Vacaciones de invierno en Punta del Este

Julio - Agosto 2018

Su revista para AmĂŠrica Latina

Vacaciones de invierno en Punta del ESte

Pag. 6

Pag. 12

Pda. 19 de la Brava Barrio Parque del Golf C. P. 20100 Tel.: (598) 4248.8888* Fax (598) 4248.3408 www.laubergehotel.com E-mail: lauberge@laubergehotel.com

El Mautone incorpora un equipo de resonancia magné ca de úl ma generación

El Sanatorio Mautone presentó este sábado su nuevo Resonador Magné co General Electric Signa Voyager 1.5T, un equipo de “ul ma generación”, según dijo el Dr. Jorge Vidal, direc vo del centro asistencial, a FM Gente. Para el profesional la adquisición es muy importante debido a que ya no se ene que viajar a Montevideo y también por el turismo de alto nivel que se registra en la zona.

“La verdad que es de una tecnología que era necesaria en la región y en el sanatorio. Es una complementación al que ya enen los colegas del Sanatorio Cantegril, que nos permite asegurar la con nuidad ya que hay dos en la zona”, explicó Vidal.

El médico dijo que adquisición del nuevo equipamiento “es importante” porque ya no hay “que trasladarse más a Montevideo con todo lo que eso implica”. Además, remarcó también el “turismo de alto nivel” de la zona.

Vidal dijo que el equipo “ ene 10 años de u lidad efec va” y apuntó que “a par r de los cinco se puedan hacer upgrades, para actualizar su sistema e ir mejorando su funMundo Turístico Magazine

cionamiento”.

Además, sostuvo que estos resonadores “trabajan 24 horas, todo el día” y puede hacer de 15 a 20 estudios”.

Por otra parte, el sanatorio está en un proceso de ampliación.

Vidal dijo que “en la zona del aeropuerto se trasladó la administración” y señaló que están iniciando una ampliación para tener 36 consultorios más en el área de primer nivel”.

El equipo ene un diseño amigable, con un diámetro del túnel de 70cm (el más amplio del mercado) y permite una mejor tolerancia al estudio con menor incidencia de sensación de claustrofobia y aceptando pacientes de mayor tamaño. La longitud del imán y los accesorios elegidos aseguran la posibilidad de explorar pacientes de cuerpo entero en una sola adquisición de imágenes, sin necesidad de reconstrucciones y en el menor empo posible. La contaminación acús ca puede ser reducida a cero en muchos estudios gracias a la configuración seleccionada.

3

Miles de compradores, proveedores y medios se reúnen en Denver para IPW 2018

Más de 6.000 asistentes de más de 70 países se reunieron en Denver del 19 al 23 de mayo para el IPW de este año, el principal mercado internacional de la industria de viajes y el mayor generador de viajes a EE. UU. IPW reúne a profesionales de viajes, incluidos destinos, hoteles, atracciones, equipos deportivos y compañías de transporte de EE. UU. Y operadores turísticos internacionales, compradores y mayoristas de todo el mundo, para reunirse en un solo lugar y ayudar a traer el mundo a Estados Unidos.

6

En el IPW de este año, hubo 100.000 reuniones de negocios programadas entre proveedores y compradores, lo que resultará en $ 4.7 mil millones en viajes internacionales futuros a los EE. UU. Además, más de 500 miembros de los medios asistieron a IPW. Estos periodistas cubrieron el evento en sí, y también se reunieron con empresas y destinos para generar historias que fomentaran el viaje a EE. UU. Si bien IPW tiene solo unos pocos días, tendrá un efecto descomunal en la economía regional de Denver que se sentirá años más allá del even-

to en sí. Basado en análisis econométricos de IPW anteriores realizados por Rockport Analytics, el alojamiento de IPW podría ayudar a atraer a más de 700,000 nuevos visitantes internacionales al área de Denver durante los próximos tres años, generando más de $ 1.5 mil millones en impacto económico local.

El IPW de este año fue uno de especial significado: el 50 aniversario del evento.

"IPW es conocido por nuestros proveedores de EE. UU. Y compradores internacionales como un evento que no puede perderse", dijo el pre-

Mundo Turístico Magazine

sidente y CEO de la Asociación de Viajes de EE. UU., Roger Dow. "Es una oportunidad espectacular para compradores y vendedores para realizar negocios en un lugar conveniente, y estamos muy contentos de que la ciudad de Denver nos haya acogido este año".

La 51.ª IPW se celebrará en Anaheim, California, del 1 al 5 de junio de 2019.

www.ipw.com

S T. P E T E C L E A R WAT E R FLORIDA

Visite St. Pete / Clearwater nombra a dos vicepresidentes

Visite St. Pete / Clearwater recientemente nombró a dos Vicepresidentes como parte de la reestructuración de la organización.

Visite St. Pete / Clearwater, Destination Marketing Organization del Condado de Pinellas, recientemente nombró a dos Vicepresidentes como parte de la reestructuración de la organización.

Suzanne Scully Hackman fue nombrada Vicepresidenta de Desarrollo Comercial, y Leroy Bridges fue nombrada Vicepresidenta de Digital & Communications.

"Somos afortunados de tener los talentos de Suzanne y Leroy como parte de nuestro increíble equipo de liderazgo, junto con nuestro personal, y esperamos que asuman estos puestos clave mientras seguimos evolucionando la organización", dijo el jefe de VSPC. Oficial de Operaciones Tim Ramsberger.

En su nuevo cargo, Suzanne supervisará

8

cuatro departamentos, incluidas las ventas de América Latina; Cine, arte y cultura; Eventos deportivos; y Meetings & Conventions como parte de los esfuerzos de desarrollo comercial de la organización.

Suzanne, que ha servido como Directora de Reuniones y Convenciones de VSPC, comenzó con VSPC en 2005 y ha dirigido el equipo de reuniones durante 11 años, durante los cuales ha servido en comités regionales para dos Super Bowls y la Convención Nacional Republicana. Completó su Ejecutivo de Administración de Destino Certificado (CDME) en 2011, es miembro de la Junta Directiva de Incentive Travel Executives Florida & Caribbean y es miembro activo de Professional Conference Management Association (PCMA) y Meeting Pro-

fessionals International (MPI).

En su nueva función, Leroy supervisará todas las iniciativas digitales en toda la organización, incluidos los esfuerzos de marketing internacional en el Reino Unido, Alemania, Canadá y América Latina.

Leroy, que ha servido como el Director Interactivo y de Medios de VSPC, comenzó con VSPC en 2012 en un rol temporal antes de unirse oficialmente al personal en 2013 y ser promovido a director del recién formado departamento de Medios e Interactivos en 2015. Fue nombrado en Destinos Clase internacional de "30 menores de 30" en 2014, ha hablado en conferencias de la industria en todo el país y ha participado en comités con FADMO y juntas con Visit Florida.

Mundo Turístico Magazine

Mundo TurĂ­stico Magazine

9

Maldonado despliega sus propuestas para disfrutar durante el tiempo libre

Viña Edén

En esa misma zona del departamento se encuentra Pueblo Edén, un espacio muy pintoresco y tranquilo - kilómetro 30 de Ruta 12-. Mantiene la cultura tradicional de la campaña, mientras convive con innovadoras formas de producción que aportan al desarrollo de ese lugar.

Algunas de las iniciativas sugeridas son Granja La Orgánica -producción de alimentos, plantas aromáticas, horticultura, fruticultura y derivados-, Lugar de Vida -paseos por el día y campamento rural- y la visita a la Capilla San Isidro Labrador fundada el 27 de setiembre de 1928-. El portal www.puebloeden.comda a conocer todas las particularidades de esta localidad.

Más información: www.vinaeden.- En el área que comprende la Ruta 39 sobresalen dos recorridos: el circom En los diversos rincones del territorio departamental se cuenta con una amplia oferta de actividades e iniciativas dirigidas a turistas y residentes en Maldonado: desde circuitos naturales, producción de vinos y aceites, recorridos históricos y hasta degustación de una variada carta culinaria.

En la Ruta 12 se destaca la bodega Viña Edén, localizada en el kilómetro 26, que cuenta con un restaurante integrado por una cocina inspirada en productos locales y orgánicos. Además, se puede hacer catas de vinos y visitas guiadas por la bodega y viñedos -en bicicletas, carritos eléctricos o Segway-.

10

Pueblo Edén

Reserva de fauna - Piriapolis

Bodega Garzón

Mundo Turístico Magazine

cuito de fachadas antiguas que consiste en un itinerario por la ciudad de Aiguá de la mano de guías locales; y Aiguá Late que se basa en visitar esta localidad mediante el uso de bicicletas. Además, se puede concurrir al complejo turístico Grutas de Salamanca: este espacio ofrece servicio de hospedaje, parador y camping en ese característico lugar del departamento que se ubica en el kilómetro 188 de Ruta 13. Se puede ampliar la información con el Centro de Informes de Aiguá: teléfono 4446 3959.

Por su parte, la Bodega Garzón propone un entorno maravilloso con sus viñedos, olivares y sierras, además de la planta boutique de elaboración de aceite de oliva extra virgen. Se desarrollan visitas para conocer su historia y el proceso de elaboración de los

Mundo Turístico Magazine

productos, así como pícnics entre olivares, paseos en globo, asados criollos y la posibilidad de participar de la cosecha. En todos los casos, se realizan degustaciones de los deliciosos aceites de oliva y vinos premium.

La bodega se emplaza en el kilómetro 175 de Ruta 9. Contacto: 4224 1759.

La historia, la naturaleza y la producción artesanal se conjugan en Piriápolis (teléfono de Aprotur 4432 5055) con la visita a la Reserva de la Estación de Cría y Fauna Autóctona (ECFA) y el ascenso al Cerro Pan de Azúcar, así como también mediante Red Ánimas que es una de las paradas indiscutidas que mezcla naturaleza, historia y cultura local con senderos y circuitos artesanales e históricos, al igual que visitas guiadas a las Vertientes del Pan de Azúcar.

En el caso de Punta del Este se pueden aprovechar las bondades de los centros comerciales en combinación con el deporte, el entretenimiento y la historia. En el correr de todo el año se efectúan excursiones de pesca desde el Puerto de la Península, así como paseos característicos por Isla de Lobos e Isla Gorriti; esas propuestas se ofrecen en las inmediaciones del puerto. Además, a pocos kilómetros se cuenta con diversas opciones para el disfrute en vacaciones de invierno: el emblemático Casapueblo -4257 8041- y el reconocido Tambo Lapataia -4222 0303-.

El tiempo libre es la excusa perfecta para conocer cada rincón del departamento de Maldonado.

11

La Cita de Las Américas 2018 Excelentes Negocios Disfrutando de un Estupendo Alojamiento

La Cita de Las Américas es un evento estilo boutique de profesionales del turismo construido sobre el poder de las relaciones, dedicado a generar viajes hacia los Estados Unidos.

Este año La Cita tendrá lugar en el hotel Marriott Harbor Beach Resort & Spa en el soleado Fort Lauderdale, Florida, del 4 al 6 de septiembre de 2018.

La Cita proporciona el lugar perfecto para que los asistentes se conecten con caras

12

nue-vas y familiares en un ambiente de negocios relajado e inclusivo. Durante todo el evento, los asistentes tendrán la oportunidad de explorar la hermosa ciudad de Fort Lauderdale disfrutando en la comodidad de The Marriott Harbor Beach Resort & Spa ubicado en 3030 Holiday Drive, Fort Lauderdale, Florida 33316. www.MarriottHarborBeach.com Ubicado en 6 hectáreas en la playa privada

más grande del sur de Florida, Fort Lauderdale Marriott Harbor Beach Resort & Spa es una propiedad icónica que se enorgullece en brindar una experiencia muy entretenida con comodidades para una amplia gama de huéspedes, desde familias hasta grupos corporativos. Ubicado cerca de las atracciones más populares de la zona, Fort Lauderdale Marriott Harbor Beach Resort & Spa se www.lacitaamericas.com en-cuentra a pocos minutos de Las Mundo MundoTuristico TuristicoMagazine Magazine

Olas Boulevard y del paseo marítimo.

Con 650 habitaciones de huéspedes, algunas con vistas al Intracoastal Waterway y hasta una Suite Presidencial frente al mar, los alojamien-tos del resort satisfacen a todos los viajeros. Los huéspedes pueden disfrutar de servicios modernos como ropa de cama de lujo, televiso-res de pantalla plana y acceso a Internet de alta velocidad junto con grandes escritorios de trabajo en cada habitación.

El hotel ofrece una selección de restaurantes con me-nús de servicio completo, bares, cafeterías y el exclu-sivo BAREFOOT

Beach Resort & Spa utiliza papel de oficina reciclado, plástico y vidrio, cuenta con duchas que aho-rran agua en todas las habitaciones de huéspedes y ofrece loncheras térmicas reutilizables. El resort cuenta con la certificación Three Palm del Florida Green Lodging Program, el segundo nivel más alto otorgado en el programa.

Sobre La Cita de las Américas Establecida en 2013 por el veterano de la industria Rick Still, La

DINING donde los huéspedes pue-den cenar con los pies en la arena degustando tres platos acompañados de un vino seleccionado por el sommelier del hotel. Al mismo tiempo pueden disfrutar de la calidez de una chimenea privada.

Si los huéspedes quieren mimarse, pueden ir a The Spa at Harbor Beach Resort. Una instalación revitalizadora que se inspira en los recursos naturales de la zona.

Las terapias indigenas y las actividades de bienestar mentecuerpo proporcionan a los huéspedes una relajación renovada.

Para los amantes del mar, el hotel ofrece acceso instantáneo a un diverso menú de juguetes acuáticos, aventuras y actividades como tablas de surf y boogie, wave runners, catamaranes, parasailing, y mucho más.

El hotel también es respetuoso con el medio ambiente -Fort Lauderdale Marriott Harbor

Cita de Las Américas es un evento exclusivo de citas individuales durante tres días, enfocado en la creación de relaciones y asociaciones para aumentar los viajes hacia los Estados Unidos desde Mé-xico, Centro y Sudamérica y el Caribe.

enizagTuristico aM ocitsiMagazine ruT odnuM Mundo

"La Cita es de propiedad y gestión familiar, de izquierda a derecha: Rick Still, Mathew Still, Heather Still y Helen Gregory. La Cita Team!

La inscripción al evento tanto para compradores como para vendedores se encuentra abierta en www.lacitaamericas.com

13

Mundo TurĂ­stico Magazine

15