TEATRO VIRGÍNIA // AGENDA JAN-MAR 2019

Virgínia Teatro

TORRES NOVAS

JANEIROFEVEREIROMARÇO2019

MÚSICA Pedro Abrunhosa & Comité Caviar Paulo de Carvalho Sociedade Velha Filarmónica Riachense Aurea TEATRO Companhia João Garcia Miguel O Deus da Carnificina Teatro Meia Via Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia STAND-UP COMEDY Salvador Martinha DANÇA Jonas Lopes & Lander Patrick TEATRO/DANÇA Lusco-Fusco

O leque de espetáculos que preparámos para si, agendados para os meses de janeiro, fevereiro e março, refletem uma aposta na qualidade, na diversidade e no equilíbrio. Por um lado, programamos grandes nomes do panorama cultural português, que dispensam apresentações, como Pedro Abrunhosa, Paulo de Carvalho e Áurea na música, Salvador Martinha com um espetáculo de stand-up comedy, ou a peça O Deus da Carnificina, com Diogo Infante, Rita Salema, Patrícia Tavares e Pedro Laginha.

06 09 35 39 40

calendário

espetáculos

lab criativo

em paralelo

Por outro, damos também espaço no palco do Teatro Virgínia a entidades locais com provas dadas. São disso exemplo a Sociedade Velha Filarmónica Riachense que, no dia 2 de março, aqui celebra o seu 135.º aniversário. E a terminar esse mesmo mês, mais dois projetos locais: o Teatro Meia Via que estreia a sua «Esta noite improvisa-se», de Luigi Pirandello, e o projeto PANOS, com o Grupo de Teatro Juvenil, a propósito do Dia Mundial do Teatro (que se comemora a 29 de março).

O Teatro Virgínia prossegue o seu trabalho de afirmação no panorama cultural nacional, de mediação e de educação de públicos, mas é também um equipamento ao serviço da comunidade, de portas abertas à produção artística local. Estas vertentes são em tudo complementares e enriquecedoras. É nesse sentido que seguiremos, esperando que este seja um caminho de sinergias, de cumplicidade entre artistas e espectadores, numa agenda que se antevê repleta de emoções e de aplausos.

O PRESIDENTE DA CÂMARA

Pedro Paulo Ramos Ferreira

informações

Numa programação que se propõe eclética e que pretende potenciar o consumo de Cultura como um fator diferenciador nesta região, apresentamos para esta temporada o que consideramos de valor identitário na música, dança e teatro. São as criações elaboradas por artistas nacional ou localmente reconhecidos que nos permitem considerar os espectáculos que apresentamos para esta agenda como uma escolha que muito nos agrada. Desde os diferentes estilos musicais sugeridos para diferentes públicos como o Pedro Abrunhosa & Comité Caviar e Áurea que nos apresentam os seus novos trabalhos, passando pelo concerto intimista de Paulo de Carvalho que nos fará percorrer a memória de um povo que tem a sua história sempre em construção. No teatro as tramas enredarão os nossos sentidos para vivermos intensamente momentos que certamente ficarão na memória e a dança levar-nos-á para espaços e movimentos que ultrapassam o nosso universo sensorial.

Esperamos que os momentos vividos pelos espectadores com as nossas propostas contribuam para que os seus dias tenham mais sentido.

A VEREADORA DA CULTURA

Elvira Sequeira

calendário JANEIRO

PÁG

MARÇO

PÁG

11 e 12 . sexta e sábado 21h30

música

Pedro Abrunhosa & Comité CAviar Espritual

10

2 . sábado 21h30

música

Sociedade Velha Filarmónica Riachense Concerto comemorativo do 135.º aniversário

24

18 . sexta 15h . escolas

teatro/dança

Lusco Fusco De Catarina Gonçalves e Filipe Caldeira

12

9 . sábado 21h30

música

Aurea Confessions Tour

26

19 . sábado 11h . famílias

teatro/dança

Lusco Fusco De Catarina Gonçalves e Filipe Caldeira

12

16 . sábado 21h30

dança

Lento e Largo Jonas&Lander

28

26 . sábado 21h30

teatro

A Casa de Bernarda Alba Companhia João Garcia Miguel

14

23 . sábado 21h30

teatro

Esta noite improvisa-se, de Luigi Pirandello Teatro Meia Via

30

29 . sexta 10h30, 15h . escolas

teatro

Os Anciãos Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia

32

30 . sábado 21h30

teatro

Os Anciãos Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia

32

FEVEREIRO

PÁG

1 . sexta tarde . escolas

stand-up comedy

Salvador Martinha Um Artista na Escola

16

1 . sexta 21h30

stand-up comedy

Salvador Martinha Cabeça Ausente

16

9 . sábado 21h30

música

Paulo de Carvalho Informal

18

17 . domingo 17h30

teatro

O Deus da Carnificina Com Diogo Infante, Rita Salema, Patrícia Tavares e Pedro Laginha

20

21, 22 . quinta e sexta 10h30 e 15h . escolas

espetáculo de marionetas

5 fábulas para não adormecer De Caroline Bergeron

22

23 . sábado 11h . famílias

espetáculo de marionetas

5 fábulas para não adormecer De Caroline Bergeron

22

| espetรกculos

| espetรกculos

espe tรกculos

8 9

Pedro Abrunhosa & Comité Caviar

11 E 12 JANEIRO SEXTA E SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA música • M6 anos • 120 min • 15€ (descontos aplicáveis)

Espiritual

«Durante os últimos dois anos escrevi e compus mais de trinta Canções das quais apenas quinze integram o meu oitavo disco de originais, “Espiritual”.

Foram dois anos de intensas, e quase diárias, gravações com os Comité Caviar. No BoomStudios, sob a supervisão imaculada de João Bessa, que comigo assina a produção, o disco ganhou essência, depois corpo e, por fim, identidade. É um conjunto de canções que, como todas, só ganharão vida plena no palco quando tocadas diante da cumplicidade do público. Agregado por uma atenção detalhada em todas as frentes é, contudo, na construção literária que “Espiritual” assenta os seus alicerces. Nos tempos fugazes de atenções efémeras, tento que as minhas raízes bebam da fundura dos mundos: do interior e daqueles que aos meus sentidos se vão revelando.»

Pedro Abrunhosa

10

Pedro Abrunhosa nasce no Porto em 1960. Inicia cedo os estudos musicais clássicos e aos dezasseis anos já dava aulas na Escola de Música do Porto. É um escritor de canções e todos os seus discos são integralmente escritos e compostos por si. As suas inúmeras viagens pelo mundo e o seu amor à literatura fornecem-lhe o material interior necessário ao processo que desenvolve até hoje.

| espetáculos

| espetáculos

Bio

© Arlindo Camacho

Voz, piano Pedro Abrunhosa Teclados Cláudio Souto Piano Eurico Amorim Guitarra António Casado, Bruno Macedo Baixo Miguel Barros Bateria Pedro Martins Trompete Gilson Santana Saxofone Paulo Gravato Trombone Daniel Dias Som João Bessa Luz Fred Rompante

11 11

LAB CRIATIVO

Lusco-Fusco

18 JANEIRO SEXTA 15H | SESSÃO ESCOLAS 19 JANEIRO SÁBADO 11H00 | SESSÃO FAMÍLIAS

de Catarina Gonçalves e Filipe Caldeira

TEATRO VIRGÍNIA teatro/dança • M6 anos • 1.º ciclo • 45 min • 2€ (escolas) | 3€ • lotação limitada 80 lugares

Lusco-Fusco surge de um desejo de partilhar uma experiência sobre o vazio e o que ele pode conter. O vazio só contém ar! E o aborrecimento? Como é o vazio de estar tudo tão cheio que não encontramos nada? Será uma incubadora de acontecimentos? Uma descoberta partilhada da matéria e do corpo em que a luz e a transição do tempo nos mostram o que há para ver numa relação de escala entre nós – o mundo e os inversos. Lusco-Fusco vê a vontade de ser um bocadinho inventor do seu próprio espanto e para isso desenha um espaço que pouco a pouco se torna numa invasão feita pela matéria que podemos com ela transformar e sermos transformados, mudá-la de lugar, levá-la connosco, arrastá-la e libertá-la. Deixá-la ser invadida por mãos e pés e cabeças que sentem. Os performers organizam o corpo para desaparecer, desobedecer e desaprender com a matéria e habitam um lugar aberto ao sensível e à própria perceção de cada criança.

Para que percorres inutilmente o céu à procura da tua estrela? Põe-na lá. (in Vergílio Ferreira, Escrever)

Direção e Interpretação Catarina Gonçalves e Filipe Caldeira Dramaturgia Joana Bértholo Direção Plástica Rita Westwood Sonoplastia Filipe Lopes Figurinos Jordann Santos Desenho de Luz Cárin Geada Voz off Eduardo Rego Produção Executiva Circular Associação Cultural Agradecimentos Constança Carvalho Homem, Amora Gonçalves Caldeira, Sílvia Barbosa e Luís Filipe Silva Coprodutores Teatro Municipal do Porto, São Luiz Teatro Municipal, Comédias do Minho, Circular Associação Cultural, Teatro Aveirense

12

Catarina Gonçalves foca o seu trabalho na dança em contextos que questionam o corpo social/político e a relação entre público/performer. A aproximação à comunidade pauta o seu percurso artístico.

| espetáculos

Filipe Caldeira inicia em 2000 o seu estudo em manipulação de objetos. Ao longo dos anos de prática o seu interesse vai-se desviando do virtuosismo técnico, dando primazia ao imaterial, ao corpo e à voz como gatilhos autónomos.

©José Caldeira

| espetáculos

Bio

13 13

A Casa de Bernarda Alba

26 JANEIRO SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA teatro • M16 anos • 70 min • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Companhia João Garcia Miguel

Com a morte do segundo marido, Bernarda Alba decreta um luto de oito anos e submete as suas filhas à reclusão, dentro das frias paredes da casa, com as janelas fechadas. Duas das filhas, porém, apaixonadas pelo mesmo galanteador das redondezas, um rapaz de vinte e cinco anos chamado Pepe Romano, desencadeiam uma disputa cruel e perigosa para conquistarem o amor desse homem, com consequências trágicas.

A escolha de A Casa de Bernarda Alba é um apelo contra o isolamento que aumenta no mundo. É por isso um libelo, um resistir. Regressam as “Bernardas Albas” crescendo à luz cruel dos nossos dias, como monstros que despedaçam vidas. As “Bernardas Albas” fecham as casas, que é como quem diz, as nossas instituições e são a cada dia mais coercivas. As oportunidades não iguais para todos…

João Garcia Miguel

Texto Original Federico García Lorca Direção e Espaço Cénico João Garcia Miguel Elenco Sean O’Callaghan, Annette Naiman, Paula Liberati, Duarte Melo Direção Técnica Roger Madureira Figurinos Rute Osório de Castro Música Ricardo Martins Assistência à Encenação Rita Costa e Eurico D’Orca Direção de Produção em Portugal Georgina Pires Agenciamento Internacional Vesela Molovska Apoio Companhia João Garcia Miguel tem o apoio do Governo de Portugal e Direção Geral das Artes Uma coprodução Teatro Ibérico, Teatro-Cine de Torres Vedras, Junta de Freguesia do Beato, IEFP

14

| espetáculos

Liberdade e Teatro são os dois eixos que presidem às atividades de criação, formação e difusão da Companhia João Garcia Miguel. Estes dois conceitos movem-nos pela importância que, em interação, produzem na sociedade, contribuindo para o crescimento e melhoria dos indivíduos na busca de um projeto de humanidade, partilhado através do investimento na criatividade com base na diferença e na capacidade de mudança dos mundos em que vivemos.

© Mário Rainha

| espetáculos

Bio

15 15

Salvador Martinha

1FEVEREIRO SEXTA-FEIRA 21H30 TEATRO VIRGÍNIA stand-up comedy • M16 anos • 70 min • 10€ (descontos aplicáveis)

Cabeça Ausente

Salvador Martinha está de volta para falar sobre o seu défice de atenção.

Todos os dias o diálogo repete-se: -Salvador, estás a ouvir? Salvador? Salvador, não estás cá, pois não?

Pronto, já estás ausente. Estavas a pensar em quê? Onde estavas?

-Ah, desculpa. Não estava aqui.

“Cabeça ausente” é um share location do seu pensamento alheado. Em que pensa Salvador Martinha quando desliga do mundo? Porque desliga tanto e ao mesmo tempo está tão ligado?

Sobre medo e sobre verdade.

Para rir, claro

Autoria e Interpretação Salvador Martinha

16

| espetáculos

Salvador Martinha estreou o seu primeiro solo em 2011. Depois de constantes vitórias, prepara-se para iniciar, em 2018, a digressão do seu 5º espetáculo de stand-up, sendo uma das incontornáveis figuras da comédia em Portugal, não só pelas múltiplas salas lotadas, como pelos resultados que os seus projetos no online alcançam, tais como a recente série do YouTube “Sou Menino Para Ir” ou o podcast “Ar Livre”, que é uma constante nos tops do iTunes.

© creditos reservados

| espetáculos

Bio

17 17

Paulo de Carvalho

9 FEVEREIRO SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA música • M6 anos • 60 min • 15€ (descontos aplicáveis)

Informal

Paulo de Carvalho, nome incontornável na história da música portuguesa apresenta a tour "Informal" com o apoio da Associação Mutualista Montepio, onde poderão ser ouvidos os êxitos de sempre intervalados por histórias inéditas contadas na primeira pessoa e num ambiente intimista, acompanhado pela pianista Michele Ribeiro.

Voz Paulo de Carvalho Piano Michele Ribeiro

18

| espetáculos

Paulo de Carvalho é um nome incontornável na música portuguesa das últimas décadas.

Ao povo português deve os principais êxitos da sua carreira: E Depois do Adeus, Gostava de Vos Ver Aqui, Nini dos Meus Quinze Anos, Dez Anos, Prelúdio (Mãe Negra), Um Beijo à Lua, Os Meninos de Huambo, O Cacilheiro, Lisboa Menina e Moça, Os Putos, O Homem das Castanhas, entre outras. Como autor-compositor tem mais de 300 canções escritas, compondo canções para muitos companheiros de profissão. Tem tido uma participação muito ativa na consolidação da democracia em Portugal. Foi uma canção cantada por Paulo de Carvalho, “E Depois do Adeus”, que serviu como primeira senha no 25 de Abril de 1974, Revolução dos Cravos. Paulo de Carvalho – A VOZ, como lhe chamam, mas mais importante, o Autor, o Compositor e o Cidadão, cumpriu em 2017 55 anos de carreira.

© créditos reservados

| espetáculos

Bio

19 19

O Deus da Carnificina

17 FEVEREIRO DOMINGO 17H30 TEATRO VIRGÍNIA teatro • M12 anos • 70 min • 10€ (descontos aplicáveis)

Com Diogo Infante, Rita Salema, Patrícia Tavares e Pedro Laginha

Dois casais, adultos e aparentemente civilizados, encontram-se para resolver um incidente protagonizado pelos seus filhos menores: dois jovens de 11 anos.

As conversas entre os quatro são constantemente interrompidas pelo telemóvel de Alberto, advogado de uma multinacional farmacêutica, acusada de vender medicamentos para cardíacos que produz efeitos colaterais. A sua mulher Bernardete é uma mulher com ambições sociais e com uma curta tolerância ao álcool. Verónica é uma dona de casa, vagamente interessada em arte africana e o seu marido Miguel é um vendedor de eletrodomésticos.

Todos são capazes de pensamentos politicamente corretos, mas também se mostram capazes de usar golpes baixos e letais, quando se trata de defender o interesse próprio ou dos filhos.

O tema da peça é, necessariamente, a hipocrisia, ou a dupla moral e de como perspetivas éticas se mostram flexíveis para defenderem certos interesses, mas toda esta dimensão ética e política é colocada neste texto em termos profundamente cómicos. Deus da Carnificina é uma comédia, mesmo que o riso tenha como fronteira a dor que sempre sentimos, quando constatamos a nossa fragilidade humana.

20

O mundo teatral comemorou quando a autora Yasmina Reza, uma argelina radicada em França, explodiu nos anos 90 com a peça “ARTE”, sucesso em diversos países, incluindo em Portugal. Desde então ela não parou. Escreveu várias peças de teatro, comédias e romances, todas muito bem-sucedidas, tornando-se numa celebridade no universo intelectual europeu.

| espetáculos

| espetáculos

Bio

© crédtitos reservados

Autoria Yasmina Reza (Le Dieu du Carnage) Tradução, Versão e Encenação Diogo Infante Com Diogo Infante, Rita Salema, Patrícia Tavares e Pedro Laginha Cenografia e Adereços Catarina Amaro Desenho de Luz Tânia Neto Espaço Sonoro Rui Rebelo Assistência de Encenação Isabel Rosa Fotografia Carlos Ramos Direção de Produção Ana Rangel e Miguel Dias Coprodução Teatro da Trindade INATEL e Plano 6

21 21

LAB CRIATIVO

5 fábulas para não adormecer

21e 22 FEVEREIRO QUINTA, SEXTA 10H30,15H00 | SESSÃO ESCOLAS 23 FEVEREIRO SÁBADO 11H00 | SESSÃO FAMÍLIAS TEATRO VIRGÍNIA espetáculo marionetas • pré-escolar | M3 anos • 40 min • 2€ (escolas) | 3€ lotação limitada a 80 lugares

De Caroline Bergeron

Caroline Bergeron decidiu voltar ao seu primeiro amor e lançar-se num duplo desafio: criar um espetáculo com conteúdo político adaptado à pequena infância (dos 3 aos 5 anos) e experimentar, para além das técnicas da marioneta e do vídeo, linguagens visuais ainda pouco utilizadas no seu repertório: a luz e a sombra.

Subterraneamente elaborado a partir de 5 dos 7 pecados mortais, o espetáculo, sem palavras, é composto por 5 fábulas que criticarão com humor algumas manias da nossa sociedade: a obsessão pelo poder, pelo dinheiro, pela competição e transformarão 2 pecados em virtudes: a gula e a preguiça.

Deseja-se confortar os pequenos num talento inerente à sua idade: a incompreensão saudável dos vícios mais comuns no mundo nos adultos.

Assim, começa-se já a criar pequenos revolucionários que terão como tarefa lembrar-nos dos elementos que tornam a vida preciosa: o tempo, o prazer e os abraços.

22

| espetáculos

Conceção e encenação Caroline Bergeron Interpretação Catarina Mota e Manuel Henriques Construção de Cenário, marionetas e adereços Catarina Mota e Manuel Henriques Imagens Caroline Bergeron Trilha Sonora António Pedro Desenho de Luz Nuno Figueira Produção Companhia Caótica Coproduções LU.CA - Teatro Luís de Camões , Teatro Municipal do Porto e Teatro Virgínia agradecimentos Lua Cheia - Teatro para todos, Município de Oeiras e Teatro Virgínia Apoio DGArtes – Direção Geral das Artes

© créditos reservados

| espetáculos

5 histórias curtas onde se exploram, sem palavras, algumas veleidades dos humanos que podem não ser tão levianas ou inevitáveis como parecem. 5 histórias acessíveis a todas as idades para gozar com quem somos e sair da sala abraçados uns aos outros.

23 23

Sociedade Velha Filarmónica Riachense

2 MARÇO SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA música • M3 anos • 60 min • 3€

Concerto comemorativo do 135.º aniversário

Em março de 1884, os cerca de 1000 habitantes de Riachos reúnem-se com vista à realização de um sonho já com alguns anos de existência. Poucos meses depois do início da aprendizagem musical, esta Filarmónica faz a sua apresentação ao público, sendo constituídas por 22 elementos.

Este grupo musical veio a evidenciar-se de tal modo que colaborava não só em quase totalidade das festividades religiosas da região, mas também em Santarém e outras cidades.

A Velha Filarmónica manteve a continuidade da sua atividade até aos dias de hoje, e atualmente tem em funcionamento uma escola de música, objetivada essencialmente para a juventude, que asseguram o futuro desta Banda centenária.

Presentemente é constituída por cerca de 50 músicos e é dirigida pelo Maestro Pedro Andrade.

24

| espetáculos

Porta Estandarte Valério Ganhão Tubas Nuno Carapau e João Silva Saxofone Barítono Bruno Grácio Bombardinos Carlos Rodrigues e Pedro Geada Trombones João Carapau e Ivan Branco Trompas Afonso Borga e Luís Simões Saxofones Alto Pedro Matias e Ana Cláudia Jordão Saxofone Tenor Liliana Lopes Saxofone Soprano Inês Matos Percussão Pedro Santos, Diogo Faria e Guilherme Arrozeiro Flautas Joana Silva, Filipa Neves e Inês Cabeleira Clarinetes Maria João Lemos, Flávio Cardoso, Gonçalo Costa, Carlos Guia, Ana Rosa Branco, Luís Daniel Ferreira, Beatriz Ferreira e Beatriz Cabeleira Trompetes Paulo Ferreira, Luís Cabeleira, Daniel Loureiro, Daniel Ferreira e Ricardo Ganhão

© créditos reservados

| espetáculos

Participação especial do coro do Choral Phydellius.

25 25

Aurea

9 MARÇO SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA música • M6 anos • 75 min • 15€ (descontos aplicáveis)

Confessions Tour

2018 marca o regresso de uma nova Aurea e de um novo álbum, diferente, adulto e que revela novos ambientes sonoros.

Uma das vozes de referência da sua geração apresenta a sua tour de auditórios onde cruza os grandes hits de sempre com o seu novo álbum, em dois espetáculos num só!

Voz Aurea Teclas Rui Ribeiro Guitarra Jonny Abbey Bateria João Freitas Baixo Guilherme Marinho

26

Com uma voz inconfundível, poderosa e cativante, Aurea tem somado sucessos. Em 2011 venceu o “Best Portuguese Act”, nos MTV Music Awards. Em 2015, integrou a equipa de mentores da 3.ª edição do The Voice Portugal, o que volta a acontecer em 2016, 2017 e 2018.

| espetáculos

Aurea desde cedo afirmou que queria ser atriz e em 2005 frequentou o curso de Teatro da Universidade de Évora onde o amigo Rui Ribeiro descobriu o seu talento para a música.

Considerada a voz revelação de 2010, apresenta o seu primeiro álbum em setembro desse ano, atingindo em poucos meses o 1º lugar do top nacional de vendas.

© Celso Colaço

| espetáculos

Bio

27 27

Lento e Largo

16 MARÇO SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA dança • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Jonas&Lander

28

Bio Jonas&Lander têm contribuído para o imaginário um do outro desde 2011, experienciando paradigmas contrastantes em experiências de âmbito pessoal e profissional.

| espetáculos

Direção Artística, Coreografia e Interpretação Jonas Lopes e Lander Patrick Interpretação Ana Vaz, Lewis Seivwright, Mathilde Bonicel Intérprete Estagiária Francisca Pinto Cenografia e Adereços Rita Torrão Cenografia, Desenho de Luz e Direção Técnica Rui Daniel Assistência Técnica Joana Mário Assistência à Robótica Filipe Metelo Make Up Filipa Vieira da Silva Gestão e Produção Patrícia Soares Difusão Nacional Produção d’Fusão Difusão Internacional Ingrida Gerbutaviciute Produção Sinistra Associação Cultural © Tiago Coelho

| espetáculos

Lento e Largo é a nova criação de Jonas&Lander, com estreia no Festival Guidance 2019. Com um ambiente cénico baseado e influenciado pelo trabalho de Hieronymous Bosch, Jonas&Lander inscrevem performers robóticos e humanos para criar um apocalipse visual. Numa paisagem irreal, ambas as entidades irão socializar, dançar, beijar, ordenar e obedecer, de igual para igual. São explorados os limites de virtuosismo performativo, mais ou menos subtil, de cada performer. A capacidade robótica de voar sobre a audiência contrasta com, por exemplo com a capacidade humana de beijar dilatando e esbatendo as fronteiras de acção de cada organismo. Estes robôs irão dar músculo a um universo absurdo vestindo e expondo materiais orgânicos como peles, escamas ou chifres inspirados na taxidermia pária de Enrique Gomez de Molina. Lento e Largo é uma qualidade específica da música clássica que descreve um determinado andamento e atmosfera inundados pela melancolia. A amplitude desta atmosfera influencia as ações e coreografias que podem transbordar do palco até os limites da sala.

29 29

Esta noite improvisa-se, de Luigi Pirandello

23 MARÇO SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA teatro • M12 anos • 90 min • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Teatro Meia Via

«O anúncio nos jornais e nos cartazes de um espetáculo insólito de improvisação a partir de um esboço de historieta provocou grande curiosidade em toda a gente. Só os senhores críticos dramáticos dos jornais locais a não deixam entrever, porque crêem amanhã poder vir facilmente a afirmar que se trata de um enorme pastiche...»

Pode ser, ou não... Veremos!

Texto Luigi Pirandello Direção Elsa Vieira Assistente Ana Mota Técnica Bruno Paixão, Carlos Maia Fotografia Rui Vieira Participação Alda Lopes, Alice Ramos, António José Paz, António Paixão, António Pedro, Bruno Vieira, Carlos Constantino, David Henriques, Fábio Carvalho, Guilhermina Constantino, Inês Ferreira, José Carlos Batista, José Ramos, Mário Gil, Miguel Alexandre, Miguel Viegas, Mónica Martinho, Sandra Vieira, Sofia Vale, Tiago Amaro

30

| espetáculos

O Teatro Meia Via - Associação Cultural de Torres Novas, foi fundado em 19 de abril de 2001, numa consolidação da atividade teatral que já se desenvolvia na aldeia da Meia Via, concelho de Torres Novas, há cem anos e com maior regularidade desde os anos 80. A sua atividade centra-se sobretudo na produção própria de espetáculos e leituras encenadas, na formação de atores e na divulgação e apresentação de iniciativas, privilegiando o concelho de Torres Novas e as suas Associações. Trabalham muitas vezes com encenadores convidados, desafiando-se continuamente.

© Rui Vieira

| espetáculos

Bio

31 31

LAB CRIATIVO

Os Anciãos

29 MARÇO SEXTA 10H30,15H00 | SESSÃO ESCOLAS 30 MARÇO SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA teatro • M12 anos | 3.º ciclo e secundário • 70 min • 2€ escolas | 5€ público geral

Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia

Daqui a 40 anos, um grupo de militares discute uma medida drástica de controlo da população. Esta prende-se com o setor demográfico dos “millennials”, cujo envelhecimento se tornou um fardo real para a sociedade.

Ao mesmo tempo, há avanços científicos que permitem pensar numa solução.

O texto é representado por adolescentes a fazerem personagens 40 anos mais velhas, e essa discrepância funciona a vários níveis: temático, narrativo e teatral.

Enquanto se discutem assuntos de importância mundial, uma personagem confessa a outra que se apaixonou por ela e está a pensar em ter um caso, mas não sabe se não será já velha demais para isso. Foram juntos numa viagem de negócios a Bruxelas, que agora é muito perigosa.

No clímax da peça, as soluções são apresentadas, os campos dividem-se, coisas terríveis acontecem. E dois quinquagenários, velhos amigos representados por crianças, comem um gelado enquanto se lembram da infância.

Este novo projeto de criação, está integrado no projeto Panos do Teatro Nacional D.Maria II.

Texto Original Deborah Pearson Criação, Espaço Cénico e Dramaturgia Ricardo Correia e Rita Grade Interpretação Ana Raquel Rodrigues, Beatriz Girão, Constança Arreigota, Constança da Silva, Daniel de Sousa, Daniela Agostinho, David Henriques, Inês Vieira, Inês Mota, Maria Inês Reis, Matilde de Oliveira, Miguel Nunes, Nicole Cordeiro, Nuno Miranda, Pedro Escarameia, Rita Moita, Sérgio Rodrigues, Sofia do Vale, Tomás Arreigota, Vera de Oliveira Direção Técnica Teatro Virgínia Desenho de Luz João Guia Som João Cotovio

32

Rita Grade, 1988. Mestre em dança pela Escola Superior de Dança – Lisboa. Em 2008 fundou a Escola de Dança Rita Grade, onde leciona técnica de dança clássica, técnica de dança contemporânea e dança criativa. Em simultâneo desenvolve um trabalho de composição coreográfica para o COLECTIVO, bem como de apoio de movimento de atores, apresentando o seu trabalho em várias salas do país e internacionais.

| espetáculos

Ricardo Correia, 1977. Diretor artístico da Casa da Esquina. Trabalha como ator, encenador e docente de teatro. Codirige o Clube de Leitura Teatral com TAGV e A Escola da Noite, foi curador na área das artes performativas da Bienal de Arte Contemporânea ANOZERO/15 e 17 e ainda júri do Projeto École de Mâitre - Curso Internacional Itinerante de Aperfeiçoamento Teatral.

© créditos reservados

| espetáculos

Bio

33

18 janeiro | 1.º ciclo

Lusco-Fusco

de Catarina Gonçalves e Filipe Caldeira info página 12

21 e 22 fevereiro | pré-escolar

5 fábulas para não adormecer de Caroline Bergeron

34

informações e inscrições nas atividades 249839305 ou seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt

| lab criativo

| lab criativo

info página 22

35

EM SINTONIA

PROJETOS LONGOS

1FEVEREIRO SEXTA | DURANTE A TARDE

Artista na Escola com Salvador Martinha

MIÚDOS » 7 AOS 11 ANOS

teatro em formação

Atelier dos Miúdos Os miúdos que integram a 4ª edição do nosso Atelier Teatral vão voltar a palco para novos jogos dramáticos, movimentos e criações plásticas. Vinte pequenos atores lançam-se nas artes de palco até junho de 2019.

JOVENS » 12 AOS 18 ANOS

Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia O projeto “PANOS”, criado pela Culturgest, regressa este ano, agora com orientação do Teatro Nacional D. Maria II. Este projeto alia o teatro escolar/ /juvenil às novas dramaturgias, inspirado no programa Connections do National Theatre de Londres. À semelhança dos anos anteriores, novas peças serão escritas de propósito para serem representadas pelos grupos participantes. O Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia volta a associar-se a este programa e lançou, novamente, o desafio a todos os jovens entre os 12 e 18 anos com vontade de experimentar as artes de palco. Este grupo terá ainda a particularidade de ser residente do Teatro Virgínia, com acesso privilegiado aos espetáculos, ensaios e montagens, às oficinas e aos próprios artistas, como plano do seu trabalho.

O espetáculo estreará no Teatro Virgínia a 29 e 30 de março. Info página 32.

SENIORES » MAIORES DE 50 ANOS

36

Uma das incontornáveis figuras da comédia em Portugal vai às escolas falar sobre o seu défice de atenção e sobre o que se passa na sua cabeça quando está «ausente» do mundo, ao mesmo tempo que abordará temas como o medo e a verdade. // Mais informação sobre o espetáculo ver página 16 Marcação prévia obrigatória | público alvo: secundário

O Teatro Maior de Idade, este ano constituído por 11 elementos entre os 51 e os 82 anos, ensaia desde janeiro em plena força. Os seus encontros decorrem todas as quartas de manhã para trabalhar a sua nova peça, “Ato Cultural”, que subirá a palco nos dias 9 e 10 de novembro. A encenação está a cargo da dupla Ricardo Correia e Rita Grade.

Frequência gratuita · Inscrições até 18 de janeiro na bilheteira do Teatro Virgínia

| lab criativo

| lab criativo

Teatro Maior de Idade

Ensaios todas as quartas-feiras a partir de 30 de janeiro

37

13 janeiro | domingo

Concerto da Banda Sinfónica da PSP | 52.ª Aniversário da EPP 16 janeiro | quarta | 21h30

Entrega de diplomas aos alunos finalistas da EPTN 8 fevreiro | sexta | 21h

Gala do Desporto do Município de Torres Novas 15 fevereiro | sexta | 21h

Jornadas Hospitalidade em Saúde | Serviço de Utilização Comum dos Hospitais 28 fevereiro e 1 março | quinta e sexta

Episódios da Vida Romântica . Os Maias | Serviço de Apoio às Bibliotecas Escolares 7 março | quarta | 11h

A pessoa de Fernando | Serviço de Apoio às Bibliotecas Escolares 8 março | quinta |11h

A farsa de Inês Pereira | Serviço de Apoio às Bibliotecas Escolares 8 março | quinta | 10h

Auto da Barca do Inferno | Serviço de Apoio às Bibliotecas Escolares 19 março | terça | 15h

Leandro, Rei da Helíria | Serviço de Apoio às Bibliotecas Escolares 20 março | quarta | 10h

Os Bichos | Serviço de Apoio às Bibliotecas Escolares 21 março | quinta | 11h

| lab criativo

em para lelo

Britannia House - Diploma Ceremony and Honour Roll

39

INFORMAÇÕES CONTACTOS 249 839 309 . 249 839 300 Teatro Virgínia Largo José Lopes dos Santos | 2350-686 Torres Novas www.teatrovirginia.pt

LAB CRIATIVO 249 839 305 | seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt

BILHETEIRA 249 839 309 | bilheteira.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt »segunda a sexta das 15h00 às 18h30 »em dias de espetáculo abre 2 horas antes do mesmo e encerra 30 minutos após o seu início »Nos 30 minutos que antecedem os espetáculos, só se vendem bilhetes para o mesmo.

BILHETEIRA ONLINE Poderá adquirir os seus bilhetes sem ter de deslocar-se à nossa bilheteira, aceda a www.bilheteiraonline.pt e imprima o seu bilhete em casa.

PONTOS DE VENDA ADERENTES Poderá adquirir os seus bilhetes nos pontos de venda Worten e na Fnac.

DESCONTOS Os bilhetes com desconto são pessoais e intransmissíveis e obrigam à identificação no ato a compra e na entrada quando solicitada. Os descontos não são acumuláveis. Os espetáculos sujeitos a descontos estão devidamente assinalados.

Ofereça cultura!

| lnformações

O Teatro Virgínia tem ao seu dispor várias sugestões para presentes de aniversário ou qualquer outra ocasião especial:

40

DESCONTOS DE 30% »Menores de 18 anos * »Família (pai/mãe com filhos menores) »Estudantes »Pessoas portadoras de deficiência »Desempregados »Maiores de 65 anos* »Funcionários da C. M. Torres Novas »Grupos de 10 ou mais pessoas*

DESCONTOS DE 50% »Cartão do idoso do Município de Torres Novas »Espetáculos para Famílias »3 ou + elementos (pontual)

. Bilhetes para espetáculos (3€ a 15€)

*Descontos disponíveis também nos pontos de venda aderentes.

. Assinaturas de temporada (12€ até 26€)

PREÇOS ESPECIAIS »Teatro em Formação (Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia, Teatro Maior de Idade e Atelier Teatral dos Miúdos)

Mais informações na bilheteira do Teatro Virgínia, em www.teatrovirginia.pt ou através do 249 839 309

Espetáculos de Teatro, Dança e Música Erudita - 5€ »Espetáculos de Serviço Educativo (apenas para o Atelier Teatral dos Miúdos) - 1€ »Escolas/Grupos de Teatro - 5€ »Escolas de Dança - Espetáculos de Dança - 5€ »Escolas de Música e Bandas Filarmónicas - Espetáculos de Música Erudita - 5€

RESERVAS Após terem sido efetuadas, têm de ser levantadas no prazo de 7 dias e/ou até 4 dias antes da realização do espetáculo, caso contrário serão anuladas automaticamente pelo sistema. As reservas poderão ser efetuadas na bilheteira do Teatro Virgínia, através de telefone ou email.

Não existe lista de espera para eventuais desistências.

DEVOLUÇÕES Se por motivo de força maior a data de espetáculo for alterada, os bilhetes adquiridos serão válidos para a nova data definitiva. Serão restituídas aos espetadores que o exigirem, as importâncias dos respetivos ingressos sempre que não se puder efetuar o espetáculo no local, na data e hora marcados, assim como em caso de cancelamento do espetáculo.

Os portadores dos ingressos do espetáculo em causa devem apresentar-se na bilheteira, num prazo de 8 dias, a fim de deixarem os dados pessoais (NIB e NIF) para a restituição do respetivo valor dos ingressos.

O mesmo se aplica em casos de interrupção do espetáculo, nos mesmos prazos e com as mesmas condições. A devolução das respetivas importâncias será feita no prazo máximo de 30 dias.

CONDIÇÕES DE ACESSO Após o início do espetáculo não é permitida a entrada na sala, não havendo lugar ao reembolso do preço pago pelo bilhete, salvo indicação dos assistentes de sala e apenas para lugares disponíveis no balcão e camarotes.

Os menores de 3 anos não podem assistir a quaisquer espetáculos, mesmo que acompanhados pelos pais (exceto nas atividades especificamente dirigidas a este público), de acordo com o artigo 26º do Dec. Lei 23/2014.

O bilhete deverá ser conservado até ao final do espetáculo. É expressamente proibido filmar, fotografar ou gravar, assim como fumar, consumir alimentos ou bebidas. À entrada, os espetadores devem desligar os telemóveis, bips e outras fontes de sinal sonoro.

EQUIPA Direção Elvira Sequeira Coordenação Técnica e Produção Carlos Ferreira Produção e Frente de Casa Mauro Moura Lab Criativo / Serviço Educativo Joana Carreira e Telma Mendes Pereira Comunicação e Imprensa Liliana Oliveira - CAI Design Cátia Ganhão e Cláudia Barroso - CAI Técnico de Luz , Maquinaria de Cena e Audiovisuais João Guia Técnico de Som João Cotovio Bilheteira Ana Cunha e João Inácio Assistentes de Sala Ana Cunha, Joana Vieira, João Inácio, Paulo Claudino , Ricardo Rosado, Sandra Alcobia, Silvia Martins, Sandra Soares Manutenção Cláudio Marques Limpeza Susana Faria Divulgação João Inácio, Paz Miguel, José Ramos

| lnformações

Quer oferecer um presente original?

41

PLANTA DA SALA

Querendo, poderá contactar com o nosso DPO através dos seguintes meios: dpo@ cm-torresnovas.pt O presente tratamento destina-se a remeter apenas a versão em papel da agenda do Teatro Virgínia.

Todos os seus dados pessoais serão conservados apenas durante o período legalmente obrigatório, respeitando a sua conservação as garantias de sigilo e confidencialidade preconizadas pelo RGPD. A nossa legitimidade para proceder ao presente tratamento encontra-se prevista na alínea a) do n.º 1 do art. 6.º do RGDP.

Nome _________________________ _____________________________

_____________________________

Localidade _______________________

| lnformações 42

Tomei conhecimento

___________________________ Assinatura

ARO

TE D

L K P

J

O N M

H

L

G

K J I

E

H

D

G

C

F E

B A

D C B A

Caso considere ter sido violado o RGPD poderá apresentar reclamação a uma autoridade de controlo.

Havendo lugar a decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, poderá V. Exa. opor-se às mesmas, nos termos e para os efeitos do art. 22.º.

CAM

BALCÃO

ALTA

Código Postal _____________________

TE C

M

F

_____________________________

CAMARO

B

N

I

Morada ________________________

CAMAROTE

O

PLATEIA

Dispõe V. Exa do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento acesso aos dados pessoais que lhe digam respeito, bem como a sua retificação ou o seu apagamento, e a limitação do tratamento no que disser respeito ao titular dos dados, ou do direito de se opor ao tratamento, bem como do direito à portabilidade dos dados, podendo para o efeito solicitar documento especifico para o exercício desse direito.

Preencha o destacável

A

PLATEIA

Recorte e entregue na bilheteira ou envie por correio para Teatro Virgínia, Largo José Lopes dos Santos 2350-686 Torres Novas – MAIS INFORMAÇÕES NA BILHETEIRA

PALCO

Plateia 334 | Plateia Alta 48 | Balcão 189 | Camarotes 24 | Cadeirantes 4

| lnformações

Os seus dados serão tratados pelo Município de Torres Novas.

Quer receber ou a continuar receber a nossa agenda? –

ROTE

CAMA

ALTA

Os dados recolhidos impõem ao Responsável do Tratamento o fornecimento das informações constantes do art. 14.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), as quais se consideram prestadas pela leitura do presente documento:

PLATEIA

Exercício do dever de informação –

Capacidade Total 599

43

SECÇÕES

O Deus da Carnificina PÁGINA 20

Escolha os seus espetáculos e adquira uma assinatura à sua medida!

S/desc 2 esp.

10,00 € 8,00 €

S/desc 7,50 €

2 esp.

6,00 €

3 esp.

4,80 €

4 esp.

4,20 €

Salvador Martinha

| lnformações

S/desc 2 esp.

10,00 € 8,00 €

44

3 esp.

6,40 €

4 esp.

5,60 €

5 esp.

3,90 €

PÁGINA 16

5 esp.

5,20 €

4 esp.

5,60 €

Aurea

PÁGINA 26

S/desc 2 esp. 3 esp.

15,00 € 12,00 € 9,60 €

4 esp.

8,40 €

Lento e Largo

S/desc 7,50 €

5 esp.

5,20 €

2 esp.

6,00 €

3 esp.

4,80 €

5 esp.

7,80 €

PÁGINA 28

4 esp.

4,20 €

beneficie de descontos na compra simultânea de* 5 espetáculos | 4 espetáculos | 3 espetáculos | 2 espetáculos

*descontos válidos para os 5 espetáculos referidos | não acumulável com outros descontos apenas disponível na bilheteira do Teatro Virgínia

5 esp.

3,90 € | lnformações

A Casa da Bernarda Alba PÁGINA 14

3 esp.

6,45 €

45

Exercício do dever de informação – Os dados recolhidos impõem ao Responsável do Tratamento o fornecimento das informações constantes do art. 14.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), as quais se consideram prestadas pela leitura do presente documento: Os seus dados serão tratados pelo Município de Torres Novas.

Querendo, poderá contactar com o nosso DPO através dos seguintes meios: dpo@ cm-torresnovas.pt O presente tratamento destina-se a remeter apenas a versão em papel da agenda do Teatro Virgínia.

Todos os seus dados pessoais serão conservados apenas durante o período legalmente obrigatório, respeitando a sua conservação as garantias de sigilo e confidencialidade preconizadas pelo RGPD. A nossa legitimidade para proceder ao presente tratamento encontra-se prevista na alínea a) do n.º 1 do art. 6.º do RGDP.

46

Caso considere ter sido violado o RGPD poderá apresentar reclamação a uma autoridade de controlo.

Havendo lugar a decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, poderá V. Exa. opor-se às mesmas, nos termos e para os efeitos do art. 22.º.

| lnformações

| lnformações

Dispõe V. Exa do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento acesso aos dados pessoais que lhe digam respeito, bem como a sua retificação ou o seu apagamento, e a limitação do tratamento no que disser respeito ao titular dos dados, ou do direito de se opor ao tratamento, bem como do direito à portabilidade dos dados, podendo para o efeito solicitar documento especifico para o exercício desse direito.

47

Teatro Virgínia Largo José Lopes dos Santos 2350-686 Torres Novas www.teatrovirginia.pt facebook.com/teatrovirginiatorresnovas www.cm-torresnovas.pt

| lnformações

INICIATIVA

48