Lara Almarcegui. Parque fluvial abandonado / Abandoned River Park". Hoja de sala

LARA ALMARCEGUI

PARQUE FLUVIAL ABANDONADO ABANDONED RIVER PARK 19/01/2013 – 13/10/2013

Los proyectos de Lara Almarcegui (Zaragoza, 1972) consisten en la presentación pública de investigaciones realizadas mediante rigurosos métodos de análisis que son aplicados sobre aspectos aparentemente periféricos al orden urbano. Para la exposición Parque fluvial abandonado, Almarcegui plantea dos nuevas obras, realizadas ex profeso para esta muestra, que constituyen un ejercicio doble de contextualización: por una parte, una intervención sobre la arquitectura de la Sala 2 del MUSAC; por otro, un trabajo sobre un descampado en la zona de La Lastra (León), sintomático de la situación actual del sector de la construcción en el Estado español. Lara Almarcegui es una de las artistas españolas con mayor proyección internacional. Este mismo año 2013 realizará el Pabellón Español de la Bienal de Venecia de la mano del comisario Octavio Zaya, comisario externo del MUSAC.

Lara Almarcegui’s projects consist in the public presentation of studies on aspects apparently marginal to the urban arena, which she carries out using rigorous analytical methods. The exhibition Abandoned River Park features two new pieces by Almarcegui, executed specifically for the show, which constitute a double exercise of contextualisation: on the one hand, an intervention on the architecture of Exhibition Hall 2 of MUSAC; on the other, a work about a piece of waste ground in the quarter of La Lastra (León), representative of the current situation of the building industry in Spain. Lara Almarcegui (Zaragoza, 1972) is one of the most internationally renowned Spanish artists. This same year 2013 she will be presenting a solo exhibition in the Spanish Pavilion at the Venice Biennale under the curatorship of Octavio Zaya, external curator of the MUSAC.

La instalación específica Materiales de construcción de la Sala 2 tiene como punto de partida el análisis del edificio de Mansilla y Tuñón. En ocasiones, Almarcegui ha establecido una relación directa entre los componentes de la arquitectura y su resultado, al colocar junto a un edificio sus materiales de construcción. En sus últimos trabajos, estos ya no se presentan como un material ordenado, como estarían justo antes de comenzar la construcción, sino como un material de residuo, tal y como aparecerían después de su demolición, como si los tiempos posibles de una edificación estuviesen superpuestos en esa contigüidad. Además de referirse a toda una tradición de representación de la ruina, sus montañas de materiales de construcción adquieren una fuerza escultórica y una lectura corporal y crítica del espacio para el espectador, sin precedentes en su producción.

The starting point of the site-specific installation Construction Materials for Hall 2 is the analysis of Mansilla and Tuñón’s building. In some of her previous works, the artist had established a direct relationship between the architectural components and its result, placing the materials used in the construction of a building next to the building itself. In her latest pieces, however, these materials are not displayed in an orderly manner, as they would be just before the start of the building process, but as waste material, such as they would look after the building’s demolition, as if, by this adjacent positioning, the possible times of a construction were overlapping. In addition to pointing to the tradition of the representation of ruins, her piles of construction materials have acquired a strong sculptural power and offer the viewer a physical perception and critical reading of the space which are unprecedented in her production.

En cuanto a la pieza de vídeo que da título a la exposición, Parque fluvial abandonado, que se muestra en la Sala Anexa del MUSAC, tiene como punto de partida los estudios sobre descampados por los que la artista ha obtenido un gran reconocimiento en su trayectoria. Consisten en rigurosas investigaciones, con formato final divulgativo –ya sea en forma de guía o diaporama–, sobre estos espacios abandonados que se mantienen al margen de la lógica constructiva y del diseño de la ciudad, como restos arqueológicos de lo que la ciudad fue antes de construirse, pero también de lo que el espacio urbano puede llegar a ser después de su uso. En este caso, Almarcegui plantea un relato visual que cuenta la historia del proyecto de parque entre dos ríos junto al barrio de La Lastra en León, cuyo abandono debido a la crisis económica ha tenido como consecuencia un descampado.

Agustin Pérez Rubio Manuel Segade

As for the video piece that gives the exhibition its title, Abandoned River Park, shown in MUSAC’s Annex Space, its departure point is the research projects about derelict lots for which the artist has been widely praised during her artistic career. In her projects, Almarcegui undertakes rigorous research to ultimately present her findings in an informative format—either in the form of a guide or as a diaporama. Her work deals with these abandoned sites that remain on the margins of the city’s construction logic and design, like archaeological remains of what the city was before being built, but also of what urban space could become after its use. In this case, Almarcegui lays out a visual narrative that tells the story of the project of developing a park between two rivers next to La Lastra neighbourhood, which has been abandoned due to the economic recession, producing a waste ground.

Agustin Pérez Rubio Manuel Segade

Comisarios/Curators: Agustín Pérez Rubio, Manuel Segade // Coordinación/Coordination: Kristine Guzmán

www.musac.es

MUSAC. Avda. de los Reyes Leoneses, 24 24008 León, España. T. +34 987 09 00 00

Con la colaboración de With the support of