Periódico Municipal "El Olivar" de San Isidro - Mayo 2016.

Nº 016 Lima, mayo de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

J Novedoso plan de atención a tercera edad en la MSI es la primera en su género a nivel edil

Pág. 5

En evaluación de transparencia

PUNTAJE PERFECTO

Pág. 3

Para segregar en la vía pública

50 PUNTOS DE RECICLAJE Pág. 5

MI AMIGO MAYOR f

Pág. 8

Confirman su peligrosidad

A PREVENIR EL ZIKA

f

Pág. 9

Hoy lucen revitalizadas

MASCOTAS RESCATADAS

Inserción laboral hecha realidad

JÓVENES CON DISCAPACIDAD Págs. 6-7

2 elolivar

LA FIESTA DE LA BICICLETA

SÁBADOS DE PAPÁS

Por el Día Mundial de la Bicicleta, la Municipalidad de San Isidro realizó el pasado domingo 17 de abril una “Gran Caravana de Bicis”, la misma que recorrió más de 14 kilómetros por las principales avenidas y calles del distrito. De este modo se continúa promoviendo el uso de la bicicleta como medio saludable de transporte. La caravana partió del parque Benemérita Guardia Civil (ex La Pera), y culminó en el parque Combate de Abtao, en pleno centro financiero del distrito.

De la mano de sus padres, hoy los niños del distrito tienen una nueva alternativa para sumergirse en el mundo de la lectura, descubrir nuevos mundos y vivir aventuras fantásticas y a la vez edificantes. Esto sucede todos los sábados en la Biblioteca Infantil del Centro Cultural El Olivar, donde se desarrolla el programa “Sábados de papás”, que consiste en atraer a los niños acompañados de sus padres a que disfruten juntos de la bien provista biblioteca sanisidrina.

TALLER ARTÍSTICO EN CENTRO CULTURAL Papel y herramientas en mano, en un alto de la exposición que presentaba en la galería de arte del C.C. El Olivar, el destacado artista plástico Alejandro Tello, dio una clase magistral sobre técnicas básicas de grabado a vecinos adultos mayores de las Casas Vecinales del distrito, quienes se deleitaron no solo aprendiendo esta técnica artística sino también apreciando la original exposición pictórica.

SAN ISIDRO RESPIRA LIMPIO San Isidro cuida la calidad del aire que respiran sus vecinos y visitantes. Por ello realiza permanentes campañas de medición gratuita de las emisiones vehiculares, para determinar los niveles de contaminación generados por las unidades de transporte público y privado que transitan por nuestro distrito. Estas intervenciones se realizan en las arterias con más alto índice de circulación vehicular.

UN ANIVERSARIO QUE UNIÓ A TODOS El pasado sábado 23 de abril, la comunidad sanisidrina tomó posesión de las calles en una fiesta de camaradería y buena vecindad, para celebrar los 85 años de creación política del distrito. Desde temprano, los visitantes llegaron por centenas al parque Benemérita Guardia Civil (ex La Pera), para vivir una jornada de música, amistad y diversión para toda la familia.

El ecomarket de La Pera recibió a los visitantes en la berma central del parque, ofreciendo deliciosos y variados productos orgánicos, naturales y sanos. Si el hambre era más grande, pasado el mediodía ya estaban dispuestos varios food trucks ofreciendo hamburguesas, salchipapas, makis y más.

La obra infantil “Las Aventuras de Pinocho” inauguró la jornada artística. Se continuó con la proyección de la emotiva película “El Rey León”, de Disney. Luego de los sorteos que premiaba a los Vecinos Puntuales Sanisidrinos, apareció Carlos Álvarez dando inicio al show estelar.

El cómico arrancó carcajadas en la concurrencia con sus imitaciones y geniales ocurrencias. Finalmente, miles de personas ya habían llegado hasta el parque para gozar con la música de Bareto. En su aniversario, San Isidro mostró su mejor cara, una enorme carita feliz que la mostró tal como es: una ciudad para todos.

TALLER DE KOKEDAMA

MUJERES TECNOLÓGICAS EN CASA DE LA CULTURA

“¡Muchísimas gracias, me encantó!”, fue el comentario unánime de las vecinas y vecinos participantes en el taller de Kokedama, una sobria y elegante técnica de cultivo de plantas, desarrollado en el parque Tamayo, que satisfizo las expectativas de los interesados, quienes rápidamente habían agotado los cupos ofrecidos por la MSI. La kokedama se realiza en una bola de musgo y no requiere maceta.

A fin de crear conciencia e interés en la participación de la mujer en la industria tecnológica y la ciencia, recientemente se realizó el WIT Meetup, en la Casa de la Cultura. En él, las asistentes abordaron las experiencias de diversos proyectos y emprendimientos enfocados en las mujeres del país y el problema de su poca participación en Programación y en las Ciencias de la Computación a nivel mundial.

elolivar 3

SAN ISIDRO LIDERA TRANSPARENCIA

J Logró puntaje perfecto según “Lima Cómo Vamos” La organización civil denominada “Observatorio Ciudadano Lima Cómo Vamos” dio a conocer su última evaluación de transparencia de los portales web de las 43 municipalidades de Lima Metropolitana, que vigila el grado de cumplimiento en la presentación de la información de gestión que toda autoridad debe consignar, de acuerdo a la Ley N° 27806 –Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública.

En esta exhaustiva evaluación, la Municipalidad de San Isidro aparece en el primer lugar, con un puntaje total ponderado de 8 puntos, obtenido luego de evaluar los diversos indicadores de nuestro portal institucional además de otros elementos, como la calidad de la información publicada, en términos de verificabilidad, actualización y completitud.

“Por primera vez, la Municipalidad de San Isidro ha logrado obtener el primer lugar en el Ranking de Portales de Transparencia Estándar con un puntaje perfecto (8 puntos), destronando a Miraflores, que había ocupado el primer lugar por 4 años consecutivos. Asimismo, ocho municipalidades obtuvieron la valoración “Muy bien”: Villa María del Triunfo (7.86); Jesús María, Puente Piedra y San Borja (7.67); Pucusana (7.64); Rímac (7.33); Lurigancho-Chosica (7.16) y Miraflores (7.00)”, señalaron fuentes de Lima Cómo Vamos.

A modo de ejemplo, los portales públicos municipales de-

ben exhibir sus cifras sobre el presupuesto ejecutado. En este tema, cuarenta y un municipios (95.34%) cumplieron con consignar esta información en sus portales, logrando un éxito sin precedentes en el cumplimiento de esta sección, gracias a lo sencillo del formato que ha establecido el Ministerio de Economía para que las municipalidades puedan consignar la información correspondiente.

EXIGENCIAS MAYORES Esta es una clara demostración de que las entidades públicas no son entes aislados sino que, al formar parte del Estado pe-

ruano, se pueden servir de él para optimizar sus indicadores.

De esta manera y ante la disposición de los municipios por mejorar su información, Lima Cómo Vamos ha complejizado su herramienta de monitoreo con la finalidad de evaluar no sólo las condiciones mínimas que la ley exige; sino para empezar a esbozar algunos criterios de calidad que dicha información debe cumplir, con importantes resultados y mejores indicadores.

Desde San Isidro, y con la gran experiencia obtenida en los últimos años, la municipalidad propone la creación de un solo portal que aglutine los datos básicos de todos

los entes públicos municipales del Perú.

De esta manera, desde este Portal de Transparencia se podría conocer y consultar libremente los contenidos y datos básicos de cualquiera de los organismos, instituciones y entidades públicas del ámbito municipal para luego incorporar a los de todo el Estado peruano.

Para ello, es fundamental la voluntad política de las autoridades y la plena participación de los ciudadanos para satisfacer esta creciente voluntad de información y transparencia de una sociedad cada vez más vigilante.

DISTRITO RECUPERA ORNATO Serán consideradas una de las elecciones más accidentadas de nuestra historia, ya que de los 19 candidatos que se lanzaron inicialmente salió de carrera casi la mitad.

Sin embargo, también fue un proceso abrumador, por la descontrolada abundancia de propaganda política en la vía pública. Cartelitos y cartelotes invadieron cuanto espacio hallaron disponible provocando estrés visual y serios problemas de contaminación ambiental.

Desde la noche del domingo 10 de abril, la Municipalidad inició el retiro de toda la propaganda electoral colocada en el distrito, con la finalidad de devolver la limpieza y el orden a la ciudad, luego de haber culminado el proceso electoral convocado para elegir presidente, congresistas y parlamentarios andinos.

El material recogido fue donado a instituciones benéficas, quienes les dan un segundo uso o lo comercializan para sus fines asistenciales.

ÁRBOLES VIGILADOS

ESPACIOS PÚBLICOS PARA TODOS

Los árboles proporcionan importantes beneficios a nuestros hogares y ciudades, pero también implican una gran responsabilidad para los encargados de su mantenimiento, pues pueden caer intempestivamente, ocasionando daños a las propiedades y/o lesiones a las personas. Lastimosamente, durante años, en el distrito no fueron evaluados ni tratados adecuadamente ocasionando su deterioro.

Es preciso indicar que si bien muchas veces los árboles presentan defectos externos que nos dan indicios de posibles problemas fitosanitarios, existen sin embargo otros que, sin denotar síntomas visibles, presentan un alto riesgo de caída, ya sea por problemas en las raíces, como pudriciones y raíces superficiales, o por defectos internos ocasionados por factores físicos (impactos

Un auto avanza sin detenerse.

Las personas que viajan en él no prestan atención a su entorno.

No pueden, porque la velocidad y los ruidos molestos no les permite conectarse con una ciudad que se muestra impersonal y distante, cuyas calles han dejado de lado su carácter integrador.

En un parque cercano a esa misma vía, en cambio, una pareja camina y puede sentir la fragancia de las flores, se detiene a mirar la hermosa pileta que descansa en mitad del parque y se emociona con el color de las hojas que engalanan las copas de los árboles.

Caminando podemos llegar a cualquier sitio, además formamos parte de la ciudad y nos compenetramos con ella, viviéndola realmente. Según el urbanista Raúl Flórez, la caminabilidad es cada vez más importante. “En cuanto al espacio

de vehículos no reportados, condiciones de velocidad del viento, entre otros). También pueden sufrir problemas fisiológicos causados por hongos.

Por estas razones, la Municipalidad evalúa y monitorea los árboles, a fin de evitar su caída fortuita, y según estos resultados, se programan las acciones más apropiadas para evitar el peligro.

público, la amplitud de las veredas y el progresivo dominio de la circulación peatonal es básico.

El hecho de que la gente pueda caminar en espacios seguros y tranquilos es fundamental porque nosotros somos caminadores por naturaleza”, afirma.

“Hemos diseñado las ciudades en base al concepto engañoso de la tecnología y la modernidad, pensando en el auto. Ese ha

sido un error”, nos comenta, por su parte, el arquitecto brasileño Washington Fajardo. Y depende de nosotros, como comunidad, subsanar ese error. Potenciando las calles para el peatón e incentivando al ciudadano a abandonar el auto y acostumbrarse a caminar, mejoramos la ciudad, la hacemos más habitable y la libramos de contaminación y tráfico.

4 elolivar

MSI FUE A CITA MUNDIAL SOBRE SOSTENIBILIDAD

J Encuentro reconoce papel innovador de gestión edil en el distrito Con el fin de compartir experiencias sobre buenas prácticas y colaboraciones público-privadas en energías renovables, bioeconomía y tecnologías ambientales se desarrolló en Amsterdam, Holanda, el “ELAN Network 2016 Misión Técnica Holanda”, un evento promovido desde esa ciudad europea, en el que representantes de diversas partes del mundo debaten lo que se ha dado en llamar el Hotspot Circular o Economía Circular, al que fue invitado nuestro distrito en reconocimiento a sus políticas de Sostenibilidad.

En representación del distrito, la regidora Rosario Arenas Ramos

presentó allí las propuestas y experiencias de la MSI en sus es-

fuerzos por orientar en ese sentido el desarrollo de la ciudad.

Esta “Economía Circular” plantea la necesidad de generar un consenso que apunte a que junto al crecimiento económico y la creación de empleo, el tema del cuidado del medio ambiente esté presente activamente en las políticas de desarrollo para garantizar el futuro del planeta. Se plantea además que la economía circular debe ser una parte integral de todas las políticas implementadas en todas las instancias de gobernanza, sea nacional, regional o local.

“Como se sabe, en San Isidro estamos creando nexos y viendo proyectos de cooperación público-privada, en el camino

de hacer del distrito una Ciudad Inteligente. De allí la necesidad de que los pioneros de esta idea nos den las herramientas que nos permitan seguir desarrollando este camino. Tenemos claro que nuestro próximo objetivo tiene que ser la energía renovable; tenemos que aprovechar los recursos de la naturaleza y convertirlos en energía útil”, afirma la regidora Arenas.

Cabe precisar que San Isidro fue invitado a este importante foro por ELAN (European and Latin America Technology Based Bussiness Network) entidad que lidera estos esfuerzos en Holanda y los proyecta a nivel mundial.

CUNA DE ENSUEÑO EN SAN ISIDRO Cada año somos testigos de las múltiples evaluaciones internacionales que colocan en el banquillo de los acusados a la pobre educación peruana frente a la de los países vecinos. Bajos índices de comprensión lectora, pésimos resultados en habilidades numérico-matemáticas, ínfimos niveles en cultura general, etc. Sin embargo, esta mala situación parte desde el primer

peldaño de la formación de los seres humanos; es decir, la educación inicial, lo cual debe remediarse.

En ese objetivo, la Municipalidad de San Isidro decidió invertir en una moderna infraestructura para albergar la renovada Cuna Municipal, recinto donde se imparte educación inicial a los niños del distrito. Se trata de una guardería que cuenta con

todas las comodidades para su óptimo desempeño.

La Cuna Jardín de San Isidro ofrece asesoría permanente en psicología, nutrición y deliciosos almuerzo, los 5 días de la semana. Actualmente, cuenta con 100 niños que son atendidos con los más altos estándares de calidad, en una espaciosa área de 500 metros cuadrados con amplios ambientes.

VPSI: MÁS LIMA SEDE DE FORO MUNDIAL DE LA BICICLETA BENEFICIOS El programa VPSI pone a disposición de sus beneficiarios una ventajosa promoción, en convenio con la empresa Estacionamientos Los Portales.

Se trata de facilitar a los contribuyentes puntuales, a precios módicos, los servicios de estacionamiento y guardianía en playas seleccionadas del distrito. La oferta da derecho a los siguientes beneficios: parqueos eventuales para los clientes VPSI Black con un descuento de hasta 50% por una hora de uso del parqueo; y hasta de 30% para los portadores de tarjetas VPSI Platinum; esto de lunes a viernes. Los sábados domingos y feriados el descuento será de 40% para el parqueo de hasta 2 horas.

Igualmente, la oferta comprende el servicio de guardianía nocturna que da derecho al parqueo entre las 9 de la noche y las 7.30 de la mañana, por una mensualidad de 49 soles para los Black Card y de 99 soles para los Platinum.

La movilidad sostenible avanza en la subregión. San Isidro, representado por el alcalde Manuel Velarde, participó en la más reciente edición del Foro Mundial de la Bicicleta llevado a cabo en Santiago de Chile, con la presencia de representantes de colectivos y activistas ciclísticos del mundo. Allí, Bicired Perú, que congrega a los colectivos nacionales, presentó la postulación de Lima, para ser sede el 2018, compitiendo con ciudades como Recife de Brasil y Quito de Ecuador, imponiéndose nuestra capital por 122 votos

contra 79 de Recife, habiendo Quito quedado descartado en una primera votación.

“Esta es una gran noticia para el país, y para nuestra gestión,

pues es en gran medida un reconocimiento a los esfuerzos de diversos sectores sociales que estamos embarcados en promover en nuestro país la movi-

¿POR QUÉ SE LLAMA ASÍ MI CALLE? Pedro Portillo. Militar y político peruano, se le recuerda como un gran explorador, sobre todo de la vasta Amazonía.

Portillo nació en la ciudad de Huacho, en 1856, pero su vida pública empezó cuando cumplió los 23 años y estalló la Guerra con Chile. Se enroló en el Ejército Peruano para defender a la patria, llegando a conseguir el grado de coronel. Participó en

batallas históricas como la de Tarapacá y la defensa de Arica, al lado de Francisco Bolognesi.

Una vez terminado el conflicto bélico, inició su carrera política, siendo nombrado prefecto de Ayacucho en 1896. Inspirado en los apuntes y publicaciones del naturista Antonio Raimondi, decidió explorar a fondo su jurisdicción. Con sus descubrimientos, mejoró considerablemente

las vías de comunicación y se convirtió en un apasionado de la exploración y la cartografía.

Luego de ser ministro de Marina, fue designado prefecto de Loreto a inicios del siglo XX. En este cargo, exploró todos los ríos de afluencia amazónica y creó mapas de una precisión asombrosa, sentando las bases para la construcción de lo que es la selva actual.

lidad alternativa”, afirmó el burgomaestre sanisidrino.

Este foro es un evento de ciclo-activismo y discusión sobre movilidad en bicicleta y planeamiento de ciudades para y por las personas. Surgió en respuesta al atropello sufrido por los participantes de un ciclopaseo (bicicletada) realizado en la ciudad de Porto Alegre, Brasil, el 25 de febrero de 2011. El vídeo que registró esa tragedia fue visto por miles de personas, generando la solidaridad internacional y fomentando la discusión sobre la violencia en el tránsito.

elolivar 5 USTED DEBE SABER ESTO…

MI AMIGO MAYOR

¿CÓMO SE APRUEBA UNA ORDENANZA? J Novedoso plan de atención a la tercera edad Una ordenanza es una norma con rango de ley, que dicta una autoridad para su cumplimiento por toda persona natural o jurídica que vive, trabaja o invierte en el distrito.

Ejemplifiquemos, vamos a suponer que somos un regidor de la Municipalidad de San Isidro. Los regidores participan de diversas comisiones que estudian y evalúan los temas de interés público en el distrito. Así, existe la comisión de Desarrollo Urbano, Obras y Servicios Municipales; la de Administración, Finanzas, Sistemas y Fiscalización; la de Asuntos Jurídicos, Laborales y Sociales, la de Seguridad Ciudadana;

y la de Comunicaciones, Imagen, Participación Vecinal, Cultura y Deporte.

Como parte de esta últimsa comisión, recibimos a un grupo de vecinos que quieren hacer deporte los fines de semana, pero no encuentran un espacio apropiado cerca de su domicilio. Proponemos entonces que se cierre una avenida los domingos. La comisión de regidores delibera sobre la propuesta. De ser aprobada, la presentamos al Concejo en pleno que decide si se aprueba. Si es así, el alcalde la debe firmar y una vez publicada en el diario El Peruano, la misma entra en vigencia.

“Nunca pensé que a algún alcalde se le ocurriera la magnífica idea de hacer esta gran obra de construir amistades como si se tratase de reparar pistas o mejorar las ciudades. Esto de presentarnos buenos amigos, sobre todo jóvenes, en nuestras propias casas jamás lo imaginé”, dice feliz Gladys Parra del Riego de Maggliolo (86), en su casa de la calle Alberto del Campo, adonde llegan solícitas dos jóvenes voluntarias integrantes del programa “Mi amigo mayor”, que acaba de lanzar la MSI en beneficio de los adultos mayores del distrito.

Se trata de un acompañamiento dirigido a este segmento de vecinos que no necesariamente viven solos, sino que, por múltiples razones, pasan varias horas del día con la única compañía de alguna persona que vigila su salud o que prepara sus alimentos. Este acompañamien-

to lo hacen jóvenes voluntarios universitarios o de los últimos años secundarios que han sido capacitados y sensibilizados especialmente para brindar, a sus nuevos “amigos mayores”, esto que no tiene medida y que es invaluable: calor y afecto.

Estimulada por la visita, Gladys, sobrina del gran vate Juan Parra del Riego, empieza a compartir con

nosotros emocionados extractos de poemas de su ilustre antepasado, que recuerda con envidiable memoria, y cuenta que allá por los años 70 trabajó como secretaria en la municipalidad, etapa de la cual guarda “bellos e imborrables recuerdos”.

Cabe indicar que este novedoso programa es el primero de este tipo a nivel municipal, y responde a

una concienzuda evaluación de los requerimientos de este grupo de vecinos, que involucra un trabajo multidisciplinario, con participación de especialistas en asistencia social, geriatría, psicología y derecho.

Mayor información sobre este programa pueden solicitarla en la central telefónica de la MSI: 513-9000 anexos 4101 – 4102.

SAN ISIDRO CIUDAD ACCESIBLE PRIMEROS PUNTOS PARA RECICLAJE Una ciudad es un ecosistema en donde todos sus miembros deben colaborar para generar un equilibrio que permita su sostenibilidad en el tiempo. Sin embargo, la creciente población y el ajetreo que conlleva la modernidad hacen difícil que nos mantengamos atentos a los problemas que nos afectan.

Los residuos sólidos son un tema sustancial en las grandes ciudades. El crecimiento poblacional y los patrones de consumo han hecho que estos se incrementen exponencialmente con los años. Considerando esta problemática, la MSI -donde se generan 143 toneladas de residuos diarios- ha iniciado la instalación de 50 puntos ecológicos en el distrito, allí podrán ser depositados los desechos que se generan en la vía pública, para su reciclaje.

Cada uno de estos puntos contendrá un módulo con dos tachos; uno verde para botellas de vidrio y uno blanco para botellas de plástico.

Cada tacho tendrá una capacidad de 50 litros.

Se ha comenzado con la instalación de estos puntos ecológicos en el centro financiero, lugar por donde existe una alta circulación de vecinos y población flotante, pero se expandirán por todo San Isidro.

Una ciudad debe ser amigable con sus habitantes.

Debe permitirles movilizarse por ella y apreciarla.

El ciudadano tiene que sentir que su entorno urbano es su hábitat y poder movilizarse a sus anchas por calles, parques y plazas, que tienen su razón de ser en la comodidad y sociabilización del ser humano, sin que exista ningún atisbo de discriminación de ninguna naturaleza. Es fundamental que la calle sea inclusiva.

La discapacidad no puede ser motivo de forma alguna de discriminación, ni siquiera la más sutil.

No tener mobiliario urbano adecuado para que se desplacen aquellos que

sufren de alguna discapacidad es, sin dudas, una forma de segregación. ¿Por qué alguien que puede disfrutar plenamente de su comunidad, está condenado a no hacerlo por simple desdén de los diseñadores urbanos?

No solo es una cues-

tión de derechos, se trata también de que una ciudad es mucho más amigable con todos sus ciudadanos si no existe ninguna seña de desigualdad. Por eso, el urbanismo tiene que incluir mobiliario que facilite la circulación y presencia

de los discapacitados en las calles.

La Municipalidad de San Isidro ha renovado y remodelado varias de sus calles apenas se inició esta gestión, siempre preocupada por darle todas las facilidades al ciudadano con discapacidad: rampas, más estacionamientos y normativa que obliga a los comercios y locales de atención pública a adecuar su infraestructura en beneficio de estos vecinos. Todo esto se manifiesta con claridad en campañas como “Ponte en mi lugar, no en mi sitio”, promovidas por la MSI. La ciudad es de todos y todos deben tener libertad para vivirla y sentirla.

6 elolivar

L

a pasión es la energía que mantiene viva muchas almas y las enrumba a un mundo mejor. Esa es la inmediata conclusión a la que uno puede arribar cuando comprueba la inmensa vocación de trabajo e inspirador entusiasmo con que afrontan el día a día las personas con discapacidad intelectual de nuestra Oficina Municipal de Atención a la Persona con Discapacidad de San Isidro.

“En su mayoría, las personas con quienes trabaja nuestra oficina tienen alguna discapacidad intelectual y por ello se requiere de un trabajo muy especializado, un seguimiento pormenorizado y mucha paciencia para ver sus progresos, pero pueden estar seguros que al final, con mucha dedicación y tenacidad, se ven resultados sorprendentes”, afirma el alcalde Manuel Velarde.

Y los padres dan testimonio de ello: “A veces nos es muy difícil creerlo, realmente estamos viendo progresos que ni en las instituciones más renombradas y caras de la ciudad podríamos esperar.

La Omaped San Isidro nos da esperanza, allí donde los ministerios o instituciones especializadas nos han abandonado, ellos siguen con nosotros y vemos resultados positivos”, afirman agradecidos los papás, quienes comparten sus vidas, sus esperanzas, sus sueños y el más profundo amor por sus hijos.

Es en este contexto que la Municipalidad de San Isidro ha iniciado el programa de inserción laboral dirigido principalmente a personas con discapacidad intelectual; ya son 6 de ellos quienes se encuentran trabajando en 5 diferentes tiendas por departamento de la firma Ripley, atendiendo al público, reponiendo prendas y ofreciendo un servicio de calidad a su clientela.

Gracias a este esfuerzo, estos entusiastas y esperanzados padres no dejan de sorprenderse al ver cómo sus hijos se adaptan a pasos agigantados a un régimen de trabajo, nuevo para ellos, que los vuelve más disciplinados y más respon-

Omaped San Isidro

TENACID Y RESPONSABIL

PROGRAMA DE INSERCIÓN LABORAL PARA PERSO DISCAPACIDAD INTELECTUAL RINDE SUS FRU

sables. “Si antes iban tarde a la cama, ahora duermen muy temprano para estar puntuales en sus oficinas, realmente son trabajadores ejemplares”, coinciden.

TOTAL INDEPENDENCIA Pero no solo se ha logrado que estos jóvenes con discapacidad intelectual puedan obtener más independencia para enfrentar lo cotidiano de la vida, sino también generan mayor confianza en sus familiares, quienes desbordan orgullo al ver a sus hijos, sus otrora “pequeños indefensos”,

DAD LIDAD

ONAS CON UTOS

elolivar 7

+ Responsabilidad Social Gracias a este programa, varias empresas privadas logran cumplir los requerimientos de la Ley 29973 que obliga a contratar un 3% de personas con discapacidad cuando su personal supera los 50 trabajadores.

Es importante mencionar que hoy las empresas prefieren buscar el apoyo de las Omaped para conseguir personal calificado con discapacidad antes que recurrir al ente encargado que es el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, entidad que debería promocionar estas contrataciones, tanto a nivel de empresas públicas como privadas, pero lamentablemente no cumple con esta importante función.

La labor que realiza la Omaped San Isidro no solo se circunscribe a ubicar a estos jóvenes en un puesto de trabajo sino que, además, realiza un seguimiento en cada una de las etapas, incluso cuando se deshace el vínculo laboral. Ello con la finalidad de conocer y analizar todo lo aprendi-

que hoy pueden defenderse de manera asertiva frente a un mundo exigente y competitivo.

Por ello, no hace falta preguntarles por sus sentimientos pues sus miradas y sus sonrisas evidencian su enorme satisfacción, no solo por lo logrado sino por el reconocimiento que los hace sentirse iguales a cualquier otra persona, capaces de trabajar y hacerse cargo de su propio sustento.

“Ahora, con la inspiración de nuestros compañeros, amigos y de todos nosotros podemos realizar todo

do y corregir los posibles errores cometidos durante el servicio prestado a la empresa.

Por ello, varias son las compañías que han comprobado los buenos resultados de contratar a discapacitados intelectuales contactados y capacitados por la Omaped San Isidro.

Muchas se han acercado para conocer más de cerca a las personas que podrían trabajar con ellos.

“Antes se pensaba que los discapacitados intelectuales eran personas frágiles, temperamentales y descontroladas, nada más falso; ellos son personas de impresionante ternura, gran responsabilidad en el cumplimiento de su trabajo y empatía con todas las personas”, expresa por su parte Flor de María Díaz, coordinadora de la Omaped San Isidro, quien lleva 8 años dirigiendo y evaluando las múltiples terapias, actividades y talleres que se brinda a sus beneficiarios.

Entender la inmensa energía que estos jóvenes derrochan es entender el esfuerzo de todo un equi-

lo que nos imaginamos”, cuenta, con contagiante alegría, uno de ellos.

Pero no por ello estos jóvenes renuncian a seguir con sus terapias y talleres, por el contrario, participan con más dedicación y buscan apoyarse en los especialistas de la Omaped y en sus padres para seguir mejorando sus técnicas laborales con un mayor entrenamiento, que afine al máximo sus habilidades.

Es así que en marzo último, Norberto Rossi, gerente general de Ripley, junto

po integrado por comprometidos padres de familia y expertos profesionales, quienes no desmayan en su objetivo de conseguir resultados que integren a estos jóvenes. Todo ello con resultados alentadores y satisfactorios.

Esta valiosa experiencia de la Omaped San Isidro nos enseña que como todas las personas, los discapacitados intelectuales tienen las mismas aspiraciones, los mismos anhelos y valoran la misma lucha que cualquiera de nosotros realiza por una mejor calidad de vida. “Ellos aman la vida tanto como nosotros y se aferran con decisión a ella”, expresa la responsable de esta oficina.

La Municipalidad de San Isidro tiene las puertas abiertas a todas las empresas, sean estas públicas o privadas, para que puedan acercarse a sus oficinas en la calle Paul Harris 205 y poder conocer de cerca la valiosa experiencia de contar con chicos responsables, dinámicos y sumamente dedicados. ¡Los esperamos!

al alcalde Manuel Velarde presentaron al primer staff de trabajadores proveniente de la Omaped. Visiblemente emocionado el empresario mostró su gratitud porque contratarlos, más que una estrategia de responsabilidad empresarial, es una verdadera lección de vida que compromete a diferentes actores de la sociedad. “Imagínense cuán mejores seremos de ahora en adelante y cuánto más creceremos como sociedad si aprendemos de ellos, a amar y a ser tenaces”, expresó.

NO SOLO SE HA LOGRADO QUE ESTOS JÓVENES CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL PUEDAN OBTENER MÁS INDEPENDENCIA PARA ENFRENTAR LO COTIDIANO DE LA VIDA, SINO TAMBIÉN GENERAN MAYOR CONFIANZA EN SUS FAMILIARES, QUIENES DESBORDAN ORGULLO AL VER QUE SUS HIJOS HOY PUEDEN DEFENDERSE DE MANERA ASERTIVA FRENTE A UN MUNDO EXIGENTE Y COMPETITIVO”.

8 elolivar

A PREVENIR PELIGROSO ZIKA

J Estudios confirman que es de cuidado

BALCONES ETERNOS Resulta un dato curioso pero de gran valor para los sanisidrinos. Varios balcones coloniales del Centro Histórico de Lima fueron trasladados a algunas de las casonas ubicadas en la señorial y muy elegante avenida Salaverry antes de ser, literalmente, echados a la basura.

El desarrollo inmobiliario del centro de la capital originó que bellas casonas coloniales con sus clásicos balcones, rejas ornamentales y antiguos pórticos de piedra labrada y exquisita belleza terminaran como material de demolición olvidando su gran valor histórico.

“Recuerdo que ya habían botado los balcones y uno de los maestros que había realizado la demolición nos lo ofreció a un precio ganga. No lo pensamos dos veces, ya que el trabajo de los artesanos sobre la madera de los balcones era inmejorable”, recuerda el embajador Antonio Beronio, propietario de una de las bellas casonas salaverrinas que lucen un balcón colonial.

EL DÍA MÁS FELIZ

“Desde inicios del brote de zika en Brasil, se han registrado muchos hallazgos sobre el virus que han demostrado que es más peligroso de lo que se pensaba”, refiere no sin preocupación el reconocido médico y especialista en salud pública Elmer Huerta, al tiempo que informa sobre la publicación de un primer estudio que demuestra que el virus del zika causa malformaciones congénitas cerebrales.

En atención a esta situación, el Centro de Salud San Isidro del Ministerio de Salud, en coordinación con la Gerencia de Desarrollo Humano de la MSI, ha iniciado una campaña de prevención e información de los

riesgos de esta afección, lo que se viene dando mediante visitas domiciliarias, que cubrirán progresivamente todo el distrito, para lo cual solicitan la máxima colaboración de los vecinos.

La visita no solo comprende recomendaciones sino inspección de recipientes donde se almacena agua (floreros, maceteros, plantas acuáticas, piscinas, pozos, cisternas, entre otros). Al mismo tiempo, se viene haciendo entrega de larvicidas (no tóxicos) para tanques y cisternas.

En esa misma línea, se ha capacitado a personal de Serenazgo de la municipalidad sobre medidas de prevención, a fin que orienten, de forma rápida y segura, en caso el vecino solicite

su ayuda.

Entre las medidas preventivas recomendadas, cabe mencionar las siguientes: reciclar el agua de las piscinas y clorarlas cada 8 horas; eliminar el agua de los sumideros, macetas y recipientes; verificar que el tanque elevado y la cisterna estén bien tapados (realizarles mantenimiento, limpieza y desinfección cada 6 meses) y lavar diariamente los depósitos de las mascotas.

Para mayor información, puede llamar a Infosalud 0800-10828, Centro de Salud San Isidro (2643125), Municipalidad de San Isidro - Gerencia Desarrollo Humano teléfono 513-9000 anexo 4013.

El sol brilla llenando de luz cada resquicio del parque Tamayo, que gracias a este dorado baño luce lleno de color.

La nueva glorieta en el centro está siendo acondicionada con algunas sillas y se ve a varias personas conversando risueñas, esperando un suceso que, a juzgar por las sonrisas en los rostros, será un evento feliz.

Es que dos personas se van a unir para siempre en nombre del amor. Y han elegido a San Isidro para hacerlo ante la ley. “La ceremonia me emocionó. El parque es precioso y todo salió perfecto. Gracias al alcalde por las lindas palabras que resumieron lo que sentimos Adrián y yo al casarnos”. Así describe este especial momento la novia, María José Guardia. Su matrimonio fue el primero en la nueva glorieta.

Casarse en San Isidro es ahora un trámite rápido y sencillo, y además tiene el plus de poder realizarse en hermosas áreas verdes, que embellecen el recuerdo del día más feliz de la vida.

ACCIDENTES CEREBROVASCULARES Ver algunos jóvenes menores de 30 años que se desplazan con bastón, muletas y hasta en sillas de ruedas por las calles del distrito ya no es inusual. Se podría pensar que todos tuvieron sendos accidentes de tránsito o algo parecido pero no, muchos de ellos han sido víctimas de accidentes cerebrovasculares que, en diferente medida, los ha dejado en una situación de vulnerabilidad.

Pero, ¿cómo es posible que personas tan jóvenes puedan enfrentar esta situación tan grave en su salud? La respuesta es una sola, el estrés que produce la alta competitividad en los trabajos puede incrementar la posibilidad de sufrir un accidente cerebral. Empleos como los de analistas, secretarias o ejecutivos de ventas están considerados como trabajos con un nivel de estrés tan alto que están relacionados con un riesgo mayor de accidente cerebrovascular.

Los expertos definen como es-

42 KILÓMETROS DE INTEGRACIÓN tresantes los trabajos de alta exigencia (presión por las fechas límite, carga psicológica, demandas múltiples) y poco controlables; es decir, aquellos en los que se dan situaciones poco predecibles.

Los accidentes cerebrovasculares más comunes entre los trabajadores estresados son las isquemias, causadas por la obstrucción del flujo sanguíneo,

que dificulta el acceso de la sangre al cerebro.

Pero el tipo de trabajo no es la única causa directa de estas dolencias, es muy probable que los empleos de alto estrés conduzcan a comportamientos menos saludables, como desórdenes a la hora de comer, el tabaquismo y la falta de ejercicio, prácticas que aumentan las probabilidades de sufrir isquemias.

Este domingo 15 de mayo, un mar humano recorrerá las principales calles de San Isidro en la carrera anual “Lima corre en grande, Lima 42k”, organizado por Movistar para incentivar la práctica deportiva y la integración familiar.

La competencia se desarrollará en tres tipos de modalidades, 10 kilómetros, 21 kilómetros y 42 kilómetros, equivalentes a las carreras denominadas maratónica, media maratón y maratón completa. Los deportistas

participarán en 8 diferentes categorías desde categoría Libre hasta Master para mayores de 65 años, de uno y otro sexo. Esta es una forma de demostrar que la buena vida y salud no tienen edad.

Los ganadores se llevarán desde vales para adquirir modernos calzados de running hasta mil dólares para el tercer puesto, 2,500 dólares para el segundo puesto y 5 mil dólares americanos para el primer puesto.

elolivar 9

RINCÓN DE LAS MASCOTAS No es raro que en los hogares haya un animalito, que no solo brinda compañía y muchas veces seguridad, sino que termina por convertirse en un miembro más de la familia. Un gran amigo de los niños de la casa, compañero en animadas caminatas nocturnas de cualquier persona, las mascotas han pasado a ser parte de nuestra comunidad y es importante tener un conocimiento completo de todos los cuidados que requieren y las atenciones que les debemos brindar para mantenerlos sanos, porque tener una mascota implica una enorme responsabilidad. Sobre el tema, conversamos con

la veterinaria Erika Gogin.

Lo primero que nos cuenta es lo importante que es para las mascotas pasear y ejercitarse. “Los perros deben pasear como mínimo 45 minutos diarios para evitar el estrés. Si se estresan se comienzan a

rascar y morder el cuerpo, facilitando la aparición de enfermedades”, nos comenta, al tiempo de recomendarnos visitar los Diverticanes de San Isidro para estos paseos diarios.

En el tema de la alimentación también es enfática al

señalar que nuestras mascotas no pueden comer lo mismo que nosotros. “Hay que tener en cuenta los componentes nutritivos adecuados, además de la edad de la mascota, la actividad física que realiza y si padece alguna enferme-

por qué decidió ser veterinaria: “Porque los animales son seres indefensos y no hay muchas personas que se dediquen a curarlos y protegerlos, desde niña siempre tuve ese instinto de salvarlos, ayudarlos y brindarles atención”, lo que le recuerda que hay tres perritos para adoptar en la veterinaria de la MSI. Ellos son Bambina, Papi y Alú, quienes, muy enfermos, fueron rescatados por la Municipalidad de San Isidro, y que ahora, ya curados, están listos para ser adoptados por alguna familia que quiera incrementar el número de sus miembros. Esta es la mejor forma de demostrar amor por los animales.

dad”, nos dice, para agregar que la falta de información nutricional es una de las principales causas de las enfermedades entre los animales de casa.

Finalmente, nos da su testimonio de amor por los animales. Le preguntamos

PANAMERICANOS E HISTORIA DEPORTIVA

atletas. Hoy son 40 las naciones participantes y los deportistas superan largamente las 5 mil personas.

Los últimos Panamerica-

nos que se disputaron en nuestro subcontinente fueron los de Río 2007, preámbulo para la gran cita deportiva que va a

alojar esta misma ciudad, los Juegos Olímpicos de agosto de este año. Será la primera vez que una ciudad sudamericana reciba a las Olimpiadas y quizá represente una mayor apertura hacia nuestra región por parte de los entes organizadores.

Historia aparte es la de la Copa Mundial de fútbol. El torneo más visto del planeta se hizo en Sudamérica en cuatro oportunidades: Uruguay 1930, Brasil 1950, Chile 1962, Argentina 1978 y Brasil 2014.

PINTANDO LA CIUDAD El arte urbano es parte de la cultura de la ciudad. Puede ser una bella forma de expresar lo que los ciudadanos quieren decir y no pueden. San Isidro ya muestra hermosos murales y se planean algunos más en otros puntos de la ciudad.

Coloreemos las calles y hablemos a través del arte.

E

T

E

R

T

E

A

F

E

I

R

COLEGIO ESTATAL DE SAN ISIDRO: ALFONSO…

E

O

U

R

G

E

CIUDAD DE ESPAÑA

E

F

I

N

N

S

A

N

T

O IMPORTANTE TEMPLO CATÓLICO EN SAN ISIDRO: …REINA

A

N

ADJETIVO POSESIVO

U

I

CANTINA

B

A

O

LOS… QUE ORIGINARON EL BOSQUE DEL OLIVAR DATAN DE 1560

I

V

E

R

S

A

R

T

O

A

R

E

L

CRISTO AL MORIR EN LA CRUZ: “…, …, LAMMA SABACTHANI”

I

U

L

D

L

A

NOTA MUSICAL

R

A

E S

ANTIGUO NOMBRE DE LA AVENIDA AREQUIPA

L

NY, LAMBDA, EN GRIEGO

O G

E

JUEGO CHINO DE MESA

INTERÉS, TIEMPO

OPUESTO AL NORTE

S

F

A

I N

M

A

S

E

R

I

A

L

S

I

D

R

A

S

A

R

D

SE DIRIGE OSMIO

A

O

S

S

A

P

PRIMER ALCALDE DE SAN ISIDRO: ALFREDO… SAN ISIDRO: PRIMERO EN …DE DESARROLLO HUMANO EN DISTRITOS

C

A

I

N

A

U

ÚNICA

R

O

E

R

M

B

O

E

N

I

B

L

E

A

C

D

I

T I

O

DEUTERIO, HENRIO

METAL PRECIOSO

A

TITANIO

O

O

T

M

I

L

BERILIO

AGARRADERA

V

I

E S

A

I

DÁLMATAS DE DISNEY

ISLA, EN ITALIANO

I

NO + Y

N

U

I

ANTROPÓLOGA, “VACACIONES EN SAMOA”: MARGOT…

L

JIBIA

I

I

O

V

M

FUTBOLISTA ARGENTINO: LIONEL…

R

D INTENSIDAD

CEREAL ANDINO

U R T

ACTUAL ALCALDE: MANUEL… DEBE SU NOMBRE AL CONDE DE SAN …, SU DUEÑO EN 1777

A

PREFIJO: CON

D

I

C

E

H

RESTOS PRE HISPÁNICOS EN SAN ISIDRO (SANTA CRUZ Y HUALLAMARCA)

O

R

O

C

A

N

A

D

L

O

S

Z

A

P

U

N

D

R

R

I

O

S

S

A

N

T

A

G

A

I

L

A

Y

O

D

R

A

P

E

T

J

O

S

E

D

A

Z

U

R

C

A

T

N

A

S

U

M

A

I

D

A

L

Sopa de letras

INCULPADO

R

RÍO, EN INGLÉS SOCIEDAD ANÓNIMA

U

EL APÓSTOL INCRÉDULO

L

A

P

I POEMA DE KIPLING

L

V

C

PARECIDA A LA COMADREJA

MAMÍFERO, PEREZOSO

E

BEETHOVEN: “PARA…”

H

C SEIS, EN ROMANOS

O

LAS VOCALES DÉBILES

A

…VIC, TEATRO INGLÉS

C

NUESTRO, EN INGLÉS

L

GERMANIO

ESPACIO

E

FORMAN ÁCIDO NÍTRICO

H

LICOR DE MANZANAS

A

C

NACIDO EN CERDEÑA

LAZO DÍFICIL DE DESATAR

C

O

L

ARTÍCULO NEUTRO

D

A

E

MILITAR (ABREV.)

U

H

CAMPO SIN LABRAR

N

O

PRIMERAS DEL ABEDECEDARIO

A

G

L

CUNA DE ABRAHAM

R

ALABANZA TURNO, VEZ

LIMA…CLUB: EN SAN ISIDRO

O

REMATE, TÉRMINO

E

ÉPOCA, PERÍODO

T

DEL CIELO, EN POESÍA

ANESTÉSICO

PINTÓ “LOS GIRASOLES”: VAN…

U

R

EXTREMOS DE VOCALES

MONUMENTO NACIONAL

TENDER, ACOSTAR

G

IVAN…, EL PRIMER ZAR

COSMÉTICO

CALIFORNIO

EN 1965 FUE REEMPLAZADO POR EL JORGE CHÁVEZ

POCO DENSA

O

CETÁCEO BICOLOR

PINTURA AL ACEITE

PRIMER BYPASS DEL PERÚ (1955) VERDADERO, EN INGLÉS

COBALTO

LA ANTIGUA NOTA DO

P

CONGREGA EL COMERCIO Y LA BANCA DE LIMA

011 Solivargrama O L U C I O N A R Inº O

GOB. MOCHE: SRA. DE…

bía irrumpido en la escena callejera parisina con impresionantes graffitis.

Sus dibujos de ratas, tanques de guerra y figuras humanas sufriendo eran una fiel representación de un mundo occidental que se desgarraba con una guerra fría a punto de ser nuclear.

FILME DE “THE BEATLES”

Por lo general, para poder observar obras de arte uno piensa en galerías o exposiciones. Por eso es sorprendente cuando el arte se traslada a las calles, cuando los espacios urbanos son tomados por el color y la inspiración. A principios de los 80’s, el francés Blek le Rat ya ha-

YERNO DE MAHOMA

Como ya sabemos, los juegos Panamericanos 2019 se celebrarán por primera vez en Lima, lo que significa un hito histórico para el país.

Sudamérica tiene una historia de larga data como anfitrión de megaeventos deportivos. Podemos, por ejemplo, trasladarnos a la primera competencia panamericana, celebrada en Buenos Aires, Argentina, entre febrero y marzo de 1951. En ese torneo inicial, participaron solo 14 países y poco más de 2 mil

10elolivar OPINIÓN

MANUEL VELARDE ALCALDE

UN NUEVO SAN ISIDRO Hace un año y tres meses, los vecinos me entregaron el gobierno de la ciudad para poner a San Isidro a caminar de nuevo. No me entregó el cargo para evadir decisiones difíciles, o para administrar el presente sin sobresaltos.

Me encomendó dos tareas concretas: hacer de San Isidro un distrito moderno pero sin perder su esencia, y resolver problemas concretos que lo agobian.

Ese fue mi compromiso y lo estoy cumpliendo, ese es el norte que guía nuestro trabajo. No recorrí cada calle del distrito para prometer cosas irrealizables, sino para transmitir a mis vecinos la convicción de que San Isidro debe modernizarse y no seguir estancado en el tiempo, para decirles que todas las generaciones y hasta nuestras mascotas necesitan ser

atendidas por igual.

Nuestras propuestas de gobierno surgieron del diálogo sincero y transparente con los vecinos y de la convicción que la verdadera forma de hacer política es aquella que es capaz de decir siempre a los vecinos lo que deben saber, y no lo que quieren oír.

Es por eso que hemos dado prioridad a obras impensables años atrás, como la construcción de la Plaza 31 en el sector 5; la remodelación de la calle Libertadores en el sector 3; la pronta modernización del paseo Parodi en el sector 4; así como nuevas obras que están en camino en los demás sectores del distrito.

Los sanisidrinos hemos escogido tomar nuestro destino en nuestras manos, para aprovechar las

NUESTRAS PROPUESTAS DE GOBIERNO SURGIERON DEL DIÁLOGO SINCERO CON LOS VECINOS Y DE LA CONVICCIÓN QUE LA VERDADERA FORMA DE HACER POLÍTICA ES LA QUE ES CAPAZ DE DECIR A LOS VECINOS LO QUE DEBEN SABER, Y NO LO QUE QUIEREN OÍR. oportunidades y crear un distrito próspero. Hemos escogido responder al temor con confianza; al pesimismo con entusiasmo; a la parálisis con voluntad y energía; a la inercia con responsabilidad; y a la pequeñez con fe en un futuro mejor y digno para todos.

Estamos haciendo un San Isidro accesible, de convivencia y paz, donde las personas puedan caminar libremente sin miedo al peligro. Un San Isidro sostenible, con políticas ambientales que garanticen una mejor calidad de vida para las generaciones actuales y futuras. Un San Isidro moderno, innovador, creativo, competitivo y emprendedor. Un San Isidro saludable, que promueve el conocimiento, la educación y la cultura. En definitiva, el San Isidro de nuestros sueños y aspiraciones. El distrito por el

cual trabajamos con la misma ilusión del primer día en que iniciamos nuestra gestión.

Tenemos grandes tareas por delante pero tareas que debemos recorrer juntos, y en el que cada uno de nosotros juega un rol clave como ciudadanos. ¿Qué implicancia práctica tiene todo esto? Se expresa cuando los empresarios y ciudadanos pagan puntualmente sus tributos, cuando los conductores respetan las señales de tránsito, cuando se cumple con sacar la basura a la hora señalada, cuando se ayuda a un anciano a cruzar la calle. Se expresa en cada una de nuestras acciones.

Ser ciudadano es cuidar San Isidro no como la casa grande sino como el hogar donde todos somos familia. El distrito que queremos será de todos, y para todos, únicamente si lo construimos juntos.

Los Conquistadores, según un informe de Colliers en el 2013.

Estos nuevos métodos, probados en otras ciudades latinoamericanas desde hace más de 40 años, han llegado a Lima. A fines de este mes, la Municipalidad de San Isidro empezará el proyecto Calle Libertadores, siguiendo las estrategias antes mencionadas. Para lograrlo, se reducirá la pista a un carril y se eliminarán los estacionamientos que existen en las bermas laterales ganando espacio para los peatones. Como en los casos anteriores, algunos vecinos y comerciantes están en contra del cambio y pasarán por “dolencias de

crecimiento” antes de disfrutar el cambio. El proyecto Calle Libertadores subiría los valores de las propiedades en la zona y la reducción de los estacionamientos cederá el espacio a modos de transporte sostenible, efectivos para reducir la congestión vehicular.

Lima tiene uno de los déficits más grandes de espacio público de las Américas.

Justamente la idea de poder imaginar las calles como espacio público y no como una arteria de tránsito es una estrategia factible para reducir esta brecha.

OPINIÓN

ANGUS LAURIE URBANISTA

DOLENCIAS DEL CRECIMIENTO En 1972, el alcalde de Curitiba, Jaime Lerner, cerró 15 cuadras de la calle Rua XV de Novembro al tráfico vehicular. Transformó una avenida de alto tránsito en un bulevar peatonal, con bancas y árboles. Por este motivo, los vecinos organizaron una protesta en contra del cambio. Entre sus preocupaciones estaba que el valor de sus propiedades se devaluaría, que los negocios quebrarían y que causaría mayor congestión. Después de la implementación, poco a poco se vio que la transformación de esta calle, además de crear nuevo espacio público, resultó en un gran beneficio económico para tiendas y propietarios.

Lerner, quien dedicó su gestión a crear más espacios públicos, favorecer al peatón y al transporte público sobre el vehículo privado, fue elegido dos veces más alcalde de esta ciudad.

Algo parecido pasó en Bogotá en 1999. El alcalde, Enrique Peñalosa, siguiendo políticas similares a Lerner, empezó a remover cientos de kilómetros lineales de estacionamientos en las calles para ampliar veredas, plantar

árboles y crear ciclovías.

Como repuesta, según, el diario local La Semana: “Los comerciantes le declararon la guerra”. En su primer año como alcalde, Peñalosa alcanzó una desaprobación del 85% y sobrevivió un intento de revocatoria. Después que se apreciaron los beneficios reales de las intervenciones, Peñalosa terminó con el nivel de aprobación más alto en la historia de la ciudad.

Al nivel social, los beneficios de estos tipos de proyectos son más obvios. Un estudio elaborado por la Comisión de Arquitectura y Entorno de Inglaterra concluyó que tener árboles en el espacio público de una calle aumenta el valor de la propiedad privada en un 17%. Se comprobó que la calidad de la calle como espacio público y el ancho de la vereda como seguridad contra el tráfico vehicular son aspectos de diseño que directamente afectan el valor de un inmueble. Al saber esto, no nos sorprende que el Jirón de la Unión sea la calle comercial de más valor del Perú, con precios por metro cuadrado casi 3 veces más altos que los de la avenida

Tomado del Diario El Comercio (Domingo 17 de abril 2016)

OPINIÓN

CORAL PAÉZ

ALUMNA CASA POLAR

SAN ISIDRO EN MI VIDA Hace cuatro años llegué a vivir a San Isidro, y no puedo estar más feliz de haber tenido esta oportunidad de conocer tan bonita ciudad. Los primeros tres años iba y venía de mi ciudad natal, Caracas, hasta que decidí quedarme indefinidamente, un poco porque era parte de una decisión familiar, pues uno de mis hijos había enraizado sus actividades profesionales en el Perú y lo propio hizo una sobrina. Pero otro poco también, porque empezaba a hacer mío este país, particularmente San Isidro, donde ya había hecho amigos.

Pero lo que en definitiva me convenció de que no podía estar en mejor lugar fue todo lo que encontré en la Casa Polar, este lugar de encuentro para sanisidrinos que acoge con tanta calidez a los vecinos.

Estoy sorprendida por las atenciones que brindan aquí a sus ciudadanos. Vengo a esta Casa desde julio del 2015, va a ser ya un año ininterrumpido que asisto a las clases de computación de la municipalidad y me parece que tienen una organización extraordinaria, sobre todo quiero destacar la metodología de enseñanza. Y aquí hablo con base porque yo misma soy docente jubilada de mi país, con master en educación.

Pero no solo yo he sido cautivada por San Isidro, pues como decía, aparte de mi hijo, tengo también una sobrina que se quedó aquí y participa de la feria municipal Ecomarket, donde tiene un stand de productos venezolanos saludables.

Y más que nada, no puedo sino felicitar la oportunidad de estudios que brindan especialmente a las personas mayores, pues soy de las convencidas que para el estudio no hay edad. Al llegar, realmente no tenía idea del manejo de la computadora, y hoy puedo decir con orgullo que domino el Facebook, el PowerPoint y el Excel, además de que ya puedo “navegar” con confianza por el internet.

Quizá piensen que es un abuso de mi parte, pero debo decir de todo corazón que me siento sanisidrina, y es que me considero una persona con un elevado sentido de pertenencia, amo el lugar adonde llego, y más si es bello y acogedor. Eso hizo que me quedara.

elolivar11 FERIA NACIONAL DE ARTESANÍA

FESTIVAL NUEVOS DIRECTORES

“De Nuestras Manos 2016”

DANIEL MARTÍNEZ EXPONE EN SAN ISIDRO

Escaleno

En la Sala de Arte del Centro Cultural El Olivar se inaugura la exposición Escaleno de Daniel Martínez, el miércoles 11 a las 7.30 pm. Se trata de una interesante muestra que nace como una reflexión acerca de qué es el arte y cómo entendemos la pintura. La vibración, la temperatura y la saturación -esenciales en el estudio de la luz- se encuentran materializadas en volúmenes geométricos hechos en papel -que , por su versatilidad, ofrece un punto de partida excelente para la experimentación y replanteamiento de ejercicios estéticos a partir del color. La exposición puede ser apreciada desde el 12 al 31 de mayo, de lunes a domingo de 10 am. a 8 pm. El ingreso es libre.

Por segundo año consecutivo, San Isidro acoge a la Feria Nacional de Artesanía “De Nuestras Manos 2016” organizada por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) con la participación de 100 artesanos de 18 regiones del país. La Feria permanecerá abierta al público hasta el domingo 22 de mayo en el parque Combate de Abtao. El ingreso es libre.

Conversamos sobre la Feria con Merlita Burgos Quiñones, directora general de Artesanía, del Viceministerio de Turismo. ¿Cómo se ha desarrollado la artesanía peruana a lo largo de las últimas décadas?

Todos sabemos de la maravillosa artesanía que tiene nuestro país; sin embargo, la artesanía peruana ha sido vista tradicionalmente como un souvenir o un recuerdo que se llevan los turistas de las regiones que visitan, pero la artesanía es mucho más que eso. A partir de ello, el Mincetur ha venido promoviendo en estos últimos años la innovación de los productos, buscando impulsar una artesanía más contemporánea y utilitaria, respetando la identidad, la tradición y las técnicas milenarias de los artesanos, con nuevas posibilidades de desarrollo de productos sin perder su esencia. Como resultado de ese trabajo venimos posicio-

nando la artesanía en nuevos mercados buscando generar mayores oportunidades comerciales para los artesanos. ¿Dónde se da la mayor creación de artesanía en el Perú?

Gracias a nuestro Registro Nacional del Artesano (RNA) tenemos registrados más de 55 mil artesanos a nivel nacional, destacando las regiones de Cusco, Puno, Ayacucho, Lima, Piura, Lambayeque y Ucayali, que representan el 60% del total de artesanos registrados del país.

Entre las líneas artesanales que destacan tenemos los textiles, trabajos en metales preciosos y no preciosos, cerámicas, trabajos en cueros y pieles, estampados, teñidos, piedra tallada, trabajos en maderas, imaginería, entre otros. ¿Cuánta artesanía exportamos?

De acuerdo a cifras de PromPerú, la artesanía peruana llega a más

Memoria comotema

de 30 mercados en todo el mundo, entre los que destacan: Estados Unidos, que concentra más de la mitad del total de exportaciones, Nueva Zelanda, Australia y Alemania. En el 2015 los envíos de artesanías peruanas al mercado internacional llegaron a los US$ 112.4 millones. ¿Las técnicas artesanales aún se transmiten de padres a hijos?

Sí, en muchas regiones aún se transmiten oralmente a los hijos, recientemente hemos reconocido como Amauta de la artesanía peruana 2015 al señor Manuel Gomez Sauñe, artesano ayacuchano de 97 años de edad, que ha transmitido sus conocimientos a su hijo Ezequiel y quien ha investigado e innovado la técnica de su padre, es conferencista y ha publicado varios libros. Otro ejemplo de ello es que en nuestro país el arte textil de Taquile fue reconocido por la UNESCO en 2005.

La muerte de su ídolo infantil despierta en Miguel un deseo de su infancia que lo confronta con la rutina. Esto lo llevará por distintos lugares de la ciudad en busca de la libertad que cambió por una “vida normal”. Miguel no se detendrá hasta cumplir su mayor sueño: bailar en la luna. Argumento de Baila, Miguel, creación escénica de Claudia Benites. La temporada va del 17 de mayo al 15 de junio, los martes y miércoles, a las 8 pm. en el Teatro de Cámara del CC El Olivar de San Isidro. Entrada general 25 soles, estudiantes y jubilados 15.

Venta de entradas al e-mail: colores.castillo@gmail.com, Facebook Baila Miguel – Teatro y en la boletería del teatro el mismo día de la función a partir de las 7 pm.

NUEVO ESTRENO DE TEATRO

Hamelin es una obra sobre diversas formas de violencia de los adultos sobre los niños. Una de ellas es la dominación sexual, que suele estar acompañada de la ausencia de modelos, el abandono y el desamor. Una interesante historia de Juan Mayorga, dirigida por Marín Velásquez, que cuenta con

las actuaciones de Iván Chávez, Trilce Cavero, Luigi Monteghirfo, Leticia Narvarte, Franco Iza y Herbert Corimanya. La temporada va hasta el 12 de junio, de jueves a domingo, a las 8 pm. en el Teatro de Cámara del Centro Cultural El Olivar. Entrada general 35 soles, estudiantes y jubilados 20 soles.

TEATRO INFANTIL

El sótano encantado Una divertida obra de teatro para niños inicia la temporada infantil del Centro Cultural El Olivar: “El sótano encantado”.

Inicia su historia cuando una pelota cae escaleras abajo hasta lo más profundo del sótano de la casa de la abuela, un lugar prohibido. Y, como siempre pasa, la pelota es seguida por unos niños que descubrirán un espacio temido, lleno de objetos extraños que usarán para recrear la vida de su abuela, desde niña, pasando por los cuentos de hadas más relevantes de la literatura universal. La temporada va hasta el domingo 19 de junio en el Teatro de Cámara del Centro Cultural El Olivar (calle La República 455, San Isidro), sábados y domingos a las 4 pm. Entrada general 30 soles, estudiantes y jubilados 20. Teleticket y en la boletería del teatro una hora antes.

Cine en tu Parque Con el apoyo del Centro Cultural PUCP, la Municipalidad de San Isidro continúa con “Cine en tu parque”. El jueves 19, proyectarán el clásico de Steven Spielberg, Encuentros Cercanos del Tercer Tipo en el parque Benemérita Guardia Civil (ex La Pera) a las 7 pm. Ingreso libre.

RECUERDA...

12elolivar

olivargrama TERCERA PERSONA

MÁSCARA GRANDE

DERROCÓ A BUSTAMANTE

EXTRAVAGANTE

nº 012

DIOS EGIPCIO DEL SOL:…RA

SEXTA NOTA MUSICAL

SOBERANO DE PERSIA

CUERDA GRUESA

TRATAMIENTO REAL HECTÁREA DE LA SIEN

RELACIÓN ESCRITA

FUERZA DE ATRACCIÓN TERRESTRE CÓFRADE

VÍBORA O SHUSHUPE TÁRTARO QUE NO TIENE OLOR (FEM.)

ENTREGAR

MOMIA HALLADA POR REINHARD EN 1995, EN AREQUIPA

ACCIÓN DE FINGIR

DESIERTO DE ÁFRICA

LATERALES DE LA B

NIOBIO

HORAS VESPERTINAS

CHEJOV: “EL…VANIA”

PARECIDO A LA KIWICHA

ANTISEPSIA EN CIRUGÍA

MALA, PERVERSA

IQUEÑO, AUTOR DE “EL CABALLERO CARMELO”

TIESO, POCO FLEXIBLE

ORÍN = …

DE HIERRO

VÍTOR DEPORTIVO

TROPEDO FIJO O FLOTANTE DOCE, EN ROMANOS

TERMINACIÓN VERBAL

PALADIO

LEÓN, EN PORTUGUÉS

TRIPLICADA

LA COSA ENTERA

BAILE ANDALUZ RUMIANTE ANDINO

HEMBRA DEL OSO

ANÓNIMO

ROENTGEN, CULOMBIO

ORGANISMO NO GUBERNAMENTAL

ANTIGUA REGIÓN DEL ASIA MENOR

SATÉN, SEDA BRILLANTE

ENTRE HUEVO Y ADULTO

ÁREA PRECIO OFICIAL

CANTINA EL UNO DE LA BARAJA

SUFIJO DE GENTILICIO

VOLUMEN ESTRELLA, EN INGLÉS AÑO, EN ITALIANO LA BANDA DE JIM MORRISON

ASTUTOS, DISIMULADOS

PROBAR

RABO

CAMPEÓN

SU FRUTO ES LA UVA

ELOGIO, ALABANZA

ESCLAVO DE ESPARTA

GEOGLIFO DE NASCA EL SER INDIVIDUAL

YO, EN ITALIANO

FILME DE SPIELBERG

RÍO DE PUNO, AFLUENTE DEL TITICACA

PUERTO DE ITALIA

HUESO DEL ANTEBRAZO

CORTAR UN ÁRBOL POR EL PIE

TOLSTOI:”…

KARENINA”

…TRIOLET, …MARTINELLI

COMPAÑERO DE JULIETA

EL OCTAVO PASAJERO

VEHÍCULO AÉREO

ÍDEM (ABREV.)

ACERTIJOS, ADIVINANZAS

ANTÓNIMO: PERDEDOR

NORESTE

SEGUNDO HIJO DE NOÉ

BROMO

PREFIJO: VINO

HERMANO DE ABRAHAM

REPETICIÓN DEL SONIDO

CUNA DE UNANUE

LAS VOCALES EXCEPTO A

CANCIÓN DE VIOLETA PARRA: “…

A LA VIDA”

CIUDAD DE FRANCIA

CÓLERA, ENOJO

LA “CIUDAD HERÓICA”

TAUROMAQUIA

DIRECTOR TÉCNICO

HERMANO DE ELECTRA

ESPACIO

UNIDAD MONETARIA DE EE.UU. RÍO DE SUIZA

A

R

A

M

I

G

E

M

A

I

Z

N

L

I

G

N

I

T

O

L

Z

E

N

A

L

A

R

O

S

C

O

R

I

B

C

O

R

I

N

D

U

A

E

T

N

A

S

A

I

D

R

U

B

U

R

I

L

E

M

A

F

E

F

R

I

A

P

I

N

T

A

S

C

R

I

O

L

A

T

O

R

E

T

I

N

O

C

I

N

A

B

R

I

O

S

A

N

D

R

A

E

L

I

T

R

O

R

O

S

E

T

A

H

I

O

I

D

I

E

S

S

I

L

O

E

O

T

A

L

L

E

E

G

O

L

D

E

N

C

I

U

S

I

P

C

J

A

D

E

T

A

R

M

A

I

S

A

O

R

E

E

T

N

A

M

A

I

D

R

A

M

Z

M

U

T

U

R

Q

U

N

O

N

I

C

O

S

A

S

E

U

Q

R

U

T

O

S

C

H

E

S

Z

A

F

I

O

T

U

R

M

A

U

A

D

L

A

R

E

M

S

E

A

M

E

O

R

E

N

A

O

T

I

T

I

S

I

N

D

I

C

E

Sopa de letras PIEDRAS PRECIOSAS ¨ CORINDON ¨ CRISOLITO ¨ DIAMANTE ¨ ESMERALDA ¨ GRANATE ¨ LAPISLAZULI ¨ ONICE ¨ RUBI ¨ TOPACIO ¨ TURMALINA ¨ TURQUESA ¨ ZAFIRO