Mundo Turistico magazine

Marzo 2021

Su revista para América Latina

Punta del Este: para disfrutar todo el año!

Se realizó el Lanzamiento de la 5º Edición de “Montevideo + Paseos” Con la difusión de diferentes propuestas guiadas por profesionales idóneos y el marco de las coloridas letras de Montevideo en la Fortaleza del Cerro, hoy se realizó el lanzamiento de la 5º Edición de “Montevideo + Paseos”, una ac vidad que invita a explorar y descubrir Montevideo, a través de sus paisajes, su historia, su cultura y su gente.

Lanzamiento de "Montevideo + Paseos", en las letras de Montevideo de la Fortaleza del Cerro “Montevideo + Paseos” convoca a todos los uruguayos, en el fin de la temporada de

Asociación capitalina.

El lanzamiento de esta 5º Edición, contó con la destacada presencia de las máximas autoridades del turismo nacional y departamental, e invitados especiales, quienes acompañaron a los socios e integrantes de la Comisión Direc va de ATM. El Ministro de Turismo, Germán Cardoso; la Intendenta de Montevideo, Carolina Cosse; el Director de Turismo de Montevideo, Fernando Amado; el Director de Desarrollo Económico de Montevideo, Gustavo Cabrera y el Presidente de la Asociación Turís ca de Montevideo, Gustavo Pascuali, realizaron la presentación de esta importante ac -

Lanzamiento Montevideo más Paseos

turismo costero, a descubrir rincones secretos y ricas tradiciones de la capital, tanto en espacios públicos como privados, creando una vivencia de calidad memorable.

Se puede disfrutar de circuitos arquitectónicos, patrimoniales, rurales, de candombe o de tango, ya sea caminando, en bus, en bicicleta o embarcados.

“Montevideo + Paseos” es una ac vidad ar culada por la Asociación Turís ca de Montevideo (ATM), con el apoyo de nuestro Ministerio de Turismo y la División Turismo de la Intendencia de Montevideo, que nace por inicia va de la Mesa de Oferta Cultural y Entretenimiento (MOCE), de dicha Mundo Turístico Magazine

ca ya votada por la Junta Departamental.

Paseos de la capital y desarrollo de las Rutas Culturales como principal atrac vo: Con la planificación del Ministerio de Turismo, el obje vo es ar cular la propuesta de los nueve paseos que integran el Montevideo + Paseos, con las Rutas Culturales que se están trabajando: Ruta del Inmigrante Ruta Centenario Ruta del Imaginario Folklórico Corte de cinta Profundizar el marke ng de contenidos de la Capital: Con la promoción y difusión del Ministerio de Turismo, a través de sus equipos técnicos y la agencia de publicidad del Mintur, se apoyará todas las campañas y acciones de difusión que se desarrollen por parte de la ATM, en ar culación con la División Turismo de la Intendencia de Montevideo.

vidad, que contribuirá al desarrollo, reac vación y fortalecimiento del turismo interno en Estación de carga en Tacuarembó Montevideo.

Los ejes de la alocución del Ministro Cardoso, fueron los siguientes: Gobernanza Reforzada: Con la ar culación del Ministerio de Turismo, el obje vo es apoyar la ampliación de la par cipación público – privada, con especial énfasis en la cons tución del Bureau de Montevideo y la aplicación de la Tasa Turís -

3

India Muerta: próximo Polo Turístico Rural Laguna de Rocha: pescadores artesanales con mayor red eléctrica

Dir de UTE Dr. Felipe Algorta Intendente de Rocha Alejo Umpiérrez y la Presidente de UTE Ing. Silvia Emaldi

El pasado viernes 5 de marzo la intendencia de Rocha junto a autoridades de UTE realizaron una concurrida reunión de trabajo, la que incluyó recorridas por las diferentes dependencias del ente, a la que concurrieron la Presidente del ente Ing. Silvia Emaldi, el Director Felipe Algorta, el Intendente de Rocha Alejo Umpiérrez, el Secretario General Agr. Valen n Mar nez e integrantes del equipo de Dirección de la comuna.

En dicha jornada se trataron temas de interés común a ambas ins tuciones como mejoras en la calidad de los servicios de dis-

ntas zonas produc vas del departamento, ampliaciones en la red de electrificación rural, reasignación de des nos de inmuebles de UTE para uso de la comunidad, etc.

A expresiones de las autoridades resultó un encuentro altamente produc vo, donde se expresó de ambas partes la búsqueda de soluciones a necesidades departamentales que Rocha viene sufriendo desde hace mucho empo y donde era primordial la intervención del órgano estatal.

Se trabajó atendiendo las recomendaciones y prioridades aportadas por la Inten-

Teresita Marzano – Periodista Internacional Foto de tapa: Avance

STAFF MUNDO TURISTICO AÑO 26 - Nº 178 Director y Redactor Responsable: Wilson Marrero Valdez.

Co-directora honoraria: Mery Judith De León Director de RR.PP.: Ariel Díaz Rivero.

Colaboradores Internacionales: Julio Burgos (Miami), Miguel A. Acerenza (México)

4

Diseño: A R T

&

A D V E R T I S I N G

avancegrafico@adinet.com.uy Oficina Central: Maldonado: Dodera 841 Ap.701 T/Fax: 42227251 Tel.: 4244 6449/50 - Uruguay Buenos Aires:

dencia rochense para allanar así el trabajo a la hora de plantear posibles soluciones.

Respecto a los locales en comodato, se cedieron dos locales de UTE para uso comunitario, uno en Velázquez y otro en La Coronilla, sin descartar otros que quedaron a estudio de las partes.

Se aprobaron la realización de mejoras en Lascano y Velazquez localidades que han sufrido durante mucho empo cortes prolongados del servicio eléctrico.

Para otras zonas rurales cercanas, UTE ha realizado un estudio exhaus vo no sólo de las causas que provocan dichos cortes, muchas veces asociadas a tormentas, sino para definir a muy corto plazo acciones para la mejora en la calidad del servicio.

En el caso de zonas rurales de baja tensión como las define la URSEA, UTE realizará la instalación de una nueva y moderna estación de 15 KV y un puesto de conexión y mientras ello se realiza se harán tareas de mantenimiento, ajuste y revisión de protecciones, fusibles y reconectores, así como recorridas de línea con mayor frecuencia, lo que mejorará notoriamente el suministro eléctrico de la zona.

Es importante resaltar que la ciudad de Lascano se alimenta desde Treinta y Tres, red estratégica porque también alimenta a varias líneas intermedias que corresponden a la principal cuenca arrocera del país.

UTE realiza sistemá camente diagnós co

Av. Córdoba 875, Piso 9 Of. B. Impreso en EL PAIS S.A. Inscripta en el Ministerio de Industria y Energía Nº 2672 y Ministerio de Cultura Tomo IX Folio 75 del Registro de Ley de Imprenta.

Depósito Legal 9279 Esta edición será distribuida a nivel local en todas las Agencias de Viajes, hoteles, aeropuertos, multinacionales, Líneas Aéreas, Autoridades Políticas y del mundo del

todas las Asociaciones de Viajes de América Latina, parte de los EE.UU. y Europa, (Dist.

Especial en Bs. As., Córdoba, Rosario, San Pablo, Porto Alegre y Asunción) www. mundoturistico.com.uy E-mails:mundotur@adinet.com.uy mundotur@mundoturistico.com.uy

Socio de la Cámara Alemana Mundo Turístico Magazine

y planificación en esa red para tener controladas las instalaciones de distribución a lo que sumará una importante inversión para la instalación de un anillo con la ciudad de Rocha, obra de gran prioridad para el ente.

En relación al predio Munidcipal de la Represa de India Muerta se acordó avanzar en un proyecto de electrificación rural

Después de mucho empo de reclamos por parte de los pescadores artesanales de la Laguna de Rocha se electrificará toda la zona y ya comenzaron los trabajos para llegar con líneas de distribución, para que los lugareños cuenten con un suministro eléctrico de calidad que mejorará sustancialmente su calidad de vida y en sus ac vidades pesqueras y turís cas.

de dicho predio, lo que potenciará la zona para transformarla en un Polo Turís co Rural, que cuente con ac vidades todo el año, obra en la que intervienen varios actores sociales como el Rotary Club de Lascano y la Intendencia Municipal.

UTE cooperará con la entrega de materiales como postes, transformadores, crucetas, conductores, etc, lo que cons tuye la mitad del costo del emprendimiento.

Mundo Turístico Magazine

5

Alcaldía de Piriápolis: “gran expectativa para Semana de Turismo” Alcalde de Piriápolis, René Graña

Expresiones del flamante Alcalde de Piriápolis René Graña, quien dialogó con Mundo Turístico, hizo un somero resumen de los incipientes resultados respecto al ingreso de turistas del pasado verano en tiempos de pandemia, de la intensa afluencia de público interno durante los fines de semana y de la expectativa que mantiene el Municipio de la ciudad respecto a la próxima Semana de Santa.

6

Cortesía Fernando Gutiérrez

“Por los meses de octubre y noviembre la afluencia de turismo en Piriápolis se presentaba bastante incierta, dado que esos son los meses habituales donde la gente comienza a mirar casas y apartamentos para reservar pero por la pandemia eso no ocurrió esta vez.

Los hoteleros, el centro de gastrónomos la misma Alcaldía teníamos gran incertidumbre pero también sabemos que nuestro balneario se maneja siempre con un turismo interno que cada temporada nos visita desde distintas partes del país. Por ello en el Municipio teníamos una mirada positiva y así fue que llegó fines de diciembre y la primer quincena de enero fue bastante buena y aunque en los días de semana bajaba un poco los fines de semana estaban a tope total, en febrero mermó a un 40% pero los fines de semana siguieron resaltando en afluencia de público.

Respecto al sector gastronómico, trabajó en un 50%, superamos durante algunos Mundo Turístico Magazine

Cortesía Fernando Gutiérrez

picos del verano a la afluencia a restaurantes de Punta del Este y en parte es porque Piriápolis es un balneario de costos más económicos y eso el visitante nacional lo sabe muy bien.

Realmente cada fin de semana nos daba placer ver los comercios y los operadores turísticos trabajando y ahora el Gobierno Nacional está estudiando la posibilidad de abrir un poco más las fronteras, en lo que tiene que ver con los propietarios más que nada argentinos, lo que sería muy importante para todo Maldonado, porque los turistas que tengan casa acá, en Punta del Este, Maldonado y zonas aledañas vendrán a sumar dinero a las arcas de la Intendencia por concepto de contribuciones inmobiliarias que muy importantes son en este momento, lo que le permitiría a la Comuna desarrollar las obras propuestas en campaña que se han paralizado por el Covid 19.

Respecto a la Semana de Turismo tenemos gran expectativa, ya sabemos que va a venir mucha gente, yo soy nativo de acá y Semana de Turismo es muy importante en Piriápolis, nosotros pensamos en positivo y esperamos con ansiedad la última semana real de visitas de turistas a nuestro departamento.

Sabemos que el público uruguayo se viene al este y en especial a Piriápolis porque la variedad de alojamiento aquí es muy amplia en cuanto a hotelería pero también tenemos el sistema de Camping que son tres muy bien equipados y que sabemos que esta semana se caracteriza también porque las familias salen a acampar.

Respecto al Puerto de Piriápolis quedamos trancados por esta situación, se congelaron las gestiones, seguimos pensando en que llegue Buquebus, pero tenemos que esperar que se normalicen las fronteras y los países latinoamericanos en general.

Después de Turismo pasaremos raya y veremos los resultados de esta temporada tan especial, en un tiempo de pandemia donde la gente más que nada mayor necesitó cuidarse y está ahora pendiente de la vacunación”.

www.maldonado.gub.uy Mundo Turístico Magazine

7

Cortesía Yacht Club Punta del Este

Yacht Club Punta del Este: viento en popa para Semana de Turismo

Bajo estrictos controles de protección ante el Covid, las ac vidades del Yacht Club Punta del Este no han cesado desde el mes de octubre, lo que parecía ser un cierre de temporada en fines de febrero se va a con nuar hasta casi mediados de abril con más deportes náu cos de competencia en las costas de nuestra principal bahía.

Ac vidades culturales, sociales, educa vas y depor stas dieron un espléndido marco a un verano 2021 que ha sido único históricamente.

Después de varias competencias náu cas

8

de diferentes categorías que forman parte del paisaje esteño cada verano, el 27 de febrero se realizó la culminación de cursos con la entrega de Premios de cierre de Temporada y la entrega de Diplomas de la Escuela de Vela en el jardín de la Sede Social del Club.

También se presentó la obra ar s ca de la reconocida pintora Micaela Núñez, quien le obsequiara a la ins tución el cuadro del barco “Punta del Este”, de la regata Clipper Round the World Yacht Race, cabe destacar que Micaela expuso durante todo el verano en el Yacht, paseo que se ha hecho habitual cada temporada donde los visitantes pueden apreciar obras de diferentes ar stas, la Sede se transforma así en una espléndida Galería de Arte para socios y para el público en general.

Para el próximo fin de semana de sábado 10 y domingo 11 de abril el Yacht Club Punta del Este volverá a estar en competencia, se correrán 6 regatas de las clases Lasser, Standard, Radial y 4.7, en la etapa 3 del ranking anual y selec vo para los Juegos Panamericanos Juveniles de Colombia, evento denominado por el Yacht Punta del Este “Campeonato Leslie Pepper”, ya se están inscribiendo los equipos y se esperan aproximadamente 30 compe dores de 5 Clubes de Uruguay.

Cerrando este resumen, recordar los Happy Hour de bebidas del Club de los días viernes que se realizan de 20 a 23 horas con música en vivo, donde las reservas se pueden realizar siempre en Portería al 42440219/20.

Mundo Turístico Magazine

Colonia,

des no de 4 estaciones

La propuesta del Departamento de Colonia divide en cuatro actos su espectáculo anual.

Cada acto tiene su magia, desde su naturaleza y playas hasta sus tradiciones y el patrimonio mun-

10

dial, todo el año se disfruta.

VERANO EN COLONIA Diversidad, naturaleza y novedad en un Departamento con playa en toda su extensión.

El prejuicio que el verano es "mejor" en la

costa oceánica se rompe definitivamente en Colonia.

El Departamento, que se recuesta sobre el río "ancho como mar" y con la distinción de sus aguas "color de león", en los 180 kilómetros de parques y costas distribuidos de este a noroeste, ofrece hermosos balnearios, playas agrestes de arenas finas y blanquecinas, Mundo Turístico Magazine

ción de San Roque, Fiesta del Chocolate.

ciudades muy cosmopolitas y con destacados atractivos y bosques frondosos.

PRIMAVERA EN COLONIA Colores, aromas y sensaciones a flor de piel. Todo el Departamento enamora.

Recomendaciones: Las noches son templadas e ideales para disfrutar en Ramblas, espacios públicos o caminar por sus calles.

El sol y la playa son ideales bien temprano en la mañana o al atardecer, que regala increíbles puestas de sol en cualquier espacio costero.

La estación de la alegría y el color.

Todo parece volver a la vida y recomponerse en la naturaleza. Todo pasa del gris y el dorado sostenidamente al verde, en todos sus tonos.

La estación "asociada" a la Juventud y Colonia no escapa a esta tendencia, en la que son destacadas las fiestas y eventos con gran participación de jóvenes. Pero la distintinción de Colonia está en la gastronomía, la llegada de la Primavera "dispara" una serie de eventos y fiestas que están muy vinculadas a la producción local y la cocina coloniense.

Celebraciones destacadas: Semana de Colonia, Fiestas de la Vendimia, Carnaval.

OTOÑO EN COLONIA Es notable la expresividad del Departamento en esta estación: colores, atmósfera, propuestas.

Los colores y sus contrastes hacen mágico a la vista el Otoño.

El tiempo en que la naturaleza empieza a mudarse del verde al dorado es un regalo para los ojos en Colonia.

Siendo la temperatura muy amigable y el clima benévolo, son condiciones que hacen muy ideal esta época para nuestro Destino.

Recomendaciones: Caminar por Colonia del Sacramento e ir descubriendo sus contrastes exagerados.

El cambio del verde al dorado potenciado por los colores de las Santa Rita, los Paraísos, los Naranjos en Flor y los Jacarandas son un regalo de la naturaleza para oriundos y visitantes.

Aunque las noches son frescas y resultan placenteras, el otoño es el tiempo del día.

La tarde, después de disfrutar de un buen almuerzo de típica gastronomía local, para caminar bajo el calor del sol es un paseo imperdible.

Celebraciones destacadas: Semana de Turismo, Fiestas Aniversario de La Querencia, Cross Country Colonia Aventura, Travesía Nocturna de Canotaje del Río Rosario.

INVIERNO EN COLONIA Hay alrededor del Departamento una sensación hogareña que abriga su experiencia.

Los vientos del Sur, el famoso "Pampero", Mundo Turístico Magazine

la cercanía del Río, hacen que Colonia "regale" fríos bien fríos.

Buen abrigo para conocer los atractivos, mucha leña en la estufa, un buen vino, excelentes quesos y conservas de "las Colonias" y a disfrutar la excelente oferta hotelera y gastronómica de Colonia Encuentro Mágico.

Recomendaciones: Visitar los Museos de Colonia y su riqueza patrimonial e histórica, conocer el Acuario, el Museo de los Automóviles o el de Lápices de Granja Arenas son excelentes propuestas durante el estío.

Aprovechar al máximo el sol tibio, que se disfruta escasas horas en estas tierras del sur americano.

Para los amantes del deporte son varias las propuestas, carreras de aventura, competencias de largo aliento en bicicleta o travesías de canotaje.

Para celebrar la producción local, la Fiesta del Tannat y el Cordero se realiza en varias bodegas de Carmelo y la Fiesta de San Juan, tradicional celebración de origen cristiano que es una invitación a la degustación de productos locales en Colonia del Sacramento.

Celebraciones destacadas: Vacaciones de Invierno, Fiesta del Tannat y el Cordero, Fiesta de San Juan, Fiesta del Chocolate, Fiesta Nacional Suiza, Celebra-

Recomendaciones: Vivir las Fiestas de la Primavera de Nueva Palmira o Tarariras, la Estudiantina de Conchillas o el Rendez Vous de las hermanas Cardonas y Florencio Sánchez son un oportunidad de observar cómo los jóvenes se involucran con el entorno y celebran la llegada de los tiempos más cálidos.

Tomar parte de algunas de las celebraciones gastronómicas es un "deber" para el visitante. La Bierfest o Hay Fermento, fiestas cerveceras, el Día del Enoturismo o varias Catas de Vino muy tradicionales, el Festival del Queso, la Semana de la Paz, el Concurso de Té o la Fiesta del Inmigrante.

Celebraciones destacadas: Vacaciones de Primavera, Fiestas de la Primavera de Nueva Palmira y Tarariras, Fiesta del Inmigrante, Bierfest, Concurso de Mesas de Té, Noche de las Antorchas.

11

Montevideo... de Ciudad Turística a Destino Turístico Inteligente

En 2018 la División Turismo de la Intendencia de Montevideo definió implementar una estrategia de turismo inteligente con el objetivo principal de brindar soluciones para mejorar la gestión turística pública y contribuir a la experiencia de los visitantes y la calidad de vida de los montevideanos.

Los pilares sobre los que se basan los destinos turísticos inteligentes son la gobernanza, sostenibilidad, accesibilidad, la tecnología, promoción y el conocimiento apli-

12

cado a la gestión del destino. Por tanto, para desarrollar con éxito un destino turístico inteligente es fundamental contemplar la integración de las nuevas tecnologías como herramientas potentes para la gestión sostenible del territorio turístico.

Principales acciones desarrolladas Gobernanza Montevideo trabaja con un modelo de gobernanza público-privado que fortalece la institucionalidad y la sinergia entre

ambos sectores.

Tanto la planificación turística como la asociatividad público-privada del destino se han desarrollado como dos pilares centrales de la política turística.

Próximamente Montevideo contará con un Convention Bureau con el objetivo de profundizar en el posicionamiento del turismo de reuniones. ¡Descubrí Montevideo! www.descubrimontevideo.uy Mundo Turístico Magazine

Pda. 19 de la Brava Barrio Parque del Golf C. P. 20100 Tel.: (598) 4248.8888* Fax (598) 4248.3408 www.laubergehotel.com E-mail: lauberge@laubergehotel.com

El Ministerio de Turismo y Aviación de Las Bahamas y Copa Airlines anuncian vuelos a Nassau desde Uruguay durante la Semana Santa

Las 700 islas y 2.000 cayos de Las Bahamas ofrecen experiencias vacacionales para todas las edades y gustos, con opciones hoteleras mundialmente reconocidas y bajo los más altos estándares de bioseguridad.

El Ministerio de Turismo y Aviación de Las Bahamas y Copa Airlines acercarán las bellas islas de Las Bahamas a los turistas uruguayos durante la próxima temporada de Semana Santa, ofreciendo vuelos especiales a Nassau, Bahamas, a través del Hub de Las Américas® en Panamá.

Los vuelos entre Montevideo y Nassau operarán en un Boeing 737-800, con una capacidad de 160 pasajeros, el día sábado 27 de marzo y sábados 3 y 10 de abril de 2021, saliendo de Montevideo a la 1:46 a.m. (hora local), y llegando a Nassau a las 11:42 a.m. (hora local), luego de una breve conexión en Panamá. Los vuelos de regreso parrán desde Nassau a las 12:56 p.m. (hora local) y llegarán a Montevideo a las 0:38 a.m. (hora local).

“En Copa Airlines nos complace poder ofrecer más alterna vas de des nos para los turistas uruguayos. Consideramos que en Nassau se pueden disfrutar unos maravillosos días de descanso y vivir vacaciones inolvidables, ya que ofrece muchas experiencias diferentes para descubrir, y cada isla ene sus atrac vos propios, con hermosos paisajes, gastronomía y playas de arena inmensamente blanca”, afirmó Christophe Didier, Vicepresidente de Ventas Globales de Copa Airlines.

“Estamos complacidos con el regreso de

14

Copa Airlines a Nassau y por tener la oportunidad de recibir más viajeros uruguayos y la noamericanos en nuestras islas en las próximas vacaciones de Semana Santa y Pascua” señaló el Sr. Ellison “Tommy” Thompson, Director General Adjunto del Ministerio de Turismo y Aviación de Las Bahamas.

Las Bahamas es un archipiélago-país con 700 islas y 2.000 cayos mundialmente conocida por la belleza de sus playas blancas y tonalidades turquesa de sus aguas, que se pueden dis nguir desde el espacio.

Ofrece innumerables opciones de alojamiento, desde grandes resorts cinco estrellas con casinos, múl ples restaurantes con la más variada cocina de todos los rincones del mundo, endas de lujo de renombradas marcas, parques acuá cos, campos de golf, entre otras ac vidades, hasta resorts bou que y pequeños hoteles.

Las islas de Las Bahamas se pueden disfrutar en pareja, familia o en grupo de amigos, con opciones para todos los gustos y edades. Los entusiastas de deportes acuá cos podrán deleitarse con infinidad de ac vidades, desde un paseo en yate recorriendo atracciones mundialmente famosas, como la isla de los cerditos en Major Cay en Exumas, o visitando islas deshabitadas, nadando con delfines, en el país con la mayor población de delfines silvestres del hemisferio, pescar, hacer esquí náu co, parasailing y muchos deportes más.

Actualmente, Las Islas de Las Bahamas siguen un estricto protocolo de salud y seguridad para minimizar los riesgos de la propagación del COVID-19 entre visitantes y residentes. Los requisitos de entrada

requieren una prueba nega va de COVID19 RT-PCR realizada cinco días antes del viaje y la Visa de Salud de Viaje de Bahamas obtenida en línea. Más información actualizada sobre los requisitos para la entrada en las Bahamas está disponible en bahamas.com/travelupdates Para información de vuelos a Nassau, Bahamas, con Copa Airlines, visite: h ps://des na onsguide.copaair.com/es -pa/vuelos-a-nasau Acerca de Las Bahamas Con más de 700 islas y cayos, y 16 des nos insulares únicos, Las Bahamas se encuentra a solo 80,4 kms de la costa de Florida, lo que ofrece una escapada fácil que transporta a los viajeros fuera de su ru na diaria. Las Islas de Las Bahamas cuentan con pesca, buceo, espectaculares paseos en bote y miles de kilómetros de las aguas y playas más espectaculares de la erra que esperan a familias, parejas y aventureros.

Explore todo lo que las islas enen para ofrecer en www.bahamas.com o en Facebook, YouTube o Instagram para ver por qué … ¡Es mejor en Las Bahamas!

Acerca de TM La n America TM La n America es una destacada empresa internacional de marke ng turís co que se especializa en el mercadeo de des nos y atracciones de clase mundial.

Cuenta con un equipo de profesionales trilingües especializados en diferentes áreas: markeng, ventas, comunicaciones, marke ng digital y posicionamiento de marcas. Tiene su sede en Orlando, Florida y presencia en Brasil, Colombia, México y Argen na cubriendo toda América La na.

TM La n America es la agencia de Promoción y Marke ng Turís co en América La na para el Ministerio de Turismo y Aviación de Las Bahamas.

Mundo Turístico Magazine

Anato le apuesta a la reactivación regional del turismo

– La Asociación implementará viajes de familiarización en diferentes des nos del país para apoyar su reac vación.

– Se llevarán a cabo ruedas de negocio en los des nos para ar cular la oferta de la región.

– A la fecha, los des nos que han mostrado interés en ser parte de esta inicia va son Amazonas, Arauca, Sucre, Guainía, Vaupés, Medellín y Córdoba.

La Asociación, con el obje vo de promover la promoción y comercialización de des nos nacionales a través de las Agencias de Viajes, y así mismo fortalecer alianzas para la creación de la oferta de las diferentes zonas del país, llevará a cabo los Viajes de Familiarización y Ruedas de Negocios Regionales en 2021.

“Hemos querido crear esta estrategia para apoyar el desarrollo del turismo recep vo. Para ello, establecimos acercamientos con en dades territoriales del país y así mostrarles, cómo las Agencias de Viajes son una pieza clave en la reac vación de todos los des nos de Colombia, a través de la promoción y el empaquetamiento de sus productos turís cos”, señaló Paula Cortés Calle, presidente ejecu va de ANATO. La inicia va, permi rá que Agencias de Viajes y medios de comunicación del país conozcan de primera mano los atrac vos de cada des no. Igualmente, las empresas asistentes par ciparán en una rueda de negocios y para establecer alianzas que permitan el diseño de una Mundo Turístico Magazine

oferta turís ca local más robusta y adaptada a las necesidades y exigencias del nuevo viajero.

A la fecha, los des nos que han mostrado interés de ser parte de esta inicia va son Amazonas, Arauca, Sucre, Guainía, Vaupés, Medellín, Quindío, Caldas y Córdoba (San Antero, San Bernardo del Viento, Tuchín y Lorica). Algunos de estos viajes de familiarización se ene previsto realizarlos después de la Vitrina Turís ca de ANATO.

“Teniendo en cuenta que la pandemia cambió varias dinámicas del mercado, el turismo interno se convierte en un gran potencial para el desarrollo de la ac vidad. Hoy hay nuevos des nos, como los departamentos anteriormente mencionados que enen una novedosa oferta turís ca por mostrar. Queremos que más regiones del país se unan a esta inicia va que cuenta con el respaldo económico del MinCIT y el Fontur”, afirmó la dirigente gremial.

Aporte del Sector Privado en la vacunación, impulsaría la reactivación económica La Asociación se suma al requerimiento del sector privado al Gobierno Nacional, sobre la compra de vacunas contra el COVID-19, como apoyo a la reac vación económica de Colombia.

De la mano de los gremios pertenecientes al Consejo Gremial Nacional, ANATO solicitó apoyo para poder llevar a cabo esta inicia va, y que se diseñen, entre los interesados y el Ministerio de Salud y Protección Social, planes de vacunación que contribuyan a agilizar su proceso en Colombia.

“Consideramos que este es un importante aporte, no solo para el proceso de vacunación nacional que se está llevando a cabo desde el Gobierno Nacional, sino también para la reac vación económica y

de los viajes en el país, uno de los sectores más golpeados con la pandemia”, señaló Paula Cortés Calle, presidente ejecu va de ANATO. La dirigente gremial agregó que esta estrategia además contribuiría a la recuperación de turismo, a que las empresas del sector vacunen al personal que labora en lugares de aglomeración de pasajeros y de esta manera, devolverle la confianza al turista.

15

Mundo Turístico Magazine

17

Tesoros te esperan en Tampa Bay

El corazón moderno de la Florida late en la costa oeste en Tampa Bay. La región de 3 millones de habitantes se ubica en el Golfo de México a solo 60 minutos por coche desde el aeropuerto internacional de Orlando (MCO) y apenas a 5 horas desde Miami y Fort Lauderdale al noroeste. El aeropuerto internacional de Tampa recibe cientos de vuelos cada día desde todas partes de EEUU, Reino Unido, Alemania, América Central – y empezando en 2019 desde Ámsterdam. Los visitantes a Tampa Bay disfrutan de todas las experiencias que ofrece la Florida: hay una gran variedad de montañas rusas en Busch Gardens® Tampa Bay, más otras atracciones para el gusto de toda la familia, gastronomía única creada por cocineros muy creativos, variedad de deportes profesionales y una mezcla única de cultura hispana.

El agua te llama En el centro de la ciudad en la bahía, el agua te llama con “paddleboards”, kayaks y barcos para alquilar. Desde el puerto de Tampa los barcos cruceros parten cada día al Caribe, Cuba y la costa tropical de México. Y a solo 30 minutos se encuentran las playas blancas del golfo de México.

Aventuras para toda la familia Desde las alturas de la torre «Falcon's Fury» en el parque temático Busch Gardens® Tampa Bay a las profundidades del

18

océano en el Florida Aquarium, Tampa Bay tiene sorpresas para cada miembro de tu familia. El pulso latirá más fuerte cuando corres como un leopardo a través del Serengeti a bordo del paseo «Cheetah Hunt». Los niños se encuentran ojo a ojo con una jirafa gigante en ZooTampa at Lowry Park, también es el hogar de un hospital de rescate de manatíes heridos cerca de Tampa Bay. En el Florida Aquarium se puede tocar las mantas rayas (con solo dos dedos por favor) o sumergirse en el azul profundo de un arrecife caribeño donde tiburones y tortugas nadan juntos. La familia puede buscar delfines salvajes en un viaje a bordo del Bay Spirit II. Aprovecha del Tampa Bay CityPASS para recibir descuentos de más de 50 por ciento en las entradas de atrac-

Fotos Discover The Palm Beaches

Descubre todas las aventuras de la Florida en un solo lugar

ciones.

Marcas lujosas, precios de ganga Tampa Bay es un paraíso de compras. En International Plaza Mall se encuentran algunas de las marcas más lujosas del mundo – Apple, Hugo Boss, Tiffany's – entre los 200 comercios. También cerca del centro de la ciudad en Hyde Park Village, es una plaza al aire libre llena de boutiques locales y ubicado entre un barrio histórico con calles que te invitan a caminar. Y a solo veinte minutos por coche al norte de la ciudad está el Tampa Premium Outlets donde puedes conseguir muchas marcas famosas – Nike, Michael Kors, Saks Fifth Avenue -- a precios muy bajos. No dejes de ir al centro de la ciudad donde se encuentra el centro de visitantes Unlock Tampa Bay cual tiene regalos únicos para recordar el viaje a Tampa Bay.

www.VisitTampaBay.com Mundo Turístico Magazine

S T. P E T E C L E A R WAT E R FLORIDA

Galardonada entre las 10 mejores ciudades de EE.UU. por los lectores de Condé Nast Traveler ¡St. Pete llegó a la lista!

Y no una lista cualquiera: estamos hablando de los premios Readers 'Choice Awards de Condé Nast Traveler, uno de los premios más codiciados de la industria de viajes. St. Pete fue nombrada una de las principales ciudades de EE. UU. De Condé Nast Traveler para 2020.

Eso significa que ahora es el momento perfecto para agregar St. Pete/Clearwater en la lista de tus próximas vacaciones y para experimentar de sus museos de clase mundial, murales increíbles, fabulosos restaurantes frente al mar, entretenimiento y las mejores playas de los Estados Unidos.

Algo que no te puedes perder, es el nuevo St. Pete Pier, que se inauguró en julio de 2020. El extenso muelle de 26 acres con vistas al centro de St. Pete ofrece mucho para ver, hacer y comer en la bahía de Tampa.

Deléitate en una pintura de Van Gogh en esta exposición de ensueño que llego al Museo Dalí Adéntrese en el mundo de uno de los pintores más influyentes del mundo. Desde su famosa "Noche estrellada" hasta sus radiantes "Girasoles", el vibrante trabajo de Vincent Van Gogh invita a los espectadores a deleitarse con el color, la luz y el sonido. Este otoño e invierno, los visitantes del Museo Dalí experimentarán las obras de Van Gogh en una experiencia artística inmersiva que aprovecha la tecnología multisensorial, incluida la proyección y la música sincronizada, para abrir una nueva ventana hacia el genio artístico del célebre pintor.

El Museo de Dalí es el primer lugar de América del Norte en albergar esta fascinante versión de Van Gogh Alive, que estará puesta desde el 21 de noviembre de 2020 al 11 de abril de 2021. Van Gogh Alive ofrece una forma innovadora de interactuar con el trabajo de uno de los artistas más populares de todos los tiempos. Los visitantes sentirán la sensación de caminar directamente hacia las pinturas, una experiencia tanto

www.visitstpeteclearwater.com

20

Mundo Turístico Magazine

educativa como inspiradora.

La exposición presenta más de 3.000 imágenes de Van Gogh a enorme escala, vistas a través de proyectores de alta definición y sincronizadas con una potente partitura clásica. El sonido envolvente de calidad cinematográfica amplifica la emoción generada por las propias obras.

El Cambria Hotel Madeira Beach abre Ember Lounge con impresionantes vistas desde la azotea al Golfo de México

La Autoridad de Tránsito del Condado de Pinellas presenta un vehículo eléctrico autónomo en St. Pete

Asientos separados en un área abierta son una de las principales prioridades ahora para los comensales en esta era del COVID-19, los bares en azoteas son más populares que nunca. St. Pete / Clearwater cuenta con una amplia variedad que incluye al recién llegado Ember Lounge.

El nuevo bar se encuentra en la azotea del recién inaugurado Cambria Hotel St. Petersburg en la marina de Madeira Beach. El hotel frente al mar de cinco pisos y 125 habitaciones es la tercera propiedad de Cambria Hotels que abre en Florida.

El hotel cuenta con este nuevo bar con vistas panorámicas del Golfo de México, una piscina infinita con cabañas, amplias habitaciones y suites, menús de comidas y bebidas seleccionados localmente.

Los elementos de diseño interior se inspiraron en la leyenda de John LeVeque, un pirata criador de tortugas a quien se le atribuye como el primer poblador occidental de la zona y que enterró un tesoro en la playa.

¿Busca una manera fácil de llegar del punto A al punto B en el centro de St. Pete? AVA podría llevarlo. La Autoridad de Tránsito del Condado de Pinellas (PSTA) presentó su nuevo automóvil autónomo AVA, que significa Autonomous Vehicle Advantage.

AVA es uno de los primeros programas de vehículos autónomos en el estado que opera en una carretera abierta junto a otros vehículos regulares. AVA está operando desde The Vinoy Renaissance St. Petersburg Resort & Golf Club y el Museo de Dalí durante su prueba piloto de tres meses. Esta es la manera perfecta para aquellos que se alojen en el Vinoy Hotel y deseen explorar el centro de la ciudad, el nuevo muelle de St. Pete o hasta el mismo museo de Dalí.

Mundo Turístico Magazine

21

Bienvenido a Paradise Coast, Florida!

Ubicado en la costa suroeste de Florida, Paradise Coast cuenta con más de 48 kilómetros de hermosas playas de arena blanca. El área comprende las comunidades de Naples, Marco Island, y la parte occidental de los Everglades, una extensa zona natural, protegida por el Gobierno y que corresponde a una de las últimas áreas verdaderamente salvajes y naturales en Florida.

DISTANCIA A PARADISE COAST: Ft. Myers: 48 km, 30 minutos * Miami: 125 km, 1:50 horas * Ft. Lauderdale: 110 km, 1:30 horas * Orlando: 310 km, 3:30 horas * * aproximadamente Bienvenido a este destino vacacional que le ofrece una experiencia perfecta en Florida, llena de emoción y aventura que no encontrará en ningún otro lugar de la tierra. Las palmeras que se agitan con el viento y las amplias playas de arena blanca sólo son el principio de la historia.

Aquí se encontrará con un entorno calmado y tropical, mezclado con la emoción, la exploración y el clima soleado y cálido durante todo el año. Emociónese embarcándose en una aventura al aire libre por los Everglades.

M. Umpiérrez Descubra comidas exquisitas con pescados y mariscos frescos. Encuentre tesoros para llevar a casa en los exclusivos distritos comerciales. Explore el mundo acuático que ofrece Florida y disfrute de la mejor navegación y la mejor pesca. O si lo desea, encuentre inspiración visitando la impresionante colección de historia, arte y cultura.

22

NAPLES Esta sofisticada ciudad reúne hermosas playas, cálidas aguas tropicales, exclusivas tiendas mucho más. Se enamorará de los anchos paseos peatonales, la arquitectura europea y la multitud de hermosas casas rodeadas por el paisaje tropical. Sus opciones para salir a comer aquí son infinitas, la ciudad cuenta con muchos restaurantes locales especializados en mariscos frescos y que trabajan con productos cultivados localmente.

Naples es también famosa por su golf, pesca, canotaje, deportes acuáticos y espectaculares puestas de sol.

MARCO ISLAND Marco Island es en realidad la más grande de las “Diez Mil Islas” que bordean el área de la costa de los Everglades. Desde los diferentes Resorts y Hoteles se pueden apreciar las hermosas vistas que las playas de arena blanca ofrecen. A las familias les encanta el alojamiento porque atiende todas sus necesidades; además de la oferta de excelentes tiendas y restaurantes, como también de programas para niños.

Así que todo lo que tiene que hacer aquí es relajarse y disfrutar, o dar un paseo por la playa. Los amantes del agua se deleitarán con el fácil acceso tanto al Golfo de México como a los estuarios con manglares para pescar, pasear en bote, observar aves y fauna, y practicar kayak y canotaje.

LOS EVERGLADES Le ofrecemos la oportunidad de experimentar actividades en medio de la naturaleza como en ninguna parte del mundo.

Esta área incluye la entrada al Parque Nacional Everglades en Everglades City, el Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Diez Mil Islas, el Parque Nacional Big Cypress y varios parques estatales y reservas que ofrecen increíbles aventuras en medio de la naturaleza, las cuales van desde la observación de aves hasta paseos por pantanos. Everglades City es un pequeño pueblo histórico que ofrece una visión del pasado del suroeste de Florida a través de varios museos notables y un singular ambiente de pueblo pequeño. Es un gran lugar para empezar si desea explorar los Everglades.

Mundo Turístico Magazine