Issuu

OWEN WRIGHT

see more at ripcurl.com

U LT I M AT E F L E X I B I L I T Y

E 3 + N OW W I T H 3 0 % M O R E S T R E TC H • 100% E3 neoprene • 4 Way back stretch • E-Bomb Pro model now with E3 Plus action panel

L I G H T E R ,

W A R M E R

M O R E

F L E X I B L E

BeM Vindos ao rip curl pro portugal 2010 Depois do sucesso irrefutável de 2009, a Rip Curl traz de volta a Portugal, uma das duas etapas europeias do circuito do World Tour. A edição de 2010 promete ser emocionante, com disputas pelo título renhidas, tanto no sector masculino como no feminino. O novo formato de 32 surfistas e os novos critérios de avaliação aliados ao aumento de manobras dos surfistas da nova geração contribuem para um espectáculo de qualidade. A estrutura principal será fixa na praia dos Supertubos mas, a organização contemplou estruturas móveis que permitem a deslocação da prova para outras praias de Peniche dependendo das condições nomeadamente do swell.

O ambiente continua a ser uma prioridade para a Rip Curl, as equipas da Rip Curl Planet, em parceria com associações locais e com a cidade de Peniche, implementaram uma infra-estrutura completa, para a protecção dos locais e da redondeza. A competição também compensa as suas emissões de carbono.

As corridas pelo título mundial continuam a seguir a Peniche, com o evento da Rip Curl Pro Search que será realizado em Porto Rico, nas Caraíbas. Esta será a primeira etapa do tour mundial, na história do surf profissional, a ser realizada em Porto Rico. Antes de mais, agradeço, a todas as equipas envolvidas nesta maravilhosa experiência, aos nossos patrocinadores, aos nossos parceiros, às associações e ao Presidente da Câmara de Peniche pelo seu precioso apoio. Está tudo preparado para um grande espectáculo. Fred Basse Director Geral RCE

´ Mensagem de S. e. o secretario de estado do turismo É com enorme prazer que me associo, mais uma vez, ao Rip Curl Pro Portugal, evento que foi realizado no último ano de uma forma exemplar em Peniche. A exemplo do ano passado, em que a organização portuguesa superou as expectativas, tudo se conjuga para que a edição de 2010 seja novamente um sucesso. A associação da paixão pelo turismo activo, a que este evento faz toda a justiça, com um destino turístico de referência internacional para a modalidade do surf, Peniche, encontra relevância na estratégia de desenvolvimento turístico que delineamos para a região. É um facto indiscutível que o Turismo Activo assume, cada vez mais, um papel importante na diversificação e consolidação da oferta turística que pretendemos, e são eventos como este que contribuem de forma decisiva para o seu desenvolvimento e

para a valorização das próprias actividades desportivas envolvidas. A promoção da região Oeste como uma nova referência nacional em termos de destino turístico é potenciada pela elevada divulgação internacional do evento através da imprensa escrita, televisão e internet. Reitero assim os meus parabéns à organização do Rip Curl Pro Portugal, bem como ao concelho de Peniche pelo respectivo acolhimento, e desejo a todos os concorrentes o maior sucesso desportivo assim como uma bela estadia pela Região do Oeste.

Bernardo Trindade Secretário de Estado do Turismo

a TMN com o Rip curl pro portugal 2010 A presença da tmn no surf é uma aposta que, desde 2006, se tem vindo a construir com o apoio a atletas, escolas de surf e campeonatos. O ponto alto do patrocínio a campeonatos de surf ocorreu em 2009, com o Rip Curl PRO Search, que trouxe os melhores surfistas do mundo a Peniche. Este ano, não poderíamos deixar de estar novamente presentes, dado o sucesso da edição passada, o peso que esta prova tem no calendário internacional e na promoção de Portugal enquanto destino privilegiado de surf. O surf traduz valores que são essenciais para a tmn, tais como a audácia, o esforço, a perseverança, e esta associação está materializada no apoio à modalidade, através de

vários patrocínios: no tmn Surf Team, equipa composta pelos melhores surfistas nacionais, entre eles Tiago “Saca” Pires; na presença em vários campeonatos de surf nacionais; e na organização de eventos próprios – tmn Saca Tour e tmn Saca Juniores - que ajudam a promover o surf nas camadas mais jovens, não só para os iniciados, mas também para os jovens que já competem e entre os quais poderá estar, quem sabe, o próximo Saca! Tal como o World Tour em Portugal, a tmn no surf está para ficar. Até já! Luis Avelar – Administrador TMN

www.tmn.pt

eSTAMoS À eSPeRA DoS MeLHoReS Do MuNDo A tmn orgulha-se de trazer uma vez mais, Kelly Slater, Mick Fanning e todos os Prós do surf a Portugal. Vem a Peniche apoiar o Saca de 7 a 18 de Outubro e vê em tmn.pt como podes surfar com os Prós, entrar na SurfMob ou participar no Pimp my Board. Acompanha o campeonato em directo no meo mobile e na página tmn do facebook.

mensagem do presidente da camara municipal de peniche Caros visitantes, Toda a magia, o espectáculo e a emoção do surf estão de regresso a “Peniche – Capital da Onda”, cujas praias irão receber entre 7 e 18 de Outubro de 2010 os melhores surfistas masculinos e femininos do planeta. A realização desta etapa do World Tour em Peniche, para além do reconhecimento das potencialidades deste território, materializa na prática a Estratégia Municipal para o Mar - Promover os desportos ligados ao Mar, assumindo-se claramente como uma alavanca para o desenvolvimento económico deste concelho no presente e no futuro próximo. O sucesso desportivo e organizativo do Rip Curl Pro Search 2009 realizado em Peniche, contribuiram decisivamente para que Peniche e Portugal passassem a integrar o calendário do World Tour com uma etapa fixa – Rip Curl Pro.

Tal sucesso foi amplamente reconhecido pelos surfistas que estiveram em competição, pela Associação de Surfistas Profissionais (ASP), pelos órgãos de comunicação nacionais e internacionais da especialidade, tendo inclusivé o Turismo de Portugal

atribuído o Prémio Evento do Ano 2009 ao Rip Curl Pro Search. Para que este reconhecimento fosse possível, muito contribuíram as excelentes condições naturais desta região, em particular a onda dos Supertubos e o cenário alternativo Pico da Mota, não esquecendo a verdadeira parceria publico-privada estabelecida entre a Rip Curl, o Municipio de Peniche, o Turismo de Portugal e os principais patrocinadores dos quais se destaca a TMN. Esta fórmula de sucesso será mantida no Rip Curl Pro Portugal-Peniche, sendo a garantia de satisfação e de qualidade que transmitimos a todos os atletas, patrocinadores e fiéis seguidores desta modalidade. A todos, votos de excelentes ondas na expectativa que encontrem no nosso concelho as condições ideais para a realização dos vosso projectos pessoais e profissionais. António José Correia Presidente da Câmara Municipal de Peniche

o eVento

Em Junho, a Rip Curl anunciou, oficialmente, a realização da etapa do ASP World Tour nos Supertubos (Peniche). Em 2010, o Rip Curl Pro, 6º evento do circuito feminino (de 8) e 8º evento do circuito masculino (de 10), irá novamente, ter lugar na mítica praia dos Supertubos, em Peniche. Pelo segundo ano consecutivo o campeonato irá decorrer entre 7 e 18 de Outubro.

esta onda como o “Pipeline da Europa”. Durante o Rip Curl Pro Search, em Outubro de 2009, esta onda revelou-se bastante perigosa garantindo não só momentos de surf espectaculares, como também algumas lesões graves como foi o caso de Owen Wright, tendo sido obrigado a desistir nas meias-finais.

Em 2009, o Dream Tour fez uma paragem no famoso spot dos Supertubos, atraíndo milhares de pessoas até à praia. O público teve a oportunidade de assistir a um campeonato espectacular, onde competiram os melhores surfistas do mundo. Supertubos é uma onda poderosa alimentada pelos longos e profundos swells vindos do Oceano Atlântico e pode chegar aos 4/5 metros de altura. Por ser tão similar ao havaiano Banzai Pipeline, muitos surfistas têm apelidado

Durante a prova de 2009, a Rip Curl convidou as melhores surfistas a participarem pela primeira vez numa prova Pro Search. Após uma prova cheia de boas ondas e emoções fortes, o Top 17 está de volta para competirem entre elas neste famoso spot. Esta etapa é a 6ª paragem do ASP Women’s World Tour e é também a única paragem na Europa. Ao contrário do que sucedeu no ano passado, a competição feminina irá abrir o evento, começando no dia 7 de Outubro e continuando até ao dia 11.

O Top 17 feminino está de volta!

Prémios

Masculino - US$400,000: 1º: US$75,000, 2º: US$30,000, =3º: US$17,000, =5º: US$13,250, =9º: US$10,000, =17º: US$8,000, =33º: US$6,000 Feminino - US$100,000: 1º: US$20,000, 2º: US$10,000, =3º: US$7,500, =5º: US$5,500, =9º: US$4,500, =17º: US$3,500

portugal

o local perFeito para acolher o dreaM tour Conhecido como um dos países mais hospitaleiros do mundo, Portugal atrai todos os anos milhares de turistas, sendo as zonas mais visitadas Lisboa, Algarve, as Ilhas Madeira e Açores, Grande Porto e Norte de Portugal, e Alentejo.

Peniche

As Ondas

Peniche situa-se numa península com um perímetro de aproximadamente 9km e o Cabo Carvoeiro constitui a sua zona Oeste. A zona costeira tem a forma de recifes magistrais e praias magníficas, e é o lar de uma comunidade pesqueira florescente. Junto à costa de Peniche, podemos encontrar o Arquipélago da Berlenga, a Oeste no Oceano Atlântico.

Depois da 1ª edição, a organização decidiu concentrar o evento em 2 locais de ondas:

Maioritariamente reconhecido como um dos melhores e mais consistentes spots de surf na Europa, a península de Peniche oferece uma costa virada a Norte e a Sul. O resultado são as melhores condições para o surf independentemente do swell ou da direcção do vento. Na península de Peniche há sempre uma praia onde o vento estará offshore e as ondas estarão boas!

Ao longo dos 15km da costa, encontramos mais de 20 spots de surf para todos os níveis – desde principiantes até aos avançados. A maioria dos surfistas em Portugal afirma que Supertubos é a melhor onda ao longo de toda a costa e é também cotada como uma das melhores na Europa. É um tubo profundo apenas ao alcance dos mais experientes.

SUPERTUBOS Beach Break conhecido pelas suas perfeitas ondas tubulares. É um local conhecido pelas suas esquerdas mas por vezes proporciona direitas épicas. Supertubos foi reconhecido pela revista Surfer como uma das melhores ondas do mundo. • Direcção do Swell: Oeste / Noroeste • Vento: Nordeste BELGAS Praia com vários picos de surf. Bancos de areia misturados com algumas rochas e areia. • Direcção do Swell: Todas as direcções

asp World tour Vento de Mudancas

A ASP Internacional luta constantemente para providenciar uma plataforma para a evolução do surf de alta competição. Adaptação e progressão são as duas características chave necessárias ao sucesso neste desporto em constante mudança e evolução. Em 2010 veremos duas grandes alterações no ASP Men’s World Tour: a redução do número de atletas em prova e a transição para o ASP World Ranking System (Sistema de Ranking da ASP). Como forma de adaptação para ambas as mudanças, em 2010 irá participar o Top 45 nas primeiras cinco etapas do ASP World Tour (Gold Coast, Bells Beach, Brasil, Jeffreys Bay e Tahiti) antes de ser posta em práctica esta redução. Após o evento ASP World Tour no Tahiti, os 32 surfistas que estiverem melhor classificados dos 45 iniciais, formarão o “ASP Top 32”. O ASP Top 32 irá então competir nos cinco restantes eventos do ASP World Tour (Trestles, França, Portugal, Search e Pipeline) e serão a partir daí os únicos surfistas a competir na elite do ASP World Tour (juntamente com os Wild Cards).

A segunda grande mudança a ser implementada em 2010 é a transição para o ASP World Ranking System (Sistema de Ranking da ASP). Este sistema irá combinar o ranking dos surfistas, incluindo os resultados dos eventos ASP World Tour e também dos ASP World Qualifying Series (WQS). Esta combinação de resultados cria uma melhor apresentação da progressão de cada Surfista durante o ano e a simplicidade do ASP World Ranking System irá ajudar a atrair mais público ao Tour. “A ASP Internacional está muito entusiasmada com as mudanças e esperamos que este ano seja outro excelente ano para o surf.” Brodie Carr, CEO da ASP Para mais informação acerca das mudanças da ASP World Tour consultar: aspworldtour.com

os surFistas da asp World tour MicK Fanning ~ ´ caMpeao do Mundo asp eM titulo Tanto na vida pessoal como em competição, Mick já ultrapassou sérios obstáculos. Em 1998, tinha apenas 16 anos e a sua carreira estava a começar, o seu irmão mais velho (que também era um aspirante a surfista profissional) morreu num desastre de automóvel. Apesar de ter ficado totalmente devastado com a morte do irmão, Mick manteve-se fiel ao seu sonho e do seu irmão, e continuou a sua escalada como surfista profissional. Em 2002, data do seu primeiro ano na ASP World Tour, Mick ficou no top 5 e aproximava-se do lugar de topo a cada época que passava, até que em 2004 a tragédia o atingiu novamente. Quando estava numa viagem a fotografar, na Indonésia, Mick rompeu um tendão até ao osso quando caíu ao tentar executar uma manobra impossível. Foi operado e os médicos duvidaram que alguma vez fosse recuperar a 100%. Depois de muito treino e recuperação, e com muita convicção, seis meses depois, Mick estava milagrosamente de volta ao ASP World Tour. De volta para a luta, o próximo desafio de Mick seria o mesmo que qualquer outro surfista profissional Australiano tinha encontrado na última década – o domínio de Kelly Slater e Andy Irons. Depois de vencer o primeiro evento do ano em 2007, Mick proporcionou uma das mais impressionantes épocas competitivas de sempre: ganhou três eventos, ficou em 2º lugar em um, e chegou quatro vezes às semi-finais. Mick tinha feito o impossível, ao trazer o título Mundial ASP de volta para a Austrália pela primeira vez desde 1999. Mick escalou a montanha de novo em 2009 e superou o seu grande amigo Joel Parkinson – que liderou a época inteira – chegando assim ao seu segundo triunfo no ASP World Tour na etapa final do ano em Pipeline, Banzai, Havai. A recuperação de Mick foi formidável, tendo somado vitórias nos Estados Unidos, França, e no Rip Curl Pro Search em Portugal. É o atleta perfeito e uma pessoa espectacular, como é descrito por amigos.

www.mickfanning.com.au

KellY slater

´ KellY slater, a caMinho do 10o titulo Mundial? O domínio total de Kelly Slater no surf competitivo é algo não só inigualável na modalidade, mas em todos os desportos da história. Tido por muitos como um dos mais grandiosos atletas de todos os tempos, o 9 vezes campeão do mundo ASP iniciou a sua carreira no surf competindo contra lendas como Tom Carroll, Martin Potter e Derek Ho e com a idade, parece que apenas melhora. O prodígio natural da Florida começou o seu legado no que toca a títulos mundiais ASP quando conquistou o seu primeiro em 1992 e seguiu conquistando a maioria dos campeonatos nos anos 90, colocando seis títulos ASP na sua sala de troféus ao longo da década. Slater voltou a competir depois de uma pausa de 1999 a 2001, confrontando o arsenal de talento do novo milénio que incluía Andy Irons, Mick Fanning e Joel Parkinson e provou não ter perdido a sua magia, conquistando mais três títulos desde o seu regresso. Depois de um 2009 com altos e baixos, Kelly tem-se mantido discreto, fazendo pensar que está totalmente concentrado em dar tudo por tudo para um inédito 10º título ASP este ano. O estatuto de lenda de Kelly Slater cria constantemente furor e loucura nos media, também atraídos pela incerta retirada do tour e, pelos seus inúmeros relacionamentos com celebridades . Apesar da falta de privacidade que Slater sofre devido ao seu estatuto de celebridade, nunca ninguém irá duvidar que as suas conquistas o colocam no patamar de melhor surfista que alguma vez competiu. Slater está para o surf como Michael Jordan está para o Basketball ou Tiger Woods para o Golfe. Para além do seu domínio no surf, Kelly Slater é também conhecido pelo seu vasto trabalho em organizações de caridade tais como a Life Rolls On, SurfAid e a Space Coast Early Intervention Center.

1. KELLY SLATER

7. Adriano de Souza

Alcunha: Slats Data de Nascimento: 11/02/1972  Natural de: Cocoa Beach, Florida, EUA Residência: Florida, Califórnia e Havai, EUA Hobbies: Golf, Musica e Pesca. Posição: Regular Títulos mundiais: 1992, ‘94, ‘95, ‘96, ‘97, ‘98, ‘05, ‘06, ‘08

Alcunha: Mineirinho   Data a de nascimento: 13/02/1987  Natural de: Guaruja São Paulo, Brasil  Residência: Guaruja São Paulo, Brasil Hobbies: Edição de Video Posição: Regular

2. Jordy Smith

8. owen Wright

3. Taj Burrow

9. Adrian Buchan

4. Dane Reynolds

10. Andy Irons

5. MICK FANNING

11. CJ Hobgood

Alcunha: Jordy  Data de Nascimento: 2/02/1988  Natural de: Durban, South Africa  Residência: Newport Beach, Califórnia, EUA  Hobbies: Futebol e ténis. Posição: Regular

Alcunha: TB  Data de Nascimento: 2/06/1978  Natural de: Busselton, WA, Austrália  Residência: Yallingup, Austrália  Hobbies: Tecnologia de pranchas de surf e Viajar. Posição: Regular

Alcunha: Bro  Data de Nascimento: 7/09/1985  Natural de: Long Beach, Califórnia, EUA  Residência: Ventura, Califórnia, EUA  Hobbies: Beber cerveja Posição: Regular

Alcunha: Owe  Data de Nascimento: 16/01/1990  Natural de: Culburra Beach, New South Wales, Austrália  Residência: Lennox Head, New South Wales, Austrália Hobbies: Ténis e golf Posição: Goofy

Alcunha: Ace e Bucko   Data de Nascimento: 21/09/1982  Natural de: Central Coast, Austrália  Residência: Avoca Beach, Austrália    Hobbies: Pesca, ler e ping-pong. Posição: Goofy

Alcunha: A.I. Data de Nascimento: 24/06/1978  Natural de: Hanalei, Kauai, Hawaii, EUA  Residência: Hanalei, Kauai, Hawaii, EUA Hobbies: Ténis, golf e ver TV. Posição: Regular Títulos mundiais: 2002, ‘03, ‘04

Alcunha: Micktor, Eugene e White Lightning  Data de Nascimento: 13/06/1981  Natural de: Penrith, Austrália  Residência: Tweed Heads, Austrália Hobbies: Surf e Lazer Posição: Regular Títulos mundiais: 2007, ‘09

Alcunha: Ceej  Data de Nascimento: 6/07/1979  Natural de: Melbourne, Florida, EUA  Residência: Melbourne, Florida, EUA Hobbies: Golf, Ténis e Pesca. Posição: Goofy Títulos mundiais: 2001

6. Bede Durbidge

12. Damien Hobgood

Alcunha: Durbo, “The White Fijian”  Data de Nascimento: 23/02/1983  Natural de: Brisbane, QLD, Austrália. Residência: Currumbin, QLD, Austrália Hobbies: Golf, Musica e Futebol. Posição: Regular

Alcunha: Damo  Data de Nascimento: 6/07/1979  Natural de: Melbourne, Florida, EUA   Residência: Satellite Beach, Florida, EUA   Hobbies: Ténis e Pesca. Posição: Goofy

oWen Wright o rooKie Um dos mais promissores e ascendente jovem talento ao mais alto nível competitivo esta década. Owen Wright inicia a época 2010 do ASP World Tour com o peso do Mundo a seus ombros. 2009 marcou o início de uma era, pois o esguio goofy foi imbatível na ASP Australasia Pro Junior Series, vencendo o título, classificando-se igualmente em terceiro lugar no ASP World Qualifying Series (WQS). A cereja no topo do bolo foi quando, como Wildcard, derrotou o multi-campeão Kelly Slater no Rip Curl Pro Bells Beach e no Rip Curl Pro Search em Portugal. Vindo das virgens praias e reefs do Sul de New South Wales, Owen Wright mudou-se com a sua família para a região de Lennox Head. Tão adepto de tubos massivos como de surf progressivo, Owen tem vindo a afirmar-se como a nova cara da vanguarda no surf profissional.

13. JADSON ANDRE

Alcunha: Jadson  Data de Nascimento: 13/03/1982  Natural de: Natal City, Brasil  Residência: Guaruja, Brasil Hobbies: Jogar futebol e cartas Posição: goofy

34. Tom Whitaker

Alcunha: Whits  Data de Nascimento: 4/10/1979  Natural de: Sydney, NSW, Austrália  Residência: Sydney, NSW, Austrália Hobbies: Golf e Futebol Posição: Regular substitui Joel Parkinson

14. TIAGO PIRES

Alcunha: Saca   Data de Nascimento:13/03/1980  Natural de: Alcântara, Lisboa, Portugal  Residência: Ericeira, Portugal  Hobbies: Ténis e Lazer Posição: Regular

15. Bobby Martinez Alcunha: Bobby   Data de Nascimento: 26/05/1982  Natural de: Santa Barbara, Califórnia, EUA  Residência: Santa Barbara, Califórnia, EUA Hobbies: Boxe e surf Posição: Goofy

20. Adam Melling

Alcunha: Melling   Data de Nascimento: 29/03/1985  Natural de: Lennox Head, NSW, Austrália  Residência: Lennox Head, NSW, Austrália Hobbies: Pesca, e golf Posição: Regular

21. Jeremy Flores

Alcunha: Jezza   Data de Nascimento: 27/04/1988  Natural de: Ilha Reunião   Residência: Capbreton, France Hobbies: Pesca, Jiu-jitsu e Lazer. Posição: Regular

16. Frederick Patacchia Jnr

22. Kieren Perrow

Alcunha: Freddy P  Data de Nascimento: 15/12/1981  Natural de: North Shore, Oahu, Havai  Residência: North Shore, Oahu, Havai Hobbies: Golf Posição: Goofy

Alcunha: KP  Data de Nascimento: 1/01/1977  Natural de: Byron Bay, NSW, Austrália  Residência: Byron Bay, NSW, Austrália  Hobbies: Lazer, Pesca e chocolates Posição: Regular

16. Michel Bourez

23. Taylor Knox

Alcunha: Spartan  Data de Nascimento: 30/12/1985  Natural de: Rurutu, Tuamotus Islands Residência: Toahotu, Tuamotus Islands Hobbies: Ténis Posição: Regular

18. Chris Davidson

Alcunha: Davo Data de Nascimento: 9/12/1976 Residência: Narrabeen, NSW, Austrália Hobbies: Carros Posição: Regular

Alcunha: TK  Data de Nascimento: 15/05/1971  Natural de: Thousand Oaks, Califórnia, EUA Residência: Carlsbad, Califórnia, EUA Hobbies: Surf e baseball Posição: Regular

23. Patrick gudauskas Alcunha: Patty Cakes, Pat, Gudang  Data de Nascimento: 20/11/1985  Natural de: La Jolla, Califórnia, EUA Residência: San Clemente, Califórnia, EUA Hobbies: Guitarra, Musica, arte golfe e ler Posição: Regular

tiago pires O primeiro e único Português no ASP World Tour está de volta após dois anos de iniciação e afirmação no Tour. Saca, um herói nacional em Portugal, enfrentou os melhores surfistas do mundo com enorme determinação e talento. Ganhou um imenso respeito quando foi o primeiro surfista no tour a quebrar a invencibilidade do 9X Campeão do Mundo Kelly Slater na primeira metade de 2008 no Rip Curl Pro Search na Indonésia. Desde então, tem sido uma constante ameaça para os surfistas mais bem classificados no Tour. O “Portuguese Tiger”, como é conhecido, está pelo terceiro ano na elite, e há uma enorme possibilidade de o natural-footer radicado na Ericeira estar mais forte que sempre em 2010. Tendo impressionado o Top 45 no Tahiti e na Indonésia com espectaculares tubos em backside, locais onde se esperava que tivesse piores classificações, Tiago ainda quer mostrar o seu ataque nas direitas de pointbreak ao resto dos surfistas do ASP Dream Tour.

25. Luke Stedman

31. daniel ross

25. Dusty payne

31. luke munro

25. matt wilkinson

31. travis logie

28. brett simpson

35. Gabe Kling

29. Roy Powers

35. Josh KERR

Alcunha: Steds  Data de Nascimento: 10/07/1976  Natural de: Sydney, Austrália  Residência: Avalon Beach, Austrália   Hobbies: Organização de eventos de surf/skate de caracter humanitário - “Reach Out” Posição: Regular

Alcunha: Crusty  Data de Nascimento: 27/12/1988  Natural de: Wahiawa, Oahu, EUA Residência: Lahaina, Maui, EUA Hobbies: Golfe e Vela Posição: Regular

Alcunha: Wilko  Data de Nascimento: 29/11/1988  Natural de: Sydney, NSW, Austrália  Residência: Copacabana, NSW, Austrália   Hobbies: Snowboard e wakeboard Posição: Goofy

Alcunha: Simpo  Data de Nascimento: 5/01/1985  Natural de: Long Beach, Califórnia, EUA  Residência: Huntington Beach, Califórnia, EUA  Hobbies: Ténis e Basketball Posição: Regular

Alcunha: Powers Data de Nascimento: 9/01/1981  Natural de: Hanalei, Kauai, EUA  Residência: Hanelei, Kauai, EUA  Hobbies: Golf e Carros Posição: Regular

30. Kai Otton

Alcunha: Ottz or Otto  Data de Nascimento: 16/12/1979  Natural de: Tathra, Austrália  Residência: Curl, Sydney, Austrália Hobbies: Golf e Musica Posição: Goofy

Alcunha: Rossy  Data de Nascimento: 15/02/1983  Natural de: Coffs Harbour, NSW, Austrália  Residência: Angourie, NSW, Austrália Hobbies: BTT e treino Posição: Regular

Alcunha: Munners  Data de Nascimento: 27/01/1983  Natural de: Brisbane, Queensland, Austrália  Residência: Currumbin, Queensland, Austrália  Hobbies: Golf, Pesca e corridas de cavalos Posição: Regular

Alcunha: Trent  Data de Nascimento: 11/05/1979  Natural de: Durban, South Africa Residência: Durban North, South Africa  Hobbies: Ténis e Futebol  Posição: Goofy

Alcunha: Piggy ou Thor  Data de Nascimento: 18/08/1980  Natural de: St. Augustine, Florida, EUA  Residência: St. Augustine, Florida, EUA  Hobbies: Ténis e ping-pong. Posição: Regular

Alcunha: Kerrsy  Data de Nascimento: 29/03/1984  Natural de: Tweed Heads, NSW, Austrália Residência: Tweed Heads, NSW, Austrália  Hobbies: Pesca e golf Posição: Regular

35. dean morrison

Alcunha: Mushy  Data de Nascimento: 12/08/1982  Natural de: Geelong, VIC, Austrália Residência: Jan Juc, VIC, Austrália Hobbies: Ténis, cinema e Lazer Posição: Regular

top 17 FeMinino stephanie gilMore ~ 3X caMpea do Mundo A líder do surf feminino, a super miúda do nosso desporto! Três vezes Campeã do Mundo, a favorita de todos, um sorriso arrebatador. Stephanie Gilmore tem apenas 22 anos, mas já é um nome muito conhecido em todo o mundo. Depois de entrar em grande vencendo o Roxy Pro Gold Coast 2005 como wildcard aos 17 anos, Steph continuou a coleccionar todos os grandes títulos do circuito profissional nos últimos anos. Modéstia à parte, Gilmore ganhou três titulos no ASP Women’s World Tour nos três anos em que já participou no circuito, dois títulos da Vans Triple Crown of Surfing e, recentemente, venceu o Laureus Action Sports Athlete of the Year 2010. Steph começou a fazer surf aos 10 anos, quando se pôs em pé numa prancha de bodyboard com a ajuda do seu Pai. Rapidamente aperfeiçoou a sua técnica e o seu talento na Gold Coast (Austrália) obtendo o patrocínio da Rip Curl quando tinha apenas 11 anos. www.stephgilmore.blogspot.com

1.STePHANIe GILMoRe

6. MeLANIe BARTeLS

2. SALLY FITzGIBBoNS

7. CoCo Ho

Alcunha: Steph Data de Nascimento: 29/01/1988 Nacida en: Murwillumbah, NSw, Austrália Residência: Tweed Heads, NSw, Austrália Posiçao: Regular Hobbies: Musica Títulos Mundiales: 2007, 2008 and 2009

Alcunha: Sal Data de Nascimento: 19/12/1990 Natural de: Nowra, NSW, Austrália Residência: Gerroa, NSW, Austrália Posição: Regular Hobbies: Futebol

Alcunha: Cokes Data de Nascimento: 28/04/1991 Natural de: Honolulu, Hawai Residência: Sunset Beach, Hawai Posição: Regular Hobbies: Ténis

3. SILvANA LIMA

8. CARISSA MooRe

Alcunha: Sil Data de Nascimento: 29/10/1984 Natural de: Paracuru, Ceara, Brasil Residência: Rio De Janeiro, Brasil Posição: Regular Hobbies: DVD e Lazer

4. SoFIA MuLANovICH

Alcunha: Turtle e Mel Data de Nascimento: 2/05/1982 Natural de: Makaha, Oahu, Hawai Residência: Makaha, Oahu, Hawai Posição: Regular Hobbies: Bodyboard e tocar “ukulele”

Alcunha: C-Moore, Riss Data de Nascimento: 27/08/1992 Natural de: Honolulu, Hawaii, EUA Residência: Honolulu, Hawaii, EUA Posição: Regular Hobbies: Estar com as irmãs

9. PAIGe HAReB

Alcunha: Sof Data de Nascimento: 24/06/1983 Natural de: Lima, Peru Residência: Lima, Peru Posição: Regular Hobbies: Dormir, surf e Lazer

Alcunha: Paigey, Paigo Data de Nascimento: 6/06/1990 Natural de: New Plymouth, New Zeland Residência: Oakura, Taranaki, New Zeland Posição: Goofy Hobbies: Desporto

5. CHeLSeA HeDGeS

9. ReBeCCA wooDS

Alcunha: Chels Data de Nascimento: 15/10/1983 Natural de: Sydney, NSW, Austrália Residência: Tweed Heads, NSW, Austrália Posição: Goofy Hobbies: Musica, Ténis, cinema e surf

Alcunha: Woodsy, Bec ou Rebooba Data de Nascimento: 14/09/1984 Natural de: Copacabana, NSW, Austrália Residência: Copacabana, NSW, Austrália Posição: Regular Hobbies: Snowboard, golf e Ténis

11. jeSSI MILeY-DYeR

16. BRuNA SCHMITz

12. RoSANNe HoDGe

16. NIKITA RoBB

Alcunha: Milly-Dilly, J. Middy Diddy ou JMD Data de Nascimento: 29/05/1986 Natural de: Paddington, NSW, Austrália Residência: Bronte, NSW, Austrália Posição: Goofy Hobbies: Lazer

Alcunha: Rosy, Rosa, Rosebud Data de Nascimento: 27 de Abril, 1987 Nacida en: east London, South Africa Residência: east London, South Africa Posiçao: Regular Hobbies: Bodysurfing, ler, nadar e pintar.

Alcunha: Bruninha Data de Nascimento: 3/04 /1990 Natural de: Salto Do Lontra, Brasil Residência: Matinhos, Brasil Posição: Goofy Hobbies: Surf, correr e computadores

Alcunha: Grom Data de Nascimento: 6/02/1989 Natural de: Johannesburg, South Africa Residência: East London, South Africa Posição: goofy Hobbies: Ler, treinar e ver TV

13. CLAIRe BevILACQuA

Alcunha: Bevo Data de Nascimento: 29/01/1983 Natural de: Perth, Western Austrália, Austrália Residência: Perth, Western Austrália, Austrália Posição: Regular Hobbies: Yoga e skate

14. AMee DoNoHoe

Alcunha: Amos Data de Nascimento: 8/11/1980 Natural de: Sydney, NSW, Austrália Residência: MacMasters Beach, NSW, Austrália Posição: Regular Hobbies: Wakeboard, Pesca e motas

14. Lee ANN CuRReN

Alcunha: Dormeuse Data de Nascimento: 23/06 /1989 Natural de: Biarritz, France Residência: Biarritz, France Posição: Regular Hobbies: Musica

coco ho Vencedora do rip curl pro search 2009 Vinda do Havaí, North Shore de Oahu, Coco Ho, que entrou no ASP Women’s World Tour via ASP WWQS, parece não ter encontrado dificuldades em integrar-se com a dura competição que enfrentou, vencendo o troféu ASP Rookie of the Year em 2009, enquanto terminava entre as melhores Havaianas no Tour. Fazendo parte de uma nova elite de surfistas de alta perfomance, Coco Ho liderou as suas acompanhantes nesta nova aventura pelo Circuito Mundial da ASP. O seu surf destemido e competitivo permitiram-lhe fazer história ao ser a única Rookie a vencer um evento quando celebrou a sua vitória no Rip Curl Pro Search contra a antiga Campeã Mundial da ASP Chelsea Hedges. Ho sente-se confortável em todas as condições e o seu enorme repertório de manobras explosivas combinadas com um ano de muita aprendizagem e de experiência, dão a entender que a temporada de poderá contar com ela como ameaça a todas as competidoras no ASP Women’s World Tour. Atenção a esta jovem Havaiana, pois com a impressionante linha familiar de campeões no sangue, Coco Ho tem tudo para lutar pelo título mundial da ASP.

cannelle Bulard Francesa, 16 anos, Wildcard europeu Após uma época fantástica no WQS, onde se encontra em 6º lugar no ranking mundial, Cannelle terá a oportunidade de participar na sua 1ª prova do ASP WWT, contra as 17 melhores surfistas mundiais. Nascida na Ilha Reunião, Cannelle viveu os seus primeiros anos num barco à vela. Naturalmente familiarizada com o oceano, começou a surfar com 7 anos e rapidamente ficou apaixonada pelo desporto, passando a maioria do seu tempo livre nos spots de Saint-Leu (IR) Talentosa dentro de água, mostrou ser uma promessa a nível nacional e internacional, mas continua a treinar com o irmão no seu spot local. Bulard é competitiva, o seu lema é “a vitória é maravilhosa” e quer decididamente encontrar um lugar no WQS, talvez mesmo qualificar-se para o ASP Women’s World Tour 2011.

rip curl planet Nascida em Bells Beach, na Austrália, a Rip Curl junta todos aqueles que estão preocupados com as ameaças ao ambiente, e promete protegêlo. Em 2005, a Rip Curl inaugurou a iniciativa “Rip Curl Planet”, com o objectivo de intensificar as suas políticas ambientais em todos os níveis de negócio, mais notoriamente durante os eventos da marca. Encorajada pelos resultados, a Rip Curl está a redefinir todo o plano de intervenção ambiental no Rip Curl Pro Portugal com o objectivo de posicionar-se como um evento de surf responsável e limpo. A parceria estabelecida com a WWF dita condições e termos rigorosos: COMPENSAÇÃO DE CARBONO O Rip Curl Pro Portugal 2010 será um evento de carbono zero. A emissão de gases de efeito estufa será compensada pelo nosso parceiro E.Value, dando ao evento o carimbo Carbono Zero: • Consumo de combustíveis fósseis • Consumo de electricidade • Viagens aéreas e terrestres do Staff • Viagens aéreas e terrestres dos Competidores e Staff

O projecto de aproveitamento de biomassa da Nobrecel localiza-se em Pindamonhangaba no Estado de São Paulo, Brasil. A Nobrecel é uma empresa produtora de celulose e papel, a redução nas emissões de gases com efeito de estufa ocorreu através da instalação de um novo sistema de co-geração que utiliza resíduos de biomassa como combustível em vez de combustíveis fósseis.

38 www.carbono-zero.com Respeita o clima. Surfa a onda da neutralidade climática com CarbonoZero®.

PRODUTOS E IMPRESSÕES DO EVENTO

LOCAL DO EVENTO & MEIO AMBIENTE

• Todas as licras do evento são de material poliester reciclado • As T-shirts oficiais do evento são feitas de algodão orgânico • Todos os posters e folhetos são impressos em papel reciclado ou certificado pela FSC. O mesmo acontece com todo o papel a ser utilizado durante o evento.

• Será feito um esforço especial para manter as praias, que acolhem a competição tão limpas ou mais do que antes do evento, sensibilizando o público para a ajuda nesta limpeza.. • As dunas serão protegidas por banners e barreiras com mensagens que apelem à sensibilidade de todos para não pisar e danificar o cordão dunar.

GESTÃO DE RESÍDUOS / RECICLAGEM

CASAS DE BANHO ECO (ECO-TOILETS)

• Presença de caixotes de lixo de reciclagem dentro e à volta do local do evento. O nosso objectivo é receber o prémio 100R da Sociedade Ponto Verde tal como conseguido em 2009, como reconhecimento da nossa Gestão de Resíduos e Reciclagem • A Rip Curl e os patrocinadores do Rip Curl Pro prestam especial atenção em não distribuir brindes baratos e de má qualidade que corram o risco de terminar como lixo na praia ou na rua. • No Catering, será utilizada loiça e talheres reais, em vez de descartáveis, como forma de evitar a criação de mais lixo.

• O Rip Curl Pro Portugal irá ter eco-toilets no Village • Para os participantes do evento • Nas praias onde decorre a competição • Para o público. Estas casas de banho não utilizam água nem químicos, apenas sobras de madeira e os resíduos serão decompostos.

A RIP CURL CELEBRA O 20º ANIVERSÁRIO DA SURFRIDER FOUNDATION Gilles Asenjo, Presidente da Surfrider Foundation Europe (SFE), questiona-se se « quando o Tom Curren e os outros pioneiros se juntaram em Biarritz em 1990 para criar a SFE, será que tinham a noção que iria celebrar o seu 20º aniversário!? » De qualquer das formas, é mesmo uma questão de quantas velas a nossa associação, nascida do desejo de surfistas locais incluindo a lenda 3x Campeão do Mundo Tom Curren, irá soprar, mas na protecção dos Oceanos, da costa e das ondas. Confrontados com os problemas da poluição nos seus spots locais, estes indivíduos apaixonados embarcaram numa aventura que foi muito além das suas praias favoritas.

Um regresso ao Fundamental: as lutas combatidas no território A protecção dos nossos oceanos é uma guerra, uma guerra de informação, mobilização e acção. Como forma de combater esta guerra diariamente, a Surfrider Foundation Europe decidiu, por altura do seu 20º aniversário, retomar a sua atenção para o fundamental, que no início lhe trouxe sucesso. Com o regresso ao trabalho em terreno, trabalho que a organização nunca parou ou terminou, as suas tropas contam agora com acções locais como nunca antes. Com mais de 30 episódios locais e milhares de voluntários, são uma força poderosa que inclui o conhecimento das áreas locais e o contacto humano como chave para o sucesso no futuro. Uma operação agora coordenada por 5 postos regionais, que estão melhor posicionados do que nunca, para partilhar informação e adaptar a sua capacidade de resposta local. 5 é também o número das campanhas desenvolvidas: qualidade e saúde da água, transporte marítimo, macro-resíduos, artificialização das linhas costeiras e o património natural das ondas. São 5 frentes, todas elas beneficiam de artilharia científica e legal adquirida dos anos passados.

A nossa nova arma: Lobbying Uma das novas ferramentas que a SFE utiliza é a pressão que consegue exercer sobre os que detém o poder de decisão. O seu estatuto enquanto expert deu-lhe a oportunidade de participar com a delegação Francesa na Convenção de Copenhaga onde, entre outros pedidos, pediram quotas nas emissões de gases com efeito de estufa, decorrentes do transporte marítimo. O epilogo desta batalha será na Cimeira do Mexico no final de 2010. Algum do trabalho de lobbying que a SFE tem exercido através da “Grenelles de la mer” (uma iniciativa do Governo) é virado para que os estragos ecológicos provados no julgamento de Erika (Petroleiro que se afundou em França em 1999) sejam consolidados numa lei. Em paralelo, existe uma equipa de profissionais pagos, baseada em Bruxelas que se esforça em fazer ouvir as nossas exigências no Parlamento Europeu. Gerar sensibilidade Finalmente, a Surfrider Foundation Europe não alterou a sua posição fundamental; tornou-se apenas melhor equipada para combater e, tem agora, capacidade de exercer pressões e influências ao mais alto nível. Esta capacidade é utilizada apenas para o melhor, tentando desta forma antecipar potenciais problemas, evitando assim novas batalhas. A educação continua a ser a melhor forma de protecção, a SFE multiplicou os seus alvos como parte do seu plano de Grupos Educacionais: incluir não apenas estudantes, mas também associações, representantes locais eleitos e empresas. O centro de pesquisa e educação ambiental abriu recentemente as suas portas em: 16 Avenue d’etienne em Biarritz!

RIP CURL PRO SEARCH VAI PARA PORTO RICO EM 2010 Depois do espectáculo brutal de 2009 em Peniche, o Rip Curl Pro Search, etapa favorita do público, vai este ano para as praias tropicais de Porto Rico para a primeira visita do ASP World Tour às Caraíbas. Vai ser mais uma aventura do Search, exótica e cheia de emoções. Porto Rico – Muitas vezes chamada de ilha do encanto – é o paraíso dos surfistas. Ondas de água quente, praias selvagens, clima tropical, pessoas lindas e dona de inúmeras maravilhas naturais. Todos os olhos se viram para a costa norte da ilha durante o evento, com os melhores surfistas masculinos e femininos a postos para a penúltima prova ASP World Tour do ano. O local principal, Middles e o alternativo, Wilderness são os Spots escolhidos para os campeões do mundo em título, Mick Fanning e Stephanie Gilmore, e também os antigos campeões, Kelly Slater, Andy Irons, Sofia Mulanovich e Chelsea Hedges mostrarem o seu melhor surf. A ida para Porto Rico foi anunciada durante o Rip Curl Pro de Bells Beach, em Abril, pondo fim a meses de mistério acerca da decisão. ”Tentamos divertir-nos um pouco com o anúncio todos os anos” disse Neil Ridgway, Director de Marketing da Rip Curl Internacional ”Tem sido, na versão do surf, similar ao anúncio da localização dos Jogos Olímpicos, e os fãs do ASP World Tour adoram todo este mistério do evento no início de cada ano. As pessoas gostam de tentar adivinhar para onde irá o Search e os rumores correm a 1000 à hora até ao dia que o anunciamos!” O Rip Curl Pro Search é a única etapa com licença móvel no ASP World Tour, emitida para a Rip Curl para que o evento possa ser mudado para uma novo local todos os anos. As últimas cinco edições foram uma aposta de sonho para a ASP, tendo cada evento proporcionado ondas épicas e óptimas condições.

”O Rip Curl Pro Search foi uma óptima adição ao ASP World Tour há cinco anos quando começou na Ilha Reunião e só tem melhorado desde então” disse Brodie Carr, CEO da ASP. ”Todos os surfistas estão entusiasmados com a ida para Porto Rico este ano e a ASP agradece à Rip Curl ter incluido ambas as provas masculinas e feminina mais uma vez”. Mick Fanning, vencedor da última edição do Rip Curl Pro Search em Portugal, é um dos surfistas de elite que já pensa na aventura das Caraíbas que o espera: ”As Caraíbas parecem uma loucura! Nunca lá estive mas tenho andado a ver muitas filmagens e parece mesmo haver muitos breaks de qualidade. Estou a fazer figas para que esteja assim quando lá estivermos!”

o shoW de hanalei A louca free surfer, Hanalei Reponty, irá andar por lá para mostrar às pessoas o que é viver o Search behind the scenes neste evento internacional. Irá às festas, concertos, actividades de bastidores, staff, ecologia, moda e fará entrevistas exclusivas com os melhores surfistas masculinos e femininos… e muitos outros, de duma forma evasiva e engraçada. Esta rapariga do Tahiti é agora uma estudante de Gestão numa Universidade Internacional em Sydney. Concilia a sua vida académica com o surf e viagens pelos quatro cantos do mundo. Curiosa e sempre inspirada pelas suas inúmeras descobertas, Hanalei é a musa perfeita para a Rip Curl, demonstrando um estilo de vida moderno simultaneamente trendy e cheio de surf.

eurosport 2

o priMeiro talK shoW nuMa coMpeticao de surF Em 2007 quando começou o “The Daily Surf Report”, a Rip Curl foi a primeira marca de surf a entrar em cena e apoiar o programa, tendo o primeiro episódio sido filmado em Pipeline, Havaí. Três anos depois, quando trabalhava num novo formato para o programa, a Eurosport decidiu agradecer à Rip Curl a sua lealdade, desvendando o, totalmente novo, Daily Surf Report durante o Rip Curl Pro Peniche em Portugal. O que vem aí... De 7 a 18 de Outubro 2010, os fãs do surf poderão viver a experiência do “Daily Surf Report +” todas as noites às 23h na Eurosport 2. DSR+ significa mais. Mergulhar no evento ASP

como se estivesse lá, e descobrir novos conteúdos com a introdução da secção “backstage” – contando novas e únicas histórias que normalmente apenas os intervenientes do evento podem ver. Mais informação acerca dos atletas, com um convidado de honra para falar sobre a competição. Por último, será apresentado o «ESTÚDIO» onde tudo será filmado: vêm aí as SURPRESAS! Ao introduzir este novo e moderno formato, a Eurosport 2 e a Rip Curl orgulham-se de unir forças e partilhar com o público aquilo que o surf profissional realmente é.

assiste ao rip curl pro de QualQuer parte do Mundo! Para aqueles que não se podem juntar ao público deste ano do Rip Curl Pro na praia em Peniche, a Rip Curl transmitirá todo o evento, em directo e grátis, pela internet em ripcurl. com.

Toda a acção do surf em directo e os pontos altos do evento serão transmitidos para o

computador, permitindo ser-se um espectador de praia no conforto de casa! A Rip Curl é líder na inovação e o webcast oferecendo vídeos de alta qualidade, de múltiplos ângulos, comentários dos mais experientes, edição de alta performance, resultados, repetições, entrevistas na praia e clips VOD.

Assista em directo em WWW.RIPCURL.COM

INFORMAÇÃO IMPORTANTE Contactos de Emergência Emergência: 112 Envenenamentos e intoxicações: +351 808250143 Policia +351 262789555 Hospital +351 262780900 Equipamento para surfar Fato 3/2 or 4/3 mm DE CARRO Direcções Assim que sair do Aeroporto irá encontrar uma rotunda com semáforos. Tome a primeira saída à direita (indicação 2ª Circular) Siga as Placas de sinalização azuis ( Direcção A8 Loures/ Leiria) Siga por esta auto estrada durante aproximadamente 73 Km até encontrar a saída nº 14 com sinalização IP6 Peniche Peniche 80Km Norte de Lisbon 50Km Norte da Ericeira 270Km Sul do Porto

autograFos

Contactos de Imprensa RIP CURL INTERNATIONAL Dane Sharp (Media Manager) Telefone: +61 439 300 391 Email: dsharp@ripcurl.com.au www.ripcurl.com ASP INTERNATIONAL Dave Prodan (Media Manager) Telefone: +1 (949) 678 0987 Email: dave@aspworldtour.com www.aspworldtour.com RIP CURL EUROPE Rip Curl (Hossegor) Marie Pascale Delanne Telefone: +33 (0)6 99 65 04 59 Email: mdelanne@ripcurl-europe.com Grupo GCI RIP CURL Portugal PR Agency InĂŞs Becken Quartin | Showroom Manager | Client Executive Main +351 21 3591527 www.grupogci.net