METALLICA
ECUADOR
Del 8 al 14 de septiembre de 2016 Ejemplares: 85 000 / CIRCULACIÓN GRATUITA Quito - Ecuador
¿El fútbol nacional en Crisis?
Los legendarios metaleros regresan a Quito
P11
www.elquiteño.info
P12
¡Nuevo Intercambiador de Carapungo, espectacular! MEGA OBRAS • P6-P7
El Alcalde Mauricio Rodas inauguró la estructura vial más grande de Quito. Los tiempos de traslado se reducen de 40 a 5 minutos en el mismo trayecto.
CARAPUNGO. La intersección de la av. Panamericana Norte y la av. Simón Bolívar estrena un intercambiador de tres niveles. La infraestructura tiene 19 rampas, un redondel y señalética.
MOVILIDAD • P3
Migrantes vuelven para construir el Metro
CULTURA • P9
SOCIAL • P8
Se celebran 38 años de Quito como Patrimonio EXPLORANDO QUITO • P10
Nuevo parque en San Juan para practicar parkour
Guagua Quinde, para evitar el trabajo infantil