Programajánló egyetemistáknak - 2023 október

PROGRAMAJÁNLÓ / PROGRAMS

Október

Élmény!

Minden tekintetben.

MÜPA. NEKED.

Élsz-halsz az ambientért? Tudni szeretnéd, mi újság a jazzéletben? Beszippant a kortárs zene vagy a tánc, esetleg a szarkasztikus humor a mindened? Akkor októberben is a Müpában a helyed, ahol diákként a belépőidet továbbra is kedvezményes áron válthatod meg!

A Müpa jazzrajongó közönségének egyik kedvenc sorozata, a Borlai Gergő nevével fémjelzett Divided újabb „epizódjához” érkezik, Jakob Bro gitáros és Joe Lovano szaxofonos Once Around The Room című új lemezüket hozzák el, míg a Liszt Ünnep keretében a stílusteremtő Clayton–Hamilton Jazz Orchestra is színpadra lép – ráadásul Curuga Akiko japán Hammond-orgonista és Radics Gigi vendégszereplésével! Ha kedveled a műfajok közötti szabad kalandozást, imádni fogod az elektronikával kísérletező, hipnotikus kompozícióiról ismert zongorista-zeneszerző, Hania Rani koncertjét.

Visszatér a Recirquel közönségkedvenc előadása, a Solus Amor, és ha a tánc irányába mozdulnál, a Margaret Islanddel közös estet is jegyző Szegedi Kortárs Balett mellett a Győri Balett és a Magyar Nemzeti Táncegyüttes szintén egy-egy látványos produkcióval vár. De a tánc a Boban Marković Orkestar, a Parno Graszt, a Romafest Gypsy Dance Theatre és Lakatos Mónika fergeteges roma lakodalmat idéző estjén is fontos szerepet kap.

Nem telhet el hónap klasszikusok nélkül sem! Ha a komolyabb műfajok felé húz a szíved, a világklasszis operaénekes Jonas Kaufmann áriaestjét, az ötvenöt éve alapított The King’s Singers koncertjét és a 100 éve született Ligeti György munkássága előtt tisztelgő orgonaestet is nagyon ajánljuk, míg a filmőrülteknek Woody Allenmozikkal, a könyvbarátoknak pedig QJÚB című vers-estünkkel készülünk.

Experience! In every respect.

MÜPA BUDAPEST. FOR YOU.

Do you live for ambient music? Would you like to know what’s new in the jazz scene? Are you into contemporary music or dance, or perhaps sarcastic humour? If so, then Müpa Budapest is your place to be in October, and as a student you can still purchase tickets at a discounted price!

Arriving for another ‘episode’ of his Divided series, a favourite with Müpa Budapest jazz fans, is Gergő Borlai, while guitarist Jakob Bro and saxophonist Joe Lovano will play their new album Once Around The Room, and as part of Liszt Fest the stylistically innovative Clayton–Hamilton Jazz Orchestra are also taking the stage, joined by guests Japanese Hammond organist Akiko Tsuruga and Gigi Radics to boot! If what you enjoy is adventuring freely between genres, you will love the concert by pianist-composer Hania Rani, known for her hypnotic experiments with electronic music.

Recirquel’s popular show Solus Amor is back, and if you’re into dance, then in addition to the Szeged Contemporary Dance Company’s joint programme with Margaret Island, we also have spectacular productions by both the Ballet Company of Győr and the Hungarian National Dance Ensemble lined up for you. But dance also plays an important role in the evening evoking a wild Roma wedding planned by the Boban Marković Orkestar, Parno Graszt, the Romafest Gypsy Dance Theatre and Mónika Lakatos.

And we can’t let a month cannot go by without some classics! If your heart is drawn to more serious genres, we highly recommend the aria recital by the world-class opera singer Jonas Kaufmann, the concert by The King’s Singers, founded 55 years ago, and the organ recital paying tribute to the work of György Ligeti in the centenary year of his birth. We also have some Woody Allen films coming up for cinephiles, while book lovers can look forward to our poetry programme QJÚB.

2023. október 2., hétfő, 19.00

Előadóterem

MÜPA FILMKLUB – A nagy Woody Allen menet FOGD A PÉNZT ÉS FUSS!

(Take the Money and Run, 1969)

Angol nyelven, magyar felirattal

Woody Allen – rendező

Réz András – házigazda

Hét évtizede tolja rendületlenül. Kezdetben vicctollnokként, stand-up komédiásként, aztán filmesként. Két paródiafilm után végre elkészül az első minden porcikájában Woody Allen-film, a Fogd a pénzt és fuss! (írta, rendezte, főszerepét játssza ő maga). És utána nincs megállás. Woody Allen bravúrosan fejleszti tovább a stand-upjaiban megteremtett figurát, a Brooklynból szalajtott lúzer zsidócskát. Ez a karakter ugyanis majd rendre felbukkan későbbi filmjeiben is.

A vetítést megelőző és az azt követő beszélgetés magyar nyelven zajlik.

Monday, 2 October 2023, 7.00 pm

Auditorium

MÜPA FILM CLUB – BEING WOODY ALLEN TAKE THE MONEY AND RUN (1969)

In English, with Hungarian subtitles

Woody Allen – director

András Réz – host

Seven decades of work without stopping. Initially as a writer of jokes, stand-up comedian and then as a filmmaker. A er two parody films, the first truly Woody Allen film in every detail, Take the Money and Run (written, directed and starring Woody Allen himself), was finally produced. A er that he did not stop. Woody Allen brilliantly develops the character he created in his stand-ups, the little loser Jew coming from Brooklyn. Indeed, this character keeps appearing in many of his later films, too.

The discussions before and a er the screening will be conducted in Hungarian.

2023. október 3., 4., kedd, szerda, 19.00 Fesztivál Színház

SZEGEDI KORTÁRS BALETT:

CONCERTO / VADAK / A SZENT

Közreműködik: Szegedi Szimfonikus Zenekar

Stadler Ferenc – fény • Juronics Tamás – koreográfus, művészeti vezető

Czár Gergely – a koreográfus munkatársa • Pataki András – balettigazgató

Vezényel: Gyüdi Sándor

Concerto: Csetényi Vencel – Bartók Béla • Bocsi Petra – Pásztory Ditta

Czár Gergely – Kékszakállú herceg • Letizia Melchiorre – Judit / A haza allegóriája

Kiss Róbert – Mandarin • Miriam Munno – Mimi • Adam Bobák – Fából faragott

királyfi • Dusana Heráková – Királylány • Diletta Ranuzzi – Pók • Vincze Lotár –

Sátán • Nier Janka, Francesco Totaro, Diletta Savini, Désirée Bazzani, Nyeste

Adrienn – további szereplők • Bartók Béla – zene • Mojzes Dóra – jelmez

Juronics Tamás – koncepció-koreográfia

Vadak: Diletta Ranuzzi – Lány • Adam Bobák, Letizia Melchiorre, Czár Gergely, Diletta Savini, Désirée Bazzani, Dusana Heráková, Kiss Róbert, Nier Janka, Francesco Totaro, Vincze Lotár, Miriam Munno – Vadak • Lázár Dániel – zene Heim Boglárka – jelmez koncepció • D’Ange – jelmezkivitelezés

A szent: Bocsi Petra – A szent • Molnár Viktor – zene • Juronics Tamás – látvány koncepció

Milyen látomásai lehetnek a gondolkodó, érzékeny embernek – esetünkben az első balett főhősének, Bartók Bélának –, amikor hazájától távol, a világ sorsáért aggódva kénytelen alkotni? Átszakítható-e az a határvonal, mely a nézők intellektuális befogadása és a tánc zsigeri ösztönössége között kerítésként feszül? Képes lehet-e makulátlan szentté válni valaki, aki egész életében úgy hitte, érdemtelen a megváltásra? A Kossuth-díjas rendező-koreográfus, Juronics Tamás három egyfelvonásos táncjátéka többek közt e kérdésekre keresi a választ.

A bemutató a Bartók Tavasz keretében a Szegedi Kortárs Balettel közös programként, a Müpa szervezésében valósult meg.

Tuesday– Wednesday, 3–4 October 2023, 7.00 pm

Festival Theatre

SZEGED CONTEMPORARY DANCE COMPANY: CONCERTO / THE WILDS / THE SAINT

Featuring: Szeged Symphony Orchestra

Ferenc Stadler – Lighting • Tamás Juronics – Choreographer, artistic director

Gergely Czár – Assistant to the choreographer • András Pataki – Ballet director

Conductor: Sándor Gyüdi

Concerto: Vencel Csetényi – Béla Bartók • Petra Bocsi – Ditta Pásztory

Gergely Czár – Duke Bluebeard • Letizia Melchiorre – Judit / Allegory of the Home

Róbert Kiss – Mandarin • Miriam Munno – Mimi • Adam Bobák – Wooden Prince

Dusana Heráková – Princess • Diletta Ranuzzi – Spider • Lotár Vincze – Satan

Janka Nier, Francesco Totaro, Diletta Savini, Désirée Bazzani, Adrienn Nyeste –also featuring • Béla Bartók – Music • Dóra Mojzes – costumes

Tamás Juronics – concept-choreography

Wilds: Diletta Ranuzzi – Girl • Adam Bobák, Letizia Melchiorre, Gergely Czár, Diletta Savini, Désirée Bazzani, Dusana Heráková, Róbert Kiss, Janka Nier, Francesco Totaro, Lotár Vincze, Miriam Munno – Wilds • Dániel Lázár – music, Boglárka Heim – costume concept, D’Ange – costume fabrication

The Saint: Petra Bocsi – The Saint • Viktor Molnár – music • Tamás Juronics – visual concept

What kinds of visions does a thoughtful, sensitive man have – in our case the hero of our first ballet, Béla Bartók – when he feels the compulsion to create even as he worries about the future of the world far from home? Can the fence that stretches taut between the intellectual capacity of the audience and the instinctual nature of dance be broken? Can a person become an immaculate saint if they thought they were unworthy of redemption all their life? These are just some of the questions that these three one-act dance productions by the Kossuth Prize-winning director and choreographer Tamás Juronics seek to answer.

The premiere was presented by Müpa Budapest as a joint event with the Szeged Contemporary Dance Company as part of the Bartók Spring.

2023. október 4., szerda, 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

LIGETI 100 –

„A GIGANTIKUS PROTÉZIS”

Fassang László orgonaestje

J. S. Bach: c-moll fantázia, BWV 562 • Ligeti: Volumina • J. S. Bach: G-dúr triószonáta, BWV 530 • Ligeti: Két etűd – Harmonies, Coulée • J. S. Bach: G-dúr fantázia („Pièce d’orgue”), BWV 572 • Fassang László: Improvizációk Ligeti Musica Ricercata című zongoraciklusának témáira • Frescobaldi: Recercar Cromaticho post il Credo • Ligeti: Ricercare – Omaggio a Frescobaldi • Ligeti: Hungarian Rock • Fassang László: Improvizáció a Hungarian Rock chaconne-témájára

Fassang László – orgona, Hammond-orgona, MIDI-orgona, zongora Besnyő Dániel, Kiss Patrik – fényfestés

A Ligeti-centenárium izgalmas eseményének ígérkezik Fassang László orgonaestje, amelynek közönsége nemcsak a Müpa világhírű instrumentumát hallhatja, de a hangversenyen Hammond-orgona, MIDI-orgona és zongora is megszólal, a programot mindvégig kísérő fényfestés a zenéhez a vizuális asszociációk sokaságát társítja, a magyar zeneszerző műveinek társaságában felhangzó Bach- és Frescobaldi-kompozíciók pedig nemcsak stiláris kontrasztot kínálnak, de egyszersmind olyan darabok is, amelyek hatottak Ligeti György gondolkodásmódjára.

Az előadást 18 óra 30 perckor, Előhang címmel Fazekas Gergely műismertető előadása előzi meg a programra érkezők számára. A részvétel előzetes regisztrációt igényel a honlapunkon.

Wednesday, 4 October 2023, 7.30 pm

Béla Bartók National Concert Hall

LIGETI 100 –

“GIGANTIC PROSTHESIS”

Organ recital by László Fassang

J. S. Bach: Fantasia in C minor, BWV 562 • Ligeti: Volumina • J. S. Bach: Trio Sonata in G major, BWV 530 • Ligeti: Two Etudes for Organ – Harmonies, Coulée • J. S. Bach: Fantasia or Pièce d’Orgue in G major, BWV 572 • László Fassang: Improvisations on the themes from Ligeti’s piano cycle, Musica Ricercata • Frescobaldi: Recercar Cromaticho post il Credo • Ligeti: Ricercare – Omaggio a Frescobaldi • Ligeti: Hungarian Rock • László Fassang: Improvisation to the Chaconne theme from Hungarian Rock

László Fassang – organ, Hammond organ, MIDI organ, piano

Dániel Besnyő, Patrik Kiss – light painting

László Fassang’s organ recital promises to be an exciting event of the Ligeti Centenary, treating the audience not only to the sounds of Müpa Budapest’s worldfamous organ, but also featuring the Hammond organ, MIDI organ and the piano. The music is accompanied by light painting, prompting a multitude of visual associations. The selected pieces by Bach and Frescobaldi, juxtaposed with the works of Hungarian composers, not only create a stylistic contrast, but are thought to have influenced György Ligeti’s way of thinking.

2023. október 5., csütörtök, 20.00

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

BORLAI GERGŐ: DIVIDED FREEDOM

Borlai Gergő – dob • Nguyên Lê, Eivind Aarset – gitár

Tim Lefebvre – basszusgitár • Christian Lillinger – dob • Ladányi Andrea – tánc

Borlai Gergő eddig kétszer osztotta meg a Müpa színpadát és kreatív energiáit

művészbarátaival. Bő nyolc év után most a Divided-sorozat eddigi talán legambiciózusabb estjére kerül sor. A sztárnévsor és az egyedülálló felállás okán a koncertnek méltán ad helyet a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem. Minden hang a szabadság jegyében tör utat magának.

Thursday, 5 October 2023, 8.00 pm

Béla Bartók National Concert Hall

GERGŐ BORLAI: DIVIDED FREEDOM

Gergő Borlai – drums • Nguyên Lê, Eivind Aarset – guitar • Tim Lefebvre – bass guitar • Christian Lillinger – drums • Andrea Ladányi – dance

To date, Gergő Borlai has twice shared the Müpa stage and his creative energies with his musical friends. A er some eight years, now comes perhaps the most ambitious concert in the Divided series yet. Given the star-studded line-up and unique set-up, the concert will deservedly be held at the Béla Bartók National Concert Hall. In the spirit of liberty, every sound beats its own path.

2023. október 6., péntek, 20.00

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

MARGARET ISLAND – FÉNYTÖRÉS

a Szegedi Kortárs Balett közreműködésével

Lábas Viki – ének • Füstös Bálint – gitár • Törőcsik Kristóf – basszusgitár, Verók Tamás – gitár • Bejan Norbert – billentyűk • Kaszás Péter – dob

Sárkány Bertalan – ütőhangszerek

Közreműködnek a Szegedi Kortárs Balett táncosai

Czár Gergely – koreográfus-rendező

Az elmúlt évtized egyik legnépszerűbb hazai zenekara, a Margaret Island és a Szegedi Kortárs Balett közös projektje egyedi élményt kínál közönségének. A dalok és a tánc szerves egységgé formálása olyan utazásra csábítja a nézőket, amelyben a zenekar dalszövegeiben rejlő üzenet és a dallamaik által keltett hangulat életre kel és megmozdul, láthatóvá válik a színpadon. A zeneileg is újragondolt műsor ezáltal egyedi víziókban elevenedik meg, hol kissé elrajzolva, hol hangsúlyozva azok mondanivalóját.

Friday, 6 October 2023, 8.00 pm

Béla Bartók National Concert Hall

MARGARET ISLAND – REFRACTION (FÉNYTÖRÉS)

with the Szeged Contemporary Dance Company

Viki Lábas – vocals

• Bálint Füstös – guitar

Tamás Verók – guitar

• Kristóf Törőcsik – bass guitar

• Norbert Bejan – keyboards

Bertalan Sárkány – percussion instruments

• Péter Kaszás – drums

Featuring: dancers of the Szeged Contemporary Dance Company

Gergely Czár – choreographer-director

The joint project of Margaret Island, one of the most popular Hungarian bands of the past decade, and the Szeged Contemporary Dance Company offers a unique experience to the audience. The merger of song and dance into an organic whole takes the audience on a journey in which the message of the band’s lyrics and the mood of their melodies come to life and made visible on stage. A show with reimagined music is brought to life in unique visions, at times slightly distorting, at others emphasising the message.

2023. október 7., szombat, 19.30

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

THE KING’S SINGERS

Wonderland / Csodaország – lemezbemutató koncert

Milligan–Langford: Alice in Wonderland • Ligeti: Nonszensz madrigálok – I. Two Dreams and Little Bat • R. Strauss: Három férfikar, TrV 270 – II. Traumlicht • Ligeti: Nonszensz madrigálok – II. Cuckoo in the Pear-Tree • Janequin: Le Chant des Oiseaux • Ligeti: Nonszensz madrigálok – III. The Alphabet • Tallis: The Lamentations of Jeremiah • Ligeti: Nonszensz madrigálok – IV. Flying Robert • Schubert: Flucht, D. 825b • Ligeti: Nonszensz madrigálok – V. The Lobster Quadrille • Ravel: Trois Chansons – III. Ronde • Ligeti: Nonszensz madrigálok – VI. A Long, Sad Tale • Martland: Poor

Roger • Szőllősy: Fabula Phaedri • Könnyűzenei feldolgozások, Disney-filmzenék

Patrick Dunachie, Edward Button – kontratenor • Julian Gregory – tenor

Christopher Bruerton, Nick Ashby – bariton • Jonathan Howard – basszus

Csodaország: aki hallotta már a The King’s Singers koncertjeit, tudja merre van, hiszen az ötvenöt éve alapított vokális szextett az évtizedek során lezajlott számtalan tagcsere ellenére mindmáig megőrizte előadásmódjának sokszínű frissességét és maximalista igényességét. Amit nyújtanak, mindig igazi csoda, ám most még ehhez képest is különleges csemegét kínálnak a Müpa közönségének: Wonderland című új CD-jük világpremierjét – hiszen a lemez közvetlenül a budapesti koncert előtt jelenik meg –, amellyel egyszersmind a száz esztendeje született Ligeti György művészete előtt is tisztelegnek.

Saturday, 7 October 2023, 7.30 pm

Béla Bartók National Concert Hall

THE KING’S SINGERS

Wonderland – album release concert

Milligan–Langford: Alice in Wonderland • Ligeti: Nonsense Madrigals – I. Two Dreams and Little Bat • R. Strauss: Männerchöre, TrV 270 – II. Traumlicht • Ligeti: Nonsense

Madrigals – II. Cuckoo in the Pear-Tree • Janequin: Le Chant des Oiseaux • Ligeti:

Nonsense Madrigals – III. The Alphabet • Tallis: The Lamentations of Jeremiah • Ligeti:

Nonsense Madrigals – IV. Flying Robert • Schubert: Flucht, D. 825b • Ligeti: Nonsense

Madrigals – V. The Lobster Quadrille • Ravel: Trois Chansons – III. Ronde • Ligeti:

Nonsense Madrigals – VI. A Long, Sad Tale • Martland: Poor Roger • Szőllősy: Fabula Phaedri • Pop-music covers, Disney songs

Patrick Dunachie, Edward Button – countertenor • Julian Gregory – tenor

Christopher Bruerton, Nick Ashby – baritone • Jonathan Howard – bass

Wonderland: The King’s Singers is a constant phenomenon, as the vocal sextet, founded fi y-five years ago, has retained its fresh, diverse, and maximalist approach despite multiple changes of its member during the decades. What they offer is always a miracle, but this time around they will be offering the Müpa Budapest audience a truly special treat, namely the world premiere of their new CD, Wonderland, to be released just before the Budapest concert, which also pays tribute to the work of György Ligeti, born 100 years ago.

2023. október 10., 11., kedd, szerda, 19.00

Fesztivál Színház

GYŐRI BALETT: GisL

Herkovics Eszter Adria – Giselle • Daichi Uematsu – Albrecht • Guti Gerda – Myrtha / A vad • Luka Dimić – Hilarion • Tetjána Baranovszka, Szendrey Rebeka, Joó Lea Napsugár, Marjai Lili Anna, Tatjána Sipilova, Kovács Eszter, Matuza Adrienn, Tüű Barbara – Villik • Engelbrecht Patrik, Gémesi Máté. Luigi Iannone, Szentiványi Richard, Jekli Zoltán, Thales Henrique – Férfiak

Közreműködő zenészek (felvételről): Lajkó Félix – hegedű • Sidoo Attila – gitár

Kertész Endre – cselló • Barcza Horváth József – nagybőgő • Mazura János – tuba

Czirják Tamás – dob

Szendrényi Éva – díszlet • Lajkó Félix – zene • Csepi Alexandra – dramaturg Győri Gabi – jelmez • Stadler Ferenc – fény • Kara Zsuzsanna – a koreográfus munkatársa • Velekei László – koreográfus

A Giselle a 19. századi romantikus balett stílusteremtő remekműve, népszerűsége a mai napig töretlen, címszerepe minden balerina álma. Az 1841-ben bemutatott darab Adolphe Adam muzsikájával hódította meg a világot. A produkció valódi kuriózum –a Győri Balett előadásában e misztikus, egyszerre gyönyörű és borzongató történet ezúttal Lajkó Félix zenéjével kel új életre.

A bemutató a Bartók Tavasz keretében a Győri Balettel és a Fonó Budai Zeneházzal közös programként, a Müpa szervezésében valósult meg.

Tuesday–Wednesday, 10–11 October 2023, 7.00 pm

Festival Theatre

BALLET COMPANY OF GYŐR: GisL

Eszter Adria Herkovics – Giselle • Daichi Uematsu – Albrecht • Gerda Guti – Myrtha / The game • Luka Dimić – Hilarion • Tetiana Baranovska, Rebeka Szendrey, Lea Napsugár Joó, Lili Anna Marjai, Tatiana Shipilova, Eszter Kovács, Adrienn Matuza, Barbara Tüű – Wilis • Patrik Engelbrecht, Máté Gémesi, Luigi Iannone, Richard Szentiványi, Zoltán Jekli, Thales Henrique – Men

Featured musicians (on recording): Félix Lajkó – violin • Attila Sidoo – guitar

Endre Kertész – cello • József Barcza Horváth – double bass • János Mazura – tuba, Tamás Czirják – drums

Éva Szendrényi – set designer • Félix Lajkó – music • Alexandra Csepi – dramaturg, Gabi Győri – costumes • Ferenc Stadler – lighting • Zsuzsanna Kara – assistant to the choreographer • László Velekei – choreographer

Giselle is the genre-defining ballet of the 19th century romantic period. Its popularity remains unbroken to this day and the title role is every ballerina’s dream. Premiered in 1841, the work conquered the world with the music of Adolphe Adam. The production is a genuine treat – the Ballet Company of Győr takes us through this mystical story that is in equal turns beautiful and horrifying, revitalised by the music of Félix Lajkó. The premiere was presented by Müpa Budapest as a joint event with the Ballet Company of Győr and the Fonó Music Hall as part of the Bartók Spring.

2023. október 13., péntek, 20.00

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

LISZT ÜNNEP

CLAYTON–HAMILTON

JAZZ ORCHESTRA: JAZZ POWER & SOUL

Feat. Radics Gigi & Curuga Akiko

Minden okunk megvan rá, hogy legendásnak nevezzük az 1985-ben alakult Clayton–Hamilton Jazz Orchestrát, amelynek hazai fellépését évek óta vártuk. A koncert különlegességét az új, erre a turnéra írt szerzemények adják, melyek a két kivételes vendéggel együtt csak ezen az estén lesznek hallhatók. A japán orgonista, Curuga Akiko játéka maga ad választ arra, hogyan tud párbeszédbe elegyedni ez az eleve egy zenekarral felérő instrumentum egy big banddel. A Liszt Ünnep közönsége számára külön izgalmakat rejt Radics Gigi, a hazai pop- és souldíva fellépése, akit kifejezetten erre az estre invitál a színpadra a zenekar.

Friday, 13 October 2023, 8.00 pm

Béla Bartók National Concert Hall

LISZT FEST CLAYTON–HAMILTON

JAZZ ORCHESTRA: JAZZ POWER & SOUL

Feat. Gigi Radics & Akiko Tsuruga

There is every reason to call the Clayton–Hamilton Jazz Orchestra, formed in 1985, legendary, and the jazz lovers have been waiting for them to perform in concert in Hungary for years. It is the concert programme that makes this evening really special, as the band will play new compositions written for this tour and will be heard together with two exceptional guests on this evening only. The playing of the Japanese organist Akiko Tsuruga herself is the answer to how this instrument, which is almost like a full orchestra, can enter into dialogue with a big band. The audience of the Liszt Fest will be particularly thrilled by the performance of Gigi Radics, the Hungarian pop and soul diva who is invited to the stage by the band especially for this evening. This is how masculine and feminine forces meet and intertwine, creating powerful yet soulful music.

2023. október 14., szombat, 17.00

Akvárium Klub

LISZT ÜNNEP ISOLATION BUDAPEST

Fellép: Nick Hakim, Cosmo Pyke, COUCOU CHLOE, Panchiko, Wu-Lu, Chubby and the Gang, Danz CM, Darage, Iguana Death Cult, konkoi x Balla Gergely, Pedro Alves Sousa, Pom Poko, The Chet Baker Special by The Night Of The Vampire, The Wild Stage, WAVY

Az Akvárium Klub és a Liszt Ünnep közös szervezésű fesztiváljának kiemelt fellépője az amerikai virtuóz, Nick Hakim, akit biztosan nem kell bemutatni a soul és a pszichedélia világában jártas zenehallgatóknak. Hakim mellett az Isolation Budapest egyik csúcspontja vélhetően a felemelkedő punk rap szcéna vezetőjévé váló Wu-Lu koncertje lesz, akinek legújabb lemeze, a Loggerhead a Warp gondozásában jelent meg 2022ben. A Glastonburyt is megjárt Wu-Lu idén májusban már a Blur vendégzenekaraként indult turnéra. Ugyancsak izgalmasnak ígérkezik a stroboszkópos klubhimnuszok igazi dívája, a francia származású, Londonban élő producer-énekesnő, COUCOU CHLOE koncertje, akinek titokzatos, nyugtalanító, jövőből érkező hangzásvilágára 2017-ben Rihanna is felfigyelt.

Saturday, 14 October 2023, 5.00 pm

Akvárium Klub

LISZT FEST ISOLATION

BUDAPEST

Featuring: Nick Hakim, Cosmo Pyke, COUCOU CHLOE, Panchiko, Wu-Lu, Chubby and the Gang, Danz CM, Darage, Iguana Death Cult, konkoi x Balla Gergely, Pedro Alves Sousa, Pom Poko, The Chet Baker Special by The Night Of The Vampire, The Wild Stage, WAVY

The headliner of Isolation Budapest, a festival jointly organised by Akvárium Klub and Liszt Fest, is the American virtuoso Nick Hakim, whose name certainly needs no introduction to the lovers of soul and psychedelic music. In addition to Hakim, one of the highlights of Isolation Budapest is likely to be a concert by Wu-Lu, a leader of the rising punk rap scene, whose latest album Loggerhead was released by Warp in 2022. Wu-Lu, who has already performed in Glastonbury, set out on a tour this May as a guest artist with Blur. French-born, London-based producer and singer COUCOU CHLOE, who is a true diva of strobe light club anthems, is also likely to give an exciting show: her mysterious, unsettling sound, which seems to come from the future, was noticed by Rihanna in 2017.

2023. október 14., 15., szombat, vasárnap, 19.00 Fesztivál Színház

LISZT ÜNNEP

MAGYAR NEMZETI TÁNCEGYÜTTES:

VÉGVÁRAK, VITÉZEK – BEMUTATÓ

Eredics Benjamin – zene • Zs. Vincze Zsuzsa, Zsuráfszky Zoltán – koreográfus

Zs. Vincze Zsuzsa – társrendező • Zsuráfszky Zoltán – rendező

A romantikus regény nyomán írt darab a 16. századba, a végvári harcok időszakába repíti vissza a nézőt. A két szálon futó cselekmény a színházi kulisszák mögötti világ mindennapjait, a kisebb-nagyobb konfliktusokat, illetve a régmúlt daliás cselekedeteit fűzi egybe. A párhuzamos történetek erkölcsi alapigazságokra mutatnak rá: az egymás iránti megbecsülés fontosságára, az ellenfél tiszteletére, a becsületesség és a bátorság példáira – ám mindezt könnyed és vidám formában. A palettáról nem hiányozhatnak a szerelmi bonyodalmak sem, melyek ugyanúgy, mint évszázadokkal ezelőtt, ma is szenvedélyt ébresztenek két ember között.

A bemutató a Liszt Ünnep keretében a Magyar Nemzeti Táncegyüttessel közös programként, a Müpa szervezésében valósul meg.

LISZT FEST

HUNGARIAN NATIONAL DANCE ENSEMBLE: CASTLES, WARRIORS, FRONTIERS –PREMIERE

The play, based on a romantic novel, takes the audience back to the 16th century, to the time of frontier warfare. There are two strands to the plot, which weave together daily life behind the scenes, conflicts small and large, and the glorious deeds of the past. The two parallel stories highlight basic moral truths: the importance of showing consideration for each other, of respecting your opponent, of honesty and courage. All this is done in a light-hearted, cheerful way. There is a healthy dose of love intricacies, and passions rise in both the past and the present. This production of the Liszt Fest is presented by Müpa Budapest as a joint event with the Hungarian National Dance Ensemble.

Benjamin Eredics – music • Zsuzsa Zs. Vincze, Zoltán Zsuráfszky – choreographers Zsuzsa Zs. Vincze – co-director, screenplay • Zoltán Zsuráfszky – director

2023. október 15., vasárnap, 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

JONAS KAUFMANN ÁRIAESTJE

Verdi : A szicíliai vecsernye – nyitány • Verdi: A végzet hatalma – „La vita è inferno” (Don Alvaro áriája, III. felvonás) • Ponchielli : Gioconda – Az órák tánca • Ponchielli: Gioconda – „Cielo e mar” (Enzo románca, II. felvonás) • Leoncavallo: Bajazzók –Intermezzo • Leoncavallo: Bajazzók – „Vesti la giubba” (Canio áriája, I. felvonás) • Wagner : A walkür – A walkürök lovaglása • Wagner: A walkür – „Ein Schwert verhieß mir der Vater” (Siegmund áriája, I. felvonás) • Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok – előjáték • Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok – „Morgenlich leuchtend im rosigen Schein” (Walter versenydala, III. felvonás) • Wagner: Lohengrin – az I. felvonás előjátéka • Wagner: Lohengrin – „In fernem Land, unnahbar eueren Schritten” (Lohengrin Grál-elbeszélése, III. felvonás)

Közreműködik a Nemzeti Filharmonikus Zenekar

Vezényel: Jochen Rieder

Találós kérdés: ki az a tenor-megasztár, aki saját állítása szerint szinte a teljes basszusrepertoárt is képes elénekelni, egészen Sarastróig merészkedve, olyan nagy a hangterjedelme? A voce rajongói tudják a választ: Jonas Kaufmann, aki már nem egyszer ajándékozta meg felejthetetlen élménnyel a Müpa közönségét. Most újra várjuk, ezúttal áriaestre, melynek két része két gyökeresen különböző stílust és kifejezésmódot tár elénk, hiszen a világszerte ünnepelt operacsillag az első részt Verdi, Ponchielli és Leoncavallo, a másodikat Wagner műveinek szenteli.

Fotó © Gregor Hohenberg

Sunday, 15 October 2023, 7.30 pm

Béla Bartók National Concert Hall

ARIA RECITAL BY JONAS KAUFMANN

Verdi : Les vêpres siciliennes – overture • Verdi: La forza del destino – “La vita è inferno” (aria of Don Alvaro, Act III) • Ponchielli: La Gioconda – The Dance of the Hours • Ponchielli: La Gioconda – “Cielo e mar” (Enzo’s romance, Act II) • Leoncavallo: Pagliacci – intermezzo • Leoncavallo: Pagliacci – “Vesti la giubba” (aria of Canio, Act I) • Wagner: Die Walküre – The Ride of the Valkyries • Wagner: Die Walküre – “Ein Schwert verhieß mir der Vater” (aria of Siegmund, Act I) • Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg – overture • Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg – “Morgenlich leuchtend im rosigen Schein” (Walter’s prize song, Act III) • Wagner: Lohengrin –overture to Act I • Wagner: Lohengrin – “In fernem Land, unnahbar eueren Schritten” (Lohengrin’s Grail narration, Act III)

Featuring: Hungarian National Philharmonic Orchestra

Conductor : Jochen Rieder

Quiz question: Who is the megastar tenor who, as he himself has declared, is capable of singing nearly the entire bass repertoire, daringly including even Sarastro with his tremendous vocal range? Fans of the vocal greats will know the answer: Jonas Kaufmann, who has gifted the Müpa Budapest audience with unforgettable experiences on more than one occasion. Now we await him once again, this time for an evening of arias, the two parts of which present us with polar opposites in terms of style and means of expression. The first part features Verdi, Ponchielli and Leoncavallo, while the second is dedicated to the works of Wagner.

2023. október 16., hétfő, 19.00

Előadóterem

MÜPA

FILMKLUB – A nagy Woody Allen menet JÁTSZD ÚJRA, SAM!

(Play it Again, Sam, 1972)

Angol nyelven, magyar felirattal

Herbert Ross – rendező

Réz András – házigazda

Hajlamosak vagyunk arra, hogy Woody Allen filmjeit afféle egyszemélyes show-ként szemléljük: írta, rendezte, főszerepét játssza… Feltevésünk nem alaptalan, de ilyenkor megfeledkezünk arról, hogy Woody Allen nem mellékesen író/drámaíró és színész is, és ez irányú tehetségét olykor más rendezők hasznosítják.

A vetítést megelőző és az azt követő beszélgetés magyar nyelven zajlik.

Monday, 16 October 2023, 7.00 pm

Auditorium

MÜPA FILM CLUB – BEING WOODY ALLEN PLAY

IT AGAIN, SAM (1972)

In English, with Hungarian subtitles

Herbert Ross – director

András Réz– host

We are inclined to see Woody Allen’s films as a kind of one-man show: written by, directed by, starring, etc. Our assumption is not unfounded, but we forget that it’s no incidental matter that Woody Allen is also a writer/playwright and actor, and his talents in this area are sometimes exploited by other directors.

The discussions before and a er the screening will be conducted in Hungarian.

2023.

október 17., kedd, 20.00

Bartók Béla Nemzeti

Hangversenyterem LISZT ÜNNEP HANIA RANI

A lengyel zongorista-zeneszerző, Hania Rani (Hanna Maria Raniszewska) bemutatkozó lemeze, az Esja 2019-ben jelent meg, és azonnal rangos zenei díjakkal ismerték el: ő lett „Az év felfedezettje”, valamint „A lengyel zene új arca”. Második albumán (Home) kiváló muzsikusokkal, hangmérnökökkel dolgozott együtt, új kompozícióiban már az elektronika és az énekhang is kulcsszerepet játszott. 2021-ben adta ki Music for Film and Theatre című anyagát, melyre legkedvesebb alkalmazott zenei munkáiból válogatott. Még ugyanebben az évben Dobrawa Czocherrel közösen duóalbumot készített Inner Symphonies címmel, melyet a legrangosabb német kiadó, a Deutsche Grammophon jelentetett meg.

Tuesday, 17 October 2023, 8.00 pm

Béla Bartók National Concert Hall

LISZT FEST HANIA RANI

Polish pianist and composer Hania Rani (Hanna Maria Raniszewska) earned prestigious music awards with her 2019 debut album, Esja: she was named ‘Discovery of the Year’ and ‘New Face of Polish Music.’ Her second album, Home, which she created with excellent musicians and sound engineers, gave a key role to electronics and vocals. Music for Film and Theatre, which came out in 2021, selects from her best applied music. The same year, Deutsche Grammophon, the most prestigious German label, released Inner Symphonies, her duet album with Dobrawa Czocher.

2023. október 20., 22., péntek, vasárnap, 19.00

Fesztivál Színház

LISZT ÜNNEP

FELEDI PROJECT: KOZMIKUS KONFLIKTUS / TEREMTETT VILÁG / MISSA DUODECIMA – BEMUTATÓ

Minorics Krisztián – látvány, díszlet • Bati Nikolett – jelmez • Hepkó Miklós – fény Feledi János – koreográfus, rendező

Kozmikus konfliktus: Szentpáli Roland – zene • Csizmadia Tamás – a koreográfus munkatársa • Kodály Filharmonikusok Debrecen, a Magyar Táncművészeti Egyetem növendékei • Vezényel: Kollár Imre

Teremtett világ: Orbán György – zene • Wéninger Dalma – a koreográfus munkatársa • Kodály Kórus Debrecen (karigazgató: Kocsis-Holper Zoltán)

Vezényel: Kollár Imre

Missa Duodecima: Orbán György – zene • Wéninger Dalma – a koreográfus munkatársa • Piukovics Gábor – nagybőgő • Accord Quartet (Mező Péter, Veér Csongor – hegedű • Hargitai Géza Bence – brácsa • Ölveti Mátyás – cselló) • Kodály Kórus

Debrecen (karigazgató: Kocsis-Holper Zoltán) • Vezényel: Kocsis-Holper Zoltán

A Feledi Project két kortárs zeneszerző, Szentpáli Roland és Orbán György kompozíciói által inspirált táncdarabokat mutat be a Liszt Ünnepen. A Kozmikus konfliktus koreográfiája Szentpáli 2020-ban, a Müpa Zeneműpályázatán díjazott A szél és a nap című munkájára épül. A balett Aiszóposz (Ezópusz) görög meseköltő történetét dolgozza fel, melyben a nap bebizonyítja az északi szélnek, hogy a rábeszélés hatásosabb, mint az erőszakos kényszerítés. A táncest második részében a Müpa évadának kiemelt zeneszerzője, Orbán György kórusműveire, valamint misekompozíciójára készült koreográfiák a spiritualitás, a lélek világába vezetnek.

Friday, Sunday, 20, 22 October 2023, 7.00 pm

Festival Theatre

LISZT FEST

FELEDI PROJECT: COSMIC CONFLICT / CREATED WORLD / MISSA DUODECIMA – PREMIERE

Krisztián Minorics – production design, set • Nikolett Bati – costumes

Miklós Hepkó – lighting • János Feledi – choreographer, director

Cosmic Conflict: Roland Szentpáli – music • Tamás Csizmadia – assistant to the choreographer • Kodály Philharmonic Debrecen , students of the Hungarian University of Dance • Conductor: Imre Kollár

Created World: György Orbán – music

• Dalma Wéninger – assistant to the choreographer • Kodály Choir Debrecen (choirmaster: Zoltán Kocsis-Holper)

Conductor: Zoltán Kocsis-Holper

Missa Duodecima: György Orbán – music • Dalma Wéninger – assistant to the choreographer • Gábor Fánczi – double bass

• Accord Quartet (Péter Mező, Csongor

Veér – violin Géza Bence Hargitai – viola • Mátyás Ölveti – cello) • Kodály Choir

Debrecen (choirmaster: Zoltán Kocsis-Holper) • Conductor: Zoltán Kocsis-Holper

Feledi Project presents dance productions at the Liszt Fest that were inspired by the music of two contemporary composers, Roland Szentpáli and György Orbán. The choreography of Cosmic Conflict is based on Szentpáli’s The Wind and the Sun, an award-winner of Müpa Budapest’s 2020 Composition Competition. The ballet is based on the story of the Greek fabulist Aesop, in which the Sun proves to the North Wind that persuasion is more effective than coercion. In the second part of the evening, choreographies to a mass and choral works by György Orbán, Müpa Budapest’s featured composer of the season, will lead the viewer into the world of spirituality and the soul.

Fotó © Szigeti László

2023. október 20., péntek, 20.00

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

LISZT ÜNNEP

BOBAN MARKOVIĆ

ORKESTAR / PARNO GRASZT /

ROMAFEST GYPSY

DANCE THEATRE

Feat. Lakatos Mónika

Lakatos Mónika – ének • Rostás Mihály „Mazsi” – ének, gitár • Boban Marković Orkestar, Parno Graszt, Romafest Gypsy Dance Theatre

A cigány tánc- és zenekultúra ikonikus előadóművészei és együttesei, a Boban Marković Orkestar, a Parno Graszt, Lakatos Mónika, valamint a Romafest Gypsy Dance Theatre lép együtt színpadra a Liszt Ünnepen, hogy – egy szcenírozott koncert keretében – egy fergeteges roma lakodalom világát idézzék meg. A sokszínű cigány folklórt négy igen eltérő régió és életérzés reprezentálja. Minden adott tehát egy különleges és magával ragadó koncerthez.

Friday, 20 October 2023, 8.00 pm

Béla Bartók National Concert Hall

LISZT FEST

BOBAN MARKOVIĆ ORKESTAR / PARNO GRASZT / ROMAFEST GYPSY

DANCE THEATRE

Feat. Mónika Lakatos

Mónika Lakatos – voice • Mihály „Mazsi” Rostás – voice, guitar • Boban Marković Orkestar, Romafest Gypsy Dance Theatre, Parno Graszt

Iconic performers of Gypsy dance and music – the Boban Marković Orkestar, the Parno Graszt, Mónika Lakatos and the Romafest Gypsy Dance Theatre – will evoke the mood of a Roma wedding feast with a joint staged concert at the Liszt Fest. The diversity of Romany folklore will be represented by four very different regions and moods. Everything will be in place for a special and captivating concert.

2023. október 25., szerda, 19.00

Fesztivál Színház

VERS-ESTEK A MÜPÁBAN

QJÚB – A KOCKA KIBONTÁSA

Irodalmi koncertszínház Csoóri Sándor és

Pilinszky János művei alapján

Hegedűs Bori – ének • Vecsei H. Miklós – ének

Frimmel Jakab – billentyűk, elektronika • Mihalik Ábel – dob

Paczári Viktor – basszusgitár • Ratkóczi Huba – szólógitár

Vecsei H. Miklós – rendező • Koltay Szonja Dorottya – animáció Kiégő Izzók – díszlet és vetítés • Kiss Lóránd – fény • Gál Máté – hang

Vecsei H. Miklós és csapata Pilinszky János és Csoóri Sándor életműve alapján, a Kiégő Izzók élő, vetített díszletében, Koltay Szonja Dorottya installációjával készítette el legújabb irodalmi-koncertszínházi előadását „A kocka kibontása” címmel.

QJÚB – UNFOLDING THE CUBE

Literary concert theatre based on the works of Sándor Csoóri and János Pilinszky

Bori Hegedűs – vocals • Miklós H. Vecsei – vocals

Jakab Frimmel – keyboards, electronics • Ábel Mihalik – drums

Viktor Paczári – bass guitar • Huba Ratkóczi – lead guitar

Miklós H. Vecsei – director • Szonja Dorottya Koltay – animation

Glowing Bulbs / Kiégő Izzók – set design and projection • Lóránd Kiss – lighting

Máté Gál – sound

Miklós Vecsei H. and his team created their latest literary concert theatre production entitled “Unfolding the Cube” on the basis of the life’s work of Sándor Csoóri and János Pilinszky, with the projected sets of Glowing Bulbs (Kiégő Izzók), and incorporating an installation designed by Szonja Dorottya Koltay.

2023. október 26., csütörtök, 20.00 Fesztivál Színház

JAKOB BRO AND JOE LOVANO: „ONCE AROUND THE ROOM”

feat. Larry Grenadier, Thomas Morgan, Anders Christensen, Joey Baron, Jorge Rossy

Jakob Bro – gitár • Joe Lovano – szaxofon, tárogató • Larry Grenadier – nagybőgő Thomas Morgan – nagybőgő • Anders Christensen – basszusgitár • Joey Baron – dob Jorge Rossy – dob

Jakob Bro dán gitáros és Joe Lovano amerikai szaxofonos 2022-ben készített egy remek lemezt Once Around The Room címmel, a legendás amerikai jazzdobos, Paul Motian tiszteletére. A felvételekhez különleges összetételű zenekar állt össze. Az egykori Motian-zenész főszereplők mellett két híres ritmusszekció is közreműködik. Az egyik Brad Mehldau mellől ismerős: Jorge Rossy dobos és Larry Grenadier bőgős. A másik szintén nagynevű: Joey Baron dobos és Thomas Morgan bőgős párosa, ők egyszersmind a Jakob Bro Trio tagjai. Így együtt – Anders Christensennel kiegészülve – még soha nem játszottak Magyarországon.

Thursday, 26 October 2023, 8.00 pm

Festival Theatre

JAKOB BRO AND JOE LOVANO: “ONCE AROUND THE ROOM”

feat. Larry Grenadier, Thomas Morgan, Anders Christensen, Joey Baron, Jorge Rossy

Jakob Bro – guitar • Joe Lovano – saxophone, tárogató

Larry Grenadier – double bass • Thomas Morgan – double bass

Anders Christensen – bass guitar • Joey Baron – drums • Jorge Rossy – drums

Danish guitarist Jakob Bro and American saxophonist Joe Lovano recorded an excellent album called Once Around The Room in 2022 as a tribute to legendary American jazz drummer Paul Motian. A unique mix of musicians got together for the recording. The former Motian collaborators were joined by two famous rhythm sections. One of these came from the Brad Mehldau Trio: Jorge Rossy on drums and Larry Grenadier on double bass. The other is just as noteworthy: Drummer Joey Baron and Thomas Morgan on double bass from the Jakob Bro Trio. This line-up, together with Anders Christensen, has never played in Hungary before.

Joe Lovano • Fotó © Aquapio Films Ltd

2023. október 27–31., péntek-kedd, 19.00 Fesztivál Színház

RECIRQUEL: SOLUS AMOR

Szirtes Edina – zene • Janni Younge – bábok • Klimó Péter – díszlet

Klimó Péter, Vági Bence, Vladár Tamás – lebegőfüggöny-design

Kasza Emese – jelmez • Muladi Klára – jelmezkivitelező • Terjék Gábor – hang

Lenzsér Attila, Pető József – fény • Vladár Tamás – reptetéstechnikai tervező, technikai vezető • Horváth Zita – próbavezető • Illés Renátó – levegőakrobatika-koreográfus

Zsíros Gábor – a rendező kreatív munkatársa • Schlecht Aliz – a rendező munkatársa Vági Bence – koreográfus, rendező

Csak a szeretet: az egyetlen és ősi, időn és téren átívelő, mindannyiunkat összekötő energiáról beszél Magyarország első számú újcirkusz-társulata, a Recirquel új produkciója. A Vági Bence művészeti vezető rendezte Solus Amor a társulattal való többéves közös munka során megteremtett „cirque danse” nyelvén megszólaló monumentális előadás korunk természet és csoda iránti vágyódásából meríti erejét.

A bemutató a Recirquellel közös programként, a Müpa szervezésében valósult meg.

RECIRQUEL BUDAPEST: SOLUS AMOR

Edina Szirtes – music • Janni Younge – puppets • Péter Klimó – set • Péter Klimó, Bence Vági, Tamás Vladár – floating curtain design • Emese Kasza – costumes

Klára Muladi – costume production • Gábor Terjék – sound • Attila Lenzsér, József Pető – lighting • Tamás Vladár – flight designer, technical director • Zita Horváth –répétiteur, Renátó Illés – aerial acrobatics choreographer • Gábor Zsíros – creative assistant to the director • Aliz Schlecht – assistant to the director

Bence Vági – choreographer, director

Love is all there is: The latest production by Recirquel Budapest, Hungary’s leading contemporary circus company, brings forth the only primeval energy that spans space and time to connect us all. Directed by artistic director Bence Vági, Solus Amor employs “cirque danse”, a genre created with and by the company over the course of several years, in a monumental production drawing its power from our contemporary yearning for nature and wonderment.

The premiere was presented by Müpa Budapest and Recirquel Budapest.

2023. október 30., hétfő, 19.00

Előadóterem

MÜPA FILMKLUB – A nagy Woody Allen menet

AMIT TUDNI AKARSZ A SZEXRŐL…

(Everything You Always Wanted To Know About Sex, 1972)

Angol nyelven, magyar felirattal

Woody Allen – rendező

Réz András – házigazda

„A 60-as években nyár felé tetőzött az ifjúsági probléma” – dalolta Cseh Tamás itthon 1976-ban. De „Hagyjuk a szexualitást a hanyatló nyugat ópiumának!”, ahogy Virág elvtárs közli Gogolák elvtársnővel Bacsó Péter 1969-es filmjében, A tanúban. Abban az esztendőben, amikor az amerikai könyvpiacon tarolt dr. David Reuben bestsellere, a Minden, amit tudni akartál a szexről. A kötet ötvenegy országban vezette az eladási listákat. Mi valahogy kimaradtunk. Ha tehát valamely honfitársunk külhonban betévedt volna Woody Allen filmjére, talán nem is értette volna, hogy ez paródia. A paródiában megbúvó paródiákkal – Shakespeare, Antonioni, Frankenstein – esetleg boldogultunk volna. (Az amerikai tv-show paródiáját leszámítva.)

A vetítést megelőző és az azt követő beszélgetés magyar nyelven zajlik.

Monday, 30 October 2023, 7.00 pm

Auditorium

MÜPA FILM CLUB – BEING WOODY ALLEN EVERYTHING YOU ALWAYS WANTED TO KNOW ABOUT SEX (1972)

In English, with Hungarian subtitles

Woody Allen – director

András Réz – host

“The youth problem peaked towards the summer of the 1960s,” sang Tamás Cseh in Hungary in 1976. But “Let sexuality be the opium of the decadent West,” as Comrade Virág tells Comradess Gogolák in Péter Bacsó’s 1969 film The Witness. In the same year when Dr David Reuben’s bestseller Everything You Always Wanted to Know About Sex hit the US book market. The book topped the sales charts in 51 countries. Somehow we were left out. So if one of our compatriots had been abroad watching a Woody Allen film, perhaps they wouldn’t have realised it was a parody. We could have got away with the parodies hidden in the parody – Shakespeare, Antonioni, Frankenstein. (Apart from the parody of the American TV show.)

The discussions before and after the screening will be conducted in Hungarian.

Müpa Budapest Nonprofit Kft. 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. Központi információ: Tel.: (+36 1) 555 3000 E-mail: info@mupa.hu www.mupa.hu

Nyitvatartás minden nap 10 órától az utolsó előadás végéig, egyéb esetben 18 óráig

A szerkesztés lezárult: 2023. szeptember 13.

A rendező szervek a szereplő-, műsor és árváltoztatás jogát fenntartják!

Stratégiai partnereink:

A Müpa támogatója a Kulturális és Innovációs Minisztérium.