Page 1

METRO / Los trenes que llevarán a más de 400 mil personas diarias llegan en agosto a Quito. 6 DERECHOS/ El Alcalde participó en el Foro Urbano y exhortó preocuparse por los inmigrantes. 2 PERIÓDICO PÚBLICO del 15 al 21 de febrero de 2018 / No 491 85 000 ejemplares Circulación gratuita

BUTACA / 11 María Mercedes Castro, una mujer multifacética

Recuperamos las fachadas del Centro Histórico

Cientos de casas están siendo pintadas dentro de un plan de recuperación y protección del Casco Colonial, que lleva adelante el Municipio de Quito, a través del IMP. 5

PREDIALES Ya está listo el

SOCIEDAD Los adultos

Desde el lunes 19 de febrero los ciudadanos podrán revisar el monto de sus prediales y recuperar dinero de ser el caso. 3

La obra social que lleva acabo el Patronato San José incluye fisioterapias que mejoran la vida de los usuarios. 8

reajuste de los impuestos; revise sus montos

reciben fisioterapias que benefician su movilidad


2 EL QUITEÑO

Del 15 al 21 de febrero de 2018

Actualidad

Quito fue el centro del mundo turístico y aeroportuario Negocios

La capital ecuatoriana se convirtió en la vitrina del mundo, al ser la sede del encuentro más importante del continente sobre conectividad aérea, denominado Routes Americas. Hasta acá llegaron alrededor de 800 personas desde el extranjero. Redacción EL QUITEÑO

R

outesAmericas es la feria y rueda de negocios especializada en aviación, organizada por la empresa UBM EMEA, cuyo objetivo es reunir a actores de la aviación de la región y agrupar a una serie de líneas aéreas, aeropuertos y autoridades de turismo, entre ellos algunos de los mayores operadores de Norte, Centro y Sudamérica. En esta XI edición, Quito fue la sede a la que arribaron alrededor de 800 participantes, y permitió a la ciudad gestionar nuevos y mejores

Foto: Víctor HUgo Sánchez

CITA INTERNACIONAL. El encuentro fue en el Centro de Exposiciones Quito. Allí se concretaron nuevas opciones para la aviación. servicios aéreos. Verónica Sevilla, gerente de Quito Turismo, dijo en la inauguración que el alcalde Mauricio Rodas apoyó este proceso hace tres años, con el fin de conseguir que nuevas líneas aéreas aterricen y salgan de nuestro país, para atraer riqueza y dinamizar la economía, desde la realización de negocios y seminarios; a través de la exportación de productos que se desarrollan en el Distrito Metropolitano y mediante la promoción de Ecuador como potencia turística. Dentro del propósito de la partici-

pación de la capital estuvo, además, discutir temas del servicio aéreo, lograr un acercamiento con aerolíneas que tengan potencial interés para volar a Quito y con aquellas que lo están haciendo, promocionar la conectividad, mostrando a la ciudad como uno de los principales destinos a nivel regional, cuyo aeropuerto ha sido reconocido como Líder en Sudamérica. Por otro lado, Álvaro Maldonado, secretario de Desarrollo Productivo y Competitividad, explicó que “en este evento internacional las aero-

líneas definen cuáles van a ser los destinos, las rutas para el siguiente año”. Detalló que hay estands de distintas ciudades y aeropuertos de la región, pero que Quito, como anfitrión, tiene una gran ventaja porque promociona la infraestructura hotelera, atractivos turísticos de la ciudad, generando un movimiento económico que, además, promueve la infraestructura aeroportuaria. “Hay ejecutivos interesados en operar en América desde Canadá hasta la Patagonia”, dijo. En una rueda de prensa, la aerolí-

nea mexicana AeroMéxico informó sobre el incremento de frecuencias en su ruta Quito-Ciudad de México a partir del 13 de abril, con lo cual ofrecerá 10 vuelos semanales. (I)

Dato: Al aeropuerto de Quito llegan 3695 pasajeros a través de vuelos domésticos.3065 arriban desde el extranjero. En total se reciben a 6760 viajeros promedio.

Rodas aboga en Malasia por la inclusión de los inmigrantes Agencia EFE

E

l alcalde de Quito, Mauricio Rodas, abogó en Kuala Lumpur por la inclusión de los refugiados e inmigrantes en las ciudades, tal como recoge la Nueva Agenda Urbana, el acuerdo sobre urbanismo sostenible alcanzado en 2016. “La inclusión de los migrantes y refugiados es uno de los mayores desafíos a los que nos enfrentamos porque el 60 % de los refugiados en el mundo se encuentra en las ciudades”, dijo Rodas durante una mesa redonda en el Foro Mundial Urbano, organizado por ONU Hábitat, en la capital de Malasia. Rodas recordó que Ecuador y su capital, Quito, recibieron a numerosos refugiados procedentes de Colombia en los años 80 y 90 y más recientemente desde Venezuela. El Alcalde señaló que las ciudades deben contar con la infraestructura y los medios necesarios para que los refugiados y los inmigrantes tengan los mismos derechos que el resto de habitantes en el acceso a servicios y bienes. En su opinión, también es importante evitar que se creen gue-

tos de inmigrantes o refugiados en las urbes para facilitar su integración en la sociedad. Rodas precisó que la migración, así como la resiliencia ante desastres naturales o el cambio climático, se incluye dentro de la Nueva Agenda Urbana, adoptada hace dos años durante la conferencia Hábitat III, celebrada en la capital ecuatoriana. El Alcalde enumeró varias iniciativas de su gobierno para la inclusión de refugiados e inmigrantes como programas de atención infantil, educación, empleo joven y atención para los mayores.“Esto no es barato y necesitamos más recursos”, dijo el primer edil ecuatoriano, quien insistió en la necesidad de que las ciudades tengan acceso directo a fuentes de financiación por parte de instituciones financieras internacionales sin necesidad de los avales de los gobiernos nacionales. El Foro Urbano Mundial contó con la participación de delegaciones gubernamentales, expertos del mundo académico y de la sociedad civil de más de 180 países para abordar temas relacionados con el urbanismo sostenible. EFE. (I)


Del 15 al 21 de febrero de 2018

EL QUITEÑO 3

NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA

El 19 de febrero inicia la devolución de diferencias en prediales

Más de 140 000 dólares invertidos en nuevas vías para Nayón La Administración Zonal Eugenio Espejo ejecutó obras viales priorizadas en las Asambleas de Presupuestos Participativos. El adoquinado de 335 metros lineales y bordillos de la calle Roldós Aguilera, con una inversión de alrededor de 110 mil dólares. El adoquinado de la calle Los Cipreses, que está ubicada en el sector de San Pedro del Valle de Nayón y sirve como una arteria de descongestionamiento. Su inversión fue de 30 700 dólares, con una extensión de 101,7 metros lineales.

Balance positivo en el operativo de Carnaval Foto: Victor Hugo Sanchez

BALCÓN DE SERVICIOS. Los quiteños pueden acercarse a las instalaciones municipales para realizar el trámite de devolución.

Prediales

El Municipio de Quito terminó el análisis de reevalúo de los predios, y la próxima semana, quienes ya pagaron podrán pedir su devolución o hacer una nota de crédito para pagar otras obligaciones con la municipalidad. Patricio Negrete, EL QUITEÑO

L

uego del pedido de los ciudadanos de revisar los avalúos de los predios en el Distrito Metropolitano de Quito, el Alcalde Mauricio Rodas dispuso revaluar los impuestos. Para ello, se nombró una comisión compuesta por los representantes de las Cámaras de la Producción y técnicos del Municipio de Quito, que mediante mesas de trabajo sectorizadas, definieron los mecanismos cercanos a la realidad de cada uno de los sectores de la producción. El resultado de este proceso terminó el 8 de febrero, allí se analizaron a 930 mil predios. Aproximadamente, el 90 % experimentó un cambio a la baja en su valoración y pueden integrarse a la revisión de estas variables económicas. Son ajustes importantes y significativos en el avalúo de los

PROCESO PARA EL NUEVO VALOR DEL AVALÚO

• Se debe ingresar awww.quito.gob.ecdesde el lunes 19 de febrero para la revisión. • Al hacer click aquí aparecerá una ventana en la que se deberá escribir el nombre, correo electrónico, número de cédula y número de predio. • A continuación aparecerá un documento con el nuevo valor de avalúo del predio. Una copia de esta resolución le llegará al correo electrónico de manera inmediata. • En esta ventana se presentarán dos opciones: si desea realizar directamente el pago o si desea que se le devuelva una diferencia si ya realizó el pago del impuesto predial previamente.

PROCESO DE DEVOLUCIÓN DE LA DIFERENCIA

• Existen dos opciones que se podrán elegir a través del sistema: 1. Si desea que esa diferencia sea un crédito tributario para los pagos del impuesto predial en 2019 o 2. Si requiere una transacción bancaria a la cuenta del dueño del predio. • Al elegir la opción 2 se desplegará un acuerdo que debe ser firmado y presentado en los balcones de servicio con la copia de la cédula del ciudadano. • Luego de realizar este proceso, la persona podrá ingresar al sistema, digitar su número de cuenta al que se le hará la transferencia en un plazo de una semana aproximadamente. bienes inmuebles de la ciudad. Terminado el proceso técnico, inicia el proceso operativo e informático para que a partir del lunes 19 de febrero los dueños de los predios puedan ingresar a la

página web: www.quito.gob.ecy completar los datos requeridos. De inmediato recibirán una respuesta con el nuevo valor. Los ciudadanos que ya pagaron el impuesto predial y que obten-

Foto: Victor Hugo Sanchez

EN LA CALLE CHILE está ubicado uno de los balcones de servicios.

gan una disminución del valor del avalúo, podrán usarla diferencia como crédito tributario para el pago de impuestos en 2019 o solicitar la transferencia a la cuenta del ciudadano dueño del predio. Para ello, en los balcones de servicios se habilitarán computadoras para realizar este procedimiento. ¿Cuánto tomará el proceso de devolución de dinero? La solicitud de devolución vía crédito tributario para 2019 o transferencia bancaria, se realizarán en menos de una semana. El sistema estará habilitado el lunes 19 de febrero. ¿Qué pasará con la devolución del dinero a las personas que se les aplicó el descuento por Pronto Pago? En estos casos se respetarán los descuentos y se realizará el cálculo de la devolución, según la fecha de pago. Para quienes no han cancelado todavía, los descuentos siguen vigentes hasta el mes de junio de manera gradual. (I)

En este feriado las emergencias fueron menores a las registradas en cualquier fin de semana. Hubo una disminución del 2 % en emergencias en la ciudad. No hubo heridos ni fallecidos. Se redujo la cifra de siniestros en un 5 %, de heridos 28 % y fallecidos menos 67, respecto a 2017. Juan Zapata, secretario de Seguridad, informó que “las personas que salieron de la ciudad hacia Calacali, Machachi, Oyacoto y Aloag, lo hicieron en 148 066 vehículos, lo que corresponde a un aproximado de 750 000 personas. De los terminales emigraron 281 055 personas, esto quiere decir, que estuvieron fuera de la ciudad, 1´031 055 personas. (I)

Quito está listo para adquirir nuevos buses eléctricos El 8 de febrero se presentó ante representantes de empresas privadas y embajadas el portal www.trolebus.gob.ec, sección Buses Eléctricos Quito, donde se detallan las especificaciones mecánicas de los buses eléctricos que se adquirirán para la capital. El gerente general de la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito (EPMTPQ), Javier López, dijo que la aplicación de nuevas tecnologías limpias para el transporte en el Distrito, busca cumplir las metas planteadas por la administración del alcalde Mauricio Rodas, de que para el año 2020 el Centro Histórico cuente con un servicio de transporte eléctrico, no contaminante. (I)


4 EL QUITEÑO

Del 15 al 21 de febrero de 2018

Qué lindo es mi Quito Foto: Vicente Robalino

La quebrada Ortega, recuperada y ornamentada por la comunidad ÁREA VERDE. La quebrada está ubicada en el sector de Quitumbe. Es un sitio en donde vecinos y visitantes pueden maravillarse con el aire puro y la naturaleza.

Organización

Un ejemplo de que la comunidad puede hacer obra comunitaria es la Cooperativa Alianza Solidaria. Luego de varios años de trabajo tienen su propio pulmón ambiental en las riberas de las quebradas Ortega y El Carmen, que orgullosamente fueron recuperadas por los vecinos.

de vida de los ciudadanos, mucho más cuando cerca de las viviendas se tiene un medioambiente sano. En el suroccidente de la ciudad, en la calle Pumapungo y Ave. Condorñan, en Quitumbe, frente a la Estación del Trolebús y del Terminal Interprovincial, está ubicada la quebrada Ortega, que hoy luce en todo su esplendor. Se trata de un verdadero pulmón ambiental para este sector; y sus vecinos están orgullosos de ello después de tantos años de trabajo. En una visita realizada a este lu-

gar, El Quiteño conversó con Sandra López, vecina del sector, que comentó cómo fue y cómo es ahora la quebrada. “Yo llegue acá por tener una casa propia. Esto era un botadero de basura, escombrera, con olores insoportables; cuando compramos los terrenos era invivible. A partir de ahí, con recursos propios, autogestión y con la organización de la comunidad hemos logrado hacer un verdadero jardín. Yo digo tengo una casa con doce hectáreas de patio, porque ahora las quebradas son lugares en donde nosotros podemos

Patricio Negrete, EL QUITEÑO

E

n la actualidad es muy difícil encontrar un espacio amplio para vivir rodeado de naturaleza. Cada metro cuadrado es aprovechado al máximo, estamos dentro del cemento y con escasas áreas verdes y de recreación. Todo esto conlleva a mejorar la calidad

Foto: Vicente Robalino

FLORA. Los vecinos reforestaron la quebrada con plantas nativas.

Foto: Vicente Robalino

salir a recrearnos”, comentó López, dirigente parroquial de Quitumbe. El esfuerzo constante de los integrantes de la Cooperativa de Vivienda Alianza Solidaria, hecho desde hace 17 años, ahora se puede apreciar con una quebrada totalmente recuperada. Un grupo de ciudadanos compraron un terreno grande con el objetivo de construir sus viviendas, de allí nació la necesidad de adecentar el lugar y de construir el primer Banco de Herramientas, con picos, palas, azadones, entre otras. Mediante mingas realizadas por más de 12 años, los vecinos fueron trabajando, año tras año, constantemente. Lo más práctico hubiera sido rellenar la quebrada, pero todos coincidieron en que hay que recuperarla, de hecho, de aquí nació la primera

ciclovía del país. El trabajo fue arduo, primero con la limpieza y luego la educación que tuvieron que impartir a la gente para que cambie sus costumbres que convertían al lugar en un basurero por cuidados y mejoramiento del área verde. Importante participación La organización comunitaria es valiosa, hay que plantearse objetivos claros y aportar para poder cumplirlos. Desde esta idea nació la Corporación Vida para Quito; que puso el adoquinado y las lámparas para convertir al lugar en un espacio seguro. Los vecinos arborizaron siguiendo la iniciativa de la Cooperativa Alianza Solidaria, que tiene tres ejes sociales: el proceso organizativo, la relación con la naturaleza y la cultura de la formación y educación. (I)

Haz de tu lugar de trabajo una oficina verde. Las plantas: Reducen el estrés

Bajan la presión arterial

Aumentan el optimismo

Aumentan la productividad


Del 15 al 21 de febrero de 2018

EL QUITEÑO 5

Nuestro Centro Histórico

Las pintura de casas patrimoniales, un plan de acción permanente fuertes que se hacen con materiales altamente dañinos. Por ejemplo, en las piedras es casi imposible retirar la pintura. Para hacerlo hay que raspar la piedra. Estamos hablando de una recuperación violenta”, explicó Arias. Se han localizado los lugares en donde, después de recuperar la pintura de la fachada, se repite la agresión al poco tiempo de haber sido pintada la pared. Allí se colocaron cámaras de seguridad para controlar el espacio público y casas patrimoniales. “Este tipo de agresiones al patrimonio nos cuesta a todos los quiteños. El IMP todo el tiempo está pintando, teniendo en buen estado el Centro Histórico, pero sin la colaboración de la comunidad, esta inversión no es sostenible, se requiere un trabajo colaborativo, de respeto. Debemos sentirnos orgullosos de nuestro patrimonio para dejar de agredirlo”, dijo. A veces es más fácil pintar los grafitis; pero otras, por más pintura que se aplique, no es posible y toca sacar varias capas, enlucir y volver a pintar, un proceso muy costoso para la ciudad. Para dar este tratamiento se debe usar un jabón especial, raspar la pintura y volver a pintar. La pequeña

372

hectáreas patrimoniales existen en el Centro Histórico. pátina o capa que protege a los materiales más antiguos se va perdiendo cada vez que se despinta un grafiti. La piedra se descascara y pierde sus condiciones de material noble. “Esta es una tarea de todos, no solo del Municipio y del IMP. Es importante que los ecuatorianos pongamos el hombro para que nuestro patrimonio se mantenga en perfecto estado, mucho más cuando se cumplen 40 años de la Declaratoria del Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad, lo que viene a ser un buen momento para ponernos todos manos a la obra”. (I)

Dato: El universo de inmuebles patrimoniales del Distrito Metropolitano de Quito supera los 6000 inmuebles, tanto en áreas rurales como urbanas.

Foto: Vicente Robalino

FACHADAS. Algunas casas del Centro Histórico nuevamente tienen paredes libres de grafitis.

Recuperación

El control para proteger las áreas patrimoniales se reforzó en el Centro Histórico. Existen paredes que a los dos o tres días de haber sido pintadas vuelven a ser agredidas con rayones y aerosoles. Redacción EL QUITEÑO

E

l Municipio de Quito, a través del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), lleva adelante el Plan de Acción Preventivo de Conservación del Centro Histórico, con el fin de proteger los bienes patrimoniales de esta zona. Quito es una ciudad que tiene numerosos inmuebles considerados patrimoniales. Por ello, todos los años, este programa recibe tres millones de

dólares, cifra que se queda corta debido a las innumerables respuestas que el IMP debe dar a las diarias agresiones que se dan en contra de los valiosos bienes de la ciudad. La arquitecta Angélica Arias, directora del IMP, indicó que existen cuatro programas intensivos enfocados al mantenimiento de la imagen de los inmuebles ubicados en el Centro Histórico: 1. Pintura de fachadas y arreglo de cubiertas 2. Regeneración de imagen urbana 3. Mantenimiento menor (adecuación de instalaciones, acabados, etc.). 4. Rehabilitación de vivienda, que busca dentro del cuidado, respeto y recuperación del bien, crear espacios cómodos y confortables para quienes habitan el lugar. La intervención del IMP en el área patrimonial garantiza que las obras que se realizan en estos bienes se las haga técnicamente. “Nosotros contratamos las obras, las administramos, las fiscalizamos y después las entregamos al propietario. De ese trabajo, ellos pagan el 50 % en 10 años, a través del impuesto predial. Se trata de darles la mano a los dueños de estos inmuebles y de cuidar la ciudad”, dijo Arias. Ya se han intervenido las fachadas

de las casas y edificios de las calles Guayaquil, García Moreno y Rocafuerte, las mismas que son monitoreadas permanentemente por cámaras de vigilancia, que buscan evitar que los bienes patrimoniales sean agredidos nuevamente por grafiteros que irrespetan las ordenanzas, leyes y normas que prohíben pintar en las paredes del Centro Histórico y en áreas turísticas de la ciudad. “Hay una hoja de ruta para avanzar y dar mantenimiento a las calles pintadas que están en monitoreo permanente, mediante patrullajes de la Policía Metropolitana. En las siguientes semanas, se trabajará en las calles Imbabura, Venezuela y Cuenca; en Marzo, el turno será de la Esmeraldas, Oriente, Chile y Gran Colombia. En estas calles se realiza un levantamiento, mantenimiento permanente y borrado de grafitis”. En Quito existen áreas específicas para hacer grafitis, que pueden usarse para que los jóvenes y artistas expresen su arte, pero en el Centro Histórico no está permitido. “Haciendo una diferenciación con los grafitis, los rayones que hacen en las casas patrimoniales afectan al patrimonio, son agresiones

No pinte grafitis en paredes y piedras patrimoniales. Existe una ordenanza que habla sobre el delito y la pena de usar pintura y aerosoles en los inmuebles.

Foto: Vicente Robalino

Foto: Vicente Robalino

Visite el Centro Histórico permanentemente. Si conoce este espacio seguro lo valorará más, cuidará de él y lo promocionará entre familiares y amigos.

La Declaratoria de Patrimonio Cultural de la Humanidad no solo se sujeta a la protección de la arquitectura, sino también de su entorno.


6 EL QUITEÑO

Del 15 al 21 de febrero de 2018

Cultura Metro

Los trenes del Metro llegarán a Quito en agosto de este año

ACCESIBILIDAD. Los trenes tendrán grandes espacios para que sean ocupados por personas con discapacidad y también para quienes viajan con bicicletas.

Megaobra

Familiarizarnos con el Metro de Quito es indispensable. La llegada de este tren subterráneo a Quito cambiará la vida de los ciudadanos y es importante conocer detalles de los avances de su construcción. Redacción EL QUITEÑO

P EN EMERGENCIA los conductores de los vagones activarán las escaleras semiautomáticas.

arte importante en esta gran obra son los trenes que recorrerán la ciudad desde la estación Quitumbe hasta El Labrador. Quito contará con 18 unidades que estarán equipados con los máximos estándares de calidad y seguridad. Los vagones del Metro se están construyendo en Beasáin, ciudad del País Vasco, España. Se los elabora gracias a un crédito de 183 millones de dólares,

otorgado por el FIEM, entidad del Gobierno español, al Municipio de Quito, con la garantía del Gobierno Nacional. Hasta el momento existe un 22,15 % de avance físico. Se están implementando las puertas, el piso del cajón (así llaman al vagón en construcción), las pruebas de iluminación y asientos de pasajeros. La empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, fabricante de los metros de Madrid y Washington es la encargada de los vagones del Metro de Quito, los mismos que llegarán a Talleres y Cocheras, sección ubicada en Quitumbe y que tiene como fin dar mantenimiento al metro en su integridad y recibir cada noche a los trenes que dormirán allí hasta que inicie la nueva jornada. El horario de servicio del Metro de Quito será de 5 de la mañana hasta las 11 de la noche. Las horas de funcionamiento van acorde a un estudio de movilidad de la ciudad, realizado previamente por la empresa encargada de la construcción del metro y del Municipio de Quito. Los trenes comenzarán a llegar a Quito a partir de agosto de 2018. (I)


Del 15 al 21 de febrero de 2018

EL QUITEÑO

¿SABIAS QUÉ?

El Metro de Quito ha sido construido con un enfoque de género y cuando funcione protegerá a las personas de los casos de acoso sexual dentro de sus estaciones.

Hay que ceder el asiento a personas con discapacidad, no ocupar sus espacios. También hay que estar pendientes de los adultos mayores, embarazadas y pasajeros con bebés en brazos para que viajen cómodos.

VAGONES. Tienen 22 asientos, cuatro puertas, avisos sonoros y Wi Fi.

UN TREN. Tiene 16 vagones y llevará 1500 pasajeros en un viaje.

Se debe usar audífonos para escuchar música y para hablar por teléfono. No se debe gritar dentro del Metro.

En el Metro se respetan a niñas y mujeres que viajan en él y se debe denunciar cuando otros las acosan. El sistema está presto a dar asistencia en estos casos. VELOCES. Cada tren tiene una longitud de 109 metros y circulará a una velocidad promedio de 40 Kms por hora.

7


8 EL QUITEÑO

Del 15 al 21 de febrero de 2018

Ciudad para todos

Fisioterapias para adultos mayores, devuelven la movilidad Lilián Moreno, Patronato Municipal

coordinación. No falta un solo día de la semana; y, por nada del mundo se pierde las actividades sociales del CEAM, sobre todo, los paseos, a donde va con Eufemia, su eterna compañera, quien por el estado de salud de su esposo, poco a poco pasó también a ser parte de los talleres del CEAM-La Delicia. A diario el CEAM atiende a un promedio de 20 personas en fisioterapia que van por un dolor, por un sobre esfuerzo y hasta por una parálisis. En total, este

D

esperté no sé después de cuántos días en el hospital, no reconocía a mi esposa, a mis hijos; no sabía en dónde estaba ni qué año era ni siquiera cómo me llamaba… perdí la memoria y, para hacer la historia más dolorosa, el lado izquierdo de mi cuerpo y mis piernas no me respondían ¡Estaba inválido!”. Esto contó Juan Castro (65 años), usuario del Centro del adulto mayor, CEAM La Delicia, de la Alcaldía Metropolitana, a quien lo encontramos en plena bailoterapia, siguiendo el paso a sus compañeros del 60 y Piquito, al ritmo de una movida cumbia. Un accidente cerebrovascular, en 2014 lo dejó parapléjico e inmovilizado del lado izquierdo de su cuerpo. A finales de 2015 le hablaron a su esposa, Eufemia Benavides, de las fisioterapias de los Centros del Adulto Mayor, que ejecuta la Alcaldía de Quito, a través del Patronato San José. Así fue como Juan llegó al CEAM-La Delicia y empezó sus tratamientos aplicando técnicas y procedimientos, combinados con ultrasonido, agentes físicos, analgesia, compresas, ejercicios para tono muscular, movilidad activa asistida, entre un sinfín de ejercicios que ayudaron a que Juan recupere la movilidad, estabilidad y equilibrio. Dany Suárez es la fisioterapista del CEAM-La Delicia, informó que cada técnica en fisioterapia tiene un por qué, cada ejercicio tiene un fin y hay que saber hacerlo; afirmó que la paciencia y el tiempo son fundamentales, pues los resultados con constancia y disciplina son alentadores, como

centro tiene 3600 usuarios que forman parte de los talleres de memoria, ludo terapia, música, computación entre otros y son dirigidos por 12 talleristas, que trabajan con adultos mayores de los barrios que conforman La Delicia y también de parroquias como Nanegal, Nanegalito, Pacto, Atahualpa o comunas como Mindo y Tulipe, ubicadas en el área rural del Distrito Metropolitano, a donde llegan los servicios gratuitos de la Alcaldía. (I)

TERAPIAS. Profesionales entregan su experticia a los adultos. en el caso de Juan, a quien le tomó un año volver a caminar. Los ejercicios para una persona saludable son sencillos, no así para quien tiene problemas de movilidad, a quien estos le serán complejos. “La Alcaldía ha cambiado mi vida. Aquí hice rehabilitación gratis; un año me han tenido paciencia las señoritas. Aquí me quedo, de aquí nadie me saca. Si me cerraran las puertas diciéndome que ya estoy bien, yo seguiría viniendo porque aquí renací, aquí

volví a la vida”, expresó animado Juan Castro, mientras recogía su cosecha del huerto orgánico, donde junto a sus compañeros de 60 y Piquito aprende a sembrar remolacha, lechuga y acelga; pero, además, participa activamente en los talleres de bailoterapia y en el de manualidades, donde es el consentido por ser el único hombre. Juan ahora habla animado, sonríe, baila, crea, cosecha, hace ejercicios para la memoria y, por supuesto, para el equilibrio y la

SE DICE EN LAS REDES

LA FOTO DE LA SEMANA

colme de bendiciones. Soy de la Bota Secretaría de Salud Quito Realizamos el retiro de animales y Pueblo Blanco. En Carapungo hay en situación de vulnerabilidad en el muchos animalitos botados. KaasandritaFlakita #CentroHistóricoQuito

El Municipio de Quito, a través de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo, ejecuta operativos de limpieza y recolección de desechos diariamente, adaptado a las características patrimoniales del Centro Histórico.

Si es así como ustedes indican, felici- Felicitaciones por la gran labor que taciones, pero si me gustaría que den a realizan, solo espero un mejor futuro conocer el final de los ‘peques’, dónde para estos inocentes seres. Vlad Jaramillo B y cuándo fueron adoptados. Eso sería el éxito, que den a conocer Por favor necesitamos campañas sus nuevo hogares. de esterilización gratuitas en barrios Palaci Velasco Jade donde hay exceso de perros. Sobre Les felicito por su labor en favor de todo, hay que educar a las personas solos animalitos y gracias a la clínica por bre lo que representa tener ¡mascotas! ayudar a cortar el problema de raíz. Diana Guaranguay Con la esterilización lo único que hay Por favor, de caridad una campaña que tener es mucha paciencia; y, porfavor más información sobre la clínica, de esterilización masiva y obligatoria hay personas que no saben de la exis- por todo el sur de Quito, es inimaginable, incontable el número de perritos tencia, ni para qué sirve... por las calles por la irresponsabilidad RocíoGuasumba de sus dueños. Les felicito hay tantos animalitos bo- Richard Vinicio Suquillo Ortiz tados, sin agua ni comida. Que Dios los

Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretario de Comunicación: Santiago Zeas B.

Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Teléf: 02 3952300 ext. 18390 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec

Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A. Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO


Del 15 al 21 de febrero de 2018

EL QUITEÑO 9

En Quito se pintaron pasos cebras LGBTI Inclusión Agencia de noticias MDQ

L

os trabajos están encaminados a compartir experiencias, programas, políticas públicas y legislativas para garantizar los derechos de la población LGBTI. Ayer se pintaron pasos cebras LGBTI en tres sectores de la ciudad. El objetivo fue pintar la bandera del arcoíris, insignia del movimiento a nivel mundial, como una estrategia de promoción de derechos y visibilidad de este grupo social. Con el apoyo de la Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, el Municipio de Quito, a través de la Secretaría de Inclusión Social, la Asociación ALFIL,

Fundación Ecuatoriana Equidad y Colectivo de Mujeres FEMROCK, se pintaron los pasos cebras en la calle Mariscal Foch y Reina Victoria, en la Av. Amazonas y Jorge Washington y en el Parque de Las Diversidades, al sur de Quito. Acciones como esta se han lle-

vado a cabo en otras ciudades de Latinoamérica como Santiago de Chile, San Salvador, y Mérida, teniendo gran acogida, pues de una manera simbólica se evidencia una apropiación del espacio público por parte de unas identidades históricamente discriminadas.(I)

Una proyección de la Amazonía en realidad virtual Animales Fabián Loza, EL QUITEÑO

E

l Zoológico de Quito, ubicado en Guayllabamba, invita a la ciudadanía a ver una proyección, en realidad virtual, sobre el mega diverso Parque Nacional Yasuní. Las funciones se darán en las instalaciones del mismo zoológico. Conservación Internacional Ecuador y la Fundación Zoológica del Ecuador traen esta experiencia virtual de altísima calidad y resolución de imagen, sobre una visita a este afamado parque del Oriente ecuatoriano. ‘Dentro del Bosque’, como se titula, es una producción con imágenes y sonido de 360º. Al ser virtual, aporta con una perspectiva con más dimensiones, lo

que da una sensación de vivir al momento la belleza del entorno natural selvático, tropical, amazónico. La proyección genera conciencia respecto al valor ecológico de esta zona. El video persigue crear una

actitud de defensa de este lugar diverso y frágil. Mientras en el país aún hay sectores que debaten sobre técnicas de extracción petrolera que pudieran minimizar el impacto de la explotación ambiental. (I)

Desde la Plaza Ana María Flores Turista de Esmeraldas “No soy de aquí, pero estaba viendo cómo le han dejado bien linda a esta calle (García Moreno). Me parece que está mejor, menos ruido, menos contaminación y se puede tomar fotos”.

Luis Simbaña Mecánico de bicicletas “Yo sí apoyo lo del Metro. Es una obra magnífica, no para nosotros, sino para las generaciones que vienen. Se gana el tiempo, y el tiempo es oro; también se ahorra algo de plata sin tantos pasajes”.

LA FRASE No necesitas ser millonario para cambiar el mundo, necesitas que te importen los demás. Todos podemos sumar. Carla Heredia, Gran Maestra de

Jaime Tene Trabajador “Muy bonito está oiga eso que han hecho en la García Moreno, que también le dicen 7 cruces. Hay más chance de caminar sin ruido y esto de que no se contamina con tanto bus y carro es bueno. Antes era muy molestoso y ruidoso”.

Francesco Rao Emigrante italiano “Me gusta la calle peatonal; pero debe estar organizado el tráfico para que la gente llegue hasta este lugar, que será más lindo. Peatonalizar es la tendencia en todas las ciudades que tienen este tipo de arquitectura patrimonial”.

Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono. Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación.

Ajedrez

65.5

toneladas de basura fueron recogidas de los 296 recintos electorales de Quito. @MunicipioQuito @quitoinforma


10 EL QUITEÑO

Del 15 al 21 de febrero de 2018

Explorando la ciudad INTERCULTURALIDAD

Más de 300 obras de arte, por la memoria del indigenismo Foto: Víctor HUgo Sánchez

OBRAS. Varios cuadros del pintor Oswaldo Guayasamín se exhiben en la muestra.

Foto: Víctor HUgo Sánchez

Exposición

Una muestra compuesta por grandes pintores ecuatorianos, que explica con la fuerza de Guayasamín y Kingman una época de reivindicación de los grupos indígenas de Ecuador y Latinoamérica. Fabián Loza, EL QUITEÑO

U

na corriente de artistas ecuatorianos gigantes, alineados, relatores o denunciantes de una época oscura de postergación, que tuvo matices en sus grandes realizaciones. Arte mayúsculo con presencia, sin sustraerse de la gran fuerza centrípeta que generó la guerra fría y su apabullante influencia durante buena parte del siglo XX.

El indigenismo fue una corriente artística donde figuras universales como Guayasamín o Kingman, tendrían una explosión de talento prolífico que se legó a la posteridad. Una sociedad ecuatoriana que no tuvo la guía para superar el estado de opresión sistemática, sobre la minoría indígena campesina del Ecuador y Latinoamérica, que hasta casi finales del siglo XX, aún vivía bajo una condición tácitamente aceptada de discriminación, desigualdad y racismo. Esta enorme tensión social se decantó en acciones políticas e ideológicas, que generaron grandes fricciones, a la que se llamó indigenismo. De esa ira y confrontación nacieron grandes obras de Guayasamín, varias de ellas expuestas en el Centro Cultural Metropolitano y el Museo de la Ciudad en la muestra denominada ´desMarcados´. Según Lucía Durán, una de las curadoras de esta muestra, a la que califica como magnífica en cantidad y calidad, uno de los objetivos no solo es que se aprecie lo mejor del arte indigenista, sino que los momentos históricos aquí plasmados, estén presentes en la visión de las actuales generaciones.

La obra ´Los Trabajadores´, de Oswaldo Guayasamín se expone en el Centro Cultural Metropolitano. Este es un cuadro hecho cuando el grande de la pintura ecuatoriana tenía 23 años. Se enmarca dentro del realismo social y refleja con fuerza su posición política y, más allá, la contundencia de la lucha de clases en el año 1942. Como no podía ser de otra manera está Kingman y sus manos rudas, marcando siempre su objetivo: su denuncia involucrada en una de las grandes corrientes políticas que dividían al mundo de entonces y al mismo tiempo trascendiendo de ellas. Están también presentes figuras como Camilo Egas, Germania Paz y Miño, Alba Calderón o Piedad Paredes. Virtudes de estas obras de arte son despertar siempre la polémica, mantener viva la memoria histórica, poder admirar la fuerza de la comunicación de poderosos pinceles. “Las pinturas de la muestra logran desbaratar la visión del indígena, impuesta en nuestra sociedad”, afirma Estefanía Gallegos, una de las guías de la exposición. (I)

Foto: Víctor HUgo Sánchez

INDIGENISMO. Kingman y otros autores como Camilo Egas defendieron la lucha indígena.

Foto: Víctor HUgo Sánchez

GALERÍA. Un registro importante de fotos se puede apreciar en la exposición.

Indira Llerena estudiante USFQ

Foto: Víctor HUgo Sánchez

“La muestra me trasmite muchas emociones, entre ellas pena; pero por otra parte veo muy importante el legado histórico del cual somos parte. Creo que aún hay discriminación”.

Ernesto de la Torre estudiante universitario

“Sin duda, es una crítica a lo que sucedió. La exposición, entre otras cosas, sirve para no olvidar, para crear conciencia. Creo que la muestra contribuye a conocer más de un tema social muy importante, como vigente”.


Del 15 al 21 de febrero de 2018

Butaca

EL QUITEÑO 11

CARTELERA CULTURAL

Meche Castro, talento y credibilidad

Música

Círculo de Sonido Sanador con Pléyades Drums Presentado por El Útero Espacio Socio Cultural, este evento trata de crear círculos de sanación con sonido. Son espacios de exploración donde los asistentes se reflejan y acceden al encuentro de memorias reveladoras o simplemente a un estado de relajación profunda, a través del uso de tonos y armónicos provenientes de distintos instrumentos musicales, diseñados y afinados en coherencia con las proporciones de la naturaleza; todos estos elaborados a partir de materiales reciclados o Guadua. La cita es el viernes 16 de febrero, de 19:00 a 21:00, en El Útero, Reina Victoria y Jerónimo Carrión. Entrada cinco dólares. Más información: Christian Monge / 0986930702 / www.pleyadesdrums. com / Correo electrónico: eluteroespaciocultural@gmail.com.

Arqueología

Vestigios del pasado precolombino en Rumipamba

Experiencia

Los años le han dado a María Mercedes Castro cancha para moverse en radio y televisión. Ella es una de las figuras femeninas con más talento en la actualidad. Fabián Loza, EL QUITEÑO

T

ras 15 años de experiencia profesional en RTS, su salida abrupta de ese medio fue como una convocatoria de propuestas para que regrese a la televisión; pero su familia tiene la primera opción, aunque no descarta a la industria que es parte de su ser pues, según reveló, se encuentra en el dilema de elegir entre la vocación periodística y la devoción por sus hijos. Lo de las cámaras y los medios de comunicación está en su vida desde las aulas del colegio en su natal Guayaquil. Hace 25 años se relacionó con la prensa y la televisión. De a poco fue llegando hasta las ligas mayores. Es una quiteña por naturalización y aquí es donde se casó y tuvo tres hijos. María Mercedes reconoce que los primeros pininos en la televisión fueron complicados. “Hay que dominar los nervios, estar preparado y hacerse a la intensa dinámica

de una labor frenética entre productores, control máster, camarógrafos y jefes de piso que le dan otro nivel a la definición de intensidad”. Los canales de televisión invierten años de trabajo y recursos en pulir presentadoras, mejor conocidas como anchor para los noticieros. El producto final es una combinación de aplomo, credibilidad, seguridad y, por qué no decirlo, sobriedad y belleza. Todos los días son una imagen que entra hasta los hogares con las noticias más importantes del día del país y del mundo. María Mercedes por 17 años fue anchor central del noticiero de las 22:00, en la cadena Telesistema, que luego se llamaría RTS y, posteriormente, TVC. Ella señala que arribar hasta ese peldaño significa horas y horas de preparación, en todo sentido; de dedicación y concentración en la tarea. Está consciente de que un presentador tiene una responsabilidad de puntualidad, regularidad y lealtad con su audiencia y que la organización en la vida le da espacio para su familia. Ama a Dios, admira a Mahatma Gandhi, un símbolo de paz. No tiene filiación política, aunque en el fútbol se decanta por el Ballet Azul y el Real Madrid. Le afectan, aunque no se note, los videos de la guerra en Siria; pero no es de llorar en el set, sí cuando la entrevistan. Admira a su colega Patricia Janiot y le impacta la canción Amigo, de Roberto Carlos. (E)

Rumipamba significa Valle de Piedra. El Parque Arqueológico y Ecológico que lleva ese nombre muestra una pequeña fracción de lo que fue la ocupación de Quito antes de la llegada de los Incas. Entre los múltiples hallazgos realizados a lo largo de los cerca de 15 años de investigación arqueológica destacan importantes muros de piedra, restos de casas, hornos y fogones, y un buen número de tumbas así como una enorme cantidad de artefactos de cerámica y lítica. Horarios: de miércoles a domingo, de 09:00 a 16:00. Entrada libre. Dirección: Av. Mariana de Jesús y Av. Mariscal Sucre. (Av. Occidental).

Teatro

No quiero morir virgen Hasta el 3 de marzo, en la Creperola del Teatro, habrá una Velada Poética Patética Cómico Musical con Juana Guarderas. Justo en esta época en que se está reivindicando a la casta de las ofrecidas, es que la casta damisela morlaca Doña Abrilita Romero, la cuencana de Las Marujas, decide hacer varias confesiones íntimas y algunos ‘ofrecimientos’ frente al público que le ha seguido fielmente por 25 años. La obra es un monólogo cómico con una propuesta interactiva que plantea diversos juegos con el público. Dirección: 18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre. Reservas: 2557568. Cover: 10 dólares (más 8 dólares de consumo), con cena 27 dólares.


12 EL QUITEÑO

Del 15 al 21 de febrero de 2018

Área chica

Se reeditaron las viejas tripletas futbolísticas en el Atahualpa

PRESENTACIÓN. Los equipos de Pichincha se dieron cita en el Estadio Olímpico Atahualpa y midieron sus fuerzas antes de iniciar el Campeonato Nacional 2018.

Fútbol

22 000 aficionados asistieron a la programación que organizó AFNA ante la postergación del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2018. La recaudación superó los 100 mil dólares. Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM

I

ncidentes entre las hinchadas suscitados en el escenario de El Batán, son un aviso previo para erradicar a los violentos. La policía decomisó armas corto-punzantes. En un día soleado de Carnaval, la Universidad Católica y el querido América abrieron la jornada futbolística en el Atahualpa, al margen del resultado del empate uno a uno,

el cuadro camarata quedó listo para el debut en el torneo ecuatoriano, el viernes frente a Barcelona. El técnico colombiano Santiago Escobar hizo jugar en este amistoso a sus nuevas contrataciones para este año, dejando prácticamente el equipo a punto para el juego de debut en el Estadio Monumental del cuadro torero. América, de su lado, presentó a una plantilla interesante para el torneo de este año, destacando en este partido amistoso la función del habilidoso mediocampista venezolano Enson Rodríguez, autor del gol de cuadro cebollita. En el encuentro intermedio de la jornada en el Estadio Atahualpa, se volvieron a ver las caras dos tradicionales rivales en el balompié capitalino, Aucas y Deportivo Quito, recordando al ‘clásico del pueblo’. Aucas tiene previsto su debut en la serie A, en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol, ante el actual

vicecampeón Delfín. El resultado final del amistoso estableció un empate 2-2, para el equipo oriental; anotaron Edson Montaño y el argentino Federico Laurito. El equipo de Luis Soler dejó algunas inquietudes en el rendimiento de su bloque defensivo, que deberá mejorar ante el plantel manabita. La hinchada también pudo ver en acción a dos jugadores de mucho recorrido en el fútbol y que fueron incorporados para este año, el uruguayo Mario Rizzoto y Fernando Hidalgo en la zona de mediocampistas. En Deportivo Quito la novedad fue el retorno del hijo pródigo Luis Fernando Saritama, autor de los dos goles del cuadro chulla que se apresta a jugar el campeonato de la segunda categoría. En el partido estelar de esta tripleta se enfrentaron dos equipos con mucha tradición: El Nacional y Liga, encuentro con muchos goles,

siete en total. Se pudo ver el poder goleador del argentino Hernán Barcos, autor de dos goles en este juego. Hubo inquietud también por verle en este partido al arquero argentino Adrián Gabbarini y saber hasta dónde puede llegar el aporte del hábil volante Jonathan Borja exjugador de El Nacional, ahora en filas blancas. En el representativo criollo, las novedades fueron la presencia del atacante Daniel Angulo que con-

siguió un gol; el accionar del hábil mediocampista Johnny Uchuari, y observar el rendimiento de Ángel Gracia como refuerzo del equipo militar para este año; sin dejar de mencionar a otros elementos como el arquero Johan Padilla, el mediocampista Manuel Balda, Javier Quiñónez, entre otros. Liga debutará en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2018 ante el Deportivo Cuenca; El Nacional lo hará frente al campeón Emelec. (D)

ASÍ ESTÁ ESTABLECIDA LA PRIMERA FECHA El Nacional - Emelec Aucas - Delfín Guayaquil City - Técnico Universitario Barcelona - Universidad Católica Macará - Independiente del Valle Deportivo Cuenca - Liga de Quito

Nuevamente el ‘Toño’ Valencia hizo el mejor gol de enero

El español Carbellés se llevó el trofeo del ATP 250 Ecuador Open

Independiente del Valle goleó en la Copa Libertadores Sub20

Inscripciones para propuesta educativa 2018 en arte y deporte

El 15 de enero, Antonio Valencia anotó un verdadero golazo con el Manchester United ante el Stoke City, en la fecha 23 de la Premier League, que ganó 3-0. El gol del ‘Toño’, quien retornó a la titularidad como capitán de los ‘Red Devils’ al superar una lesión, fue escogido como la mejor anotación de enero del equipo inglés.

Roberto Carbellés Baena, de 23 años, se proclamó campeón luego de derrotar a dos favoritos: al español Albert Ramos Viñolas, quien ocupa el puesto 21 en el escalafón mundial; y al italiano Paolo Lorenzi, en el 44. Carballés es 106 en la ATP y por error no se inscribió para el cuadro principal, llegó a Quito para buscar su cupo y jugó el cuadro de clasificación.

El Independiente del Valle se estrenó el lunes 12 de febrero con goleadas en el Grupo C de la Copa Libertadores Sub20, al vencer al Sport Huancayo, de Perú. El equipo del Valle venció 6-1 al equipo peruano, con tres goles del centro delantero Stiven Plaza, uno de penal de Yeison Guerrero y otro de Renny Jaramillo.

Los participantes habituales de los laboratorios del Parque Urbano Cumandá pueden inscribirse hasta el 16 de febrero para localizar el número de la Ficha Educativa. Quienes lo harán por primera vez, pueden ir el 20 y 21 de febrero de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00,con la cédula de ciudadanía y del representante en caso de menores de edad.

El Quiteño No. 491  

Edición del 15 al 21 de febrero de 2018

El Quiteño No. 491  

Edición del 15 al 21 de febrero de 2018

Advertisement