ َح َ َ‬ ‫َ ُ ح ََُ‬ ‫ح‬ ‫د وخطبُتا• و ّاحياء ليل ُّتا• و ّمْنا‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫َل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫و ّم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ َ َ ٰ ُ َ َ ٰ‬ ‫َّ ح ح‬ ‫ح ُ ح َّ ُ َ َ ح ح َ ُ‬ ‫ٰ َ ح َ ّ َ َّ‬ ‫ق ّال َسة اَّيم• وفقنا ّٰللا تعال‬ ‫اَّل ّ‬ ‫ْضية وتك ّبْيات الت ّ‬ ‫َشي ّ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫ح َ‬ ‫ال َسائ ّ​ّر اَّلحَك ّم•‬ ‫ث‬ ‫َّّلم ّت ّ‬ ‫ح َ َ َح َ ُ‬ ‫َ ُح ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ح َ ح َّ ح َ ح ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫جي• وما تفعلوا ّم خْي يعلمه‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِّبلِلّ ّم الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫ّٰللا ڼ•‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َُح ُ َح ح ٰ َ َ َح َح ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اقول قو ِّل هذا‪ ،‬واستغ ّفر ّٰللا ِّل ولُك ولّسائ ّ​ّر المس ّل ّمي•‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ُ َّ ٗ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حي•ُ‬ ‫َّ‬ ‫فاستغ ّفروه‪ّ ،‬انه هو الغفور الر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْال ِح َّج ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬

‫﷽‬ ‫ض ِحيَّ ِة‬ ‫ام ْاْلُ ْ‬ ‫أْ‬ ‫َح َك ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َّ َ َ ح َ َ‬ ‫َ َ ح ُ ٰ ّ َّ ح َ َ َ َ ح َ َ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ات‬ ‫ذي بعث ّالينا س ّيد الَبر ّة• فعلمنا ال ّعباد ّ‬ ‫اْلمد ّلِل ال ّ‬ ‫َ ح ُ ح َّ َ‬ ‫ْضية•‬ ‫واْل ّ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َّ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ ح َ َ َ ح َ‬ ‫ك لَه• َوا َ حش َه ُد ا َنَّ‬ ‫َي‬ ‫واشهد ان ْل ّاله ّاْل ّلل وحده ْل ّ‬ ‫َح ُ َ َ ُ ح ُ‬ ‫َ َ َ َ َح َ َ َُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ ح َ َ‬ ‫َّ‬ ‫س ّيدن وموْلن ُمدا عبده ورسوله• صّل ّلل علي ّ‬ ‫ه وَع ال ّه‬ ‫َ َح‬ ‫َ َّ َ ح ُ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ابه واتبا ّعه• اما بعد‪:‬‬ ‫واص ّ‬ ‫ُح ُ‬ ‫ح َ َّ َ ح َ‬ ‫ٰ َ َ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ َهَ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫فيا اُّيا الناس! اشكروا ّلل َع َعما ِّ ّ‬ ‫ه اْ ّلي ّة واْل ّفي ّة•‬ ‫ُ ه َ َّ‬ ‫َّ َ َ ح ُ ح َّ َ َّ َ َ َ ٌ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ه ح‬ ‫ح‬ ‫ُ مْ ّلٍ حر مَكف م ّقْي‬ ‫ِّبلصَل ّة واْل ّ‬ ‫اجبة َع ّ‬ ‫ْضي ّة• ف ّاَّنا و ّ‬ ‫َ ح َّ ح‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َع َف ّْ ّ‬ ‫ه الزك َّ​ّي ّة•‬ ‫م حو ِّس‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ٰ ُ َ َ ح ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ي ّ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َعل اد ّم م‬ ‫وقال رسول ّلل صّل ّلل عليه وسلٍ‪ :‬ما ّ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ح ح‬ ‫َّ ح َ َ َّ َ ٰ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َّ َ َ ح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اق الد ّم• ّاَه ليا ّت َّيم‬ ‫َعل َّيم النح ّر احب ّال ّللّ ّم ّاهر ّ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ ح َ َ َ ح َ َ َ َ ح َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ ُ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ارها واظَل ّفها• و ّان الدم ليقع ّم ّلل ّ‬ ‫ال ّقيام ّة ّبقرو َّّنا واشع ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ح َ َ ح َّ َ َ ّ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫طيبوا ِّبا َفْا• رواه‬ ‫ِّبَكن قبل ان يقع م اْلرض‪ ،‬ف ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْال ِح َّج ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَ ِ​ِةِ ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ذ ي•‬ ‫ّ‬ ‫الّت ّم ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ح َ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ٰ ُ َ َ ح ّ َ َ َّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وقال اصاب رسو ّل ّلل صّل ّلل عليه وسلٍ‪ :‬ي رسول‬ ‫ح َ َ ّ ه َ َ ُ َّ ُ َ ح ُ ح ح َ ح َ َ ُ ح َ َ َ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ذ ّه اْلضاح؟ قال‪ :‬سنة ا ّبيك ّاْبا ّهيـٍ• قالوا‪َ :‬فا لنا‬ ‫ّللّ! ما ه ّ‬ ‫َ ٰ َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ُح َ ه ح ُ َ‬ ‫يا‪َ ،‬ي َر ُس ح‬ ‫ّ‬ ‫ك شعرة حْنة• قالوا‪ :‬فالصوف‪ ،‬ي‬ ‫ب‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫؟‬ ‫ّلل‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ّف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٌَ َ َ ُ ح‬ ‫َ ُ ح َ ٰ‬ ‫َ َ َ ّ َ‬ ‫اْبُ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ف حْنة• رواه‬ ‫ك شعرة م الصو ّ‬ ‫رسول ّللّ؟ قال‪ّ :‬ب ّ‬ ‫َ َ َ ح ُ َ‬ ‫ماجة ِّف سن ّنه•‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ح َّ َ َ َ َ َ َ ح ُ َ‬ ‫ح‬ ‫وقال علي ّ‬ ‫ه الصَلة والَْلم‪ :‬م وجد سعة فلٍ يضح‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ح َ َ َّ ُ َ َّ َ َ ح َ َ َ ح َ ُ ح ُ ح َ‬ ‫ده•‬ ‫فَل يقرْب مصَلن• اخرجه اْحد ِّف مْن ّ‬ ‫ح َ َّ َ َ ٰ َ ُ ُ ح ُ َ َ َ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ُح ُ ٰ ّ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫جْي• لن ينال ّلل ْلومها وْل‬ ‫ان الر‬ ‫اعوذ ِّبلِل م الشيط ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َّ َ ُ ُ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُۗ َ‬ ‫ك َ​َسَّ َر َها لَكح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ّدماؤها ولكّن يناله التقوي ّمنك ۭ كذل ّ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ َ‬ ‫ٰ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ح ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ش المح ّْ ّني ‪73‬؀‬ ‫لّتك َّبوا ّلل َع ما هدىك ۭ وب ّ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َ​َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ ح‬ ‫ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ن الع ّظْي• وَفعنا و ّايُك‬ ‫ِبرك ّلل لنا ولك ِّف القرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ح‬ ‫َ َّ ٌ َ ح ٌ َّ ٌۢ َ ي َّ ُ ح ٌ‬ ‫ح َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫الذك ّر اْلكّْي• ّاَه تعال جواد ك ّري• م ّلك ْب رؤوف‬ ‫ِّبْلي ّ‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ح‬ ‫حْي ٌ•‬ ‫ر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْال ِح َّج ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُم َع ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِة ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬

‫﷽‬ ‫عنَ​َاَْلمََْن أَكرَ َ‬ ‫ا َْل أ َْمرَ​َبَاَْل أَم َْعرَ َْوفَ​َ أَوالنَ َْهيَ​َ أَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫يكَ َمَاَ‬ ‫ض‪َ َ ،‬‬ ‫ر ّ َ‬ ‫ال َ‬ ‫ات َوَ َ‬ ‫ي َلَهَ َمَ َلكَ َالسَمَاوَ ّ َ‬ ‫ذ َ‬ ‫لِلّ َالَ َّ‬ ‫ل َمدَ َ ّ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫ْ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫رَوَمَاَهَوَ‬ ‫المَ َنكَ ّ َ‬ ‫عَ َ‬ ‫يَ ّ َ‬ ‫الّن َ‬ ‫فَوَ َ‬ ‫و َّ‬ ‫ب َلمَ َعرَ َ‬ ‫رَ ّ َ‬ ‫م َّ‬ ‫ل َ‬ ‫يَ َل ّ َ‬ ‫ي َيدَ•َبَعَثَ​َالنَ َّب َّي َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫د• َ‬ ‫َّبظَلَمَ​َ َل ّ َلعَ َّب َي َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل َقرَبَ َ َّالَ َينَاَ‬ ‫َ​َ َيكَ َلَهَ‪َ ،‬ا َ‬ ‫حدَهَ َلَ ّ َ‬ ‫َّلل َوَ ْ َ‬ ‫ن َلَ َ َّالهَ َ َّالَ َ‬ ‫شهَدَ َاَ ْ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َْ ْ‬ ‫شهَدَ َاَنَ َسَ َّيدَنَ َوَمَ َولَنَ ََُمَدَا َعَ َبدَهَ‬ ‫د• َوَاَ َ‬ ‫ر َي َّ‬ ‫الوَ َّ‬ ‫لَ َ َ‬ ‫م َحَ َب ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َع َ َا َل ّهَ‬ ‫ه َوَ َ‬ ‫َّلل َعَلَ َي َّ‬ ‫د• َصَّلَ َ‬ ‫د َي َّ‬ ‫ق َالسَ َّ‬ ‫ر َي ّ َ‬ ‫ي َ َّالَ َالطَ ّ َ‬ ‫د َ‬ ‫الهَا َّ‬ ‫وَرَسَ ْ َولَهَ‪َ َ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫د•َاَمَاَبَ َعدَ‪َ :‬‬ ‫ال َّم َي َّ‬ ‫هَ َ‬ ‫د َي َّن َ‬ ‫فَ َّ‬ ‫مَتَ َّبعَهَ​َ ّ َ‬ ‫ابهَ‪َ،‬وَ َ‬ ‫ص َّ‬ ‫وَاَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫المَعَاَ​َ ّةَ‬ ‫ابَ َ َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫!‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫فَيَا َمَ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك َمَ َنكَرَ​َ‬ ‫عَ َّ‬ ‫الّنيَ َ َ‬ ‫ة• َوَ َ‬ ‫السَنَ َّ‬ ‫ف َوَ َ‬ ‫و َّ‬ ‫ب َلمَ َعرَ َ‬ ‫مرَ َ ّ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ة• َاَ َ‬ ‫ميَ َّ‬ ‫سلَ َّ‬ ‫ال َ‬ ‫َّ‬ ‫وَسَ َّيئَةَ• َ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫م ْ َن ْ‬ ‫َّلل َعل ْي ّ‬ ‫كَ‬ ‫‪َ:‬م َرَ َاىَ َّ‬ ‫َ‬ ‫ه َوسل‪:‬‬ ‫ّللَّصّل َ‬ ‫د َقَالَ َرَسَ ْ َولَ َ َ‬ ‫فَقَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫عَ‬ ‫ط َ‬ ‫ستَ َّ‬ ‫ّلَيَ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫عَفَ َّب َّلسَا َّنهَ‪َ،‬فَ َّا َ‬ ‫ط َ‬ ‫ستَ َّ‬ ‫ّلَيَ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫دهَ‪َ،‬فَ َّا َ‬ ‫يهَ​َ َّبيَ َّ‬ ‫مَ َنكَرَا‪َ،‬فَ َليَغَ ّ َ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْال ِح َّج ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُم َع ِة الثَّا ِلث َ ِ​ِة ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َصي ّحهَ• َ‬ ‫ي َّ‬ ‫ال َ‬ ‫ضعَفَ َّ‬ ‫فَ َّبقَ َل َّبهَ‪َ،‬وَذ َل ّكَاَ َ‬ ‫ان•َرواهَمس ّل‪َّ :‬ف ّ‬ ‫ّ ْ‬ ‫اَم َرَجل َيَك ْ َون َّف َق ْومَ‪َ،‬‬ ‫ه َالصَلَةَ َوَالسَلَمَ‪َ:‬م‬ ‫وَقَالَ َعَلَ َْي َّ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وا َعلي ّ‬ ‫ونَ‪َ،‬‬ ‫ه َول َيغ ّي َ‬ ‫ون َاَن َيَغ ّي َ‬ ‫در َ‬ ‫ي‪ّ َ :‬بلمع ّ َ‬ ‫يَعمل َ ّف َّ‬ ‫اص‪َ ،‬يق ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّللَبعقابَق ْ‬ ‫‪َ:‬‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َال‬ ‫َف‬ ‫اِن‬ ‫َب‬ ‫َالط‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫•‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َي‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َّالَاَصاَب‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ي• َ‬ ‫الك ّب َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُت َخ ْي َامة َا ْخرج ْ‬ ‫ي• َك ْن ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لِل‬ ‫اَعَ ْ َوذَ َ ّ َ‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫لّلن ّ‬ ‫َعَالمنك ّرَوتؤ ّمنون َّبلِلّ َۭ• َ‬ ‫اسَ​َتمرونَ ّبلمعرو ّ‬ ‫فَوتّنون ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي•َ‬ ‫ِل َهذا‪َ ،‬واستغ ّفر َّلل َِّل َولك َولّسائ ّ​ّر َالمس ّل ّم َ‬ ‫اقول َقو ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َ‬ ‫ح َ‬ ‫فاستغ ّفروهَ‪ّ َ،‬انهَ​َهوَالغفورَالر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْال ِح َّج ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُم َع ِة ال َّرابِعَ ِة ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬

‫﷽‬ ‫فَ ِر ْي َ‬ ‫ضةُ نَ ْ‬ ‫اْل َم ِام َوا ْل ِج َها ِد فِ ْي َ‬ ‫س ِب ْي ِل للاِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ب ِْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ظ َّهرَهَ‬ ‫ق َ َل ّيَ َ‬ ‫ال ـحَ ـ ـ ّ َ‬ ‫يَ َ‬ ‫د َّ‬ ‫ب َلهَدَىَوَ َّ‬ ‫رسَلَ َرَسَ َولَهَ َ ّ َ‬ ‫ي َاَ َ‬ ‫ذ َ‬ ‫لِلَّالَ َّ‬ ‫ل َمدَ َ ّ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫شكَ َونَ• َ‬ ‫المَ ّ َ‬ ‫رهَ​َ َ‬ ‫كهَ‪َ،‬وَلَ ْوَكَ ّ َ‬ ‫يَ َّ‬ ‫َعَ َّ‬ ‫َالد ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫المَ َلكَ َوَلَهَ‬ ‫َ​َ َيكَ َلَهَ‪َ ،‬لَهَ َ َ‬ ‫حدَهَ َّلَ ّ َ‬ ‫َّلل َوَ ْ َ‬ ‫ن َّلَ َ َّالهَ َ َّاّلَ َ‬ ‫شهَدَ َاَ ْ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫شهَدَ َاَنَ َسَ َّيدَنَ َوَمَ َوّلَنَ ََُمَدَا َعَ َبدَهَ‬ ‫تجَعَ َونَ• َوَاَ َ‬ ‫هَ َ‬ ‫ال َمدَ َوَ َّالَ َي َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َوَ​َعَ‬ ‫َّلل َعَلَ َي َّ‬ ‫شكَ َونَ•َصَّلَ َ‬ ‫المَ ّ َ‬ ‫هَ َ‬ ‫ع َّب َّ‬ ‫م َرَ َ‬ ‫ارتَعَدَ َ ّ َ‬ ‫يَ ْ َ‬ ‫ذ َ‬ ‫وَرَسَ ْ َولَهَ‪َ ،‬الَ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ونَ•َاَمَاَبَ َعدَ‪َ :‬‬ ‫هدَ َ‬ ‫ّللَّيَا َّ‬ ‫لَ َ‬ ‫يَ هَ ّ َ‬ ‫ذ َ‬ ‫ابهَ‪َ،‬وَ​َعَ​َالَ َّ‬ ‫ص َّ‬ ‫اَ َل ّهَ​َوَاَ َ‬ ‫فَسَ َّب َي ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫المَعَاَ​َ ّةَ‬ ‫ابَ َ َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫!‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫فَيَا َمَ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الهَادَ‬ ‫ة• َوَ َّ‬ ‫الد َي َّنيَ َ‬ ‫ة َ َّ‬ ‫السيَاسَ َ‬ ‫جرَا َء َ ّ َ‬ ‫ّل َ‬ ‫ام َ ّ َّ‬ ‫َاّلمَ ّ َ‬ ‫صب ّ َ‬ ‫ة• َنَ َ‬ ‫ميَ َ‬ ‫سلَ َّ‬ ‫اّل َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ة• َ‬ ‫ميَ َّ‬ ‫سلَ َّ‬ ‫اّل َ‬ ‫حكَ ّمَ َّ‬ ‫اّل َ‬ ‫ذَ َ‬ ‫ّللَّوَتَ َن َّف َي َّ‬ ‫كمَ ّةَ َ‬ ‫علَ َّءَ َّ‬ ‫َّل َ‬ ‫فَسَ َّب َْي َّلهَ​َتَعَالَ ّ َّ‬ ‫ّ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫د َقَالَ َرَسَ ْ‬ ‫َّلل َعل ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْيَ‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ات‬ ‫َم‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫‪َ:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫َو‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ّل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّلل‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫فَقَ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َّامام َمَات َ ّم َْيتة َجاه ّليةَ• َرواهَ َاَ ْ​ْحد َوَ َا ْ‬ ‫ُب َداوَد َالطيال ّ ِّسَ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫يماَالرْحةَ• َ‬ ‫عل ْ َّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْال ِح َّج ِة‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُم َع ِة ال َّرابِعَ ِة ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َالصَلَةَ َوَالسَلَمَ‪َ :‬م َمَات َوليس َّف َعن ّقهَ‬ ‫وَقَالَ َعَلَ َْي َّ‬ ‫ب ْيعةَ‪َ،‬مَاتَ ّم َْيتةَجا ّه ّليةَ•َرواهَم ْس ّل‪َ •َ:‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وقالَعل ْي ّ‬ ‫َكَ‬ ‫اجبَعليُكَمَع ّ‬ ‫لهادَو ّ‬ ‫هَالصلةَوالسَلمَ‪َ:‬اَ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اَ ّم َ ًّ‬ ‫َكَ‬ ‫ر‬ ‫اجبة َعليُك َخلف ّ‬ ‫اجرا• َوالصلة َو ّ‬ ‫ْي‪َ​َ ،‬با َ​َكن َاَو َف ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫م ْس ّل َ ًّ‬ ‫َ​َعلَالكبائّرَ•َرواهَاَُبَداوَدَ•َ َ‬ ‫اجرا‪َ،‬و َّان ّ‬ ‫ر‬ ‫‪َ​َ،:‬باَ​َكنَاَوَف ّ‬ ‫ْ‬ ‫َل َي ْغزَ‪َ ،‬و ْ‬ ‫م َمَات َو ْ‬ ‫وقال َعل ْي ّ‬ ‫َلَ‬ ‫ه َالصلة َوالسَلَم‪َ :‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اق•َرواهَ​َمس ّل‪َ •َ:‬‬ ‫دث َّبهَنفسهَ‪َ،‬ماتَ​َعَشعبةٍَمَ َّنف ٍ َ‬ ‫ُي ّ‬ ‫ْ ْ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َوقا ّتلوه َّتَح َّل َتكونَ‬ ‫ج َ‬ ‫ان َالرَ َّ‬ ‫م َالشَ َيطَ ّ َ‬ ‫لِلّ َ ّ َ‬ ‫ب َ‬ ‫اَعَ ْ َوذَ َ ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ف ْتنةَويك ْ‬ ‫ّ‬ ‫صْيَ​َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َۚف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لِل‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫الد‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫نَانَتـواَفَ َّانَّلل َِّباَيعملونَب ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫؀َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َونفعنا َوَ َّاَّيُكَ‬ ‫ن َالع ّظ َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫َال‬ ‫َف‬ ‫ُك‬ ‫ل‬ ‫َو‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َل‬ ‫َّلل‬ ‫برك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌۢ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌّ‬ ‫ي• َم ّلك َ​َب َرؤوفَ‬ ‫ّي• َ َّانهَ َتعال َجواد َك ّر َ‬ ‫الذك ّر َالك َ‬ ‫ّلَّي ّ َ‬ ‫ّب َ‬ ‫ت َو ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َ‬ ‫ح َ‬ ‫ر ّ‬

‫‪2‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْال ِح َّج ِة‬ ‫س ِة ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َخ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬

‫﷽‬ ‫تُ‬ ‫الت َّ ْذ ِك ْيرُ​ُ ِبا ْل َم ْو ُِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫المَمَاتَ• َفَلَ َ​َ​َادَ َ َل ّقَضَا َّئهَ َوَلَ‬ ‫اليَاةَ َوَ َ‬ ‫د َّه َ َ‬ ‫ي َ َّبيَ َّ‬ ‫ذ َ‬ ‫لِلَّالَ َّ‬ ‫ل َمدَ َ ّ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اب َّة• َوَجَعَلَ‬ ‫البَ ّ َ‬ ‫ت َظَ َهرَ َ َ‬ ‫ب َلمَ َو ّ َ‬ ‫اليَاةَ• َقَصَمَ َ ّ َ‬ ‫عطَاهَ َ َ‬ ‫ن َاَ َ‬ ‫مَـ َّم َْيتَ َ َل ّمَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ل َت َّقيَاَ َّء َ ّمَ‬ ‫اص َّة• َوَجَعَلَهَ َمَ ّلصا َ​َل ّ َ‬ ‫القَيَ ّ َ‬ ‫ب َّة َوَ َ‬ ‫الكَ ّ َ‬ ‫اب َوَجَ ْ َوهَ َ َ‬ ‫تَ ً َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫خرَ َّة• َ‬ ‫َال َّ‬ ‫ةَ َّالَ َ‬ ‫اجلَ َّ‬ ‫العَ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الولَ‬ ‫َ​َ َيكَ َلَهَ َ ّفَ َ َ‬ ‫حدَهَ َلَ ّ َ‬ ‫َّلل َوَ َ‬ ‫َ‬ ‫ن َلَ َ َّالهَ َ َّالَ‬ ‫شهَدَ َ َا َ‬ ‫اَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫دا َعَ َبدَهَ َوَ​َ​َسَ َولَهَ َذوَ‬ ‫شهَدَ َاَنَ َسَ َّيدَنَ َوَمَ َولَنَ ََُمَ َ‬ ‫خر َّة• َوَاَ َ‬ ‫و َ‬ ‫ال ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ه َاَو ِّلَ‬ ‫اب َ‬ ‫ص َّ‬ ‫ه َوَاَ َ‬ ‫ه َوَ​َعَ َاَ َل ّ َ‬ ‫ت َالظا ّهر َّة• َصَّلَ َّللَ َعَلَيَ َ‬ ‫َ‬ ‫الَي ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫تَالبا ّهر َّةَ•َاَمَاَبَ َعدَ‪َ :‬‬ ‫الكَال ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫المَعَاَ​َ ّةَ‬ ‫ابَ َ َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫!‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫فَيَا َمَ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َفَ‬ ‫حهَ َدوام َال ّفك ّر ّ َ‬ ‫َالن ّ َ‬ ‫ميَ َّ‬ ‫سلَ َّ‬ ‫ال َ‬ ‫َّ‬ ‫ان َ• َوم َ َّاصل ّ‬ ‫ة‪َّ َ ،‬اصلح ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ان• َ‬ ‫اَ​َالَا ّءَوالَْ ّ َ‬ ‫َد‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َال‬ ‫اَ‬ ‫َد‬ ‫َم‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّلل َعل ْي ّ‬ ‫ذكرَ‬ ‫ه َوسلم‪َ :‬اَك ِّث َ‬ ‫ّللّ َصّل َ‬ ‫د َقَالَ َ​َ​َسَ ْ َولَ َ َ‬ ‫فَقَ َ‬ ‫وا َ ّ‬

‫‪1‬‬

‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْال ِح َّج ِة‬ ‫س ِة ِم ْن َ‬ ‫طبَة ُ ْاْل ُ ْولى ِل ْل ُج ُمعَ ِة ال َخ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ذيَ• َ‬ ‫اتَيع ّ َ‬ ‫ذ ّمَاللذ ّ‬ ‫ها ّ‬ ‫نَالموتَ•َ​َواهَ​َ ّ‬ ‫الّت ّم ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اب‪َ،‬‬ ‫اَ َعذ ً َ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ه َالصَلَةَ َوَالَْلَمَ‪َّ َ :‬ان َاَ‬ ‫وَقَالَ َعَلَ َْي َّ‬ ‫ل َالن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل َ ّمْنما َ ّدماغهَ َمَك َيغ ّلَ‬ ‫ن َّم َنَ​َ​َ‪َ ،‬يَغ ّ َ‬ ‫اك‬ ‫َ‬ ‫َو‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اب•َ‬ ‫اب‪َ،‬وَ َّانهَ​َلَهوُنمَعذ َ‬ ‫ال ّمرجلَ‪َ،‬ماَيَ ـرَىَاَنَاَحداَاَشدَ ّمنهَعذ َ‬ ‫َواهَ​َم ْ​ْ ّلمَ• َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫تَُۣثَ‬ ‫ج َ‬ ‫ان َالرَ َّ‬ ‫م َالشَ َيطَ ّ َ‬ ‫لِلَّ ّ َ‬ ‫ب َ‬ ‫اَعَ ْ َوذَ َ ّ َ‬ ‫ي• َُك َنفسَ َذاىِٕقة َالمو ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َّال ْيناَتجع ْونَ​َ​َ‪75‬؀ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اق ْول َق ْو ْ‬ ‫ي•َ‬ ‫ِل َهذا‪َ ،‬واستغ ّفر َّلل َِّل َولُك َولّْائ ّ​ّر َالمْ ّل ّم َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي• َ‬ ‫ح َ‬ ‫فاستغ ّفروهَ‪ّ َ،‬انهَ​َهوَالغفوَ​َالر ّ‬

‫‪2‬‬

‫اَلَخَطَبَةَ لَعَيَدَ​َالَفطرَ‬ ‫﷽‬ ‫ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ّ َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ٰ ّ ه ّ ّ ه‬ ‫لمُدُ‬ ‫د•ُ ُا ُ‬ ‫المُ ُ‬ ‫لِلُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫للَاُ ُاكُبُ‪ُ ُ،‬‬ ‫ب؛ُ ُ‬ ‫للَاُ ُاكُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫لُللَاُ‪ُ ُ،‬‬ ‫هُاُ ُ‬ ‫لُاُلُ ُ‬ ‫ب؛ ُ‬ ‫للَاُ ُاكُ ُ‬ ‫ب‪ُ ُ،‬‬ ‫للَاُ ُاكُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّ ّ َ‬ ‫ه ه ّ ّ ّ َ‬ ‫ّٰ ه‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ورُ• ُللَاُ‬ ‫م ُن ُ‬ ‫ر ُبُ ُيوُمُ ُعُيُدُ ُ ُ‬ ‫الّسوُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ثُ‬ ‫و ُب ُ‬ ‫رُ ُ‬ ‫جوُ ُ‬ ‫ُال ُ‬ ‫ب• ُوَّف ُ‬ ‫الكُ ُ‬ ‫لِل ُالُ هُمنُعُمُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ‬ ‫ّ ه‬ ‫ّ َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ٰ‬ ‫د• ُ‬ ‫ب‪ُ،‬ولِلُالم ُ‬ ‫ب؛ُللَاُاك ُ‬ ‫للَا‪ُ،‬وللَاُاك ُ‬ ‫ب؛ُلُالهُالُ ُ‬ ‫ب‪ُ،‬للَاُاك ُ‬ ‫اك ُ‬

‫ّ ّ ه ّ َ‬ ‫ّ َ ٰ ه ّ ّ ّ ّ‬ ‫ّ ّ ه‬ ‫ّ ّ ّٰ ه ّ ّه‬ ‫ّ‬ ‫ب‪ُ،‬‬ ‫للَاُاك ُ‬ ‫ب• ُ ُ‬ ‫الكُ ُ‬ ‫هُالُ ُملُكُ ُ‬ ‫كُ ُل ُ‬ ‫َُيُ ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫دهُ​ُ ُ‬ ‫وحُ ُ‬ ‫ُللَاُ ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫هُاُ ُ‬ ‫لُاُلُ ُ‬ ‫دُ ُانُ​ُ ُ‬ ‫ُاشُ ُه ُ‬ ‫ّٰ ه ّ ّه ّ‬ ‫ّ َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ٰ ّ ه ّ ّ ّ ه ّ َ ّ ّ ّ‬ ‫دنُ‬ ‫سيُ ُ‬ ‫نُ ُ‬ ‫د ُ ُا ُ‬ ‫و ُاشُ ُه ُ‬ ‫د• ُ ُ‬ ‫ب‪ُ ،‬ولِل ُالم ُ‬ ‫ب؛ ُللَا ُاك ُ‬ ‫ُللَا‪ُ ،‬وللَا ُاك ُ‬ ‫ب؛ ُل ُاله ُال ُ‬ ‫للَا ُاك ُ‬

‫ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ‬ ‫ّ ه ّ ّ ه ه ه َ ه ّ ّ ّ ّ‬ ‫ّ ّ ّ ّ هّ‬ ‫َ‬ ‫ب؛ُلُ‬ ‫ب‪ُ،‬للَاُاك ُ‬ ‫ش•ُللَاُاكُ ُ‬ ‫يمُالُ ُمحُ ُ‬ ‫شافُعُ ُ‬ ‫هُال ُ‬ ‫سوُ ُل ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫و ُ‬ ‫دهُ​ُ ُ‬ ‫ُعبُ ُ‬ ‫ُ​ُ ُمدُا ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫موُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ُ‬

‫ّ َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ٰ ّ ه ّ َ ٰ ه ّ​ّ ّ ّ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫صابُهُ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫َعُاُلُهُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ع ُليُهُ ُ‬ ‫ّلُللَاُ ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫د•ُ ُ‬ ‫ب‪ُ،‬ولِلُالم ُ‬ ‫ب؛ُللَاُاك ُ‬ ‫ُللَا‪ُ،‬وللَاُاك ُ‬ ‫الهُال ُ‬ ‫ّ ّ ّ ٰ ّ ّ ّ ّ َ ّ ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ‬ ‫ّ َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه‬ ‫ب‪ُ،‬‬ ‫ب؛ُللَاُاك ُ‬ ‫ُللَا‪ُ،‬وللَا ُ​ُاك ُ‬ ‫ب؛ُلُالهُال ُ‬ ‫ب‪ُ،‬للَاُاك ُ‬ ‫ر•ُللَاُاك ُ‬ ‫ط ُه ُ‬ ‫و ُ‬ ‫سهُ ُ‬ ‫ّك ُ​َُفُ ُ‬ ‫ز ُ‬ ‫ومُ ُ‬ ‫ُ‬

‫ّ ٰ ّ ه ّ َ ّ ه‬ ‫د•ُاماُبعد‪ُ :‬‬ ‫ولِلُالم ُ‬ ‫ّ ّ َ‬ ‫ّ ّ ّ ُ ّ ّ َ ٰ ه ّ​ّ‬ ‫َ ه‬ ‫ّ ّ ّ ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ن ُلكُ‬ ‫م‪ُ :‬اُ ُ‬ ‫س ُل ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ع ُليُهُ ُ ُ‬ ‫ُللَا ُ ُ‬ ‫ّل ُ‬ ‫ُص ُ‬ ‫ال ُ َُبُ ُي ُنا ُ‬ ‫ش ُالُخُ ّ ُوانُ! ُ ُق ُ‬ ‫ُمعُ ُ‬ ‫ُف ُيا ُ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫ه ّ ّ ّ ّ ه ه ّ‬ ‫ل ُاله ُالُ‬ ‫ب؛ ُ ُ‬ ‫ب‪ُ ،‬للَا ُاك ُ‬ ‫ي• ُللَا ُاك ُ‬ ‫ن• ُاخرجه ُالبخار ُ‬ ‫قومُ ُعيُدا‪ُ ،‬وهُذا ُعيُد ُ‬ ‫ه‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ٰ ّ ه ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ٰ ّ ّ ّ‬ ‫ه‬ ‫د ُقةُ‬ ‫ص ُ‬ ‫داءُ ُ ُ‬ ‫ب ُ‬ ‫اُللَا ُ ُت ُعالُ ُفُيُهُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫رو‬ ‫ك ُ‬ ‫د• ُ ُفاشُ ُ‬ ‫ب‪ُ ،‬ولِل ُالم ُ‬ ‫ب؛ ُللَا ُاك ُ‬ ‫للَا‪ُ ،‬وللَا ُاك ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َّ‬ ‫ّ‬ ‫الصغُيُ•ُ‬ ‫ع ُطُفُلُهُ ُ َ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ع ُ َُفُسُهُ ُ ُ‬ ‫صابُ ُ ُ‬ ‫ُمالُكُ َُُ ّ ُ‬ ‫َع ُ‬ ‫اُواجُ ُّبةُ ُ ُ‬ ‫ّن ّ ُ‬ ‫الُفُطُرُ‪ُ ُ ،‬فاُ ُ‬

‫‪1‬‬

‫اَلَخَطَبَةَ لَعَيَدَ​َالَفطرَ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ب؛ُلُالهُ‬ ‫للَاُاك ُ‬ ‫ب‪ُ ُ،‬‬ ‫شعُيُ•ُللَاُاك ُ‬ ‫ترُ ُاوُ ُ‬ ‫صاعُمُ ُ‬ ‫طةُ ُاوُ ُ‬ ‫ُصاعُمُحُنُ ُ‬ ‫َُصُف ّ ُ‬ ‫ّ ه‬ ‫َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ٰ‬ ‫د•‬ ‫ب‪ّ ُ،‬ولِلُالم ُ‬ ‫ب؛ُللَاُاك ُ‬ ‫ُللَا‪ُ،‬وللَاُاك ُ‬ ‫ال ُ‬

‫ّ‬ ‫ّ ه ّ‬ ‫ّ ه‬ ‫ّ ه ّ ّ ّ َ ه ّ ّ‬ ‫ّ ه ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫اُاحُ ُّ‬ ‫سنُّ‬ ‫سوُ ُ‬ ‫اُوالُ ُب ُ‬ ‫ط ُي ُبوُ ُ‬ ‫اُو ُت ُ‬ ‫اكوُ ُ‬ ‫اُواسُ ُت ُ‬ ‫ك ُ ُانُ ُاغُ ُتسُ ُلوُ ُ‬ ‫ب ُ ُل ُ‬ ‫ح ُ​ُ‬ ‫و ُيسُ ُت ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ‬ ‫ّ هه ّ ّ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لةُ‬ ‫ُص ُ‬ ‫واسُ ُعوُا ُاُلُ ُ‬ ‫حلُوُ• ُ ُ‬ ‫شءُ ُ ُ‬ ‫ترُ ُ ُاوُ ُ ُ‬ ‫لةُ ُمُ ُ ُ‬ ‫الص ُ‬ ‫لُ ُ‬ ‫ُقبُ ُ‬ ‫كوُا ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ك‪ُ ُ ،‬‬ ‫ثُ ُّيابُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ه ّ ّ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫ّ ّ ه‬ ‫ّ ه‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫ُاْطُ ُب ُتيُ•ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫ها ُ​ُا ُ‬ ‫واسُ ُتمُ ُعوُا ُ​ُبعُدُ ُ‬ ‫سا• ُ ُ‬ ‫ُالطرُيُقُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫بوُا ُفُ‬ ‫ك ُ‬ ‫و ُ‬ ‫الُعُيُدُ ُ ُ‬ ‫ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ‬ ‫ّ ّ ه ه‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه‬ ‫ّ‬ ‫ب‪ُ ،‬‬ ‫ب؛ُللَا ُاك ُ‬ ‫للَاُاك ُ‬ ‫ُللَا‪ُ،‬و ُ‬ ‫ب؛ُلُاله ُال ُ‬ ‫ب‪ُ،‬للَاُاك ُ‬ ‫اريُ• ُللَاُاك ُ‬ ‫ُالد ُ‬ ‫زوُاُفُ ُ‬ ‫ُف ُت ُفوُ ُ‬

‫ّ ه‬

‫ٰ‬ ‫د• ُ‬ ‫ّولِلُالم ُ‬

‫ّ َ‬ ‫ه ه ٰ ه ه ه ه ّ ّ ّ ه ه‬ ‫ّ ه ه ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫الرجُيُ•ُ​ُييدُللَاُبكُاليّسُولُ​ُييدُ‬ ‫طانُ ُ‬ ‫الشيُ ُ‬ ‫م ُ‬ ‫لِل ُ‬ ‫ذ بُ ُ‬ ‫عوُ ُ‬ ‫ُا ُ‬ ‫ّ​ّ َ ه‬ ‫ه‬ ‫ّ ه ه‬ ‫ٰ ّ ّ ّ ّ‬ ‫َ ّ ّ ه ّ ه‬ ‫ه ه ه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بكُالعّسُُۡولتْكلواُالعدةُولتكبواُللَاَُعُماُھدىكُولعلكُ‬ ‫ّ ه‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫تشكرونُ​ُ​ُ‪٥٨١‬؁ ُ‬ ‫ه‬ ‫ّ ه‬ ‫ه‬ ‫ّ ّ ّ ٰ ه ّ​ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ​ّ ّ ّ ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّيتُ‬ ‫ك ُبُلُ ُ‬ ‫ّي ُ‬ ‫ُواُ ُ‬ ‫و َُ ُف ُع ُنا ُ‬ ‫ك ُفُ ُالُ ُقرُاُنُ ُالُ ُعظُيُ• ُ ُ‬ ‫ُو ُل ُ‬ ‫للَا ُ ُل ُنا ُ‬ ‫كُ ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫بُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ر َ ه‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ ّ‬ ‫َ‬ ‫رحُيُ•‬ ‫ؤوُفُ​ُ ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫ملُكُبُ ُ‬ ‫كرُيُ•ُ ُ‬ ‫ُج َُوادُ ُ‬ ‫الكُيُ•ُاُ َُهُ​ُ ُت ُعال ُ‬ ‫والذُكُرُ​ُ ُ‬ ‫ُّ‬

‫م‬ ‫ٰ ه ّه‬ ‫ہلئسم ‪ : ١‬بحتسم ےہ ہک ِ‬ ‫ب) ےهك‪ ،‬رھپ ہبطخ رشوغ رکے۔‬ ‫امنز دیع ےس افزغ وہ رک اامم نبر رپ (ریغب ےھٹیب) ڑھکا وہ رک ا ہتسہ ‪ ٩‬باز ریبکت (للَاُاك ُ‬ ‫ہلئسم ‪ :٢‬بحتسم ےہ ہک اول ہبطخ ےک دعب جلسۂ ہفیفخ رکے‪ ،‬رھپ ڑھکا وہ رک دورسا ہبطخ ‪ ٧‬باز ریبکت ڑپھ رک رشوغ رکے۔‬ ‫ّ‬

‫‪2‬‬

‫ّ‬

‫اَلَخَطَبَةَ لَعَيَدَ​َالَضَحَى‬ ‫﷽‬ ‫ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ّ َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ٰ ّ ه ّ ّ ه‬ ‫لمُدُ‬ ‫د•ُ ُا ُ‬ ‫المُ ُ‬ ‫لِلُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫للَاُ ُاكُبُ‪ُ ُ،‬‬ ‫ب؛ُ ُ‬ ‫للَاُ ُاكُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫لُللَاُ‪ُ ُ،‬‬ ‫هُاُ ُ‬ ‫لُاُلُ ُ‬ ‫ب؛ ُ‬ ‫للَاُ ُاكُ ُ‬ ‫ب‪ُ ُ،‬‬ ‫للَاُ ُاكُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ ّ ّ ّ​ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ب؛ لُ‬ ‫ب‪ُ،‬للَاُاك ُ‬ ‫و ُامُنُا•ُللَاُاك ُ‬ ‫لناسُ ُ‬ ‫رامُقُ ُيامُاُلُ ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫كعُ ُبةُ ُ‬ ‫ج ُعلُالُ ُ‬ ‫الذُيُ ُ‬ ‫لِلُ ُ‬ ‫ّ ه ّ ّ ّ ّ‬ ‫ّ َ ّ ه ّ ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه‬ ‫جاةُ​ُ‬ ‫لن ُ‬ ‫ر ُة ُلُ ُ‬ ‫والُ ُعمُ ُ‬ ‫جُ ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫لُ ُ‬ ‫ج ُع ُ‬ ‫و ُ‬ ‫د• ُ ُ‬ ‫ب‪ّ ُ ،‬ولِل ُالم ُ‬ ‫ب؛ ُللَا ُاك ُ‬ ‫ُللَا‪ُ ،‬وللَا ُاك ُ‬ ‫الُه ُال ُ‬ ‫ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ه‬ ‫ّ َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ٰ‬ ‫د• ُ‬ ‫ب‪ُ،‬ولِلُالم ُ‬ ‫ب؛ُللَاُاك ُ‬ ‫ب؛ لُالُهُالُللَاُ‪ُ،‬وللَاُاك ُ‬ ‫ب‪ُ،‬للَاُاك ُ‬ ‫عوُنُ•ُللَاُاك ُ‬ ‫ُ‬

‫ّ ّ ه ّ َ‬ ‫ّ َ ٰ ه ّ ّ ّ ّ‬ ‫ّ ّ ّ ّ ّ‬ ‫ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه‬ ‫ب‪ُ ،‬للَاُ‬ ‫ُعدُلُ• ُللَا ُاك ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ك ُ ُلهُ ُ ُ‬ ‫َُيُ ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫دهُ ُ ُ‬ ‫وحُ ُ‬ ‫ُللَا ُ ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫ه ُاُ ُ‬ ‫ل ُاُلُ ُ‬ ‫د ُ ُانُ ُ ُ‬ ‫ُاشُ ُه ُ‬ ‫ّ ّه ّ‬ ‫ّ ه ّ ّ ّ ه ّ َ ّ ّ ّ‬ ‫ّ َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ٰ‬ ‫دنُ‬ ‫سيُ ُ‬ ‫نُ ُ‬ ‫د ُ ُا ُ‬ ‫و ُاشُ ُه ُ‬ ‫د• ُ ُ‬ ‫ب‪ُ ،‬ولِل ُالم ُ‬ ‫ب؛ ُللَا ُاك ُ‬ ‫ُللَا‪ُ ،‬وللَا ُاك ُ‬ ‫ب؛ ل ُالُه ُال ُ‬ ‫اك ُ‬ ‫ّ ه ّ ّ ه ه ه َ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ ّ ّ ّ هّ‬ ‫ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‪ُ ،‬للَاُ‬ ‫دهُ ُ ُاصُلُ• ُللَا ُاكُ ُ‬ ‫ب ُ ُبعُ ُ‬ ‫ل ُ​َُ ُ‬ ‫الذُيُ ُ ُ‬ ‫هُ ُ‬ ‫سوُ ُل ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫و ُ‬ ‫دهُ ُ ُ‬ ‫ُعبُ ُ‬ ‫ُ​ُ ُمدُا ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫موُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّه ّ ّ َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ٰ ّ ه ّ َ ٰ ه ّ​ّ ّ ّ‬ ‫َع ُاُلُهُ‬ ‫و ُ‬ ‫ع ُليُهُ ُ ُ‬ ‫ُللَا ُ ُ‬ ‫ّل ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫د• ُ ُ‬ ‫ب‪ُ ،‬ولِلُالم ُ‬ ‫ب؛ُللَاُاك ُ‬ ‫ُللَا‪ُ ،‬وللَاُاك ُ‬ ‫ب؛ لُالُه ُال ُ‬ ‫اك ُ‬ ‫َ ّ ّ ه‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه‬ ‫ّ ّ ّ ّ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ب‪ُ ،‬للَاُ‬ ‫بتُهُ ُ ُفضُلُ• ُللَا ُاك ُ‬ ‫صحُ ُ‬ ‫ن ُلوُاُبُ ُ‬ ‫يُ ُ‬ ‫الذُ ُ‬ ‫و ُاتُ ُباعُهُ ُ ُ‬ ‫صابُهُ ُ ُ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫ي‪ُ ُ ،‬‬ ‫الطاهُرُ ُ‬ ‫َُ‬ ‫ّ ّه ّ ّ َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ٰ ّ ه ّ َ ّ ه‬ ‫د•ُاماُبعد‪ُ :‬‬ ‫ب‪ُ،‬ولِلُالم ُ‬ ‫ب؛ُللَاُاك ُ‬ ‫ُللَا‪ُ،‬وللَاُاك ُ‬ ‫ب؛ لُالُهُال ُ‬ ‫اك ُ‬

‫ه‬ ‫ّ ه ه‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ه ه‬ ‫ّ ّ ّ ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ك ُعُصُ ُيانُ•ُ‬ ‫روُ ُه ُمُ ُ ُ‬ ‫واسُ ُتغُفُ ُ‬ ‫ل ُللَاُ ُ‬ ‫باُاُ ُ‬ ‫ت ُ‬ ‫ش ُالُخُ ّ ُوانُ! ُ ُ‬ ‫اُمعُ ُ‬ ‫ُف ُي ُ‬ ‫ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ‬ ‫ّ ه‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ٰ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫روُاُفُ‬ ‫بدُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫د• ُ ُ‬ ‫ب‪ُ ،‬ولِل ُالم ُ‬ ‫ب؛ ُللَا ُاك ُ‬ ‫ُللَا‪ُ ،‬وللَا ُاك ُ‬ ‫ب؛ ل ُالُه ُال ُ‬ ‫ب‪ُ ،‬للَا ُاك ُ‬ ‫للَا ُاك ُ‬ ‫ّ​ّ ه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ه َ ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ث ُ ُتضُحُ ُيةُ‬ ‫لةُ ُالُعُيُدُ ُ ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫ذا ُالُ ُيوُمُ‪ُ ،‬مُ ُ ُ‬ ‫ك ُفُ ُهُ ُ‬ ‫ع ُليُ ُ‬ ‫بُ ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫ُو ُ‬ ‫ما ُ‬ ‫داءُ ُ ُ‬ ‫ُا ُ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ه ه‬ ‫ّ‬ ‫الشاةُ​ُ‬ ‫مُ ُ‬ ‫صابُ• ُ ُ‬ ‫مالُكُ َُُ ُ‬ ‫كفُ ُ ُ‬ ‫مسُلُمُ ُمُ ُ‬ ‫ُك ُ ُ‬ ‫َع ُ‬ ‫واجُ ُّبةُ ُ ُ‬ ‫هُ ُّ‬ ‫و ُّ‬ ‫ال ُّي ّ ُوانُ• ُ ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ه‬ ‫َ‬ ‫ّ​ّ‬ ‫ّ ّ ه ّ ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫ولُ‬ ‫اء ُ ُ‬ ‫ـئ ُالُ ُعجُ ُف ُ‬ ‫ُ​ُزُ ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫و ُ‬ ‫لنُ• ُ ُ‬ ‫الوُ ُ‬ ‫ُع ُليُهُ ُ ُ‬ ‫مضُ ُ‬ ‫الذُيُ ُ ُ‬ ‫والُ ُب ُقرُ ُ ُ‬ ‫والُبُلُ ُ ُ‬ ‫ُّ‬

‫‪1‬‬

‫اَلَخَطَبَةَ لَعَيَدَ​َالَضَحَى‬ ‫ّٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّ ه‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ ّ ه ّ ّ ّ ه هّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ب؛ لُالُهُالُ‬ ‫صانُ•ُللَاُاكبُ‪ُ،‬للَا ُ​ُاك ُ‬ ‫ُعيُبُ ُاوُ َُقُ ُ‬ ‫يا ُ‬ ‫ُماُفُ ُ‬ ‫ها ُ‬ ‫ي ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫و ُ‬ ‫جاءُ ُ‬ ‫الُ ُعرُ ُ‬ ‫ّ ه‬ ‫ٰ ه ّ ٰ ه ّ ّه ّٰ ه ّ ّه ّ ٰ‬ ‫د• ُ‬ ‫ب‪ُ،‬ولِلُالم ُ‬ ‫ب؛ُللَاُاك ُ‬ ‫للَا‪ُ،‬وللَاُاك ُ‬ ‫ُ‬

‫ّ‬ ‫ّ ّ ّ ّ‬ ‫ٰ ّ َ ٰ ه ّ​ّ ّ ّ َ ّ ّ‬ ‫ٰ ّ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫للَا! ُماُ‬ ‫لُ ُ‬ ‫ي ُرسوُ ُ‬ ‫م‪ُ ُ:‬‬ ‫للَا ُعليهُ ُوسل ُ‬ ‫ّل ُ ُ‬ ‫للَا ُص ُ‬ ‫اب ُرسوُلُ ُ ُ‬ ‫ال ُ ُاص ُ‬ ‫وق ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َه ّ ه‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ ّ ه ّ​ّ ّ​ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫يُرسوُلُ‬ ‫ياُ ُ‬ ‫م•ُقالوُا‪َُ:‬فاُلناُف ُ‬ ‫كُاُْباهيُـ ُ‬ ‫ةُ ُابيُ ُ‬ ‫ال‪ُ:‬سن ُ‬ ‫الضاِح؟ُق ُ‬ ‫هُذهُ​ُ ُ‬ ‫ّ ٰ ّ ّ‬ ‫ٰ ّ ّ‬ ‫ه ّ ّ ّ ّ ّ ّ ه ّ‬ ‫ه‬ ‫ه ّ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ال‪ُ:‬بكُ‬ ‫للَا؟ُق ُ‬ ‫ف‪ُ،‬يُرسوُلُ ُ‬ ‫ال‪ُ:‬بكُشعُرةُحسنةُ•ُقالوُا‪ُ:‬فالصوُ ُ‬ ‫للَا؟ُق ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّ ّ ّ ّ ه ه ّ ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ة• ُ‬ ‫اج ُ‬ ‫م ُ‬ ‫واهُابُ ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫مُالصوُفُ​ُحسنةُ•ُ ُ‬ ‫شعُ ّرةُ​ُ ُ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ ّ ّ ّ​ّ‬ ‫َ ّ ه ّ َ ّ ه ّ‬ ‫ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ه ّ‬ ‫ل ُيضحُ‪ُ ،‬فلُ‬ ‫ن ُلهُ ُسعةُ‪ُ ،‬و ُ‬ ‫م َُك ُ‬ ‫م‪ُ ُ:‬‬ ‫ل ُ‬ ‫الس ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ل ُة ُ ُ‬ ‫الص ُ‬ ‫ع ُليُهُ ُ ُ‬ ‫ال ُ ُ‬ ‫و ُق ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّ َ ه ّ َ ّ ّ‬ ‫ّ ه ه ّ ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ة• ُ‬ ‫اج ُ‬ ‫م ُ‬ ‫ابُ ُ‬ ‫هُ ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫ن•ُ ُاخُ ُ‬ ‫بُ م ص ل ُ‬ ‫يق ّر ُ‬ ‫ّ َّ ّ ٰ ّ هه ه ّ ّ ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّ ۗه ّ‬ ‫ّ ه ه ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫لُدماؤهاُ‬ ‫للَاُلومهاُو ُ‬ ‫الُ ُ‬ ‫الرجُيُ•ُلنُ​ُين ُ‬ ‫طانُ ُ‬ ‫الشيُ ُ‬ ‫م ُ‬ ‫لِل ُ‬ ‫ذ بُ ُ‬ ‫عوُ ُ‬ ‫ُا ُ‬ ‫ّ ّ َ ّ ّ ه‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ٰ ّ ّ‬ ‫َّ ه ه َ‬ ‫ه ّ ه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َع ُماُ‬ ‫للَا ُ ُ‬ ‫ك ُلتكبوا ُ ُ‬ ‫ك َُسرها ُل ُ‬ ‫ك ُ​ُۭ ُكذل ُ‬ ‫ه ُالتقوي ُمن ُ‬ ‫ّولكنُ ُينال ُ‬ ‫ه‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫يُ​ُ‪73‬؀ ُ‬ ‫ىكُ​ُُۭوبشُ​ُالمحسن ُ‬ ‫ُ‬ ‫هد‬ ‫ه‬ ‫ّ ه‬ ‫ه‬ ‫ّ ّ ّ ٰ ه ّ​ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ​ّ ّ ّ ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يتُ‬ ‫ك ُبُلُ ُ‬ ‫ي ُ‬ ‫ُواُ ُ‬ ‫و َُ ُف ُع ُنا ُ‬ ‫ك ُفُ ُالُ ُقرُاُنُ ُالُ ُعظُيُ• ُ ُ‬ ‫ُو ُل ُ‬ ‫للَا ُ ُل ُنا ُ‬ ‫كُ ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫بُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ر َ ه‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رحُيُ•‬ ‫ؤوُفُ​ُ ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫ملُكُْبُ ُ‬ ‫كرُيُ•ُ ُ‬ ‫ُج ُوادُ ُ‬ ‫الكُيُ•ُاُ َُهُ​ُ ُت ُعال ُ‬ ‫والذُكُرُ​ُ ُ‬ ‫ُّ‬

‫م‬ ‫ٰ ه ّه‬ ‫ہلئسم ‪ : ١‬بحتسم ےہ ہک ِ‬ ‫ب) ےهك‪ ،‬رھپ ہبطخ رشوغ رکے۔‬ ‫للَاُاك ُ‬ ‫امنز دیع ےس افزغ وہ رک اامم نبر رپ (ریغب ےھٹیب) ڑھکا وہ رک ا ہتسہ ‪ ٩‬باز ریبکت ( ُ‬ ‫ہلئسم ‪ :٢‬بحتسم ےہ ہک اول ہبطخ ےک دعب جلسۂ ہفیفخ رکے‪ ،‬رھپ ڑھکا وہ رک دورسا ہبطخ ‪ ٧‬باز ریبکت ڑپھ رک رشوغ رکے۔‬ ‫ّ‬

‫‪2‬‬

‫ّ‬

‫خطبة االستسقاء‬ ‫﷽‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َح َ َ‬ ‫َ ح َ ح ٰ َّ ح َ ح ٰ َ ٰ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ح ۢ َح‬ ‫يَُ‬ ‫ح‬ ‫يُبُرْشاُب ُ‬ ‫الر ُ‬ ‫ذيُ​ُارس ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫ذيُاث ُ‬ ‫اْلمدُ ّ ُ‬ ‫ََُُْ ُِّٖ​ُ ّبقولُّٖ‪ُ:‬وه ُوُال ّ‬ ‫لِلُّال ّ‬ ‫لُ ّ‬ ‫ۗ ۗ‬ ‫َ​َ ح ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َّ‬ ‫َ َ ح َ ح َ ّ َ َّ َ ّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫حُ ُ ّبُٖ ُبلدةُ ُميتا ُونِ ّقيُٖ‬ ‫ي ُ َرْح ّتُٖ ُ​ُۚ ُواْنلنا ُ ُ‬ ‫يد ُ‬ ‫م ُالِما ُء ُماءُ ُطهورا ُ​ُ​ُ‪ۙ84‬؀ُ ُ​ُ​ُل ّن ّۦ‬ ‫َّ َ َ َّ َ ح‬ ‫ّ َّ َ َ ح َ َ ح َ‬ ‫سُك ّثْيا ُ ُ‪ۙ84‬؀ ُ‬ ‫ِماُخلقناُ​ُاَعاماُواَن ّ ُ‬ ‫َ َ ح َ َ ح َّ ٰ َ َّ ٰ َ ح َ َ َ ح َ َ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ َ َ ح َ َ‬ ‫ّل ُ‬ ‫َن‬ ‫َن ومو ُ‬ ‫ن س ّيد ُ‬ ‫ك لُٖ•ُونشهدُ ُا ُ‬ ‫َشي ُ‬ ‫ّللا وحدهُ​ُ ُ‬ ‫ّل ُ‬ ‫ٖ ُّا ُ‬ ‫ّل ُّال ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫ونشهدُ ُا ُ‬ ‫ّل ّ‬ ‫َ َّ ٰ َ َ‬ ‫َ َّ ح َ َ ح َ ح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ع حبدهُ َو َرس ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُمَ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُعلي ّ‬ ‫ُٖ‬ ‫صَّل ُّللا ُ‬ ‫ي َُكن ُيِتَِق ُالغمام ُِّبج ّهُٖ• ُ ُ‬ ‫ذ ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫•‬ ‫ٖ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َح‬ ‫َ َ ٰ ٰ‬ ‫َ ح َ ح‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ َّ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ماُبعد‪ُ :‬‬ ‫ابُٖواتبا ّعُٖ•ُوسلمُتِ ّليـماُك ّثْياُك ّثْيا•ُا ُ‬ ‫و ُ‬ ‫َ ُ​ُالُّٖ•ُواْص ّ‬ ‫ح َ ح ح َ َ ح َ َ َ‬ ‫َ َ َ ه َ ح ح ح َ َّ ح َ َ ح ح َ ح َ َ‬ ‫عُح‬ ‫ك•ُواس ّتئخارُالمط ّرُ ُ‬ ‫تُجدبُ ّدَي ّر ُ‬ ‫ن!ُ ُّاَكُشكو ُ‬ ‫ُفياُاُّياُالمِ ّلمو ُ‬ ‫ٰ َ َّ َ َ َّ َ ح َ ح‬ ‫َ َ َ َ ح‬ ‫َح ح َ َح َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ك ُ ُا َنُح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن ُتدع ُوهُ• ُووعد ُ‬ ‫ل ُ ُا ُ‬ ‫ز ُوج ُ‬ ‫ّللا ُع ُ‬ ‫د ُ ُامركُ ُ ُ‬ ‫ك• ُوق ُ‬ ‫ن ُزما َُّٖ ُعن ُ‬ ‫ُّا ََّّب ّ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ح َ ح َ َ ح َ ح َ ح ٰ‬ ‫ح َ َ ح َ َ َّ ح ٰ‬ ‫َّ ح ٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ي•ُّلُ‬ ‫الد ّ ُ‬ ‫ي•ُ ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ي•ُ ُالر ُ‬ ‫بُالعال ّم ُ‬ ‫ُيِت ّج ُيبُل ُ‬ ‫م ّل ّ‬ ‫نُالر ّ‬ ‫كَُي ّمُ ّ‬ ‫ك•ُ ُاْلمدُ ّلِلُّر ّ‬ ‫ْح ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ َّ َ ح َ ٰ َ ٰ َ َّ َ ح َ ح َ ه َ َ ح‬ ‫ٰ َ َّ ٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح َ‬ ‫وحَننُ‬ ‫نُ ُ‬ ‫ت ُالغ ّ ُ‬ ‫ّل ُ ُاَ ُ‬ ‫ٖ ُ ُّا ُ‬ ‫ّل ُ ُّا ُل ُ‬ ‫ّللا‪ُ ُ ،‬‬ ‫تُ ُ‬ ‫م ُ ُاَ ُ‬ ‫لله ُ‬ ‫ُي ُيدُ• ُ ُا ُ‬ ‫ّل ُ ُ‬ ‫ٖ ُ ُّا ُ‬ ‫ُّا ُل ُ‬ ‫ّللا‪ُ ،‬يْعلُ ُما ُ ّ‬ ‫َح ح‬ ‫َ​َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫َ َح َ ح َ ح َ َ ح َ ح َ َح َ ح َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ي• ُ‬ ‫ح نُ‬ ‫تُلناُقوةُ ُ‬ ‫لُماُ ُاْنل ُ‬ ‫ث•ُواجع ُ‬ ‫لُعليناُالغي ُ‬ ‫ْن ُ‬ ‫وبَلغاُ ُّالُ ّ‬ ‫الْقراءُ•ُ ُا ّ‬ ‫َ ٰ َّ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َحَ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ح‬ ‫َحَ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫جَلُ ُغْيُ‬ ‫ْي ُض نُ‬ ‫م ّر ُيعا‪َُ ،‬ن ّفعا ُغ ُ‬ ‫م ّغ ُيثا‪ُ ،‬م ّر ُيئا ُ ُ‬ ‫م ُاس ّقنا ُغيثا ُ ُ‬ ‫لله ُ‬ ‫ُا ُ‬ ‫ار‪ُ ،‬عا ّ‬ ‫َ َ َ َ​َ َ َ َ ح ح َ ح َ​َ َ َ َح َ​َ​َ َ ح‬ ‫َ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كُوَب ّ‬ ‫ت• ُ‬ ‫كُال ُم ّي ُ‬ ‫حُبلد ُ‬ ‫و ُا ّ ُ‬ ‫ك‪ُ ُ،‬‬ ‫ك‪ُ،‬وانرْشُرْحت ُ‬ ‫اِئ ُ‬ ‫قُ ّعباد ُ‬ ‫للهمُاس ّ ُ‬ ‫ل•ُ ُا ُ‬ ‫ج نُ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬

‫‪1‬‬

‫خطبة االستسقاء‬ ‫َّ ح‬ ‫َ ٰ َّ ح َ ح َ َ َ َ َ ح َ ح‬ ‫ح َ َ ٰ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫دُ‬ ‫َّبل ّعبا ُّ‬ ‫ن ُ ُّ‬ ‫م ُ ُّا ُ‬ ‫لله ُ‬ ‫ي• ُ ُا ُ‬ ‫ط ُ‬ ‫ّل َُتعلنا ُ ّ ُ‬ ‫ث ُو ُ‬ ‫م ُاس ّقنا ُالغ حي ُ‬ ‫لله ُ‬ ‫ُا ُ‬ ‫م ُالقا َّ ّ‬ ‫ح َ‬ ‫َ حَح‬ ‫َ َ َ ح ح َّ َ ح َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ح َ ح َ ح َ ح‬ ‫َ حَ َ‬ ‫ّ‬ ‫ك •ُ‬ ‫ّل ُ ُّالي ُ‬ ‫ّل ُيشك ُو ُ ُّا ُ‬ ‫ك ُما ُ ُ‬ ‫د ُوالْت ّ ُ‬ ‫م ُالَّلوا ُّء ُواْله ُّ‬ ‫ق‪ُ ّ ُ ،‬‬ ‫ائ ُواْلل ّ ُ‬ ‫د ُوالَب ُّ‬ ‫َوال ّبَل ُّ‬ ‫َّ ح َ َ َ َّ َ‬ ‫َ ٰ َّ َ ح َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َّ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ت ُالِ ُما ُّء‪ُ،‬‬ ‫م َُبَك ّ ُ‬ ‫ع• ُواس ّقنا ُ ّ ُ‬ ‫ر ُلنا ُالَّض ُ‬ ‫و ُا ّد ُ‬ ‫ع‪ُ ُ ،‬‬ ‫ت ُلنا ُالزر ُ‬ ‫م ُ ُاَُ ّب ُ‬ ‫لله ُ‬ ‫ُا ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َّ ح‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ َ ح َ َ ح ح َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ي‪ُ،‬‬ ‫ع ُوالعُر ُ‬ ‫د ُواْل ُو ُ‬ ‫ع ُعنا ُاْله ُ‬ ‫م ُارف ُ‬ ‫لله ُ‬ ‫ض• ُ ُا ُ‬ ‫اّلر ّ ُ‬ ‫تُ ُ‬ ‫م َُبَك ّ ُ‬ ‫ت ُلنا ُ ّ ُ‬ ‫و ُاَُ ّب ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ح َ َ ٰ َّ َّ َ ح َ ح‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫كُ‬ ‫ك‪ُّ ُ ،‬اَ ُ‬ ‫َن ُنِتغ ّْر ُ‬ ‫م ُ ُّا ُ‬ ‫لله ُ‬ ‫ك• ُ ُا ُ‬ ‫شُُْٖ ُغْي ُ‬ ‫م ُالبَل ُّء ُما ُ ُ‬ ‫ف ُعنا ُ ّ ُ‬ ‫واك ّش ُ‬ ‫ّل ُيك ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ َ َّ‬ ‫َّ َ َ َ َ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اءُعليناُ ّمدرارا•‬ ‫لُالِم ُ‬ ‫تُغْارا‪ُ ُ،‬ف ُار ّس ّ ُ‬ ‫كن ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ح َ َ َّ ح َ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ح‬ ‫ح َ ح َ ّ َح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫د ُماُ‬ ‫م ُبع ُّ‬ ‫ثُ ُ‬ ‫نلُ ُالغي ُ‬ ‫ذ ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫الر ُّ‬ ‫ان ُ‬ ‫ط ُّ‬ ‫الش ُي ُ‬ ‫م ُ‬ ‫لِلّ ُ‬ ‫َّب ُ‬ ‫ُاعُ ُوذُ ّ ُ‬ ‫يّ• ُوه ُو ُال ّ‬ ‫ي ُي ّ‬ ‫َح‬ ‫َ َ حَ ه ح َ‬ ‫ح َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫لُاْل ّميدُ ُ ُ‪ۙ84‬؀ ُ‬ ‫قنط حواُ َوينرْشُ​ُ َرْحتُٖ​ُُۚوه ُوُالو ّ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ٰ َ​َ َ َ ح ح ح حٰ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ َّ ح ح ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ك ّرُ‬ ‫الذ ُ‬ ‫و ُّ‬ ‫تُ ُ‬ ‫َي ّ ُ‬ ‫ّل ُ‬ ‫َّب ُ‬ ‫كُ ّ ُ‬ ‫َي ُ‬ ‫اُو ُّا ُ‬ ‫و َُ ُْ ُع ُن ُ‬ ‫ي• ُ ُ‬ ‫ظ ُ‬ ‫ال ُع ّ ُ‬ ‫نُ ُ‬ ‫ر ُا ّ ُ‬ ‫القُ ُ‬ ‫فُ ُ‬ ‫كُ ّ ُ‬ ‫اُو ُل ُ‬ ‫ّللا ُ ُل ُن ُ‬ ‫كُ ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫َّب ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َّ‬ ‫َّ ح‬ ‫َّ َ َ ٰ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ي• ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ر ُّ‬ ‫وفُ ُ‬ ‫رؤُ ُ‬ ‫م ُّلكُ​َُبُ ُ‬ ‫ي •ُ ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫ك ُّ‬ ‫ُج ُوادُ​ُ ُ‬ ‫ي•ُ ُّا َُُٖ​ُ ُت ُعال ُ‬ ‫ك ُ‬ ‫اْل ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫‪2‬‬

‫الخطبة الثانية )‪(1‬‬ ‫﷽‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ​َ َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫َ َح َ‬ ‫َ َح َح‬ ‫ٰ َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‪،‬‬ ‫ه ونتوّكُ علي ُّ‬ ‫م ّب ُ‬ ‫لِلّ َنمدهُ ونست ّعينهُ ونستغ ّفرهُ ونؤ ّ ُ‬ ‫اْلمدُ ّ ُ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َح‬ ‫َ حَ َ َ ح َح‬ ‫َ َ ّ ح‬ ‫ٰ ّ ّ ح‬ ‫َونَع ح‬ ‫َ‬ ‫ض ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ّللا‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫َّي‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫•‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ْع‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ُش‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫لِل‬ ‫ِب‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ٰ َ ح َ َ َ ح َ َ‬ ‫َ َ َ َح َ َ ح َ‬ ‫َ َ َ ح ُّ ح ح َ َ َ‬ ‫ك لهُ•ُ‬ ‫ُشي ُ‬ ‫ّللا وحدهُ ُ ُ‬ ‫ّل ُ‬ ‫ه ُّا ُ‬ ‫ّل ُّال ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫ي لهُ• ُونشهدُ ُا ُ‬ ‫ل ها ّد ُ‬ ‫م يض ّللهُ ف ُ‬ ‫لهُ‪ ،‬و ُ‬ ‫ّل ّ‬ ‫َ​َ ح ح َ ح َ‬ ‫َ َح َ َ َ َ َ َ َ َح َ َ َ​َ ً َ‬ ‫ق بَش حْياً‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ي اُر ّس ُ‬ ‫ذ ُ‬ ‫ّل ُ‬ ‫ن ومو ُ‬ ‫ن س ّيد ُ‬ ‫ونشهدُ ُا ُ‬ ‫ل ِّبْل ّ ُ ّ‬ ‫ن ُممدا عبدهُ ورسولُهُ• ُ ال ّ‬ ‫َونَذ ح ً‬ ‫ْيا•‬ ‫ّ‬ ‫ا َ ُّ َ َ ح َ َ ح َ ُّ ح َ َ‬ ‫َ ُّ ح َ َ َ‬ ‫َ ٰ َ َ َ ٰۗ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ذْي ُامنوا ُصلوا ُعلي ّ‬ ‫هُ‬ ‫بُۭ ُٰٓيَّيا ُال ّ‬ ‫ّان ُّللا ُومل ِٕىكته ُيصلون ُلَع ُالن ّ ّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ح َ َ ح َ‬ ‫َ َ ح َح حً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَع اُلّهُ‬ ‫ن ُممدُ‪ ،‬و ُ‬ ‫د ُ‬ ‫م وِب ّر ُ‬ ‫لُ وس ّل ُ‬ ‫وس ُّلموا ُتس ّلــمْي ُ‪65‬؀ ُالله ُ‬ ‫ك لَعُ س ّي ّ‬ ‫مص ّ‬ ‫َ َح‬ ‫َ َح‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اجهُ وذ ّرٰٓي ّتهُ•‬ ‫و ُاتبا ّعهُ ُ‬ ‫ابهُ‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫و ُاْص ّ‬ ‫و ُازو ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َ ٰ‬ ‫َ ُّ َ َ ٰ َ َ ح ّ َ َ َ َ َ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫ض ُ‬ ‫ّللا‬ ‫ب بكرُ‪ ،‬ر ّ ُ‬ ‫ت ُا ُ‬ ‫ِبم ّ ُ‬ ‫ت ُّ‬ ‫ح اُم ّ ُ‬ ‫م ‪ُ :‬ار ُ‬ ‫ه و سل ُ‬ ‫ّللا علي ُ‬ ‫ّل ُ‬ ‫بص ُ‬ ‫ال الن ّ ُ‬ ‫ق ُ‬ ‫َ َ َ ٰ َح َ َ ح َ‬ ‫َ ح َ َ َ ُّ ح ح َ ح ٰ‬ ‫ح َ َ ً حَ‬ ‫َ َ‬ ‫ائ عمْثنُ‪ ،‬ر ّ ُ‬ ‫ض‬ ‫م حي ُ‬ ‫و ُاصدقه ُ‬ ‫ّللا عنهُ‪ُ ،‬‬ ‫ض ُ‬ ‫ّللاّ ْعرُ‪ ،‬ر ّ ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫ف ُام ّ ُ‬ ‫ه ُّ‬ ‫و ُاشد ُ‬ ‫عنهُ‪ُ ،‬‬ ‫َ َح َ‬ ‫َح‬ ‫َ َ ّ َ َ َ‬ ‫ح َ ي َ َ ٰ َ‬ ‫ح‬ ‫ٰ َح‬ ‫ح َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ل اْلن ُّ‬ ‫ّللا عنهُ‪ ،‬وفاِطةُ س ّيدةُ نّسا ُّء ُاه ّ ُ‬ ‫ض ُ‬ ‫لَع‪ ،‬ر ّ ُ‬ ‫اه ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫و ُاقض‬ ‫ّللا عنهُ‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ح َ​َ َ َح َ َ‬ ‫َ ح َ ح َ َ َ‬ ‫َ َ ٰ َح َ َ ح َ‬ ‫َح‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّللاّ‬ ‫ة‪ ،‬وَحزةُ ُاسدُ ُ‬ ‫ل اْلن ُّ‬ ‫اب ُاه ّ ُ‬ ‫ي س ّيدا شب ّ ُ‬ ‫ّللا عْنا‪ ،‬واْلسنُ واْلس ُ‬ ‫ض ُ‬ ‫ر ّ ُ‬

‫‪1‬‬

‫الخطبة الثانية )‪(1‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ً َ‬ ‫َ ً َ َ َ ً َ َ‬ ‫َ ٰ َ ح ح ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫د ُ‬ ‫ر‬ ‫ّل تُ ُغا ُّ‬ ‫ة ُ‬ ‫ط ُن ُ‬ ‫ِب ُّ‬ ‫و ُ‬ ‫ر ُة ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫ظا ُّ‬ ‫ر ُة ُ‬ ‫م ُغ ُّف ُ‬ ‫دهُ ُ‬ ‫و ُل ُّ‬ ‫و ُ‬ ‫اس ُ‬ ‫ُ‬ ‫ر ُل ّ ُل ُع ُب‬ ‫اغ ُّف ُ‬ ‫م ُ‬ ‫للهُ ُ‬ ‫و ُاسدُ رسولّهُ• ُ ُا ُ‬ ‫َ ً َ َ ٰ َح‬ ‫َ‬ ‫ْن ُما•‬ ‫ع ُ‬ ‫ّللا ُ‬ ‫ض ُ‬ ‫ر ّ ُ‬ ‫ذنُ ُبا‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫َح ح َ​َ ح َ َ َ ح َ‬ ‫ح ح َ​َ ً‬ ‫َٰ َ َٰ َ ح َ ح َ ح َ َ َ‬ ‫بح‬ ‫م ُف ُّبحُ ّ ُ‬ ‫ّب ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ن ُا ُ‬ ‫ف ُ‬ ‫ي• ُ ُ‬ ‫د ُ‬ ‫م ُب ُع ُّ‬ ‫ضا ّ ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫غ ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫و ُ‬ ‫خذُ ُ‬ ‫ّل ُت ُت ُّ‬ ‫اب‪ُ ،‬‬ ‫ْص ّ ُ‬ ‫ف ُا ُ‬ ‫ّللا‪ُ ّ ،‬‬ ‫ّللا‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح ح‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح َح َ َ ح َ ح ح َح َ َ‬ ‫َح ح َ َ ح‬ ‫ْيَ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ذ ُ‬ ‫ال ُّ‬ ‫ث ُ‬ ‫ن‪ُ ،‬‬ ‫ر ُّ‬ ‫ن ُق ُ‬ ‫و ُّ‬ ‫القُرُ ُ‬ ‫ْي ُ‬ ‫خ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫م ُ• ُ ُ‬ ‫ضهُ ُ‬ ‫ض ُا ُب ُغ ُ‬ ‫م ُف ُّببُ ُغ ّ ُ‬ ‫ضهُ ُ‬ ‫م ُا ُب ُغ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫م‪ُ ،‬‬ ‫ّب ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ُا ُ‬ ‫َ َ ح َ َ ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫م•‬ ‫ن ُ‬ ‫ْي ُيلُ ُو ُ‬ ‫ذ ُ‬ ‫ال ُّ‬ ‫ث ُ‬ ‫م‪ُ ،‬‬ ‫ن حُ‬ ‫ُيلُ ح ُو ُ‬ ‫ح ح َ ح َ‬ ‫َ ٰ َ َ َ ح ح َ َ َ ح ح ح‬ ‫ح َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر ُّة‪،‬‬ ‫ه ُ‬ ‫ال ُقا ُّ‬ ‫القُ ُو ُّة ُ‬ ‫ي ُ‬ ‫ذ ُ‬ ‫ل ُّ‬ ‫د ُّ‬ ‫ال ُعا ُّ‬ ‫ام ُ‬ ‫م ُّ‬ ‫ّل ُ‬ ‫ِب ُّ‬ ‫ي‪ُ ّ ،‬‬ ‫س ُّل ُّم ُ‬ ‫المُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫م ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫س ُ‬ ‫اّل ُ‬ ‫ز ُّ‬ ‫ع ُ‬ ‫مُ ُا ُّ‬ ‫للهُ ُ‬ ‫ُا ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ​َ ح َ​َ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫يَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م ُّن ُ‬ ‫المُ ُؤ ُّ‬ ‫ْل ُّم ُيعُ ُ‬ ‫م ُّ‬ ‫اللهُ ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫اغ ُّف ّ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ة• ُ ُ‬ ‫غ ُي ُّ‬ ‫ال ُبا ُّ‬ ‫ر ُّة ُ‬ ‫ك ُف ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫لَع ُ‬ ‫ُ‬ ‫ر ُّة‪،‬‬ ‫ه ُ‬ ‫الظا ُّ‬ ‫ة ُ‬ ‫ط ُّ‬ ‫الس ُل ُ‬ ‫و ُّ ُ‬ ‫َُ‬ ‫ّ‬ ‫ح َ َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ ح َ َ‬ ‫َ ح ح َ‬ ‫َح َ ح َ ّ ح ح َ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح ُّت ُ‬ ‫ك‬ ‫ب ُ‬ ‫ات‪ُ ّ ،‬‬ ‫م ُو ّ ُ‬ ‫اّل ُ‬ ‫و ُ‬ ‫م ُ‬ ‫ْن ُ‬ ‫م ُ‬ ‫ح ُيا ُء ُّ‬ ‫ّل ُ‬ ‫ات‪ُ ،‬ا ُ‬ ‫س ُّل ُم ّ ُ‬ ‫المُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ي ُ‬ ‫س ُّل ُّم ُ‬ ‫المُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ات‪ُ ،‬‬ ‫م ُن ّ ُ‬ ‫المُ ُؤ ُّ‬ ‫و ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ َ ح‬ ‫َ َح َ َ َ ّ ح َ َ ح َح ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي•‬ ‫ال ُّم ُ‬ ‫ال ُع ُ‬ ‫ب ُ‬ ‫ر ُّ‬ ‫لِلّ ُ‬ ‫اْل ُمدُ ّ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ي •ُ ُ‬ ‫اَح ُ‬ ‫الر ُّ‬ ‫ح ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫ٰٓي ُا ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫ٰ ّ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫انُ‬ ‫ج ُ‬ ‫الر ُّ‬ ‫ان ُ‬ ‫ط ُّ‬ ‫الش ُي ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ِب ُ‬ ‫لِل‬ ‫ُاعُ ُوذُ ّ ُ‬ ‫يّ• ُ ُ ّان ُّللا ُٰٓيمر ُِّبلعد ّل ُو ّ‬ ‫اّلحس ّ‬ ‫ح َ ۗ‬ ‫ح َ ح َ ۗ َ ح ح َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫ك ُلَ َعلَكُح‬ ‫ال َب حْغُۚيَعظ ُح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َُع ُالفحشا ّء ُوالمنك ّر ُو‬ ‫ى‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫ُو‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ُال‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ح ح ٰ َ َح ح ح َ ح ح َح َ ح َ ح َ َ ح ٰ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ّللا ُت ُعالُ‬ ‫كرُ ُ‬ ‫ذ ُ‬ ‫و ُل ُّ‬ ‫ك‪ُ ،‬‬ ‫ب ُل ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫س ُت ُّ‬ ‫ادعُ ُوهُ ُي ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ك ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫ذكُ ُ‬ ‫ّللا ُي ُ‬ ‫وا ُ‬ ‫ذكُرُ ُ‬ ‫تذكرون ُ​ُ​ُ​ُ​ُ‪09‬؀ ُ اُ ُ‬ ‫َ ح َ َ ح َ َ َ ُّ َ َ َ ُّ َ َ َ ُّ َ َ َ ُّ َ َ ح َ‬ ‫ب•‬ ‫ك ُ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫ت ُ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫ز ُ‬ ‫ع ُ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫ولُ ُ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫لَع ُ‬ ‫ُا ُ‬

‫‪2‬‬

‫الخطبة الثانية )‪(2‬‬

‫﷽‬ ‫َ َ​َ َ َ‬ ‫َ َح َ‬ ‫َ َح َح‬ ‫َح َح ٰ َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫م ّبهُ ونتو ُ‬ ‫ّك‬ ‫لِلّ َنمدهُ ونست ّعينهُ ونستغ ّفرهُ ونؤ ّ ُ‬ ‫اْلمدُ ّ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ح َح‬ ‫َ َ‬ ‫َ حَ َ َ ح‬ ‫َ َ ّ ح‬ ‫ٰ ّ ّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ت ُاْعالّنا• ُ ُ‬ ‫م‬ ‫م س ُّياُ ّ ُ‬ ‫ر ُانف ّسنا و ُ‬ ‫م ُشو ُّ‬ ‫لِل ُ‬ ‫ه‪ ،‬ونعوذُ ِّب ُ‬ ‫علي ُّ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫َ َ َ َح َ َ ح َ‬ ‫َ َ َ َ ح ُّ ح ح َ َ َ‬ ‫َح‬ ‫ن ُ‬ ‫ّل‬ ‫ي لهُ• ُونشهدُ ُا ُ‬ ‫ل ها ّد ُ‬ ‫م يض ّللهُ ف ُ‬ ‫ل لهُ‪ ،‬و ُ‬ ‫ض ُ‬ ‫ّللا ف ُ‬ ‫د ُّه ُ‬ ‫لم ّ‬ ‫َّي ّ‬ ‫َ َ ٰ َ ح َ َ َ ح َ َ َ َح َ َ َ َ َ َ َ َح َ َ َ​َ ً‬ ‫ن ُممدا‬ ‫ّل ُ‬ ‫ن ومو ُ‬ ‫ن س ّيد ُ‬ ‫ك لهُ• ُونشهدُ ُ ُا ُ‬ ‫ُشي ُ‬ ‫ّللا وحدهُ ُ ُ‬ ‫ّل ُ‬ ‫ه ُّا ُ‬ ‫ُّال ُ‬ ‫ّل ّ‬ ‫َ​َ ح ح َ ح َ َ ح ً َ َ ح‬ ‫َ َ ح‬ ‫َح‬ ‫ً‬ ‫ذْيا•‬ ‫ل ِّبْل ّ ُ‬ ‫ي اُر ّس ُ‬ ‫ذ ُ‬ ‫ق ب ّشْيا ون ّ‬ ‫عبدهُ ورسولُهُ•ُ ال ّ‬ ‫َ ا َ ُّ َ َ ح َ َ ح َ ُّ‬ ‫َ ُّ ح َ َ َ‬ ‫َ ٰ َ َ َ ٰۗ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ذْي ُامنواُصلواُ‬ ‫بُُٰۭٓيَّياُال ّ‬ ‫ّان ُّللا ُومل ِٕىكته ُيصلون ُلَع ُالن ّ ّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ َ ح َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َح ّ َ َ ح َح حً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د ُ‬ ‫ن‬ ‫م وِب ّر ُ‬ ‫لُ وس ّل ُ‬ ‫عليه ُوس ُّلموا ُتس ّلــمْي ُ‪65‬؀ ُالله ُ‬ ‫ك لَعُ س ّي ّ‬ ‫مص ّ‬ ‫َ َح‬ ‫َ َ‬ ‫َح َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُمَ َ‬ ‫ْي‪ُ،‬‬ ‫ُالد ّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ْي‬ ‫ع‬ ‫ْج‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫اب‬ ‫ْص‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح ً َ َ ح ح ح‬ ‫ح َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ض ُّللاُ‬ ‫ق ُر ّ ُ‬ ‫د ُي ّ ُ‬ ‫الص ُّ‬ ‫كرُ ُ ّ ُ‬ ‫ب ُ ُب ُ‬ ‫ن ُ​ُا ّ ُ‬ ‫د ُ‬ ‫س ُّي ُّ‬ ‫ْي ُ ُ‬ ‫م ُّن ُ‬ ‫المُ ُؤ ُّ‬ ‫ْي ُ ُ‬ ‫م ُّ‬ ‫ُلَع ُ​ُا ُّ‬ ‫صا ُ‬ ‫خُصُ ُو ُ‬ ‫حَ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ح ح ح‬ ‫َ َ​َ ح‬ ‫َح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضُ‬ ‫تعال ُعنهُ‪ُ ،‬و ُ‬ ‫اب ُر ّ‬ ‫ْي ُالمؤ ّم ّنْي ُس ّي ّ‬ ‫لَع ُ​ُا ّم ّ‬ ‫ُْب ُاْلط ّ‬ ‫دن ُْعر ّ‬ ‫ح‬ ‫َح َ َ َ ح ح ح‬ ‫َ حَ َ ح َ َ َ َ َ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضُ‬ ‫ّللاُتعالُعنهُ‪ُ،‬و ُ‬ ‫ُْبُعفانُر ّ‬ ‫ْيُالمؤ ّم ّنْيُس ّي ّ‬ ‫لَع ُ​ُا ّم ّ‬ ‫دنُعمْثن ّ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ح ح ح‬ ‫َح‬ ‫َ َ ح َ ح َ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْب ُ​ُا ّب ُطالّبُ‬ ‫ّللا ُتعال ُعنهُ‪ُ ،‬و ُ‬ ‫ْي ُالمؤ ّم ُّنْي ُس ّي ّ‬ ‫لَع ُ​ُا ّم ّ‬ ‫ُلَع ّ‬ ‫دن ّ ّ‬ ‫َ َ حَ ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ ح َ َ ٰ‬ ‫َح‬ ‫َ َ ٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ض ُّللاُ‬ ‫ْي ُر ّ ُ‬ ‫ض ُّللا ُتعال ُعنهُ‪ُ ،‬و ُ‬ ‫ر ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ُواْلس ّ‬ ‫لَع ُس ّيدينا ُاْلس ّ‬

‫‪1‬‬

‫الخطبة الثانية )‪(2‬‬ ‫َح َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ّ َ​َ َ ح َ َ َ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ض ُّللاُ‬ ‫ُالنساء ُفاِطة ُالزهراء ُر ّ ُ‬ ‫نم ا ‪ ُ ،‬و ُ‬ ‫تعال ُع ُ‬ ‫لَع ُاُ ّم ّهماُس ّيد ّة ّ‬ ‫َح َ َ َ‬ ‫َ َح ّ َ َ ح َ َح َ َ َ ح َ َ ّ َ َ ٰ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ض ُّللا ُتعالُ‬ ‫لَع ُْعيه ُس ّيديناَُزة ُوالعبا ِ ُر ّ ُ‬ ‫نا ‪ ُ ،‬و ُ‬ ‫تعال ُع ُ‬ ‫َح َ َ َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫َ ح َ َ ّ َ ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫لَع ُساِ ّ​ّرُ‬ ‫ُالست ّة ُالبا ّقي ّة ُم ُالعَش ّة ُالمبَش ُّة‪ُ ،‬و ُ‬ ‫لَع‬ ‫ن ُما‪ُ ،‬و‬ ‫ع ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َح ح َ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ٰ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫التابع ح َ‬ ‫ضَ‬ ‫ْي• ُ‬ ‫ْم ُ​ُاْج ّع ُ‬ ‫ل‬ ‫ُع‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ُت‬ ‫ُ‬ ‫ُّللا‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ْي‬ ‫الصحابةُّو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫مَ‬ ‫للهُ ُ‬ ‫ُا ُ‬

‫ح‬ ‫اغ ُّف ح ُ‬ ‫ر‬ ‫ُ ُ‬

‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ْيَ‬ ‫م ُّن ُ‬ ‫ُ ُل ّ ُلمُ ُؤ ُّ‬

‫َ ح ح َ‬ ‫ات•‬ ‫م ُن ّ ُ‬ ‫المُ ُؤ ُّ‬ ‫و ُ‬ ‫ُ‬

‫َ ح ح ح‬ ‫ْيَ‬ ‫س ُّل ُّم ُ‬ ‫المُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ُ‬

‫َ ح‬ ‫َ ح َ َ َ َح َ َ‬ ‫َح َ ح َ ّ ح ح َ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ر ُ‬ ‫ح‬ ‫ٰٓي ُا ُ‬ ‫َ ُّتكُ ُ‬ ‫ب ُ‬ ‫ات• ّ ُ‬ ‫م ُو ّ ُ‬ ‫اّل ُ‬ ‫و ُ‬ ‫م ُ‬ ‫منُ ُ‬ ‫ح ُيا ُء ُّ‬ ‫ّل ُ‬ ‫ات• ُا ُ‬ ‫س ُّل ُم ّ ُ‬ ‫المُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ْي•‬ ‫اَ َ ُ‬ ‫الر ّ ُّ‬ ‫َُ‬ ‫ٰ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫ٰ ّ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ي• ُ ُ ّان ُّللا ُٰٓيمر ُِّبلعد ّلُ‬ ‫ج ُ‬ ‫الر ُ‬ ‫ان ُ‬ ‫ط ُّ‬ ‫الش ُي ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ِب ُ‬ ‫لِل‬ ‫ُاعُ ُوذُ ّ ُ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ح َ َ ۗ‬ ‫حَ ۗ‬ ‫ح ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َُع ُالفحشاء ُوالمنك ّرُ‬ ‫ذي ُالقرب ُوينى‬ ‫يُ ّ‬ ‫و ّ‬ ‫اّلحس ّ‬ ‫ان ُو ّايتا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح َ​َ َ ح َ َ َ‬ ‫ح ح ٰ َ َح ح ح َ ح‬ ‫َ ح َح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ادعُ ُوهُ‬ ‫و ُ‬ ‫ك ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫ذكُ ُ‬ ‫ّللا ُي ُ‬ ‫وا ُ‬ ‫ذكُرُ ُ‬ ‫ْغُۚي ّعظُكُلعلُكُتذكرونُ​ُ​ُ​ُ​ُ‪09‬؀ُ اُ ُ‬ ‫والب ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ َ ح‬ ‫َح َ‬ ‫َح‬ ‫َ َ َ ُّ َ َ َ ُّ َ َ َ ُّ‬ ‫ٰ ّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫و ُا ُ‬ ‫ه‬ ‫ل ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫ز ُ‬ ‫ع ُ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫ولُ ُ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫لَع ُ‬ ‫ّللا ُت ُعالُ ُا ُ‬ ‫كرُ ُ‬ ‫ذ ُ‬ ‫و ُل ُّ‬ ‫ُك‪ُ ،‬‬ ‫ب ُل ُ‬ ‫ج حُ‬ ‫س ُت ُّ‬ ‫ُي ُ‬ ‫َ َ َ ُّ َ َ ح َ‬ ‫ب•‬ ‫ك ُ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫ت ُ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫ُ‬

‫‪2‬‬

‫الخطبة الثانية (‪)٣‬‬

‫﷽‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫دَ‬ ‫ر َّ‬ ‫م‪َ ،‬والمنفَ ّ َ‬ ‫غ َال َّقسَ ّ َ‬ ‫م‪َ ،‬وَمَسَ ّوَ ّ َ‬ ‫النعَ ّ َ‬ ‫غ َ َّ‬ ‫س َّب َ‬ ‫لِلّ َمَ َ‬ ‫َ اْل َمدَ َ ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ممَ‬ ‫ثَ َ‬ ‫ع َّ‬ ‫م‪َ ،‬وَبَ َّ‬ ‫دنَ َ​َ​َ َعدَ َالعد ّ َ‬ ‫ج َّ‬ ‫م‪َ ،‬وَمَ َو َّ‬ ‫رئِ َالنَسَ ّ َ‬ ‫م‪َ ،‬وَبَ َّ‬ ‫ب َل َّقدَ ّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ال ّعَ ّ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫كةَ َتَهَتَح‬ ‫ح‬ ‫بّ َ‬ ‫ي‪َ ّ َ ،‬‬ ‫الش َ‬ ‫مت َوَ ّ َ‬ ‫الهَ َيئَ ّ َ‬ ‫يَ َ‬ ‫ف َ​َ َ‬ ‫المَخَم َل ّ ّ َ‬ ‫م‪َ،‬وَ َ‬ ‫الر ّ َ‬ ‫مدَ َّة َوَ ّ َ‬ ‫الهَم َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ٰ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ضلَ لهَ‪ ،‬و َ‬ ‫م‬ ‫د َّه َ‬ ‫ك• َ َ‬ ‫اْل ّ ّ َ‬ ‫يَ َ‬ ‫و َ‬ ‫ف َفَ َه َّمهَم َعَقَ ح َولَ َذ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ّللا فلَ م ّ‬ ‫م َّي ّ‬ ‫ُّ ح ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َشيكَ لهَ•َ‬ ‫ن ّلَ َّالهَ َّاّلَ َ‬ ‫يض ّللهَ فلَ هم ّديَ لهَ•َونشهدَ اَ َ‬ ‫ّللا وحدهَ​َّلَ ّ‬ ‫ح‬ ‫ون حشهدَ َاَنَ سيدنَ وم حوّلَنَ ُمم ًدا ع حبدهَ ورس ح‬ ‫ي اَ حر ّسلَ‬ ‫ذ َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫•‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ذْيا•‬ ‫ّبْل ّ َ‬ ‫ق ب ّشْيا ون ّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ح ٰ‬ ‫ٰۗ‬ ‫ٰ‬ ‫ا ُّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ذْي َامنوا َصَلواَ‬ ‫مَال‬ ‫َّي‬ ‫َٰۭٓي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َالن‬ ‫َلَع‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫َي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َو‬ ‫َّللا‬ ‫ّان‬ ‫ِٕ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ح حً‬ ‫ح‬ ‫ه َوس َلم ح‬ ‫عل ح‬ ‫ّ‬ ‫د َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م وب ّر َ‬ ‫ك‬ ‫لَ وس ّل َ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫؀‬ ‫‪65‬‬ ‫َ‬ ‫ـمْي‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫َت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لَع س ّي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ْي‪َ،‬‬ ‫َالد ّ َ‬ ‫ل َ​َ ّم‬ ‫مَهَ‪ ،‬وَاَتبم ّعهَ اْج ّعي َ َّا َ‬ ‫ُممدَ‪ ،‬و َ‬ ‫ّ‬ ‫لَع َالّهَ وَاَْص ّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ض َّللاَ‬ ‫ق َر ّ َ‬ ‫د َي ّ َ‬ ‫الص َّ‬ ‫كرَ َ ّ َ‬ ‫ب َ​َ​َ َ‬ ‫دنَ َاَ ّ َ‬ ‫ي َسَ َّي َّ‬ ‫م َّن َ‬ ‫المَ َؤ َّ‬ ‫ْي َ َ‬ ‫م َّ‬ ‫َلَع َاَ َّ‬ ‫صم َ‬ ‫خَصَ ح َو ً َ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ح‬ ‫ضَّللاَ‬ ‫مبَرَ ّ َ‬ ‫ط‬ ‫َاْل‬ ‫َْب‬ ‫ر‬ ‫َُع‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫َس‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫َال‬ ‫ْي‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫تعملَع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ح‬ ‫ضَّللاَ‬ ‫َْبَعفمنَرَ ّ َ‬ ‫ن‬ ‫مْث‬ ‫َع‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫َس‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫َال‬ ‫ْي‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫تعملَع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪1‬‬

‫الخطبة الثانية (‪)٣‬‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ضَ‬ ‫َْب َاَ ّ َ‬ ‫َلَع‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫َس‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫َال‬ ‫ْي‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫تعمل َع‬ ‫ب َ​َملّ ٍ َرَ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ض َّللا َتعملَ‬ ‫ي َر ّ َ‬ ‫س‬ ‫اْل‬ ‫َو‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫َاْل‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫َس‬ ‫َ‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َع‬ ‫مل‬ ‫ع‬ ‫َت‬ ‫ّللا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َالنسم ّء َف ّ‬ ‫ّللا َتعملَ‬ ‫ضَ َ‬ ‫مِطة َالزهرا ّء َر ّ َ‬ ‫نمم‪َ ،‬و َ‬ ‫ع َ‬ ‫لَع َاَ ّم ّهممَس ّيد ّة ّ‬ ‫ح‬ ‫ٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫لَع َُع حي ّ‬ ‫نمم‪َ،‬‬ ‫ض َّللا َتعَمل َع َ‬ ‫ه َس ّيدينمَ​َزة َوالعبم ِ َر ّ َ‬ ‫نم‪ َ ،‬و َ‬ ‫ع َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫لَع َسمئ ّ​ّر َالصحمَةَّ‬ ‫َالست ّة َالبم ّقي ّة َّم َالعَش ّة َالمبَش َّة‪َ ،‬و َ‬ ‫ولَع ّ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ملَعَل ح‬ ‫ّ‬ ‫ي• َ‬ ‫ْي حمَاَْج ّع َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َت‬ ‫َ‬ ‫َّللا‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫مَ ّع‬ ‫ّ‬ ‫والت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫للهَمَ‬ ‫اَ َ‬

‫ح‬ ‫رح‬ ‫اغ َّف َ‬ ‫َ َ‬

‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫م َّن َ‬ ‫ي‬ ‫َ َل ّ َلمَ َؤ َّ‬

‫ح ح‬ ‫مت•‬ ‫منَ ّ َ‬ ‫المَ َؤ َّ‬ ‫وَ َ‬

‫ح ح ح‬ ‫س َّل َّم َ‬ ‫ي‬ ‫المَ َ‬ ‫وَ َ‬

‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ر َ‬ ‫ح‬ ‫َ َّتكَ ٰٓيَ اَ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ات• ّ َ‬ ‫موَ ّ َ‬ ‫اّل َ‬ ‫م وَ َ‬ ‫منَ َ‬ ‫حيَم َّء َّ‬ ‫ّل َ‬ ‫مت• اَ َ‬ ‫س َّلمَ ّ َ‬ ‫المَ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ح‬ ‫ي•‬ ‫اَ َ‬ ‫الرَ ّ َّ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ي• َ َ ّان َّللا َٰٓيمر َّبلعد ّلَ‬ ‫ج َ‬ ‫من الرَ َّ‬ ‫م الشَ َيطَ ّ َ‬ ‫لِلّ ّ َ‬ ‫ب َ‬ ‫اَعَ ح َوذَ ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ۗ‬ ‫ح ۗ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ٰ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ​َع َالفحشم ّء َوالمنك ّرَ‬ ‫ذي َالقرب َوينى‬ ‫يَ ّ‬ ‫و ّ‬ ‫اّلحس ّ‬ ‫من َو ّايتم ّ‬ ‫ّ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ٰ ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ادعَ َوهَ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫ر َ‬ ‫ذكَ َ‬ ‫ّللا يَ َ‬ ‫وا َ‬ ‫ذكَرَ َ‬ ‫ْغَۚي ّعَكَلعلكَتذكرونَ​َ​َ​َ​َ‪09‬؀َ اَ َ‬ ‫والب ّ‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫ح ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ح ٰ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ل وَاَ َ‬ ‫ه‬ ‫ز وَاَجَ َ‬ ‫ل وَاَعَ َ‬ ‫و َ‬ ‫لَع وَاَ َ‬ ‫مل اَ َ‬ ‫ّللاّ تَعَ َ‬ ‫كرَ َ‬ ‫ذ َ‬ ‫ك‪ ،‬وَلَ َّ‬ ‫ ٍ لَ ح َ‬ ‫ج حَ‬ ‫ستَ َّ‬ ‫يَ ح َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫كبَ•‬ ‫ت وَاَ َ‬ ‫وَاَ َ‬

‫‪2‬‬

‫خطبة النكاح‬ ‫﷽‬ ‫َ َ​َ َ َ‬ ‫َ َح َ‬ ‫َ َح َح‬ ‫َح َح ٰ َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫م ّبهُ ونتو ُ‬ ‫ّك‬ ‫لِلّ َنمدهُ ونست ّعينهُ ونستغ ّفرهُ ونؤ ّ ُ‬ ‫اْلمدُ ّ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ح َح‬ ‫َ َ‬ ‫َ حَ َ َ ح‬ ‫َ َ ّ ح‬ ‫ٰ ّ ّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ت ُاْعالّنا• ُ ُ‬ ‫م‬ ‫م س ُّياُ ّ ُ‬ ‫ر ُانف ّسنا و ُ‬ ‫م ُشو ُّ‬ ‫لِل ُ‬ ‫ه‪ ،‬ونعوذُ ِّب ُ‬ ‫علي ُّ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫َ َ َ َح َ َ ح َ‬ ‫َ َ َ َ ح ُّ ح ح َ َ َ‬ ‫َح‬ ‫ن ُ‬ ‫ّل‬ ‫ي لهُ• ُونشهدُ ُا ُ‬ ‫ل ها ّد ُ‬ ‫م يض ّللهُ ف ُ‬ ‫ل لهُ‪ ،‬و ُ‬ ‫ض ُ‬ ‫ّللا ف ُ‬ ‫د ُّه ُ‬ ‫َّي‬ ‫لم ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ٰ َ ح َ َ َ ح َ َ َ َح َ َ َ َ َ َ َ َح َ َ َ​َ ً‬ ‫ن ُممدا‬ ‫ّل ُ‬ ‫ن ومو ُ‬ ‫ن س ّيد ُ‬ ‫ك لهُ• ُونشهدُ ُا ُ‬ ‫ُشي ُ‬ ‫ّللا وحدهُ ُ ُ‬ ‫ّل ُ‬ ‫ه ُّا ُ‬ ‫ُّال ُ‬ ‫ّل ّ‬ ‫َ َ ٰ َ​َح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َح َ ح َ َ َ‬ ‫ماُ‬ ‫ي• ُ ُا ُ‬ ‫ج ُّع ُ‬ ‫ابهُ ُ ُا ُ‬ ‫ص ُّ‬ ‫و ُا ُ‬ ‫َع ُاُ ُل ّهُ ُ ُ‬ ‫و ُ‬ ‫هُ ُ‬ ‫ع ُل ُي ُّ‬ ‫ُّللا ُ ُ‬ ‫ّل ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫ع حبدهُ َو َرس حولُهُ• ُ ُ‬ ‫َح‬ ‫ُب ُعدُ‪ُ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ح َ َ‬ ‫ا ُّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ي ُ َخلَ َقكُح‬ ‫ذ ُ‬ ‫ال ُ ُت ُعالُ ُ‬ ‫ُف ُق ُ‬ ‫َُأُنُهُ‪ُٰٓ:‬ييھا ُالناسُ ُاتقوا ُربكُ ُال ّ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ح َح‬ ‫َ َ َ َ َ​َ ح َ َ ح َ َ َ َ َ ح‬ ‫كث حْياًُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اّل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْن‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫م ُن‬ ‫ّ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۗ‬ ‫َ َ ًۗ َ َ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫َ ح َح َ َ‬ ‫ٰ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ّللا ُ َ​َكنَُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫نُ ُ‬ ‫ام ُۚ ُ ّا ُ‬ ‫ن ُ ّبهُ ُواّلرح ُ‬ ‫ي ُتساءلو ُ‬ ‫ذ ُ‬ ‫ونّسا ُء ُ​ُۚ ُواتقوا ُ ُ‬ ‫ّللا ُال ّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫كُر ّقيباُ ُ ُ‪Ǻ‬۝ ُ‬ ‫عل ي ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َ َ‬ ‫ا ُّ َ َ ح َ َ‬ ‫ّل ُ َوا َ حنتُح‬ ‫ت ُ ّا ُ‬ ‫ّل َُتو ُ‬ ‫ق ُتق ّتھُ ُو ُ‬ ‫ّللا ُح ُ‬ ‫ي ُامنوا ُاتقوا ُ ُ‬ ‫ذ ُ‬ ‫ٰٓييھا ُال ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َ ح ح َح ً َ ح ً‬ ‫ُّ‬ ‫ا ُّ َ َ ح َ َ‬ ‫ديدا ُ‪ۙ0٠‬؀ُ‬ ‫ّللا ُوقولوا ُقو ُ‬ ‫ي ُامنوا ُاتقوا ُ ُ‬ ‫ذ ُ‬ ‫م حس ّلم حو َ ُ‬ ‫ن ُ ُ‪٢٠١‬؁ ُٰٓيَّيا ُال ّ‬ ‫ّل ُس ّ‬

‫‪1‬‬

‫خطبة النكاح‬ ‫َ‬ ‫ُّ ح ح َ ح َ ح َ َ ح َ َ ح‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ َ ح ُّ‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫طعُ ُّللاُ‬ ‫م ُي‬ ‫ك ُۚ ُ و ُ‬ ‫ك ُذُنب ُ‬ ‫ر ُل ُ‬ ‫ك ُويغ ّف ُ‬ ‫ك ُاْعال ُ‬ ‫ح ُل ُ‬ ‫يص ّل ُ‬ ‫ّ​ّ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ح َ َ َح ً َ حً‬ ‫ْيُ​ُ​ُ​ُ‪ۙ0٢‬؀ ُ‬ ‫ازُفوزاُع ّظ ُ‬ ‫ورسولهُ​ُفقدُف ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ َ َ َ ح َ َ َ َ َ ٰ َح َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ت‪ُ :‬قالُ‬ ‫ُّللا ُعْنا‪ُ ،‬قال ُ‬ ‫ِض ُ‬ ‫ع ُعائّش ُ‬ ‫َو َر َوى ُاْب ُماجة ُ ُ‬ ‫ة ُر ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َ ٰ َ​َح َ َ َ َ َ َ‬ ‫ّ ح‬ ‫ن ُ َّلُح‬ ‫م ُس َن ُح‬ ‫ت‪َُ ،‬ف َ ُح‬ ‫لنَكحُ ُ ُ‬ ‫ه ُوسل ُ‬ ‫ّللا ُعلي ُّ‬ ‫ّل ُ ُ‬ ‫ّللاّ ُص ُ‬ ‫َرس ح ُولُ ُ ُ‬ ‫م‪ُ ُ :‬ا ّ‬ ‫ّ‬ ‫َح ح‬ ‫ح َ َ​َ َ ح َ ح َ‬ ‫َ ح َ​َح‬ ‫ح َ َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫م•‬ ‫اّل ُ‬ ‫نُمَك ّثُ ّبكُ​ُ ُ‬ ‫ن‪ُ،‬وَتوج ُوا‪ُ ُ،‬ف ُّا ّ ُ‬ ‫سُ ّم ّ ُ‬ ‫لُبّسن ّتُفلي ُ‬ ‫يع َم ُ‬

‫‪2‬‬

‫مآخذ األحاديث واآليات القرآنية في الخطب‬ ‫اّٰللُ لَنَا َولَ ُك ْم فِ ْي ْالقُ ْر ٰا ِن ْال َع ِظي ِْم• َونَ َف َعنَا َواِيَّا ُك ْم ِب ْ ٰ‬ ‫اركَ ه‬ ‫ت َو ِ‬ ‫اْليَا ِ‬ ‫الذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم• اِنَّهٗ ت َ َع ٰالى َج َّواد ٌ ك َِر ْي ٌم• َّم ِل ٌۢكٌ بَ ٌّر َّروُؤ ُْو ٌ‬ ‫بَ َ‬ ‫َّر ِح ْي ٌم•‬ ‫=======================‬ ‫اَقُ ْو ُل قَ ْو ِل ْي ٰهذَا‪َ ،‬وا َ ْست َ ْغ ِف ُر ه‬ ‫الر ِح ْي ُم•‬ ‫سائِ ِر ْال ُم ْس ِل ِميْنَ • فَا ْست َ ْغ ِف ُر ْوهُ‪ ،‬اِنَّهٗ ه َُو ْالغَفُ ْو ُر َّ‬ ‫اّٰللَ ِل ْي َولَ ُك ْم َو ِل َ‬ ‫=======================‬ ‫الخطبة الثانية‬ ‫ِإ َّن َّ‬ ‫س ِل ُموا تَ ْس ِلي ًما‬ ‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلُّونَ َعلَى النَّ ِبي ِ َيا أ َ ُّي َها الَّذِينَ آ َمنُوا َ‬ ‫اّٰللَ َو َم َ​َل ِئ َكتَهُ يُ َ‬ ‫‪55:33Quran‬‬ ‫َاء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْال َب ْغي ِ َي ِع ُ‬ ‫ِإ َّن َّ‬ ‫ظ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَذَ َّك ُرونَ‬ ‫ان َو ِإيت َِاء ذِي ْالقُ ْر َبى َو َي ْن َهى َع ِن ْالفَحْ ش ِ‬ ‫اْلحْ َ‬ ‫س ِ‬ ‫اّٰللَ َيأ ْ ُم ُر ِب ْال َعدْ ِل َو ْ ِ‬ ‫‪03:61Quran‬‬ ‫=======================‬ ‫‪5Zul Hijjah‬‬ ‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْال ِح َّج ِة‬ ‫ط َبةُ ِل ْل ُج ُم َع ِة الثَّا ِلث َ ِة ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬ ‫ان‬ ‫سانِ ِه‪ ،‬فَإ ِ ْن لَ ْم يَ ْست َِط ْع فَبِقَ ْلبِ ِه‪َ ،‬وذَلِكَ أَ ْ‬ ‫ضعَ ُ‬ ‫َم ْن َرأَى ِم ْن ُك ْم ُم ْنك ًَرا فَ ْليُغَيِ ْرهُ ِبيَ ِدهِ‪ ،‬فَإ ِ ْن لَ ْم يَ ْست َِط ْع فَبِ ِل َ‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫ف ِْ‬ ‫‪96Muslim‬‬ ‫صابَ ُه ُم ه‬ ‫ٍ قَ ْب َل أَ ْن‬ ‫اّٰللُ بِ ِعقَا ٍ‬ ‫َما ِم ْن َّر ُج ٍل يَّ ُكونُ فِي قَ ْو ٍم‪ ،‬يَّ ْع َم ُل فِ ْي ِه ْم بِ ْال َمعَ ِ‬ ‫اص ْي‪ ،‬يَ ْقد ُِر ْونَ أ َ ْن يُغَيِ ُر ْوا َعلَ ْي ِه َو َْل يُغَيِ ُر ْونَ ‪ ،‬إِ َّْل أ َ َ‬ ‫يَّ ُم ْوت ُ ْوا•‬ ‫المعجم الكبير للطبَراني ‪2532/552/2‬‬ ‫ُك ْنت ُ ْم َخي َْر ا ُ َّم ٍة ا ُ ْخ ِر َج ْ‬ ‫اس تَا ْ ُم ُر ْونَ بِ ْال َم ْع ُر ْو ِ َوتَ ْن َه ْونَ َع ِن ْال ُم ْنك َِر َوتُؤْ ِمنُ ْونَ بِ ه‬ ‫ت ِللنَّ ِ‬ ‫اّٰللِ‬ ‫آل عمران ‪001‬‬ ‫=======================‬ ‫‪9Zul Hijjah‬‬ ‫َم ْن َماتَ ِبغَي ِْر ِإ َم ٍام َماتَ ِميت َةً َجا ِه ِليَّةً‬ ‫‪2123/923/5, Abu Dawud At Tayalisi 03363/33/23Ahmad‬‬

‫عنُ ِق ِه َب ْي َعةٌ‪َ ،‬ماتَ ِميتَةً َجا ِه ِليَّةً‬ ‫ْس فِي ُ‬ ‫َو َم ْن َماتَ َولَي َ‬ ‫‪0330/0963/5Muslim‬‬ ‫اج ًرا‪َ ،‬و ِإ ْن‬ ‫اج ًرا‪َ ،‬وال َّ‬ ‫اجبٌ َعلَ ْي ُك ْم َم َع ُك ِل أَ ِم ٍ‬ ‫ف ُك ِل ُم ْس ِل ٍم بَ ًّرا َكانَ أَ ْو فَ ِ‬ ‫ص َ​َلة ُ َو ِ‬ ‫ير‪ ،‬بَ ًّرا َكانَ أَ ْو فَ ِ‬ ‫ْال ِج َهاد ُ َو ِ‬ ‫اجبَةٌ َعلَ ْي ُك ْم خ َْل َ‬ ‫َع ِم َل ْال َكبَائِ َر‬ ‫‪2355/03/5Abu Dawud‬‬ ‫الد ْينُ ُكلُّهٗ ِ هّٰللِ ۚ فَا ِ​ِن ا ْنت َ َه ْـوا فَا َِّن ه‬ ‫صي ٌْر‬ ‫َوقَاتِلُ ْو ُه ْم َحتهي َْل تَ ُك ْونَ فِتْنَةٌ َّويَ ُك ْونَ ِ‬ ‫اّٰللَ ِب َما يَ ْع َملُ ْونَ بَ ِ‬ ‫‪3:56Quran‬‬ ‫َم ْن َماتَ َولَ ْم يَ ْغ ُز‪َ ،‬ولَ ْم يُ َحد ْ‬ ‫سهُ‪َ ،‬ماتَ َعلَى ُ‬ ‫ق‬ ‫ِث ِب ِه َن ْف َ‬ ‫ش ْعبَ ٍة ِم ْن نِفَا ٍ‬ ‫‪0601/0306/5Muslim‬‬ ‫=======================‬ ‫‪3Zul Hijjah‬‬ ‫أ َ ْكثِ ُروا ِذ ْك َر هَاذ ِ​ِم اللَّذَّا ِ‬ ‫ت يَ ْعنِي ْال َم ْوتَ‬ ‫‪2516/026/9Tirmizi Bashshar‬‬ ‫َار‪ ،‬يَ ْغ ِلي ِم ْن ُه َما ِد َما ُ‬ ‫شدُّ‬ ‫غهُ َك َما َي ْغ ِل ْال ِم ْر َجلُ‪َ ،‬ما يَ َرى أَ َّن أَ َحدًا أ َ َ‬ ‫َان ِم ْن ن ٍ‬ ‫إِ َّن أ َ ْه َونَ أ َ ْه ِل النَّ ِ‬ ‫ار َعذَابًا َم ْن لَهُ نَ ْع َ​َل ِن َو ِش َراك ِ‬ ‫ِم ْنهُ َعذَابًا َوإِنَّهُ َأل َ ْه َونُ ُه ْم َعذَابًا‬ ‫‪205/063/0Muslim‬‬ ‫ت ث ُ َّم إِلَ ْينَا ت ُ ْر َجعُونَ‬ ‫ُك ُّل نَ ْف ٍس ذَائِقَةُ ْال َم ْو ِ‬ ‫‪26:36Quran‬‬ ‫=======================‬ ‫‪0Muharram‬‬ ‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَةُ ِل ْل ُج ُمعَ ِة األ ُ ْو ٰلى ِم ْن َ‬ ‫صيَا ُم يَ ْو ِم َعا ُ‬ ‫سنَةَ الَّتِي قَ ْبلَه ُ‬ ‫ورا َء‪ ،‬أَحْ تَسِبُ َعلَى هللاِ أ َ ْن يُك َِف َر ال َّ‬ ‫ِ‬ ‫ش َ‬ ‫‪0032/303/2Muslim‬‬ ‫صو ُموا يَ ْو َم َعا ُ‬ ‫صو ُموا قَ ْبلَهُ يَ ْو ًما‪ ،‬أ َ ْو َب ْعدَهُ يَ ْو ًما‬ ‫ورا َء‪َ ،‬وخَا ِلفُوا فِي ِه ْاليَ ُهودَ‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ش َ‬ ‫)‪2039/32/9Ahmad (Mukharraja‬‬ ‫صو ُموا التَّا ِس َع َوالعَا ِش َر َوخَا ِلفُوا اليَ ُهودَ‬ ‫ي َع ِن اب ِْن َعب ٍ‬ ‫َّاس أَنَّهُ قَالَ‪ُ :‬‬ ‫َو ُر ِو َ‬

‫‪633/021/2Tirmizi Bashshar‬‬ ‫س َع َعلَى ِعيَا ِل ِه َوأ َ ْه ِل ِه يَ ْو َم َعا ُ‬ ‫سنَتِ ِه‬ ‫ورا َء َو َّ‬ ‫َم ْن َو َّ‬ ‫سائِ َر َ‬ ‫س َع هللاُ َعلَ ْي ِه َ‬ ‫ش َ‬ ‫‪5303/555/3Shu'abul Iman‬‬ ‫=======================‬ ‫‪2Muharram‬‬ ‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَةُ ْاأل ُ ْو ٰلى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَة ِم ْن َ‬ ‫ض َ​َللَة ٌ‬ ‫أَ َّما بَ ْعد ُ‪ ،‬فَإ ِ َّن َخي َْر ْال َحدِي ِ‬ ‫ور ُمحْ دَثَات ُ َها‪َ ،‬و ُك ُّل ِبدْ َع ٍة َ‬ ‫ث ِكتَاٍُ هللاِ‪َ ،‬و َخي ُْر ْال ُهدَى ُهدَى ُم َح َّمدٍ‪َ ،‬وش َُّر ْاأل ُ ُم ِ‬ ‫‪336/362/2Muslim‬‬ ‫سا َء ْ‬ ‫يرا‬ ‫الر ُ‬ ‫سبِي ِل ْال ُمؤْ ِمنِينَ نُ َو ِل ِه َما ت َ​َولَّى َونُ ْ‬ ‫ق َّ‬ ‫ص ً‬ ‫ت َم ِ‬ ‫ص ِل ِه َج َهنَّ َم َو َ‬ ‫سو َل ِم ْن بَ ْع ِد َما تَ َبيَّنَ لَهُ ْال ُهدَى َويَتَّبِ ْع َغي َْر َ‬ ‫َو َم ْن يُشَاقِ ِ‬ ‫‪9:003‬‬ ‫=======================‬ ‫‪5Muharram‬‬ ‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَةُ ْاأل ُ ْو ٰلى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلثَة ِم ْن َ‬ ‫َما أَحْ دَ َ‬ ‫ث ِبدْ َع ٍة‬ ‫سنَّ ٍة َخي ٌْر ِم ْن ِإحْ دَا ِ‬ ‫سنَّ ِة فَت َ َم ُّ‬ ‫ث قَ ْو ٌم ِبدْ َعةً ِإ َّْل ُرفِ َع ِمثْلُ َها ِمنَ ال ُّ‬ ‫سكٌ ِب ُ‬ ‫)‪03661/062/23Ahmad (Mukharraja‬‬ ‫س ْمع َوال َّ‬ ‫س َي َرى ْ‬ ‫وصي ُك ْم ِبت َ ْق َوى َّ‬ ‫سنَّتِي‬ ‫يرا‪ ،‬فَ َعلَ ْي ُك ْم ِب ُ‬ ‫اختِ َ​َلفًا َك ِث ً‬ ‫طا َع ِة‪َ ،‬وإِ ْن َع ْبدًا َح َب ِشيًّا‪ ،‬فَإِنَّهُ َم ْن َي ِع ْ‬ ‫ش ِم ْن ُك ْم َب ْعدِي فَ َ‬ ‫أُ ِ‬ ‫اّٰللِ َوال َّ ِ‬ ‫ور‪ ،‬فَإ ِ َّن ُك َّل ُمحْ دَثَ ٍة ِبدْ َعةٌ‪،‬‬ ‫اجذِ‪َ ،‬و ِإيَّا ُك ْم َو ُمحْ دَثَا ِ‬ ‫الرا ِشدِينَ ‪ ،‬ت َ َم َّ‬ ‫سنَّ ِة ْال ُخلَفَ ِ‬ ‫َو ُ‬ ‫اء ْال َم ْهد ِ​ِيينَ َّ‬ ‫س ُكوا ِب َها َو َعضُّوا َعلَ ْي َها ِبالنَّ َو ِ‬ ‫ت ْاأل ُ ُم ِ‬ ‫ض َ​َللَة ٌ‬ ‫َو ُك َّل ِبدْ َع ٍة َ‬ ‫‪9316/211/9Abu Dawud‬‬ ‫س ْو ُل فَ ُخذ ُ ْوهُ ۤ َو َما نَهٰ ى ُك ْم َع ْنهُ فَا ْنت َ ُه ْوا ۚ َواتَّقُوا ه‬ ‫الر ُ‬ ‫َو َما ٓ ٰا ٰتى ُك ُم َّ‬ ‫اّٰللَ‬ ‫‪36:6‬‬ ‫=======================‬ ‫‪9Muharram‬‬ ‫َم ْن ي ُِر ِد َّ‬ ‫ِين‬ ‫اّٰللُ بِ ِه َخي ًْرا يُفَ ِق ْههُ فِي الد ِ‬ ‫‪0156/606/2, Muslim 60/23/0Bukhari‬‬ ‫َ‬ ‫ضةٌ َعلَى ُك ِل ُم ْس ِل ٍم‬ ‫طلَبُ ْال ِع ْل ِم فَ ِري َ‬

‫ا َِّن ه‬ ‫ٍ‬ ‫اّٰللَ َ‬ ‫ش ِد ْيد ُ ْال ِعقَا ِ‬

‫‪229/30/0Ibn Majah‬‬ ‫ِي َم ْسئُولَةٌ َع ْن ُه ْم‬ ‫علَى أ َ ْه ِل بَ ْيتِ ِه َوه َُو َم ْسئُو ٌل َع ْن ُه ْم‪َ ،‬وال َم ْرأَة ُ َرا ِعيَةٌ َعلَى بَ ْي ِ‬ ‫َو َّ‬ ‫الر ُج ُل َراعٍ َ‬ ‫ت َب ْع ِل َها َو َولَ ِد ِه َوه َ‬ ‫‪2339/031/5Bukhari‬‬ ‫ش ْي َ‬ ‫علَى ال َّ‬ ‫ف َعابِ ٍد‬ ‫احد ٌ أ َ َ‬ ‫ان ِم ْن أ َ ْل ِ‬ ‫فَ ِقيهٌ َو ِ‬ ‫شدُّ َ‬ ‫ط ِ‬ ‫‪'Albani: Mauzoo 222/30/0Ibn Majah‬‬ ‫قُ ْل ه َْل يَ ْست َ ِوي الَّ ِذيْنَ يَ ْعلَ ُم ْونَ َوالَّ ِذيْنَ َْل يَ ْعلَ ُم ْونَ‬ ‫‪56:6‬‬ ‫=======================‬ ‫‪3Muharram‬‬ ‫ِإذَا ُو ِسدَ األ َ ْم ُر ِإلَى َغي ِْر أ َ ْه ِل ِه فَا ْنت َِظ ِر السَّا َعةَ‬ ‫‪36/20/0Bukhari‬‬ ‫ا َِّن ا َ ْك َر َم ُك ْم ِع ْندَ ه‬ ‫اّٰللِ اَتْ ٰقى ُكم‬ ‫‪96:05‬‬ ‫أ َ َْل ِإ َّن ش ََّر ال َّ‬ ‫اء‬ ‫ار ْالعُلَ َم ِ‬ ‫ار ْالعُلَ َم ِ‬ ‫اء‪َ ،‬و ِإ َّن َخي َْر ْال َخي ِْر‪ِ ،‬خ َي ُ‬ ‫ش ِر‪ِ ،‬ش َر ُ‬ ‫‪532/566/0Darami‬‬ ‫ب َو ْال َع َم ِل‬ ‫يم قَا َل َعا ِل ُم ِ‬ ‫ان َجا ِه ُل ْالقَ ْل ِ‬ ‫ِإ َّن أ َ ْخ َو َ َما أَخَا ُ َ‬ ‫الل َ‬ ‫علَى َه ِذ ِه األ ُ َّم ِة ْال ُمنَافِ ُق ْال َع ِلي ُم قِي َل َو َكي َ‬ ‫س ِ‬ ‫ْف َي ُكونُ ْال ُمنَافِ ُق ْال َع ِل َ‬ ‫‪253/599/0Al Ahadithul Mukhtarah by Ziyauddin Al Maqdisi‬‬ ‫يرينَ ‪ ،‬قَالَ‪ِ « :‬إ َّن َهذَا ْال ِع ْل َم دِي ٌن‪ ،‬فَا ْن ُ‬ ‫ظ ُروا َع َّم ْن ت َأ ْ ُخذُونَ دِينَ ُك ْم‬ ‫َع ْن ُم َح َّم ِد ب ِْن ِس ِ‬ ‫‪09/0Muslim‬‬ ‫ِإنَّ َما يَ ْخشَى ه‬ ‫اّٰللَ ِم ْن ِعبَا ِد ِه ْالعُلَمٰٰۗ ؤُ ا‬ ‫‪53:23‬‬ ‫=======================‬ ‫‪0Safar‬‬ ‫س ِد‬ ‫وم َك َما ت َ ِف ُّر ِمنَ األ َ َ‬ ‫صفَ َر‪َ ،‬وفِ َّر ِمنَ ال َمجْ ذُ ِ‬ ‫ْلَ َعد َْوى َوْلَ ِطيَ َرة َ‪َ ،‬وْلَ هَا َمةَ َوْلَ َ‬ ‫‪(new entry) 3352EQ 3616Bukhari‬‬

‫صفَ َر‬ ‫َْل َعد َْوى َو َْل هَا َمةَ َو َْل ن َْو َء َو َْل َ‬ ‫‪05169, EQ 0699/9Muslim‬‬ ‫َْل َعد َْوى‪َ ،‬و َْل ِطيَ َرة َ‪َ ،‬و َْل ُ‬ ‫غو َل‬ ‫‪, EQ0699/9, 2222Muslim‬‬ ‫ص َ​َلة ٌ أ َ ْربَعِينَ لَ ْيلَةً‬ ‫سأَلَهُ َع ْن َ‬ ‫َم ْن أَت َى َع َّرافًا فَ َ‬ ‫ش ْيءٍ ‪ ،‬لَ ْم ت ُ ْقبَ ْل لَهُ َ‬ ‫‪05020, EQ 2251Muslim‬‬ ‫ال ُّ‬ ‫شؤْ ُم فِي ال َم ْرأَةِ‪َ ،‬والد َِّار‪َ ،‬والفَ َر ِس‬ ‫‪9653, EQ 3165Bukhari‬‬ ‫ِإ ْن َكانَ ال ُّ‬ ‫ش ْيءٍ فَ ِفي الد َّ ِار‪َ ،‬وال َم ْرأَةِ‪َ ،‬والفَ َر ِس‬ ‫شؤْ ُم فِي َ‬ ‫‪9653, EQ 3169Bukhari‬‬ ‫قَالُوا َ‬ ‫طائِ ُر ُك ْم َمعَ ُك ْم أَئِ ْن ذُ ِك ْرت ُ ْم بَ ْل أ َ ْنت ُ ْم قَ ْو ٌم ُمس ِْرفُونَ (‪)06‬‬ ‫‪53:06Quran‬‬ ‫=======================‬ ‫‪2Safar‬‬ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا ِآمنُوا بِ َّ‬ ‫ٍ الَّذِي أَ ْنزَ َل ِم ْن قَ ْب ُل‬ ‫علَى َر ُ‬ ‫اّٰللِ َو َر ُ‬ ‫سو ِل ِه َو ْال ِكت َا ِ‬ ‫ٍ الَّذِي ن ََّز َل َ‬ ‫سو ِل ِه َو ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪9:053‬‬ ‫=======================‬ ‫‪5Safar‬‬ ‫س َو ٰۗا ِء‬ ‫ضلُّ ْوا َ‬ ‫ضلُّ ْوا َكثِي ًْرا َّو َ‬ ‫ضلُّ ْوا ِم ْن قَ ْب ُل َوا َ َ‬ ‫ق َو َْل تَت َّ ِبعُ ْٓوا ا َ ْه َو ٰۗا َء قَ ْو ٍم قَدْ َ‬ ‫قُ ْل ٰ ٓيا َ ْه َل ْال ِك ٰت ِ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ب َْل ت َ ْغلُ ْوا فِ ْي ِد ْينِ ُك ْم َغي َْر ْال َح ِ‬ ‫سبِ ْي ِل‬ ‫ال َّ‬ ‫‪3:66‬‬ ‫=======================‬ ‫‪9Safar‬‬ ‫َاٍ َو ْال ِح ْك َمةَ‬ ‫س ً‬ ‫علَى ْال ُمؤْ ِمنِينَ إِذْ بَعَ َ‬ ‫لَقَدْ َم َّن َّ‬ ‫ث فِي ِه ْم َر ُ‬ ‫وْل ِم ْن أَ ْنفُ ِس ِه ْم يَتْلُو َعلَ ْي ِه ْم آيَاتِ ِه َويُزَ ِكي ِه ْم َويُعَ ِل ُم ُه ُم ْال ِكت َ‬ ‫اّٰللُ َ‬ ‫‪5:039‬‬

‫ص ً‬ ‫ِيرا (‪ِ )3‬لتُؤْ ِمنُوا ِب َّ‬ ‫يَل (‪)6‬‬ ‫اّٰللِ َو َر ُ‬ ‫س ْلنَاكَ شَا ِهدًا َو ُم َبش ًِرا َونَذ ً‬ ‫س ِب ُحوهُ بُ ْك َرةً َوأَ ِ‬ ‫سو ِل ِه َوت ُ َع ِز ُروهُ َوت ُ َوقِ ُروهُ َوت ُ َ‬ ‫ِإنَّا أ َ ْر َ‬ ‫‪6-93:3‬‬ ‫ض َ‬ ‫ي ْالغَنَائِ ُم‪َ ،‬و ُج ِعلَ ْ‬ ‫ب‪َ ،‬وأ ُ ِحلَّ ْ‬ ‫ورا‬ ‫اء ِبسِتٍ‪ :‬أُع ِ‬ ‫ض ْلتُ َعلَى ْاأل َ ْن ِبيَ ِ‬ ‫ي ْاأل َ ْر ُ‬ ‫ص ْرتُ ِب ُّ‬ ‫ط ُه ً‬ ‫الر ْع ِ‬ ‫ْطيتُ َج َو ِام َع ْال َك ِل ِم‪َ ،‬ونُ ِ‬ ‫فُ ِ‬ ‫ت ِل َ‬ ‫ت ِل َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي النَّ ِبيُّونَ‬ ‫َو َمس ِْجدًا‪َ ،‬وأ ْر ِسلتُ ِإلَى الخَل ِ‬ ‫ق كَافَّةً‪َ ،‬و ُختِ َم ِب َ‬ ‫‪3933, EQ 560/0/325Muslim‬‬ ‫ي َب ْعدِي‬ ‫سيَ ُكونُ فِي أ ُ َّمتِي َكذَّابُونَ ث َ َ​َلثُونَ ‪ُ ،‬كلُّ ُه ْم يَ ْز ُ‬ ‫ِإنَّهُ َ‬ ‫ي‪َ ،‬وأَنَا خَاتَ ُم النَّ ِب ِيينَ َْل َن ِب َّ‬ ‫ع ُم أَنَّهُ نَ ِب ٌّ‬ ‫‪06169, EQ 9232Abu Dawud‬‬ ‫دَ َّجالُونَ َكذَّابُونَ قَ ِريبٌ ِم ْن ث َ َ​َلثِينَ‬ ‫‪09353, EQ 2256/9Muslim‬‬ ‫اّٰللِ َوخَات َ​َم النَّبِيِينَ َو َكانَ َّ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫ش ْيءٍ َع ِلي ًما (‪)91‬‬ ‫اّٰللُ بِ ُك ِل َ‬ ‫َما َكانَ ُم َح َّمد ٌ أَبَا أ َ َح ٍد ِم ْن ِر َجا ِل ُك ْم َولَ ِك ْن َر ُ‬ ‫‪55:91‬‬ ‫َْل ش َِريْكَ لَهٗ َو َْل نَ ِد ْيدَ ‪005-002/0ka i'rab: Sharh Shuzuruz Zahab libni Hisham‬‬ ‫=======================‬ ‫‪3Safar‬‬ ‫َخي ُْر ُك ْم َم ْن ت َ َعلَّ َم القُ ْرآنَ َو َعلَّ َمه ُ‬ ‫‪9336, EQ 3126Bukhari‬‬ ‫آخ ِر آيَ ٍة تَ ْق َروُؤُ هَا‬ ‫ق‪َ ،‬و َرتِ ْل َك َما ُك ْنتَ ت ُ َرتِ ُل فِي الدُّ ْنيَا‪ ،‬فَإ ِ َّن َم ْن ِزلَكَ ِع ْندَ ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫آن‪ :‬ا ْق َرأْ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اح ِ‬ ‫يُقَا ُل ِل َ‬ ‫ارتَ ِ‬ ‫ب ْالقُ ْر ِ‬ ‫‪03506, EQ 0939Abu Dawud‬‬ ‫شفَّ َعهُ فِي َعش َ​َرةٍ ِم ْن أ َ ْه ِل بَ ْيتِ ِه ُكلُّ ُه ْم قَدْ‬ ‫َم ْن قَ َرأ َ ْالقُ ْرآنَ َوا ْست َْظ َه َرهُ‪ ،‬فَأ َ َح َّل َحَلَلَهُ‪َ ،‬و َح َّر َم َح َرا َمهُ أَدْ َخلَهُ َّ‬ ‫اّٰللُ ِب ِه ال َجنَّةَ َو َ‬ ‫َو َجبَ ْ‬ ‫ار‬ ‫ت لَهُ النَّ ُ‬ ‫‪23652, EQ 2613Tirmizi‬‬ ‫ص ِدعًا ِم ْن َخ ْشيَ ِة َّ‬ ‫اس لَ َعلَّ ُه ْم يَتَفَ َّك ُرونَ (‪)20‬‬ ‫اّٰللِ َو ِت ْلكَ ْاأل َ ْمثَا ُل نَض ِْربُ َها ِللنَّ ِ‬ ‫لَ ْو أ َ ْنزَ ْلنَا َهذَا ْالقُ ْرآنَ َعلَى َجبَ ٍل لَ َرأ َ ْيتَهُ خَا ِشعًا ُمت َ َ‬ ‫‪36:20‬‬ ‫=======================‬ ‫‪0RabiI‬‬ ‫إِذَا أَت َ ْيت ُ ُم الغَائِ َ‬ ‫ط فَ​َلَ ت َ ْست َ ْقبِلُوا ال ِق ْبلَةَ‪َ ،‬وْلَ ت َ ْستَدْبِ ُروهَا َولَ ِك ْن ش َِرقُوا أَ ْو غ َِربُوا‬

‫‪561, EQ 569Bukhari‬‬ ‫ير‪ ،‬أ َ َّما أ َ َحد ُ ُه َما فَ َكانَ ْلَ يَ ْستَتِ ُر ِمنَ البَ ْو ِل‪َ ،‬وأ َ َّما اآلخ َُر فَ َكانَ يَ ْمشِي بِالنَّ ِمي َم ِة‬ ‫ان فِي َكبِ ٍ‬ ‫ان‪َ ،‬و َما يُعَذَّبَ ِ‬ ‫إِنَّ ُه َما لَيُعَذَّبَ ِ‬ ‫‪206, EQ 203Bukhari‬‬ ‫ير‪ ،‬أ َ َّما َهذَا فَ َكانَ َْل يَ ْست َ ْن ِزهُ ِمنَ ْال َب ْو ِل‬ ‫ان فِي َكبِ ٍ‬ ‫ان‪َ ،‬و َما يُعَذَّبَ ِ‬ ‫إِنَّ ُه َما يُعَذَّبَ ِ‬ ‫‪09366, EQ 21Abu Dawud‬‬ ‫ور ش ْ‬ ‫ال ُّ‬ ‫ان‬ ‫ط ُه ُ‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫َط ُر ْ ِ‬ ‫‪6391, EQ 225Muslim‬‬ ‫ار‬ ‫ض َع َ‬ ‫َم ْن ت َ​َركَ َم ْو ِ‬ ‫ش ْع َرةٍ ِم ْن َجنَابَ ٍة لَ ْم يَ ْغس ِْل َها فُ ِع َل بِ َها َكذَا َو َكذَا ِمنَ النَّ ِ‬ ‫‪03016, EQ 296Abu Dawud‬‬ ‫ص َ​َل ِة ال ُّ‬ ‫ور‬ ‫ص َ​َلةُ‪َ ،‬و ِم ْفتَا ُح ال َّ‬ ‫ِم ْفت َا ُح ْال َجنَّ ِة ال َّ‬ ‫ط ُه ُ‬ ‫‪31910, EQ 09332Ahmad‬‬ ‫ُوء‪ ،‬فَ َم ِن ا ْست َ َ‬ ‫ع ِم ْن ُك ْم أَ ْن ي ُِطي َل ُ‬ ‫ِإ َّن أ ُ َّم ِتي يُدْ َع ْونَ َي ْو َم ال ِق َيا َم ِة ُ‬ ‫غ َّرتَهُ فَ ْل َي ْف َع ْل‬ ‫الوض ِ‬ ‫طا َ‬ ‫ار ُ‬ ‫غ ًّرا ُم َح َّجلِينَ ِم ْن آث َ ِ‬ ‫‪091, EQ 053Bukhari‬‬ ‫اّٰللُ ي ُِحبُّ ْال ُم َّ‬ ‫وم فِي ِه فِي ِه ِر َجا ٌل ي ُِحبُّونَ أَ ْن َيتَ َ‬ ‫ط َّه ُروا َو َّ‬ ‫ط ِه ِرينَ‬ ‫لَ َمس ِْجد ٌ أ ُ ِس َ‬ ‫س َعلَى الت َّ ْق َوى ِم ْن أ َ َّو ِل َي ْو ٍم أ َ َح ُّق أ َ ْن تَقُ َ‬ ‫‪6:013‬‬ ‫=======================‬ ‫‪2RabiI‬‬ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا َْل ت ُ َح ِر ُموا َ‬ ‫اّٰللُ لَ ُك ْم َو َْل تَ ْعتَد ُوا ِإ َّن َّ‬ ‫ت َما أ َ َح َّل َّ‬ ‫اّٰللَ َْل ي ُِحبُّ ْال ُم ْعتَدِينَ‬ ‫ط ِيبَا ِ‬ ‫‪3:36‬‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َصيبًا ِلل َّ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫سلَّ َم‪،‬‬ ‫ص ِر َ ِإ َّْل َع ْن يَ ِمينِ ِه‪َ ،‬وقَدْ َرأَيْتُ َر ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫َْل يَجْ َع ُل أ َ َحد ُ ُك ْم ن ِ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫ص َ​َلتِ ِه‪ ،‬أ َ ْن َْل يَ ْن َ‬ ‫ان ِم ْن َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ص ِر ُ َع ْن ِش َما ِل ِه‬ ‫أ َ ْكث َ ُر َما َي ْن َ‬ ‫‪03363, EQ 0192Abu Dawud‬‬ ‫اّٰللِ فَقَدْ َ‬ ‫اّٰللِ َو َم ْن يَت َعَدَّ ُحد ُودَ َّ‬ ‫ِت ْلكَ ُحدُود ُ َّ‬ ‫سه ُ‬ ‫ظلَ َم نَ ْف َ‬ ‫‪33:0‬‬ ‫=======================‬

‫‪5RabiI‬‬ ‫ام الدِينَ ‪َ ،‬و ْ‬ ‫من هَد َمها فَقَد َهدَ َم الدِينَ‬ ‫ال َّ‬ ‫صَلة ُ ِعماد ُ الد ِ‬ ‫ِين‪َ ،‬م ْن أقَا َمها فَقدْ أقَ َ‬ ‫‪060An Nafilah fil Ahadithiz Zaifati wal batilah‬‬ ‫صَلَةِ‪َ ،‬وإِيت َِاء َّ‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫ش َهادَةِ أ َ ْن ْلَ إِلَهَ إِ َّْل َّ‬ ‫ص ْو ِم‬ ‫اْل ْسَلَ ُم َعلَى َخ ْم ٍس‪َ :‬‬ ‫اّٰللُ َوأ َ َّن ُم َح َّمدًا َر ُ‬ ‫اّٰللِ‪َ ،‬وإِقَ ِام ال َّ‬ ‫الز َكاةِ‪َ ،‬وال َحجِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ي ِ‬ ‫بُنِ َ‬ ‫ضانَ‬ ‫َر َم َ‬ ‫‪6, EQ 3Bukhari‬‬ ‫ورا‪َ ،‬وب ُْرهَانًا‪َ ،‬ونَ َجاةً يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة‪َ ،‬و َم ْن لَ ْم يُ َحافِ ْ‬ ‫َم ْن َحافَ َ‬ ‫ور‪َ ،‬و َْل ب ُْره ٌ‬ ‫ظ َعلَ ْي َها؟ كَان ْ‬ ‫َان‪َ ،‬و َْل‬ ‫ظ َعلَ ْي َها لَ ْم يَ ُك ْن لَهُ نُ ٌ‬ ‫َت لَهُ نُ ً‬ ‫ارونَ ‪َ ،‬و ِف ْر َع ْونَ ‪َ ،‬وهَا َمانَ ‪َ ،‬وأ ُ َبي ِ ب ِْن َخلَفٍ‬ ‫نَ َجاةٌ‪َ ،‬و َكانَ [ص‪َ ]092:‬ي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة َم َع قَ ُ‬ ‫‪32335, EQ 3363Ahmad‬‬ ‫ظ [ص‪َ ]01:‬علَ ْي َها‪َ ،‬ح ِف َ‬ ‫ظ َها َو َحافَ َ‬ ‫صَلَةُ‪َ ،‬م ْن (‪َ )2‬ح ِف َ‬ ‫ضيَّ َع َها‪ ،‬فَ ُه َو ِل َما ِس َواهَا‬ ‫ِإ َّن أَ َه َّم أَ ْم ِر ُك ْم (‪ِ )0‬ع ْندِي ال َّ‬ ‫ظ دِينَهُ‪َ ،‬و َم ْن َ‬ ‫ض َي ُع‪.‬‬ ‫أَ ْ‬ ‫‪59351, 6Malik Azami‬‬ ‫ص َ​َل ِة‬ ‫َبيْنَ ْال َع ْبدِ‪َ ،‬و َبيْنَ ْال ُك ْف ِر ت َْركُ ال َّ‬ ‫‪06316, EQ 9363Abu Dawud‬‬ ‫ص َ​َلةُ‪ ،‬فَ َم ْن ت َ​َر َك َها فَقَدْ َكفَ َر‬ ‫ِإ َّن ْال َع ْهدَ الَّذِي َب ْينَنَا َو َب ْي َن ُه ِم ال َّ‬ ‫‪21335, EQ 935Nasai‬‬ ‫َحافِ ُ‬ ‫ص َ​َلةِ ْال ُو ْس َ‬ ‫طى َوقُو ُموا ِ َّّٰللِ قَانِتِينَ‬ ‫صلَ َوا ِ‬ ‫ت َوال َّ‬ ‫ظوا َعلَى ال َّ‬ ‫‪2:253Quran‬‬ ‫=======================‬ ‫‪9RabiI‬‬ ‫َحافِ ُ‬ ‫ص َ​َلةِ ْال ُو ْس َ‬ ‫طى َوقُو ُموا ِ َّّٰللِ قَانِتِينَ (‪)253‬‬ ‫صلَ َوا ِ‬ ‫ت َوال َّ‬ ‫ظوا َعلَى ال َّ‬ ‫‪253: 2Quran‬‬ ‫الرا ِكعِينَ (‪)95‬‬ ‫َو ْ‬ ‫ار َكعُوا َم َع َّ‬ ‫‪2:95Quran‬‬ ‫ص َ​َلة ُ الَّتِي‬ ‫ِي فَلَ ْم يَ ْمنَ ْعهُ ِمنَ اتِ َبا ِع ِه‪ُ ،‬‬ ‫عذْ ٌر»‪ ،‬قَالُوا‪َ :‬و َما ْالعُذْ ُر؟‪ ،‬قَالَ‪« :‬خ َْو ٌ أ َ ْو َم َر ٌ‬ ‫ض‪ ،‬لَ ْم ت ُ ْقبَ ْل ِم ْنهُ ال َّ‬ ‫َم ْن َ‬ ‫س ِم َع ْال ُمنَاد َ‬ ‫صلَّى‬ ‫َ‬ ‫‪03916, EQ 330Abu Dawud‬‬

‫سو َل ه‬ ‫ص َّلى ه‬ ‫ْس ِل ْي قَائِدٌ يَّقُ ْودُنِ ْي اِلَى‬ ‫سلَّ َم َر ُج ٌل اَعْمٰ ى‪َ ،‬ف َقالَ‪َ :‬يا َر ُ‬ ‫اّٰللُ َع َل ْي ِه َو َ‬ ‫ي َ‬ ‫اّٰللِ! ِا َّنهٗ لَي َ‬ ‫َو َع ْن ا َ ِب ْي ه َُري َْرة َ‪ :‬اَت َى ال َّن ِب َّ‬ ‫صلَّى ه‬ ‫س ْو َل ه‬ ‫ص لَهٗ • فَلَ َّما َولهى‪ ،‬دَ َعاهُ‪ ،‬فَقَالَ‪ :‬ه َْل‬ ‫سا َ َل َر ُ‬ ‫اّٰللُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫ْال َمس ِْج ِد• فَ َ‬ ‫ي فِ ْي بَ ْيتِه• فَ َر َّخ َ‬ ‫سلَّ َم أ َ ْن ي َُّر ِخ َ‬ ‫ص لَهٗ ‪ ،‬فَيُ َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫ص َ​َلةِ؟ قَالَ‪ :‬نَ َع ْم• قَالَ‪ :‬فَا َ ِجبْ •‬ ‫تَ ْس َم ُع النِدَا َء ِبال َّ‬ ‫‪3636, EQ 335Muslim‬‬ ‫ب‪ ،‬فَيُحْ َ‬ ‫َوالَّ ِذي نَ ْفسِي ِبيَ ِد ِه لَقَدْ َه َم ْمتُ أ َ ْن آ ُم َر ِب َح َ‬ ‫ف‬ ‫ب‪ ،‬ث ُ َّم آ ُم َر ِبال َّ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ط َ‬ ‫اس‪ ،‬ث ُ َّم أُخَا ِل َ‬ ‫صَلَةِ‪ ،‬فَي َُؤذَّنَ لَ َها‪ ،‬ث ُ َّم آ ُم َر َر ُج ًَل فَيَؤُ َّم النَّ َ‬ ‫ِإلَى ِر َجا ٍل‪ ،‬فَأ ُ َح ِرقَ َعلَ ْي ِه ْم بُيُوت َ ُه ْم‬ ‫‪320, EQ 399Bukhari‬‬ ‫يض‬ ‫ي‪ ،‬أ َ ْو َم ِر ٌ‬ ‫اجبٌ َعلَى ُك ِل ُم ْس ِل ٍم فِي َج َما َع ٍة ِإ َّْل أ َ ْربَعَةً‪َ :‬ع ْبد ٌ َم ْملُوكٌ ‪ ،‬أ َ ِو ْام َرأَةٌ‪ ،‬أَ ْو َ‬ ‫ْال ُج ُمعَةُ َح ٌّق َو ِ‬ ‫صبِ ٌّ‬ ‫‪03625, EQ 0136Abu Dawud‬‬ ‫ص ٰلوةِ ِم ْن ي َّْو ِم ْال ُج ُمعَ ِة فَا ْسعَ ْوا ا ِٰلى ِذ ْك ِر ه‬ ‫اّٰللِ َوذَ ُروا ْالبَ ْي َع ٰذ ِل ُك ْم َخي ٌْر لَّ ُك ْم ا ِْن ُك ْنت ُ ْم تَ ْعلَ ُم ْونَ‬ ‫ِي ِلل َّ‬ ‫ٰ ٓياَيُّ َها الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُ ْٓوا اِذَا نُ ْود َ‬ ‫‪32:6Quran‬‬ ‫=======================‬ ‫‪3RabiI‬‬ ‫سد َ ْ‬ ‫صلُ َح ْ‬ ‫َاٍ َو َخس َِر‪،‬‬ ‫ت فَقَدْ خ َ‬ ‫ت فَقَدْ أَ ْفلَ َح َوأ َ ْن َج َح‪َ ،‬وإِ ْن فَ َ‬ ‫إِ َّن أ َ َّو َل َما يُ َحا َ‬ ‫صَلَتُهُ‪ ،‬فَإ ِ ْن َ‬ ‫سبُ بِ ِه العَ ْبد ُ يَ ْو َم ال ِقيَا َم ِة ِم ْن َع َم ِل ِه َ‬ ‫الرٍُّ َع َّز َو َجلَّ‪ :‬ا ْن ُ‬ ‫ظ ُروا ه َْل ِلعَ ْبدِي ِم ْن تَ َ‬ ‫ض ِة‪،‬‬ ‫ضتِ ِه َ‬ ‫ش ْي ٌء‪ ،‬قَا َل َّ‬ ‫ص ِمنَ الفَ ِري َ‬ ‫ص ِم ْن فَ ِري َ‬ ‫ط ُّوعٍ فَيُ َك َّم َل ِب َها َما ا ْنتَ َق َ‬ ‫فَإ ِ ْن ا ْنتَقَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سائِ ُر َع َم ِل ِه َعلى ذلِكَ‬ ‫ث ُ َّم يَ ُكونُ َ‬ ‫‪23236, EQ 905Tirmizi‬‬ ‫ْص ُر بِ ِه‪َ ،‬ويَدَهُ‬ ‫ص َرهُ الَّذِي يُب ِ‬ ‫ي بِالنَّ َوافِ ِل َحتَّى أ ُ ِحبَّهُ‪ ،‬فَإِذَا أَحْ بَ ْبتُهُ‪ُ :‬ك ْنتُ َس ْمعَهُ الَّذِي يَ ْس َم ُع بِ ِه‪َ ،‬وبَ َ‬ ‫َما يَزَ ا ُل َع ْبدِي يَتَقَ َّرٍُ إِلَ َّ‬ ‫ْطيَنَّهُ‪َ ،‬ولَئِ ِن ا ْستَعَاذَنِي َأل ُ ِعيذَنَّهُ‪،‬‬ ‫سأَلَنِي َألُع ِ‬ ‫الَّتِي يَب ِْط ُ‬ ‫ش ِب َها‪َ ،‬و ِرجْ لَهُ الَّتِي يَ ْمشِي بِ َها‪َ ،‬وإِ ْن َ‬ ‫‪3266, EQ 3312Bukhari‬‬ ‫=======================‬ ‫‪0RabiII‬‬ ‫سو َل فَإ ِ ْن ت َ​َولَّ ْوا فَإِ َّن َّ‬ ‫قُ ْل أ َ ِطيعُوا َّ‬ ‫اّٰللَ َْل ي ُِحبُّ ْالكَافِ ِرينَ (‪)52‬‬ ‫الر ُ‬ ‫اّٰللَ َو َّ‬ ‫‪5:52‬‬ ‫َْل يُؤْ ِمنُ أ َ َحد ُ ُك ْم َحتَّى َي ُكونَ ه َ​َواهُ تَ َب ًعا ِل َما ِجئْتُ ِب ِه‬ ‫‪53626, EQ 036Mishkat‬‬ ‫أ َ َْل ِإ َّن أ َ ْو ِل َيا َء َّ‬ ‫اّٰللِ َْل خ َْو ٌ َعلَ ْي ِه ْم َو َْل ُه ْم َيحْ زَ نُونَ‬

‫‪01:32‬‬ ‫=======================‬ ‫‪2RabiII‬‬ ‫صَلَةِ‪َ ،‬وإِيت َِاء َّ‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫ش َهادَةِ أ َ ْن ْلَ إِلَهَ إِ َّْل َّ‬ ‫ص ْو ِم‬ ‫اْل ْسَلَ ُم َعلَى َخ ْم ٍس‪َ :‬‬ ‫اّٰللُ َوأ َ َّن ُم َح َّمدًا َر ُ‬ ‫اّٰللِ‪َ ،‬وإِقَ ِام ال َّ‬ ‫الزكَاةِ‪َ ،‬وال َحجِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ي ِ‬ ‫بُنِ َ‬ ‫ضانَ‬ ‫َر َم َ‬ ‫‪6, EQ 3Bukhari‬‬ ‫َان يُ َ‬ ‫اّٰللُ َم ًاْل‪ ،‬فَلَ ْم ي َُؤ ِد زَ كَاتَهُ ُم ِث َل لَهُ َمالُهُ يَ ْو َم ال ِقيَا َم ِة ُ‬ ‫َم ْن آت َاهُ َّ‬ ‫ط َّوقُهُ يَ ْو َم ال ِقيَا َم ِة‪ ،‬ث ُ َّم يَأ ْ ُخذ ُ بِ ِل ْه ِز َمتَ ْي ِه ‪-‬‬ ‫ش َجا ًعا أ َ ْق َر َ‬ ‫ع لَهُ زَ بِيبَت ِ‬ ‫(ْل َيحْ سِ َب َّن الَّذِينَ َي ْب َخلُونَ ) " اآل َيةَ‬ ‫َي ْع ِني ِب ِشدْقَ ْي ِه ‪ -‬ث ُ َّم َيقُو ُل أَنَا َمالُكَ أَنَا َك ْن ُزكَ ‪ ،‬ث ُ َّم تَ​َلَ‪َ :‬‬ ‫‪0595EQ 0915Bukhari‬‬ ‫سيُ َ‬ ‫َو َْل َيحْ َس َب َّن ا َّلذِينَ َي ْب َخلُونَ ِب َما آت َا ُه ُم َّ‬ ‫اّٰللُ ِم ْن فَ ْ‬ ‫ط َّوقُونَ َما َب ِخلُوا ِب ِه َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة َو ِ َّّٰللِ‬ ‫ض ِل ِه ه َُو َخي ًْرا لَ ُه ْم َب ْل ه َُو ش ٌَّر لَ ُه ْم َ‬ ‫ير ُ‬ ‫ض َو َّ‬ ‫ير (‪)031‬‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫اث ال َّ‬ ‫اّٰللُ ِب َما تَ ْع َملُونَ َخ ِب ٌ‬ ‫ت َو ْاأل َ ْر ِ‬ ‫ِم َ‬ ‫‪5:031‬‬ ‫س ِبي ِل َّ‬ ‫س ِبي ِل‬ ‫اّٰللِ َواب ِْن ال َّ‬ ‫ين َو ْال َع ِ‬ ‫صدَقَاتُ ِل ْلفُقَ َر ِ‬ ‫ِإنَّ َما ال َّ‬ ‫الرقَا ِ‬ ‫َار ِمينَ َو ِفي َ‬ ‫اء َو ْال َم َ‬ ‫ٍ َو ْالغ ِ‬ ‫املِينَ َعلَ ْي َها َو ْال ُم َؤلَّفَ ِة قُلُوبُ ُه ْم َو ِفي ِ‬ ‫سا ِك ِ‬ ‫اّٰللِ َو َّ‬ ‫ضةً ِمنَ َّ‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪)31‬‬ ‫اّٰللُ َ‬ ‫فَ ِري َ‬ ‫‪6:31‬‬ ‫=======================‬ ‫‪5RabiII‬‬ ‫سبَّابَ ِة ‪ -‬فِي ْاليَ ِم‪ ،‬فَ ْليَ ْن ُ‬ ‫ظ ْر ِب َم ت َْر ِج ُع؟‬ ‫َار يَحْ يَى ِبال َّ‬ ‫َوهللاِ َما الدُّ ْنيَا فِي ْاآل ِخ َرةِ ِإ َّْل ِمثْ ُل َما يَجْ َع ُل أ َ َحد ُ ُك ْم ِإ ْ‬ ‫صبَ َعهُ َه ِذ ِه ‪َ -‬وأَش َ‬ ‫‪09965, EQ 2333Muslim‬‬ ‫ٍ ْال َعا َل ِمينَ (‪)032‬‬ ‫ص َ​َلتِي َونُ ُ‬ ‫اي َو َم َماتِي ِ َّّٰللِ َر ِ‬ ‫قُ ْل ِإ َّن َ‬ ‫س ِكي َو َمحْ يَ َ‬ ‫‪3:032‬‬ ‫=======================‬ ‫‪9RabiII‬‬ ‫َ‬ ‫ض ِة‬ ‫ضةٌ بَ ْعدَ ْالفَ ِري َ‬ ‫طلَبُ ْال َح َ​َل ِل فَ ِري َ‬ ‫‪6665Al Mu'jam-ul Kabir by At Tabaränï‬‬ ‫اِذْهَبْ فَاحْ ت َِطبْ َوبِ ْع• َوقَا َل لَهٗ بَ ْعدَ ٰذلِكَ ‪ٰ :‬هذَا َخي ٌْر لَّكَ ِم ْن ا َ ْن ت َِج ْي َء ْال َم ْسأَلَةُ نُ ْكتَةً فِ ْي َوجْ ِهكَ يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة• ا َِّن ْال َم ْساَلَةَ َْل‬ ‫ي ُ‬ ‫ي دَ ٍم ُم ْو ِجعٍ•‬ ‫تَ ْ‬ ‫غ ْر ٍم ُم ْف ِظعٍ‪ ،‬أ َ ْو ِل ِذ ْ‬ ‫ِي فَ ْق ٍر ُّمدْقِعٍ‪ ،‬ا َ ْو ِل ِذ ْ‬ ‫صلُ ُح ا َِّْل ِلث َ َ​َلثَةٍ‪ِ :‬لذ ْ‬

‫‪03963, EQ 0390Abu Dawud‬‬ ‫آخ َرةٍ‪.‬‬ ‫ْس فِي أ َ ْم ِر د ُ ْنيَا َوْل ِ‬ ‫قَا َل َع ْبد ُ هللاِ‪[ :‬ص‪ ]039:‬إِنِي َأل َ ْك َرهُ أ َ ْن أ َ َرى َّ‬ ‫ار ًغا لَي َ‬ ‫الر ُج َل فَ ِ‬ ‫‪0523Al mujälasah wa jawähirul ilm‬‬ ‫اّٰللِ َواذْ ُك ُروا ه‬ ‫ض ِل ه‬ ‫اّٰللَ َكثِي ًْرا لَّعَلَّ ُك ْم ت ُ ْف ِل ُح ْونَ‬ ‫ض َوا ْبتَغُ ْوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ضيَ ِ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫ص ٰلوة ُ فَا ْنتَش ُِر ْوا فِي ْاْلَ ْر ِ‬ ‫فَ ِاذَا قُ ِ‬

‫‪01‬؀‬

‫‪32:01‬‬ ‫=======================‬ ‫‪3RabiII‬‬ ‫إِ َّن َّ‬ ‫صن َِام‬ ‫سولَهُ َح َّر َم بَ ْي َع ال َخ ْم ِر‪َ ،‬وال َم ْيت َ ِة َو ِ‬ ‫اّٰللَ َو َر ُ‬ ‫ير َواأل َ ْ‬ ‫الخ ْن ِز ِ‬ ‫‪2093EQ 2253Bukhari‬‬ ‫َْل َيدْ ُخ ُل ْال َجنَّةَ لَحْ ٌم نَ َبتَ ِم ْن سُحْ ٍ‬ ‫ار‪ ،‬أَ ْولَى ِب ِه‬ ‫ت النَّ ُ‬ ‫‪31033EQ 09990Ahmad‬‬ ‫س َوا ٌء»‬ ‫َع ْن َجا ِب ٍر‪ ،‬قَالَ‪َ « :‬ل َعنَ َر ُ‬ ‫الر َبا‪َ ،‬و ُمؤْ ِكلَهُ‪َ ،‬وكَا ِت َبهُ‪َ ،‬وشَا ِهدَ ْي ِه»‪َ ،‬وقَالَ‪ُ « :‬ه ْم َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫سلَّ َم آ ِك َل ِ‬ ‫‪00565EQ 0363Muslim‬‬ ‫اض ِم ْن ُك ْم َو َْل تَ ْقتُلُوا أ َ ْنفُ َس ُك ْم ِإ َّن َّ‬ ‫اّٰللَ َكانَ ِب ُك ْم‬ ‫َيا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا َْل ت َأ ْ ُكلُوا أ َ ْم َوالَ ُك ْم َب ْينَ ُك ْم ِب ْال َب ِ‬ ‫ارة ً َع ْن ت َ​َر ٍ‬ ‫اط ِل ِإ َّْل أ َ ْن ت َ ُكونَ تِ َج َ‬ ‫َر ِحي ًما (‪)26‬‬ ‫‪9:26‬‬ ‫=======================‬ ‫‪0JumadaI‬‬ ‫َت أل َ ِخي ِه ِع ْندَهُ َم ْ‬ ‫اّٰللُ َع ْبد ًا كَان ْ‬ ‫َر ِح َم َّ‬ ‫َار َوْلَ د ِْر َه ٌم‪ ،‬فَإِ ْن‬ ‫ظ ِل َمةٌ فِي ِع ْر ٍ‬ ‫ْس ث َ َّم دِين ٌ‬ ‫ض أ َ ْو َما ٍل‪ ،‬فَ َجا َءهُ فَا ْست َ َحلَّهُ قَ ْب َل أ َ ْن يُؤْ َخذَ َولَي َ‬ ‫ُ‬ ‫كَان ْ‬ ‫س ِيئ َا ِت ِه ْم‪.‬‬ ‫سنَاتٌ َح َّملُوهُ َعلَ ْي ِه ِم ْن َ‬ ‫سنَاتِ ِه‪َ ،‬و ِإ ْن لَ ْم ت َ ُك ْن لَهُ َح َ‬ ‫سنَاتٌ أ ِخذَ ِم ْن َح َ‬ ‫َت لَهُ َح َ‬ ‫‪2906Tirmizi‬‬ ‫اء‪ِ ،‬منَ ال َّ‬ ‫لَت ُ َؤد َُّّن ْال ُحقُوقَ ِإلَى أ َ ْه ِل َها يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة‪َ ،‬حتَّى يُقَادَ ِلل َّ‬ ‫َاء‬ ‫شاةِ ْالقَ ْرن ِ‬ ‫شاةِ ْال َج ْل َح ِ‬ ‫‪2332Muslim‬‬ ‫=======================‬ ‫‪2JumadaI‬‬ ‫ْلَ يَ ِح ُّل ِل ُم ْس ِل ٍم أ َ ْن يَ ْه ُج َر أَخَاهُ فَ ْوقَ ثَ​َلَث َ ِة أَي ٍَّام‬

‫‪3133Bukhari‬‬ ‫ٰ ٓياَيُّ َها الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُوا اتَّقُوا ه‬ ‫اّٰللَ َح َّق ت ُ ٰق ِته َو َْل تَ ُم ْوت ُ َّن ا َِّْل َواَ ْنت ُ ْم ُّم ْس ِل ُم ْونَ‬

‫‪012‬؁‬

‫‪5:012‬‬ ‫=======================‬ ‫‪5JumadaI‬‬ ‫ار‪َ ،‬حتَّى َ‬ ‫سي َُو ِرثُهُ‬ ‫ظ َن ْنتُ أَنَّهُ َ‬ ‫َما زَ ا َل ِجب ِْري ُل ي ِ‬ ‫ُوصينِي بِ ْال َج ِ‬ ‫‪3103Bukhari‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫اّٰللِ ْلَ يُؤْ ِمنُ ‪َ ،‬و َّ‬ ‫اّٰللِ ْلَ يُؤْ ِمنُ ‪َ ،‬و َّ‬ ‫َو َّ‬ ‫ارهُ بَ َوايِقَهُ‬ ‫اّٰللِ ْلَ يُؤْ ِمنُ » قِيلَ‪َ :‬و َم ْن يَا َر ُ‬ ‫اّٰللِ؟ قَالَ‪« :‬الَّذِي ْلَ يَأْ َمنُ َج ُ‬ ‫‪3103Bukhari‬‬ ‫س َ‬ ‫ص ْل َر ِح َمهُ‬ ‫سأ َ لَهُ ِفي أَث َ ِرهِ‪ ،‬فَ ْل َي ِ‬ ‫ط لَهُ ِفي ِر ْزقِ ِه‪َ ،‬وأ َ ْن يُ ْن َ‬ ‫س َّرهُ أ َ ْن يُ ْب َ‬ ‫َم ْن َ‬ ‫‪3633Bukhari‬‬ ‫ٰۗ‬ ‫ض َوتُـقَ ِطعُ ْٓوا ا َ ْر َحا َم ُك ْم ‪22‬؀ ا ُ ْو ٰلىِٕكَ الَّ ِذيْنَ لَ َعنَ ُه ُم ه‬ ‫ص َّم ُه ْم َواَع ٰ ْٓمى‬ ‫س ْيت ُ ْم ا ِْن ت َ​َولَّ ْيت ُ ْم ا َ ْن ت ُ ْف ِسد ُْوا ِف ْي ْاْلَ ْر ِ‬ ‫فَ َه ْل َع َ‬ ‫اّٰللُ فَا َ َ‬ ‫ار ُه ْم ‪25‬؀‬ ‫ص َ‬ ‫ا َ ْب َ‬ ‫‪25-96:22‬‬ ‫ِإ َّن أ َ ْع َج َل ال َّ‬ ‫ت ِل َي ُكونُوا فَ َج َرةً‪ ،‬فَت َ ْن ُمو أ َ ْم َوالُ ُه ْم‪َ ،‬و َي ْكث ُ ُر َعدَدُ ُه ْم ِإذَا‬ ‫الر ِح ِم‪َ ،‬حتَّى ِإ َّن أ َ ْه َل ْال َب ْي ِ‬ ‫صلَةُ َّ‬ ‫طا َع ِة [ص‪ ]035:‬ث َ َوابًا ِ‬ ‫صلُوا‪َ ،‬و َما ِم ْن أَ ْه ِل َب ْي ٍ‬ ‫صلَونَ فَ َيحْ ت َاجُونَ‬ ‫ت َيت َ​َوا َ‬ ‫ت َ​َوا َ‬ ‫‪991Ibn Hibban Mukharraj‬‬ ‫=======================‬ ‫‪9JumadaI‬‬ ‫سو َل هللاِ قَالَ‪َ « :‬م ْن أَد َْركَ َوا ِلدَ ْي ِه ِع ْندَ ْال ِكبَ ِر‪ ،‬أ َ َحد َ ُه َما أ َ ْو ِكلَ ْي ِه َما‪ ،‬ث ُ َّم‬ ‫َر ِغ َم أَ ْنفُهُ‪ ،‬ث ُ َّم َر ِغ َم أ َ ْنفُهُ‪ ،‬ث ُ َّم َر ِغ َم أ َ ْنفُهُ» قِيلَ‪َ :‬م ْن؟ يَا َر ُ‬ ‫لَ ْم يَدْ ُخ ِل ْال َجنَّةَ»‬ ‫‪2330Muslim‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫َاركَ‬ ‫َع ْن أ َ ِبي أ ُ َما َمةَ‪ ،‬أ َ َّن َر ُج ًَل قَالَ‪ :‬يَا َر ُ‬ ‫اّٰللِ‪َ ،‬ما َح ُّق ْال َوا ِلدَي ِْن َعلَى َولَ ِد ِه َما؟ قَالَ‪ُ « :‬ه َما َجنَّتُكَ َون ُ‬ ‫‪5332Ibn Majah‬‬ ‫ت‬ ‫احبِ ِه فِي ْال َحيَاةِ قَ ْب َل ْال َم َما ِ‬ ‫ٍ يَ ْغ ِف ُر هللاُ ِم ْن َها َما شَا َء‪ ،‬إِ َّْل ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫ُك ُّل الذُّنُو ِ‬ ‫عقُوقَ ْال َوا ِلدَي ِْن‪ ،‬فَإِنَّهُ يُعَ َّج ُل ِل َ‬ ‫‪9693, Mishkat 6313Shu'abul Iman‬‬

‫علَى َولَ ِد ِه‬ ‫ير ِه ْم َح ُّق ْال َوا ِل ِد َ‬ ‫اْل ْخ َوةِ َعلَى َ‬ ‫ص ِغ ِ‬ ‫َح ُّق َك ِب ِ‬ ‫ير ْ ِ‬ ‫‪6335Shu'abul Iman‬‬ ‫سانًا ِإ َّما يَ ْبلُغ ََّن ِع ْندَكَ ْال ِكبَ َر أ َ َحد ُ ُه َما أ َ ْو ِك َ​َل ُه َما َف َ​َل تَقُ ْل َل ُه َما أ ُ ٍ َو َْل تَ ْن َه ْر ُه َما‬ ‫َوقَ َ‬ ‫ضى َربُّكَ أ َ َّْل ت َ ْعبُدُوا ِإ َّْل ِإيَّاهُ َو ِب ْال َوا ِلدَي ِْن ِإحْ َ‬ ‫َوقُ ْل لَ ُه َما قَ ْو ًْل ك َِري ًما (‪َ )25‬و ْ‬ ‫يرا (‪)29‬‬ ‫اخ ِف ْ‬ ‫ٍ ْ‬ ‫ض لَ ُه َما َجنَا َح الذُّ ِل ِمنَ َّ‬ ‫ص ِغ ً‬ ‫الرحْ َم ِة َوقُ ْل َر ِ‬ ‫ار َح ْم ُه َما َك َما َر َّبيَانِي َ‬ ‫‪29-06:25‬‬ ‫=======================‬ ‫‪3JumadaI‬‬ ‫ِي َم ْسئُولَةٌ َع ْن ُه ْم‬ ‫الر ُج ُل َراعٍ َعلَى أ َ ْه ِل بَ ْيتِ ِه‪َ ،‬وه َُو َم ْسئُو ٌل َع ْن َر ِعيَّتِ ِه‪َ ،‬وال َم ْرأَة ُ َرا ِعيَةٌ َعلَى أَ ْه ِل بَ ْي ِ‬ ‫َّ‬ ‫ت زَ ْو ِج َها‪َ ،‬و َولَ ِد ِه َوه َ‬ ‫‪6053Bukhari‬‬ ‫َح ُّق ْال َولَ ِد َعلَى ْال َوا ِل ِد أ َ ْن يُحْ سِنَ ا ْس َمهُ‪َ ،‬وأَ ْن يُزَ ِو َجهُ إِذَا بَلَغَ‪َ ،‬وأ َ ْن يُ ْحسِنَ أَدَبَه ُ‬ ‫الكتاٍ‪ :‬البر والصلة ‪033‬‬ ‫أبو عبد هللا الحسين بن الحسن بن حرٍ السلمي المروزي (المتوفى‪293 :‬هـ)‬ ‫سا ِب ِع ِه َويُحْ لَ ُق َرأْ ُ‬ ‫سهُ َويُ َ‬ ‫ْالغُ َ​َل ُم ُم ْرت َ َه ٌن ِب َع ِقي َق ِت ِه تُذْ َب ُح َع ْنهُ َي ْو َم َ‬ ‫س َّمى َي ْو َم السَّا ِبعِ‬ ‫‪: Zahabi: Sahih6336Hakim‬‬ ‫سه ُ‬ ‫س َّمى‪َ ،‬ويُحْ لَ ُق َرأْ ُ‬ ‫الغَُلَ ُم ُم ْرت َ َه ٌن ِب َع ِقي َقتِ ِه يُذْ َب ُح َع ْنهُ َي ْو َم السَّا ِبعِ‪َ ،‬ويُ َ‬ ‫‪0322Tirmizi‬‬ ‫َحدِيث أنس « ْالغُ َ​َلم يعق َعنهُ َي ْوم السَّا ِبع َويُسمى ويماط َعنهُ ْاألَذَى فَإِذا بلغ ِست ِسنِين أدٍ فَإِذا بلغ سبع ِسنِين عزل‬ ‫ص ْوم فَإِذا بلغ ِستَّة عشر زوجه أَبوهُ ث َّم أَخذ ِبيَ ِد ِه َو َقا َل قد أدبتك‬ ‫ص َ​َلة َوال َّ‬ ‫فراشه فَإِذا بلغ ث َ َ​َلثَة عشر ضرٍ َعلَى ال َّ‬ ‫َ‬ ‫وعلمتك وأنكحتك أعوذ ِب َّ‬ ‫اّٰلل من فتنتك فِي الدُّ ْنيَا وعذابك فِي ْاآل ِخ َرة»‬ ‫المغني عن حمل األسفار في األسفار‪ ،‬في تخريج ما في اْلحياء من األخبار (مطبوع بهامش إحياء علوم الدين)‬ ‫‪330/0‬‬ ‫أبو الفضل زين الدين عبد الرحيم بن الحسين بن عبد الرحمن بن أبي بكر بن إبراهيم العراقي (المتوفى‪313 :‬هـ)‬ ‫َر ِح َم َّ‬ ‫اّٰللُ َوا ِلدًا أ َ َعانَ َولَدَهُ َعلَى بِ ِر ِه‬ ‫‪23903Musannaf Ibn Abi Shaibah‬‬ ‫ق نَحْ نُ ن َْر ُزقُ ُه ْم َواِيَّا ُك ْم ا َِّن قَتْلَ ُه ْم َكانَ ِخ ْ‬ ‫طا ً َك ِب ْي ًرا‬ ‫َو َْل ت َ ْقتُلُ ْٓوا ا َ ْو َْلدَ ُك ْم َخ ْشـ َيةَ اِ ْم َ​َل ٍ‬ ‫‪06:50‬‬

‫‪50‬؀‬

‫ٍ‬ ‫علُ ْو ِم ِ‬ ‫ع ِز َل فِ َراشُهٗ ‪ ،‬فَ ِاذَا َبلَ َغ ث َ َ​َلثَةَ َعش َ​َر ُ‬ ‫س ْب َع ِسنِيْنَ ُ‬ ‫اء ُ‬ ‫َوفِ ْي ِاحْ َي ِ‬ ‫ض ِر َ‬ ‫الدي ِْن ِل ْلغ ََّزا ِليِ‪َ :‬ف ِاذَا َب َل َغ ِستَّ ِسنِيْنَ اُد َ‬ ‫ٍِ‪ ،‬فَ ِاذَا َبلَ َغ َ‬ ‫ص ْو ِم‪ ،‬فَ ِاذَا بَلَ َغ ِستَّةَ َعش َ​َر زَ َّو َجهٗ اَب ُْوهُ‪ ،‬ث ُ َّم ا َ َخذَ ِبيَدِه َوقَالَ‪ :‬قَدْ اَدَّ ْبتُكَ َو َعلَّ ْمتُكَ َوا َ ْن َكحْ تُكَ ‪ ،‬اَع ُْوذ ُ ِب ه‬ ‫اّٰللِ ِم ْن‬ ‫ص َ​َلةِ َوال َّ‬ ‫َعلَى ال َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ي‪ :‬ا َ ْخ َر َجهٗ اَب ُْو ال َّ‬ ‫ض َحايَا َو ْال َع ِق ْيقَ ِة•‬ ‫ٍ ال َّ‬ ‫شيْخِ ا ْبنُ ِحبَّانَ فِ ْي ِكت َا ِ‬ ‫فِتْنَتِكَ فِ ْي الدُّ ْنيَا َو َعذَا ِبكَ فِ ْي ْاْل ِخ َرةِ• َوقَا َل ْال ِع َراقِ ُّ‬ ‫===================================‬ ‫‪0Jumada II‬‬ ‫لَ ْو ُك ْنتُ ِآم ًرا أ َ َحدًا أ َ ْن يَ ْس ُجدَ أل َ َح ٍد أل َ َم ْرتُ ْال َم ْرأَة َ أَ ْن تَ ْس ُجدَ ِلزَ ْو ِج َها‬ ‫‪26155, EQ 0036Tirmizi‬‬ ‫سا ِئ ِه ْم‬ ‫سنُ ُه ْم ُخلُقًا‪َ ،‬و َخي ُْر ُك ْم َخي ُْر ُك ْم ِل ِن َ‬ ‫أ َ ْك َم ُل ْال ُمؤْ ِمنِينَ ِإي َمانًا أَحْ َ‬ ‫‪26153, EQ 0032Tirmizi‬‬ ‫اء َخي ًْرا‪ ،‬فَإِنَّ َما ه َُّن َع َو ٌ‬ ‫ش ْيئًا َغي َْر ذَلِكَ ‪،‬‬ ‫ْس ت َ ْم ِل ُكونَ ِم ْن ُه َّن َ‬ ‫س ِ‬ ‫صوا ِب ِ‬ ‫أَْلَ َوا ْست َْو ُ‬ ‫الن َ‬ ‫ان ِع ْندَ ُك ْم‪ ،‬لَي َ‬ ‫‪26156, EQ 0035Tirmizi‬‬ ‫ش ْيئًا َو َيجْ َع َل َّ‬ ‫يرا‬ ‫سى أ َ ْن ت َ ْك َرهُوا َ‬ ‫اّٰللُ ِفي ِه َخي ًْرا َك ِث ً‬ ‫َو َعا ِش ُروه َُّن ِب ْال َم ْع ُرو ِ فَإ ِ ْن ك َِر ْهت ُ ُموه َُّن فَ َع َ‬ ‫‪9:06‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Jumada II‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫يرهَا فَ َ​َل‬ ‫أ َ َّن َر ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫ير َو َيقُولُ‪ِ « :‬إ ْن ُك ْنت ُ ْم ت ُ ِحبُّونَ ِح ْل َيةَ ْال َجنَّ ِة‪َ ،‬و َح ِر َ‬ ‫سلَّ َم َكانَ َي ْمنَ ُع أَ ْهلَهُ ْال ِح ْل َيةَ َو ْال َح ِر َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫سوهَا فِي الدُّ ْنيَا»‬ ‫ت َْلبَ ُ‬ ‫‪3053Nasai‬‬ ‫ي َّ‬ ‫يرا فَ َج َعلَهُ فِي يَ ِمينِ ِه‪َ ،‬وأَ َخذ َ ذَ َهبًا فَ َج َعلَهُ فِي ِش َما ِل ِه ث ُ َّم قَالَ‪ِ « :‬إ َّن َهذَي ِْن َح َرا ٌم َعلَى‬ ‫سلَّ َم‪ :‬أ َ َخذَ َح ِر ً‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫ِإ َّن نَ ِب َّ‬ ‫ُ‬ ‫ور أ َّمتِي»‬ ‫ذ ُ ُك ِ‬ ‫‪9136Abu Dawud‬‬ ‫ْلَ يَ ْن ُ‬ ‫ارهُ بَ َ‬ ‫ظ ُر َّ‬ ‫ط ًرا‬ ‫اّٰللُ يَ ْو َم ال ِقيَا َم ِة ِإلَى َم ْن َج َّر ِإزَ َ‬ ‫‪3633Bukhari‬‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫الر ُج ِل‬ ‫لَعَنَ َر ُ‬ ‫سةَ َّ‬ ‫سلَّ َم َّ‬ ‫سةَ ْال َم ْرأَةِ‪َ ،‬و ْال َم ْرأَة َ ت َْلبَ ُ‬ ‫الر ُج َل يَ ْلبَ ُ‬ ‫س ِل ْب َ‬ ‫س ِل ْب َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫‪9163Abu Dawud‬‬ ‫شبَّهَ بِقَ ْو ٍم فَ ُه َو ِم ْن ُه ْم‬ ‫َم ْن ت َ َ‬ ‫‪9150Abu Dawud‬‬

‫َيا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا ِإ ْن ت ُ ِطيعُوا الَّذِينَ َكفَ ُروا َي ُردُّو ُك ْم َعلَى أ َ ْعقَا ِب ُك ْم فَت َ ْنقَ ِلبُوا خَا ِس ِرينَ (‪)096‬‬ ‫‪5:096‬‬ ‫===================================‬ ‫‪5Jumada II‬‬ ‫ص ْاأل َ ْ‬ ‫َع ْش ٌر ِمنَ ْال ِف ْ‬ ‫ص ال َّ‬ ‫ٍ‪َ ،‬و ِإ ْعفَا ُء اللِحْ يَ ِة‪َ ،‬والس َِواكُ ‪َ ،‬وا ْستِ ْنش ُ‬ ‫ف‬ ‫َاق ْال َم ِ‬ ‫اء‪َ ،‬وقَ ُّ‬ ‫ط َرةِ‪ :‬قَ ُّ‬ ‫اج ِم‪َ ،‬ونَتْ ُ‬ ‫ار ِ‬ ‫ار‪َ ،‬و َغ ْس ُل ْالبَ َر ِ‬ ‫ظفَ ِ‬ ‫ش ِ‬ ‫ضةَ‬ ‫ص َعبٌ ‪َ :‬و َن ِسيتُ ْال َعا ِش َرةَ ِإ َّْل أَ ْن ت َ ُكونَ ْال َم ْ‬ ‫اص ْال َم ِ‬ ‫اء " قَا َل زَ ك َِريَّا‪ :‬قَا َل ُم ْ‬ ‫اْل ِب ِط‪َ ،‬و َح ْل ُق ْال َعانَ ِة‪َ ،‬وا ْنتِقَ ُ‬ ‫ض َم َ‬ ‫ِْ‬ ‫‪230Bukhari‬‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ َّ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫ي َّ‬ ‫ع»‬ ‫ابْنَ ُ‬ ‫اّٰللُ َع ْن ُه َما يَقُولُ‪َ « :‬س ِم ْعتُ َر ُ‬ ‫ع َم َر َر ِ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫ض َ‬ ‫سل َم يَ ْن َهى َع ِن القَزَ ِ‬ ‫‪3621Bukhari‬‬ ‫الل َحى‪َ ،‬وأَحْ فُوا ال َّ‬ ‫ٍ‬ ‫خَا ِلفُوا ال ُم ْش ِركِينَ ‪َ :‬وفِ ُروا ِ‬ ‫ش َو ِار َ‬ ‫‪3362Bukhari‬‬ ‫ا ْن َه ُكوا ال َّ‬ ‫الل َحى‬ ‫ٍ‪َ ،‬وأ َ ْعفُوا ِ‬ ‫ش َو ِار َ‬ ‫‪3365Bukhari‬‬ ‫س ْو ُل فَ ُخذ ُ ْوهُ ۤ َو َما نَهٰ ى ُك ْم َع ْنهُ فَا ْنت َ ُه ْوا‬ ‫الر ُ‬ ‫َو َما ٓ ٰا ٰتى ُك ُم َّ‬ ‫‪36:6‬‬ ‫===================================‬ ‫‪9Jumada II‬‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ت ا ْستَ ْش َرفَ َها ال َّ‬ ‫ْال َم ْرأَة ُ َع ْو َرةٌ‪ ،‬فَإِذَا خ َ​َر َج ْ‬ ‫طانُ‬ ‫‪0065Tirmizi‬‬ ‫سلَّ َم َو َم ْي ُمونَةَ قَالَ ْ‬ ‫سلَ َمةَ‪َ ،‬حدَّثَتْهُ أَنَّ َها كَان ْ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫وم‬ ‫َت ِع ْندَ َر ُ‬ ‫ت‪ :‬فَبَ ْينَا نَحْ نُ ِع ْندَهُ أ َ ْقبَ َل ا ْبنُ أ ُ ِم َم ْكت ُ ٍ‬ ‫اّٰللُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫أ َ َّن أ ُ َّم َ‬ ‫سو ِل هللاِ َ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫ْس‬ ‫سلَّ َم‪ :‬احْ ت َِجبَا ِم ْنهُ‪ ،‬فَقُ ْلتُ ‪ :‬يَا َر ُ‬ ‫ٍ‪ ،‬فَقَا َل َر ُ‬ ‫علَ ْي ِه َوذَلِكَ بَ ْعدَ َما أ ُ ِم ْرنَا بِ ِ‬ ‫الح َجا ِ‬ ‫فَدَ َخ َل َ‬ ‫اّٰلل ُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫سو َل هللاِ أَلَي َ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫ْص َرانِ ِه‪.‬‬ ‫ْص ُرنَا َوْلَ يَ ْع ِرفُنَا؟ فَقَا َل َر ُ‬ ‫ان أَ ْنت ُ َما أَلَ ْست ُ َما تُب ِ‬ ‫اّٰللُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫ه َُو أ َ ْع َمى ْلَ يُب ِ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫سلَّ َم‪ :‬أَفَعَ ْميَ َاو ِ‬ ‫‪2663Tirmizi‬‬ ‫َوقَ ْرنَ ِف ْي بُي ُْو ِت ُك َّن َو َْل ت َ َب َّرجْ نَ تَــ َب ُّر َج ْال َجا ِه ِل َّي ِة ْاْلُ ْو ٰلى‬ ‫‪55:55‬‬ ‫===================================‬

‫‪3Jumada II‬‬ ‫س ِ‬ ‫ت األُولَى بِأ َ َح َّق ِمنَ ِ‬ ‫اآلخ َرةِ‬ ‫س فَ ْليَجْ ِل ْ‬ ‫س ِل ْم فَلَ ْي َ‬ ‫ام فَ ْليُ َ‬ ‫إِذَا ا ْنت َ َهى أ َ َحد ُ ُك ْم إِلَى َمجْ ِل ٍس فَ ْليُ َ‬ ‫س ِل ْم‪ ،‬فَإ ِ ْن بَدَا لَهُ أ َ ْن يَجْ ِل َ‬ ‫س‪ ،‬ث ُ َّم إِذَا قَ َ‬ ‫‪2613Tirmizi‬‬ ‫إِذَا ا ْستَأْذَنَ أ َ َحد ُ ُك ْم ثَ​َلَثًا فَلَ ْم يُؤْ ذَ ْن لَهُ فَ ْليَ ْر ِج ْع‬ ‫‪3293Bukhari‬‬ ‫س ْفكُ دَ ٍم َح َر ٍام‪ ،‬أ َ ْو فَ ْر ٌج َح َرا ٌم‪ ،‬أ َ ْو ا ْقتِ َ‬ ‫ق‬ ‫طا ُ‬ ‫ْال َم َجا ِل ُ‬ ‫س‪َ :‬‬ ‫ع َما ٍل بِغَ ْي ِر َح ٍ‬ ‫س بِ ْاأل َ َمانَ ِة إِ َّْل ث َ َ​َلثَةَ َم َجا ِل َ‬ ‫‪9336Abu Dawud‬‬ ‫ِين َخ ِلي ِل ِه‪ ،‬فَ ْليَ ْن ُ‬ ‫ظ ْر أ َ َحد ُ ُك ْم َم ْن يُخَا ِل ْل‬ ‫ْال َم ْر ُء َعلَى د ِ‬ ‫‪3906Ahmad‬‬ ‫سلَّ َم‪َ « :‬يا َع ْبدَ َّ‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫َع ْن َع ْب ِد َّ‬ ‫اْلس ََْل ِم أَ ْوثَ ُق؟» ‪ ،‬قُ ْلتُ ‪:‬‬ ‫اّٰللِ ب ِْن َم ْسعُودٍ‪ ،‬قَالَ‪ :‬قَا َل َر ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫اّٰللِ أَتَد ِْري أ َ ُّ‬ ‫ي ع َُرى ْ ِ‬ ‫ض ِفي َّ‬ ‫اّٰللِ َو ْالحُبُّ ِفي َّ‬ ‫سولُهُ أ َ ْعلَ ُم‪ ،‬قَالَ‪ْ « :‬ال َو َْل َيةُ ِفي َّ‬ ‫َّ‬ ‫اّٰللُ َو َر ُ‬ ‫اّٰللِ َو ْالبُ ْغ ُ‬ ‫اّٰللِ‬ ‫‪563Musnad Abu Dawud At Tayalisi‬‬ ‫ع ْن َم ْن ت َ​َولَّى َع ْن ِذ ْك ِرنَا َولَ ْم ي ُِردْ ِإ َّْل ْال َح َياة َ الدُّ ْن َيا‬ ‫فَأَع ِْر ْ‬ ‫ض َ‬ ‫‪35:26‬‬ ‫===================================‬ ‫‪0Rajab‬‬ ‫ب‪َ ،‬وأَ ْم ِر ْال َجا ِه ِليَّ ِة‬ ‫ان َوال ُّ‬ ‫صل ُ ِ‬ ‫از ِ َو ْال َمزَ ِام ِ‬ ‫ق ْال َم َع ِ‬ ‫ير َو ْاأل َ ْوث َ ِ‬ ‫أ َ َم َرنِي َر ِبي ِب َمحْ ِ‬ ‫‪22516Ahmad‬‬ ‫ب َك َما يُ ْن ِبتُ ْال َما ُء َّ‬ ‫ع‬ ‫الز ْر َ‬ ‫ْال ِغنَا ُء يُ ْن ِبتُ النِفَاقَ فِي ْالقَ ْل ِ‬ ‫‪As Sunanul Kubra lil Baihaqi‬‬ ‫اّٰللُ ِب َما يَ ْع َملُ ْونَ ُم ِح ْي ٌ‬ ‫ار ِه ْم بَ َ‬ ‫اّٰللِ َو ه‬ ‫س ِب ْي ِل ه‬ ‫ط ‪96‬؀‬ ‫اس َويَ ُ‬ ‫ط ًرا َّو ِرئ َٰۗا َء النَّ ِ‬ ‫صد ُّْونَ َع ْن َ‬ ‫َو َْل ت َ ُك ْونُ ْوا كَالَّ ِذيْنَ خ َ​َر ُج ْوا ِم ْن ِد َي ِ‬ ‫‪3:96‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Rajab‬‬ ‫طيِبًا َو َْل تَت َّ ِبعُوا ُخ ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ض َح َ​َل ًْل َ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫ان‬ ‫ط َوا ِ‬ ‫اس ُكلُوا ِم َّما فِي ْاأل َ ْر ِ‬ ‫يَا أَيُّ َها النَّ ُ‬ ‫ط ِ‬

‫‪2:033‬‬ ‫===================================‬ ‫‪5Rajab‬‬ ‫ٍ‪َ ،‬م ِن ا ْست َ َ‬ ‫يَا َم ْعش َ​َر ال َّ‬ ‫ص ْو ِم فَإِنَّهُ لَهُ‬ ‫ع البَا َءة َ فَ ْليَت َزَ َّو ْج‪ ،‬فَإِنَّهُ أَغ ُّ‬ ‫صنُ ِل ْلفَ ْرجِ‪َ ،‬و َم ْن لَ ْم يَ ْست َِط ْع فَعَلَ ْي ِه بِال َّ‬ ‫طا َ‬ ‫شبَا ِ‬ ‫ص ِر َوأَحْ َ‬ ‫َض ِل ْلبَ َ‬ ‫ِو َجا ٌء‬ ‫‪3133Bukhari‬‬ ‫سبِ َها َو َج َما ِل َها َو ِلدِينِ َها‪ ،‬فَ ْ‬ ‫ِين‬ ‫اظ َف ْر بِذَا ِ‬ ‫ت ُ ْن َك ُح ال َم ْرأَة ُ [ص‪ِ ]3:‬أل َ ْربَعٍ‪ِ :‬ل َما ِل َها َو ِل َح َ‬ ‫ت الد ِ‬ ‫‪3161Bukhari‬‬ ‫ع َم َر بْنَ ْال َخ َّ‬ ‫علَى ِم ْن َب ِر ِه فَ َح ِمدَ َّ‬ ‫ي َّ‬ ‫اّٰللَ‪َ ،‬وأَثْنَى َعلَ ْي ِه‪ ،‬فَقَالَ‪ :‬أَ َْل َْل تُغَالُوا‬ ‫ب‪ ،‬أ َ َّن ُ‬ ‫ام َ‬ ‫طا ِ‬ ‫س ِي ِ‬ ‫ٍ َر ِ‬ ‫س ِعي ِد ب ِْن ْال ُم َ‬ ‫َع ْن َ‬ ‫اّٰللُ َع ْنهُ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ض َ‬ ‫اء‪ ،‬فَإِنَّ َها لَ ْو كَان ْ‬ ‫َت َم ْك ُر َمةً ِفي الدُّ ْن َيا‪ ،‬أ َ ْو ت َ ْق َوى ِع ْندَ َّ‬ ‫سلَّ َم‬ ‫صدَقَا ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫الن َ‬ ‫اّٰللِ‪َ ،‬كانَ أ َ ْو َْل ُك ْم ِب َها نَ ِبيُّ ُك ْم َ‬ ‫ِفي َ‬ ‫‪2623Mustadrak Hakim‬‬ ‫فَا ْن ِك ُح ْوا َما َ‬ ‫س ٰۗا ِء َمثْ ٰنى َوث ُ ٰل َ‬ ‫ث َو ُر ٰب َع‬ ‫اٍ لَ ُك ْم ِمنَ ِ‬ ‫ط َ‬ ‫الن َ‬ ‫‪9:5‬‬ ‫===================================‬ ‫‪9Rajab‬‬ ‫س ٌ‬ ‫وق‪َ ،‬وقِت َالُهُ ُك ْف ٌر‬ ‫ِس َباٍُ ال ُم ْس ِل ِم فُ ُ‬ ‫‪93Bukhari‬‬ ‫الر ْزقَ‬ ‫ْال َكذٍُِ يُ ْن ِق ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫‪005Masawiul Akhlaq lil Kharaiti‬‬ ‫‪926Qiwamus Sunnah Abul Qasim Al Asbahani fit Targhib wat Tarhib‬‬ ‫سولُهُ أ َ ْعلَ ُم‪ ،‬قَالَ‪ِ « :‬ذ ْك ُركَ أَخَاكَ بِ َما يَ ْك َرهُ» قِي َل أَفَ َرأَيْتَ إِ ْن َكانَ فِي أ َ ِخي َما أَقُولُ؟ قَالَ‪:‬‬ ‫أَتَد ُْرونَ َما ْال ِغيبَةُ؟» قَالُوا‪ :‬هللاُ َو َر ُ‬ ‫«إِ ْن َكانَ فِي ِه َما تَقُولُ‪ ،‬فَقَ ِد ا ْغت َ ْبتَهُ‪َ ،‬وإِ ْن لَ ْم يَ ُك ْن فِي ِه فَقَدْ بَ َهتَّهُ»‬ ‫‪2336Muslim‬‬ ‫ِم ْن ُحس ِْن ِإ ْسَلَ ِم ْال َم ْر ِء ت َْر ُكهُ َما ْلَ َي ْع ِني ِه‬ ‫‪2506Tirmizi‬‬ ‫ازحْ هُ‪َ ،‬وْلَ تَ ِعدْهُ َم ْو ِعدًا فَت ُ ْخ ِلفَهُ‬ ‫ار أَخَاكَ ‪َ ،‬وْلَ ت ُ َم ِ‬ ‫ْلَ ت ُ َم ِ‬

‫‪0663Tirmizi‬‬ ‫أَْل إِنِي بَ ِريء من الت َّ َكلُّف وصالحو أمتِي‬ ‫المغني عن حمل األسفار في األسفار ‪ by‬أبو الفضل زين الدين العراقي (المتوفى‪313 :‬هـ) ‪396/0‬‬ ‫ٰ ٓياَيُّ َها الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُ ْوا َْل يَ ْسخ َْر قَ ْو ٌم ِم ْن قَ ْو ٍم َعسٰ ٓ ى ا َ ْن يَّ ُك ْونُ ْوا َخي ًْرا ِم ْن ُه ْم‬ ‫‪96:00‬‬ ‫===================================‬ ‫‪3Rajab‬‬ ‫إِ َّن ِل ُك ِل أ ُ َّم ٍة فِتْنَةً َوفِتْنَةُ أ ُ َّمتِي ْال َما ُل‬ ‫‪2553Tirmizi‬‬ ‫ث َم َّراتٍ‪َ ،‬م ْن أَ َخذَ‬ ‫سلَّ َم ي َيقُولُ‪« :‬دَعُوا الدُّ ْن َيا ِأل َ ْه ِل َها ث َ َ​َل َ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫س ِم ْعتُ َر ُ‬ ‫اّٰللُ َعلَ ْي ِه َوآ ِل ِه َو َ‬ ‫َع ْن أَن َِس ب ِْن َمالِكٍ قَالَ‪َ :‬‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫ِمنَ الدُّ ْن َيا فَ ْوقَ َما َي ْك ِفي ِه ي أَ َخذَ ِب َحتْ ِف ِه ي َوه َُو َْل َي ْشعُ ُر‬ ‫ترتيب األمالي الخميسية للشجري ‪2220‬‬ ‫ْ ٰ َ ُ ٰ ٰۗ‬ ‫ٰ ٓياَيُّ َها الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُ ْوا َْل ت ُ ْل ِه ُك ْم ا َ ْم َوالُ ُك ْم َو َ ٓ‬ ‫ْل ا َ ْو َْلد ُ ُك ْم َع ْن ِذ ْك ِر ه‬ ‫اّٰللِ ۚ َو َم ْن يَّف َع ْل ذلِكَ فا‬ ‫ولىِٕكَ ُه ُم ْال ٰخس ُِر ْونَ‬

‫‪Ḍ‬۝‬

‫‪35:6‬‬ ‫===================================‬ ‫‪0Shaban‬‬ ‫صوا ِهَلَ َل َ‬ ‫ضانَ‬ ‫أَحْ ُ‬ ‫ش ْعبَانَ ِل َر َم َ‬ ‫‪23391, EQ 336Tirmizi‬‬ ‫ش ْه ًرا ِمنَ ال ُّ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫ش ْه ٌر َي ْغفُ ُل‬ ‫ش ْعبَانَ ‪ ،‬قَالَ‪« :‬ذَلِكَ َ‬ ‫صو ُم ِم ْن َ‬ ‫صو ُم َ‬ ‫سا َمةُ ْبنُ زَ ْيدٍ‪ ،‬قَالَ‪ :‬قُ ْلتُ ‪ :‬يَا َر ُ‬ ‫ور َما تَ ُ‬ ‫اّٰللِ‪َ ،‬ل ْم أ َ َركَ ت َ ُ‬ ‫أُ َ‬ ‫ش ُه ِ‬ ‫صائِ ٌم‬ ‫ضانَ ‪َ ،‬وه َُو َ‬ ‫اس َع ْنهُ بَيْنَ َر َج ٍ‬ ‫ش ْه ٌر ت ُ ْرفَ ُع فِي ِه ْاأل َ ْع َما ُل ِإلَى َر ِ‬ ‫ب َو َر َم َ‬ ‫النَّ ُ‬ ‫ٍ ْال َعالَ ِمينَ ‪ ،‬فَأ ُ ِحبُّ أ َ ْن ي ُْرفَ َع َع َم ِلي َوأَنَا َ‬ ‫‪22931, EQ 2536Nasai‬‬ ‫اِنَّا ٓ ا َ ْنزَ ْل ٰنهُ فِ ْي لَ ْيلَ ٍة ُّم ٰب َر َك ٍة اِنَّا ُكنَّا ُم ْنذ ِ​ِريْنَ‬ ‫‪Ĉ‬۝ َۚرحْ َمةً‬

‫‪Ǽ‬۝ فِ ْي َها يُ ْف َر ُق ُك ُّل اَ ْم ٍر َح ِكي ٍْم‬

‫‪3-99:5‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Shaban‬‬

‫‪Ć‬۝ۙ اَ ْم ًرا ِم ْن ِع ْن ِدنَا اِنَّا ُكنَّا ُم ْر ِس ِليْنَ‬

‫َمث َ ُل ْال ُمؤْ ِمنِينَ فِي ت َ​َو ِاد ِه ْم‪َ ،‬وت َ​َرا ُح ِم ِه ْم‪َ ،‬وتَ َعا ُ‬ ‫س َه ِر‬ ‫س ِد ِبال َّ‬ ‫س ِد ِإذَا ا ْشتَكَى ِم ْنهُ ُ‬ ‫سائِ ُر ْال َج َ‬ ‫عض ٌْو تَدَا َعى لَهُ َ‬ ‫ط ِف ِه ْم َمث َ ُل ْال َج َ‬ ‫َو ْال ُح َّمى‬ ‫‪2333Muslim‬‬ ‫ْلَ تَقَا َ‬ ‫سد ُوا َو ُكونُوا ِعبَادَ هللاِ ِإ ْخ َوانًا‪َ ،‬وْلَ يَ ِح ُّل ِل ُم ْس ِل ٍم أ َ ْن يَ ْه ُج َر أَخَاهُ فَ ْوقَ ثَ​َلَثٍ‪.‬‬ ‫طعُوا َوْلَ تَدَابَ ُروا َوْلَ تَبَا َغضُوا َوْلَ ت َ َحا َ‬ ‫‪0653Tirmizi‬‬ ‫اّٰللِ َعلَى ْال َج َما َع ِة فَات َّ ِبعُوا الس َ​َّوادَ ْاأل َ ْع َ‬ ‫اّٰللُ َه ِذ ِه ْاأل ُ َّمةَ َعلَى الض َ​ََّللَ ِة أ َبَدًا» َوقَالَ‪« :‬يَد ُ َّ‬ ‫َْل يَجْ َم ُع َّ‬ ‫شذَّ فِي‬ ‫شذَّ َ‬ ‫ظ َم‪ ،‬فَإِنَّهُ َم ْن َ‬ ‫ار»‬ ‫النَّ ِ‬ ‫‪562Hakim‬‬ ‫َص ُموا بِ َح ْب ِل َّ‬ ‫اّٰللِ َج ِميعًا َو َْل ت َ َف َّرقُوا‬ ‫َوا ْعت ِ‬ ‫‪5:015‬‬ ‫===================================‬ ‫‪5Shaban‬‬ ‫َْل إِي َمانَ ِل َم ْن َْل أَ َمانَةَ لَهُ‪َ ،‬و َْل دِينَ ِل َم ْن َْل َع ْهدَ لَه ُ‬ ‫‪02535Ahmad‬‬ ‫ب نَ ْف ٍس ِم ْنهُ‬ ‫ئ إِ َّْل بِ ِطي ِ‬ ‫أ َ َْل َْل ت َْظ ِل ُموا‪ ،‬أ َ َْل َْل ت َْظ ِل ُموا‪ ،‬أ َ َْل َْل ت َْظ ِل ُموا‪ ،‬إِنَّهُ َْل يَ ِح ُّل َما ُل ا ْم ِر ٍ‬ ‫‪21363Ahmad‬‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫الرا ِشي َو ْال ُم ْرتَشِي‬ ‫لَعَنَ َر ُ‬ ‫سلَّ َم َّ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫‪5331Abu Dawud‬‬ ‫سنُ َحتَّى يَ ْبلُ َغ أ َ ُ‬ ‫ْط‬ ‫شدَّهُ َوأَ ْوفُوا ْال َك ْي َل َو ْال ِميزَ انَ بِ ْال ِقس ِ‬ ‫ِي أَحْ َ‬ ‫َو َْل ت َ ْق َربُوا َما َل ْاليَتِ ِيم إِ َّْل بِ َّالتِي ه َ‬ ‫‪3:032‬‬ ‫===================================‬ ‫‪9Shaban‬‬ ‫ي َّ‬ ‫ارا‪،‬‬ ‫ضبْ » فَ َردَّدَ ِم َر ً‬ ‫صنِي‪ ،‬قَا َل‪ْ« :‬لَ تَ ْغ َ‬ ‫سلَّ َم‪ :‬أ َ ْو ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫َع ْن أَبِي ه َُري َْرة َ َر ِ‬ ‫اّٰللُ َع ْنهُ‪ ،‬أ َ َّن َر ُج ًَل قَا َل ِللنَّبِي ِ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ضبْ »‬ ‫قَالَ‪ْ« :‬لَ ت َ ْغ َ‬ ‫‪3003Bukhari‬‬ ‫ْلَ تَقَا َ‬ ‫سد ُوا َو ُكونُوا ِع َبادَ هللاِ ِإ ْخ َوانًا‬ ‫طعُوا َوْلَ تَدَا َب ُروا َوْلَ تَ َبا َغضُوا َوْلَ ت َ َحا َ‬

‫‪0653Tirmizi‬‬ ‫ض ۙ ا ُ ِعد ْ‬ ‫َّت ِل ْل ُمت َّ ِقيْنَ‬ ‫ارع ُْٓوا ا ِٰلى َم ْغ ِف َرةٍ ِم ْن َّربِ ُك ْم َو َجنَّ ٍة َع ْر ُ‬ ‫ض َها السَّمٰ ٰوتُ َو ْاْلَ ْر ُ‬ ‫َو َ‬ ‫س ِ‬

‫‪055‬؁ۙ‬

‫‪5:055‬‬ ‫===================================‬ ‫‪3Shaban‬‬ ‫س ِم ْعت ُ ْم قَ ْو َل ْالفَا ِج ِر ِع ْندَ نَدَا َمتِ ِه‪{ :‬لَ ْو ُكنَّا‬ ‫ِل ُك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ ِد َعا َمةٌ ي َو ِد َعا َمةُ ْال ُمؤْ ِم ِن َع ْقلُهُ ي فَبِقَد ِْر َع ْق ِل ِه ت َ ُكونُ ُ‬ ‫عبَادَة ُ َربِ ِه ي أَ َما َ‬ ‫ير} [الملك‪" ]01 :‬‬ ‫ٍ ال َّ‬ ‫نَ ْس َم ُع أ َ ْو َن ْع ِق ُل َما ُكنَّا فِي أ َ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫س ِع ِ‬ ‫‪391Bughyatul Bahis an zawaidi musnadil harith by Abul Hasan Nuruddin Al Haithami‬‬ ‫َّار ْ ٰ‬ ‫سادًا َو ْال َعا ِق َبةُ ِل ْل ُمتَّ ِقيْنَ‬ ‫اْل ِخ َرة ُ نَجْ َعلُ َها ِللَّ ِذيْنَ َْل ي ُِر ْيد ُْونَ ُ‬ ‫ِت ْلكَ الد ُ‬ ‫علُ ًّوا ِفي ْاْلَ ْر ِ‬ ‫ض َو َْل فَ َ‬

‫‪35‬؀‬

‫‪23:35‬‬ ‫===================================‬ ‫‪0Ramazan‬‬ ‫اس قَدْ أَ َ‬ ‫س ْل َمانَ َقالَ‪َ :‬خ َ‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫ش ْه ٌر َع ِظي ٌم‪،‬‬ ‫ظلَّ ُك ْم َ‬ ‫آخ ِر َي ْو ٍم ِم ْن َ‬ ‫سلَّ َم ِفي ِ‬ ‫ط َبنَا َر ُ‬ ‫ش ْع َبانَ فَقَالَ‪« :‬أَيُّ َها النَّ ُ‬ ‫ص َّلى هللاُ َع َل ْي ِه َو َ‬ ‫َع ْن َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫ام لَ ْي ِل ِه ت َ َ‬ ‫ش ْه ٍر‪َ ،‬ج َع َل َّ‬ ‫ف َ‬ ‫َ‬ ‫صلَ ٍة ِمنَ‬ ‫اركٌ ‪َ ،‬ش ْه ٌر فِي ِه لَ ْيلَةٌ َخي ٌْر ِم ْن أ َ ْل ِ‬ ‫ٍ فِي ِه ِب َخ ْ‬ ‫ط ُّوعًا‪َ ،‬م ْن تَقَ َّر َ‬ ‫ص َيا َمهُ فَ ِري َ‬ ‫اّٰللُ ِ‬ ‫ش ْه ٌر ُم َب َ‬ ‫ضةً‪َ ،‬وقِ َي َ‬ ‫ش ْه ُر‬ ‫ضةً فِي َما ِس َواهُ‪َ ،‬وه َُو َ‬ ‫س ْبعِينَ فَ ِري َ‬ ‫ضةً فِي َما ِس َواهُ‪َ ،‬و َم ْن أَدَّى فِي ِه فَ ِري َ‬ ‫ْال َخي ِْر‪َ ،‬كانَ َك َم ْن أَدَّى فَ ِري َ‬ ‫ضةً َكانَ َك َم ْن أَدَّى َ‬ ‫ش ْه ٌر َي ْزدَاد ُ فِي ِه ِر ْز ُق ْال ُمؤْ ِم ِن‪َ ،‬م ْن فَ َّ‬ ‫صائِ ًما َكانَ َم ْغ ِف َرةً ِلذُنُو ِب ِه‬ ‫ساةِ‪َ ،‬و َ‬ ‫صب ُْر ث َ َوابُهُ ْال َجنَّةُ‪َ ،‬و َ‬ ‫صب ِْر‪َ ،‬وال َّ‬ ‫ال َّ‬ ‫ش ْه ُر ْال ُم َوا َ‬ ‫ط َر فِي ِه َ‬ ‫ش ْي ٌء‬ ‫ص ِم ْن أَجْ ِر ِه َ‬ ‫ار‪َ ،‬و َكانَ لَهُ ِمثْ ُل أَجْ ِر ِه ِم ْن َغي ِْر أ َ ْن يَ ْنت َ ِق َ‬ ‫َو ِعتْقَ َرقَبَتِ ِه ِمنَ النَّ ِ‬ ‫‪0336Sahih Ibn Khuzaimah‬‬ ‫ش ِهدَ ِم ْن ُك ُم ال َّ‬ ‫ص ْمهُ‬ ‫اس َوبَ ِينَا ٍ‬ ‫ان فَ َم ْن َ‬ ‫َ‬ ‫ش ْه َر فَ ْليَ ُ‬ ‫ضانَ الَّذِي أ ُ ْن ِز َل فِي ِه ْالقُ ْرآنُ ُهدًى ِللنَّ ِ‬ ‫ش ْه ُر َر َم َ‬ ‫ت ِمنَ ْال ُهدَى َو ْالفُ ْرقَ ِ‬ ‫‪2:033‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Ramazan‬‬ ‫اّٰللُ‪ ،‬يَقُو ُل َّ‬ ‫ض ْعفٍ ِإ َلى َما شَا َء َّ‬ ‫ص ْو َم فَإِنَّهُ ِلي‬ ‫اّٰللُ‪ِ :‬إ َّْل ال َّ‬ ‫ضا َع ُ‬ ‫ُك ُّل َع َم ِل اب ِْن آدَ َم يُ َ‬ ‫س ْب ِع ِمائ َ ِة ِ‬ ‫سنَةُ ِبعَ ْش ِر أ َ ْمثَا ِل َها ِإ َلى َ‬ ‫ف‪ْ ،‬ال َح َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ش ْه َوتَهُ َو َ‬ ‫اء َربِ ِه‪َ .‬ولَ ُخلو ُ فَ ِم‬ ‫ع َ‬ ‫َوأَنَا أَجْ ِزي بِ ِه‪ ،‬يَدَ ُ‬ ‫َان‪ :‬فَ ْر َحة ِع ْندَ فِط ِرهِ‪َ ،‬وفَ ْر َحة ِع ْندَ ِلقَ ِ‬ ‫طعَا َمهُ ِم ْن أجْ ِلي‪ِ ،‬لل َّ‬ ‫صائِ ِم فَ ْر َحت ِ‬ ‫صائِ ِم أَ ْ‬ ‫طيَبُ ِع ْندَ َّ‬ ‫ْك‬ ‫اّٰللِ ِم ْن ِريحِ ْال ِمس ِ‬ ‫ال َّ‬ ‫‪0353Ibn Majah‬‬ ‫ص ْو ِم أَ َح ِد ُك ْم فَ​َلَ يَ ْرفُ ْ‬ ‫صائِ ٌم‬ ‫ث َوْلَ يَ ْ‬ ‫صخَبْ ‪ ،‬فَإ ِ ْن َ‬ ‫َو ِ‬ ‫سابَّهُ أ َ َحد ٌ أَ ْو قَاتَلَهُ‪ ،‬فَ ْليَقُ ْل إِنِي ا ْم ُروُؤٌ َ‬ ‫الصيَا ُم ُجنَّةٌ‪َ ،‬وإِذَا َكانَ يَ ْو ُم َ‬ ‫‪0619Bukhari‬‬

‫سافِ ُروا ت َ ْست َ ْغنُوا‬ ‫ا ْغ ُزوا ت َ ْغنَ ُموا‪َ ،‬و ُ‬ ‫َص ُّحوا‪َ ،‬و َ‬ ‫صو ُموا ت ِ‬ ‫‪3502Al Mujamul Awsat‬‬ ‫ب َعلَى الَّ ِذينَ ِم ْن قَ ْب ِل ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ (‪ )035‬أَيَّا ًما َم ْعدُودَا ٍ‬ ‫ت‬ ‫الصيَا ُم َك َما ُك ِت َ‬ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا ُك ِت َ‬ ‫ب َعلَ ْي ُك ُم ِ‬ ‫‪2:035‬‬ ‫===================================‬ ‫‪5Ramazan‬‬ ‫ِإ َّن َّ‬ ‫سابًا خ َ​َر َج ِم ْن ذُنُو ِب ِه‬ ‫ام َر َم َ‬ ‫صا َمهُ َوقَا َمهُ ِإي َمانًا َواحْ تِ َ‬ ‫ضانَ َعلَ ْي ُك ْم َو َ‬ ‫ض ِ‬ ‫اركَ َوتَعَالَى فَ َر َ‬ ‫سنَ ْنتُ لَ ُك ْم قِيَا َمهُ‪ ،‬فَ َم ْن َ‬ ‫اّٰللَ تَبَ َ‬ ‫صيَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َكيَ ْو ِم َولَدَتْهُ أ ُّمهُ‬ ‫‪2201Nasai‬‬ ‫ي‪« :‬يَ ْعنِي بِ ْال ِغيبَ ِة‬ ‫ال َّ‬ ‫ص ْو ُم ُجنَّةٌ‪َ ،‬ما لَ ْم يَ ْخ ِر ْق َها»‪ ،‬قَا َل أَبُو ُم َح َّمد الد ِار ِم ُّ‬ ‫‪0665Darimi‬‬ ‫ع َ‬ ‫ع قَ ْو َل ُّ‬ ‫طعَا َمهُ َوش َ​َرابَه ُ‬ ‫َم ْن لَ ْم يَدَ ْ‬ ‫ْس ِ َّّٰللِ َحا َجةٌ فِي أَ ْن يَدَ َ‬ ‫ور َوالعَ َم َل بِ ِه‪ ،‬فَلَي َ‬ ‫الز ِ‬ ‫‪0615Bukhari‬‬ ‫ضانَ َما َْل يَجْ تَ ِهد ُ فِي َغي ِْرهَا‬ ‫سلَّ َم يَجْ ت َ ِهد ُ فِي ْالعَ ْش ِر ْاأل َ َو ِ‬ ‫َكانَ َر ُ‬ ‫اخ ِر ِم ْن َر َم َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫‪3330AsSunanul Kubra lil Baihaqi‬‬ ‫إِذَا دَ َخ َل ْالعَ ْش ُر‪ ،‬أَحْ يَا اللَّ ْيلَ‪َ ،‬وأَ ْيقَ َ‬ ‫شدَّ ْال ِمئْزَ َر‬ ‫ظ أ َ ْهلَهُ‪َ ،‬و َجدَّ َو َ‬ ‫‪0069Muslim‬‬ ‫ٰٓ‬ ‫۝يا َ ُّي َها ْال ُم َّز ِم ُل‬ ‫‪Ć‬۝‬

‫ص ِم ْنهُ قَ ِلي ًَْل ‪Ǽ‬۝ۙا َ ْو ِزدْ َعلَ ْي ِه َو َرتِ ِل ْالقُ ْر ٰانَ ت َْرتِي ًَْل‬ ‫صفَ ٗ ٓه ا َ ِو ا ْنقُ ْ‬ ‫‪Ǻ‬۝ۙقُ ِم الَّ ْي َل ا َِّْل قَ ِلي ًَْل ‪Ą‬۝ۙنِ ْ‬

‫‪9-65:0‬‬ ‫===================================‬ ‫‪9Ramazan‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫ت‬ ‫سنَا ِ‬ ‫سلَّ َم قَا َل فِي ْال ُم ْعتَ ِك ِ‬ ‫َّاس‪ ،‬أ َ َّن َر ُ‬ ‫َع ِن اب ِْن َعب ٍ‬ ‫ف «ه َُو يَ ْع ِك ُ‬ ‫ف الذُّنُ َ‬ ‫وٍ‪َ ،‬ويُجْ َرى لَهُ ِمنَ ْال َح َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫ت ُك ِل َها‬ ‫َا‬ ‫سن ِ‬ ‫َك َع ِ‬ ‫ام ِل ْال َح َ‬ ‫‪0630Ibn Majah‬‬ ‫سابًا‪ُ ،‬‬ ‫غ ِف َر لَهُ َما تَقَد َ​َّم ِم ْن ذَ ْن ِب ِه‬ ‫ام لَ ْيلَةَ القَد ِْر ِإي َمانًا َواحْ ِت َ‬ ‫َم ْن قَ َ‬

‫‪0610Bukhari‬‬ ‫علَى ُك ِل َع ْب ٍد قَائِ ٍم أَ ْو قَا ِع ٍد يَذْ ُك ُر هللاَ َع َّز َو َج َّل‬ ‫صلُّونَ َ‬ ‫إِذَا َكانَ لَ ْيلَةُ ْالقَد ِْر نَزَ َل ِجب ِْري ُل َ‬ ‫علَ ْي ِه الس َ​ََّل ُم فِي َك ْب َكبَ ٍة ِمنَ ْال َم َ​َلئِ َك ِة يُ َ‬ ‫‪5999Shuabul Iman‬‬ ‫بِس ِْم ه‬ ‫ښو َما ٓ اَد ْٰرىكَ َما لَ ْيلَةُ ْالقَد ِْر ‪Ą‬۝لَ ْي َلةُ ْالقَد ِْر ڏ َخي ٌْر ِم ْن‬ ‫الر ِحي ِْم‬ ‫الرحْ مٰ ِن َّ‬ ‫اّٰللِ َّ‬ ‫۝اِنَّا ٓ ا َ ْنزَ ْل ٰنهُ فِ ْي لَ ْيلَ ِة ْالقَد ِْر ‪Ǻ‬۝ َ‬ ‫َّ ْ ٰ ٰۗ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِي َحتى َمطلعِ الفجْ ِر ‪Ĉ‬۝‬ ‫ف َ‬ ‫ا َ ْل ِ‬ ‫ش ْه ٍر ‪Ǽ‬۝ڼتنَز ُل ال َمل ِٕىكة َو ُّ‬ ‫الر ْو ُح فِ ْي َها بِ ِاذ ِن َربِ ِه ْم ۚ ِمن ك ِل ا ْم ٍر ‪Ć‬۝ڒ َ‬ ‫سل ٌم ڕه َ‬ ‫‪3-66:0‬‬ ‫===================================‬ ‫‪3Ramazan‬‬ ‫َص َي ِام الدَّ ْه ِر‬ ‫ام َر َم َ‬ ‫ضانَ ث ُ َّم أَتْ َب َعهُ ِستًّا ِم ْن ش ََّوا ٍل‪َ ،‬كانَ ك ِ‬ ‫َم ْن َ‬ ‫ص َ‬ ‫‪0039Muslim‬‬ ‫الر ِازقِينَ (‪)56‬‬ ‫َو َما أ َ ْنفَ ْقت ُ ْم ِم ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ فَ ُه َو ي ُْخ ِلفُهُ َوه َُو َخي ُْر َّ‬ ‫‪59:56‬‬ ‫===================================‬ ‫‪0Shawwal‬‬ ‫سلَّ َم َر ُج ٌل فَقَالَ‪َ :‬يا َر ُ‬ ‫َان؟ فَقَالَ‪َ « :‬م ْن َماتَ َْل يُ ْش ِركُ ِبالِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو َل هللاِ‪َ ،‬ما ْال ُم ِ‬ ‫ي َ‬ ‫وج َبت ِ‬ ‫َع ْن َجا ِب ٍر‪ ،‬قَالَ‪ :‬أَت َى النَّ ِب َّ‬ ‫ار‬ ‫ش ْيئًا دَ َخ َل ْال َجنَّةَ‪َ ،‬و َم ْن َماتَ يُ ْش ِركُ ِبالِ َ‬ ‫َ‬ ‫ش ْيئًا دَ َخ َل النَّ َ‬ ‫‪65Muslim‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫الريَا ُء‬ ‫صغ َُر يَا َر ُ‬ ‫صغ َُر» قَالُوا‪َ :‬و َما الش ِْركُ ْاأل َ ْ‬ ‫علَ ْي ُك ُم الش ِْركُ ْاأل َ ْ‬ ‫ِإ َّن أ َ ْخ َو َ َما أَخَا ُ َ‬ ‫اّٰللِ؟ قَالَ‪ِ " :‬‬ ‫‪25351Ahmad‬‬ ‫أَنَا أ َ ْغنَى ال ُّ‬ ‫َاء َع ِن الش ِْر ِك‪ ،‬فَ َم ْن َع ِم َل ِلي َع َم ًَل أ َ ْش َركَ فِي ِه َغي ِْري‪ ،‬فَأَنَا ِم ْنهُ بَ ِري ٌء‪َ ،‬وه َُو ِللَّذِي أ َ ْش َركَ‬ ‫ش َرك ِ‬ ‫‪9212Ibn Majah‬‬ ‫قُ ْل ه َُو ه‬ ‫ص َمد ُ ‪Ą‬۝ۚ لَ ْم يَ ِلدْ ڏ َولَ ْم ي ُْولَدْ ‪Ǽ‬۝ۙ َو َل ْم يَ ُك ْن لَّهٗ ُكفُ ًوا اَ َحدٌ ‪Ć‬۝‬ ‫اّٰللُ ا َ َحد ٌ ‪Ǻ‬۝ۚ ا َ هّٰللُ ال َّ‬ ‫‪9-002:0‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Shawwal‬‬

‫اّٰللَ َيحْ فَ ْ‬ ‫َيا ُ‬ ‫سأ َ ْلتَ َفا ْسأ َ ِل َّ‬ ‫ظكَ ‪ ،‬احْ فَ ِظ َّ‬ ‫غَلَ ُم ِإنِي أ ُ َع ِل ُمكَ َك ِل َماتٍ‪ ،‬احْ فَ ِظ َّ‬ ‫اّٰللَ‪َ ،‬و ِإذَا ا ْست َ َع ْنتَ فَا ْستَ ِع ْن ِبا َّّٰللِ‪،‬‬ ‫اّٰللَ ت َِجدْهُ ت ُ َجاهَكَ ‪ِ ،‬إذَا َ‬ ‫ُ‬ ‫َوا ْعلَ ْم أ َ َّن األ َّمةَ لَ ْو اجْ ت َ َم َع ْ‬ ‫ش ْيءٍ لَ ْم يَ ْنفَعُوكَ ِإْلَّ ِب َش ْيءٍ قَدْ َكتَبَهُ َّ‬ ‫ت َعلَى أ َ ْن يَ ْنفَعُوكَ ِب َ‬ ‫اّٰللُ لَكَ ‪َ ،‬ولَ ْو اجْ ت َ َمعُوا َعلَى أ َ ْن يَض ُُّروكَ‬ ‫ت األ َ ْقَلَ ُم َو َجفَّ ْ‬ ‫ش ْيءٍ قَدْ َكتَبَهُ َّ‬ ‫ف‬ ‫ش ْيءٍ لَ ْم يَض ُُّروكَ ِإْلَّ ِب َ‬ ‫ِب َ‬ ‫اّٰللُ َعلَيْكَ ‪ُ ،‬رفِ َع ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ص ُح ُ‬ ‫‪2303Tirmizi‬‬ ‫ب ِر ْزقَ َها‪ ،‬فَأَجْ ِملُوا فِي ال َّ‬ ‫نَفَ َ‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ث ُرو ُح ْالقُد ُِس فِي َر ْو ِعي أ َ َّن ن ْف ً‬ ‫طلَ ِ‬ ‫سا لَ ْن ت َْخ ُر َج ِمنَ الدُّ ْنيَا َحتَّى تَ ْستَ ْك ِم َل أَ َجلَ َها‪َ ،‬وتَ ْست َْو ِع َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صيَ ِة هللاِ‪ ،‬فَإ ِ َّن هللاَ َْل يُنَا ُل َما ِع ْندَهُ ِإ َّْل ِب َ‬ ‫َو َْل يَحْ ِم َلنَّ ُك ِم ا ْستِ ْب َ‬ ‫طا َعتِ ِه‬ ‫ق أ ْن ت َطلُبُوهُ ِب َم ْع ِ‬ ‫طا ُء ِ‬ ‫الر ْز ِ‬ ‫‪6369Al Mujamul Kabir lit Tabarani‬‬ ‫اّٰللَ بَا ِل ُغ أ َ ْم ِر ِه قَدْ َجعَ َل َّ‬ ‫اّٰللِ فَ ُه َو َح ْسبُهُ إِ َّن َّ‬ ‫َو َم ْن يَت َ​َو َّك ْل َعلَى َّ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ًْرا (‪)5‬‬ ‫اّٰللُ ِل ُك ِل َ‬ ‫‪33:5‬‬ ‫===================================‬ ‫‪5Shawwal‬‬ ‫طا ٌء َو َخي ُْر ال َخ َّ‬ ‫ُك ُّل اب ِْن آدَ َم َخ َّ‬ ‫طائِينَ التَّ َّوابُونَ‬ ‫‪2966Tirmizi‬‬ ‫إِ َّن َّ‬ ‫اّٰللَ يَ ْقبَ ُل ت َْوبَةَ العَ ْب ِد َما لَ ْم يُغ َْر ِغ ْر‬ ‫‪5356Tirmizi‬‬ ‫وٍ ُمسِي ُء اللَّ ْي ِل‪َ ،‬حتَّى ت ْ‬ ‫س ُ‬ ‫س ُ‬ ‫َطلُ َع ال َّ‬ ‫س ِم ْن‬ ‫ار‪َ ،‬ويَ ْب ُ‬ ‫إِ َّن هللاَ َع َّز َو َج َّل يَ ْب ُ‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫ار ِليَت ُ َ‬ ‫ط يَدَهُ بِاللَّ ْي ِل ِليَت ُ َ‬ ‫ط يَدَهُ ِبالنَّ َه ِ‬ ‫وٍ ُمسِي ُء النَّ َه ِ‬ ‫َم ْغ ِر ِب َها‬ ‫‪2636Muslim‬‬ ‫ٰ ٓياَيُّ َها الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُ ْوا ت ُ ْوب ُْٓوا اِلَى ه‬ ‫ص ْو ًحا‬ ‫اّٰللِ ت َْوبَةً نَّ ُ‬ ‫‪33:3‬‬ ‫===================================‬ ‫‪9Shawwal‬‬ ‫ئ َما ن َ​َوى‬ ‫إِنَّ َما األ َ ْع َما ُل بِالنِيَّاتِ‪َ ،‬و ِإنَّ َما ِل ُك ِل ْام ِر ٍ‬ ‫‪0Bukhari‬‬ ‫ص َو ِر ُك ْم َوأ َ ْم َوا ِل ُك ْم‪َ ،‬ولَ ِك ْن َي ْن ُ‬ ‫ِإ َّن هللاَ َْل َي ْن ُ‬ ‫ظ ُر ِإلَى قُلُو ِب ُك ْم َوأَ ْع َما ِل ُك ْم‬ ‫ظ ُر ِإلَى ُ‬ ‫‪2339Muslim‬‬ ‫ِإ َّن هللاَ ِل َي ْسأ َ ُل ْال َع ْبدَ َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة َع ْن ُك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ ي َحتَّى َي ْسأَلَ‪َ :‬ما َمنَ َعكَ ِإذْ َرأَيْتَ ُم ْنك ًَرا أَ ْن ت ُ ْن ِك َرهُ‬

‫‪21035As Sunanul Kubra lil Baihaqi‬‬ ‫س ْعيِ ِه َحتَّى ُكحْ ِل َع ْينَ ْي ِه‬ ‫يَا ُمعَاذ ُ إِ َّن ْال ُمؤْ ِمنَ يُ ْسأ َ ُل يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َع ْن َج ِميعِ َ‬ ‫‪50/01Hilyatul Auliya wa Tabaqatul Asfiya li Abi Nuaim Al Asbahani‬‬ ‫ص ْال ِعبَادَة َ ِ َّّٰللِ أ َ ْربَعِينَ يَ ْو ًما إِ َّْل َ‬ ‫ظ َه َر ْ‬ ‫سانِ ِه‬ ‫َما ِم ْن َع ْب ٍد يِ ْخ ِل ُ‬ ‫ت َينَا ِبي ُع ْال ِح ْك َم ِة ِم ْن قَ ْلبِ ِه َعلَى ِل َ‬ ‫‪61/01Hilyatul Auliya wa Tabaqatul Asfiya li Abi Nuaim Al Asbahani‬‬ ‫َو َما ٓ ا ُ ِم ُر ْٓوا ا َِّْل ِليَ ْعبُد ُوا ه‬ ‫الديْنَ ڏ ُحنَفَ ٰۗا َء‬ ‫صيْنَ لَهُ ِ‬ ‫اّٰللَ ُم ْخ ِل ِ‬ ‫‪63:3‬‬ ‫===================================‬ ‫‪3Shawwal‬‬ ‫س ِمائَ ِة َع ٍام‬ ‫ف َي ْو ٍم َوه َُو َخ ْم ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫َيدْ ُخ ُل فُقَ َرا ُء ْال ُم ْس ِل ِمينَ ال َجنَّةَ قَ ْب َل أ َ ْغ ِن َيا ِئ ِه ْم ِب ِن ْ‬ ‫‪2539Tirmizi‬‬ ‫طلَ ْعتُ ِفي ْال َجنَّ ِة‪ ،‬فَ َرأَيْتُ أ َ ْكث َ َر أ َ ْه ِل َها ْالفُقَ َرا َء‪َ ،‬وا َّ‬ ‫ا َّ‬ ‫سا َء‬ ‫ار‪ ،‬فَ َرأَيْتُ أ َ ْكث َ َر أَ ْه ِل َها ْاأل َ ْغ ِن َيا َء َو ِ‬ ‫الن َ‬ ‫طلَ ْعتُ ِفي النَّ ِ‬ ‫‪330Ahmad‬‬ ‫ق‪ ،‬فَا ْقت َِربُوا ِم ْنهُ‪ ،‬فَإِنَّهُ ي ُْل ِقي ْال ِح ْك َمةَ‬ ‫الر ُج َل قَدْ أُع ِ‬ ‫ِإذَا َرأ َ ْيت ُ ُم َّ‬ ‫ي ُز ْهد ًا فِي الدُّ ْن َيا‪َ ،‬وقِلَّةَ َم ْن ِط ٍ‬ ‫ْط َ‬ ‫‪9010Ibn Majah‬‬ ‫َو َْل ت َ ُمد ََّّن َع ْي َنيْكَ ِإلَى َما َمتَّ ْعنَا ِب ِه أَ ْز َوا ًجا ِم ْن ُه ْم زَ ْه َرة َ ْال َح َياةِ الدُّ ْن َيا ِلنَ ْفتِنَ ُه ْم فِي ِه َو ِر ْز ُق َر ِبكَ َخي ٌْر َوأَ ْبقَى (‪)050‬‬ ‫‪21:050‬‬ ‫===================================‬ ‫‪0Zul Qadah‬‬ ‫س ِد‬ ‫ان ِب َم ْن ِزلَ ِة َّ‬ ‫ال َّ‬ ‫الرأْ ِس ِمنَ ْال َج َ‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫صب ُْر ِمنَ ْ ِ‬ ‫‪51956Musannaf Ibn Abi Shaibah‬‬ ‫صابَتْهُ‬ ‫قَا َل َر ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫ْس ذَاكَ ِأل َ َح ٍد ِإ َّْل ِل ْل ُمؤْ ِم ِن‪ِ ،‬إ ْن أَ َ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫سلَّ َم‪َ « :‬ع َجبًا ِأل َ ْم ِر ْال ُمؤْ ِم ِن‪ِ ،‬إ َّن أ َ ْم َرهُ ُكلَّهُ َخي ٌْر‪َ ،‬ولَي َ‬ ‫َ‬ ‫صبَ َر فَ َكانَ َخي ًْرا لَهُ‬ ‫س َّرا ُء َ‬ ‫صابَتْهُ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َّرا ُء‪َ ،‬‬ ‫شك َ​َر‪ ،‬فَ َكانَ َخي ًْرا لَهُ‪َ ،‬وإِ ْن أ َ‬ ‫‪2666Muslim‬‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫سلَّ َم‪ ،‬قَا َل‬ ‫اّٰللُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫َع ِن النَّبِي ِ َ‬

‫ي َر ِبي ِل َيجْ َع َل ِلي َب ْ‬ ‫ع َي ْو ًما‪ ،‬أ َ ْو قَا َل ثَ​َلَثًا أَ ْو نَحْ َو َهذَا‪،‬‬ ‫ٍ َو َل ِك ْن أ َ ْش َب ُع َي ْو ًما َوأ َ ُجو ُ‬ ‫ط َحا َء َم َّكةَ ذَ َهبًا‪ ،‬قُ ْلتُ ‪ْ :‬لَ َيا َر ِ‬ ‫َع َر َ‬ ‫ض َعلَ َّ‬ ‫ش ِب ْعتُ َ‬ ‫ض َّر ْعتُ ِإلَيْكَ َوذَك َْرتُكَ ‪َ ،‬و ِإذَا َ‬ ‫شك َْرتُكَ َو َح ِمدْتُكَ‬ ‫فَإِذَا ُج ْعتُ ت َ َ‬ ‫‪2596Tirmizi‬‬ ‫صب َْر َوال ُّ‬ ‫َع ْن ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫اْلي َمانَ َوال َّ‬ ‫عبَادَة َ ب ِْن ال َّ‬ ‫ش ْك َر َو ْال ِغنَى َو ْال َعفَا َ‬ ‫امتِ‪ ،‬أَنَّهُ َكانَ يَقُولُ‪« :‬اللَّ ُه َّم ِإنِي أ َ ْسأَلُكَ ْاأل َ ْمنَ َو ْ ِ‬ ‫‪26063Musannaf Ibn Abi Shaibah‬‬ ‫شدِيد ٌ‬ ‫شك َْرت ُ ْم َأل َ ِزيدَ َّن ُك ْم َولَئِ ْن َكفَ ْرت ُ ْم ِإ َّن َعذَا ِبي لَ َ‬ ‫لَئِ ْن َ‬ ‫‪09:6‬‬ ‫‪The last two hadiths have been replaced because they are found only in Ihyau Uloomid‬‬ ‫‪.Din‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Zul Qadah‬‬ ‫ظ ِن َع ْبدِي ِبي‪ ،‬فَ ْل َي ُ‬ ‫أَنَا ِع ْندَ َ‬ ‫ظ َّن ِبي َما شَا َء‬ ‫‪2665Ad Darimi‬‬ ‫صبْتُ ‪ -‬فَا ْغ ِف ْر ِلي‪ ،‬فَقَا َل َربُّهُ‪ :‬أ َ َع ِل َم َع ْب ِدي‬ ‫َب ذَ ْنبًا ‪ -‬فَقَالَ‪َ :‬ر ِ‬ ‫اٍ ذَ ْنبًا ‪َ -‬و ُربَّ َما قَا َل أَذْن َ‬ ‫ص َ‬ ‫ٍ أَذْنَبْتُ ‪َ -‬و ُربَّ َما قَالَ‪ :‬أَ َ‬ ‫ِإ َّن َع ْبدًا أَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ب َو َيأ ُخذ ُ ِب ِه؟ َغفَ ْرتُ ِل َع ْبدِي‬ ‫أ َ َّن لَهُ َربًّا َي ْغ ِف ُر الذَّ ْن َ‬ ‫‪6316Bukhari‬‬ ‫سلَّ َم‪:‬‬ ‫قَا َل َر ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫ف هللاَ أَخَافَهُ هللاُ تَعَالَى ِم ْن ُك ِل َ‬ ‫َو َم ْن خَا َ هللاَ أَخَا َ هللاُ تَعَالَى ِم ْنهُ ُك َّل َ‬ ‫ش ْيءٍ‬ ‫ش ْيءٍ ‪َ ،‬و َم ْن لَ ْم يَ ْخ ِ‬ ‫‪060/5Hilyatul Auliya wa Tabaqatul Asfiya li Abi Nuaim Al Asbahani‬‬ ‫اّٰللِ تَعَالَى َحتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الض َّْرعِ‪َ ،‬و َْل يَجْ ت َِم ُع ُ‬ ‫سبِي ِل َّ‬ ‫ار َر ُج ٌل بَكَى ِم ْن َخ ْشيَ ِة َّ‬ ‫َار َج َهنَّ َم‬ ‫غبَ ٌ‬ ‫ار فِي َ‬ ‫َْل يَ ِل ُج النَّ َ‬ ‫اّٰللِ َودُخَانُ ن ِ‬ ‫‪5013Nasai‬‬ ‫ي ه‬ ‫ِي َربَّهٗ ‪Ď‬۝‬ ‫َر ِ‬ ‫اّٰللُ َع ْن ُه ْم َو َرض ُْوا َع ْنهُ ٰذلِكَ ِل َم ْن َخش َ‬ ‫ض َ‬ ‫‪63:3‬‬ ‫===================================‬ ‫‪5Zul Qadah‬‬ ‫َْل يُؤْ ِمنُ أ َ َحد ُ ُك ْم َحتَّى َي ُكونَ َّ‬ ‫ار أَ َحبَّ ِإلَ ْي ِه ِم ْن أ َ ْن َيعُودَ ِفي ْال ُك ْف ِر‪،‬‬ ‫اّٰللُ َو َر ُ‬ ‫سولُهُ أ َ َحبَّ ِإلَ ْي ِه ِم َّما ِس َوا ُه َما‪َ ،‬و َحتَّى يُ ْقذَ َ ِفي النَّ ِ‬ ‫َب ْعدَ ِإذْ نَ َّجاهُ َّ‬ ‫اس أَجْ َمعِينَ‬ ‫اّٰللُ ِم ْنهُ‪َ ،‬و َْل يُؤْ ِمنُ أَ َحد ُ ُك ْم َحتَّى أ َ ُكونَ أ َ َحبَّ ِإلَ ْي ِه ِم ْن َولَ ِدهِ‪َ ،‬و َوا ِل ِد ِه َوالنَّ ِ‬

‫‪05030Ahmad‬‬ ‫سلَّ َم‪ :‬أ َ ِحبُّوا َّ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫ب هللاِ َوأ َ ِحبُّوا أ َ ْه َل بَ ْيتِي ِل ُحبِي‬ ‫قَا َل َر ُ‬ ‫اّٰللَ ِل َما يَ ْغذُو ُك ْم ِم ْن ِنعَ ِم ِه َوأ َ ِحبُّونِي بِ ُح ِ‬ ‫اّٰللُ َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫‪5636Tirmizi‬‬ ‫ب َّ‬ ‫اّٰللِ َوالَّذِينَ آ َمنُوا أ َ َ‬ ‫شدُّ ُحبًّا ِ َّّٰللِ‬ ‫ي ُِحبُّو َن ُه ْم َك ُح ِ‬ ‫‪2:033‬‬ ‫===================================‬ ‫‪9Zul Qadah‬‬ ‫س ْل َ‬ ‫َم ْن لَ ْم يَ ْمنَ ْعهُ َع ِن ْال َحجِ َحا َجةٌ َ‬ ‫س فَ َماتَ َولَ ْم يَ ُح َّج‪ ،‬فَ ْليَ ُم ْ‬ ‫ط ٌ‬ ‫ت إِ ْن شَا َء يَ ُهو ِديًّا‪َ ،‬وإِ ْن‬ ‫ظاه َِرةٌ‪ ،‬أ َ ْو ُ‬ ‫ان َجائِ ٌر‪ ،‬أ َ ْو َم َر ٌ‬ ‫ض َحابِ ٌ‬ ‫ص َرا ِنيًّا‬ ‫شَا َء نَ ْ‬ ‫‪0323Sunanud Darimi‬‬ ‫َم ْن َح َّج ِ َّّٰللِ فَلَ ْم َي ْرفُ ْ‬ ‫س ْق‪َ ،‬ر َج َع َك َي ْو ِم َولَدَتْهُ أ ُ ُّمهُ‬ ‫ث‪َ ،‬ولَ ْم َي ْف ُ‬ ‫‪0320Bukhari‬‬ ‫ير‪َ :‬خ َب َ‬ ‫ب َو ْال ِف َّ‬ ‫وٍ‪َ ،‬ك َما َي ْن ِفي ْال ِك ُ‬ ‫ث ْال َحدِي ِد َوالذَّ َه ِ‬ ‫ان ْالفَ ْق َر َوالذُّنُ َ‬ ‫ض ِة‪َ ،‬ولَي َ‬ ‫ت َا ِبعُوا َبيْنَ ْال َحجِ َو ْالعُ ْم َر ِة‪ ،‬فَإِنَّ ُه َما‪َ :‬ي ْن ِف َي ِ‬ ‫ْس ِل ْل َحجِ‬ ‫ور ث َ َواٌٍ د ُونَ ْال َجنَّ ِة‬ ‫ْال َمب ُْر ِ‬ ‫‪2350Nasai‬‬ ‫ار قَب ِْري َو َج َب ْ‬ ‫شفَا َعتِي‬ ‫ت لَهُ َ‬ ‫َم ْن زَ َ‬ ‫‪2363Sunanud Dara Qutni‬‬ ‫ت َم ِن اسْـت َـ َ‬ ‫س ِبي ًَْل َو َم ْن‬ ‫اس ِح ُّج ْالبَ ْي ِ‬ ‫طا َ‬ ‫َو ِ هّٰللِ َعلَي النَّ ِ‬ ‫ع اِلَ ْي ِه َ‬ ‫‪5:62‬‬ ‫===================================‬ ‫‪3Zul Qadah‬‬ ‫ت‬ ‫َمثَ ُل الَّذِي يَذْ ُك ُر َربَّهُ َوالَّذِي ْلَ يَذْ ُك ُر َربَّهُ‪َ ،‬مث َ ُل ال َحي ِ َوال َم ِي ِ‬ ‫‪3916Bukhari‬‬ ‫الدُّ َعا ُء ُم ُّخ ال ِعبَادَةِ‬ ‫‪5560Tirmizi‬‬ ‫ع َم َر ب ِْن ال َخ َّ‬ ‫ض األ َ ْكبَ ِر‬ ‫َوي ُْر َوى َع ْن ُ‬ ‫سبُوا‪َ ،‬وتَزَ يَّنُوا ِل ْلعَ ْر ِ‬ ‫طا ِ‬ ‫س ُك ْم قَ ْب َل أ َ ْن ت ُ َحا َ‬ ‫ٍ‪ ،‬قَالَ‪َ :‬حا ِسبُوا أ َ ْنفُ َ‬

‫‪2936Tirmizi‬‬ ‫ع َم َر بْنَ ْال َخ َّ‬ ‫ع َم ُر‪َ :‬مهْ‪َ .‬غفَ َر‬ ‫سانَهُ‪ .‬فَقَا َل لَهُ ُ‬ ‫َع ْن زَ ْي ِد ب ِْن أ َ ْسلَ َم‪َ ،‬ع ْن أَبِي ِه أ َ َّن ُ‬ ‫طا ِ‬ ‫ق َوه َُو يَجْ بُذ ُ ِل َ‬ ‫ٍ دَ َخ َل َعلَى أَبِي بَ ْك ِر ِ‬ ‫الصدِي ِ‬ ‫هللاُ لَكَ ‪.‬‬ ‫فَقَا َل أَبُو بَ ْك ٍر‪ِ :‬إ َّن هذَا أَ ْو َردَنِي ْال َم َو ِاردَ‬ ‫‪5320Malik‬‬ ‫اّٰللَ َو ْلت َ ْن ُ‬ ‫س َما قَدَّ َم ْ‬ ‫اّٰللَ ِإ َّن َّ‬ ‫ت ِلغَ ٍد َواتَّقُوا َّ‬ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا اتَّقُوا َّ‬ ‫ير ِب َما تَ ْع َملُونَ‬ ‫اّٰللَ َخ ِب ٌ‬ ‫ظ ْر نَ ْف ٌ‬ ‫‪36:03‬‬ ‫===================================‬ ‫‪0Zul Hijjah‬‬ ‫سنَةٍ‪َ ،‬وقِيَا ُم ُك ِل لَ ْيلَ ٍة ِم ْن َها‬ ‫َما ِم ْن أَي ٍَّام أ َ َحبُّ إِلَى هللاِ أ َ ْن يُتَعَبَّدَ لَهُ فِي َها ِم ْن َع ْش ِر ذِي ِ‬ ‫صيَ ِام َ‬ ‫صيَا ُم ُك ِل يَ ْو ٍم ِم ْن َها بِ ِ‬ ‫الح َّج ِة‪ ،‬يَ ْع ِد ُل ِ‬ ‫بِ ِقيَ ِام لَ ْيلَ ِة القَد ِْر‬ ‫‪633Tirmizi‬‬ ‫سنَةَ الَّتِي قَ ْبلَهُ‪َ ،‬وال َّ‬ ‫صيَا ُم يَ ْو ِم َع َرفَةَ‪ ،‬أَحْ تَسِبُ َعلَى هللاِ أ َ ْن يُك َِف َر ال َّ‬ ‫سنَةَ الَّتِي بَ ْعدَهُ‬ ‫ِ‬ ‫‪0032Muslim‬‬ ‫َو َما ت َ ْفعَلُوا ِم ْن َخي ٍْر يَ ْع َل ْمهُ َّ‬ ‫اّٰلل ُ‬ ‫‪2:066‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Zul Hijjah‬‬ ‫ارهَا َوأَ ْ‬ ‫ظَلَفِ َها‪َ ،‬وأَ َّن‬ ‫ق الد َِّم‪ ،‬إِنَّه ُ لَيَأْتِي يَ ْو َم ال ِقيَا َم ِة بِقُ ُرونِ َها َوأَ ْشعَ ِ‬ ‫ي ِم ْن َع َم ٍل يَ ْو َم النَّحْ ِر أ َ َحبَّ إِلَى هللاِ ِم ْن إِ ْه َرا ِ‬ ‫َما َع ِم َل آدَ ِم ٌّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫سا‬ ‫ض‪ ،‬ف ِطيبُوا بِ َها نَف ً‬ ‫َان ق ْب َل أن يَق َع ِمنَ األ ْر ِ‬ ‫الد َ​َّم لَيَقَ ُع ِمنَ هللاِ بِ َمك ٍ‬ ‫‪0965Tirmizi‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫سو ِل َّ‬ ‫ِيم» قَالُوا‪ :‬فَ َما لَنَا‬ ‫ي؟ قَالَ‪ُ « :‬‬ ‫ض ِ‬ ‫سلَّ َم‪ :‬يَا َر ُ‬ ‫ص َحاٍُ َر ُ‬ ‫قَا َل أ َ ْ‬ ‫اّٰللِ َما َه ِذ ِه ْاأل َ َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫اح ُّ‬ ‫سنَّةُ أَبِي ُك ْم إِب َْراه َ‬ ‫سنَةٌ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫اّٰللِ قَالَ‪ِ « :‬ب ُك ِل َ‬ ‫اّٰللِ؟ قَالَ‪ِ « :‬ب ُك ِل َ‬ ‫صو ُ ؟ يَا َر ُ‬ ‫فِي َها يَا َر ُ‬ ‫شعَ َرةٍ ِمنَ ال ُّ‬ ‫سنَةٌ» قَالُوا‪ " :‬فَال ُّ‬ ‫صو ِ ‪َ ،‬ح َ‬ ‫ش َع َرةٍ‪َ ،‬ح َ‬ ‫‪Ibn Majah‬‬ ‫ص ََّلنَا‬ ‫س َعةً فَلَ ْم يُ َ‬ ‫َم ْن َو َجدَ َ‬ ‫ضحِ‪ ،‬فَ َ​َل َي ْق َر َب َّن ُم َ‬ ‫‪3265Ahmad‬‬

‫س َّخ َرهَا لَ ُك ْم ِلت ُك َِب ُروا َّ‬ ‫لَ ْن َينَا َل َّ‬ ‫اّٰللَ َعلَى َما َهدَا ُك ْم َو َبش ِ​ِر ْال ُمحْ ِسنِينَ‬ ‫اّٰللَ لُ ُحو ُم َها َو َْل ِد َما ُوُؤهَا َو َل ِك ْن َينَالُهُ الت َّ ْق َوى ِم ْن ُك ْم َكذَلِكَ َ‬ ‫(‪)56‬‬ ‫‪22:56‬‬ ‫===================================‬ ‫‪Idul Azha‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫سو ِل َّ‬ ‫ِيم» قَالُوا‪ :‬فَ َما لَنَا‬ ‫ي؟ قَالَ‪ُ « :‬‬ ‫ض ِ‬ ‫سلَّ َم‪ :‬يَا َر ُ‬ ‫ص َحاٍُ َر ُ‬ ‫َقا َل أ َ ْ‬ ‫اّٰللِ َما َه ِذ ِه ْاأل َ َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫اح ُّ‬ ‫سنَّةُ أَ ِبي ُك ْم ِإب َْراه َ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫سنَةٌ»‬ ‫اّٰللِ قَالَ‪ِ « :‬ب ُك ِل َ‬ ‫اّٰللِ؟ قَالَ‪ِ « :‬ب ُك ِل َ‬ ‫صو ُ ؟ يَا َر ُ‬ ‫فِي َها يَا َر ُ‬ ‫شعَ َرةٍ ِمنَ ال ُّ‬ ‫سنَةٌ» قَالُوا‪ " :‬فَال ُّ‬ ‫صو ِ ‪َ ،‬ح َ‬ ‫ش َع َرةٍ‪َ ،‬ح َ‬ ‫‪5026Ibn Majah‬‬ ‫ص ََّلنَا‬ ‫سعَةٌ‪َ ،‬ولَ ْم يُ َ‬ ‫َم ْن َكانَ لَهُ َ‬ ‫ضحِ‪ ،‬فَ َ​َل يَ ْق َربَ َّن ُم َ‬ ‫‪5025Ibn Majah‬‬ ‫س َّخ َرهَا لَ ُك ْم ِلتُكَبِ ُروا ه‬ ‫لَ ْن يَّنَا َل ه‬ ‫اّٰللَ َع ٰلي َما َه ٰدى ُك ْم َوبَش ِ​ِر‬ ‫اّٰللَ لُ ُح ْو ُم َها َو َْل ِد َم ٰۗا ُوُؤهَا َو ٰل ِك ْن يَّنَالُهُ الت َّ ْق ٰوي ِم ْن ُك ْم ك َٰذلِكَ َ‬ ‫ْال ُمحْ ِسنِيْنَ ‪56‬؀اِ‬ ‫‪2:033Quran‬‬ ‫===================================‬ ‫‪Idul Fitr‬‬ ‫إِ َّن ِل ُك ِل قَ ْو ٍم ِعيدًا َو َهذَا ِعيدُنَا‬ ‫‪632Bukhari‬‬ ‫اّٰللُ بِ ُك ُم ْاليُس َْر َو َْل ي ُِر ْيد ُ بِ ُك ُم ْالعُس َْر ۡ َو ِلت ُ ْك ِملُوا ْال ِعدَّة َ َو ِلتُكَبِ ُروا ه‬ ‫ي ُِر ْيد ُ ه‬ ‫اّٰللَ َع ٰلي َما َه ٰدى ُك ْم َولَعَلَّ ُك ْم تَ ْش ُك ُر ْونَ ‪033‬؁‬ ‫‪22:56Quran‬‬ ‫===================================‬ ‫‪Istisqa‬‬ ‫اء َما ًء َ‬ ‫ي بِ ِه بَ ْلدَةً َم ْيتًا َونُ ْس ِقيَهُ ِم َّما‬ ‫ي َرحْ َمتِ ِه َوأ َ ْنزَ ْلنَا ِمنَ ال َّ‬ ‫س َم ِ‬ ‫ط ُه ً‬ ‫َوه َُو الَّذِي أ َ ْر َ‬ ‫الريَا َح بُ ْش ًرا بَيْنَ يَدَ ْ‬ ‫س َل ِ‬ ‫ورا (‪ِ )93‬لنُحْ يِ َ‬ ‫يرا (‪)96‬‬ ‫ي َك ِث ً‬ ‫َخلَ ْقنَا أ َ ْنعَا ًما َوأَنَا ِس َّ‬ ‫‪96-23:93Quran‬‬ ‫َار ْال َم َ‬ ‫َّان زَ َما ِن ِه َع ْن ُك ْم‪َ ،‬وقَدْ أ َ َم َر ُك ُم َّ‬ ‫اّٰللُ َع َّز َو َج َّل أَ ْن تَدْعُوهُ‪َ ،‬و َو َعدَ ُك ْم أَ ْن‬ ‫ِإنَّ ُك ْم َ‬ ‫شك َْوت ُ ْم َجد َ‬ ‫ار ُك ْم‪َ ،‬وا ْس ِتئْخ َ‬ ‫ٍْ ِد َي ِ‬ ‫ط ِر َع ْن ِإب ِ‬ ‫اّٰللُ‪َ ،‬ي ْف َع ُل َما ي ُِريدُ‪ ،‬اللَّ ُه َّم أَ ْنتَ َّ‬ ‫ِين‪َْ ،‬ل ِإلَهَ ِإ َّْل َّ‬ ‫اّٰللُ‪َْ ،‬ل ِإلَهَ‬ ‫الرحْ َم ِن َّ‬ ‫ٍ ْال َعالَ ِمينَ َّ‬ ‫يب لَ ُك ْم• ْال َح ْمدُ ِ َّّٰللِ َر ِ‬ ‫َي ْست َِج َ‬ ‫الر ِح ِيم َم ِل ِك َي ْو ِم الد ِ‬ ‫ي َونَحْ نُ ْالفُقَ َرا ُء‪ ،‬أ َ ْن ِز ْل َعلَ ْينَا ْالغَي َ‬ ‫ين‬ ‫ْث‪َ ،‬واجْ َع ْل َما أ َ ْنزَ ْلتَ لَنَا قُ َّوة ً َو َب َ​َل ًغا ِإلَى ِح ٍ‬ ‫ِإ َّْل أ َ ْنتَ ْالغَ ِن ُّ‬

‫‪0065Abu Dawud‬‬ ‫آج ٍل‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْس ِقنَا َغ ْيثًا ُم ِغيثًا‪َ ،‬م ِريئًا َم ِريعًا‪ ،‬نَافِعًا َغي َْر َ‬ ‫ض ٍ‬ ‫اج ًَل َغي َْر ِ‬ ‫ار‪َ ،‬ع ِ‬ ‫‪0036Abu Dawud‬‬ ‫ق ِعبَادَكَ ‪َ ،‬وبَ َهائِ َمكَ ‪َ ،‬وا ْن ُ‬ ‫ش ْر َرحْ َمتَكَ ‪َ ،‬وأَحْ ي ِ بَلَدَكَ ْال َميِتَ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْس ِ‬ ‫‪0063Abu Dawud‬‬ ‫ق ِمنَ َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْس ِقنَا ْالغَي َ‬ ‫اء َو ْال َج ْه ِد َو ْالفَتْ ِك َما َْل‬ ‫الَّل ْ َو ِ‬ ‫ْث َو َْل تَجْ عَ ْلنَا ِمنَ ْالقَانِ ِطينَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِ َّن بِ ْال ِعبَا ِد َو ْالبِ َ​َل ِد َو ْالبَ َهائِ ِم َو ْالخ َْل ِ‬ ‫ت لَنَا َّ‬ ‫اء‪َ ،‬وأَ ْنبِ ْ‬ ‫يَ ْش ُكو إِ َّْل إِلَيْكَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم أَنَبِ ْ‬ ‫ض‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ت لَنَا ِم ْن بَ َركَا ِ‬ ‫ع‪َ ،‬وا ْس ِقنَا ِم ْن بَ َركَا ِ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫س َم ِ‬ ‫ع‪َ ،‬وأَ ِد َّر لَنَا الض َّْر َ‬ ‫الز ْر َ‬ ‫ت ْاأل َ ْر ِ‬ ‫ارا‬ ‫ْ‬ ‫ي‪ ،‬وا ْكش ْ‬ ‫ارفَ ْع َعنَّا ْال َج ْهدَ َو ْال ُجو َ‬ ‫ِف َعنَّا ِمنَ ْال َب َ​َل ِء َما َْل َي ْك ِش ْفهُ َغي ُْركَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ِإنَّا نَ ْست َ ْغ ِف ُركَ ‪ِ ،‬إ َّنكَ ُك ْنتَ َغفَّ ً‬ ‫ع َو ْالعُ ْر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ارا‬ ‫ْر‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫فَأ ْ ِ ِ َّ َ َ َ ْ ِ َ ً‬ ‫‪6201Ma'rifatus Sunan Wal Asar‬‬ ‫ْث ِم ْن َب ْع ِد َما قَنَ ُ‬ ‫طوا َو َي ْن ُ‬ ‫َوه َُو الَّذِي يُن َِز ُل ْالغَي َ‬ ‫ي ْال َح ِميد ُ (‪)23‬‬ ‫ش ُر َرحْ َمتَهُ َوه َُو ْال َو ِل ُّ‬ ‫‪92:23Quran‬‬ ‫===================================‬ ‫‪Nikah‬‬ ‫احدَةٍ َو َخ َلقَ ِم ْن َها زَ ْو َج َها َو َب َّ‬ ‫يرا َونِ َسا ًء َوات َّقُوا َّ‬ ‫اّٰللَ الَّذِي‬ ‫اس اتَّقُوا َر َّب ُك ُم الَّذِي َخلَقَ ُك ْم ِم ْن نَ ْف ٍس َو ِ‬ ‫ث ِم ْن ُه َما ِر َج ًاْل َكثِ ً‬ ‫َيا أَيُّ َها النَّ ُ‬ ‫ام ِإ َّن َّ‬ ‫اّٰللَ َكانَ َعلَ ْي ُك ْم َرقِيبًا (‪)0‬‬ ‫تَ َ‬ ‫سا َءلُونَ ِب ِه َو ْاأل َ ْر َح َ‬ ‫‪9:0Quran‬‬ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا اتَّقُوا َّ‬ ‫اّٰللَ َح َّق ت ُ َقاتِ ِه َو َْل ت َ ُموت ُ َّن ِإ َّْل َوأ َ ْنت ُ ْم ُم ْس ِل ُمونَ (‪)012‬‬ ‫‪5:012Quran‬‬ ‫سولَهُ فَقَدْ‬ ‫ص ِل ْح لَ ُك ْم أ َ ْع َمالَ ُك ْم َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم َو َم ْن يُ ِطعِ َّ‬ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا اتَّقُوا َّ‬ ‫اّٰللَ َو َر ُ‬ ‫سدِيدًا (‪ )61‬يُ ْ‬ ‫اّٰللَ َوقُولُوا قَ ْو ًْل َ‬ ‫فَازَ فَ ْو ًزا َع ِظي ًما (‪)60‬‬ ‫‪60-55:61Quran‬‬ ‫شةَ‪ ،‬قَالَ ْ‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫ْس ِمنِي‪َ ،‬وتَزَ َّو ُجوا‪،‬‬ ‫َع ْن َعائِ َ‬ ‫سنَّتِي‪ ،‬فَ َم ْن لَ ْم يَ ْع َم ْل ِب ُ‬ ‫النكَا ُح ِم ْن ُ‬ ‫سلَّ َم‪ِ « :‬‬ ‫ت‪ :‬قَا َل َر ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫س َّنتِي فَلَي َ‬ ‫ُ‬ ‫فَإِنِي ُمكَاثِ ٌر ِب ُك ُم ْاأل َم َم‬ ‫‪50691Ibn Majah‬‬ ‫اركَ ه‬ ‫اّٰللُ لَنَا َولَ ُك ْم فِ ْي ْالقُ ْر ٰا ِن ْالعَ ِظي ِْم• َونَفَ َعنَا َواِيَّا ُك ْم‬ ‫===================================بَ َ‬ ‫بِ ْ ٰ‬ ‫وُؤُو ٌ َّر ِح ْي ٌم•‬ ‫ت َو ِ‬ ‫اْليَا ِ‬ ‫الذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم• اِنَّهٗ تَعَ ٰالى َج َّوادٌ ك َِر ْي ٌم• َّم ِل ٌۢكٌ بَ ٌّر َّر ْ‬ ‫=======================‬

‫اَقُ ْو ُل قَ ْو ِل ْي ٰهذَا‪َ ،‬وا َ ْست َ ْغ ِف ُر ه‬ ‫الر ِح ْي ُم•‬ ‫سائِ ِر ْال ُم ْس ِل ِميْنَ • فَا ْست َ ْغ ِف ُر ْوهُ‪ ،‬اِنَّهٗ ه َُو ْالغَفُ ْو ُر َّ‬ ‫اّٰللَ ِل ْي َولَ ُك ْم َو ِل َ‬ ‫=======================‬ ‫الخطبة الثانية‬ ‫إِ َّن َّ‬ ‫س ِل ُموا تَ ْس ِلي ًما‬ ‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلُّونَ َعلَى النَّبِي ِ يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا َ‬ ‫اّٰللَ َو َم َ​َلئِ َكتَهُ يُ َ‬ ‫‪55:33Quran‬‬ ‫َاء َو ْال ُم ْنك َِر َو ْالبَ ْغي ِ َي ِع ُ‬ ‫إِ َّن َّ‬ ‫ظ ُك ْم لَعَلَّ ُك ْم تَذَ َّك ُرونَ‬ ‫ان َوإِيت َِاء ذِي ْالقُ ْربَى َويَ ْن َهى َع ِن ْالفَحْ ش ِ‬ ‫اْلحْ َ‬ ‫س ِ‬ ‫اّٰللَ يَأ ْ ُم ُر بِ ْالعَدْ ِل َو ْ ِ‬ ‫‪03:61Quran‬‬ ‫=======================‬ ‫‪5Zul Hijjah‬‬ ‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ي ْال ِح َّج ِة‬ ‫ط َبةُ ِل ْل ُج ُم َع ِة الثَّا ِلث َ ِة ِم ْن َ‬ ‫ش ْه ِر ِذ ْ‬ ‫ان‬ ‫سانِ ِه‪ ،‬فَإ ِ ْن لَ ْم يَ ْست َِط ْع فَبِقَ ْلبِ ِه‪َ ،‬وذَلِكَ أَ ْ‬ ‫ضعَ ُ‬ ‫َم ْن َرأَى ِم ْن ُك ْم ُم ْنك ًَرا فَ ْليُغَيِ ْرهُ ِبيَ ِدهِ‪ ،‬فَإ ِ ْن لَ ْم يَ ْست َِط ْع فَبِ ِل َ‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫ف ِْ‬ ‫‪96Muslim‬‬ ‫صابَ ُه ُم ه‬ ‫ٍ قَ ْب َل أَ ْن‬ ‫اّٰللُ بِ ِعقَا ٍ‬ ‫َما ِم ْن َّر ُج ٍل يَّ ُكونُ فِي قَ ْو ٍم‪ ،‬يَّ ْع َم ُل فِ ْي ِه ْم بِ ْال َمعَ ِ‬ ‫اص ْي‪ ،‬يَ ْقد ُِر ْونَ أ َ ْن يُغَيِ ُر ْوا َعلَ ْي ِه َو َْل يُغَيِ ُر ْونَ ‪ ،‬إِ َّْل أ َ َ‬ ‫يَّ ُم ْوت ُ ْوا•‬ ‫المعجم الكبير للط َبراني ‪2532/552/2‬‬ ‫ُك ْنت ُ ْم َخي َْر ا ُ َّم ٍة ا ُ ْخ ِر َج ْ‬ ‫اس ت َا ْ ُم ُر ْونَ بِ ْال َم ْع ُر ْو ِ َوتَ ْن َه ْونَ َع ِن ْال ُم ْنك َِر َوتُؤْ ِمنُ ْونَ بِ ه‬ ‫ت ِللنَّ ِ‬ ‫اّٰللِ‬ ‫آل عمران ‪001‬‬ ‫=======================‬ ‫‪9Zul Hijjah‬‬ ‫َم ْن َماتَ ِبغَي ِْر إِ َم ٍام َماتَ ِميتَةً َجا ِه ِليَّةً‬ ‫‪2123/923/5, Abu Dawud At Tayalisi 03363/33/23Ahmad‬‬ ‫عنُ ِق ِه َب ْيعَةٌ‪َ ،‬ماتَ ِميتَةً َجا ِه ِليَّةً‬ ‫ْس فِي ُ‬ ‫َو َم ْن َماتَ َولَي َ‬ ‫‪0330/0963/5Muslim‬‬ ‫اج ًرا‪َ ،‬وإِ ْن‬ ‫اج ًرا‪َ ،‬وال َّ‬ ‫اجبٌ َعلَ ْي ُك ْم َم َع ُك ِل أ َ ِم ٍ‬ ‫ف ُك ِل ُم ْس ِل ٍم بَ ًّرا َكانَ أَ ْو فَ ِ‬ ‫ص َ​َلة ُ َو ِ‬ ‫ير‪ ،‬بَ ًّرا َكانَ أ َ ْو فَ ِ‬ ‫ْال ِج َهاد ُ َو ِ‬ ‫اجبَةٌ َعلَ ْي ُك ْم خ َْل َ‬ ‫َع ِم َل ْال َك َبا ِئ َر‬ ‫‪2355/03/5Abu Dawud‬‬

‫الد ْينُ ُكلُّهٗ ِ هّٰللِ ۚ فَا ِ​ِن ا ْنتَ َه ْـوا فَا َِّن ه‬ ‫صي ٌْر‬ ‫َوقَاتِلُ ْو ُه ْم َحتهي َْل تَ ُك ْونَ فِتْنَةٌ َّو َي ُك ْونَ ِ‬ ‫اّٰللَ ِب َما َي ْع َملُ ْونَ َب ِ‬ ‫‪3:56Quran‬‬ ‫َم ْن َماتَ َولَ ْم يَ ْغ ُز‪َ ،‬ولَ ْم يُ َحد ْ‬ ‫سهُ‪َ ،‬ماتَ َعلَى ُ‬ ‫ق‬ ‫ِث ِب ِه َن ْف َ‬ ‫ش ْعبَ ٍة ِم ْن نِفَا ٍ‬ ‫‪0601/0306/5Muslim‬‬ ‫=======================‬ ‫‪3Zul Hijjah‬‬ ‫أ َ ْكثِ ُروا ِذ ْك َر هَاذ ِ​ِم اللَّذَّا ِ‬ ‫ت يَ ْعنِي ْال َم ْوتَ‬ ‫‪2516/026/9Tirmizi Bashshar‬‬ ‫َار‪ ،‬يَ ْغ ِلي ِم ْن ُه َما ِد َما ُ‬ ‫شدُّ‬ ‫غهُ َك َما َي ْغ ِل ْال ِم ْر َجلُ‪َ ،‬ما يَ َرى أَ َّن أَ َحدًا أ َ َ‬ ‫َان ِم ْن ن ٍ‬ ‫ِإ َّن أ َ ْه َونَ أ َ ْه ِل النَّ ِ‬ ‫ار َعذَابًا َم ْن لَهُ نَ ْع َ​َل ِن َو ِش َراك ِ‬ ‫ِم ْنهُ َعذَابًا َوإِنَّهُ َأل َ ْه َونُ ُه ْم َعذَابًا‬ ‫‪205/063/0Muslim‬‬ ‫ت ث ُ َّم إِلَ ْينَا ت ُ ْر َجعُونَ‬ ‫ُك ُّل نَ ْف ٍس ذَائِقَةُ ْال َم ْو ِ‬ ‫‪26:36Quran‬‬ ‫=======================‬ ‫‪0Muharram‬‬ ‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَةُ ِل ْل ُج ُمعَ ِة األ ُ ْو ٰلى ِم ْن َ‬ ‫صيَا ُم يَ ْو ِم َعا ُ‬ ‫سنَةَ الَّتِي قَ ْبلَه ُ‬ ‫ورا َء‪ ،‬أَحْ تَسِبُ َعلَى هللاِ أَ ْن يُك َِف َر ال َّ‬ ‫ِ‬ ‫ش َ‬ ‫‪0032/303/2Muslim‬‬ ‫صو ُموا يَ ْو َم َعا ُ‬ ‫صو ُموا قَ ْبلَهُ يَ ْو ًما‪ ،‬أ َ ْو َب ْعدَهُ يَ ْو ًما‬ ‫ورا َء‪َ ،‬وخَا ِلفُوا فِي ِه ْاليَ ُهودَ‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ش َ‬ ‫)‪2039/32/9Ahmad (Mukharraja‬‬ ‫صو ُموا التَّا ِس َع َوال َعا ِش َر َوخَا ِلفُوا اليَ ُهودَ‬ ‫ي َع ِن اب ِْن َعب ٍ‬ ‫َّاس أَنَّهُ قَالَ‪ُ :‬‬ ‫َو ُر ِو َ‬ ‫‪633/021/2Tirmizi Bashshar‬‬ ‫س َع َعلَى ِعيَا ِل ِه َوأ َ ْه ِل ِه يَ ْو َم َعا ُ‬ ‫سنَتِ ِه‬ ‫ورا َء َو َّ‬ ‫َم ْن َو َّ‬ ‫سائِ َر َ‬ ‫س َع هللاُ َعلَ ْي ِه َ‬ ‫ش َ‬ ‫‪5303/555/3Shu'abul Iman‬‬ ‫=======================‬

‫‪2Muharram‬‬ ‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَةُ ْاأل ُ ْو ٰلى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّانِيَة ِم ْن َ‬ ‫ض َ​َللَة ٌ‬ ‫أ َ َّما بَ ْعدُ‪ ،‬فَإ ِ َّن َخي َْر ْال َحدِي ِ‬ ‫ور ُمحْ دَثَات ُ َها‪َ ،‬و ُك ُّل ِبدْ َع ٍة َ‬ ‫ث ِكتَاٍُ هللاِ‪َ ،‬و َخي ُْر ْال ُهدَى ُهدَى ُم َح َّمدٍ‪َ ،‬وش َُّر ْاأل ُ ُم ِ‬ ‫‪336/362/2Muslim‬‬ ‫سا َء ْ‬ ‫يرا‬ ‫الر ُ‬ ‫س ِبي ِل ْال ُمؤْ ِمنِينَ نُ َو ِل ِه َما ت َ​َولَّى َونُ ْ‬ ‫ق َّ‬ ‫ص ً‬ ‫ت َم ِ‬ ‫ص ِل ِه َج َهنَّ َم َو َ‬ ‫سو َل ِم ْن بَ ْع ِد َما تَ َبيَّنَ لَهُ ْال ُهدَى َويَت َّ ِب ْع َغي َْر َ‬ ‫َو َم ْن يُشَاقِ ِ‬ ‫‪9:003‬‬ ‫=======================‬ ‫‪5Muharram‬‬ ‫ا َ ْل ُخ ْ‬ ‫ش ْه ِر ْال ُم َح َّر ِم‬ ‫طبَةُ ْاأل ُ ْو ٰلى ِل ْل ُج ُمعَ ِة الثَّا ِلثَة ِم ْن َ‬ ‫َما أَحْ دَ َ‬ ‫ث ِبدْ َع ٍة‬ ‫سنَّ ٍة َخي ٌْر ِم ْن ِإحْ دَا ِ‬ ‫سنَّ ِة فَت َ َم ُّ‬ ‫ث قَ ْو ٌم ِبدْ َعةً ِإ َّْل ُر ِف َع ِمثْلُ َها ِمنَ ال ُّ‬ ‫سكٌ ِب ُ‬ ‫)‪03661/062/23Ahmad (Mukharraja‬‬ ‫س ْمع َوال َّ‬ ‫س َي َرى ْ‬ ‫وصي ُك ْم ِبت َ ْق َوى َّ‬ ‫سنَّ ِتي‬ ‫يرا‪ ،‬فَ َعلَ ْي ُك ْم ِب ُ‬ ‫اخ ِت َ​َلفًا َك ِث ً‬ ‫طا َع ِة‪َ ،‬وإِ ْن َع ْبدًا َح َب ِشيًّا‪ ،‬فَإِنَّهُ َم ْن َي ِع ْ‬ ‫ش ِم ْن ُك ْم َب ْعدِي فَ َ‬ ‫أُ ِ‬ ‫اّٰللِ َوال َّ ِ‬ ‫ور‪ ،‬فَإ ِ َّن ُك َّل ُمحْ دَثَ ٍة ِبدْ َعةٌ‪،‬‬ ‫اجذِ‪َ ،‬و ِإيَّا ُك ْم َو ُمحْ دَثَا ِ‬ ‫الرا ِشدِينَ ‪ ،‬ت َ َم َّ‬ ‫سنَّ ِة ْال ُخلَفَ ِ‬ ‫َو ُ‬ ‫اء ْال َم ْهد ِ​ِيينَ َّ‬ ‫س ُكوا ِب َها َو َعضُّوا َعلَ ْي َها ِبالنَّ َو ِ‬ ‫ت ْاأل ُ ُم ِ‬ ‫ض َ​َللَة ٌ‬ ‫َو ُك َّل ِبدْ َع ٍة َ‬ ‫‪9316/211/9Abu Dawud‬‬ ‫س ْو ُل فَ ُخذ ُ ْوهُ ۤ َو َما نَهٰ ى ُك ْم َع ْنهُ فَا ْنت َ ُه ْوا ۚ َواتَّقُوا ه‬ ‫الر ُ‬ ‫َو َما ٓ ٰا ٰتى ُك ُم َّ‬ ‫اّٰللَ‬

‫ا َِّن ه‬ ‫ٍ‬ ‫اّٰللَ َ‬ ‫ش ِد ْيد ُ ْال ِعقَا ِ‬

‫‪36:6‬‬ ‫=======================‬ ‫‪9Muharram‬‬ ‫َم ْن ي ُِر ِد َّ‬ ‫ِين‬ ‫اّٰللُ ِب ِه َخي ًْرا يُفَ ِق ْههُ فِي الد ِ‬ ‫‪0156/606/2, Muslim 60/23/0Bukhari‬‬ ‫َ‬ ‫ضةٌ َعلَى ُك ِل ُم ْس ِل ٍم‬ ‫طلَبُ ْال ِع ْل ِم فَ ِري َ‬ ‫‪229/30/0Ibn Majah‬‬ ‫ِي َم ْسئُولَةٌ َع ْن ُه ْم‬ ‫علَى أ َ ْه ِل بَ ْيتِ ِه َوه َُو َم ْسئُو ٌل َع ْن ُه ْم‪َ ،‬وال َم ْرأَة ُ َرا ِعيَةٌ َعلَى بَ ْي ِ‬ ‫َو َّ‬ ‫الر ُج ُل َراعٍ َ‬ ‫ت َب ْع ِل َها َو َولَ ِد ِه َوه َ‬ ‫‪2339/031/5Bukhari‬‬ ‫ش ْي َ‬ ‫علَى ال َّ‬ ‫ف َعابِ ٍد‬ ‫احد ٌ أ َ َ‬ ‫ان ِم ْن أ َ ْل ِ‬ ‫فَ ِقيهٌ َو ِ‬ ‫شدُّ َ‬ ‫ط ِ‬

‫‪Albani: Mauzoo'222/30/0Ibn Majah‬‬ ‫قُ ْل ه َْل يَ ْست َ ِوي الَّ ِذيْنَ يَ ْعلَ ُم ْونَ َوالَّ ِذيْنَ َْل يَ ْعلَ ُم ْونَ‬ ‫‪56:6‬‬ ‫=======================‬ ‫‪3Muharram‬‬ ‫إِذَا ُو ِسدَ األ َ ْم ُر إِلَى َغي ِْر أ َ ْه ِل ِه فَا ْنت َِظ ِر السَّا َعةَ‬ ‫‪36/20/0Bukhari‬‬ ‫ا َِّن ا َ ْك َر َم ُك ْم ِع ْندَ ه‬ ‫اّٰللِ اَتْ ٰقى ُكم‬ ‫‪96:05‬‬ ‫أ َ َْل ِإ َّن ش ََّر ال َّ‬ ‫اء‬ ‫ار ْالعُلَ َم ِ‬ ‫ار ْالعُلَ َم ِ‬ ‫اء‪َ ،‬و ِإ َّن َخي َْر ْال َخي ِْر‪ِ ،‬خ َي ُ‬ ‫ش ِر‪ِ ،‬ش َر ُ‬ ‫‪532/566/0Darami‬‬ ‫ب َو ْال َع َم ِل‬ ‫يم قَا َل َعا ِل ُم ِ‬ ‫ان َجا ِه ُل ْالقَ ْل ِ‬ ‫ِإ َّن أ َ ْخ َو َ َما أَخَا ُ َ‬ ‫الل َ‬ ‫علَى َه ِذ ِه األ ُ َّم ِة ْال ُمنَا ِف ُق ْال َع ِلي ُم ِقي َل َو َكي َ‬ ‫س ِ‬ ‫ْف َي ُكونُ ْال ُمنَا ِف ُق ْال َع ِل َ‬ ‫‪253/599/0Al Ahadithul Mukhtarah by Ziyauddin Al Maqdisi‬‬ ‫يرينَ ‪ ،‬قَالَ‪ِ « :‬إ َّن َهذَا ْال ِع ْل َم دِي ٌن‪ ،‬فَا ْن ُ‬ ‫ظ ُروا َع َّم ْن ت َأ ْ ُخذُونَ دِينَ ُك ْم‬ ‫َع ْن ُم َح َّم ِد ب ِْن ِس ِ‬ ‫‪09/0Muslim‬‬ ‫ِإنَّ َما َي ْخشَى ه‬ ‫اّٰللَ ِم ْن ِع َبا ِد ِه ْالعُلَمٰٰۗ ؤُ ا‬ ‫‪53:23‬‬ ‫=======================‬ ‫‪0Safar‬‬ ‫س ِد‬ ‫وم َك َما ت َ ِف ُّر ِمنَ األ َ َ‬ ‫صفَ َر‪َ ،‬وفِ َّر ِمنَ ال َمجْ ذُ ِ‬ ‫ْلَ َعد َْوى َوْلَ ِطيَ َرة َ‪َ ،‬وْلَ هَا َمةَ َوْلَ َ‬ ‫‪(new entry)3352 EQ 3616Bukhari‬‬ ‫صفَ َر‬ ‫َْل َعد َْوى َو َْل هَا َمةَ َو َْل ن َْو َء َو َْل َ‬ ‫‪05169, EQ 0699/9Muslim‬‬ ‫َْل َعد َْوى‪َ ،‬و َْل ِطيَ َرة َ‪َ ،‬و َْل ُ‬ ‫غو َل‬ ‫‪, EQ0699/9, 2222Muslim‬‬

‫ص َ​َلة ٌ أ َ ْر َبعِينَ لَ ْيلَةً‬ ‫سأَلَهُ َع ْن َ‬ ‫َم ْن أَت َى َع َّرافًا فَ َ‬ ‫ش ْيءٍ ‪ ،‬لَ ْم ت ُ ْق َب ْل لَهُ َ‬ ‫‪05020, EQ 2251Muslim‬‬ ‫ال ُّ‬ ‫شؤْ ُم فِي ال َم ْرأَةِ‪َ ،‬والد َِّار‪َ ،‬والفَ َر ِس‬ ‫‪9653, EQ 3165Bukhari‬‬ ‫ِإ ْن َكانَ ال ُّ‬ ‫ش ْيءٍ فَ ِفي الد َِّار‪َ ،‬وال َم ْرأَةِ‪َ ،‬والفَ َر ِس‬ ‫شؤْ ُم فِي َ‬ ‫‪9653, EQ 3169Bukhari‬‬ ‫قَالُوا َ‬ ‫طائِ ُر ُك ْم َمعَ ُك ْم أَئِ ْن ذ ُ ِك ْرت ُ ْم بَ ْل أ َ ْنت ُ ْم قَ ْو ٌم ُمس ِْرفُونَ ( ‪)06‬‬ ‫‪53:06Quran‬‬ ‫=======================‬ ‫‪2Safar‬‬ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا ِآمنُوا بِ َّ‬ ‫ٍ الَّذِي أَ ْنزَ َل ِم ْن قَ ْب ُل‬ ‫علَى َر ُ‬ ‫اّٰللِ َو َر ُ‬ ‫سو ِل ِه َو ْال ِكت َا ِ‬ ‫ٍ الَّذِي ن ََّز َل َ‬ ‫سو ِل ِه َو ْال ِكت َا ِ‬ ‫‪9:053‬‬ ‫=======================‬ ‫‪5Safar‬‬ ‫س َو ٰۗا ِء‬ ‫ضلُّ ْوا َ‬ ‫ضلُّ ْوا َكثِي ًْرا َّو َ‬ ‫ضلُّ ْوا ِم ْن قَ ْب ُل َوا َ َ‬ ‫ق َو َْل تَت َّ ِبعُ ْٓوا ا َ ْه َو ٰۗا َء قَ ْو ٍم قَدْ َ‬ ‫قُ ْل ٰ ٓيا َ ْه َل ْال ِك ٰت ِ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ب َْل ت َ ْغلُ ْوا فِ ْي ِد ْينِ ُك ْم َغي َْر ْال َح ِ‬ ‫سبِ ْي ِل‬ ‫ال َّ‬ ‫‪3:66‬‬ ‫=======================‬ ‫‪9Safar‬‬ ‫َاٍ َو ْال ِح ْك َمةَ‬ ‫س ً‬ ‫علَى ْال ُمؤْ ِمنِينَ إِذْ بَعَ َ‬ ‫لَقَدْ َم َّن َّ‬ ‫ث فِي ِه ْم َر ُ‬ ‫وْل ِم ْن أَ ْنفُ ِس ِه ْم يَتْلُو َعلَ ْي ِه ْم آيَاتِ ِه َويُزَ ِكي ِه ْم َويُعَ ِل ُم ُه ُم ْال ِكت َ‬ ‫اّٰللُ َ‬ ‫‪5:039‬‬ ‫ص ً‬ ‫ِيرا (‪ِ )3‬لتُؤْ ِمنُوا بِ َّ‬ ‫يَل( ‪) 6‬‬ ‫اّٰللِ َو َر ُ‬ ‫س ْلنَاكَ شَا ِهدًا َو ُمبَش ًِرا َونَذ ً‬ ‫سبِ ُحوهُ بُ ْك َرة ً َوأَ ِ‬ ‫سو ِل ِه َوت ُ َع ِز ُروهُ َوت ُ َوقِ ُروهُ َوت ُ َ‬ ‫إِنَّا أ َ ْر َ‬ ‫‪6-93:3‬‬ ‫ض َ‬ ‫ي ْالغَنَائِ ُم‪َ ،‬و ُج ِعلَ ْ‬ ‫ب‪َ ،‬وأ ُ ِحلَّ ْ‬ ‫ورا‬ ‫اء بِسِتٍ‪ :‬أُع ِ‬ ‫ض ْلتُ َعلَى ْاأل َ ْنبِيَ ِ‬ ‫ي ْاأل َ ْر ُ‬ ‫ص ْرتُ بِا ُّ‬ ‫ط ُه ً‬ ‫لر ْع ِ‬ ‫ْطيتُ َج َو ِام َع ْال َك ِل ِم‪َ ،‬ونُ ِ‬ ‫فُ ِ‬ ‫ت ِل َ‬ ‫ت ِل َ‬ ‫ي النَّ ِبيُّونَ‬ ‫َو َمس ِْجدًا‪َ ،‬وأ ُ ْر ِس ْلتُ ِإلَى ْالخ َْل ِ‬ ‫ق كَافَّةً‪َ ،‬و ُخ ِت َم ِب َ‬ ‫‪3933, EQ 560/0/325Muslim‬‬

‫ي َب ْعدِي‬ ‫س َي ُكونُ فِي أ ُ َّمتِي َكذَّابُونَ ث َ َ​َلثُونَ ‪ُ ،‬كلُّ ُه ْم َي ْز ُ‬ ‫ِإنَّهُ َ‬ ‫ي‪َ ،‬وأَنَا خَات َ ُم النَّ ِب ِيينَ َْل َن ِب َّ‬ ‫ع ُم أَنَّهُ نَ ِب ٌّ‬ ‫‪06169, EQ 9232Abu Dawud‬‬ ‫دَ َّجالُونَ َكذَّابُونَ قَ ِريبٌ ِم ْن ث َ َ​َلثِينَ‬ ‫‪09353, EQ 2256/9Muslim‬‬ ‫اّٰللِ َوخَات َ​َم النَّ ِب ِيينَ َو َكانَ َّ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫ش ْيءٍ َع ِلي ًما( ‪)91‬‬ ‫اّٰللُ ِب ُك ِل َ‬ ‫َما َكانَ ُم َح َّمد ٌ أَبَا أ َ َح ٍد ِم ْن ِر َجا ِل ُك ْم َولَ ِك ْن َر ُ‬ ‫‪55:91‬‬ ‫َْل ش َِريْكَ لَهٗ َو َْل نَ ِد ْيدَ ‪005-002/0 ka i'rab: Sharh Shuzuruz Zahab libni Hisham‬‬ ‫=======================‬ ‫‪3Safar‬‬ ‫َخي ُْر ُك ْم َم ْن ت َ َعلَّ َم القُ ْرآنَ َو َعلَّ َمه ُ‬ ‫‪9336, EQ 3126Bukhari‬‬ ‫آخ ِر آ َي ٍة تَ ْق َروُؤُ هَا‬ ‫ق‪َ ،‬و َر ِت ْل َك َما ُك ْنتَ ت ُ َر ِت ُل ِفي الدُّ ْن َيا‪ ،‬فَإ ِ َّن َم ْن ِزلَكَ ِع ْندَ ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫آن‪ :‬ا ْق َرأْ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اح ِ‬ ‫يُقَا ُل ِل َ‬ ‫ارت َ ِ‬ ‫ب ْالقُ ْر ِ‬ ‫‪03506, EQ 0939Abu Dawud‬‬ ‫شفَّ َعهُ فِي َعش َ​َرةٍ ِم ْن أ َ ْه ِل َب ْيتِ ِه ُكلُّ ُه ْم قَدْ‬ ‫َم ْن قَ َرأ َ ْالقُ ْرآنَ َوا ْست َْظ َه َرهُ‪ ،‬فَأ َ َح َّل َحَلَلَهُ‪َ ،‬و َح َّر َم َح َرا َمهُ أَدْ َخلَهُ َّ‬ ‫اّٰللُ ِب ِه ال َجنَّةَ َو َ‬ ‫َو َج َب ْ‬ ‫ار‬ ‫ت لَهُ النَّ ُ‬ ‫‪23652, EQ 2613Tirmizi‬‬ ‫ص ِدعًا ِم ْن َخ ْشيَ ِة َّ‬ ‫اس لَ َعلَّ ُه ْم يَتَفَ َّك ُرونَ ( ‪)20‬‬ ‫اّٰللِ َوتِ ْلكَ ْاأل َ ْمثَا ُل نَض ِْربُ َها ِللنَّ ِ‬ ‫لَ ْو أ َ ْنزَ ْلنَا َهذَا ْالقُ ْرآنَ َعلَى َجبَ ٍل لَ َرأ َ ْيتَهُ خَا ِشعًا ُمت َ َ‬ ‫‪36:20‬‬ ‫=======================‬ ‫‪0RabiI‬‬ ‫ِإذَا أَت َ ْيت ُ ُم الغَائِ َ‬ ‫ط فَ​َلَ ت َ ْست َ ْق ِبلُوا ال ِق ْبلَةَ‪َ ،‬وْلَ ت َ ْستَدْ ِب ُروهَا َولَ ِك ْن ش َِرقُوا أَ ْو غ َِربُوا‬ ‫‪561, EQ 569Bukhari‬‬ ‫ير‪ ،‬أ َ َّما أ َ َحد ُ ُه َما فَ َكانَ ْلَ يَ ْستَتِ ُر ِمنَ البَ ْو ِل‪َ ،‬وأ َ َّما اآلخ َُر فَ َكانَ يَ ْمشِي ِبالنَّ ِمي َم ِة‬ ‫ان فِي َك ِب ٍ‬ ‫ان‪َ ،‬و َما يُعَذَّبَ ِ‬ ‫ِإنَّ ُه َما لَيُعَذَّبَ ِ‬ ‫‪206, EQ 203Bukhari‬‬ ‫ير‪ ،‬أ َ َّما َهذَا فَ َكانَ َْل يَ ْست َ ْن ِزهُ ِمنَ ْال َب ْو ِل‬ ‫ان فِي َكبِ ٍ‬ ‫ان‪َ ،‬و َما يُعَذَّبَ ِ‬ ‫إِنَّ ُه َما يُعَذَّبَ ِ‬

‫‪09366, EQ 21Abu Dawud‬‬ ‫ور ش ْ‬ ‫ال ُّ‬ ‫ان‬ ‫ط ُه ُ‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫َط ُر ْ ِ‬ ‫‪6391, EQ 225Muslim‬‬ ‫ار‬ ‫ض َع َ‬ ‫َم ْن ت َ​َركَ َم ْو ِ‬ ‫ش ْع َرةٍ ِم ْن َجنَابَ ٍة لَ ْم يَ ْغس ِْل َها فُ ِع َل بِ َها َكذَا َو َكذَا ِمنَ النَّ ِ‬ ‫‪03016, EQ 296Abu Dawud‬‬ ‫ص َ​َلةِ ال ُّ‬ ‫ور‬ ‫ص َ​َلةُ‪َ ،‬و ِم ْفتَا ُح ال َّ‬ ‫ِم ْفت َا ُح ْال َجنَّ ِة ال َّ‬ ‫ط ُه ُ‬ ‫‪31910, EQ 09332Ahmad‬‬ ‫ُوء‪ ،‬فَ َم ِن ا ْست َ َ‬ ‫ع ِم ْن ُك ْم أ َ ْن ي ُِطي َل ُ‬ ‫إِ َّن أ ُ َّمتِي يُدْ َع ْونَ يَ ْو َم ال ِقيَا َم ِة ُ‬ ‫غ َّرتَهُ فَ ْليَ ْف َع ْل‬ ‫الوض ِ‬ ‫طا َ‬ ‫ار ُ‬ ‫غ ًّرا ُم َح َّجلِينَ ِم ْن آث َ ِ‬ ‫‪091, EQ 053Bukhari‬‬ ‫اّٰللُ ي ُِحبُّ ْال ُم َّ‬ ‫وم ِفي ِه ِفي ِه ِر َجا ٌل ي ُِحبُّونَ أ َ ْن َيت َ َ‬ ‫ط َّه ُروا َو َّ‬ ‫ط ِه ِرينَ‬ ‫لَ َمس ِْجد ٌ أ ُ ِس َ‬ ‫س َعلَى الت َّ ْق َوى ِم ْن أ َ َّو ِل َي ْو ٍم أ َ َح ُّق أ َ ْن تَقُ َ‬ ‫‪6:013‬‬ ‫=======================‬ ‫‪2RabiI‬‬ ‫َيا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا َْل ت ُ َح ِر ُموا َ‬ ‫اّٰللُ لَ ُك ْم َو َْل تَ ْعتَد ُوا ِإ َّن َّ‬ ‫ت َما أ َ َح َّل َّ‬ ‫اّٰللَ َْل ي ُِحبُّ ْال ُم ْعتَدِينَ‬ ‫ط ِي َبا ِ‬ ‫‪3:36‬‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َصيبًا ِلل َّ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫سلَّ َم‪،‬‬ ‫ص ِر َ ِإ َّْل َع ْن َي ِمينِ ِه‪َ ،‬وقَدْ َرأَيْتُ َر ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫َْل َيجْ َع ُل أ َ َحد ُ ُك ْم ن ِ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫ص َ​َلتِ ِه‪ ،‬أ َ ْن َْل َي ْن َ‬ ‫ان ِم ْن َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ص ِر ُ َع ْن ِش َما ِل ِه‬ ‫أ َ ْكث َ ُر َما َي ْن َ‬ ‫‪03363, EQ 0192Abu Dawud‬‬ ‫اّٰللِ فَقَدْ َ‬ ‫اّٰللِ َو َم ْن يَت َ َعدَّ ُحد ُودَ َّ‬ ‫تِ ْلكَ ُحد ُود ُ َّ‬ ‫سه ُ‬ ‫ظلَ َم نَ ْف َ‬ ‫‪33:0‬‬ ‫=======================‬ ‫‪5RabiI‬‬ ‫ام الدِينَ ‪َ ،‬و ْ‬ ‫من هَد َمها فَقَد َهدَ َم الدِينَ‬ ‫ال َّ‬ ‫صَلة ُ ِعماد ُ الد ِ‬ ‫ِين‪َ ،‬م ْن أقَا َمها فَقدْ أقَ َ‬ ‫‪060An Nafilah fil Ahadithiz Zaifati wal batilah‬‬ ‫صَلَةِ‪َ ،‬وإِيت َِاء َّ‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫ش َهادَةِ أ َ ْن ْلَ إِلَهَ إِ َّْل َّ‬ ‫ص ْو ِم‬ ‫اْل ْسَلَ ُم َعلَى خ َْم ٍس‪َ :‬‬ ‫اّٰللُ َوأ َ َّن ُم َح َّمدًا َر ُ‬ ‫اّٰللِ‪َ ،‬وإِقَا ِم ال َّ‬ ‫الزكَاةِ‪َ ،‬وال َحجِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ي ِ‬ ‫بُنِ َ‬ ‫ضانَ‬ ‫َر َم َ‬

‫‪6, EQ 3Bukhari‬‬ ‫ورا‪َ ،‬وب ُْرهَانًا‪َ ،‬ونَ َجاة ً يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة‪َ ،‬و َم ْن لَ ْم يُ َحافِ ْ‬ ‫َم ْن َحافَ َ‬ ‫ور‪َ ،‬و َْل ب ُْره ٌ‬ ‫ظ َعلَ ْي َها؟ كَان ْ‬ ‫َان‪َ ،‬و َْل‬ ‫ظ َعلَ ْي َها لَ ْم يَ ُك ْن لَهُ نُ ٌ‬ ‫َت لَهُ نُ ً‬ ‫ارونَ ‪َ ،‬وفِ ْر َع ْونَ ‪َ ،‬وهَا َمانَ ‪َ ،‬وأُبَي ِ ب ِْن َخلَفٍ‬ ‫نَ َجاةٌ‪َ ،‬و َكانَ [ص‪ ]092:‬يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َم َع قَ ُ‬ ‫‪32335, EQ 3363Ahmad‬‬ ‫ظ [ص‪َ ]01:‬علَ ْي َها‪َ ،‬ح ِف َ‬ ‫ظ َها َو َحافَ َ‬ ‫صَلَةُ‪َ ،‬م ْن (‪َ )2‬ح ِف َ‬ ‫ضيَّعَ َها‪ ،‬فَ ُه َو ِل َما ِس َواهَا‬ ‫إِ َّن أَ َه َّم أَ ْم ِر ُك ْم (‪ِ )0‬ع ْندِي ال َّ‬ ‫ظ دِينَهُ‪َ ،‬و َم ْن َ‬ ‫ضيَ ُع‪.‬‬ ‫أَ ْ‬ ‫‪59351, 6Malik Azami‬‬ ‫ص َ​َل ِة‬ ‫َبيْنَ ْال َع ْبدِ‪َ ،‬و َبيْنَ ْال ُك ْف ِر ت َْركُ ال َّ‬ ‫‪06316, EQ 9363Abu Dawud‬‬ ‫ص َ​َلةُ‪ ،‬فَ َم ْن ت َ​َر َك َها فَقَدْ َكفَ َر‬ ‫ِإ َّن ْال َع ْهدَ الَّذِي َب ْينَنَا َو َب ْي َن ُه ِم ال َّ‬ ‫‪21335, EQ 935Nasai‬‬ ‫َحا ِف ُ‬ ‫ص َ​َل ِة ْال ُو ْس َ‬ ‫طى َوقُو ُموا ِ َّّٰللِ قَا ِنتِينَ‬ ‫صلَ َوا ِ‬ ‫ت َوال َّ‬ ‫ظوا َعلَى ال َّ‬ ‫‪2:253Quran‬‬ ‫=======================‬ ‫‪9RabiI‬‬ ‫َحافِ ُ‬ ‫ص َ​َلةِ ْال ُو ْس َ‬ ‫طى َوقُو ُموا ِ َّّٰللِ قَانِتِينَ ( ‪) 253‬‬ ‫صلَ َوا ِ‬ ‫ت َوال َّ‬ ‫ظوا َعلَى ال َّ‬ ‫‪253: 2Quran‬‬ ‫الرا ِكعِينَ ( ‪)95‬‬ ‫َو ْ‬ ‫ار َكعُوا َم َع َّ‬ ‫‪2:95Quran‬‬ ‫ص َ​َلة ُ الَّتِي‬ ‫ِي فَلَ ْم يَ ْمنَ ْعهُ ِمنَ اتِ َبا ِع ِه‪ُ ،‬‬ ‫عذْ ٌر»‪ ،‬قَالُوا‪َ :‬و َما ْالعُذْ ُر؟‪ ،‬قَالَ‪« :‬خ َْو ٌ أ َ ْو َم َر ٌ‬ ‫ض‪ ،‬لَ ْم ت ُ ْقبَ ْل ِم ْنهُ ال َّ‬ ‫َم ْن َ‬ ‫س ِم َع ْال ُمنَاد َ‬ ‫صلَّى‬ ‫َ‬ ‫‪03916, EQ 330Abu Dawud‬‬ ‫سو َل ه‬ ‫صلَّى ه‬ ‫ْس ِل ْي قَائِدٌ يَّقُ ْودُنِ ْي اِلَى‬ ‫سلَّ َم َر ُج ٌل اَعْمٰ ى‪َ ،‬ف َقالَ‪ :‬يَا َر ُ‬ ‫اّٰللُ َع َل ْي ِه َو َ‬ ‫ي َ‬ ‫اّٰللِ! ِا َّنهٗ لَي َ‬ ‫َو َع ْن ا َ ِب ْي ه َُري َْرة َ‪ :‬اَت َى ال َّن ِب َّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫صلى ه‬ ‫س ْو َل ه‬ ‫ص لَهٗ • فَلَ َّما َولى‪ ،‬دَ َعاهُ‪ ،‬فَقَالَ‪ :‬ه َْل‬ ‫سا َ َل َر ُ‬ ‫اّٰللُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫ْال َم ْس ِج ِد• فَ َ‬ ‫ي فِ ْي بَ ْيتِه• فَ َر َّخ َ‬ ‫سل َم أ ْن ي َُّر ِخ َ‬ ‫ص لَهٗ ‪ ،‬فَيُ َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫ص َ​َلةِ؟ قَالَ‪ :‬نَعَ ْم• قَالَ‪ :‬فَا َ ِجبْ •‬ ‫تَ ْس َم ُع النِدَا َء بِال َّ‬ ‫‪3636, EQ 335Muslim‬‬

‫ب‪ ،‬فَيُحْ َ‬ ‫َوالَّذِي نَ ْفسِي ِب َي ِد ِه لَقَدْ َه َم ْمتُ أ َ ْن آ ُم َر ِب َح َ‬ ‫ف‬ ‫ب‪ ،‬ث ُ َّم آ ُم َر ِبال َّ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ط َ‬ ‫اس‪ ،‬ث ُ َّم أُخَا ِل َ‬ ‫صَلَةِ‪ ،‬فَي َُؤذَّنَ لَ َها‪ ،‬ث ُ َّم آ ُم َر َر ُج ًَل فَ َيؤُ َّم النَّ َ‬ ‫ِإلَى ِر َجا ٍل‪ ،‬فَأ ُ َح ِرقَ َعلَ ْي ِه ْم بُيُوت َ ُه ْم‬ ‫‪320, EQ 399Bukhari‬‬ ‫يض‬ ‫ي‪ ،‬أ َ ْو َم ِر ٌ‬ ‫اجبٌ َعلَى ُك ِل ُم ْس ِل ٍم فِي َج َما َع ٍة ِإ َّْل أ َ ْربَ َعةً‪َ :‬ع ْبدٌ َم ْملُوكٌ ‪ ،‬أ َ ِو ا ْم َرأَةٌ‪ ،‬أَ ْو َ‬ ‫ْال ُج ُم َعةُ َح ٌّق َو ِ‬ ‫ص ِب ٌّ‬ ‫‪03625, EQ 0136Abu Dawud‬‬ ‫ص ٰلوةِ ِم ْن ي َّْو ِم ْال ُج ُم َع ِة فَا ْس َع ْوا اِ ٰلى ِذ ْك ِر ه‬ ‫اّٰللِ َوذَ ُروا ْالبَ ْي َع ٰذ ِل ُك ْم َخي ٌْر لَّ ُك ْم ا ِْن ُك ْنت ُ ْم تَ ْعلَ ُم ْونَ‬ ‫ِي ِلل َّ‬ ‫ٰ ٓياَيُّ َها الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُ ْٓوا اِذَا نُ ْود َ‬ ‫‪32:6Quran‬‬ ‫=======================‬ ‫‪3RabiI‬‬ ‫سد َ ْ‬ ‫صلُ َح ْ‬ ‫َاٍ َو َخس َِر‪،‬‬ ‫ت فَقَدْ خ َ‬ ‫ت فَقَدْ أ َ ْفلَ َح َوأ َ ْن َج َح‪َ ،‬وإِ ْن فَ َ‬ ‫إِ َّن أ َ َّو َل َما يُ َحا َ‬ ‫صَلَتُهُ‪ ،‬فَإ ِ ْن َ‬ ‫سبُ بِ ِه العَ ْبد ُ يَ ْو َم ال ِقيَا َم ِة ِم ْن َع َم ِل ِه َ‬ ‫الرٍُّ َع َّز َو َجلَّ‪ :‬ا ْن ُ‬ ‫ظ ُروا ه َْل ِلعَ ْبدِي ِم ْن تَ َ‬ ‫ض ِة‪،‬‬ ‫ضتِ ِه َ‬ ‫ش ْي ٌء‪ ،‬قَا َل َّ‬ ‫ص ِمنَ الفَ ِري َ‬ ‫ص ِم ْن فَ ِري َ‬ ‫ط ُّوعٍ فَيُ َك َّم َل ِب َها َما ا ْنتَ َق َ‬ ‫فَإ ِ ْن ا ْنتَقَ َ‬ ‫َ‬ ‫سائِ ُر َع َم ِل ِه َعلى ذَلِكَ‬ ‫ث ُ َّم يَ ُكونُ َ‬ ‫‪23236, EQ 905Tirmizi‬‬ ‫ْص ُر بِ ِه‪َ ،‬ويَدَهُ‬ ‫ص َرهُ الَّذِي يُب ِ‬ ‫ي بِالنَّ َوافِ ِل َحتَّى أ ُ ِحبَّهُ‪ ،‬فَإِذَا أَحْ بَ ْبتُهُ‪ُ :‬ك ْنتُ َس ْمعَهُ الَّذِي يَ ْس َم ُع بِ ِه‪َ ،‬وبَ َ‬ ‫َما يَزَ ا ُل َع ْبدِي يَتَقَ َّرٍُ إِلَ َّ‬ ‫ْطيَنَّهُ‪َ ،‬ولَئِ ِن ا ْستَعَاذَنِي َأل ُ ِعيذَنَّهُ‪،‬‬ ‫سأَلَنِي َألُع ِ‬ ‫الَّتِي يَب ِْط ُ‬ ‫ش ِب َها‪َ ،‬و ِرجْ لَهُ الَّتِي يَ ْمشِي بِ َها‪َ ،‬وإِ ْن َ‬ ‫‪3266, EQ 3312Bukhari‬‬ ‫=======================‬ ‫‪0RabiII‬‬ ‫سو َل فَإ ِ ْن ت َ​َولَّ ْوا فَإ ِ َّن َّ‬ ‫قُ ْل أ َ ِطيعُوا َّ‬ ‫اّٰللَ َْل ي ُِحبُّ ْالكَافِ ِرينَ ( ‪)52‬‬ ‫الر ُ‬ ‫اّٰللَ َو َّ‬ ‫‪5:52‬‬ ‫َْل يُؤْ ِمنُ أ َ َحد ُ ُك ْم َحتَّى َي ُكونَ ه َ​َواهُ تَبَعًا ِل َما ِجئْتُ بِ ِه‬ ‫‪53626, EQ 036Mishkat‬‬ ‫أ َ َْل إِ َّن أ َ ْو ِليَا َء َّ‬ ‫اّٰللِ َْل خ َْو ٌ َعلَ ْي ِه ْم َو َْل ُه ْم يَحْ زَ نُونَ‬ ‫‪01:32‬‬ ‫=======================‬ ‫‪2RabiII‬‬

‫صَلَةِ‪َ ،‬و ِإيت َِاء َّ‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫ش َهادَةِ أ َ ْن ْلَ ِإلَهَ ِإ َّْل َّ‬ ‫ص ْو ِم‬ ‫اْل ْسَلَ ُم َعلَى َخ ْم ٍس‪َ :‬‬ ‫اّٰللُ َوأ َ َّن ُم َح َّمدًا َر ُ‬ ‫اّٰللِ‪َ ،‬و ِإقَ ِام ال َّ‬ ‫الزكَاةِ‪َ ،‬وال َحجِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ي ِ‬ ‫بُنِ َ‬ ‫ضانَ‬ ‫َر َم َ‬ ‫‪6, EQ 3Bukhari‬‬ ‫َان يُ َ‬ ‫اّٰللُ َم ًاْل‪ ،‬فَلَ ْم ي َُؤ ِد زَ كَاتَهُ ُم ِث َل لَهُ َمالُهُ يَ ْو َم ال ِقيَا َم ِة ُ‬ ‫َم ْن آت َاهُ َّ‬ ‫ط َّوقُهُ يَ ْو َم ال ِقيَا َم ِة‪ ،‬ث ُ َّم يَأ ْ ُخذ ُ ِب ِل ْه ِز َمتَ ْي ِه ‪-‬‬ ‫ش َجا ًعا أ َ ْق َر َ‬ ‫ع لَهُ زَ ِبيبَت ِ‬ ‫(ْل يَحْ سِ بَ َّن الَّذِينَ يَ ْب َخلُونَ ) " اآليَةَ‬ ‫يَ ْعنِي ِب ِشدْقَ ْي ِه ‪ -‬ث ُ َّم يَقُو ُل أَنَا َمالُكَ أَنَا َك ْن ُزكَ ‪ ،‬ث ُ َّم تَ​َلَ‪َ :‬‬ ‫‪0595 EQ 0915Bukhari‬‬ ‫سيُ َ‬ ‫َو َْل يَحْ َسبَ َّن الَّذِينَ يَ ْب َخلُونَ ِب َما آت َا ُه ُم َّ‬ ‫اّٰللُ ِم ْن فَ ْ‬ ‫ط َّوقُونَ َما بَ ِخلُوا ِب ِه يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َو ِ َّّٰللِ‬ ‫ض ِل ِه ه َُو َخي ًْرا لَ ُه ْم بَ ْل ه َُو ش ٌَّر لَ ُه ْم َ‬ ‫ير ُ‬ ‫ض َو َّ‬ ‫ير( ‪)031‬‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫اث ال َّ‬ ‫اّٰللُ بِ َما تَ ْع َملُونَ َخبِ ٌ‬ ‫ت َو ْاأل َ ْر ِ‬ ‫ِم َ‬ ‫‪5:031‬‬ ‫سبِي ِل َّ‬ ‫سبِي ِل‬ ‫اّٰللِ َواب ِْن ال َّ‬ ‫ين َو ْالعَ ِ‬ ‫صدَقَاتُ ِل ْلفُقَ َر ِ‬ ‫إِنَّ َما ال َّ‬ ‫الرقَا ِ‬ ‫َار ِمينَ َوفِي َ‬ ‫اء َو ْال َم َ‬ ‫ٍ َو ْالغ ِ‬ ‫املِينَ َعلَ ْي َها َو ْال ُم َؤلَّفَ ِة قُلُوبُ ُه ْم َوفِي ِ‬ ‫سا ِك ِ‬ ‫اّٰللِ َو َّ‬ ‫ضةً ِمنَ َّ‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم( ‪)31‬‬ ‫اّٰللُ َ‬ ‫فَ ِري َ‬ ‫‪6:31‬‬ ‫=======================‬ ‫‪5RabiII‬‬ ‫سبَّابَ ِة ‪ -‬فِي ْاليَ ِم‪ ،‬فَ ْليَ ْن ُ‬ ‫ظ ْر بِ َم ت َْر ِج ُع؟‬ ‫َار يَحْ يَى بِال َّ‬ ‫َوهللاِ َما الدُّ ْنيَا فِي ْاآل ِخ َرةِ إِ َّْل ِمثْ ُل َما يَجْ عَ ُل أ َ َحد ُ ُك ْم إِ ْ‬ ‫صبَعَهُ َه ِذ ِه ‪َ -‬وأَش َ‬ ‫‪09965, EQ 2333Muslim‬‬ ‫ٍ ْالعَالَ ِمينَ ( ‪)032‬‬ ‫ص َ​َلتِي َونُ ُ‬ ‫اي َو َم َماتِي ِ َّّٰللِ َر ِ‬ ‫قُ ْل إِ َّن َ‬ ‫س ِكي َو َمحْ يَ َ‬ ‫‪3:032‬‬ ‫=======================‬ ‫‪9RabiII‬‬ ‫َ‬ ‫ض ِة‬ ‫ضةٌ بَ ْعدَ ْالفَ ِري َ‬ ‫طلَبُ ْال َح َ​َل ِل فَ ِري َ‬ ‫‪6665Al Mu'jam-ul Kabir by At Tabaränï‬‬ ‫اِذْهَبْ فَاحْ ت َِطبْ َوبِ ْع• َوقَا َل لَهٗ بَ ْعدَ ٰذلِكَ ‪ٰ :‬هذَا َخي ٌْر لَّكَ ِم ْن ا َ ْن ت َِج ْي َء ْال َم ْسأَلَةُ نُ ْكتَةً فِ ْي َوجْ ِهكَ يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة• ا َِّن ْال َم ْساَلَةَ َْل‬ ‫ي ُ‬ ‫ي دَ ٍم ُم ْو ِجعٍ•‬ ‫تَ ْ‬ ‫غ ْر ٍم ُم ْف ِظعٍ‪ ،‬أ َ ْو ِل ِذ ْ‬ ‫ِي فَ ْق ٍر ُّمدْ ِقعٍ‪ ،‬ا َ ْو ِل ِذ ْ‬ ‫صلُ ُح ا َِّْل ِلث َ َ​َلثَةٍ‪ِ :‬لذ ْ‬ ‫‪03963, EQ 0390Abu Dawud‬‬ ‫آخ َر ٍة‪.‬‬ ‫ْس ِفي أ َ ْم ِر د ُ ْن َيا َوْل ِ‬ ‫قَا َل َع ْبد ُ هللاِ‪[ :‬ص‪ِ ]039:‬إ ِني َأل َ ْك َرهُ أ َ ْن أ َ َرى َّ‬ ‫ار ًغا لَي َ‬ ‫الر ُج َل فَ ِ‬ ‫‪0523Al mujälasah wa jawähirul ilm‬‬

‫اّٰللِ َواذْ ُك ُروا ه‬ ‫ض ِل ه‬ ‫اّٰللَ َكثِي ًْرا لَّ َعلَّ ُك ْم ت ُ ْف ِل ُح ْونَ‬ ‫ض َوا ْبتَغُ ْوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ض َي ِ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫ص ٰلوة ُ فَا ْنتَش ُِر ْوا فِي ْاْلَ ْر ِ‬ ‫فَ ِاذَا قُ ِ‬

‫‪01‬؀‬

‫‪32:01‬‬ ‫=======================‬ ‫‪3RabiII‬‬ ‫ِإ َّن َّ‬ ‫صن َِام‬ ‫سولَهُ َح َّر َم بَ ْي َع ال َخ ْم ِر‪َ ،‬وال َم ْيت َ ِة َو ِ‬ ‫اّٰللَ َو َر ُ‬ ‫ير َواأل َ ْ‬ ‫الخ ْن ِز ِ‬ ‫‪2093 EQ2253Bukhari‬‬ ‫َْل يَدْ ُخ ُل ْال َجنَّةَ لَحْ ٌم نَبَتَ ِم ْن سُحْ ٍ‬ ‫ار‪ ،‬أَ ْولَى ِب ِه‬ ‫ت النَّ ُ‬ ‫‪31033 EQ 09990Ahmad‬‬ ‫س َوا ٌء»‬ ‫َع ْن َجابِ ٍر‪ ،‬قَالَ‪َ « :‬لعَنَ َر ُ‬ ‫الربَا‪َ ،‬و ُمؤْ ِكلَهُ‪َ ،‬وكَا ِتبَهُ‪َ ،‬وشَا ِهدَ ْي ِه»‪َ ،‬وقَالَ‪ُ « :‬ه ْم َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫سلَّ َم آ ِك َل ِ‬ ‫‪00565 EQ 0363Muslim‬‬ ‫اض ِم ْن ُك ْم َو َْل تَ ْقتُلُوا أَ ْنفُ َس ُك ْم إِ َّن َّ‬ ‫اّٰللَ َكانَ بِ ُك ْم‬ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا َْل ت َأ ْ ُكلُوا أ َ ْم َوالَ ُك ْم بَ ْينَ ُك ْم بِ ْالبَ ِ‬ ‫ارة ً َع ْن ت َ​َر ٍ‬ ‫اط ِل إِ َّْل أ َ ْن ت َ ُكونَ تِ َج َ‬ ‫َر ِحي ًما( ‪)26‬‬ ‫‪9:26‬‬ ‫=======================‬ ‫‪0JumadaI‬‬ ‫َت أل َ ِخي ِه ِع ْندَهُ َم ْ‬ ‫اّٰللُ َع ْبد ًا كَان ْ‬ ‫َر ِح َم َّ‬ ‫َار َوْلَ د ِْر َه ٌم‪ ،‬فَإِ ْن‬ ‫ظ ِل َمةٌ فِي ِع ْر ٍ‬ ‫ْس ث َ َّم دِين ٌ‬ ‫ض أ َ ْو َما ٍل‪ ،‬فَ َجا َءهُ فَا ْست َ َحلَّهُ قَ ْب َل أَ ْن يُؤْ َخذَ َولَي َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫كَان ْ‬ ‫سيِئ َا ِت ِه ْم‪.‬‬ ‫سنَاتٌ َح َّملوهُ َعل ْي ِه ِم ْن َ‬ ‫سنَاتِ ِه‪َ ،‬وإِ ْن ل ْم تَك ْن لهُ َح َ‬ ‫سنَاتٌ أ ِخذ ِم ْن َح َ‬ ‫َت لَهُ َح َ‬ ‫‪2906Tirmizi‬‬ ‫اء‪ِ ،‬منَ ال َّ‬ ‫لَت ُ َؤد َُّّن ْال ُحقُوقَ إِلَى أ َ ْه ِل َها يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة‪َ ،‬حتَّى يُقَادَ ِلل َّ‬ ‫َاء‬ ‫شاةِ ْالقَ ْرن ِ‬ ‫شاةِ ْال َج ْل َح ِ‬ ‫‪2332Muslim‬‬ ‫=======================‬ ‫‪2JumadaI‬‬ ‫ْلَ يَ ِح ُّل ِل ُم ْس ِل ٍم أ َ ْن يَ ْه ُج َر أَخَاهُ فَ ْوقَ ثَ​َلَث َ ِة أَي ٍَّام‬ ‫‪3133Bukhari‬‬ ‫ٰ ٓيا َ ُّي َها الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُوا اتَّقُوا ه‬ ‫اّٰللَ َح َّق ت ُ ٰق ِته َو َْل تَ ُم ْوت ُ َّن ا َِّْل َواَ ْنت ُ ْم ُّم ْس ِل ُم ْونَ‬ ‫‪5:012‬‬

‫‪012‬؁‬

‫=======================‬ ‫‪5JumadaI‬‬ ‫ار‪َ ،‬حتَّى َ‬ ‫سي َُو ِرثُهُ‬ ‫ظنَ ْنتُ أَنَّهُ َ‬ ‫َما زَ ا َل ِجب ِْري ُل ي ِ‬ ‫ُوصينِي ِب ْال َج ِ‬ ‫‪3103Bukhari‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫اّٰللِ ْلَ يُؤْ ِمنُ ‪َ ،‬و َّ‬ ‫اّٰللِ ْلَ يُؤْ ِمنُ ‪َ ،‬و َّ‬ ‫َو َّ‬ ‫ارهُ بَ َوا ِيقَهُ‬ ‫اّٰللِ ْلَ يُؤْ ِمنُ » قِيلَ‪َ :‬و َم ْن يَا َر ُ‬ ‫اّٰللِ؟ قَالَ‪« :‬الَّذِي ْلَ يَأْ َمنُ َج ُ‬ ‫‪3103Bukhari‬‬ ‫س َ‬ ‫ص ْل َر ِح َمهُ‬ ‫سأ َ لَهُ فِي أَث َ ِرهِ‪ ،‬فَ ْليَ ِ‬ ‫ط لَهُ فِي ِر ْزقِ ِه‪َ ،‬وأ َ ْن يُ ْن َ‬ ‫س َّرهُ أ َ ْن يُ ْب َ‬ ‫َم ْن َ‬ ‫‪3633Bukhari‬‬ ‫ٰۗ‬ ‫ض َوتُـقَ ِطعُ ْٓوا ا َ ْر َحا َم ُك ْم ‪22‬؀ ا ُ ْو ٰلىِٕكَ الَّ ِذيْنَ لَعَنَ ُه ُم ه‬ ‫ص َّم ُه ْم َواَع ٰ ْٓمى‬ ‫س ْيت ُ ْم ا ِْن ت َ​َولَّ ْيت ُ ْم ا َ ْن ت ُ ْف ِسد ُْوا فِ ْي ْاْلَ ْر ِ‬ ‫فَ َه ْل َع َ‬ ‫اّٰللُ فَا َ َ‬ ‫ار ُه ْم ‪25‬؀‬ ‫ص َ‬ ‫ا َ ْب َ‬ ‫‪25-96:22‬‬ ‫إِ َّن أ َ ْع َج َل ال َّ‬ ‫ت ِليَ ُكونُوا فَ َج َرةً‪ ،‬فَت َ ْن ُمو أ َ ْم َوالُ ُه ْم‪َ ،‬ويَ ْكث ُ ُر َعدَدُ ُه ْم إِذَا‬ ‫الر ِح ِم‪َ ،‬حتَّى إِ َّن أ َ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬ ‫صلَةُ َّ‬ ‫طا َع ِة [ص‪ ]035:‬ث َ َوابًا ِ‬ ‫صلُوا‪َ ،‬و َما ِم ْن أَ ْه ِل بَ ْي ٍ‬ ‫صلَونَ فَيَحْ ت َاجُونَ‬ ‫ت يَت َ​َوا َ‬ ‫ت َ​َوا َ‬ ‫‪991Ibn Hibban Mukharraj‬‬ ‫=======================‬ ‫‪9JumadaI‬‬ ‫سو َل هللاِ قَالَ‪َ « :‬م ْن أَد َْركَ َوا ِلدَ ْي ِه ِع ْندَ ْال ِكبَ ِر‪ ،‬أَ َحد َ ُه َما أ َ ْو ِكلَ ْي ِه َما‪ ،‬ث ُ َّم‬ ‫َر ِغ َم أَ ْنفُهُ‪ ،‬ث ُ َّم َر ِغ َم أ َ ْنفُهُ‪ ،‬ث ُ َّم َر ِغ َم أ َ ْنفُهُ» قِيلَ‪َ :‬م ْن؟ يَا َر ُ‬ ‫لَ ْم يَدْ ُخ ِل ْال َجنَّةَ»‬ ‫‪2330Muslim‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫َاركَ‬ ‫َع ْن أَبِي أ ُ َما َمةَ‪ ،‬أ َ َّن َر ُج ًَل قَالَ‪ :‬يَا َر ُ‬ ‫اّٰللِ‪َ ،‬ما َح ُّق ْال َوا ِلدَي ِْن َعلَى َولَ ِد ِه َما؟ قَالَ‪ُ « :‬ه َما َجنَّتُكَ َون ُ‬ ‫‪5332Ibn Majah‬‬ ‫ت‬ ‫احبِ ِه فِي ْال َحيَاةِ قَ ْب َل ْال َم َما ِ‬ ‫ٍ يَ ْغ ِف ُر هللاُ ِم ْن َها َما شَا َء‪ ،‬إِ َّْل ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫ُك ُّل الذُّنُو ِ‬ ‫عقُوقَ ْال َوا ِلدَي ِْن‪ ،‬فَإِنَّهُ يُعَ َّج ُل ِل َ‬ ‫‪9693, Mishkat 6313Shu'abul Iman‬‬ ‫علَى َولَ ِد ِه‬ ‫ير ِه ْم َح ُّق ْال َوا ِل ِد َ‬ ‫اْل ْخ َو ِة َعلَى َ‬ ‫ص ِغ ِ‬ ‫َح ُّق َك ِب ِ‬ ‫ير ْ ِ‬ ‫‪6335Shu'abul Iman‬‬ ‫سانًا ِإ َّما َي ْبلُغ ََّن ِع ْندَكَ ْال ِك َب َر أَ َحد ُ ُه َما أَ ْو ِك َ​َل ُه َما َف َ​َل تَقُ ْل َل ُه َما أ ُ ٍ َو َْل تَ ْن َه ْر ُه َما‬ ‫َوقَ َ‬ ‫ضى َربُّكَ أ َ َّْل ت َ ْعبُد ُوا ِإ َّْل ِإيَّاهُ َو ِب ْال َوا ِلدَي ِْن ِإحْ َ‬ ‫َوقُ ْل لَ ُه َما قَ ْو ًْل ك َِري ًما (‪َ )25‬و ْ‬ ‫يرا( ‪) 29‬‬ ‫اخ ِف ْ‬ ‫ٍ ْ‬ ‫ض لَ ُه َما َجنَا َح الذُّ ِل ِمنَ َّ‬ ‫ص ِغ ً‬ ‫الرحْ َم ِة َوقُ ْل َر ِ‬ ‫ار َح ْم ُه َما َك َما َر َّب َيا ِني َ‬

‫‪29-06:25‬‬ ‫=======================‬ ‫‪3JumadaI‬‬ ‫ِي َم ْسئُولَةٌ َع ْن ُه ْم‬ ‫الر ُج ُل َراعٍ َعلَى أ َ ْه ِل بَ ْيتِ ِه‪َ ،‬وه َُو َم ْسئُو ٌل َع ْن َر ِعيَّتِ ِه‪َ ،‬وال َم ْرأَة ُ َرا ِعيَةٌ َعلَى أَ ْه ِل بَ ْي ِ‬ ‫َّ‬ ‫ت زَ ْو ِج َها‪َ ،‬و َولَ ِد ِه َوه َ‬ ‫‪6053Bukhari‬‬ ‫َح ُّق ْال َولَ ِد َعلَى ْال َوا ِل ِد أ َ ْن يُحْ سِنَ ا ْس َمهُ‪َ ،‬وأَ ْن يُزَ ِو َجهُ إِذَا بَلَغَ‪َ ،‬وأ َ ْن يُ ْحسِنَ أَدَبَه ُ‬ ‫الكتاٍ‪ :‬البر والصلة ‪033‬‬ ‫أبو عبد هللا الحسين بن الحسن بن حرٍ السلمي المروزي (المتوفى‪293 :‬هـ)‬ ‫سابِ ِع ِه َويُحْ لَ ُق َرأْ ُ‬ ‫سهُ َويُ َ‬ ‫ْالغُ َ​َل ُم ُم ْرت َ َه ٌن بِعَ ِقي َقتِ ِه تُذْبَ ُح َع ْنهُ يَ ْو َم َ‬ ‫س َّمى َي ْو َم السَّابِعِ‬ ‫‪: Zahabi: Sahih6336Hakim‬‬ ‫سه ُ‬ ‫س َّمى‪َ ،‬ويُحْ لَ ُق َرأْ ُ‬ ‫الغَُلَ ُم ُم ْرت َ َه ٌن بِعَ ِقي َقتِ ِه يُذْبَ ُح َع ْنهُ يَ ْو َم السَّابِعِ‪َ ،‬ويُ َ‬ ‫‪0322Tirmizi‬‬ ‫َحدِيث أنس « ْالغُ َ​َلم يعق َعنهُ َي ْوم السَّابِع َويُسمى ويماط َعنهُ ْاألَذَى فَإِذا بلغ ِست ِسنِين أدٍ فَإِذا بلغ سبع ِسنِين عزل‬ ‫ص ْوم فَإِذا بلغ ِستَّة عشر زوجه أَبوهُ ث َّم أَخذ بِيَ ِد ِه َو َقا َل قد أدبتك‬ ‫ص َ​َلة َوال َّ‬ ‫فراشه فَإِذا بلغ ث َ َ​َلثَة عشر ضرٍ َعلَى ال َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وعلمتك وأنكحتك أعوذ بِ َّ‬ ‫اّٰلل من فتنتك فِي الدُّ ْنيَا وعذابك فِي اآل ِخ َرة»‬ ‫المغني عن حمل األسفار في األسفار‪ ،‬في تخريج ما في اْلحياء من األخبار (مطبوع بهامش إحياء علوم الدين)‬ ‫‪330/0‬‬ ‫أبو الفضل زين الدين عبد الرحيم بن الحسين بن عبد الرحمن بن أبي بكر بن إبراهيم العراقي (المتوفى‪313 :‬هـ)‬ ‫َر ِح َم َّ‬ ‫اّٰللُ َوا ِلدًا أ َ َعانَ َولَدَهُ َعلَى ِب ِر ِه‬ ‫‪23903Musannaf Ibn Abi Shaibah‬‬ ‫ق نَحْ نُ ن َْر ُزقُ ُه ْم َواِيَّا ُك ْم ا َِّن قَتْلَ ُه ْم َكانَ ِخ ْ‬ ‫طا ً َك ِب ْي ًرا‬ ‫َو َْل ت َ ْقتُلُ ْٓوا ا َ ْو َْلدَ ُك ْم َخ ْشـيَةَ اِ ْم َ​َل ٍ‬

‫‪50‬؀‬

‫‪06:50‬‬ ‫ٍ‬ ‫علُ ْو ِم ِ‬ ‫ع ِز َل فِ َراشُهٗ ‪ ،‬فَ ِاذَا بَلَ َغ ث َ َ​َلثَةَ َعش َ​َر ُ‬ ‫س ْب َع ِسنِيْنَ ُ‬ ‫اء ُ‬ ‫َوفِ ْي ِاحْ يَ ِ‬ ‫ض ِر َ‬ ‫الدي ِْن ِل ْلغ ََّزا ِليِ‪َ :‬ف ِاذَا بَ َل َغ ِستَّ ِسنِيْنَ اُد َ‬ ‫ٍِ‪ ،‬فَ ِاذَا بَلَ َغ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ص ْو ِم‪ ،‬فَ ِاذَا بَلَ َغ ِستَّةَ َعش َ​َر زَ َّو َجهٗ اَب ُْوهُ‪ ،‬ث َّم ا َ َخذَ بِيَدِه َوقَالَ‪ :‬قَدْ اَدَّ ْبتُكَ َو َعل ْمتُكَ َوا َ ْن َكحْ تُكَ ‪ ،‬اَع ُْوذ ُ بِ ه‬ ‫اّٰللِ ِم ْن‬ ‫ص َ​َلةِ َوال َّ‬ ‫َعلَى ال َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي‪ :‬ا َ ْخ َر َجهٗ اَب ُْو ال َّ‬ ‫ض َحايَا َوالعَ ِق ْيقَ ِة•‬ ‫ٍ ال َّ‬ ‫شيْخِ ا ْبنُ ِحبَّانَ فِ ْي ِكت َا ِ‬ ‫فِتْنَتِكَ فِ ْي الدُّ ْنيَا َو َعذَابِكَ فِ ْي اْل ِخ َرةِ• َوقَا َل ال ِع َراقِ ُّ‬ ‫===================================‬ ‫‪0Jumada II‬‬

‫لَ ْو ُك ْنتُ ِآم ًرا أ َ َحدًا أ َ ْن َي ْس ُجدَ أل َ َح ٍد أل َ َم ْرتُ ْال َم ْرأَة َ أَ ْن تَ ْس ُجدَ ِلزَ ْو ِج َها‬ ‫‪26155, EQ 0036Tirmizi‬‬ ‫سائِ ِه ْم‬ ‫سنُ ُه ْم ُخلُقًا‪َ ،‬و َخي ُْر ُك ْم َخي ُْر ُك ْم ِلنِ َ‬ ‫أ َ ْك َم ُل ْال ُمؤْ ِمنِينَ ِإي َمانًا أَحْ َ‬ ‫‪26153, EQ 0032Tirmizi‬‬ ‫اء َخي ًْرا‪ ،‬فَإِنَّ َما ه َُّن َع َو ٌ‬ ‫ش ْيئًا َغي َْر ذَلِكَ ‪،‬‬ ‫ْس ت َ ْم ِل ُكونَ ِم ْن ُه َّن َ‬ ‫س ِ‬ ‫أَْلَ َوا ْست َْو ُ‬ ‫صوا ِبالنِ َ‬ ‫ان ِع ْندَ ُك ْم‪ ،‬لَي َ‬ ‫‪26156, EQ 0035Tirmizi‬‬ ‫ش ْيئًا َو َيجْ عَ َل َّ‬ ‫يرا‬ ‫سى أ َ ْن ت َ ْك َرهُوا َ‬ ‫اّٰللُ فِي ِه َخي ًْرا َكثِ ً‬ ‫َو َعا ِش ُروه َُّن ِب ْال َم ْع ُرو ِ فَإ ِ ْن ك َِر ْهت ُ ُموه َُّن فَعَ َ‬ ‫‪9:06‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Jumada II‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫يرهَا فَ َ​َل‬ ‫أ َ َّن َر ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫ير َويَقُولُ‪« :‬إِ ْن ُك ْنت ُ ْم ت ُ ِحبُّونَ ِح ْليَةَ ْال َجنَّ ِة‪َ ،‬و َح ِر َ‬ ‫سلَّ َم َكانَ يَ ْمنَ ُع أَ ْهلَهُ ْال ِح ْليَةَ َو ْال َح ِر َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫سوهَا فِي الدُّ ْنيَا»‬ ‫ت َْلبَ ُ‬ ‫‪3053Nasai‬‬ ‫ي َّ‬ ‫يرا فَ َجعَلَهُ فِي يَ ِمينِ ِه‪َ ،‬وأَ َخذ َ ذَ َهبًا فَ َجعَلَهُ فِي ِش َما ِل ِه ث ُ َّم قَالَ‪ِ « :‬إ َّن َهذَي ِْن َح َرا ٌم َعلَى‬ ‫سلَّ َم‪ :‬أ َ َخذَ َح ِر ً‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫إِ َّن نَبِ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ور أ َّمتِي»‬ ‫ذ ُ ُك ِ‬ ‫‪9136Abu Dawud‬‬ ‫ْلَ يَ ْن ُ‬ ‫ارهُ بَ َ‬ ‫ظ ُر َّ‬ ‫ط ًرا‬ ‫اّٰللُ يَ ْو َم ال ِقيَا َم ِة إِلَى َم ْن َج َّر إِزَ َ‬ ‫‪3633Bukhari‬‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫الر ُج ِل‬ ‫لَعَنَ َر ُ‬ ‫سةَ َّ‬ ‫سلَّ َم َّ‬ ‫سةَ ْال َم ْرأَةِ‪َ ،‬و ْال َم ْرأَة َ ت َْلبَ ُ‬ ‫الر ُج َل يَ ْلبَ ُ‬ ‫س ِل ْب َ‬ ‫س ِل ْب َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫‪9163Abu Dawud‬‬ ‫شبَّهَ بِقَ ْو ٍم فَ ُه َو ِم ْن ُه ْم‬ ‫َم ْن ت َ َ‬ ‫‪9150Abu Dawud‬‬ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا إِ ْن ت ُ ِطيعُوا الَّذِينَ َكفَ ُروا يَ ُردُّو ُك ْم َعلَى أ َ ْعقَابِ ُك ْم فَت َ ْنقَ ِلبُوا خَا ِس ِرينَ ( ‪)096‬‬ ‫‪5:096‬‬ ‫===================================‬ ‫‪5Jumada II‬‬

‫ص ْاأل َ ْ‬ ‫َع ْش ٌر ِمنَ ْال ِف ْ‬ ‫ص ال َّ‬ ‫ٍ‪َ ،‬و ِإ ْعفَا ُء اللِحْ َي ِة‪َ ،‬والس َِواكُ ‪َ ،‬وا ْستِ ْنش ُ‬ ‫ف‬ ‫َاق ْال َم ِ‬ ‫اء‪َ ،‬وقَ ُّ‬ ‫ط َرةِ‪ :‬قَ ُّ‬ ‫اج ِم‪َ ،‬ونَتْ ُ‬ ‫ار ِ‬ ‫ار‪َ ،‬و َغ ْس ُل ْال َب َر ِ‬ ‫ظفَ ِ‬ ‫ش ِ‬ ‫ضةَ‬ ‫ص َعبٌ ‪َ :‬و َن ِسيتُ ْال َعا ِش َرةَ ِإ َّْل أَ ْن ت َ ُكونَ ْال َم ْ‬ ‫اص ْال َم ِ‬ ‫اء " قَا َل زَ ك َِريَّا‪ :‬قَا َل ُم ْ‬ ‫اْل ِب ِط‪َ ،‬و َح ْل ُق ْال َعانَ ِة‪َ ،‬وا ْنتِقَ ُ‬ ‫ض َم َ‬ ‫ِْ‬ ‫‪230Bukhari‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫ي َّ‬ ‫سلَّ َم يَ ْن َهى َع ِن القَزَ عِ»‬ ‫ابْنَ ُ‬ ‫اّٰللُ َع ْن ُه َما يَقُولُ‪َ « :‬س ِم ْعتُ َر ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫ع َم َر َر ِ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫ض َ‬ ‫‪3621Bukhari‬‬ ‫الل َحى‪َ ،‬وأَحْ فُوا ال َّ‬ ‫ٍ‬ ‫خَا ِلفُوا ال ُم ْش ِركِينَ ‪َ :‬وفِ ُروا ِ‬ ‫ش َو ِار َ‬ ‫‪3362Bukhari‬‬ ‫ا ْن َه ُكوا ال َّ‬ ‫الل َحى‬ ‫ٍ‪َ ،‬وأ َ ْعفُوا ِ‬ ‫ش َو ِار َ‬ ‫‪3365Bukhari‬‬ ‫س ْو ُل فَ ُخذُ ْوهُ ۤ َو َما نَهٰ ى ُك ْم َع ْنهُ فَا ْنت َ ُه ْوا‬ ‫الر ُ‬ ‫َو َما ٓ ٰا ٰتى ُك ُم َّ‬ ‫‪36:6‬‬ ‫===================================‬ ‫‪9Jumada II‬‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ت ا ْستَ ْش َرفَ َها ال َّ‬ ‫ْال َم ْرأَة ُ َع ْو َرةٌ‪ ،‬فَإِذَا خ َ​َر َج ْ‬ ‫طانُ‬ ‫‪0065Tirmizi‬‬ ‫سلَّ َم َو َم ْي ُمونَةَ قَالَ ْ‬ ‫سلَ َمةَ‪َ ،‬حدَّثَتْهُ أَنَّ َها كَان ْ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫وم‬ ‫َت ِع ْندَ َر ُ‬ ‫ت‪ :‬فَبَ ْينَا نَحْ نُ ِع ْندَهُ أ َ ْقبَ َل ا ْبنُ أ ُ ِم َم ْكت ُ ٍ‬ ‫اّٰللُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫أ َ َّن أ ُ َّم َ‬ ‫سو ِل هللاِ َ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫ْس‬ ‫سلَّ َم‪ :‬احْ ت َِجبَا ِم ْنهُ‪ ،‬فَقُ ْلتُ ‪ :‬يَا َر ُ‬ ‫ٍ‪ ،‬فَقَا َل َر ُ‬ ‫علَ ْي ِه َوذَلِكَ بَ ْعدَ َما أ ُ ِم ْرنَا بِ ِ‬ ‫الح َجا ِ‬ ‫فَدَ َخ َل َ‬ ‫اّٰلل ُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫سو َل هللاِ أَلَي َ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫ْص َرانِ ِه‪.‬‬ ‫ْص ُرنَا َوْلَ يَ ْع ِرفُنَا؟ فَقَا َل َر ُ‬ ‫ان أَ ْنت ُ َما أَلَ ْست ُ َما تُب ِ‬ ‫اّٰللُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫ه َُو أ َ ْع َمى ْلَ يُب ِ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫سلَّ َم‪ :‬أَفَعَ ْميَ َاو ِ‬ ‫‪2663Tirmizi‬‬ ‫َوقَ ْرنَ فِ ْي بُي ُْوتِ ُك َّن َو َْل تَبَ َّرجْ نَ تَــ َب ُّر َج ْال َجا ِه ِليَّ ِة ْاْلُ ْو ٰلى‬ ‫‪55:55‬‬ ‫===================================‬ ‫‪3Jumada II‬‬ ‫اآلخ َر ِة‬ ‫س ِ‬ ‫ت األُولَى ِبأ َ َح َّق ِمنَ ِ‬ ‫س فَ ْل َيجْ ِل ْ‬ ‫س ِل ْم فَلَ ْي َ‬ ‫ام فَ ْليُ َ‬ ‫ِإذَا ا ْنت َ َهى أ َ َحد ُ ُك ْم ِإلَى َمجْ ِل ٍس فَ ْليُ َ‬ ‫س ِل ْم‪ ،‬فَإ ِ ْن َبدَا لَهُ أ َ ْن َيجْ ِل َ‬ ‫س‪ ،‬ث ُ َّم ِإذَا قَ َ‬ ‫‪2613Tirmizi‬‬ ‫ِإذَا ا ْستَأْذَنَ أ َ َحد ُ ُك ْم ثَ​َلَثًا فَلَ ْم يُؤْ ذَ ْن لَهُ فَ ْل َي ْر ِج ْع‬

‫‪3293Bukhari‬‬ ‫س ْفكُ دَ ٍم َح َر ٍام‪ ،‬أ َ ْو فَ ْر ٌج َح َرا ٌم‪ ،‬أ َ ْو ا ْقتِ َ‬ ‫ق‬ ‫طا ُ‬ ‫ْال َم َجا ِل ُ‬ ‫س‪َ :‬‬ ‫ع َما ٍل بِغَ ْي ِر َح ٍ‬ ‫س بِ ْاأل َ َمانَ ِة إِ َّْل ث َ َ​َلثَةَ َم َجا ِل َ‬ ‫‪9336Abu Dawud‬‬ ‫ِين َخ ِلي ِل ِه‪ ،‬فَ ْليَ ْن ُ‬ ‫ظ ْر أ َ َحد ُ ُك ْم َم ْن يُخَا ِل ْل‬ ‫ْال َم ْر ُء َعلَى د ِ‬ ‫‪3906Ahmad‬‬ ‫سلَّ َم‪َ « :‬يا َع ْبدَ َّ‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫َع ْن َع ْب ِد َّ‬ ‫اْلس ََْل ِم أَ ْوثَ ُق؟» ‪ ،‬قُ ْلتُ ‪:‬‬ ‫اّٰللِ ب ِْن َم ْسعُودٍ‪ ،‬قَالَ‪ :‬قَا َل َر ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫اّٰللِ أَتَد ِْري أ َ ُّ‬ ‫ي ع َُرى ْ ِ‬ ‫ض فِي َّ‬ ‫اّٰللِ َو ْالحُبُّ فِي َّ‬ ‫سولُهُ أ َ ْعلَ ُم‪ ،‬قَالَ‪ْ « :‬ال َو َْليَةُ فِي َّ‬ ‫َّ‬ ‫اّٰللُ َو َر ُ‬ ‫اّٰللِ َو ْالبُ ْغ ُ‬ ‫اّٰللِ‬ ‫‪563Musnad Abu Dawud At Tayalisi‬‬ ‫ع ْن َم ْن ت َ​َولَّى َع ْن ِذ ْك ِرنَا َولَ ْم ي ُِردْ ِإ َّْل ْال َح َياة َ الدُّ ْن َيا‬ ‫فَأَع ِْر ْ‬ ‫ض َ‬ ‫‪35:26‬‬ ‫===================================‬ ‫‪0Rajab‬‬ ‫ب‪َ ،‬وأَ ْم ِر ْال َجا ِه ِل َّي ِة‬ ‫ان َوال ُّ‬ ‫صل ُ ِ‬ ‫از ِ َو ْال َمزَ ِام ِ‬ ‫ق ْال َم َع ِ‬ ‫ير َو ْاأل َ ْوث َ ِ‬ ‫أ َ َم َر ِني َر ِبي ِب َمحْ ِ‬ ‫‪22516Ahmad‬‬ ‫ب َك َما يُ ْن ِبتُ ْال َما ُء َّ‬ ‫ع‬ ‫الز ْر َ‬ ‫ْال ِغنَا ُء يُ ْن ِبتُ النِفَاقَ فِي ْالقَ ْل ِ‬ ‫‪As Sunanul Kubra lil Baihaqi‬‬ ‫اّٰللُ ِب َما يَ ْع َملُ ْونَ ُم ِح ْي ٌ‬ ‫ار ِه ْم بَ َ‬ ‫اّٰللِ َو ه‬ ‫س ِب ْي ِل ه‬ ‫ط ‪96‬؀‬ ‫اس َويَ ُ‬ ‫ط ًرا َّو ِرئ َٰۗا َء النَّ ِ‬ ‫صد ُّْونَ َع ْن َ‬ ‫َو َْل ت َ ُك ْونُ ْوا كَالَّ ِذيْنَ خ َ​َر ُج ْوا ِم ْن ِد َي ِ‬ ‫‪3:96‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Rajab‬‬ ‫ط ِيبًا َو َْل تَت َّ ِبعُوا ُخ ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ض َح َ​َل ًْل َ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫ان‬ ‫ط َوا ِ‬ ‫اس ُكلُوا ِم َّما فِي ْاأل َ ْر ِ‬ ‫يَا أَيُّ َها النَّ ُ‬ ‫ط ِ‬ ‫‪2:033‬‬ ‫===================================‬ ‫‪5Rajab‬‬ ‫ٍ‪َ ،‬م ِن ا ْست َ َ‬ ‫يَا َم ْعش َ​َر ال َّ‬ ‫ص ْو ِم فَإِنَّهُ لَهُ‬ ‫ع البَا َءة َ فَ ْليَت َزَ َّو ْج‪ ،‬فَإِنَّهُ أَغ ُّ‬ ‫صنُ ِل ْلفَ ْرجِ‪َ ،‬و َم ْن لَ ْم يَ ْست َِط ْع فَعَلَ ْي ِه بِال َّ‬ ‫طا َ‬ ‫شبَا ِ‬ ‫ص ِر َوأَحْ َ‬ ‫َض ِل ْلبَ َ‬ ‫ِو َجا ٌء‬

‫‪3133Bukhari‬‬ ‫سبِ َها َو َج َما ِل َها َو ِلدِينِ َها‪ ،‬فَ ْ‬ ‫ِين‬ ‫اظ َف ْر بِذَا ِ‬ ‫ت ُ ْن َك ُح ال َم ْرأَة ُ [ص‪ِ ]3:‬أل َ ْربَعٍ‪ِ :‬ل َما ِل َها َو ِل َح َ‬ ‫ت الد ِ‬ ‫‪3161Bukhari‬‬ ‫ع َم َر بْنَ ْال َخ َّ‬ ‫علَى ِم ْنبَ ِر ِه فَ َح ِمدَ َّ‬ ‫ي َّ‬ ‫اّٰللَ‪َ ،‬وأَثْنَى َعلَ ْي ِه‪ ،‬فَقَالَ‪ :‬أَ َْل َْل تُغَالُوا‬ ‫ب‪ ،‬أ َ َّن ُ‬ ‫ام َ‬ ‫طا ِ‬ ‫سيِ ِ‬ ‫ٍ َر ِ‬ ‫س ِعي ِد ب ِْن ْال ُم َ‬ ‫َع ْن َ‬ ‫اّٰللُ َع ْنهُ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ض َ‬ ‫اء‪ ،‬فَإِنَّ َها لَ ْو كَان ْ‬ ‫َت َم ْك ُر َمةً فِي الدُّ ْنيَا‪ ،‬أَ ْو ت َ ْق َوى ِع ْندَ َّ‬ ‫سلَّ َم‬ ‫صدَقَا ِ‬ ‫س ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫ت النِ َ‬ ‫اّٰللِ‪َ ،‬كانَ أ َ ْو َْل ُك ْم بِ َها نَ ِبيُّ ُك ْم َ‬ ‫فِي َ‬ ‫‪2623Mustadrak Hakim‬‬ ‫فَا ْن ِك ُح ْوا َما َ‬ ‫س ٰۗا ِء َمثْ ٰنى َوث ُ ٰل َ‬ ‫ث َو ُر ٰب َع‬ ‫ط َ‬ ‫اٍ لَ ُك ْم ِمنَ النِ َ‬ ‫‪9:5‬‬ ‫===================================‬ ‫‪9Rajab‬‬ ‫س ٌ‬ ‫وق‪َ ،‬و ِقت َالُهُ ُك ْف ٌر‬ ‫ِس َباٍُ ال ُم ْس ِل ِم فُ ُ‬ ‫‪93Bukhari‬‬ ‫الر ْزقَ‬ ‫ْال َكذٍُِ يُ ْن ِق ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫‪005Masawiul Akhlaq lil Kharaiti‬‬ ‫‪926Qiwamus Sunnah Abul Qasim Al Asbahani fit Targhib wat Tarhib‬‬ ‫سولُهُ أ َ ْعلَ ُم‪ ،‬قَالَ‪ِ « :‬ذ ْك ُركَ أَخَاكَ بِ َما يَ ْك َرهُ» قِي َل أَفَ َرأَيْتَ إِ ْن َكانَ فِي أ َ ِخي َما أَقُولُ؟ قَالَ‪:‬‬ ‫أَتَد ُْرونَ َما ْال ِغيبَةُ؟» قَالُوا‪ :‬هللاُ َو َر ُ‬ ‫«إِ ْن َكانَ فِي ِه َما تَقُولُ‪ ،‬فَقَ ِد ا ْغت َ ْبتَهُ‪َ ،‬وإِ ْن لَ ْم يَ ُك ْن فِي ِه فَقَدْ بَ َهتَّهُ»‬ ‫‪2336Muslim‬‬ ‫ِم ْن ُحس ِْن إِ ْسَلَ ِم ْال َم ْر ِء ت َْر ُكهُ َما ْلَ يَ ْع ِني ِه‬ ‫‪2506Tirmizi‬‬ ‫ازحْ هُ‪َ ،‬وْلَ تَ ِعدْهُ َم ْو ِعدًا فَت ُ ْخ ِلفَهُ‬ ‫ار أَخَاكَ ‪َ ،‬وْلَ ت ُ َم ِ‬ ‫ْلَ ت ُ َم ِ‬ ‫‪0663Tirmizi‬‬ ‫أَْل إِنِي بَ ِريء من الت َّ َكلُّف وصالحو أمتِي‬ ‫المغني عن حمل األسفار في األسفار ‪ by‬أبو الفضل زين الدين العراقي (المتوفى‪313 :‬هـ) ‪396/0‬‬ ‫ٰ ٓيا َ ُّي َها الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُ ْوا َْل َي ْسخ َْر قَ ْو ٌم ِم ْن قَ ْو ٍم َعسٰ ٓ ى ا َ ْن َّي ُك ْونُ ْوا َخي ًْرا ِم ْن ُه ْم‬ ‫‪96:00‬‬

‫===================================‬ ‫‪3Rajab‬‬ ‫ِإ َّن ِل ُك ِل أ ُ َّم ٍة فِتْنَةً َوفِتْنَةُ أ ُ َّمتِي ْال َما ُل‬ ‫‪2553Tirmizi‬‬ ‫ث َم َّراتٍ‪َ ،‬م ْن أَ َخذَ‬ ‫سلَّ َم ي يَقُولُ‪« :‬دَعُوا الدُّ ْنيَا ِأل َ ْه ِل َها ث َ َ​َل َ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫س ِم ْعتُ َر ُ‬ ‫اّٰللُ َعلَ ْي ِه َوآ ِل ِه َو َ‬ ‫َع ْن أَن َِس ب ِْن َمالِكٍ قَالَ‪َ :‬‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫ِمنَ الدُّ ْنيَا فَ ْوقَ َما يَ ْك ِفي ِه ي أَ َخذَ ِب َحتْ ِف ِه ي َوه َُو َْل يَ ْشعُ ُر‬ ‫ترتيب األمالي الخميسية للشجري ‪2220‬‬ ‫ْ ٰ َ ُ ٰ ٰۗ‬ ‫ٰ ٓياَيُّ َها الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُ ْوا َْل ت ُ ْل ِه ُك ْم ا َ ْم َوالُ ُك ْم َو َ ٓ‬ ‫ْل ا َ ْو َْلد ُ ُك ْم َع ْن ِذ ْك ِر ه‬ ‫ولىِٕكَ ُه ُم ْال ٰخس ُِر ْونَ ‪Ḍ‬‬ ‫اّٰللِ ۚ َو َم ْن يَّفعَ ْل ذ ِلكَ فا‬

‫۝‬

‫‪35:6‬‬ ‫===================================‬ ‫‪0Shaban‬‬ ‫صوا ِهَلَ َل َ‬ ‫ضانَ‬ ‫أَحْ ُ‬ ‫ش ْعبَانَ ِل َر َم َ‬ ‫‪23391, EQ 336Tirmizi‬‬ ‫ش ْه ًرا ِمنَ ال ُّ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫ش ْه ٌر َي ْغفُ ُل‬ ‫ش ْعبَانَ ‪ ،‬قَالَ‪« :‬ذَلِكَ َ‬ ‫صو ُم ِم ْن َ‬ ‫صو ُم َ‬ ‫سا َمةُ ْبنُ زَ ْيدٍ‪ ،‬قَالَ‪ :‬قُ ْلتُ ‪ :‬يَا َر ُ‬ ‫ور َما تَ ُ‬ ‫اّٰللِ‪ ،‬لَ ْم أ َ َركَ ت َ ُ‬ ‫أُ َ‬ ‫ش ُه ِ‬ ‫صائِ ٌم‬ ‫ضانَ ‪َ ،‬وه َُو َ‬ ‫اس َع ْنهُ بَيْنَ َر َج ٍ‬ ‫ش ْه ٌر ت ُ ْرفَ ُع فِي ِه ْاأل َ ْع َما ُل إِلَى َر ِ‬ ‫ب َو َر َم َ‬ ‫النَّ ُ‬ ‫ٍ ْالعَالَ ِمينَ ‪ ،‬فَأ ُ ِحبُّ أ َ ْن ي ُْرفَ َع َع َم ِلي َوأَنَا َ‬ ‫‪22931, EQ 2536Nasai‬‬ ‫اِنَّا ٓ اَ ْنزَ ْل ٰنهُ فِ ْي لَ ْيلَ ٍة ُّم ٰب َر َك ٍة اِنَّا ُكنَّا ُم ْنذ ِ​ِريْنَ ‪Ǽ‬‬ ‫ُم ْر ِس ِليْنَ ‪ Ĉ‬۝ َۚرحْ َمةً‬

‫۝ فِ ْي َها يُ ْف َر ُق ُك ُّل اَ ْم ٍر َح ِكي ٍْم‪Ć‬‬

‫۝ۙ اَ ْم ًرا ِم ْن ِع ْن ِدنَا اِنَّا ُكنَّا‬

‫‪3-99:5‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Shaban‬‬ ‫َمث َ ُل ْال ُمؤْ ِمنِينَ فِي ت َ​َو ِاد ِه ْم‪َ ،‬وت َ​َرا ُح ِم ِه ْم‪َ ،‬وتَعَا ُ‬ ‫س َه ِر‬ ‫س ِد بِال َّ‬ ‫س ِد إِذَا ا ْشتَكَى ِم ْنهُ ُ‬ ‫سائِ ُر ْال َج َ‬ ‫عض ٌْو تَدَا َعى لَهُ َ‬ ‫ط ِف ِه ْم َمث َ ُل ْال َج َ‬ ‫َو ْال ُح َّمى‬ ‫‪2333Muslim‬‬ ‫ْلَ تَقَا َ‬ ‫سد ُوا َو ُكونُوا ِع َبادَ هللاِ ِإ ْخ َوانًا‪َ ،‬وْلَ َي ِح ُّل ِل ُم ْس ِل ٍم أَ ْن َي ْه ُج َر أَخَاهُ فَ ْوقَ ثَ​َلَ ٍ‬ ‫ث‪.‬‬ ‫طعُوا َوْلَ تَدَا َب ُروا َوْلَ تَ َبا َغضُوا َوْلَ ت َ َحا َ‬ ‫‪0653Tirmizi‬‬

‫اّٰللِ َعلَى ْال َج َما َع ِة فَات َّ ِبعُوا الس َ​َّوادَ ْاأل َ ْع َ‬ ‫اّٰللُ َه ِذ ِه ْاأل ُ َّمةَ َعلَى الض َ​ََّللَ ِة أ َ َبدًا» َوقَالَ‪َ « :‬يد ُ َّ‬ ‫َْل َيجْ َم ُع َّ‬ ‫شذَّ فِي‬ ‫شذَّ َ‬ ‫ظ َم‪ ،‬فَإِنَّهُ َم ْن َ‬ ‫ار»‬ ‫النَّ ِ‬ ‫‪562Hakim‬‬ ‫َص ُموا ِب َح ْب ِل َّ‬ ‫اّٰللِ َج ِميعًا َو َْل ت َ َف َّرقُوا‬ ‫َوا ْعت ِ‬ ‫‪5:015‬‬ ‫===================================‬ ‫‪5Shaban‬‬ ‫َْل ِإي َمانَ ِل َم ْن َْل أَ َمانَةَ لَهُ‪َ ،‬و َْل دِينَ ِل َم ْن َْل َع ْهدَ لَه ُ‬ ‫‪02535Ahmad‬‬ ‫ب نَ ْف ٍس ِم ْنهُ‬ ‫ئ إِ َّْل بِ ِطي ِ‬ ‫أ َ َْل َْل ت َْظ ِل ُموا‪ ،‬أ َ َْل َْل ت َْظ ِل ُموا‪ ،‬أ َ َْل َْل ت َْظ ِل ُموا‪ ،‬إِنَّهُ َْل يَ ِح ُّل َما ُل ا ْم ِر ٍ‬ ‫‪21363Ahmad‬‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫الرا ِشي َو ْال ُم ْرتَشِي‬ ‫لَعَنَ َر ُ‬ ‫سلَّ َم َّ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫‪5331Abu Dawud‬‬ ‫سنُ َحتَّى يَ ْبلُ َغ أ َ ُ‬ ‫ْط‬ ‫شدَّهُ َوأَ ْوفُوا ْال َك ْي َل َو ْال ِميزَ انَ بِ ْال ِقس ِ‬ ‫ِي أَحْ َ‬ ‫َو َْل ت َ ْق َربُوا َما َل ْاليَتِ ِيم إِ َّْل بِا َّلتِي ه َ‬ ‫‪3:032‬‬ ‫===================================‬ ‫‪9Shaban‬‬ ‫ي َّ‬ ‫ارا‪،‬‬ ‫ضبْ » فَ َردَّدَ ِم َر ً‬ ‫صنِي‪ ،‬قَا َل‪ْ« :‬لَ تَ ْغ َ‬ ‫سلَّ َم‪ :‬أ َ ْو ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫َع ْن أَبِي ه َُري َْرة َ َر ِ‬ ‫اّٰللُ َع ْنهُ‪ ،‬أ َ َّن َر ُج ًَل قَا َل ِللنَّبِي ِ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ضبْ »‬ ‫قَالَ‪ْ« :‬لَ تَ ْغ َ‬ ‫‪3003Bukhari‬‬ ‫ْلَ تَقَا َ‬ ‫سد ُوا َو ُكونُوا ِعبَادَ هللاِ إِ ْخ َوانًا‬ ‫طعُوا َوْلَ تَدَابَ ُروا َوْلَ تَبَا َغضُوا َوْلَ ت َ َحا َ‬ ‫‪0653Tirmizi‬‬ ‫ض ۙ ا ُ ِعد ْ‬ ‫َّت ِل ْل ُمت َّ ِقيْنَ‬ ‫ارع ُْٓوا ا ِٰلى َم ْغ ِف َرةٍ ِم ْن َّربِ ُك ْم َو َجنَّ ٍة َع ْر ُ‬ ‫ض َها السَّمٰ ٰوتُ َو ْاْلَ ْر ُ‬ ‫َو َ‬ ‫س ِ‬ ‫‪5:055‬‬ ‫===================================‬ ‫‪3Shaban‬‬

‫‪055‬؁ۙ‬

‫اج ِر ِع ْندَ نَدَا َمتِ ِه‪{ :‬لَ ْو ُكنَّا‬ ‫ِل ُك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ ِد َعا َمةٌ ي َو ِد َعا َمةُ ْال ُمؤْ ِم ِن َع ْقلُهُ ي فَ ِبقَد ِْر َع ْق ِل ِه ت َ ُكونُ ُ‬ ‫ع َبادَة ُ َر ِب ِه ي أ َ َما َ‬ ‫س ِم ْعت ُ ْم قَ ْو َل ْالفَ ِ‬ ‫ير} [الملك‪"]01 :‬‬ ‫ٍ ال َّ‬ ‫نَ ْس َم ُع أَ ْو َن ْع ِق ُل َما ُكنَّا فِي أَ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫س ِع ِ‬ ‫‪391 Bughyatul Bahis an zawaidi musnadil harith by Abul Hasan Nuruddin Al Haithami‬‬ ‫َّار ْ ٰ‬ ‫سادًا َو ْال َعاقِبَةُ ِل ْل ُمت َّ ِقيْنَ‬ ‫اْل ِخ َرة ُ نَجْ َعلُ َها ِللَّ ِذيْنَ َْل ي ُِر ْيد ُْونَ ُ‬ ‫ِت ْلكَ الد ُ‬ ‫علُ ًّوا فِي ْاْلَ ْر ِ‬ ‫ض َو َْل فَ َ‬

‫‪35‬؀‬

‫‪23:35‬‬ ‫===================================‬ ‫‪0Ramazan‬‬ ‫اس قَدْ أَ َ‬ ‫س ْل َمانَ قَالَ‪َ :‬خ َ‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫ش ْه ٌر َع ِظي ٌم‪،‬‬ ‫ظلَّ ُك ْم َ‬ ‫آخ ِر يَ ْو ٍم ِم ْن َ‬ ‫سلَّ َم فِي ِ‬ ‫طبَنَا َر ُ‬ ‫ش ْعبَانَ فَقَالَ‪« :‬أَيُّ َها النَّ ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫َع ْن َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ام لَ ْي ِل ِه تَ َ‬ ‫ش ْه ٍر‪َ ،‬جعَ َل َّ‬ ‫ف َ‬ ‫َ‬ ‫صلَ ٍة ِمنَ‬ ‫اركٌ ‪َ ،‬ش ْه ٌر فِي ِه لَ ْيلَة َخي ٌْر ِم ْن أل ِ‬ ‫ٍ فِي ِه بِ َخ ْ‬ ‫ط ُّوعًا‪َ ،‬م ْن تَقَ َّر َ‬ ‫صيَا َمهُ فَ ِري َ‬ ‫اّٰللُ ِ‬ ‫ش ْه ٌر ُمبَ َ‬ ‫ضة‪َ ،‬وقِيَ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ش ْه ُر‬ ‫ضة فِي َما ِس َواهُ‪َ ،‬وه َُو َ‬ ‫س ْبعِينَ فَ ِري َ‬ ‫ضة فِي َما ِس َواهُ‪َ ،‬و َم ْن أدَّى فِي ِه فَ ِري َ‬ ‫ْال َخي ِْر‪َ ،‬كانَ َك َم ْن أدَّى فَ ِري َ‬ ‫ضة َكانَ َك َم ْن أدَّى َ‬ ‫ش ْه ٌر يَ ْزدَاد ُ فِي ِه ِر ْز ُق ْال ُمؤْ ِم ِن‪َ ،‬م ْن فَ َّ‬ ‫صائِ ًما َكانَ َم ْغ ِف َرةً ِلذُنُوبِ ِه‬ ‫ساةِ‪َ ،‬و َ‬ ‫صب ُْر ث َ َوابُهُ ْال َجنَّةُ‪َ ،‬و َ‬ ‫صب ِْر‪َ ،‬وال َّ‬ ‫ال َّ‬ ‫ش ْه ُر ْال ُم َوا َ‬ ‫ط َر فِي ِه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ش ْي ٌء‬ ‫ص ِم ْن أجْ ِر ِه َ‬ ‫ار‪َ ،‬و َكانَ لَهُ ِمث ُل أجْ ِر ِه ِم ْن َغي ِْر أ ْن يَ ْنت َ ِق َ‬ ‫َو ِعتْقَ َرقَبَتِ ِه ِمنَ النَّ ِ‬ ‫‪0336Sahih Ibn Khuzaimah‬‬ ‫ش ِهدَ ِم ْن ُك ُم ال َّ‬ ‫ص ْمهُ‬ ‫اس َوبَيِنَا ٍ‬ ‫ان فَ َم ْن َ‬ ‫َ‬ ‫ش ْه َر فَ ْليَ ُ‬ ‫ضانَ الَّذِي أ ُ ْن ِز َل فِي ِه ْالقُ ْرآنُ ُهدًى ِللنَّ ِ‬ ‫ش ْه ُر َر َم َ‬ ‫ت ِمنَ ْال ُهدَى َو ْالفُ ْرقَ ِ‬ ‫‪2:033‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Ramazan‬‬ ‫اّٰللُ‪ ،‬يَقُو ُل َّ‬ ‫ض ْعفٍ إِلَى َما شَا َء َّ‬ ‫ص ْو َم فَإِنَّهُ ِلي‬ ‫اّٰللُ‪ :‬إِ َّْل ال َّ‬ ‫ضا َع ُ‬ ‫ُك ُّل َع َم ِل اب ِْن آدَ َم يُ َ‬ ‫س ْب ِع ِمائ َ ِة ِ‬ ‫سنَةُ بِعَ ْش ِر أ َ ْمثَا ِل َها إِلَى َ‬ ‫ف‪ْ ،‬ال َح َ‬ ‫َان‪ :‬فَ ْر َحةٌ ِع ْندَ فِ ْ‬ ‫ش ْه َوتَهُ َو َ‬ ‫اء َربِ ِه‪َ .‬ولَ ُخلُو ُ فَ ِم‬ ‫ع َ‬ ‫َوأَنَا أَجْ ِزي بِ ِه‪ ،‬يَدَ ُ‬ ‫ط ِرهِ‪َ ،‬وفَ ْر َحةٌ ِع ْندَ ِلقَ ِ‬ ‫طعَا َمهُ ِم ْن أَجْ ِلي‪ِ ،‬لل َّ‬ ‫صائِ ِم فَ ْر َحت ِ‬ ‫صائِ ِم أَ ْ‬ ‫طيَبُ ِع ْندَ َّ‬ ‫ْك‬ ‫اّٰللِ ِم ْن ِريحِ ْال ِمس ِ‬ ‫ال َّ‬ ‫‪0353Ibn Majah‬‬ ‫ص ْو ِم أ َ َح ِد ُك ْم فَ​َلَ يَ ْرفُ ْ‬ ‫صائِ ٌم‬ ‫ث َوْلَ يَ ْ‬ ‫صخَبْ ‪ ،‬فَإ ِ ْن َ‬ ‫َو ِ‬ ‫سابَّهُ أ َ َحد ٌ أَ ْو قَاتَلَهُ‪ ،‬فَ ْليَقُ ْل إِنِي ا ْم ُروُؤٌ َ‬ ‫الصيَا ُم ُجنَّةٌ‪َ ،‬وإِذَا َكانَ يَ ْو ُم َ‬ ‫‪0619Bukhari‬‬ ‫سافِ ُروا ت َ ْست َ ْغنُوا‬ ‫ا ْغ ُزوا ت َ ْغنَ ُموا‪َ ،‬و ُ‬ ‫َص ُّحوا‪َ ،‬و َ‬ ‫صو ُموا ت ِ‬ ‫‪3502Al Mujamul Awsat‬‬ ‫ب َعلَى الَّذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ (‪ )035‬أَيَّا ًما َم ْعدُودَا ٍ‬ ‫ت‬ ‫الص َيا ُم َك َما ُك ِت َ‬ ‫َيا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا ُك ِت َ‬ ‫ب َعلَ ْي ُك ُم ِ‬ ‫‪2:035‬‬ ‫===================================‬

‫‪5Ramazan‬‬ ‫إِ َّن َّ‬ ‫سابًا خ َ​َر َج ِم ْن ذُنُوبِ ِه‬ ‫ام َر َم َ‬ ‫صا َمهُ َوقَا َمهُ إِي َمانًا َواحْ تِ َ‬ ‫ضانَ َعلَ ْي ُك ْم َو َ‬ ‫ض ِ‬ ‫اركَ َوتَعَالَى فَ َر َ‬ ‫س َن ْنتُ لَ ُك ْم قِيَا َمهُ‪ ،‬فَ َم ْن َ‬ ‫اّٰللَ تَبَ َ‬ ‫صيَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َكيَ ْو ِم َولدَتهُ أ ُّمهُ‬ ‫‪2201Nasai‬‬ ‫ي‪« :‬يَ ْعنِي بِ ْال ِغيبَ ِة‬ ‫ال َّ‬ ‫ص ْو ُم ُجنَّةٌ‪َ ،‬ما لَ ْم يَ ْخ ِر ْق َها»‪ ،‬قَا َل أَبُو ُم َح َّمد الد ِار ِم ُّ‬ ‫‪0665Darimi‬‬ ‫ع َ‬ ‫ع قَ ْو َل ُّ‬ ‫طعَا َمهُ َوش َ​َرابَه ُ‬ ‫َم ْن لَ ْم يَدَ ْ‬ ‫ْس ِ َّّٰللِ َحا َجةٌ فِي أَ ْن يَدَ َ‬ ‫ور َوالعَ َم َل بِ ِه‪ ،‬فَلَي َ‬ ‫الز ِ‬ ‫‪0615Bukhari‬‬ ‫ضانَ َما َْل َيجْ تَ ِهد ُ ِفي َغي ِْرهَا‬ ‫سلَّ َم َيجْ ت َ ِهد ُ ِفي ْال َع ْش ِر ْاأل َ َو ِ‬ ‫َكانَ َر ُ‬ ‫اخ ِر ِم ْن َر َم َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫‪3330AsSunanul Kubra lil Baihaqi‬‬ ‫ِإذَا دَ َخ َل ْال َع ْش ُر‪ ،‬أَحْ َيا اللَّ ْيلَ‪َ ،‬وأَ ْيقَ َ‬ ‫شدَّ ْال ِمئْزَ َر‬ ‫ظ أ َ ْهلَهُ‪َ ،‬و َجدَّ َو َ‬ ‫‪0069Muslim‬‬ ‫ٰٓ‬ ‫ص ِم ْنهُ قَ ِلي ًَْل‪ Ǽ‬۝ۙا َ ْو ِزدْ َعلَ ْي ِه َو َر ِت ِل ْالقُ ْر ٰانَ ت َْر ِتي ًَْل‬ ‫صفَ ٗ ٓه ا َ ِو ا ْنقُ ْ‬ ‫۝يا َ ُّي َها ْال ُم َّز ِم ُل‪ Ǻ‬۝ۙقُ ِم الَّ ْي َل ا َِّْل قَ ِلي ًَْل‪ Ą‬۝ۙ ِن ْ‬ ‫‪Ć‬۝‬ ‫‪9-65:0‬‬ ‫===================================‬ ‫‪9Ramazan‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫ت‬ ‫سنَا ِ‬ ‫سلَّ َم قَا َل فِي ْال ُم ْعتَ ِك ِ‬ ‫َّاس‪ ،‬أ َ َّن َر ُ‬ ‫َع ِن اب ِْن َعب ٍ‬ ‫ف «ه َُو يَ ْع ِك ُ‬ ‫ف الذُّنُ َ‬ ‫وٍ‪َ ،‬ويُجْ َرى لَهُ ِمنَ ْال َح َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫ت ُك ِل َها‬ ‫سنَا ِ‬ ‫َك َع ِ‬ ‫ام ِل ْال َح َ‬ ‫‪0630Ibn Majah‬‬ ‫سابًا‪ُ ،‬‬ ‫غ ِف َر لَهُ َما تَقَد َ​َّم ِم ْن ذَ ْن ِب ِه‬ ‫ام لَ ْيلَةَ القَد ِْر ِإي َمانًا َواحْ تِ َ‬ ‫َم ْن قَ َ‬ ‫‪0610Bukhari‬‬ ‫علَى ُك ِل َع ْب ٍد قَائِ ٍم أ َ ْو قَا ِع ٍد يَذْ ُك ُر هللاَ َع َّز َو َج َّل‬ ‫صلُّونَ َ‬ ‫ِإذَا َكانَ لَ ْيلَةُ ْالقَد ِْر نَزَ َل ِجب ِْري ُل َ‬ ‫علَ ْي ِه الس َ​ََّل ُم فِي َك ْب َكبَ ٍة ِمنَ ْال َم َ​َلئِ َك ِة يُ َ‬ ‫‪5999Shuabul Iman‬‬ ‫بِس ِْم ه‬ ‫ښو َما ٓ اَد ْٰرىكَ َما لَ ْيلَةُ ْالقَد ِْر‪ Ą‬۝لَ ْي َلةُ ْالقَد ِْر ڏ َخي ٌْر ِم ْن‬ ‫الر ِحي ِْم‬ ‫الرحْ مٰ ِن َّ‬ ‫اّٰللِ َّ‬ ‫۝اِنَّا ٓ ا َ ْنزَ ْل ٰنهُ فِ ْي لَ ْيلَ ِة ْالقَد ِْر‪ Ǻ‬۝ َ‬ ‫ٰۗ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِي َحتهى َمطلَعِ الفَجْ ِر‪ Ĉ‬۝‬ ‫ف َ‬ ‫ا َ ْل ِ‬ ‫ش ْه ٍر‪ Ǽ‬۝ڼتَن ََّز ُل ال َمل ِٕى َكة َو ُّ‬ ‫الر ْو ُح فِ ْي َها بِ ِاذ ِن َربِ ِه ْم ۚ ِم ْن ُك ِل ا َ ْم ٍر‪ Ć‬۝ڒ َ‬ ‫سل ٌم ڕه َ‬ ‫‪3-66:0‬‬

‫===================================‬ ‫‪3Ramazan‬‬ ‫َصيَ ِام الدَّ ْه ِر‬ ‫ام َر َم َ‬ ‫ضانَ ث ُ َّم أَتْبَ َعهُ ِستًّا ِم ْن ش ََّوا ٍل‪َ ،‬كانَ ك ِ‬ ‫َم ْن َ‬ ‫ص َ‬ ‫‪0039Muslim‬‬ ‫الر ِازقِينَ ( ‪) 56‬‬ ‫َو َما أ َ ْنفَ ْقت ُ ْم ِم ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ فَ ُه َو ي ُْخ ِلفُهُ َوه َُو َخي ُْر َّ‬ ‫‪59:56‬‬ ‫===================================‬ ‫‪0Shawwal‬‬ ‫سلَّ َم َر ُج ٌل فَقَالَ‪ :‬يَا َر ُ‬ ‫َان؟ فَقَالَ‪َ « :‬م ْن َماتَ َْل يُ ْش ِركُ بِالِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو َل هللاِ‪َ ،‬ما ْال ُم ِ‬ ‫ي َ‬ ‫وجبَت ِ‬ ‫َع ْن َجابِ ٍر‪ ،‬قَالَ‪ :‬أَت َى النَّبِ َّ‬ ‫ار‬ ‫ش ْيئًا دَ َخ َل ْال َجنَّةَ‪َ ،‬و َم ْن َماتَ يُ ْش ِركُ بِالِ َ‬ ‫َ‬ ‫ش ْيئًا دَ َخ َل النَّ َ‬ ‫‪65Muslim‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫الريَا ُء‬ ‫صغ َُر يَا َر ُ‬ ‫صغ َُر» قَالُوا‪َ :‬و َما الش ِْركُ ْاأل َ ْ‬ ‫علَ ْي ُك ُم الش ِْركُ ْاأل َ ْ‬ ‫إِ َّن أ َ ْخ َو َ َما أَخَا ُ َ‬ ‫اّٰللِ؟ قَالَ‪ِ " :‬‬ ‫‪25351Ahmad‬‬ ‫أَنَا أ َ ْغنَى ال ُّ‬ ‫َاء َع ِن الش ِْر ِك‪ ،‬فَ َم ْن َع ِم َل ِلي َع َم ًَل أ َ ْش َركَ فِي ِه َغي ِْري‪ ،‬فَأَنَا ِم ْنهُ بَ ِري ٌء‪َ ،‬وه َُو ِللَّذِي أ َ ْش َركَ‬ ‫ش َرك ِ‬ ‫‪9212Ibn Majah‬‬ ‫قُ ْل ه َُو ه‬ ‫ص َمد ُ‪ Ą‬۝ۚ لَ ْم يَ ِلدْ ڏ َولَ ْم ي ُْولَدْ‪ Ǽ‬۝ۙ َو َل ْم يَ ُك ْن لَّهٗ ُكفُ ًوا اَ َحد ٌ‪ Ć‬۝‬ ‫اّٰللُ ا َ َحد ٌ‪ Ǻ‬۝ۚ ا َ هّٰللُ ال َّ‬ ‫‪9-002:0‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Shawwal‬‬ ‫اّٰللَ يَحْ فَ ْ‬ ‫يَا ُ‬ ‫اّٰللَ‪َ ،‬وإِذَا ا ْستَعَ ْنتَ فَا ْستَ ِع ْن بِ َّ‬ ‫سأ َ ْلتَ فَا ْسأ َ ِل َّ‬ ‫ظكَ ‪ ،‬احْ فَ ِظ َّ‬ ‫غَلَ ُم إِنِي أ ُ َع ِل ُمكَ َك ِل َماتٍ‪ ،‬احْ فَ ِظ َّ‬ ‫اّٰللِ‪،‬‬ ‫اّٰللَ ت َِجدْهُ ت ُ َجاهَكَ ‪ ،‬إِذَا َ‬ ‫َوا ْعلَ ْم أ َ َّن األ ُ َّمةَ لَ ْو اجْ ت َ َمعَ ْ‬ ‫ش ْيءٍ لَ ْم يَ ْنفَعُوكَ إِْلَّ بِ َش ْيءٍ قَدْ َكتَبَهُ َّ‬ ‫ت َعلَى أ َ ْن يَ ْنفَعُوكَ بِ َ‬ ‫اّٰللُ لَكَ ‪َ ،‬ولَ ْو اجْ ت َ َمعُوا َعلَى أ َ ْن يَض ُُّروكَ‬ ‫ت األ َ ْقَلَ ُم َو َجفَّ ْ‬ ‫ش ْيءٍ قَدْ َكتَبَهُ َّ‬ ‫ف‬ ‫ش ْيءٍ لَ ْم يَض ُُّروكَ إِْلَّ بِ َ‬ ‫بِ َ‬ ‫اّٰللُ َعلَيْكَ ‪ُ ،‬رفِعَ ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ص ُح ُ‬ ‫‪2303Tirmizi‬‬ ‫ب ِر ْزقَ َها‪ ،‬فَأَجْ ِملُوا ِفي َّ‬ ‫نَفَ َ‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ث ُرو ُح ْالقُد ُِس ِفي َر ْو ِعي أ َ َّن ن ْف ً‬ ‫الطلَ ِ‬ ‫سا لَ ْن ت َْخ ُر َج ِمنَ الدُّ ْن َيا َحتَّى ت َ ْست َ ْك ِم َل أ َ َجلَ َها‪َ ،‬وت َ ْست َْو ِع َ‬ ‫ص َي ِة هللاِ‪ ،‬فَإ ِ َّن هللاَ َْل ُينَا ُل َما ِع ْندَهُ ِإ َّْل ِب َ‬ ‫َو َْل َيحْ ِم َلنَّ ُك ِم ا ْس ِت ْب َ‬ ‫طا َع ِت ِه‬ ‫ق أ َ ْن ت َْطلُبُوهُ ِب َم ْع ِ‬ ‫طا ُء ِ‬ ‫الر ْز ِ‬ ‫‪6369Al Mujamul Kabir lit Tabarani‬‬ ‫اّٰللَ َبا ِل ُغ أ َ ْم ِر ِه قَدْ َج َع َل َّ‬ ‫اّٰللِ فَ ُه َو َح ْسبُهُ إِ َّن َّ‬ ‫َو َم ْن َيت َ​َو َّك ْل َعلَى َّ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ًْرا( ‪)5‬‬ ‫اّٰللُ ِل ُك ِل َ‬

‫‪33:5‬‬ ‫===================================‬ ‫‪5Shawwal‬‬ ‫طا ٌء َو َخي ُْر ال َخ َّ‬ ‫ُك ُّل اب ِْن آدَ َم َخ َّ‬ ‫طائِينَ التَّ َّوابُونَ‬ ‫‪2966Tirmizi‬‬ ‫إِ َّن َّ‬ ‫اّٰللَ يَ ْقبَ ُل ت َْوبَةَ العَ ْب ِد َما لَ ْم يُغ َْر ِغ ْر‬ ‫‪5356Tirmizi‬‬ ‫وٍ ُمسِي ُء اللَّ ْي ِل‪َ ،‬حت َّى ت ْ‬ ‫س ُ‬ ‫س ُ‬ ‫َطلُ َع ال َّ‬ ‫س ِم ْن‬ ‫ار‪َ ،‬ويَ ْب ُ‬ ‫إِ َّن هللاَ َع َّز َو َج َّل يَ ْب ُ‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫ار ِليَت ُ َ‬ ‫ط يَدَهُ بِاللَّ ْي ِل ِليَت ُ َ‬ ‫ط يَدَهُ ِبالنَّ َه ِ‬ ‫وٍ ُمسِي ُء النَّ َه ِ‬ ‫َم ْغ ِر ِب َها‬ ‫‪2636Muslim‬‬ ‫ٰ ٓياَيُّ َها الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُ ْوا ت ُ ْوب ُْٓوا اِلَى ه‬ ‫ص ْو ًحا‬ ‫اّٰللِ ت َْو َبةً نَّ ُ‬ ‫‪33:3‬‬ ‫===================================‬ ‫‪9Shawwal‬‬ ‫ئ َما ن َ​َوى‬ ‫ِإنَّ َما األ َ ْع َما ُل ِبالنِيَّاتِ‪َ ،‬و ِإنَّ َما ِل ُك ِل ْام ِر ٍ‬ ‫‪0Bukhari‬‬ ‫ص َو ِر ُك ْم َوأ َ ْم َوا ِل ُك ْم‪َ ،‬ولَ ِك ْن يَ ْن ُ‬ ‫ِإ َّن هللاَ َْل يَ ْن ُ‬ ‫ظ ُر ِإلَى قُلُو ِب ُك ْم َوأَ ْع َما ِل ُك ْم‬ ‫ظ ُر ِإلَى ُ‬ ‫‪2339Muslim‬‬ ‫ِإ َّن هللاَ ِليَ ْسأ َ ُل ْال َع ْبدَ يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َع ْن ُك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ ي َحتَّى يَ ْسأَلَ‪َ :‬ما َمنَ َعكَ ِإذْ َرأَيْتَ ُم ْنك ًَرا أَ ْن ت ُ ْن ِك َرهُ‬ ‫‪21035As Sunanul Kubra lil Baihaqi‬‬ ‫س ْع ِي ِه َحتَّى ُكحْ ِل َع ْينَ ْي ِه‬ ‫يَا ُم َعاذ ُ ِإ َّن ْال ُمؤْ ِمنَ يُ ْسأ َ ُل يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َع ْن َج ِميعِ َ‬ ‫‪50/01Hilyatul Auliya wa Tabaqatul Asfiya li Abi Nuaim Al Asbahani‬‬ ‫ص ْال ِعبَادَة َ ِ َّّٰللِ أ َ ْربَعِينَ يَ ْو ًما ِإ َّْل َ‬ ‫ظ َه َر ْ‬ ‫سانِ ِه‬ ‫َما ِم ْن َع ْب ٍد ِي ْخ ِل ُ‬ ‫ت َينَا ِبي ُع ْال ِح ْك َم ِة ِم ْن قَ ْل ِب ِه َعلَى ِل َ‬ ‫‪61/01Hilyatul Auliya wa Tabaqatul Asfiya li Abi Nuaim Al Asbahani‬‬ ‫َو َما ٓ ا ُ ِم ُر ْٓوا ا َِّْل ِليَ ْعبُد ُوا ه‬ ‫الديْنَ ڏ ُحنَفَ ٰۗا َء‬ ‫صيْنَ لَهُ ِ‬ ‫اّٰللَ ُم ْخ ِل ِ‬

‫‪63:3‬‬ ‫===================================‬ ‫‪3Shawwal‬‬ ‫س ِمائَ ِة َع ٍام‬ ‫ف يَ ْو ٍم َوه َُو َخ ْم ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫يَدْ ُخ ُل فُقَ َرا ُء ْال ُم ْس ِل ِمينَ ال َجنَّةَ قَ ْب َل أ َ ْغنِيَائِ ِه ْم ِبنِ ْ‬ ‫‪2539Tirmizi‬‬ ‫طلَ ْعتُ فِي ْال َجنَّ ِة‪ ،‬فَ َرأَيْتُ أ َ ْكث َ َر أ َ ْه ِل َها ْالفُقَ َرا َء‪َ ،‬وا َّ‬ ‫ا َّ‬ ‫سا َء‬ ‫ار‪ ،‬فَ َرأَيْتُ أ َ ْكث َ َر أَ ْه ِل َها ْاأل َ ْغنِيَا َء َوالنِ َ‬ ‫طلَ ْعتُ فِي النَّ ِ‬ ‫‪330Ahmad‬‬ ‫ق‪ ،‬فَا ْقت َِربُوا ِم ْنهُ‪ ،‬فَإِنَّهُ ي ُْل ِقي ْال ِح ْك َمةَ‬ ‫الر ُج َل قَدْ أُع ِ‬ ‫إِذَا َرأ َ ْيت ُ ُم َّ‬ ‫ي ُز ْهد ًا فِي الدُّ ْنيَا‪َ ،‬وقِلَّةَ َم ْن ِط ٍ‬ ‫ْط َ‬ ‫‪9010Ibn Majah‬‬ ‫َو َْل ت َ ُمد ََّّن َع ْي َنيْكَ ِإلَى َما َمتَّ ْعنَا ِب ِه أَ ْز َوا ًجا ِم ْن ُه ْم زَ ْه َرة َ ْال َح َيا ِة الدُّ ْن َيا ِلنَ ْف ِتنَ ُه ْم ِفي ِه َو ِر ْز ُق َر ِبكَ خَ ي ٌْر َوأَ ْبقَى( ‪)050‬‬ ‫‪21:050‬‬ ‫===================================‬ ‫‪0Zul Qadah‬‬ ‫س ِد‬ ‫ان ِب َم ْن ِزلَ ِة َّ‬ ‫ال َّ‬ ‫الرأْ ِس ِمنَ ْال َج َ‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫صب ُْر ِمنَ ْ ِ‬ ‫‪51956Musannaf Ibn Abi Shaibah‬‬ ‫صا َبتْهُ‬ ‫قَا َل َر ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫ْس ذَاكَ ِأل َ َح ٍد ِإ َّْل ِل ْل ُمؤْ ِم ِن‪ِ ،‬إ ْن أَ َ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫سلَّ َم‪َ « :‬ع َجبًا ِأل َ ْم ِر ْال ُمؤْ ِم ِن‪ِ ،‬إ َّن أ َ ْم َرهُ ُكلَّهُ َخي ٌْر‪َ ،‬ولَي َ‬ ‫صبَ َر فَ َكانَ َخي ًْرا لَهُ‬ ‫س َّرا ُء َ‬ ‫صابَتْهُ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َّرا ُء‪َ ،‬‬ ‫شك َ​َر‪ ،‬فَ َكانَ َخي ًْرا لَهُ‪َ ،‬وإِ ْن أ َ َ‬ ‫‪2666 Muslim‬‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫سلَّ َم‪ ،‬قَا َل‬ ‫اّٰللُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫َع ِن النَّ ِبي ِ َ‬ ‫ي َربِي ِليَجْ عَ َل ِلي بَ ْ‬ ‫ع يَ ْو ًما‪ ،‬أ َ ْو قَا َل ثَ​َلَثًا أَ ْو نَحْ َو َهذَا‪،‬‬ ‫ٍ َو َل ِك ْن أ َ ْشبَ ُع يَ ْو ًما َوأ َ ُجو ُ‬ ‫ط َحا َء َم َّكةَ ذَ َهبًا‪ ،‬قُ ْلتُ ‪ْ :‬لَ يَا َر ِ‬ ‫َع َر َ‬ ‫ض َعلَ َّ‬ ‫َ‬ ‫شك َْرتُكَ َو َح ِمدْتكَُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شبِ ْعتُ َ‬ ‫ض َّر ْعتُ إِليْكَ َوذك َْرتكَ ‪َ ،‬وإِذا َ‬ ‫فَإِذَا ُج ْعتُ ت َ‬ ‫‪2596 Tirmizi‬‬ ‫صب َْر َوال ُّ‬ ‫َع ْن ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫اْلي َمانَ َوال َّ‬ ‫عبَادَة َ ب ِْن ال َّ‬ ‫ش ْك َر َو ْال ِغنَى َو ْالعَفَا َ‬ ‫امتِ‪ ،‬أَنَّهُ َكانَ يَقُولُ‪« :‬اللَّ ُه َّم إِنِي أ َ ْسأَلُكَ ْاأل َ ْمنَ َو ْ ِ‬ ‫‪26063 Musannaf Ibn Abi Shaibah‬‬ ‫شدِيد ٌ‬ ‫شك َْرت ُ ْم َأل َ ِزيدَ َّن ُك ْم َولَ ِئ ْن َكفَ ْرت ُ ْم ِإ َّن َعذَا ِبي لَ َ‬ ‫لَ ِئ ْن َ‬ ‫‪09:6‬‬

‫‪The last two hadiths have been replaced because they are found only in Ihyau Uloomid‬‬ ‫‪Din.‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Zul Qadah‬‬ ‫ظ ِن َع ْبدِي بِي‪ ،‬فَ ْليَ ُ‬ ‫أَنَا ِع ْندَ َ‬ ‫ظ َّن بِي َما شَا َء‬ ‫‪2665Ad Darimi‬‬ ‫صبْتُ ‪ -‬فَا ْغ ِف ْر ِلي‪ ،‬فَقَا َل َربُّهُ‪ :‬أ َ َع ِل َم َع ْب ِدي‬ ‫َب ذَ ْنبًا ‪ -‬فَقَالَ‪َ :‬ر ِ‬ ‫اٍ ذَ ْنبًا ‪َ -‬و ُربَّ َما قَا َل أَذْن َ‬ ‫ص َ‬ ‫ٍ أَذْ َنبْتُ ‪َ -‬و ُربَّ َما قَالَ‪ :‬أَ َ‬ ‫إِ َّن َع ْبدًا أَ َ‬ ‫ب َو َيأ ْ ُخذ ُ ِب ِه؟ َغفَ ْرتُ ِل َع ْبدِي‬ ‫أ َ َّن لَهُ َربًّا َي ْغ ِف ُر الذَّ ْن َ‬ ‫‪6316Bukhari‬‬ ‫سلَّ َم‪:‬‬ ‫قَا َل َر ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫ف هللاَ أَخَافَهُ هللاُ تَعَالَى ِم ْن ُك ِل َ‬ ‫َو َم ْن خَا َ هللاَ أَخَا َ هللاُ تَعَالَى ِم ْنهُ ُك َّل َ‬ ‫ش ْيءٍ‬ ‫ش ْيءٍ ‪َ ،‬و َم ْن لَ ْم يَ ْخ ِ‬ ‫‪060/5Hilyatul Auliya wa Tabaqatul Asfiya li Abi Nuaim Al Asbahani‬‬ ‫اّٰللِ تَعَالَى َحتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الض َّْرعِ‪َ ،‬و َْل يَجْ ت َِم ُع ُ‬ ‫سبِي ِل َّ‬ ‫ار َر ُج ٌل بَكَى ِم ْن َخ ْشيَ ِة َّ‬ ‫َار َج َهنَّ َم‬ ‫غبَ ٌ‬ ‫ار فِي َ‬ ‫َْل يَ ِل ُج النَّ َ‬ ‫اّٰللِ َودُخَانُ ن ِ‬ ‫‪5013Nasai‬‬ ‫ي ه‬ ‫ِي َربَّ ٗه‪ Ď‬۝‬ ‫َر ِ‬ ‫اّٰللُ َع ْن ُه ْم َو َرض ُْوا َع ْنهُ ٰذلِكَ ِل َم ْن َخش َ‬ ‫ض َ‬ ‫‪63:3‬‬ ‫===================================‬ ‫‪5Zul Qadah‬‬ ‫َْل يُؤْ ِمنُ أ َ َحد ُ ُك ْم َحتَّى َي ُكونَ َّ‬ ‫ار أَ َحبَّ إِلَ ْي ِه ِم ْن أ َ ْن يَعُودَ فِي ْال ُك ْف ِر‪،‬‬ ‫اّٰللُ َو َر ُ‬ ‫سولُهُ أ َ َحبَّ إِلَ ْي ِه ِم َّما ِس َوا ُه َما‪َ ،‬و َحتَّى يُ ْقذَ َ فِي النَّ ِ‬ ‫بَ ْعدَ إِذْ نَ َّجاهُ َّ‬ ‫اس أَجْ َمعِينَ‬ ‫اّٰللُ ِم ْنهُ‪َ ،‬و َْل يُؤْ ِمنُ أَ َحد ُ ُك ْم َحتَّى أ َ ُكونَ أ َ َحبَّ إِلَ ْي ِه ِم ْن َولَ ِدهِ‪َ ،‬و َوا ِل ِد ِه َوالنَّ ِ‬ ‫‪05030Ahmad‬‬ ‫سلَّ َم‪ :‬أ َ ِحبُّوا َّ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫ب هللاِ َوأ َ ِحبُّوا أ َ ْه َل بَ ْيتِي ِل ُحبِي‬ ‫قَا َل َر ُ‬ ‫اّٰللَ ِل َما يَ ْغذُو ُك ْم ِم ْن ِنعَ ِم ِه َوأ َ ِحبُّونِي بِ ُح ِ‬ ‫اّٰللُ َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫‪5636Tirmizi‬‬ ‫ب َّ‬ ‫اّٰللِ َوالَّذِينَ آ َمنُوا أ َ َ‬ ‫شدُّ ُحبًّا ِ َّّٰللِ‬ ‫ي ُِحبُّو َن ُه ْم َك ُح ِ‬ ‫‪2:033‬‬ ‫===================================‬

‫‪9Zul Qadah‬‬ ‫س ْل َ‬ ‫َم ْن لَ ْم يَ ْمنَ ْعهُ َع ِن ْال َحجِ َحا َجةٌ َ‬ ‫س فَ َماتَ َولَ ْم يَ ُح َّج‪ ،‬فَ ْليَ ُم ْ‬ ‫ط ٌ‬ ‫ت إِ ْن شَا َء يَ ُهو ِديًّا‪َ ،‬وإِ ْن‬ ‫ظاه َِرةٌ‪ ،‬أ َ ْو ُ‬ ‫ان َجائِ ٌر‪ ،‬أ َ ْو َم َر ٌ‬ ‫ض َحابِ ٌ‬ ‫ص َرانِيًّا‬ ‫شَا َء نَ ْ‬ ‫‪0323Sunanud Darimi‬‬ ‫َم ْن َح َّج ِ َّّٰللِ فَلَ ْم يَ ْرفُ ْ‬ ‫س ْق‪َ ،‬ر َج َع َكيَ ْو ِم َولَدَتْهُ أ ُ ُّمهُ‬ ‫ث‪َ ،‬ولَ ْم يَ ْف ُ‬ ‫‪0320Bukhari‬‬ ‫ير‪َ :‬خبَ َ‬ ‫ب َو ْال ِف َّ‬ ‫وٍ‪َ ،‬ك َما َي ْن ِفي ْال ِك ُ‬ ‫ث ْال َحدِي ِد َوالذَّ َه ِ‬ ‫ان ْالفَ ْق َر َوالذُّنُ َ‬ ‫ض ِة‪َ ،‬ولَي َ‬ ‫ت َابِعُوا بَيْنَ ْال َحجِ َو ْالعُ ْم َرةِ‪ ،‬فَإِنَّ ُه َما‪ :‬يَ ْن ِفيَ ِ‬ ‫ْس ِل ْل َحجِ‬ ‫ور ث َ َواٌٍ د ُونَ ْال َجنَّ ِة‬ ‫ْال َمب ُْر ِ‬ ‫‪2350Nasai‬‬ ‫ار قَب ِْري َو َج َب ْ‬ ‫شفَا َع ِتي‬ ‫ت لَهُ َ‬ ‫َم ْن زَ َ‬ ‫‪2363Sunanud Dara Qutni‬‬ ‫ت َم ِن اسْـت َـ َ‬ ‫س ِبي ًَْل َو َم ْن‬ ‫اس ِح ُّج ْال َب ْي ِ‬ ‫طا َ‬ ‫َو ِ هّٰللِ َعلَي النَّ ِ‬ ‫ع اِلَ ْي ِه َ‬ ‫‪5:62‬‬ ‫===================================‬ ‫‪3Zul Qadah‬‬ ‫ت‬ ‫َمثَ ُل الَّذِي َيذْ ُك ُر َربَّهُ َوالَّذِي ْلَ َيذْ ُك ُر َربَّهُ‪َ ،‬مث َ ُل ال َحي ِ َوال َم ِي ِ‬ ‫‪3916Bukhari‬‬ ‫الدُّ َعا ُء ُم ُّخ ال ِعبَادَةِ‬ ‫‪5560Tirmizi‬‬ ‫ع َم َر ب ِْن الخ َّ‬ ‫ض األ َ ْكبَ ِر‬ ‫َوي ُْر َوى َع ْن ُ‬ ‫سبُوا‪َ ،‬وتَزَ يَّنُوا ِل ْل َع ْر ِ‬ ‫َطا ِ‬ ‫س ُك ْم قَ ْب َل أ َ ْن ت ُ َحا َ‬ ‫ٍ‪ ،‬قَالَ‪َ :‬حا ِسبُوا أ َ ْنفُ َ‬ ‫‪2936Tirmizi‬‬ ‫ع َم َر بْنَ ْالخ َّ‬ ‫ع َم ُر‪َ :‬مهْ‪َ .‬غفَ َر‬ ‫سانَهُ‪ .‬فَقَا َل لَهُ ُ‬ ‫َع ْن زَ ْي ِد ب ِْن أ َ ْسلَ َم‪َ ،‬ع ْن أ َ ِبي ِه أ َ َّن ُ‬ ‫َطا ِ‬ ‫ق َوه َُو يَجْ بُذ ُ ِل َ‬ ‫ٍ دَ َخ َل َعلَى أ َ ِبي بَ ْك ِر ِ‬ ‫الصدِي ِ‬ ‫هللاُ لَكَ ‪.‬‬ ‫فَقَا َل أَبُو َب ْك ٍر‪ِ :‬إ َّن هذَا أَ ْو َردَ ِني ْال َم َو ِاردَ‬ ‫‪5320Malik‬‬ ‫اّٰللَ َو ْلت َ ْن ُ‬ ‫س َما قَدَّ َم ْ‬ ‫اّٰللَ ِإ َّن َّ‬ ‫ت ِلغَ ٍد َواتَّقُوا َّ‬ ‫َيا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا اتَّقُوا َّ‬ ‫ير ِب َما تَ ْع َملُونَ‬ ‫اّٰللَ َخ ِب ٌ‬ ‫ظ ْر نَ ْف ٌ‬

‫‪36:03‬‬ ‫===================================‬ ‫‪0Zul Hijjah‬‬ ‫سنَةٍ‪َ ،‬وقِيَا ُم ُك ِل لَ ْيلَ ٍة ِم ْن َها‬ ‫َما ِم ْن أَي ٍَّام أ َ َحبُّ إِلَى هللاِ أ َ ْن يُتَعَبَّدَ لَهُ فِي َها ِم ْن َع ْش ِر ذِي ِ‬ ‫صيَ ِام َ‬ ‫صيَا ُم ُك ِل يَ ْو ٍم ِم ْن َها بِ ِ‬ ‫الح َّج ِة‪ ،‬يَ ْع ِد ُل ِ‬ ‫بِ ِقيَ ِام لَ ْيلَ ِة القَد ِْر‬ ‫‪633Tirmizi‬‬ ‫سنَةَ الَّتِي قَ ْبلَهُ‪َ ،‬وال َّ‬ ‫صيَا ُم يَ ْو ِم َع َرفَةَ‪ ،‬أَحْ تَسِبُ َعلَى هللاِ أ َ ْن يُك َِف َر ال َّ‬ ‫سنَةَ الَّتِي بَ ْعدَهُ‬ ‫ِ‬ ‫‪0032Muslim‬‬ ‫َو َما ت َ ْف َعلُوا ِم ْن َخي ٍْر َي ْع َل ْمهُ َّ‬ ‫اّٰلل ُ‬ ‫‪2:066‬‬ ‫===================================‬ ‫‪2Zul Hijjah‬‬ ‫ارهَا َوأَ ْ‬ ‫ظَلَ ِف َها‪َ ،‬وأَ َّن‬ ‫ق الد َِّم‪ِ ،‬إنَّه ُ لَ َيأ ْ ِتي َي ْو َم ال ِق َيا َم ِة ِبقُ ُرو ِن َها َوأَ ْش َع ِ‬ ‫ي ِم ْن َع َم ٍل َي ْو َم النَّحْ ِر أ َ َحبَّ ِإلَى هللاِ ِم ْن ِإ ْه َرا ِ‬ ‫َما َع ِم َل آدَ ِم ٌّ‬ ‫سا‬ ‫ض‪ ،‬فَ ِطيبُوا ِب َها نَ ْف ً‬ ‫َان قَ ْب َل أ َ ْن َيقَ َع ِمنَ األ َ ْر ِ‬ ‫الد َ​َّم لَ َيقَ ُع ِمنَ هللاِ ِب َمك ٍ‬ ‫‪0965Tirmizi‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫سو ِل َّ‬ ‫ِيم» قَالُوا‪ :‬فَ َما لَنَا‬ ‫ي؟ قَالَ‪ُ « :‬‬ ‫ض ِ‬ ‫سلَّ َم‪َ :‬يا َر ُ‬ ‫ص َحاٍُ َر ُ‬ ‫قَا َل أ َ ْ‬ ‫اّٰللِ َما َه ِذ ِه ْاأل َ َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫اح ُّ‬ ‫سنَّةُ أَ ِبي ُك ْم ِإب َْراه َ‬ ‫سنَةٌ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫اّٰللِ قَالَ‪ِ « :‬ب ُك ِل َ‬ ‫اّٰللِ؟ قَالَ‪ِ « :‬ب ُك ِل َ‬ ‫صو ُ ؟ يَا َر ُ‬ ‫فِي َها يَا َر ُ‬ ‫ش َع َرةٍ ِمنَ ال ُّ‬ ‫سنَةٌ» قَالُوا‪ " :‬فَال ُّ‬ ‫صو ِ ‪َ ،‬ح َ‬ ‫ش َع َرةٍ‪َ ،‬ح َ‬ ‫‪Ibn Majah‬‬ ‫ص ََّلنَا‬ ‫س َعةً فَلَ ْم يُ َ‬ ‫َم ْن َو َجدَ َ‬ ‫ضحِ‪ ،‬فَ َ​َل يَ ْق َر َب َّن ُم َ‬ ‫‪3265Ahmad‬‬ ‫س َّخ َرهَا لَ ُك ْم ِلت ُك َِب ُروا َّ‬ ‫لَ ْن يَنَا َل َّ‬ ‫اّٰللَ َعلَى َما َهدَا ُك ْم َوبَش ِ​ِر ْال ُمحْ ِسنِينَ‬ ‫اّٰللَ لُ ُحو ُم َها َو َْل ِد َما ُوُؤهَا َو َل ِك ْن يَنَالُهُ الت َّ ْق َوى ِم ْن ُك ْم َكذَلِكَ َ‬ ‫(‪)56‬‬ ‫‪22:56‬‬ ‫===================================‬ ‫‪Idul Azha‬‬ ‫سو َل َّ‬ ‫سو ِل َّ‬ ‫ِيم» قَالُوا‪ :‬فَ َما لَنَا‬ ‫ي؟ قَالَ‪ُ « :‬‬ ‫ض ِ‬ ‫سلَّ َم‪ :‬يَا َر ُ‬ ‫ص َحاٍُ َر ُ‬ ‫َقا َل أ َ ْ‬ ‫اّٰللِ َما َه ِذ ِه ْاأل َ َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫اح ُّ‬ ‫سنَّةُ أَبِي ُك ْم إِب َْراه َ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫سو َل َّ‬ ‫سنَةٌ»‬ ‫اّٰللِ قَالَ‪ِ « :‬ب ُك ِل َ‬ ‫اّٰللِ؟ قَالَ‪ِ « :‬ب ُك ِل َ‬ ‫صو ُ ؟ يَا َر ُ‬ ‫فِي َها يَا َر ُ‬ ‫شعَ َرةٍ ِمنَ ال ُّ‬ ‫سنَةٌ» قَالُوا‪ " :‬فَال ُّ‬ ‫صو ِ ‪َ ،‬ح َ‬ ‫ش َع َرةٍ‪َ ،‬ح َ‬

‫‪5026Ibn Majah‬‬ ‫ص ََّلنَا‬ ‫سعَةٌ‪َ ،‬ولَ ْم يُ َ‬ ‫َم ْن َكانَ لَهُ َ‬ ‫ضحِ‪ ،‬فَ َ​َل يَ ْق َربَ َّن ُم َ‬ ‫‪5025Ibn Majah‬‬ ‫س َّخ َرهَا لَ ُك ْم ِلتُكَبِ ُروا ه‬ ‫لَ ْن يَّنَا َل ه‬ ‫اّٰللَ َع ٰلي َما َه ٰدى ُك ْم َوبَش ِ​ِر‬ ‫اّٰللَ لُ ُح ْو ُم َها َو َْل ِد َم ٰۗا ُوُؤهَا َو ٰل ِك ْن يَّنَالُهُ التَّ ْق ٰوي ِم ْن ُك ْم ك َٰذلِكَ َ‬ ‫ْال ُمحْ ِسنِيْنَ ‪56‬؀اِ‬ ‫‪2:033Quran‬‬ ‫===================================‬ ‫‪Idul Fitr‬‬ ‫ِإ َّن ِل ُك ِل قَ ْو ٍم ِعيدًا َو َهذَا ِعيدُنَا‬ ‫‪632Bukhari‬‬ ‫اّٰللُ ِب ُك ُم ْاليُس َْر َو َْل ي ُِر ْيد ُ ِب ُك ُم ْالعُس َْر ۡ َو ِلت ُ ْك ِملُوا ْال ِعدَّة َ َو ِلتُك َِب ُروا ه‬ ‫ي ُِر ْيد ُ ه‬ ‫اّٰللَ َع ٰلي َما َه ٰدى ُك ْم َولَ َعلَّ ُك ْم ت َ ْش ُك ُر ْونَ ‪033‬؁‬ ‫‪22:56Quran‬‬ ‫===================================‬ ‫‪Istisqa‬‬ ‫اء َما ًء َ‬ ‫ي ِب ِه َب ْلدَةً َم ْيتًا َونُ ْس ِق َيهُ ِم َّما‬ ‫ي َرحْ َمتِ ِه َوأ َ ْنزَ ْلنَا ِمنَ ال َّ‬ ‫س َم ِ‬ ‫ط ُه ً‬ ‫َوه َُو الَّذِي أ َ ْر َ‬ ‫الر َيا َح بُ ْش ًرا َبيْنَ َيدَ ْ‬ ‫س َل ِ‬ ‫ورا (‪ِ )93‬لنُحْ ِي َ‬ ‫يرا( ‪)96‬‬ ‫ي َك ِث ً‬ ‫َخلَ ْقنَا أ َ ْن َعا ًما َوأَنَا ِس َّ‬ ‫‪96-23:93Quran‬‬ ‫َار ْال َم َ‬ ‫َّان زَ َمانِ ِه َع ْن ُك ْم‪َ ،‬وقَدْ أ َ َم َر ُك ُم َّ‬ ‫اّٰللُ َع َّز َو َج َّل أ َ ْن تَدْعُوهُ‪َ ،‬و َو َعدَ ُك ْم أَ ْن‬ ‫ِإنَّ ُك ْم َ‬ ‫شك َْوت ُ ْم َجد َ‬ ‫ار ُك ْم‪َ ،‬وا ْستِئْخ َ‬ ‫ٍْ ِديَ ِ‬ ‫ط ِر َع ْن ِإب ِ‬ ‫اّٰللُ‪ ،‬يَ ْف َع ُل َما ي ُِريد ُ‪ ،‬اللَّ ُه َّم أ َ ْنتَ َّ‬ ‫ِين‪َْ ،‬ل ِإلَهَ ِإ َّْل َّ‬ ‫اّٰللُ‪َْ ،‬ل ِإلَهَ‬ ‫الرحْ َم ِن َّ‬ ‫ٍ ْال َعالَ ِمينَ َّ‬ ‫يب لَ ُك ْم• ْال َح ْمدُ ِ َّّٰللِ َر ِ‬ ‫يَ ْست َِج َ‬ ‫الر ِح ِيم َم ِل ِك يَ ْو ِم الد ِ‬ ‫ي َونَحْ نُ ْالفُقَ َرا ُء‪ ،‬أ َ ْن ِز ْل َعلَ ْينَا ْالغَي َ‬ ‫ين‬ ‫ْث‪َ ،‬واجْ َع ْل َما أ َ ْنزَ ْلتَ لَنَا قُ َّوة ً َوبَ َ​َل ًغا ِإلَى ِح ٍ‬ ‫ِإ َّْل أ َ ْنتَ ْالغَنِ ُّ‬ ‫‪0065Abu Dawud‬‬ ‫آج ٍل‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْس ِقنَا َغ ْيثًا ُم ِغيثًا‪َ ،‬م ِريئًا َم ِريعًا‪ ،‬نَافِعًا َغي َْر َ‬ ‫ض ٍ‬ ‫اج ًَل َغي َْر ِ‬ ‫ار‪َ ،‬ع ِ‬ ‫‪0036Abu Dawud‬‬ ‫ق ِعبَادَكَ ‪َ ،‬وبَ َهائِ َمكَ ‪َ ،‬وا ْن ُ‬ ‫ش ْر َرحْ َمتَكَ ‪َ ،‬وأَحْ ي ِ بَلَدَكَ ْال َميِتَ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْس ِ‬ ‫‪0063Abu Dawud‬‬ ‫ق ِمنَ َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْس ِقنَا ْالغَي َ‬ ‫اء َو ْال َج ْه ِد َو ْالفَتْ ِك َما َْل‬ ‫الَّل ْ َو ِ‬ ‫ْث َو َْل تَجْ عَ ْلنَا ِمنَ ْالقَانِ ِطينَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِ َّن بِ ْال ِعبَا ِد َو ْالبِ َ​َل ِد َو ْالبَ َهائِ ِم َو ْالخ َْل ِ‬ ‫ت لَنَا َّ‬ ‫اء‪َ ،‬وأ َ ْنبِ ْ‬ ‫يَ ْش ُكو إِ َّْل إِلَيْكَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم أَنَبِ ْ‬ ‫ض‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ت لَنَا ِم ْن بَ َركَا ِ‬ ‫ع‪َ ،‬وا ْس ِقنَا ِم ْن بَ َركَا ِ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫س َم ِ‬ ‫ع‪َ ،‬وأَ ِد َّر لَنَا الض َّْر َ‬ ‫الز ْر َ‬ ‫ت ْاأل َ ْر ِ‬

‫ارا‬ ‫ْ‬ ‫ي‪ ،‬وا ْكش ْ‬ ‫ارفَ ْع َعنَّا ْال َج ْهدَ َو ْال ُجو َ‬ ‫ِف َعنَّا ِمنَ ْال َب َ​َل ِء َما َْل َي ْك ِش ْفهُ َغي ُْركَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ِإنَّا نَ ْست َ ْغ ِف ُركَ ‪ِ ،‬إ َّنكَ ُك ْنتَ َغفَّ ً‬ ‫ع َو ْالعُ ْر َ‬ ‫ارا‬ ‫فَأ َ ْر ِس ِل ال َّ‬ ‫س َما َء َعلَ ْينَا ِمد َْر ً‬ ‫‪6201Ma'rifatus Sunan Wal Asar‬‬ ‫ْث ِم ْن بَ ْع ِد َما قَنَ ُ‬ ‫طوا َويَ ْن ُ‬ ‫َوه َُو الَّذِي يُن َِز ُل ْالغَي َ‬ ‫ي ْال َح ِميد ُ( ‪)23‬‬ ‫ش ُر َرحْ َمتَهُ َوه َُو ْال َو ِل ُّ‬ ‫‪92:23Quran‬‬ ‫===================================‬ ‫‪Nikah‬‬ ‫احدَةٍ َو َخلَقَ ِم ْن َها زَ ْو َج َها َوبَ َّ‬ ‫يرا َونِ َسا ًء َواتَّقُوا َّ‬ ‫اّٰللَ الَّ ِذي‬ ‫اس اتَّقُوا َر َّب ُك ُم الَّذِي َخلَقَ ُك ْم ِم ْن نَ ْف ٍس َو ِ‬ ‫ث ِم ْن ُه َما ِر َج ًاْل َكثِ ً‬ ‫يَا أَيُّ َها النَّ ُ‬ ‫ام إِ َّن َّ‬ ‫اّٰللَ َكانَ َعلَ ْي ُك ْم َرقِيبًا( ‪)0‬‬ ‫تَ َ‬ ‫سا َءلُونَ بِ ِه َو ْاأل َ ْر َح َ‬ ‫‪9:0Quran‬‬ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا اتَّقُوا َّ‬ ‫اّٰللَ َح َّق ت ُ َقاتِ ِه َو َْل ت َ ُموت ُ َّن إِ َّْل َوأَ ْنت ُ ْم ُم ْس ِل ُمونَ ( ‪)012‬‬ ‫‪5:012Quran‬‬ ‫سولَهُ فَقَدْ‬ ‫صلِحْ لَ ُك ْم أ َ ْع َمالَ ُك ْم َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم َو َم ْن ي ُِطعِ َّ‬ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا اتَّقُوا َّ‬ ‫اّٰللَ َو َر ُ‬ ‫سدِيدًا (‪ )61‬يُ ْ‬ ‫اّٰللَ َوقُولُوا قَ ْو ًْل َ‬ ‫فَازَ فَ ْو ًزا َع ِظي ًما( ‪)60‬‬ ‫‪60-55:61Quran‬‬ ‫شةَ‪ ،‬قَالَ ْ‬ ‫سو ُل َّ‬ ‫ْس ِمنِي‪َ ،‬وتَزَ َّو ُجوا‪،‬‬ ‫َع ْن َعائِ َ‬ ‫سنَّتِي‪ ،‬فَ َم ْن لَ ْم يَ ْع َم ْل بِ ُ‬ ‫النكَا ُح ِم ْن ُ‬ ‫سلَّ َم‪ِ « :‬‬ ‫ت‪ :‬قَا َل َر ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اّٰللِ َ‬ ‫س َّنتِي فَلَي َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫فَإِنِي ُمكَاثِ ٌر ِبك ُم األ َم َم‬ ‫‪50691Ibn Majah‬‬ ‫===================================‬