•
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MAFIL
CONCEJO MUNICIPAL
SESiÓN N° 100 EXTRAORDINARIA
En Máfil, 26 de Noviembre 2014, sesiona en forma Extraordinaria el Concejo Municipal, siendo las 9,51 horas, dirigido por don Angelino Leal Rlos Presidente del Concejo Municipal , y la presencia de la señora Pamela Rocha Pozas Alcalde Subrogante : -~ .Concejales SRA. SR. SR. SR. SR. Asistencia
MARIA HUENCHUPAN SANCHEZ. EDUARDO HUNTER ABARZUA. MERLlN VELASQUEZ HERWITI. HERNAN HUISCAÑANCO CANIU JOSE CAMPOS BEROIZA.
: Marco Ilabaca Cerda . Abogado A.-sesor Jurídico. Hernán Villar Cárdenas. Abogado Asesor Jurídico. Esteban Gutiérrez Cabrera, Ene. Unidad de Proyectos. Liliana Aros Solis. Directora de Finanzas Suplente.
Preside el Concejal Angelino Leal Ríos: Abre la sesión en nombre de Dios
y La Patria.
Secretaria Municipal: Señora Delfina Morales Saavedra.
TEMA: 1.- PLAN DE SALUD Y CAPACITACION 2015.
Expone señora Fabiola Vásquez Lersundi Directora del Departamento de Salud Municipal quien da a conocer el Plan de Salud año 2015: Misión y Visión: En donde se pretende ser el mejor Centro de Salud
Familiar de la Provincia de Valdivia, integrado a .10 Red Asistencial con funcionarios motivados y felices, que promuevan la corresponsabilidad y la promoción de la salud, actuando con pro-activtdad, valorando la cultura local como elemento que potencia las capacidades familiares en la autogestión de su salud y que optimiza los recursos disponible en el territorio.
Se consideran un Centro de Salud Familiar en calidad, organizaQo e innovador, con liderazgo efectivo, que trabaja en forma coordinada y en equipo, que se compromete con una comunidad participativa, donde todos se sienten integrados y reconocidos. EL CESFAM de Máfil realiza acciones bio-psicosociales sustentadas en el modelo de Salud Familiar y Comunitaria, con eficiencia y calidad en los procesos clínicos y administrativos, con énfasis en la prevención y promoción de la salud. Seguidamente se dan a conocer las Características de los Usuarios, • Indicadores de Pueblos Originarios, Estadísticas Demográficas y Epidemiológicas, Estadísticas de Gestión para Res~ltados en Salud e información de la Red Comunal de Salud. Habiendo entregado todos los antecedentes generales del Plan de Salud 2015, se detiene para referirse al Diagnostico Participativo en donde destaca que la comunidad reconoce como principales problemas la falta de ambulancias, un sistema de atención de urgencia, falta de medicamentos. Considerando que existe una mala percepción del usuario respecto a la gestión de horas clínicas y el déficit de horas médicas de urgencia aún cuando reconoce la organizaCíOn y programación en los diferentes ámbitos de la salud y su prevención. Se reconoce los recursos disponibles, el equipo de salud en general; existiendo un alto nivel de desinformación importante de la comunidad respecto al trabajo del Centro de Salud Familiar.(Programas, urgencia, uso de vehículos) . "
Continuando con la exposición hace referencia de los Objetivos y Plan de Acción año 2015, dando a conocer la Dotación del equipo año 2015 según Categorías (calculo de horas semanales ~ectivas reales por profesional), en donde se aclara que las horas médicas se ven reducidas y se trata de liberar a los médicos de actividades administrativas, priorizando la atención a pacientes. Acota que es posible que el año 2016 se pueda contar con un Médico General de Zonas, lo que garantiza la permanencia por un tiempo prolongado. De acuerdo al Plan de Salud, se refiere al Programa de Capacitación 2015 según Ley 19.378 del Departamento, lo que pretende actualizar conocimientos, adiestrar a los funcionarios en los diferentes procesé>5-de salud, por lo que van desde los talleres a seminarios que permitan fortalecer el sistema de gestión de salud en bien de la comuna de Máfil. Concejal Eduardo Hunter Abarzúa: hace referencia que de acuerdo a la entrega de antecedentes se puede apreciar la densidad de trabajo . que no se aprecia por la comunidad y la población sujeto de atención; destacando que existen deficiencias tecnologías e insuficiencias
•
telefónicas que no permite comunicar lo que se realiza. Existen críticas al personal administrativo que son quienes deben dar la cara ~ los programas al público. Concejal María Huenchupan Sanchez: Manifiesta que las cifras dicen mucho y es evidente que se ha realizado un esfuerzo; pero quedan deficiencias que cubrir, falta comunicación se requiere más horas por usuario. Consulta por el pago de per cápita y cuantas horas se destinan a urgencia y que sucede con las ambulancias.
• Señor Fabiola Vásquez Lersundi: Informa que el per cápita se recibe en el mes de Diciembre; y que el sistema de Urgencia·es atendido por la Doctora Guerrero; existiendo un déficit de horas en atención primaria ( -1629 ) por lo que con algunas acciones se cubren con enfermera y se cubre con las horas disponible. Además procede a explicar como es el sistema de uso de ambulancias; fono "131 ", y es entendible que la comunidad perciba de forma distinta y con molestia el uso de vehículos, si desconoce el procedimiento. Concejal Merlín Velásquez Herwitt: Se refiere al 4° Lugar de excelencia en que se encuentra el CESFAM de Máfil y le felicita . Además solicita se realice una evaluación sobre la última "Encuesta Participativa", involucrándose a la comunidad en el Programa de Prevención . Concejal Hernán Huiscañanco Caniu : Le parece bien el lugar a nivel regional: Se debe ver la solución a los problemas, consultando respecto a la capacitación que al parecer está enfocando preferentemente a los profesionales, lo que limita al personal administrativo y chóferes a avanzar en el tramo del escalafón laboral . •
~
• Concejal José Campos Beroiza: Destaca la exposición, pero debe referirse al uso de las ambulancias y al traslado de pacientes al Hospital Santa Elisa de Mariquina en donde los pacientes deben esperar muchas horas; por lo que en muchas ocasiones ha trasladado a personas enfermas en horarios nocturnos, observando que no han sido atendidas en el consultorio y referidas en forma directa a dicho establecimiento . Concejal Angelino Leal Ríos: Manifiesta que se observa una falta-de comunicación con la comunidad; por lo que la información que se entrega a los dirigentes no produce el efecto esperado en la población. Es así que esto debe ser atendido y que se vea un CESFAM más resolutivo. Concejal Eduardo Hunter Abarzúa: Destaca que las actividades que allí ~ se realizan no se difunden a la comunidad. •
•
•
• Señora Fabiola Vásquez Lersundi: Procede a explicar los procedimientos según las atenciones; e informa el traspaso de recursos económicos es insuficiente pues han priorizando la atención de urgencia y mejoramiento de la caldera, postergando el mejoramiento de la central telefónica; por lo que se espera realizar esta obra con recursos de excelencia. - ~-
En cuanto a los programas de "Promoción de Salud", se ha trabajado desde un inicio del Programa de Gestión y no hay coordinación entre el equipo de gestión y CESFAM. Seguidamente la Directora del CESFAM señora Fabiola Vásquez, da a conocer que uno de los problemas es la perdida de horas médicas y dentales de parte de los pacientes aún cuando se hace confirmación ~ vía telefónica. Y en cuanto a la disponibilidad de vehículo, informa que • la alta ruralidad es un elemento que les juega en con-tra. ~
Con respecto a los medicamentos, las personas entienden que se pasa por períodos críticos. Según lo expuesto la señora Fabiola Vásquez comunica que sí se han detectado deficiencia en la coordinación, existiendo dificultad para que el equipo admita las deficiencias; pero siendo asumidas finalmente con el fin de ser mejorada. Con respecto a la consulta del Concejal Huiscañanco relativa - al aumento de 94 Kilómetros en planificación, esta se refiere a cobertura geográfica anual. Dando término a su intervención, que para aumentar la resolutividad se requiere de un aumento en los recursos. Y en cuanto al Consejo Desarrollo Local y la detección de necesidades, por lo que se espera programar estrategias para superar las deficiencias. • Finalmente se somete a votación el Plan de Salud y.Capacitación año 2015, adjuntándose a la presente Acta el documento que se entregara al Concejo Municipal para su aprobación. Votación:
Concejal María Huenchupan Sánchez: Manifiesta que debió entregar el documento con anterioridad "APRUEBA". Concejal Eduardo Hunter Abarzúa: Manifiesta que falta el Manual-de Funciones "APRUEBA". Concejal Merlín Velásquez Herwitt: "APRUEBA".
•
~
Concejal José Campos Beroiza : "APRUEBA". Presidente Concejo Municipal "APRUEBA ". AngeliQo Leal Ríos .
• Acuerdo N° 412: El honorable Concejo Municipal de Máfil, aprueba por unanimidad el Plan de Salud Municipal año 2015, presentado por el Departamento de Salud Municipal.
2.-MODIFICACION PRESUPUESTARIA MUNICIPAL N° 6 Y N° 07.
Presidente el Concejo Municipal, procede a presentar a la Directora De Finanzas Suplente Srta. Liliana Aros- Solis, . quien procede a presentar la Modificación Presupuestaria Municipal N° 06 Y N° 07 ya explicar sus respectivos ítems . Señor Angelino Leal Rios
La Modificación Presupuestaria Municipal Na 6 se debió a mayores ingresos provenientes de Programas de Mejoramientos Urbanos (PMU) y Programas de Mejoramientos de Barrios (PMB). La Modificación Presupuestaria Municipal Na 7 se debió a la necesidad
de hacer ajustes al presupuesto de acuerdo· a los requerimientos financieros del municipio, explicando cada item segC1n corresponde: Se aprueba por una mayoría con la abstención del Concejal Eduardo Hunter Abarzúa: Acuerdo N° 413: El honorable Concejo Municipal de Máfil, aprueba por
unanimidad Modificación Presupuestaria Municipal N° 6 y N° 7 como de detalla a continuación :
MODIFICACiÓN PRESUPUESTARIA 06 - 2014 1.- Por mayores ingresos se suplemento : SUB TIT
13
ITEM
ASIG
SUB ASIG
SUB SUB ASIG
03
002
001
002
13
03
002
001
003
13
03
002
001
006
13
03
002
002
003
13
03
002
002
005
DENOMINACION
VALOR MS
P.M.U- FIE: CONSTRUCCIÓN AMPLIACiÓN COMEDOR ESCUELA P.M.U: CONSTRUCtlÓN DE ESTACIONAMIENTO EflII A VENIDA PEDRO DE V ALDIVIA. PMU: HABILITACIÓN PLAZAS ACTIVAS V ARIOS SECTORES P.M.B: SANEAMIENTO SANITARIO PIDEY, LO AGUILA , LA TRACA P.M.B: APOYO PROFESIONAL PARA LA ELABORACiÓN DE INIClTIV AS
21.960
TOTAL
67.842
8.025 10.457 10.000 17.400
2.- Por mayores gastos se suplemento: SUB TIT
ITEM
ASIG
SUB ASIG
31
01
002
001
31
02
002
005
31
02
004
008
31
02
004
010
31
02
004
011
DENOMINACION
VALOR MS
P.M.B: SANEAMIENTO SANITARIO PIDEY, LO AGUILA, LA TRACA P.M.B: APOYO PROFESIONAL PARA LA ELABORACiÓN DE INICIATIVAS P.M .U: HABILITACiÓN PLAZAS ACTIVAS VARIOS • SECTORES P.M.U -FIE: CONSTRUCCiÓN AMP.lIACIÓN COMEDOR ESCUELA P.M.U: CONSTRUCCiÓN DE ESTACIONAMIENTO EN A VENIDA PEDRO DE VALDIVIA TOTAL
10.000 ) 7.400 10.457 21.960 8.025 67.842
MODIFICACiÓN PRESUPUESTARIA 07 - 2014
---
1.- Por mayores gastos se suplemento: SUB TIT
ITEM
ASIG
DENOMINACION
21 21 21 21 21 21 21 22
01 01 02 02 02 02 04 01
001 003 001 003 004
SUELDOS Y SOBRESUELDOS
005 003 001
AGUINALDOS Y BONOS
22
04
OJO
22
04
011
22 22 22
04 05 05
012 004 005
22
06
004
22 22 22 22 22 22 24
08 09 09 11 12 12 03
999 005 999 999 004 005 080
VALOR MS
ASIGNACIONES POR DESEMPEÑO SUELDOS Y SOBRESUELDOS ASIGNACIONES POR DESEMPEÑO
• t!>
REMUNERACIONES VARIABLES DIETA CONCEJALES
PARA PERSONAS MATERIALES PARA MANTENIMIENTO Y REPARACIONES DE INMUEBLES REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA MANTENIMIENTO Y REPARACiÓN DE VEHíCULOS OTROS MATERIALES, REPUESTOS Y ÚTILES DIVERSOS CORREO TELEFONIA FIJA MANTENIMIENTO Y REPARACiÓN DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS OTROS ARRIENDO DE MÁQUINAS Y EQUIPOS OTROS OTROS INTERESES, MULTAS Y RECARGOS DERECHO Y TASAS A LAS ASOCIACIONES
• t!>
9.164 5.000 12.751 1.600 5.500 202 90 315
y
500 2.000 4.500 50(j" 6.000 800 6.000 6.600 6.000 10.200 300 300 3.739
,
•
33 34
03 07
099
DEUDA FLOTANTE
19.000 24.215
TOTAL
125.276
A OTRAS ENTIDADES PÚBLICAS
-
2.- Por mayores gastos disminuye: SUB TIT
ITEM
ASIG
DENOMINACION
21 21
01 01
001 005
SUELDOS Y SOBRESUELDOS
21 2]
02 03
001 004
SUELDOS Y SOBRESUELDOS
21 22 22
04 04 04
004 007 008
22 22 22 22
06 06 08 08
002 999 001 004
22
08
011
22 22 22 22
10 11 11 12
004 002 003 003
24 24 24
01 01 01
004 005 007
24
03
101
24 29 29 31
03 04 05 02
080
VALOR M$
3.366 590
AGUINALDOS Y BONOS
]'.093 600
REMUINERACIONES REGULADAS POR EL • CÓDIGO DEL TRABAJO PRESTACiÓN DE SERVICIOS EN • PROGRAMAS COMUNITARIOS MATERIALES Y ÚTILES DE ASEO
25.000 1.000 300 1.500
MENAJE PARA OFICINA, CASINO Y OTROS MANTENIMIENTO Y REPARACiÓN DE VEHíCULOS OTROS SERVICIO DE ASEO SERVICIO DE MANTENCiÓN DE ALUMBRADO PÚBLICO SERVICIO DE PRODUCCiÓN Y DESARROLLO DE EVENTOS GASTOS BANCARIOS
.
CURSO DE CAPACITACiÓN SERVICIOS INFORMATICOS GASTOS DE REPRESENTACIÓN y PROTOCOLO CEREMIONIAL ORGANIZACIONES COMUNITARIAS OTRAS PERSONAS JURIDICAS PRIVADAS
..
ASISTENCIA SOCIAL A PERSONAS NATURALES A SERVICIOS INCORPORADOS A SU GESTiÓN A LAS ASOCIACIONES
7.000 2.500 4.000
2.000 1.000 900 5.000
OBRAS CIVILES TOTAL
•
7.000
30.000
MAQUINAS y EQUIPOS
•
1.000 7.000 1.000
300 4.000 1.000 1.500
MOBILIARIO Y OTROS
004
.
108.649
• 3.- Por mayores ingresos se suplementa : SUB TIT
ITEM
ASIG
03
01
003
03
02
05
03
08
01
08
02
DENOMINACION
VALOR M$
OTROS DERECHOS
3.853
002
LICENCIAS DE CONDUCIR Y SIMILARES
6.586
007
DEL TESORO PÚBLICO
5.499
001
REEMBOLSO ART. 4 LEY N° 19.345
439
006
REGISTRO DE MULT AS DE TRANSITO NO PAGADAS
250
TOTAL
---".
16.627
3. Modificación Presupuestaria N°4 del DAEM: Seguidamente la señorita Directora Liliana Aros Solis procede a presentar la Modificación del Departamento de Educación Municipal en companla del Director Subrogante de Finanzas de dicho Departamento, existiendo la necesidad de .suplementar algunas asignaciones en el presupuesto del año 2014, es Que se presenta al Concejo Municipal.
.~
Hace referencia a que la Modificación Presupuestaria se debió a mayores ingresos provenientes del Fondo FAGEM, aumento en el Reintegro de Licencias Medicas y ajustes al presupuesto por mayores requerimientos de los establecimientos educacionales. E informa que se pagó a, tres funcionarios indemnización .. ....... ..... ..
Acuerdo N° 414: El honorable Concejo Municipal de Máfil, aprueba por unanimidad Modificación Presupuestaria de educación N° 4 como de detalla a continuación: INGRESOS 1.1 Por aumento de Ingresos SUB ITEM ASIG SUB SUB DENOMINACION 05 08 08 TOTAL
03 01 99
003 002 001 000 001 000
013 000 000
VALOR ($)
FAGEM 42 .358.327 Reembolso Art .W4 Ley N° 19.3 4 5 . 7.048.939 Devoluciones y Reintegros no Provenientes e limptos 1.012.460 e 50.419 .726
- ...
f
-
1.2 Se suplementan SUB ITEM ASIG 21 03 004 21 03 004 21 03 004 04 005 22 22 05 006 22 06 005 22 10 002 01 004 23 02 000 26
las siguientes cuentas de Gastos SUB SUB DENOMINACION 002 001 Asignacion de Experiencia no Docente 002 002 Asignacion Municipal 004 000 Aguinaldos y Bonos 000 000 Materiales y Utiles Quirurgicos 000 000 Telefonia Celular 000 000 Mant. Y Reparacion de Maquinas y Equl1:>os 000 000 Prima y Gastos de Seguros lt 000 000 Desahucios e Indemnizaciones 000 000 Compensacion por Danos a terceros
.
VALOR ($) 34.000.000 1.117.541 1.500.000 700.000 59 .155 59.500 80.000 12.100.000 803 .530
50.419.726
GASTOS 2.1 Disminuyase el presupuesto en el siguientes item SUB ITEM ASIG SUB SUB DENOMINACION 01 003 002 002 Asig. Variable Desempeno Colectivo 21 01 003 003 004 Asig. Variable Desempeno Individual 22 22 09 003 000 Arriendo de Vehiculos 22 12 004 000 000 Intereses Multas y Recargos 22
VALOR ($) 4.000 .000 8.000.000 8.000 .000 10.500.000
30.500.000
TOTAL
•
SUB 21 21 21 21 21
GASTOS 2.2 Los recursos anteriores suplementan el siguiente ítem de gastos DENOMINACION ITEM ASIG SUB 001 028 001 Asig Desempeno Condiciones Dificiles 01 01 003 001 002 Bonificacion de Excelencia 001 001 000 Sueldo Base 02 001 004 001 Asig de Zona Art N"7 Y 25 02 001 009 003 Bonificacion Proporcional Art 8 N"19.410 . 02
21
03
004 001
000
VALOR ($) 4.500 .000 4.500 .000-" 5.000 .000 3.000.000 4.500 .000 9.000 .000
Sueldos
30.500.000
TOTAL
•
•
4.-PETICION PERMISO CARRERAS A LA CHILENA GRUPO PIDEY.
Señor Angelino Leal Ríos, presenta petición de Carreras a la Chilenc1\Jel Grupo Folclórico Pidey para el día 08 de Diciembre 2014 , con venta de bebidas alcohólicas y comestibles, de 14:00 horas hasta la 22:00 horas en el sector de Runca Cancha de don Ricardo López, con el fin de reunir fondos para actividades del grupo de bailes folclóricos. Concejal Eduardo Hunter Abarzúa: Consulta si Carreras a la Chilena son ~
materias vinculantes al Concejo Municipal.
•
Asesor Jurídica Marco lIabaca: Procede a explicar ~ue estos temas se
han estado presentando en el Concejo Municipal y autorizándose. Presidente del Concejo Municipal Señor Angelino Leal: Manifiesta que le parece bien que se vean en el Concejo Municipal. Habiendo dado lectura a la carta, se somete a votación siendo aprobada por una mayoría con la abstención del Concejal Eduardo Hunter.
---
Acuerdo N° 415: El honorable Concejo Municipal de Máfil acuerda por
una mayoría la petición de Carreras a la Chilena del Grupo Folklórico Pidey del Magisterio el día 08 de Diciembre 2014 de las 14:00 horas hasta las 22:00 horas, con venta de bebidas alcohólicas y comestibles en la cancha de don Ricardo López, con el fin de reunir fondos para las actividades del Conjunto Folklórico. 4.-PETICION PERMISO CARRERAS A LA CHILENA CLUB DE HUASOS JUAN • LlZAMA.
Presidente del Concejo Municipal Señor Angelino Leal Ríos, procede a presentar petición de Carreras a la Chilena del Club De Huasos Juan Lizama para realizar Carreras a la Chilena el día Domingo 07 de Diciembre en la cancha de don Ricardo López en el sector de Linguento para reunir fondos para la institución. Habiendo revisado la petición y que esta no coincida en tiempo y fechas con la petición del Grupo Folclórico Pidey. Concejal María Huenchupan Sánchez sugiere que estos modifiquen la fecha, ya qUe-en varias ocasiones se les ha apoyado. Concejal Eduardo Hunter Abarzúa: Nuevamente solicita no se presenten
al Concejo Municipal la petición de Carreras a la Chilena .. Señor Marco lIabaca sugiere revisar la petición y no se ha solicitado ~
permiso con venta de bebidas alcohólicas y comestibles .
•
•
Se procede a la votación siendo aprobado por una mayoría con la abstención del Concejal Hunter y rechazo del Concejal Leal y Huenchupan. Acuerdo N° 416 : El honorable Concejo Municipal de Máfil acuerda por
una mayoría la petición de Carreras a la Chilena del Club de Huasos -"'- Juan Lizama el día 07 de Diciembre 2014 en la cancha de don Ricardo López, con el fin de reunir fondos para las actividades del Conjunto Folklórico. 5.-PETICION PERMISO EXPOSICION "FERIA LOS ALAMOS" . Señor Angelino Leal Ríos Presidente del Concejo Municipal presenta
petición de don Cesar Cabascano con el fin de presentar una Mini exposición de artículos de artesanía Ecatorian·a en la Plaza de la comuna en el mes de noviembre 2014. It Se estima conveniente se vea en la próxima sesión . 6.-AMPLlACION DE CONVENIO TRANSFERENCIAS FONDOS FRIL. Señor Esteban Gutiérrez Cabrera Encargado de Proyectos, informa que
se requiere de modificación del Plazo de Convenio de Transferencias FRIL ya que hay obras atrasada en su ejecución , por lo que es conveniente ampliar los plazos de obras . -~ Se procede a la votación siendo aprobado por unanimidad: Acuerdo N° 417: El honorable Concejo Municipal de Máfil acuerda por
unanimidad ampliar los plazos de convenios de ejecución de los siguientes proyectos FRIL: 1.2.3.4.5.6.-
HABILlTAClON PARQUE ESTADIO, MAFIL. • HABILlTAClON PARQUE COSTANERA MAFIL. CONSTRUCCION CANCHA DE TENIS DE MAFIL. CONSTRUCCION MULTICANCHA POBLAClON LOS CASTAÑOS. CONSTRUClON SEDE SOCIAL VILLA ESPERANZA. REPOSICION HABILlTACION FOGON DE HUASOS DE MAFIL.
•
Ii
7.-MODIFICACION ACUERDO MUNICIPAL N° 306. Abogado Hernán Villar Cárdenas; informa que habiendo revisado la Baja y Subasta de Maquinaria Municipal según acuerdo N° 306 de fecha 06 de Junio 2014 y según lo conversado con Asesor
Jurídico
el señor Alcalde don Claudio Sepúlveda Miranda , se informó la intención dar de alta el Camión Compactador Mercedes Benz Modelo L-162051 año 2001 con el fin de reparar y que continúe en servicio. Director de Obras don Pedro Vargas Apablaza, procede a explicar la necesidad de reparar dicha máquina en bien del mejoramiento de los caminos de la comuna . -
..
Se procede a la votación siendo aprobado por unanimidad. Acuerdo N° 418: El honorable Concejo Municipal de Máfil, aprueba por
unanimidad Modificar el Acuerdo N° 306 de fecha 06 de Junio 2014 Sesión ordinaria N°78; dando de alta de la Subasta el Camión Compadador mercedes Benz Modelo L 162051 Placa Patente UT-3359 año 2001, dándose de baja y Subasta las siguiente maquinaria .
•
Sin haber más se da por terminada la sesión siendo las 12:20 horas.
DELFINA MORALES SAAVEDR SECRETARIA M .
MAFIL, Noviembre 2014.
•
-~