Mundo Turistico magazine

Mayo 2021

Su revista para América Latina

.. de a poco, retomando el turismo!

UTE otorga grandes beneficios económicos al sector Turís co

El martes 20 de abril, las autoridades del Gobierno Nacional presentaron un extenso e intenso plan de medidas económicas con el obje vo de menguar la di cil situación producto de la pandemia que atraviesa el mundo.

Todos los entes e ins tuciones públicas estuvieron involucradas en el estudio de dicha situación y mancomunadamente lograr llegar a acuerdos programá cos y de ges ón en pos de beneficiar a todos los sectores laborales, empresariales y de servicios.

UTE forma parte de ese plan aunque viene apoyando a los sectores más afectados desde el inicio de la pandemia en marzo del

Corte de cinta

Lanzamiento Montevideo más Paseos

Estación de carga en Tacuarembó

2020.

Fue así que el Directorio de la la Ins tución, junto al Poder Ejecu vo, definió varios beneficios en especial para el Sector Turís co de todo el país, área de trabajo de las más perjudicadas en el úl mo año.

Se consideró la hotelería, la gastronomía, los salones de fiestas, las Ins tuciones culturales, agencias de viajes y mucho más, a Mundo Turístico Magazine

lo que se suma también un considerado apoyo a las Pymes también afectadas por la situación sanitaria.

Dichas medidas serán implementadas entre abril y junio del corriente año, y serán contempladas más de 42.000 empresas por un monto de 265 millones de pesos.

Se descontará el 100% del cargo fijo de electricidad y la potencia contratada hasta

junio en todos los sectores ya mencionados y el mismo beneficio recibirán las ins tuciones depor vas que tengan una potencia contratada menor a 40 kw.

Se extenderá la financiación del consumo eléctrico adeudado por el sector hotelero, salones de fiestas y gastronomía hasta en 16 cuotas a cobrar a par r del mes de se embre del corriente.

Habrá una nueva bonificación para las Pymes que tengan una potencia contratada menor de 40 kw, que hayan tenido una disminución del consumo del año 2019 respecto del 2020 y que les corresponda la Tarifa General Simple y de Medianos Consumidores de comercios y servicios.

Estas empresas tendrán exonerado el 100% del cargo fijo y de la potencia contratada entre abril y junio de este año.

En otro orden de cosas ha sido un éxito en récord de contrataciones el Plan Inteligente, propuesto por UTE desde principios de año, más de 5100 clientes contrataron en los primeros 20 días de enero se suscribieron al Plan.

3

Uruguay en el Top 50 de los países líderes en Turismo Sostenible, según importante Observatorio Europeo

A medida que surgen nuevas variantes de COVID-19, la recuperación de la industria de viajes y turismo se vuelve menos lineal.

Las prohibiciones de viaje, las restricciones y los nuevos protocolos de salud, aún plantean desa os y la pandemia reveló fallas y limitaciones en los modelos de turismo impulsados por el volumen.

En cambio, los valores sociales y ambientales estarán en el núcleo de nuevas estrategias.

A medida que los des nos de todo el mundo comienzan a reabrirse, lentamente mientras se protegen comunidades y se preservan los medios de vida, existe una conciencia creciente entre los consumidores, las empresas y gobiernos por la necesidad de priorizar no solo las ganancias, sino las personas y el planeta.

cambio radical, será esencial en la construcción de resiliencia y agilidad para preparar el sector para el futuro.

garan zar a las empresas y las comunidades, que pueden prosperar en una era posterior a COVID.

U lizando los Obje vos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas (ONU) como modelo, las empresas de viajes y turismo unen fuerzas para declarar una emergencia climá ca.

El turismo interno, puede ayudar a la recuperación a corto y mediano plazo, pero un

Las transformaciones sostenibles jugarán un factor importante en el futuro para

Euromonitor Interna onal, desarrolló un índice de viajes sostenibles para ayudar a los des nos y a los viajes.

Las empresas cambian hacia modelos de turismo más sostenibles y con un propósito específico. Cada país fue analizado a través de siete pilares clave que componen el turismo sostenible.

https://www.gub.uy/ministerio-turismo/comunicacion/noticias/uruguay-top-50-paises-lideres-turismo-sostenible-segun-importante Teresita Marzano – Periodista Internacional Foto de tapa: Avance

STAFF MUNDO TURISTICO AÑO 26 - Nº 179 Director y Redactor Responsable: Wilson Marrero Valdez.

Co-directora honoraria: Mery Judith De León Director de RR.PP.: Ariel Díaz Rivero.

Colaboradores Internacionales: Julio Burgos (Miami), Miguel A. Acerenza (México)

4

Diseño: A R T

&

A D V E R T I S I N G

avancegrafico@adinet.com.uy Oficina Central: Maldonado: Dodera 841 Ap.701 T/Fax: 42227251 Tel.: 4244 6449/50 - Uruguay Buenos Aires:

Av. Córdoba 875, Piso 9 Of. B. Impreso en EL PAIS S.A. Inscripta en el Ministerio de Industria y Energía Nº 2672 y Ministerio de Cultura Tomo IX Folio 75 del Registro de Ley de Imprenta.

Depósito Legal 9279 Esta edición será distribuida a nivel local en todas las Agencias de Viajes, hoteles, aeropuertos, multinacionales, Líneas Aéreas, Autoridades Políticas y del mundo del

todas las Asociaciones de Viajes de América Latina, parte de los EE.UU. y Europa, (Dist.

Especial en Bs. As., Córdoba, Rosario, San Pablo, Porto Alegre y Asunción) www. mundoturistico.com.uy E-mails:mundotur@adinet.com.uy mundotur@mundoturistico.com.uy

Socio de la Cámara Alemana Mundo Turístico Magazine

Se realizó reunión virtual por Llamado a Emprendimientos Turísticos en el ámbito rural Hoy se efectuó un encuentro virtual en relación al llamado a Emprendimientos Turís cos en el ámbito rural, inicia va del Ministerio de Turismo (Mintur).

En la ac vidad par ciparon integrantes de la Unidad Especializada en Género (UEG) del Mintur, autoridades del Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca (MGAP), Ins tuto Nacional de las Mujeres (InMujeres), Directores y Subdirectores de Turismo del país, referentes territoriales e interesados en dicho llamado.

El Director General de Secretaria, Igna-

Mundo Turístico Magazine

cio Curbelo, recalcó el compromiso de esta Secretaria de Estado en el desarrollo de acciones que impulsen y propicien la igualdad y equidad de género, lo que se reafirma con esta inicia va que establece como requisito entre otros, que el proyecto esté conformado en más de un 50% por mujeres.

Junto con la responsable de la Unidad de Género, Gimena Chiazzaro, presentaron al comité evaluador del llamado, integrado por Mercedes An a (MGAP) y Daniel Radiccioni (InMujeres), y expli-

caron mecanismos de trabajo y condiciones generales.

Ante consultas, se reafirmó que el canal de comunicación para hacer llegar inquietudes será turismoygenero@mintur.gub.uy

5

A las medidas económicas nacionales se suman las departamentales

Dadas las medidas protocolares para protegernos de la pandemia, actualmente la Junta Departamental de Maldonado viene trabajando diariamente con dos personas por oficina, está cerrado al público y su Presidente, José Luis Sánchez asiste diariamente porque, según nos comentaba en entrevista, “tienen mucho trabajo por hacer”.

Sánchez le decía a “Mundo Turístico”: “no se puede cerrar porque hay muchísimo para hacer, tenemos 16 Comisiones trabajando, que se reúnen virtualmente, actualmente vienen trabajando la Comisión de Presupuesto, la de Legislación y la de Obras.

Estamos armando también el Presupuesto Quinquenal, lo que quedará para los cinco años de Gobierno, hemos ajustado números y recortado lo que se puede, lo que significará un 3% menos de gastos, comparado con el período anterior ajustado al IPC. Concomitantemente hemos tenido un trabajo de donación de mobiliario de oficina como lockers, sillas, impresoras, escritorios, etc, a diferentes entidades como el Jardín 110 del Barrio Hipódromo, Jardines de Infantes, Club de Baby Fútbol, a la Policía, a Radio Patrulla, a Bomberos, de varios muebles que no se usaban y estaban guardados desde hace mucho tiempo en un depósito que hoy lo estamos necesitamos.

Trabajamos en muchas áreas a nivel Departamental y en especial la del Sector Turísti-

6

co, hace pocos días el Gobierno Nacional presentó grandes cambios en apoyo a sectores que se han visto perjudicados por el Covid, en especial desde la Cartera de Economía y del Ministerio de Turismo, inmediatamente recibimos las nuevas medidas, las informamos en el despacho, se pasó a Comisión, ya se reunió la misma, donde recibieron a Alvaro Villegas y a Ana Rodríguez por parte del Ejecutivo, el sector del Frente Amplio presentó algunas modificaciones, algunas se realizaron, a lo que hemos dado

curso para su implementación a la brevedad.

Sumado a todas las ayudas económicas mencionadas que está prestando el Gobierno Nacional, la Intendencia de Maldonado también quitará un 50% del valor

de las Contribuciones Inmobiliarias a los restaurantes y hoteles, se les exonerará de la tasa de Higiene y a los feriantes de Punta del Este se les exonerará un 75% del pago del tributo y a las Ferias vecinales un 50% del tributo.

Pensamos que estas son muy buenas medidas económicas que se suman a las tomadas a nivel nacional, que están contribuyendo aún más con el sector turístico, lo que nos va a permitir así pensar y comenzar a la brevedad a planificar la próxima temporada veraniega en el Departamento.

Yo pienso que la próxima temporada va a ser buena, con el ritmo de vacunación que tiene el Ministerio de Salud, calculo que para julio la mayoría de los uruguayos ya van a estar protegidos y sabemos que los turistas argentinos están ansiosos por venir, por lo que debemos esperar que el Gobierno Nacional nos autorice a poder abrir las fronteras con precauciones y con mucho control, para recibir a los turistas y tener una muy buena temporada de verano”.

Mundo Turístico Magazine

Cortesía Fernando Gutiérrez

José Luis Sánchez, Presidente de la Junta

Barraca Maldonado cumple un cuarto de siglo: “cero peso, mucho coraje, mucha pasión y corazón”

Mundo Turístico Magazine

Un cliente es parte de la familia, sabemos muy bien a lo que cada cliente se enfrenta cada vez que quiere hacer una obra, por eso tratamos de darle ideas o soluciones, para que durante la construcción tenga las menores dificultades posibles.

Hoy contamos con 40 funcionarios, choferes, peones, encargados, administra vos, vendedores, cobradores, cajeras, en este rubro se necesita muchísima logís ca para trabajar bien, vehículos, camiones, terrenos, lo que implica también mucho presupuesto y con la sucursal de Piriápolis, que la anexamos hace 20 años, atendemos también a los clientes de aquella zona.

El pasado mes de abril en una forma de agradecimiento realizamos una serie de sorteos, teniendo un gesto con la gente que siempre nos ha acompañado, seis fueron los ganadores, 5 ganaron órdenes de compra por $ 25 000 en materiales y el premio final fue un televisor de 65 pulgadas, además siempre estamos apoyando a los vecinos como en merenderos, hogar de ancianos, clubes depor vos.

Respecto a los proveedores, para nosotros enen el mismo valor que la gente que nos viene a comprar, son los que te dan los mejores precios, las mejores mercaderías para que nosotros podamos transportarlos luego al consumidor final, son personas que no podemos hacerlas esperar para atenderlos, debemos pagarles lo mejor posible y tener una muy buena relación con ellos”.

Barraca Maldonado en empos de pandemia “En cuanto a este período en pandemia, creo que la construcción no la sin ó, igual

que el agro, es lo único que creció en el 2020 un poco, seríamos deshonestos si decimos que estuvo mal, si bien es verdad que al principio ante el miedo y el desconocimiento todos empezamos a bajar los presupuestos y gastos fijos previendo que se venía algo muy complicado pero sin embargo el área de la construcción estuvo lejos de ser lo peor, comparado con el sector turís co o con el gastronómico y creo que cuando termine la pandemia la construcción va a seguir creciendo.

Hoy muchísimos extranjeros y en especial los argen nos que quieren venir a vivir a Uruguay son los que están construyendo, están desesperados porque abran las fronteras, estoy convencido que la temporada que viene va a ser un boom, va a ser muy buena”.

Cortesía Fernando Gutiérrez

Con mo vo de los 25 años de existencia de la empresa Barraca Maldonado “Mundo Turís co” dialogó con el empresario Rodrigo Zeballos quien nos hizo una reseña histórica de la misma, habló de la importancia de sus invaluables funcionarios, de la estrecha relación con sus clientes y de la confianza que man enen con sus proveedores, “ellos son parte de la familia de la barraca”, dijo.

“La empresa nació el 1 de marzo de 1996, la arranqué solo con 23 años en Maldonado, empecé con 3000 dólares que me prestó mi abuelo materno, no tenía ni un peso para empezar, unos materiales que tenía en mi casa y algunas tablas fueron mis primeros productos y después trabajaba a plena confianza de proveedores que me fueron dando materiales de a poco para vender, a medida que los vendía les iba pagando. Éramos tres personas al principio, repar amos semanalmente el poco dinero que se hacía, así que arrancamos con cero peso, mucho coraje, mucha pasión y corazón.

Tuve el apoyo de mi padre que siempre me acompañaba pero al fallecer me sen mucho más responsable, había que apechugar con la familia y madurar muy rápido, creo que por eso encaré tan joven con seriedad el trabajo en la barraca.

Después de 25 años hemos crecido muchísimo y creo que fue gracias a saber elegir la gente que me acompaña, crecimos fundamentalmente por la calidad de los funcionarios que tenemos, la calidad humana, los valores, que me inculcaron desde niño y es lo que le intentamos hacer sen r a todos nuestros clientes, quienes no son números, son la parte más importante de nuestra casa y pretendemos que cuando vienen a comprar nos elijan para siempre.

El empresario es un depor sta profesional “Si bien es muy di cil mezclar todo esto con los autos, parte del equipo mío el Zeballos Rally Team es también parte de la empresa, y sé que la empresa queda muy bien cuidada cuando no estoy, por lo que puedo dedicarme a esa pasión que ahora pasó a ser profesional, todo esto costó mucho pero hoy puedo decir que está ordenado.

Corrí tres fechas en la Argen na. Este año estoy compi endo en el Campeonato Nacional Argen no de Rally, en asfalto, erra y nieve, lo que hoy nos ene en 5to lugar en el Campeonato, es muy buena posición y estas úl mas fechas se han suspendido por la pandemia, pero ya las reanudaremos.

En el 2016 Rodrigo Zeballos salí Campeón Nacional y Sud Americano, en el 2020 corrí acá y volví a salir Campeón, no me puedo quejar”.

7

Exitoso cierre de temporada del Yacht Club Punta del Este

Cortesía Yacht Club Punta del Este

Laser, 28 J70, 3 Handicap y 1 Regata Mul clase.

Otra originalidad de la Ins tución fueron los Campeonatos del Circuito Atlán co Sur, que se realizó en simultáneo con las Regatas del Yacht Club Argen no en Buenos Aires para las Clases Handicap y la clase J70.

También disfrutamos la clásica Regata Mulclase Seguros SURA, que contó con 90 compe dores, la etapa 1 de Op mist de AUDO, con 50 inscriptos, la Clase Laser con 35 inscriptos y los clásicos campeonatos del Club y cadetes de J70 con 11 barcos que hoy representan el 90% del total de la flota del Uruguay y también se sumaron Regatas de homenajes a Comodoros que forman parte de la historia del Yacht.

Como corolario de un intenso verano náuco L’Espirit d’Equipe, barco ganador de la renombrada regata Whitbread Round The World 85-86, que supimos verla en nuestras costas de Punta del Este, una vez más llegó a nuestro Puerto, esta vez para realizar reparaciones y recibir asistencia del Yacht antes de con nuar rumbo a Francia.

Así el Yacht una vez más desplegó se especial y reconocido internacionalmente senmiento anfitrión que lo caracteriza y asisó al barco francés en su estadía, para luego el Comodoro Etcheverrito junto al Cónsul Honorario de Francia Sr. Romuald Chapuy y el Síndico del Club Guastavo González Piedras en un habitual acto protocolar despidieran como corresponde a la tripulación.

Cabe destacar que esta embarcación es uno de los 30 barcos inscriptos ya para parcipar de la Ocean Globe Race 2023, celebrando así los 50 años de la primer Whibread Round The World Race realizada en 1973 por primera vez.

Como viejos lobos de mar los representantes del icónico Yacth Club de Punta del Este se enfrentaron a una tempestad mundial que lo movilizó absolutamente todo en los rincones más remotos de la erra y los resultados de la ges ón fueron muy significa vos.

A pesar de esta inesperada pandemia una de las pocas Ins tuciones de Punta del Este que pudo mantener, bajo estrictas medidas protocolares, su nutrido cronograma de ac vidades veraniegas fue el Yacht Club.

Se organizaron y administraron perfectamente las posibilidades de propuestas náucas, sociales, culturales y de servicios a sus socios y visitantes.

Ac vidades que siempre el público en general cada verano disfruta frente a la bahía de nuestro principal balneario, como son las diferentes competencias de rega-

8

tas, la llegada de los veleros de los turistas y la llegada de las embarcaciones de dis ntas partes del mundo que toman a nuestro Puerto y en especial al estuario del Río de la Plata como punto de encuentro.

Pero en las palabras del Comodoro Contador Juan Etcheverrito: “sabíamos que íbamos a tener muchas dificultades para realizar las tradicionales regatas de verano pero el apoyo de los socios, de compe dores de otros clubes, las clases y los sponsors hicieron que pudiéramos cumplir un intenso programa y a pesar de los virazones de enero y las intensas lluvias de febrero la Comisión Direc va tuvo un rumbo claro y decretó que se hiciera el máximo esfuerzo dentro de los protocolos sanitarios”.

Así, gracias al esfuerzo de todos, el Yacht Club Punta del Este pudo realizar en el mes de enero, febrero y primera quincena de marzo 80 regatas, 21 Clase Op mist, 27

Mundo Turístico Magazine

Colonia,

des no de 4 estaciones

La propuesta del Departamento de Colonia divide en cuatro actos su espectáculo anual.

Cada acto tiene su magia, desde su naturaleza y playas hasta sus tradiciones y el patrimonio mundial, todo el año se disfruta.

VERANO EN COLONIA

Diversidad, naturaleza y novedad en un Departamento con playa en toda su extensión.

El prejuicio que el verano es "mejor" en la costa oceánica se rompe definitivamente en Colonia.

El Departamento, que se recuesta sobre el río "ancho como mar" y con la distinción de sus aguas "color de león", en los 180 kilómetros de parques y costas distribuidos de este a noroeste, ofrece hermosos balnearios, playas agrestes de arenas finas y blanquecinas, ciudades muy cosmopolitas y con destacados atractivos y bosques frondosos.

Recomendaciones: Las noches son templadas e ideales para disfrutar en Ramblas, espacios públicos o caminar por sus calles.

El sol y la playa son ideales bien temprano

10

en la mañana o al atardecer, que regala increíbles puestas de sol en cualquier espacio costero.

Celebraciones destacadas: Semana de Colonia, Fiestas de la Vendimia, Carnaval.

OTOÑO EN COLONIA Es notable la expresividad del Departamento en esta estación: colores, atmósfera, propuestas.

Los colores y sus contrastes hacen mágico a la vista el Otoño. El tiempo en que la naturaleza empieza a mudarse del verde al dorado es un regalo para los ojos en Colonia.

Siendo la temperatura muy amigable y el clima benévolo, son condiciones que hacen muy ideal esta época para nuestro Destino.

Recomendaciones: Caminar por Colonia del Sacramento e ir descubriendo sus contrastes exagerados. El cambio del verde al dorado potenciado por los colores de las Santa Rita, los Paraísos, los Naranjos en Flor y los Jacarandas son un regalo de la naturaleza para oriundos y visitantes.

Aunque las noches son frescas y resultan placenteras, el otoño es el tiempo del día. La tarde, después de disfrutar de un buen almuerzo de típica gastronomía local, para caminar bajo el calor del sol es un paseo imperdible.

Celebraciones destacadas: Semana de Turismo, Fiestas Aniversario de La Querencia, Cross Country Colonia Aventura, Travesía Nocturna de Canotaje del Río Rosario.

Mundo Turístico Magazine

INVIERNO EN COLONIA

Hay alrededor del Departamento una sensación hogareña que abriga su experiencia. Los vientos del Sur, el famoso "Pampero", la cercanía del Río, hacen que Colonia "regale" fríos bien fríos.

Buen abrigo para conocer los atractivos, mucha leña en la estufa, un buen vino, excelentes quesos y conservas de "las Colonias" y a disfrutar la excelente oferta hotelera y gastronómica de Colonia Encuentro Mágico.

Recomendaciones: Visitar los Museos de Colonia y su riqueza patrimonial e histórica, conocer el Acuario, el Museo de los Automóviles o el de Lápices de Granja Arenas son excelentes propuestas durante el estío.

Aprovechar al máximo el sol tibio, que se disfruta escasas horas en estas tierras del sur americano. Para los amantes del deporte son varias las propuestas, carreras de aventura, competencias de largo aliento en bicicleta o travesías de canotaje.

Para celebrar la producción local, la Fiesta del Tannat y el Cordero se realiza en varias bodegas de Carmelo y la Fiesta de San Juan, tradicional celebración de origen cristiano que es una invitación a la degustación de productos locales en Colonia del Sacramento.

Celebraciones destacadas: Vacaciones de Invierno, Fiesta del Tannat y el

Cordero, Fiesta de San Juan, Fiesta del Chocolate, Fiesta Nacional Suiza, Celebración de San Roque, Fiesta del Chocolate.

PRIMAVERA EN COLONIA Colores, aromas y sensaciones a flor de piel.

Todo el Departamento enamora.

La estación de la alegría y el color.

Todo parece volver a la vida y recomponerse en la naturaleza. Todo pasa del gris y el dorado sostenidamente al verde, en todos sus tonos.

La estación "asociada" a la Juventud y Colonia no escapa a esta tendencia, en la que son destacadas las fiestas y eventos con gran participación de jóvenes. Pero la distintinción de Colonia está en la gastronomía, la llegada de la Primavera "dispara" una serie de eventos y fiestas que están muy vinculadas a la producción local y la cocina coloniense.

Recomendaciones: Vivir las Fiestas de la Primavera de Nueva Palmira o Tarariras, la Estudiantina de Conchillas o el Rendez Vous de las hermanas Cardonas y Florencio Sánchez son un oportunidad de observar cómo los jóvenes se involucran con el entorno y celebran la llegada de los tiempos más cálidos.

Tomar parte de algunas de las celebraciones gastronómicas es un "deber" para el visitante.

La Bierfest o Hay Fermento, fiestas cerveceras,

el Día del Enoturismo o varias Catas de Vino muy tradicionales, el Festival del Queso, la Semana de la Paz, el Concurso de Té o la Fiesta del Inmigrante.

etiquetas

Celebraciones destacadas: Vacaciones de Primavera, Fiestas de la Primavera de Nueva Palmira y Tarariras, Fiesta del Inmigrante, Bierfest, Concurso de Mesas de Té, Noche de las Antorchas.

Mundo Turístico Magazine

11

Montevideo... de Ciudad Turística a Destino Turístico Inteligente

En 2018 la División Turismo de la Intendencia de Montevideo definió implementar una estrategia de turismo inteligente con el objetivo principal de brindar soluciones para mejorar la gestión turística pública y contribuir a la experiencia de los visitantes y la calidad de vida de los montevideanos.

Los pilares sobre los que se basan los destinos turísticos inteligentes son la gobernanza, sostenibilidad, accesibilidad, la tecnología, promoción y el conocimiento apli-

12

cado a la gestión del destino. Por tanto, para desarrollar con éxito un destino turístico inteligente es fundamental contemplar la integración de las nuevas tecnologías como herramientas potentes para la gestión sostenible del territorio turístico.

Principales acciones desarrolladas Gobernanza Montevideo trabaja con un modelo de gobernanza público-privado que fortalece la institucionalidad y la sinergia entre

ambos sectores.

Tanto la planificación turística como la asociatividad público-privada del destino se han desarrollado como dos pilares centrales de la política turística.

Próximamente Montevideo contará con un Convention Bureau con el objetivo de profundizar en el posicionamiento del turismo de reuniones. ¡Descubrí Montevideo! www.descubrimontevideo.uy Mundo Turístico Magazine

Pda. 19 de la Brava Barrio Parque del Golf C. P. 20100 Tel.: (598) 4248.8888* Fax (598) 4248.3408 www.laubergehotel.com E-mail: lauberge@laubergehotel.com

WTM Latin America será totalmente virtual en agosto de 2021

El principal evento global para la industria de turismo de La noamérica será totalmente virtual este año, entre 10 y 12 de agosto, posponiendo el evento personal para 2022 A WTM La n America decidió posponer las reuniones presenciales para 2022, y este año realizará una edición virtual en los días 10, 11 y 12 de agosto de 2021.

El cambio, mo vado por la situación pandémica en Brasil y en el mundo, apunta a promover una entrega calificada de conexiones comerciales. Esta entrega está alineada con las expecta vas y necesidades de expositores y visitantes.

Valiéndose de toda la experiencia de otros eventos virtuales celebrados el úl mo año por Reed Exhibi ons, WTM La n America Virtual trae a esta edición funcionalidades y herramientas enfocadas a la generación de negocios y a la compar ción entre expositores, agentes de viajes, buyers y visitantes.

La gerente de Marke ng de WTM La n America, Thaís Del Ben, destaca las lecciones aprendidas el año pasado.

“Como empresa de alcance global, Reed Exhibi ons nos permi ó construir soluciones que resultan en el establecimiento de relaciones y generación de contactos”, dice.

La plataforma permi rá la programación de reuniones virtuales en base a los perfiles de interés que cada par cipante completará Mundo Turístico Magazine

en el momento de la inscripción. Cada reunión durará 30 minutos y tendrá capacidad para seis par cipantes por sala.

Para apoyar a los interesados en una par cipación exitosa, WTM La n America Virtual lanzará, durante los próximos meses, una serie educa va con consejos paso a paso sobre cómo acreditarse para par cipar en el evento virtual y cómo aprovechar al máximo la plataforma. El contenido esta-

rá disponible en tres idiomas: inglés, portugués y español.

Asimismo, el evento contará con conferencias calificadas que fomentan el debate y el desarrollo del sector. Se centrarán en los temas de mayor relevancia para el turismo, considerando los desa os de este nuevo escenario en los proyectos de WTM La n America, tales como: Tendencias posCOVID, Mujeres en el Turismo, Turismo Responsable y Tecnología. El acceso al contenido será gratuito.

“Estamos preparando un evento que cuente con las herramientas necesarias para realizar negocios, reconectarse y hacer net-

10-12 de agosto de 2021

working. Nuestro foco está en promover reuniones, op mizar oportunidades y consolidar negociaciones. Aprendimos mucho del por olio de WTM y tomamos en cuenta la opinión de los visitantes y expositores de los demás eventos para hacer que la edición La n America sea la mejor posible. El público, sin duda, va a tener tanto una buena experiencia como un buen retorno sobre la inversión”, explica Simon Mayle, director de WTM La n America.

Buenos ejemplos y perspec vas En 2020, Arabian Travel Market (ATM) y WTM London –que integran el por olio WTM– fueron eventos completamente virtuales.

ATM atrajo a casi 12 mil Thaís Del Ben, WTM La n America profesionales del turisSource: MAPA360 mo a su plataforma y contó con la presencia de 140 países. El evento facilitó 11.301 citas preprogramadas, que recibieron calificaciones de 4 o 5 estrellas por el 92% de los par cipantes. Los webinars tuvieron más de 24 mil visualizaciones durante los tres días de evento.

Por su lado, WTM Virtual –nombre dado al evento virtual de WTM London– resultó en casi 20 mil reuniones y logró una calificación de 4,5 estrellas.

Las 60 conferencias virtuales tuvieron más de 26 mil visualizaciones y durante las 6 sesiones de Speed Networking dedicadas a los buyers se celebraron casi 800 reuniones.

15

WALT DISNEY WORLD

S D

UBICADO IDEALMENTE ENTRE LA MARAVILLA Y LO MARAVILLOSO

S

SWAN Y DOLPHIN RESORT

S D

En el corazón de Walt Disney World®, el centro turístico premiado de Walt Disney World Swan y Dolphin es su escapada perfecta a los mejores parques temáticos y atracciones de la Florida Central. El centro turístico está ubicado entre Epcot® y Hollywood StudiosTM, y cerca del parque temático Animal Kingdom® y del parque Magic Kingdom®. Descubra nuestros 17 restaurantes de clase mundial y nuestros bares, las sofisticadas habitaciones de huéspedes con las Camas Celestiales (Heavenly Beds)® del Westin y el lujoso Spa Mandara. Disfrute de nuestras cinco piscinas, dos gimnasios, campos de tenis, golf y muchos beneficios especiales de Disney, incluyendo el transporte gratuito hacia los parques temáticos y atracciones de Walt Disney World, así como el beneficio de las Horas Mágicas Extras, durante las cuales, cada día, uno de los cuatro Parques Temáticos de Disney abre sus puertas una hora antes o permanece abierto hasta tres horas suplementarias para que los huéspedes puedan disfrutar de atracciones selectas. Para ponerse

en contacto con el centro turístico llame al 800-227-1500 o visite la siguiente página web : www.swandolphin.com

Tesoros te esperan en Tampa Bay

El corazón moderno de la Florida late en la costa oeste en Tampa Bay. La región de 3 millones de habitantes se ubica en el Golfo de México a solo 60 minutos por coche desde el aeropuerto internacional de Orlando (MCO) y apenas a 5 horas desde Miami y Fort Lauderdale al noroeste. El aeropuerto internacional de Tampa recibe cientos de vuelos cada día desde todas partes de EEUU, Reino Unido, Alemania, América Central – y empezando en 2019 desde Ámsterdam. Los visitantes a Tampa Bay disfrutan de todas las experiencias que ofrece la Florida: hay una gran variedad de montañas rusas en Busch Gardens® Tampa Bay, más otras atracciones para el gusto de toda la familia, gastronomía única creada por cocineros muy creativos, variedad de deportes profesionales y una mezcla única de cultura hispana.

El agua te llama En el centro de la ciudad en la bahía, el agua te llama con “paddleboards”, kayaks y barcos para alquilar. Desde el puerto de Tampa los barcos cruceros parten cada día al Caribe, Cuba y la costa tropical de México. Y a solo 30 minutos se encuentran las playas blancas del golfo de México.

Aventuras para toda la familia Desde las alturas de la torre «Falcon's Fury» en el parque temático Busch Gardens® Tampa Bay a las profundidades del

18

océano en el Florida Aquarium, Tampa Bay tiene sorpresas para cada miembro de tu familia. El pulso latirá más fuerte cuando corres como un leopardo a través del Serengeti a bordo del paseo «Cheetah Hunt». Los niños se encuentran ojo a ojo con una jirafa gigante en ZooTampa at Lowry Park, también es el hogar de un hospital de rescate de manatíes heridos cerca de Tampa Bay. En el Florida Aquarium se puede tocar las mantas rayas (con solo dos dedos por favor) o sumergirse en el azul profundo de un arrecife caribeño donde tiburones y tortugas nadan juntos. La familia puede buscar delfines salvajes en un viaje a bordo del Bay Spirit II. Aprovecha del Tampa Bay CityPASS para recibir descuentos de más de 50 por ciento en las entradas de atrac-

Fotos Discover The Palm Beaches

Descubre todas las aventuras de la Florida en un solo lugar

ciones.

Marcas lujosas, precios de ganga Tampa Bay es un paraíso de compras. En International Plaza Mall se encuentran algunas de las marcas más lujosas del mundo – Apple, Hugo Boss, Tiffany's – entre los 200 comercios. También cerca del centro de la ciudad en Hyde Park Village, es una plaza al aire libre llena de boutiques locales y ubicado entre un barrio histórico con calles que te invitan a caminar. Y a solo veinte minutos por coche al norte de la ciudad está el Tampa Premium Outlets donde puedes conseguir muchas marcas famosas – Nike, Michael Kors, Saks Fifth Avenue -- a precios muy bajos. No dejes de ir al centro de la ciudad donde se encuentra el centro de visitantes Unlock Tampa Bay cual tiene regalos únicos para recordar el viaje a Tampa Bay.

www.VisitTampaBay.com Mundo Turístico Magazine

S T. P E T E C L E A R WAT E R FLORIDA

Galardonada entre las 10 mejores ciudades de EE.UU. por los lectores de Condé Nast Traveler ¡St. Pete llegó a la lista!

Y no una lista cualquiera: estamos hablando de los premios Readers 'Choice Awards de Condé Nast Traveler, uno de los premios más codiciados de la industria de viajes. St. Pete fue nombrada una de las principales ciudades de EE. UU. De Condé Nast Traveler para 2020.

Eso significa que ahora es el momento perfecto para agregar St. Pete/Clearwater en la lista de tus próximas vacaciones y para experimentar de sus museos de clase mundial, murales increíbles, fabulosos restaurantes frente al mar, entretenimiento y las mejores playas de los Estados Unidos.

Algo que no te puedes perder, es el nuevo St. Pete Pier, que se inauguró en julio de 2020. El extenso muelle de 26 acres con vistas al centro de St. Pete ofrece mucho para ver, hacer y comer en la bahía de Tampa.

Deléitate en una pintura de Van Gogh en esta exposición de ensueño que llego al Museo Dalí Adéntrese en el mundo de uno de los pintores más influyentes del mundo. Desde su famosa "Noche estrellada" hasta sus radiantes "Girasoles", el vibrante trabajo de Vincent Van Gogh invita a los espectadores a deleitarse con el color, la luz y el sonido. Este otoño e invierno, los visitantes del Museo Dalí experimentarán las obras de Van Gogh en una experiencia artística inmersiva que aprovecha la tecnología multisensorial, incluida la proyección y la música sincronizada, para abrir una nueva ventana hacia el genio artístico del célebre pintor.

El Museo de Dalí es el primer lugar de América del Norte en albergar esta fascinante versión de Van Gogh Alive, que estará puesta desde el 21 de noviembre de 2020 al 11 de abril de 2021. Van Gogh Alive ofrece una forma innovadora de interactuar con el trabajo de uno de los artistas más populares de todos los tiempos. Los visitantes sentirán la sensación de caminar directamente hacia las pinturas, una experiencia tanto

www.visitstpeteclearwater.com

20

Mundo Turístico Magazine

educativa como inspiradora.

La exposición presenta más de 3.000 imágenes de Van Gogh a enorme escala, vistas a través de proyectores de alta definición y sincronizadas con una potente partitura clásica. El sonido envolvente de calidad cinematográfica amplifica la emoción generada por las propias obras.

El Cambria Hotel Madeira Beach abre Ember Lounge con impresionantes vistas desde la azotea al Golfo de México

La Autoridad de Tránsito del Condado de Pinellas presenta un vehículo eléctrico autónomo en St. Pete

Asientos separados en un área abierta son una de las principales prioridades ahora para los comensales en esta era del COVID-19, los bares en azoteas son más populares que nunca. St. Pete / Clearwater cuenta con una amplia variedad que incluye al recién llegado Ember Lounge.

El nuevo bar se encuentra en la azotea del recién inaugurado Cambria Hotel St. Petersburg en la marina de Madeira Beach. El hotel frente al mar de cinco pisos y 125 habitaciones es la tercera propiedad de Cambria Hotels que abre en Florida.

El hotel cuenta con este nuevo bar con vistas panorámicas del Golfo de México, una piscina infinita con cabañas, amplias habitaciones y suites, menús de comidas y bebidas seleccionados localmente.

Los elementos de diseño interior se inspiraron en la leyenda de John LeVeque, un pirata criador de tortugas a quien se le atribuye como el primer poblador occidental de la zona y que enterró un tesoro en la playa.

¿Busca una manera fácil de llegar del punto A al punto B en el centro de St. Pete? AVA podría llevarlo. La Autoridad de Tránsito del Condado de Pinellas (PSTA) presentó su nuevo automóvil autónomo AVA, que significa Autonomous Vehicle Advantage.

AVA es uno de los primeros programas de vehículos autónomos en el estado que opera en una carretera abierta junto a otros vehículos regulares. AVA está operando desde The Vinoy Renaissance St. Petersburg Resort & Golf Club y el Museo de Dalí durante su prueba piloto de tres meses. Esta es la manera perfecta para aquellos que se alojen en el Vinoy Hotel y deseen explorar el centro de la ciudad, el nuevo muelle de St. Pete o hasta el mismo museo de Dalí.

Mundo Turístico Magazine

21

Bienvenido a Paradise Coast, Florida!

Ubicado en la costa suroeste de Florida, Paradise Coast cuenta con más de 48 kilómetros de hermosas playas de arena blanca. El área comprende las comunidades de Naples, Marco Island, y la parte occidental de los Everglades, una extensa zona natural, protegida por el Gobierno y que corresponde a una de las últimas áreas verdaderamente salvajes y naturales en Florida.

DISTANCIA A PARADISE COAST: Ft. Myers: 48 km, 30 minutos * Miami: 125 km, 1:50 horas * Ft. Lauderdale: 110 km, 1:30 horas * Orlando: 310 km, 3:30 horas * * aproximadamente Bienvenido a este destino vacacional que le ofrece una experiencia perfecta en Florida, llena de emoción y aventura que no encontrará en ningún otro lugar de la tierra. Las palmeras que se agitan con el viento y las amplias playas de arena blanca sólo son el principio de la historia.

Aquí se encontrará con un entorno calmado y tropical, mezclado con la emoción, la exploración y el clima soleado y cálido durante todo el año. Emociónese embarcándose en una aventura al aire libre por los Everglades.

M. Umpiérrez Descubra comidas exquisitas con pescados y mariscos frescos. Encuentre tesoros para llevar a casa en los exclusivos distritos comerciales. Explore el mundo acuático que ofrece Florida y disfrute de la mejor navegación y la mejor pesca. O si lo desea, encuentre inspiración visitando la impresionante colección de historia, arte y cultura.

22

NAPLES Esta sofisticada ciudad reúne hermosas playas, cálidas aguas tropicales, exclusivas tiendas mucho más. Se enamorará de los anchos paseos peatonales, la arquitectura europea y la multitud de hermosas casas rodeadas por el paisaje tropical. Sus opciones para salir a comer aquí son infinitas, la ciudad cuenta con muchos restaurantes locales especializados en mariscos frescos y que trabajan con productos cultivados localmente.

Naples es también famosa por su golf, pesca, canotaje, deportes acuáticos y espectaculares puestas de sol.

MARCO ISLAND Marco Island es en realidad la más grande de las “Diez Mil Islas” que bordean el área de la costa de los Everglades. Desde los diferentes Resorts y Hoteles se pueden apreciar las hermosas vistas que las playas de arena blanca ofrecen. A las familias les encanta el alojamiento porque atiende todas sus necesidades; además de la oferta de excelentes tiendas y restaurantes, como también de programas para niños.

Así que todo lo que tiene que hacer aquí es relajarse y disfrutar, o dar un paseo por la playa. Los amantes del agua se deleitarán con el fácil acceso tanto al Golfo de México como a los estuarios con manglares para pescar, pasear en bote, observar aves y fauna, y practicar kayak y canotaje.

LOS EVERGLADES Le ofrecemos la oportunidad de experimentar actividades en medio de la naturaleza como en ninguna parte del mundo.

Esta área incluye la entrada al Parque Nacional Everglades en Everglades City, el Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Diez Mil Islas, el Parque Nacional Big Cypress y varios parques estatales y reservas que ofrecen increíbles aventuras en medio de la naturaleza, las cuales van desde la observación de aves hasta paseos por pantanos. Everglades City es un pequeño pueblo histórico que ofrece una visión del pasado del suroeste de Florida a través de varios museos notables y un singular ambiente de pueblo pequeño. Es un gran lugar para empezar si desea explorar los Everglades.

Mundo Turístico Magazine

F LO R I DA’ S

PARADISE COAST NAPLES - MARCO ISLAND EVERGLADES PARADISECOAST.COM.ES

El lujo y la belleza te esperan en el imponente destino tropical de Paradise Coast, conformado por Naples, Marco Island y los Everglades, en Florida.

Relájate en las playas de arenas blancas y disfruta de nadar, navegar y realizar otras actividades acuáticas en las calmas aguas del Golfo de México.

Haz tus compras en elegantes boutiques y tiendas de diseño para encontrar lo último en moda, arte y decoración para el hogar.

Prueba la gastronomía galardonada de algunos de los mejores restaurantes de Estados Unidos.

Experimenta todo esto y mucho más en Paradise Coast, Florida. ¡Descubre tu propio Paraíso y planifica tus vacaciones ahora mismo!

Mundo Turístico MagazineConoce mucho más en ParadiseCoast.com

Restaurantes internacionales de altísima calidad, hoteles en todas sus categorías, centros comerciales, campos de golf de primer nivel, parques de diversiones, vida nocturna todo el año, centros acuáticos, 75 kilómetros de excepcionales playas y más, forman parte de uno de los polos más atractivos para los turistas de todo el mundo como es el Condado de Palm Beach, en el Estado de la Florida. www.thepalmbeaches.com “Mundo Turístico” dialogó con Erick Garnica, Senior Director Leisure Travel Industry Sales at Discover The Palm Beaches, quien representa este extraordinario destino.

“Discover The Palm Beaches, es un destino que está a una hora y media del norte de Miami, a dos horas y media al sur de Orlando, que cuenta con de 39 ciudades, de las que 14 de ellas están activamente destinadas exclusivamente al turismo, con hoteles, atracciones, restaurantes y diferentes actividades, es un destino multigeneracional y familiar, con mucha conectividad en vuelos de diferentes lugares y en especial desde Sud- América a los aeropuertos de Fort Lauderdale y Miami y de ahí a nuestro aeropuerto el Palm Beach International.

A eso le sumamos la llegada de Brightline que se inauguró en enero del año pasado, es un tren de lujo, sale del centro de Miami, hace parada en el centro de Fort Lauderda-

26

le y llega al centro de West Palm Beach, es un tren espectacular que demora una hora desde Miami y media hora desde Fort Lauderdale.

Este es un destino que se ha catalogado como histórico gracias a la vision detrás de Henry Morrison Flagler, empresario, que a finales del 1893 construyó la red ferroviaria que iba desde Boston a Palm Beach y se enamoró de este lugar, donde construyó un hotel que todavía existe y que sigue siendo parte de la familia, llamado The Breakers, un hotel icónico, de lujo con 538 habitaciones, que sigue luciendo esplendoroso.

Contamos con más 220 hoteles, con unas 17 000 habitaciones que ostentan un gran nivel de ocupación, acompañadas por una gran cantidad de actividades que ofrecemos como por ejemplo el golf, con 160 campos, donde hay torneos permanentemen-

te, como por ejemplo el renombrado Honda Classic, donde se dan cita los mejores golfistas del mundo, tenemos la ciudad del polo que se llama Wellington, donde vienen los polistas de Argentina todos los años a competir, en una zona típicamente ecuestre.

También ofrecemos muchas actividades ecoturísticas, como en la zona norte donde se hace buceo, snorkel, en la región de Júpiter hay Parques Naturales para los amantes de la naturaleza, del kayak y del canotaje y los lugares gastronómicos que han crecido muchísimo en cuanto a la variabilidad y diversidad de cocina de altísimo nivel internacional.

En Palm Beach hay una gran diversidad de ofertas turísticas para ofrecer que es la mejor manera de poder disfrutar del destino, así que por aquí los esperamos”.

Mundo Turístico Magazine

Fotos Discover The Palm Beaches

Nota Erick Garnica

Palm Beach: gran diversidad en la oferta turística

...una nueva marca, un nuevo look y todos bajo el sol.

Usted conoce el Gran Fort Lauderdale como un des no soleado con 24 millas de playas doradas diseñadas para recargarse y chapotear en aguas cristalinas, pero ese es solo uno de nuestros muchos lados y ventajas. A medida que Greater Fort Lauderdale con núa transformándose en un des no cosmopolita, Visit Lauderdale tam-

28

bién está evolucionando.

Si observa el si o web y el área metropolitana de Fort Lauderdale, notará que hemos actualizado nuestra marca y logo po de des no turís co para reflejar la comunidad siempre inclusiva del área.

Nuestro nuevo logo presenta de manera prominente un sol, reflejando nuestro cáli-

do y pintoresco des no; y el lema "Todos bajo el sol", que celebra nuestra diversa comunidad de visitantes y residentes. Después de todo, hay 31 municipios que cuentan con personas de más de 170 países que llaman hogar a esta área.Para los lugareños y visitantes, eso significa la oportunidad de explorar comunidades repletas de Mundo Turístico Magazine

diversas culturas, sabores culinarios ecléccos y un sin n de ac vidades. Es la oportunidad de conocer gente nueva y probar algo diferente. Independientemente del género, el tamaño, la raza, la edad, la orientación sexual o las creencias religiosas, Greater Fort Lauderdale da la bienvenida a todos bajo el sol.

El arte cobra vida Espere ver el nuevo logo po de nuestra marca esparcido por todo el área metropolitana de Fort Lauderdale. Ya sea que esté allí para quedarse o jugar, el W Fort Lauderdale ahora cuenta con un mural impresionante del ar sta del aerógrafo Avi Ram. El vibrante mural de Ram representa a la Madre Naturaleza contemplando la belleza de Greater Fort Lauderdale: un amanecer, la playa, flores tropicales y la icónica pared de olas a lo largo de la A1A, junto con el logo po de Visit Lauderdale y el eslogan del des no que se puede ver en un puesto de salvavidas en la playa.

Su expresión de bienvenida es representava de la aceptación sincera del des no de un grupo diverso de lugareños y visitantes.

Ram, quien es conocido por su pintura corporal de camuflaje, usó su magia de aerógrafo para incorporar a varias personas al paisaje del mural para mostrar la amplia comunidad de la zona. El mural literalmente cobró vida durante la revelación del ar sta en abril, cuando esos modelos camuflados emergieron de la escena para

Mundo Turístico Magazine

un mensaje convincente de inclusión.

Abundan las ac vidades Visite la bandera de Lauderdale ondeando al viento con el taxi acuá co detrás.Una de las formas más emocionantes de experimentar nuestra nueva apariencia es en las vías fluviales siempre ac vas. Súbete a un taxi acuá co donde nuestras banderas ondean al viento mientras los barcos nave-

gan por el río New y el canal intracostero, haciendo numerosas paradas en las principales atracciones y restaurantes mientras miembros de la tripulación expertos narran el viaje. O diríjase hacia el oeste

para recorrer los Everglades en un paseo en hidrodeslizador con Sawgrass Recreaon Park; los botes exhiben con orgullo nuestras banderas mientras atraviesan el río de pasto mientras los guías señalan plantas na vas y vida silvestre ac va como caimanes y aves.

Cerveza para todos bajo el sol de Gulf Stream Brewery

Otros lugares son el pintoresco Esplanade Park en Fort Lauderdale, un lugar ideal para empaparse de la vida a lo largo del bullicioso New River; el Centro de Visitantes en el adorable Lauderdale-By-The-Sea; Ayuntamiento, Complejo Depor vo Ansin y Parque Regional Miramar en Miramar donde abundan ac vidades como fútbol, natación y más; junto con lugares destacados en Hallandale Beach, Pembroke Pines, Lauderdale Lakes, Cooper City y Southwest Ranches.

Desafiamos a los visitantes y lugareños a descubrir nuestras nuevas banderas, murales y logo pos en el área metropolitana de Fort Lauderdale, tomar una instantánea y e quetarnos en las redes sociales en #VisitLauderdale y #EveryoneUnderTheSun para tener la oportunidad de aparecer. ¡Nos vemos bajo el sol!

29