6ª Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde 2009

6a BIENAL

INTERNACIONAL DE ARTE JOVEM DE VILA VERDE

4 a 18 de julho de 2009

6 BIENAL a

INTERNACIONAL DE ARTE JOVEM DE VILA VERDE 4 a 18 de julho de 2009

ORGANIZAÇÃO

Biblioteca

APOIO

mod com

modernização do comércio Secretaria de Estado do Comércio, Serviços e De

COLABORAÇÃO

PARCERIA

PATROCINADORES PRINCIPAIS

6ª Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde Supervisão Rui Manuel Ferreira da Silva (Vereador da Cultura da Câmara Municipal de Vila Verde) Manuel Dias de Barros (Presidente da Proviver, E.M.) Coordenação Manuel Dias de Barros Concepção de Espaços Filomena Ferreira

FICHA TÉCNICA Exposição, Direcção e Montagem Município de Vila Verde Promoção e Divulgação Proviver, E.M. António Fernando N. Cerqueira Vilela (Vice-Presidente da Câmara Municipal de Vila Verde) Rui Manuel Ferreira da Silva (Vereador da Cultura da Câmara Municipal de Vila Verde) Manuel Dias de Barros (Presidente da Proviver, E.M.) Design Gráfico Terraimagem, Lda. / Ana Cláudia Fotografia Terraimagem, Lda. Impressão Gráfica Vilaverdense - Artes Gráficas, Lda. Edição: Município de Vila Verde / 2009 Depósito Legal: Tiragem: 500 Exemplares

6

COMISSÃO DE HONRA

Director Regional de Braga do IPJ

Professor Doutor José António de Melo Pinto Ribeiro Ministro da Cultura

Dr. Melchior Moreira Presidente da Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal

Dr. Laurentino Dias Secretário de Estado da Juventude e do Desporto

Dra Maria Geraldes Directora Geral da Fundação da Juventude

Dra Helena Alves Directora do Instituto Português da Juventude, IP

Professor Zulmiro de Carvalho Administrador da Fundação Júlio Resende

Engº José Manuel Fernandes Presidente da Câmara Municipal de Vila Verde

Dr. Carlos Páscoa Administrador da Fundação Bissaya de Barreto

Dr. João Lobo Presidente da Assembleia Municipal

Mestre Mário Silva Comissário da 6ª Bienal Internacional de Arte Jovem

Engº José Carpinteira Presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira

Pintor Augusto Canedo Presidente da Projecto- Núcleo de Desenvolvimento Cultural

Dr. Fernando Moniz Governador Civil de Braga Dr. Artur Santos Silva Presidente do Conselho de Administração do BPI Professor Doutor António Guimarães Rodrigues Reitor da Universidade do Minho Professor Doutor Pio Alves de Sousa Presidente da Universidade Católica Portuguesa e do Centro Regional de Braga Professor Doutor Viriato Capela Presidente do Conselho Cultural da Universidade do Minho Dr. António Marques Presidente da Associação Industrial do Minho Presidente da Comunidade Intermunicipal do Vale do Cávado Sr. Domingos Macedo Barbosa Presidente da Associação Comercial de Braga Dr. Vitor Dias

Pintor Luís Coquenão Artista Plástico Professor Doutor Aurélio de Oliveira Professor Catedrático da Faculdade de Letras da Universidade do Porto Doutor Soares Branco Professor Catedrático Jubilado da Escola de Belas Artes de Lisboa Dra Teresa Saporiti Artista Plástica, Escritora e Investigadora de Azulejaria Maciel Cardeira Presidente da Associação D’Arte Dr. Rui Madeira Director Artístico da Companhia de Teatro de Braga Dra Maria Torcato Baptista Presidente do tin.bra-Teatro Infantil de Braga

CATÁLOGO DO CONCURSO 2009

8

A Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde é uma das grandes iniciativas de promoção do talento de jovens artistas da região e do país, começando já a ganhar uma projecção significativa além-fronteiras.

A feliz combinação de algumas tendências menos arrojadas com outras que primam pela inovação e pela afirmação de técnicas e criações ousadas são alguns dos segredos de um certame que vai já na sua 6.ª edição e que tem vindo a conhecer um crescimento sustentado.

A associação desta VI edição ao programa do “Ano Europeu da Criatividade e Inovação” reveste-se de um significado especial, na medida em que vem de encontro ao primordial objectivo de estimular a capacidade criativa e o pendor irreverente que os mais jovens têm vindo a revelar, procurando soluções sempre inovadoras e aliciantes.

Tendo ainda como pedra de toque o slogan “Namorar com a Arte em Vila Verde”, a Bienal dá corpo a uma orientação estratégica de desenvolvimento que concilia as tradições locais com os esforços em ordem ao reforço da modernidade.

Esta é mais uma iniciativa em que o trabalho de parceira com entidades de reconhecido prestígio, como a Fundação Calouste Gulbenkian, a Fundação Bissaya Barreto, a Fundação Júlio Resende, a Fundação da Bienal de Cerveira, a Fundação da Juventude e o Instituto Português da Juventude, está a dar frutuosos resultados.

O pintor Luís Coquenão, que possui laços de ligação ao Concelho de Vila Verde, é o artista convidado que traz renovados motivos de interesse à Bienal, dada a reconhecida valia das suas obras e a capacidade de inovar e de nos surpreender que tem sido capaz de introduzir nos seus magníficos trabalhos.

A versatilidade e a abrangência do evento emerge na variedade da oferta cultural e artística que proporciona através da realização simultânea de uma Mostra de Arte Digital e do projecto “Bienal na Escola”.

Sobejam, pois, razões para que a Bienal atraia a Vila Verde um público diversificado e interessado em apreciar trabalhos artísticos de grande qualidade.

Vice-Presidente da Câmara Municipal de Vila Verde

António Fernando N. Cerqueira Vilela, Dr.

ARTE COM TALENTO, FORÇA E AMOR! “Para fazer uma obra de arte não basta ter talento; não basta ter força; é preciso também viver um grande amor”. A expressão de Wolfgang Amadeus Mozart consegue definir na perfeição o que encerra a produção de uma obra de arte. É com base nesta abordagem filosófica que o Município de Vila Verde, suportado pela competência técnica da Proviver-EM, tem vindo a dinamizar a Bienal Internacional de Arte Jovem. Um momento para dar expressão aos jovens artistas, aos jovens valores, àqueles que conseguem concentrar nas suas criações talento, força e amor.

A Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde é, antes de mais, um acto de enorme coragem do Município de Vila Verde e daqueles que souberam interpretar ‘o grito de revolta dos jovens talentos’. É que não basta ter talento, expressando-o com toda a força e amor. É preciso dar palco, visibilidade e protagonismo a estes jovens. Esse é precisamente o grande mérito do Município de Vila Verde e da Proviver-EM, que souberam perceber isso, interpretando os anseios e projectos desses jovens e dando-lhes a projecção que precisavam.

Em 2009, já na 6ª edição, a Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde surge já como uma referência do meio artístico nacional. É uma mostra de arte de elevada qualidade, com forte participação dos jovens artistas e uma presença de públicos com um nível de exigência muito acima da média.

Vila Verde orgulha-se de ter alcançado este patamar.

Enquanto Vereador da Cultura, só quero expressar a minha satisfação por ter ajudado a corresponder a todas estas expectativas, colocando a Arte e os Artistas numa posição elevada. Uma posição que merecem!

Continuaremos a incentivar os jovens talentos, com a força e o amor que a Arte e os Artistas merecem!

Saudações amigas para todos,

(Vereador da Cultura do Município de Vila Verde)

Rui Silva, Dr.

9

10 IMAGINAR, CRIAR E INOVAR. NAMORAR COM ARTE EM VILA

VERDE

A arte é uma dimensão fundamental da vida política, social, cultural e económica das sociedades contemporâneas, não sendo, neste contexto, o desenvolvimento humano compreensível, nem realizável, sem o reconhecimento do papel da criação artística, na sua ligação estreita com a educação e a formação, com a investigação e com a ciência.

Assim tem sido, a aposta política do Município de Vila Verde, agora através da empresa municipal PROVIVER, ao longo das seis edições da Bienal Internacional de Arte Jovem, com maioria de razão para a presente edição, por ser um evento associado do programa do “Ano Europeu da Criatividade e Inovação”. Uma iniciativa europeia que converge os seus objectivos no estímulo à capacidade de criação e de inovação, promovendo o alargamento do campo da actividade artística a novas formas, designadamente às que decorrem do desenvolvimento das novas tecnologias.

“Imaginar, criar e inovar. Namorar com arte em Vila Verde” é um lema que se consubstancia na riqueza e na diversidade do programa da 6ª Bienal, sustentadas na promoção dos conceitos de inovação tecnológica e na sensibilização dos cidadãos para a importância da criatividade e da inovação, enquanto competências-chave do desenvolvimento pessoal, social e económico.

Um evento cultural organizado na perspectiva da globalização, com o objectivo de promover o potencial criativo e inovador dos jovens criadores, de criar novos públicos, e de cumprir o Programa Municipal de Animação Cultural, tendo como pano de fundo a matriz identitária de Concelho, assente no seu ícone de tradição – “o lenço de namorados” –, que sustenta o conceito da marca NAMORAR PORTUGAL, assumindo, desta vez, um carácter diferenciador e mais irreverente.

O espaço de acolhimento e exposição terá como eixo central o “Espaço ACF-Parque da Praça do Município”, cedido pela mesma empresa, alargando-se aos espaços exteriores e ao seu berço original, a Biblioteca Professor Machado Vilela.

Esta Bienal compreenderá duas exposições, a das obras a Concurso (cerca de 60 obras seleccionadas das 136 apresentadas a concurso) e as obras do artista convidado, o pintor Luís Coquenão, bem como uma Mostra de Arte Digital, cuja organização conta com a colaboração da Universidade do Minho, através do Mestrado em Tecnologia e Arte Digital.

A “Casa do Conhecimento” um inovador projecto nacional nas áreas da informação e formação no âmbito da era digital, terá também lugar de destaque, através de um Espaço-Mostra, salientando-se pelas suas valências de teatro virtual, de CAVE (Ambiente Automático Virtual), de área de exposição interactiva, de salas de formação, de sala internet e wi-fi.

Outros apontamentos ao nível da pintura, desenvolvidos pela D`ARTE – Associação de Artistas de Vila Verde e pelo Instituto Português da Juventude, através da dinamização de oficinas de arte, enquadrados no programa de animação cultural (teatro, música), desenvolvido pelo Tim`Bra – Teatro Infantil de Braga, Academia de Música e Associação de Expressão e Dança de Vila Verde.

Estará também patente o projecto “Bienal na Escola”, que resulta de uma exposição de trabalhos elaborados pelas Escolas de Vila Verde ao longo ano lectivo 2008/09, que tem o objectivo de promover o desenvolvimento artístico das crianças e jovens do concelho, e contribuir para a formação de novos públicos, a par da “ Exposição Retrospectiva da Bienal”, que estará patente na Biblioteca Municipal Professor Machado Vilela.

Os grandes desafios desta edição, que tem como Comissário o Mestre Mário Silva, serão a aposta na descentralização e internacionalização do evento e no alargamento da rede de parcerias. Para o efeito, contámos com a participação institucional de importantes fundações como a Fundação Bissaya Barreto, a Fundação Júlio Resende, a Fundação da Bienal de Cerveira, a Fundação da Juventude, do Instituto Português da Juventude, e de outras entidades regionais e nacionais com responsabilidades

nas áreas da educação, da cultura e do desenvolvimento económico.

Uma Bienal de Arte Jovem que se a diferencia de outros certames congéneres, que se realizam no país e no estrangeiro, pela afirmação das suas especificidades, através da catalisação de sinergias, dinâmicas, conhecimento, experiência e prestígio dos mais diversos agentes culturais parceiros, com especial destaque para o Projecto Núcleo de Desenvolvimento Cultural entidade promotora da Bienal de Arte de Vila Nova de Cerveira, com quem vai ser assinado um convénio de cooperação, com o envolvimento directo dos respectivos Municípios.

Um motivo nobre de atracção, e um convite pleno de significado para visitar Vila Verde. Espaço de criatividade e inovação que se afirmou num tempo de reflexão e produção artística. Dinâmica de descoberta de talentos e de novos valores da cultura, ponto de encontro de artistas, que quer ser cada vez mais um cartaz de turismo cultural da região.

Os ingredientes estão confirmados e o sucesso está ao nosso alcance, assim nos atesta a confiança dos patrocinadores, o Banco BPI e a empresa DIVIMINHO S.A., o apoio do programa MODCOM do Ministério da Economia e Inovação e da Associação Comercial de Braga através da UAC, e a nossa experiência, são a garantia dos pergaminhos de uma grande e prestigiada “Festa da Arte”.

Presidente da PROVIVER E. M.

Manuel Barros, Dr.

11

12

A Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde identifica-se, desde a sua primeira edição em 1999, com o meu próprio percurso enquanto artista plástico. Desde criança que fui moldando e construindo a minha própria escola de pintura, na qual sou sempre mais aprendiz do que mestre, numa luta permanente pela produção da derradeira obra de arte.

Aos 79 anos continuo a ser um pintor que se inquieta permanentemente procurando manter o espírito de criança, para que me possa redescobrir em todos os momentos, quer sejam eles de criação ou de deleite de pequenos grandes prazeres.

O convívio com a família e os amigos fazem de mim o homem que sou que se completa quando se sente próximo de projectos frescos e soltos que me proporcionam um contacto com diferentes pessoas e culturas. Estar junto dos mais jovens e com eles partilhar experiências e momentos de aculturação rejuvenescem-me.

Quando em 1999 fui convidado para participar na primeira Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde, não hesitei em aceitar o convite. A experiência foi tão gratificante e enriquecedora que o contacto com os jovens artistas e as gentes do coração do Minho, sempre afáveis e de uma jovialidade empreendedora contagiante, fizeram com que criasse laços que, senti, não mais poderia quebrar.

Voltei dois anos depois já com uma dívida de gratidão pela oportunidade e privilégio que a Câmara Municipal de Vila Verde, a Biblioteca Municipal Professor Machado Vilela, a Delegação Regional de Braga do Instituto Português da Juventude e a Associação e d’arte, a quem entretanto já se juntou a Empresa Municipal PROVIVER, me deram em poder estar de novo envolvido no projecto.

A Bienal foi-se cimentando e depressa se tornou numa iniciativa de referência nacional e internacional, sobretudo para os jovens artistas que procuram espaços de partilha e divulgação do seu trabalho.

O número foi aumentando, de trabalhos apresentados a concurso e pessoas envolvidas, numa harmonia perfeita com a intensidade e qualidade artística. De artista convidado, a comissário e agora como membro do júri da Bienal, sinto uma quota-parte de responsabilidade na tarefa conjunta que todos temos em manter a fasquia a que nos elevaram os próprios jovens artistas que ao longo destas seis edições têm participado no evento.

Tem sido um projecto de construção evolutiva que nos vinculou a todos a um pacto de dever na promoção e divulgação do trabalho dos jovens artistas. Já não só os pintores, mas apostando também em outras performances, dando lugar a diferentes oficinas de artes e diversos espectáculos que complementam, mas sobretudo, engrandecem e enriquecem a Bienal.

Comissário da 6ª Bienal

Mestre Mário Silva

REGULAMENTO

DA 6ª BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE JOVEM DE VILA VERDE

Art.º 1.º (Âmbito da iniciativa) 1. A VI Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde é uma iniciativa da Câmara Municipal de Vila Verde através do Pelouro da Educação Cultura e Desporto, promovida pela Empresa Municipal PROVIVER, E.M., com a colaboração da Delegação de Braga do Instituto Português da Juventude e da Associação d’arte. Está aberta à participação de expressões artísticas, de artistas nacionais ou estrangeiros, residentes ou não em Portugal, até 35 anos de idade a concluir antes de 31 de Dezembro de 2009.

14

Art.º 2.º (Objectivo) 1. Este concurso tem como objectivos, promover o desenvolvimento artístico dos jovens, divulgar o seu trabalho e permitir o contacto da população com várias formas de arte.

Art.º 3.º (Candidaturas) 1. O Período de inscrição e entrega dos projectos decorre até 08 de Maio de 2009.

2. As obras a concurso serão apreciadas pelo respectivo Júri sobre a possibilidade de montagem, tendo o mesmo a data limite de 15 de Maio de 2009 para se pronunciar se a obra em questão é aceite ou recusada.

3. A data limite para entrega das obras admitidas a concurso será o dia 30 de Maio de 2009.

4. A divulgação dos premiados ocorrerá até ao dia 05 de Junho de 2009.

Art.º 4.º (Concurso) 1. Todos os trabalhos a concurso estão sujeitos a um Júri de admissão.

2. O Concurso e a Exposição da V Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde engloba as seguintes modalidades: 1 - Cerâmica; 2 - Desenho; 3 - Escultura, 4 - Gravura; 5 - Pintura; 6 - Técnica mista; 7 - Tapeçaria; 8 - Design; 9 - Fotografia plástica; 10 – Vídeo; 11 - Instalação; Art.º 5.º (Inauguração e Encerramento) 1. A inauguração da VI Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde, terá no dia 04 de Julho de 2009.

2. A cerimónia de entrega de prémios terá lugar no dia 18 de Julho de 2009.

Art.º 6.º (Condições de Participação) 1.Cada candidato poderá concorrer com o máximo de 2 obras, obrigatoriamente inéditas.

2. Cada candidato poderá concorrer em mais que uma modalidade.

3. Serão aceites para concurso trabalhos colectivos.

Art.º 7.º (Especificações técnicas) 1. As obras apresentadas a concurso devem estar em condições de serem expostas, bem como disporem dos meios necessários à sua realização no caso de exigirem tecnologias especiais. Se alguma obra necessitar de protecção, deverá ser utilizado um material inquebrável.

2. A organização não aceita obras de resistência precária ou enviadas em condições deficientes.

3. As obras a concurso não podem ultrapassar 180 cm em qualquer dos lados.

Art.º 8.º (Designação do Júri) 1. Serão designados pela organização, em data oportuna, os elementos do júri de premiação, através do site oficial da VI Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde www.bienalvilaverde. com.

Art.º 9.º (Inscrição dos candidatos) 1. A inscrição dos concorrentes ao Concurso da VI Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde será elaborada mediante o preenchimento da Ficha de Inscrição presente no site oficial www. bienalvilaverde.com.

2. Uma vez preenchida a Ficha de Inscrição, deverá ser remetido um exemplar, devidamente assinado e, obrigatoriamente, acompanhado pelos elementos preceituados no art.º 10.º do presente regulamento, para os serviços da Biblioteca Municipal Professor Machado Vilela, Praça de Sto. António, 4730-733 Vila Verde. O período de inscrição e entrega de projectos terminará às 18h00 do dia 08 do mês de Maio de 2009.

3. As obras apresentadas, serão inicialmente apreciadas em formato fotográfico, vídeo, maqueta, desenho à escala ou qualquer outro formato que permita a análise à distância, para posteriormente o Júri informar se a obra é aceite ou recusada.

Art.º 10.º (Identificação das Obras) 1. As obras a concurso devem estar devidamente identificadas no verso e acompanhadas por um exemplar da Ficha de Inscrição, no qual constará o nome, a morada, o telefone, a identificação expressa do nome artístico a figurar no catálogo, devendo ainda ser anexados: cópia do Bilhete de Identidade, um texto de índole filosófica sobre a descrição da obra, memória descritiva, ficha técnica da obra e 03 ou mais fotografias a cores obtidas por captação digital e por película fotossensível por cada obra, até ao máximo de

12, um breve curriculum do autor, assim como, uma declaração de aceitação expressa das condições do presente regulamento devidamente assinada e datada.

2. Na descrição das obras a concurso é obrigatório descriminar com o maior rigor possível os tipos de materiais utilizados e peso total das mesmas.

3. No caso de Instalação, a montagem está a cargo do autor, assim como todo o material necessário à sua montagem.

4. Todos os trabalhos sujeitos a concurso terão de ser obrigatoriamente apresentados em suporte informático e em suporte papel, com todos os elementos acima preceituados, devendo ser anexada uma fotografia impressa com qualidade de catálogo 24x24 cm.

Art.º 11.º (Entrega das Obras) 1. As obras aceites a concurso, devem ser entregues ou enviadas por conta e expensas dos concorrentes, para a Biblioteca Municipal Professor Machado Vilela, até às 18h00 do dia 30 de Maio de 2009.

2. No momento da recepção das obras, será assinado pela Organização uma cópia da Ficha de Inscrição, que funcionará como recibo, com qual o autor poderá proceder ao levantamento posterior da obra.

Art.º 12.º (Preço das obras) 1. Deverá ser atribuído pelo autor um preço de venda a cada obra.

2. Da venda das obras, reverterá para a PROVIVER, E.M., um donativo de 10% em relação ao preço da obra.

Art.º 13.º (Reprodução fotográfica) 1. As obras seleccionadas serão fotografadas pela Organização de modo a garantir a qualidade de reprodução.

2. Cada autor receberá um exemplar do catálogo da VI Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde.

Art.º 14.º (Seguro das Obras) 1. Os concorrentes que o desejarem, poderão contratar por sua conta e sob sua responsabilidade, qualquer tipo de seguro que entendam necessário.

2. A organização da VI Bienal de Arte Jovem de Vila Verde não se responsabiliza por estragos, perdas, furtos e danos nas obras, por deterioração de obras frescas ocasionada por motivos de força maior ou por quaisquer outras, comprometendo-se, no entanto, a tratar com o maior zelo e cuidado as obras recebidas.

Art.º 15.º (Prémios a concurso) 1. Na VI Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde serão atribuídos os seguintes prémios: a. Grande Prémio Bienal Internacional de Arte Jovem da Câmara Municipal de Vila Verde..............................................5.000,00 Euros b. Prémio Revelação (até aos 20 anos de idade).......2.500,00 Euros

c. Serão instituídos prémios Aquisição a indicar oportunamente. d. Serão atribuídas Menções Honrosas por modalidade.

Art.º 16.º (Atribuição dos Prémios) 1. A atribuição dos Prémios da VI Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde será da responsabilidade dos Júris designados para o efeito.

2. Os artistas comprometem-se a receber o valor dos prémios independentemente do valor da obra.

Art.º 17.º (Prémios de Revelação e Aquisição) 1. O Prémio Revelação destina-se a Jovens participantes com idade até aos 20 anos de idade a concluir antes de 31 de Dezembro de 2009.

2. Os Prémios de Aquisição estão sujeitos ao n.º 2, do art.º 12º. do presente regulamento.

Art.º 18.º (Obras Premiadas) 1. As obras premiadas com o Grande Prémio Bienal Internacional de Arte Jovem da Câmara Municipal de Vila Verde e com o Prémio Revelação até aos 20 anos, ficam propriedade da Câmara Municipal de Vila Verde.

Art.º 19.º (Levantamento das obras) 1. Nenhuma obra exposta poderá ser levantada antes do encerramento da exposição da VI Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde.

2. Os autores comprometem-se a retirar as suas obras do local de entrega até 08 de Agosto de 2009. No caso das obras não serem levantadas dentro do prazo estabelecido, nem for solicitado dentro desse prazo, por parte dos concorrentes, alguma alteração por motivo de força maior, a organização reserva-se o direito de lhes dar o destino que entender, nomeadamente a sua doação a uma instituição de solidariedade social.

Art.º 20.º (Autorização de Reprodução) 1. Os autores participantes autorizam a menção dos seus nomes e reprodução fotográfica ou digital das suas obras, dentro do programa estabelecido pela VI Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde para a sua promoção e divulgação.

Art.º 21.º (Disposição final e transitória) Os casos omissos e de interpretação duvidosa, serão resolvidos pela Organização da VI Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde.

15

JÚRI DE PREMIAÇÃO

18

Luís Coquenão Artista Plástico e Presidente do Júri

Mestre Mário Silva

Pintor e Comissário da 6ª Bienal de Arte Jovem

Henrique Silva Pintor e Director do Museu de Arte Contemporânea da Bienal de Cerveira

Cláudio Ferreira Designer e Professor da Escola Superior de Tecnologia do IPCA

Albuquerque Mendes Pintor e Representante do Instituto Português da Juventude/Delegação do Norte

Maciel Cardeira Artista Plástico e Presidente da Associação D’Arte

Arnaldo Nuno Ribeiro Mendanha Arriscado Escultor e Grande Prémio da 5ª Bienal de Arte Jovem

LUÍS COQUENÃO 1953 , Lobito ( Angola ) 1973 / 1975, estuda na E.S.B.A.P - Escola Superior de Belas Artes de Lisboa.

1976 / 1979, estuda filosofia na FACFIL ( Faculdade de Filosofia de Braga) Vive e trabalha em Braga ( Portugal ) .

Exposições colectivas: 1987 - III Bienal de Chaves I Bienal de Arte de Sintra I Encontro de Artes Plásticas de Montemor-o-Velho ( prémio pintura ) 1991 - Exposição Nacional de Pintura, Coimbra 1995 - Feirarte 95, Braga FAC 95 ( Feira de Arte Comtemporânea ) , Lisboa 1996 - Feirarte 96, Braga Colectiva de Verão, Mário Sequeira Galeria, Braga FAC 96 ( Feira de Arte Comtemporânea ) , Lisboa 1997 - Marca Madeira, Funchal FAC 97(Feira de Arte Comtemporânea), Lisboa Lineart, ( Feira de Arte Comtemporânea ) , Gent Feirarte 97, Braga 1999 - IV FAAC ( Fórum Atlântico de Arte Comtemporânea ), Pontevedra 2000 - ARCO, Madrid Marca Madeira, Funchal Art Cologne FAC 2000 ( Feira de Arte Comtemporânea ), Lisboa 2001 - ARCO, Madrid “ Figurações” – Mário Sequeira Galeria, Braga FORO SUR ( Feira de Arte Comtemporânea ), Cáceres, Spain “Gesichter” – Galeria Hübner, Frankfurt, Germany Art Cologne FAC 2001 ( Feira de Arte Comtemporânea ), Lisboa 2002- ARCO, Madrid Art Cologne FAC 2002 ( Feira de Arte Comtemporânea ), Lisboa 2003 - ARCO, Madrid FIAC, Paris Arte Lisboa 2003, Lisboa 2004 - ARCO, Madrid

Arte Lisboa 2004, Lisboa 2005 - ARCO, Madrid FIAC , Paris ArteLisboa 2005 Galeria Xavier Fiol, Palma de Maiorca 2006 - Palmbeach 3 ( Neuhoff Gallery , Nova York ) Arco, Madrid Arte Lisboa 2007 - Arco,Madrid SP Arte, São Paulo Art Cologne, Palma de Maiorca Arte Lisboa 2008 - Artefiera, Bolonha ARCO, Madrid Arte Lisboa 2009 - Arco, Madrid SP Arte, São Paulo Exposições individuais : 1989 - Cooperativa Árvore, Porto 1994 - Museu Nogueira da Silva , Braga 1997 - Galeria Mário Sequeira , Braga 1998 - Feirarte 98 ( artista convidado ), Braga 1999 - Galeria Mário Sequeira , Braga 2001 - Alejandro Sales, Barcelona 2004 - Galeria Mário Sequeira , Braga 2009 - Galeria Mário Sequeira, Braga

19

MÁRIO SILVA

nasceu em 1929 – Portugal, Coimbra (Bencanta).

Vive e trabalha na sua casa-atelier, em Lavos, Figueira da Foz.

20

Notável artista plástico contemporâneo português, remetido à geração de 60, consagra a existência a uma acção cultural, humanística e libertária, de contestação ao stablishment.

Frequentou a faculdade de engenharia da Universidade de Coimbra que abandona, em finais do curso, sendo co-fundador do Círculo de Artes Plásticas da Associação Académica e interventor, com Reys Santos, no II Colóquio Internacional de Arte, em que participou René Huyghe.

Iniciada há 45 anos, a sua carreira profissional alcançou grande sucesso público, conquistando interesse crítico nacional e internacional. A sua obra estética consagra-se principalmente à pintura, mas alarga-se aos domínios das artes gráficas (monotipia, gravura, serigrafia, ilustração, cartaz), da cerâmica, escultura e arte pública monumental.

Desde a década de 60, o seu trabalho percorre inúmeros Salões Institucionais, Bienais, Exposições Colectivas e Individuais (nacionais e internacionais), em Portugal (Lisboa, Estoril, Porto, Coimbra, muitas outras cidades e centros universitários), na Suécia (Estocolmo), na Dinamarca (Copenhaga), nos Países-Baixos (Amsterdão, Roterdão e Utreque), na Bélgica (Bruxelas), Reino Unido (Londres, Escócia/ Glasgow), Finlândia (Helsínquia), Dinamarca (Egsberg), França (Paris, Lille, Chaville), Itália (Roma, Milão, Sienna, Florença, Gabice-Mare, Como, Montecatini), Espanha (Madrid, Sottomayor, Salamanca, Sevilha, Barcelona, Vigo), Suíça (Berna, Basileia, Genebra, Wessel, Burckhardt), Alemanha (Berlim, Hamburgo, Hanôver, Halle-Salle), Áustria (Salzburgo), USA (New York, Houston, Chicago, Buffalo, Michigan, Toledo/Ohio, New Jersey, Florida, Montgomery, Los Angeles, Filadélfia, Anchorage), Brasil (Rio de Janeiro, S. Paulo, Salvador Bahia), Guatemala, Cuba (Havana, Sant’iago), Angola (Luanda), Marrocos, Japão (Chibak, Tóquio) e Tailândia (Bangkoc).

Possui inúmeros prémios nacionais e internacionais, como a Copa per il miglior Artista d’Avanguardia (Milão-Itália, 74), o Grande Premio Galliano (Milão, 75), o Prémio Internacional da Paz (Instituto Internacional de Estudos Humanísticos de Roma - Fundação para os Poetas, Escritores, Pintores e Jornalistas, Itália, 83), os 1os Prémios Arte d’Avanguardia (Milão, Itália, 74), Valbruna Prize-Escultura (Gabicce-Mare-Itália, 71) e, entre outras, as Taças de Prata (Comuna di Como-Itália 1972 e 82) e a Medalha de Ouro (Giro delle Arte di Lombardia-Itália 75).

Obras suas figuram em vários Museus de Arte Moderna e Contemporânea (estrangeiro: Rio de Janeiro, S. Paulo, Boston, Anchorage, Amsterdão, Montecatini, Estocolmo; Portugal: Coimbra, Lisboa, Amarante, Castelo Branco, F. da Foz, V. F. de Xira, Viseu, Ovar), Galerias de Arte, Acervos Públicos e Colecções Particulares privadas, dispersas por todo o mundo.

A sua obra plástica mereceu já sete Retrospectivas e, como homem de cultura e cidadão notável, foi objecto de homenagens públicas, das quais se destacam as promovidas pelo Museu da Resistência e Liberdade, (Município de Lisboa, 2001) e pelo Museu do Vinho da Bairrada (Anadia 2007) É sócio da SNBA - Sociedade Nacional de Belas Artes (Lisboa), Vice-Presidente do Conselho de Direcção da ANAP - Associação Nacional dos Artistas Portugueses (Porto) e foi eleito membro do Comité Português para a AIAP - Association Internationale des Arts Plastiques|Unesco (Paris).

Entre outras distinções académicas, é Membro Efectivo da Academia de Arte e Ciência “500 di Roma”, Académico Honorário - Secretaria Académica de Roma - Itália (1980), Membro da Academia Real de Belas Artes de Haia (Holanda, 63) e da Academia Internacional de Basileia (Burckhardt, Suíça 1980).

Relacionado com inúmeros artistas, homens de letras e cientistas, de múltiplas escolas e movimentos de todo o mundo, tem promovido a divulgação interdisciplinar da arte, em diálogo permanente com as gerações mais jovens.

HENRIQUE SILVA Henrique Silva, pintor, foi Presidente da Projecto, Núcleo de Desenvolvimento Cultural/Bienal de Cerveira, de 1995 a 2008, é director do Museu de Arte Contemporânea da Bienal de Cerveira desde 2003, e director do Curso Superior de Design da Escola Superior Gallaecia, desde 2004. É membro do Concelho de administração da Fundação da Bienal de Cerveira Foi bolseiro da Fundação Gulbenkian em Paris de 1961 a 1963, Licenciou-se pela Universitée de Paris VIII, em 1977 em Artes Plásticas para o Ensino.

Director Geral e Pedagógico da Escola Profissional de Economia Social em 1989/91 e 1998/2000, participou em seminários e reuniões internacionais em Varsóvia - 1983, Bruxelas - 1986, Creta - 1987, entre outras, sobre políticas de desenvolvimento territorial e cultural.

Expôs em Portugal, Espanha, França, Bélgica Estados Unidos, etc. desde 1958, com mais de 50 exposições individuais e 200 exposições colectivas.

21

CLÁUDIO FERREIRA Reims, França 1978

22

“2009 - Doutorando em Ciências da Comunicação na Universidade da Beira Interior” “2009 - Mestrado em Arte Multimédia pela Faculdade de Belas Artes do Porto, com o projecto de dissertação intitulado: Design pronto a usar - Design Centrado no Utilizador, de sistemas digitais interactivos de suporte às actividades académicas”

“2006-2009 .

2009: Docente e Director do Curso de Design GRÁFICO NA Escola Superior de Tecnologia do Instituto Politecnico do Cávado e Ave. 2003-2005 Responsável pelo Gabinete de Comunicação e Imagem , da Escola Profissional do Alto Lima Docente nas áreas de webdesign, Novas Tecnologias e Geometria na Escola PROFISSIONAL DO Alto Lima 2002 Desenvolvimento da imagem, guarda roupa e cenários da peça de teatro “Café Concerto” , levada a cabo pelo GRETUA Desenvolvimento de toda a campanha de comunicação do ICARO-carro ecológico da Universidade de Aveiro com a participação na ECO-SHELL-Maraton, França 1998-2003 Co-fundador do projecto –dois pontos. Projecto incubador de implementação de soluções em design de comunicação para PMEs. 2001-2007 Consultadoria e desenvolvimento em Design de Comunicação, produzindo trabalhos nas áreas da imagem coordenada, imagem digital, Webdesign e multimédia.

ALBUQUERQUE MENDES nasceu em Trancoso em 1953.

Frequentou o Circulo de Artes Plásticas de Coimbra de 1970 a 1975 .

Fundou juntamente com Gerardo Burmester, a Associação de Arte –Espaço Lusitano , entre 1982 e 1985 no Porto.

Em 2001, no Museu de Arte Contemporânea de Serralves, Porto realizou a sua primeira exposição antológica” Confesso” com curadoria de João Fernandes.

Em 2005,realizou a segunda exposição antológica com curadoria de Paulo Reis no Museu de Arte Contemporânea de Niterói, no Brasil.

Está integrado nos Serviços Desconcentrados do Porto da Direcção Regional do Norte do Instituto Português da Juventude.

23

MACIEL CARDEIRA nasceu em 1978, Braga.

24

- Curso de Formação Artística na Sociedade Nacional Belas Artes de Lisboa - Curso D’Arte Cerâmica - Professor Oficina de artes.

C.a.o.- Centro actividades ocupacionais para pessoas com deficiência, desde 2004 - Prémio Jovem Revelação D’Arte 99 - Grande Prémio da Bienal Internacional de Arte Jovem 99 - Prémio Aquisição Serigrafia Falé - 2006, Prémio “atelier D’Arte 2006” ( atelier Maciel Cardeira) - Prémio de Fotografia Associação Humanitária Habitat 2002 - Responsável pela cenografia do Grupo de Teatro X Acto 2003 - Inúmeras exposições individuais e colectivas, nomeadamente: - 1997, Café Viana – Braga - 1997, Galeria Espaço Real – Braga - 1998, Arte Jovem Bracarense, Casa dos Crivos – Braga - 1998, Caixa Geral de Depósitos – Amares - 1999, I Bienal Internacional de Arte Jovem – Vila Verde - 2000, Polisarte- Museu do Surrealismo – Famalicão - 2000, Projecto Baluarte na Fortaleza de Valença - 2000, Minharte, Pintura – Vieira do Minho - 2000, Biblioteca Municipal de Oliveira de Frades – Viseu - 2001, Galeria Residencial Mestre D’Avis – Guimarães - 2001, Arte do Fogo I, Galeria Municipal – Valença - 2002, Bienal do Montijo – Montijo - 2002, Museu Rural de Ponte de Lima (“Ruralidades”) -Ponte de Lima - 2002, Periferias, Associação Humanitária Habitat; Galeria Museu Nogueira da Silva, Fnac (Porto), Fnac (Chiado) - 2002, Galeria Dorian – Espanha - 2003, III Bienal Int. Arte Jovem de Vila Verde - 2003, Bienal de Nazaré – Nazaré - 2004, II Concurso Artes da Raya, Monção - 2004, Ilustrações para o livro “ Lenda e Realidade” de Serra Nevada - 2005, Ilustrações para o livro “ No Nosso Mundo Cor-de-Rosa, de Sofia Colmier.

- 2005, Ilustrações para o livro “ Receptáculo” de José Fernandes da Silva - 2005, Participação na Exposição “ Prémio Bicentenário Andersen”, Póvoa de Lanhoso - 2005, Escultura/Monumento ao Emigrante, Lage; Vila Verde (obra pública) - 2005, Escultura/Monumento de Homenagem ao Escuteiro, Barnudo; Vila Verde (obra pública) - 2005, Exposição aberta de Artes Plásticas, Vendas Novas - 2006, Prémio “atelier D’Arte 2006” ( atelier Maciel Cardeira) - 2007, Exposição Colectiva Escultura de Exterior, Casa das Artes Famalicão.

- 2007, busto Dr.Sinzenando .Albergaria a Velha.(obra pública) - 2008, alto relevo bronze igreja Gafanha da Nazaré - 2008, arte na rota Camilo, colectiva artes plásticas, centro estudos camilianos famalicão - 2008, Monumento ao bombeiro vila verde ( obra pública). representado: - Colecção Pública da Biblioteca Professor Machado Vilela - Colecção Pública da Câmara Municipal de Vila Verde - Colecção Pública da Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso - Colecção Pública da Câmara Municipal do Montijo - Colecção Pública do Centro Cultural Português de Dembury, Nova Iorque – EUA - Força Aérea Portuguesa- Esquadra 502 ,Base aérea Montijo

NUNO MENDANHA

nasceu em 1977, na Vila de Forjães (Esposende) Licenciatura em Artes Plásticas – Escultura, da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (1995/2000).

Profissionalização em serviço – Escola Superior de Educação de Viana do Castelo (2003/2005) Tem participado em exposições colectivas no estrangeiro Prémios e distinções: 1995 – 1º lugar no Concurso de Pintura “Jornada Europeia das Escolas”, atribuído pelo Conselho da Europa, Comissão das Comunidades Europeias e Fundação Europeia da Cultura.

1999 – Nomeado para Bolsa de Mérito da Faculdade de Belas Artes pela Reitoria da Universidade do Porto.

2000 – Trabalho seleccionado (gravura) para representar a Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, no Programa “Sócrates/Erasmus”, promovido pela Academia di Belle Arti, Bologna, Itália.

2000 - Prémio de Escultura “ FERNANDO DE CASTRO ” atribuído pelo Ateneu Comercial do Porto como melhor aluno do curso de Escultura da FBAUP (1995/2000).

2002 – Menção Honrosa na terceira Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde 2004 – Menção Honrosa na quarta Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde 2007 - Grande prémio na Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde Obras Públicas: 2003- Co-autor com Vânia Mendanha (irmã) do trabalho de Escultura de grandes dimensões em bronze para a igreja de Santa Eugénia Rio Covo em Barcelos.

2003 – Executa busto do Padre Joaquim Vilas Boas para a igreja de Stª Eugénia Rio Covo (Barcelos).

2004 – Co-autor com António Mendanha (pai) e Vânia Mendanha (irmã) do trabalho de Escultura de grandes dimensões em bronze para a Ilha da Madeira – Funchal (Paúl de Mar – Calheta), «O Homem do Mar».

2005 – Co-autor com Vãnia Mendanha (irmã) do alto relevo em homenagem ao Padre Sá Pereira para a cidade de Esposende 2006 – Co-autor com Vãnia Mendanha (irmã) da Escultura em homenagem ao Padre Leal para a freguesia de Belinho-Esposende 2006 – Co-autor com António Mendanha (pai) e Vânia Mendanha (irmã) do busto em homenagem ao Sr. Horácio Queirós para a Vila de Forjães-Esposende 2008 – Menção do vídeo (Um Abril diferente - canal youtube) pelo jornal Expresso “virtual”.

2009 – Executa busto em homenagem ao sr. António Santos para Vila Fria - Viana do Castelo 2009 - Co-autor com António Mendanha (pai) e Vânia Mendanha (irmã) de escultura em homenagem ao Padre Justino Moreira da Silva para a Vila de Forjães - Esposende Ensino: 2000 - Lecciona no Externato das Neves (Viana do Castelo) (2000/2008) 2007 – Lecciona na Escola Secundária de Monserrate (Viana do Castelo).

2008 – Lecciona na Escola EB23 Nuno Simões (Famalicão)

25

ACTA DO JÚRI DE PREMIAÇÃO

Aos dois dias do mês de Junho de dois mil e nove, reuniu, a partir das dez horas, no edifício da Biblioteca Municipal Professor Machado Vilela, o Júri de premiação das obras a concurso, constituído pelos seguintes elementos: Pintor Luís Coquenão, Pintor Albuquerque Mendes, Artista Plástico Maciel Cardeira, Mestre Mário Silva, Artista Plástico Nuno Mendanha, Pintor Henrique Silva e Professor Cláudio Ferreira.

Esta reunião teve como finalidade premiar as obras a concurso, das cinquenta e sete obras apresentadas que integrarão a exposição a decorrer no período de quatro a dezoito de Julho de dois mil e nove, foram atribuídos os seguintes prémios: Grande Prémio Bienal Internacional de Arte Jovem da Câmara Municipal de Vila Verde, Prémio Revelação, até aos vinte anos de idade e ainda atribuição de Menções honrosas .

Após ter observado os trabalhos seleccionados, o júri deliberou atribuir os prémios ás seguintes obras: Grande Prémio Bienal Internacional de Arte Jovem: “Hillneapólis” de Gonçalo André Frade Dias Gonçalves – Massamá; Prémio Revelação: “Espelho Negro” e “The Fields” de Miguel José Pereira dos Santos – Vila Nova de Gaia.

Atribuíram-se as seguintes Menções Honrosas: “Mutação por exposição II” de Tiago José da Silva Bastos Jordão da Cruz – Porto; “Frigideira com instruções” de Ana Isabel Carvalho Morais – Parede; “Encontros e Desencontros” de Curso de Soldadores da Escola Profissional de Vila Verde – Vila Verde; ”Pedais” de Rui Manuel Gomes Vieira – Maia; “O Caminho” de Cristina Maria Troufa Moreira – Vila Nova de Famalicão; “S/ Título” de Frederico Alexandre de Ramires Ventura – Belas; “Inabitável #6” de Ana Isabel Pais de Oliveira – Arcozelo.

Nada mais havendo a tratar, foi encerrada a sessão, da qual se lavrou a presente Acta que, depois de lida e aprovada, vai ser assinada pelos membros do Júri.

27

28

ARTISTAS SELECCIONADOS

ABILIO JOAQUIM BALTAZAR MORAIS ALEXANDRA MARIA MORIM BARBOSA ANA ISABEL CARVALHO MORAIS ANA ISABEL PAIS DE OLIVEIRA CAROLINA CHAMUSQUEIRO SILVA COSTA CRISTINA MARIA TROUFA MOREIRA DANIEL ESTEVES MOREIRA DÉLIA PEREIRA DE CARVALHO ELIANA MARINA VIEIRA DIAS FILIPA ALEXANDRA DOS REIS MACHADO RODRIGUES FILIPA ANDREIA CORREIA FERNANDES FILIPE JOSÉ DA SILVA RODRIGUES FREDERICO ALEXANDRE DE RAMIRES VENTURA GONÇALO ANDRÉ FRADE DIAS GONÇALVES GRUPO U - ASSOCIAÇÃO DE ARTE E CULTURA JOANA GANILHO HENRIQUES MARQUES JOANA REBELO MORAIS JOÃO ANDRÉ SINEIRO GUEDES LUÍS MANUEL BAGANHA DE FREITAS MÁRCIA FILIPA LAMELA BRITO COUTADA MARCO RODRIGUES MARIA INÊS NEVES VEDES MARTA ISABEL ROMANO TEIXEIRA MIGUEL FILIPE GUIMARÃES LESSA MIGUEL JOSÉ PEREIRA DOS SANTOS NUNO DE ALMEIDA E SILVA FERNANDES NUNO MIGUEL MOREIRA MARTINS MAIA ORQUIDEA DE CASTRO SILVA PAULA CRISTINA PACHECO DE FREITAS PEDRO MANUEL DUARTE BENTO RAQUEL FILIPA RIBEIRO OLIVEIRA RAÚL JOSÉ DE OLIVEIRA FERREIRA RICARDO ANTÓNIO DOMINGUES DE CAMPOS RUI MANUEL GOMES VIEIRA SILVIA MARIA MARECA LOPES SUSANA RIBEIRO TIAGO JOSÉ DA SILVA BASTOS JORDÃO DA CRUZ VASCO NUNES DA SILVA VERA LÚCIA DA SILVA MOTA

29

30

CATÁLOGO

31

DE ARTISTAS SELECCIONADOS

32

Abílio Morais ( CIPRALEX ) “if you want me, show some… courage”

Pintura 180 x 170 cm

Alexandra Barbosa CORDÃO UMBILICAL - A BELEZA ESTÁ NO INTERIOR

Escultura 40 x 21 x 41 cm

33 Ana Isabel Morais (Ana Isabel Designer) “FRIGIDEIRA COM INSTRUÇÕES”

Design 25 x 20x 40 cm

Ana Pais Oliveira INABITÁVEL #6

Pintura 100 x 180 cm

Ana Pais Oliveira INABITADO #2

Pintura 90 x 90 cm

34

Carolina Chamusqueiro retrato de máscara de gás

Pintura 80 x 80 cm

Cristina Troufa “O caminho”

Pintura 128 x 146 cm

Daniel Moreira “pedaços da minha memória”

Técnica Mista 26 x 160 cm

Délia de Carvalho funny games in the bathroom 1 - 18:43:17

Fotografia 31 x 100 cm

Délia de Carvalho funny games in the bathroom 2 - 18:45:52

Fotografia 53 x 90 cm

Eliana Dias ( LYLY) vem comigo

Fotografia Plástica 55,5 x 45,5 cm

35

36

Filipa Alexandra Rodrigues (MINA) Fruto perpendicular

TĂŠcnica Mista 55 x 70 cm

Filipa Andreia Fernandes (Lika 07) transformed chair

Design 80,9 x 50 x 93 cm

37

Filipa Andreia Fernandes (Lika 07) le poisson

Design 130 x 40 x 52 cm

Filipe Rodrigues neste lugar absoluto pelo sopro

Pintura 160 x 130 cm

38

Frederico Ramires s/ tĂ­tulo

Pintura 130 x 162 cm

Frederico Ramires s/ tĂ­tulo

Pintura 130 x 162 cm

39

Gonçalo Gonçalves hillneapólis

Pintura 135 x 180 cm

Gonçalo Gonçalves este homem não é um coelho

Pintura 100 x 80 cm

40

GRUPO U speech in green

Pintura 120 x 160 cm

Joana Ganilho Marques s/ tĂ­tulo

Fotografia 104 x 23,5 cm

41

Joana Morais s/ tĂ­tulo

Fotografia 42 x 60 cm

Joana Morais s/ tĂ­tulo

Fotografia 42 x 60 cm

42

Jo達o Sineiro ao n達o - figurativo

Pintura 130 x 130 cm

Jo達o Sineiro ao n達o - figurativo 2

Pintura 130 x 130 cm

Luís Baganha de Freitas (Génese do circo) para mim e para ela a árvore é muito mais do que uma simples árvore. é a árvore.

Técnica Mista 50 x 50 cm

43

Márcia de Brito Coutada mulher em estado fálico

Fotografia Plástica 130 x 50 cm

44

Marco Rodrigues S/ título

Pintura

MARIA INÊS VEDES “os alegres triÂngulos”

Cerâmica 135 x 165 cm

45

Marta Romano “Vinha”

Pintura 150 x 90 cm

MIGUEL LESSA “adoração dos reis magos”

Pintura 55 cm

46

MIGUEL SANTOS espelho negro

Fotografia Plรกstica 70 x 50 cm

MIGUEL SANTOS the fields

Fotografia Plรกstica 70 x 50 cm

47

NUNO FERNANDES (DE ALMEIDA E SILVA) “this is not a refugee camp”

Pintura 120 x 150 cm

NUNO FERNANDES (DE ALMEIDA E SILVA) “like jumping alone”

Pintura 160 x 125 cm

48

NUNO MIGUEL MAIA “influência”

Fotografia Plástica 70 x 50 cm

ORQUÍDEA SILVA s/ título

Pintura 100 x 115 cm

49

ORQUÍDEA SILVA S/ título

Pintura 100 x 115 cm

PAULA FREITAS (“Pérolas a porcos”) “À flor da nuca”

Escultura 75 x 51 x 12 cm

50

PEDRO DUARTE BENTO old woman and american flag

Fotografia Plástica 70 x 70 cm

RAQUEL RIBEIRO s/título

Pintura 100 x 100 cm

51

RAÚL FERREIRA o degrau há-de ranger ao primeiro passo

Instalação 135 x 87 x 12 cm

RAQUEL RIBEIRO s/título

Pintura 100 x 100 cm

52

RICARDO DE CAMPOS

RICARDO DE CAMPOS

danae e a chuva dourada

o rapto de europa

Pintura 100 x 73 cm

Pintura 100 x 81 cm

RUI VIEIRA pedais

Vídeo 160 x 90 cm

53

SÍLVIA LOPES a cremação

Fotografia Plástica 15 x 20 cm

SUSANA RIBEIRO

SUSANA RIBEIRO

the bengal I

the bengal II

Pintura 50 x 50 cm

Pintura 50 x 50 cm

54

TIAGO CRUZ mutação por exposição II

Instalação

VASCO NUNES DA SILVA (Mário Quitério) figura obesa e figura mais obesa

Pintura 70 x 50 cm

55

VERA MOTA “o mundo e a evolução”

Fotografia Plástica 160 x 140 cm

alunos do curso de soldadores (EPATV) “Encontro e desencontros”

Escultura

CONTACTOS DOS ARTISTAS SELECCIONADOS

ABÍLIO JOAQUIM BALTAZAR MORAIS ALEXANDRA MARIA MORIM BARBOSA ANA ISABEL CARVALHO MORAIS ANA ISABEL PAIS DE OLIVEIRA CAROLINA CHAMUSQUEIRO SILVA COSTA CRISTINA MARIA TROUFA MOREIRA DANIEL ESTEVES MOREIRA DÉLIA PEREIRA DE CARVALHO ELIANA MARINA VIEIRA DIAS FILIPA ALEXANDRA DOS REIS MACHADO RODRIGUES FILIPA ANDREIA CORREIA FERNANDES FILIPE JOSÉ DA SILVA RODRIGUES FREDERICO ALEXANDRE DE RAMIRES VENTURA GONÇALO ANDRÉ FRADE DIAS GONÇALVES GRUPO U - ASSOCIAÇÃO DE ARTE E CULTURA JOANA GANILHO HENRIQUES MARQUES JOANA REBELO MORAIS JOÃO ANDRÉ SINEIRO GUEDES LUÍS MANUEL BAGANHA DE FREITAS MÁRCIA FILIPA LAMELA BRITO COUTADA MARCO RODRIGUES MARIA INÊS NEVES VEDES

RUA RAFAEL BORDALO PINHEIRO, Nº 42 - 4710-337 BRAGA RUA BERNARDINO CRAVEIRO, Nº 393 - 4480-735 VILA DO CONDE RUA JOSÉ CARLOS DA MAIA, Nº 76 - B, 1º ANDAR - 2775-214 PAREDE RUA DO CORVO, Nº 523 - 2º DTº - 4410-439 ARCOZELO RUA HONÓRIO LIMA, Nº 41 - 4465-170 S. MAMEDE DE INFESTA QUINTA DA CORREDOURA, Nº 24 - 4765-121 NOVAIS FAMALICÃO RUA DA ALEGRIA, Nº 741 - 2º HAB 22 - 4000-047 PORTO RUA DA REPÚBLICA, Nº 171 - 4820-202 FAFE RUA JOSÉ VIDAL DA COSTA, Nº 130 - 2º ESQº - 4705-128 BRAGA RUA AMÁLIA RODRIGUES, Nº 6 C - R/C - 2510-700 ÓBIDOS LUGAR DE FUNDEVILA - 4730-579 SOUTELO PRACETA DAS CAMÉLIAS, Nº 18 - 1º DTº - 4430-037 VILA NOVA DE GAIA RUA JOSÉ MARIA REGO, Nº 23 -2605-035 BELAS AVENIDA HERÓIS DA LIBERDADE, Nº 3 - R/C ESQUERDO -2745-760 MASSAMÁ PRACETA GOMES LEAL, Nº 1 - R/C ESQº- QUINTA DO ROUXINOL - 2855-220 CORROIOS RUA JOSÉ PEDRO DA SILVA, Nº 13 - 3º ESQº - 2770-107 PAÇO D´ARCOS RUA DOS LAGARES DA QUINTA, Nº 15 - R/C - 2780-130 OEIRAS URBANIZAÇÃO DE S. JOSÉ, RUA DOUTOR ABEL VARZIM, BLOCO 14 - 1º DTº - 4750-253 BARCELOS RUA VISCONDE CARNAXIDE, BLOCO F1, Nº 65 - 3º ESQº - 5000-556 VILA REAL RUA INÁCIO JOSÉ PEIXOTO, Nº 213 - APART.22 - 4º - 4700-431 BRAGA RUA DAS CANCELAS, Nº 78 - 3830-147 ILHAVO RUA CAMPO DA RODA, Nº 175/7 - 4510-515 FANZERES

MARTA ISABEL ROMANO TEIXEIRA

RUA JOÃO VIEIRA, Nº 482 - 4435-043 RIO TINTO

MIGUEL FILIPE GUIMARÃES LESSA

RUA D. FREI CRISTOVÃO DE CERNACHE, Nº 958 - 1º 4465-602 LEÇA DO BALIO

MIGUEL JOSÉ PEREIRA DOS SANTOS

RUA DOM ANTÓNIO FERREIRA GOMES, Nº 304 - 1º DTº - 4440-112 VILA NOVA DE GAIA

NUNO DE ALMEIDA E SILVA FERNANDES

ESTRADA DAS NEVES, VILLA N. SRA DAS NEVES, VIVENDA B MANIQUE - 2765 ESTORIL

NUNO MIGUEL MOREIRA MARTINS MAIA

TRAVESSA NOVA DA GANDRA, Nº 216 - R/C ESQº - 4425-149 AGUAS SANTAS

ORQUÍDEA DE CASTRO SILVA PAULA CRISTINA PACHECO DE FREITAS PEDRO MANUEL DUARTE BENTO RAQUEL FILIPA RIBEIRO OLIVEIRA RAÚL JOSÉ DE OLIVEIRA FERREIRA RICARDO ANTÓNIO DOMINGUES DE CAMPOS RUI MANUEL GOMES VIEIRA SÍLVIA MARIA MARECA LOPES SUSANA RIBEIRO TIAGO JOSÉ DA SILVA BASTOS JORDÃO DA CRUZ VASCO NUNES DA SILVA VERA LÚCIA DA SILVA MOTA

RUA DO RIO FERREIRA, Nº 2921 - 4510-418 SÃO PEDRO DA COVA EDIFICIO ESTRELA, 3º C POENTE, MONTE LARGO - 4800-038 AZURÉM RUA DE SANTA MARTA, Nº 72 - 5º ESQº - 1150-298 LISBOA RUA LUÍS AZEVEDO COUTINHO, Nº 35 - 1º ESQº - 4460-140 SENHORA DA HORA RUA DE MIRA, Nº 233 - 4410-387 ARCOZELO V.N. GAIA EDIFÍCIO VARANDA DO REAL, BLOCO B - R/C ESQº - 4950-517 MONÇÃO AV. MOUSINHO DA SILVEIRA, Nº 31 - 10º A - 4470-090 MAIA RUA DOS MOLEIROS, Nº 15 - 7040-063 ARRAIOLOS RUA DE COSTA CABRAL, Nº 2219 - S/L ESQº - 4200-230 PORTO RUA ALEXANDRE HERCULANO, Nº 122 - 2º ANDAR - 4000-051 PORTO RUA PEDRO ÁLVARES CABRAL, Nº 27 - 2950-674 QUINTA DO ANJO LUGAR DA IGREJA, Nº72 - 4730-390 PICO DE REGALADOS

57