Mundo153

Agosto - Setiembre 2017

Su revista para AmĂŠrica Latina

Pda. 19 de la Brava Barrio Parque del Golf C. P. 20100 Tel.: (598) 4248.8888* Fax (598) 4248.3408 www.laubergehotel.com E-mail: lauberge@laubergehotel.com

*Foto: Fernando Gutiérrez

Exclusiva cena en Enjoy Punta del Este coronó el 110° aniversario del balneario Se homenajeó a los programas y personalidades que han propiciado la consolidación del balneario

Enjoy Punta del Este y la Intendencia de Maldonado agasajaron a reconocidas personalidades del ámbito nacional e internacional en una suntuosa velada en conmemoración de los 110 años del principal balneario uruguayo. La exclusiva gala fue el gran cierre de las celebraciones organizadas por la localidad.

Durante el evento se entregaron reconocimientos a aquellos programas, periodistas, comunicadores y personalidades que han propiciado la consolidación del lugar, ubicándolo como uno de los más destacados destinos turísticos a nivel mundial. Se distinguió como “Embajador de Punta del Este” a la comunicadora Victoria Rodríguez y al reconocido periodista brasileño Amaury Jr., quien emitió su programa durante varios años desde la ciudad.

Por otra parte, los programas “Verano del…”, emitido por La Tele, y “Verano Punta” de Montecarlo TV; los comunicadores Claudia Fernández y Berch Rupenian, el humorista Carlos Perciavalle y el periodista Leonardo Sarro también recibieron reconocimientos especiales.

Un homenaje al reconocido artista plástico Carlos Paéz Vilaró, que contó con la pre-

sencia de sus familiares y amigos, fue uno de los momentos más especiales de la noche. Además, se anunció que el mural que pintó en 1997 en el resort, que cuenta la historia de Maldonado, será restaurado e instalado próximamente en el lobby del hotel.

Autoridades nacionales y departamentales concurrieron a la celebración, entre ellos el subsecretario de Turismo, Benjamín Liberoff; el intendente de Maldonado, Enrique Antía; el alcalde de Punta del Este, Andrés Jafif y el presidente de la Junta Departamental, Rodrigo Blas. También estuvieron presentes figuras rioplatenses como el diseñador argentino Benito Fernández, el popular periodista argentino Horacio Pagani y los comunicadores uruguayos Nicolas Caceres, Ximena Torres, Giannina Silva, Andrea Menache y Sebastián Giovanelli.

En el transcurso del acontecimiento, los invitados degustaron de un atractivo menú que incluyó una entrada fría de jamón crudo con un mini pie de vegetales, un plato principal de pollo relleno de pepperoni y provolone con un acompañamiento de vegetales y, de postre, un mousse de

Teresita Marzano – Periodista Internacional Representante en Colombia: Oscar Cáceres V. Celular N° 3143253463 Diseño: STAFF MUNDO TURISTICO AÑO 25 - Nº 153 Director y Redactor Responsable: Wilson Marrero Valdez.

Co-directora honoraria: Mery Judith De León Director de RR.PP.: Ariel Díaz Rivero.

Colaboradores Internacionales: Julio Burgos (Miami), Miguel A. Acerenza (México)

Mundo Turístico Magazine

A R T

&

A D V E R T I S I N G

Telefax: 00598-42223957 avancegrafico@adinet.com.uy Oficina Central: Maldonado: Dodera 841 Ap.701 T/Fax: 42227251 Tel.: 4244 6449/50 - Uruguay Buenos Aires: Av. Córdoba 875, Piso 9 Of. B.

dulce de leche, crema fresca y crocante de cacao. El evento contó con el apoyo de la Comisión Organizadora de los festejos, conformada por la Intendencia de Maldonado, el Municipio y la Liga de Punta del Este.

Acerca de Enjoy Punta del Este Ubicado en Punta del Este, Uruguay, el hotel, que comenzó a operar en el año 1997, hoy cuenta con 294 habitaciones, todas con vista al mar, entre las que se incluyen 41 lujosas suites. Por su parte, el casino ocupa un área de 4.000 m2, donde se distribuyen 550 slots, 75 mesas y una sala de póker. El resort también dispone de 7 restaurantes y bares, 14 salones para conferencias y eventos que permiten albergar hasta 5.000 invitados. Además, presenta un sofisticado espacio de esparcimiento denominado OVO Restaurante & Nightclub y un parador en la playa Mansa, llamado OVO Beach, que ofrece una infraestructura con una propuesta gastronómica y de entretenimiento únicas en Punta del Este.

Enjoy, la principal cadena de casinos de Chile y la primera en instalar el concepto de entretención integral en ese país, tomó el control de Conrad Punta del Este Resort & Casino a mediados de 2013, con el propósito de afianzar el liderazgo del hotel. La compañía, cuyas oficinas centrales están en Santiago de Chile, también opera resorts y casinos en Viña del Mar, Antofagasta, Coquimbo, Los Andes, Colchagua, Pucón y Chiloé (Chile) y Mendoza (Argentina).

Obtenga más información en: www.conrad.com.uy

Impreso en EL PAIS S.A. Inscripta en el Ministerio de Industria y Energía Nº 2672 y Ministerio de Cultura Tomo IX Folio 75 del Registro de Ley de Imprenta.

Depósito Legal 9279 Esta edición será distribuida a nivel local en todas las Agencias de Viajes, hoteles, aeropuertos, multinacionales, Líneas Aéreas, Autoridades Políticas y del mundo del quehacer turístico. En el exterior en

todas las Asociaciones de Viajes de América Latina, parte de los EE.UU. y Europa, (Dist.

Especial en Bs. As., Córdoba, Rosario, San Pablo, Porto Alegre y Asunción) www. mundoturistico.com.uy E-mails:mundotur@adinet.com.uy mundotur@mundoturistico.com.uy

Socio de la Cámara Alemana

3

4

Mundo TurĂ­stico Magazine

Cortesia de Diego Rubio y Alvaro PĂŠrez

5

Rodrigo Zeballos y Sebastián Dotta ya tienen 2 fechas del Rally de Tierra de España.

El piloto fernandino, actual Campeón Nacional y Sudamericano de la especialidad, llevará la bandera de nuestro país otra vez al campeonato español en tierra. Por tercera vez un piloto uruguayo cruza el Atlántico para competir en el prestigioso Rally de España. Ya lo habían hecho, Gustavo Trelles y Gabriel Méndez.

Será un año cargado para la dupla Rodrigo "Coco" Zeballos y Sebastián "Negro" Dotta.

Además de prepararse para el estreno en la clase mayor del Rally sudamericano en busca del título absoluto y para algunas fechas de la temporada del Campeonato Nacional, este 2017 el equipo de Zeballos quedará en la historia del automovilismo nacional porque después de 22 años marcará el regreso de otro piloto al automovi-

6

lismo español.

La dupla uruguaya competirá por el Sudamericano con un Peugeot 208 Maxi Rally, primer modelo en Uruguay. El auto solamente tiene un año de uso y contó con preparación de los exitosos hermanos Barattero en Córdoba.

Cómo llegó a correr a España?

Después que Zeballos estuvo tomando un curso de conducción deportiva con el famoso piloto español Xevi Pons, quien se ha coronado campeón del certamen de rally de tierra en tres oportunidades, además de haber logrado varios éxitos en otras categorías, como su consagración en el certamen Super 2000 en el mundial de rally en el año 2010, fue allí que surgió la posibilidad de ir a correr a España.

El binomio está compitiendo con la estruc-

tura de CALM Competición, asesorado por Pons, conduciendo un Peugoet 208 T1.6 R5 , teniendo como prioridad poder participar en al menos en cinco carreras en este año, para posteriormente abocarse ya a encarar la disputa de la totalidad del certamen hispano en próximas temporadas.

A continuación detallamos el programa de carreras que le resta al equipo de Zeballos Rally Team para el 2017.

1 y 2 de Septiembre Rally de España - Cervera 6 y 7 de Octubre Rally de España - Extremadura 27 y 28 de Octubre Rally de España - Málaga 23 al 26 de Noviembre Rally Sudamericano - Minas - Uruguay

Cortesia Fernando Gutiérrez

Después de 22 años, una dupla uruguaya regresa a competir en Europa.

Mundo Turístico Magazine

Habilidades indispensables para el joven del siglo XXI

Con frecuencia nos preguntamos qué conocimientos debe tener un joven del siglo XXI para desenvolverse adecuadamente.

Muchos le serán requeridos y muchos de ellos indispensables para una buena inserción en el medio en el que desarrolla sus actividades.

Hay que considerar que además de los conocimientos y relacionadas a estos los jóvenes deben poseer determinadas competencias para poder moverse adecuadamente y atender los desafíos de nuestro tiempo. Hay que saber y por supuesto hay que saber hacer. El foco en estos temas es centro de atención de muchas investigaciones. ¿Qué deben saber los jóvenes y que competencias deben poseer para insertarse adecuadamente en la sociedad en la que vive?

Asumiendo el riesgo de simplificar una problemática compleja queremos destacar algunas habilidades básicas para que todo joven pueda hacer bien lo que tiene que hacer. Si está dedicado a estudios superiores o bien si está trabajando o buscando trabajo hay algunas cosas que debe saber hacer a los efectos de adaptarse adecuadamente a la realidad actual.

1.

2.

3.

4.

Manejar el dinero adecuadamente Buen manejo del tiempo Capacidad para resolver conflictos Ser positivo

El comienzo de la etapa universitaria para algunos jóvenes es la oportunidad de iniciarse en el

8

manejo de sus finanzas. Esto implica hacer y administrar un presupuesto y seleccionar los rubros en los que tendrá que invertir el dinero.

Por supuesto que deberá saber vencer la tentación de asumir gastos innecesarios así como manejar responsablemente su tarjeta de crédito.

El tiempo es un bien escaso y por lo tanto hay que saber manejarlo. El joven debe cumplir con sus obligaciones y guiarse a sí mismo en las decisiones que va tomando. Ya no puede depender de alguien (padre o madre) que le diga lo que tiene que hacer y cuándo.

Salvaguardar tiempo para sí mismo, la recreación y el deporte son también es parte de su propia organización personal.

El conflicto en las relaciones humanas es una experiencia imposible de evitar. El joven debe aprender a enfrentar el conflicto de una forma creativa y sobre todo sana para sí y para los demás. Hay que aprender a convivir con otros y esto implica aceptarlos y buscar soluciones con los otros para no quedar entrampado en situaciones sin resolver.

Una mirada realista de lo que sucede es la llave

que permite abrir las puertas que se presentan en el camino. Las dificultades que traen las obligaciones y los desafíos que se presentan son muchas veces un factor de estrés. Para salir adelante el joven debe tener un acercamiento adecuado a estas situaciones y no dejarse afectar por el pesimismo del que piensa que no se puede alcanzar la meta. Puede ser difícil y esto no es una novedad pero la actitud con la que se encaran los desafíos muchas veces es el factor determinante para avanzar en la ruta. Una dosis adecuada de optimismo será de mucha utilidad para lograr los objetivos.

Para ser un adulto bien adaptado es imprescindible que todo joven maneje bien estas habilidades. Acompañarlos en este camino es parte de la tarea que nos desafía a los educadores hoy en día.

Lic. Julio Rius rius.consultores@gmail.com Director de la Sede Punta del Este de la Universidad Católica del Uruguay y Director de JRS Consultores (comunicación empresarial, cambio organizacional y liderazgo de equipos) Mundo Turístico Magazine

85 mil turistas bajaron de los cruceros en Punta del Este en la temporada

10

nes de dólares. El gasto per cápita promedió 38 dólares. La jerarca adelantó que en la próxima temporada de cruceros 20172018 atracará en los puertos uruguayos un número similar de buques.

La jerarca señaló que en ambas terminales portuarias descendieron 261.000 turistas

y tripulantes, que aportaron un total de 9,8 millones de dólares con un gasto per cápita de 38 dólares. Los datos fueron aportados por el Área de Investigación y Estadística de la cartera estatal.

Cortesia Fernando Gutiérrez

Unos 150 barcos tocaron los puertos de Punta del Este (52) y Montevideo (98), según detalló la ministra de Turismo, Liliam Kechichian, la que reveló que en nuestra zona bajaron 85 mil cruceristas. Precisó también que en total descendieron 261.000 viajeros que aportaron 9,8 millo-

Kechichian participó, junto con el subseMundo Turístico Magazine

cretario, Benjamín Liberoff, el director nacional, Carlos Fagetti, el presidente de la Administración Nacional de Puertos (ANP), Alberto Díaz, y el jefe del puerto de Punta del Este, Carlos Ferreira, en la evaluación de la temporada de cruceros 2016-2017, ante operadores públicos y privados del sector en la sede ministerial.

Los tres contingentes comprenden el 78 % del total. En tanto, en Punta del Este descendieron 40.000 (39,6 %) brasileños, 34.000 (33,5 %) argentinos y 11.000 (11,1 %) norteamericanos. El principal tramo etario de los visitantes fue, en ambos casos, el de 45 a 59 años; 38,1 % en Montevideo y 34,8 % en Punta del Este.

La jerarca sostuvo que, en comparación con la temporada anterior, se registró una variación negativa de 6,8 % en el número total de buques atracados, de 17,8 % en la

Kechichian afirmó que el equipo ministerial analiza los posibles factores que puedan explicar el descenso. No obstante, a título personal, atribuyó que el retroceso

cantidad de pasajeros que descendieron y en el gasto de 12,1 %, y positivo en 7,1 % en el gasto per cápita.

en la compra de pasajes de argentinos y brasileños se relacionó con la situación económica en ambos países.

Montevideo recibió 61.000 (38 %) brasileños, 36.000 (22 %) argentinos y 29.000 norteamericanos (18 %), que refiere a estadounidenses, canadienses y mexicanos.

“Ningún barco llega solo a Punta del Este y Montevideo. Incorporan nuestros puertos como parte de un circuito suramericano que puede incluir los chilenos Valparaíso y

Mundo Turístico Magazine

Viña del Mar; Santos y Río de Janeiro, en Brasil, y el puerto de Buenos Aires”, explicó. "Las autoridades de estos países tenemos claro que debemos trabajar como región y ya lo hemos hecho en el ámbito de la principal feria del crucerismo, la Seatrade, en Miami". La titular ministerial mencionó como otro posible factor la fuerte competencia que ejercen los circuitos asiáticos.

“Uruguay tiene asegurado para la próxima temporada de cruceros el atraque de un

número similar de buques”, adelantó.

Además reiteró que el Poder Ejecutivo resolvió que las instalaciones de la actual sede ministerial, que pertenecen a la ANP, se destinarán a terminal de cruceros.

Fuente: Ministerio de Turismo

11

Fort Myers & Sanibel destinos para no perserse

Fort Myers & Sanibel tienen mucho más que ofrecer que sus 80km de playas paradisíacas en la costa oeste de la Florida.

Cientos de islas costeras y la pura naturaleza invitan a las actividades acuáticas para toda la familia. Las islas de Sanibel y Captiva son las joyas de la zona con todo tipo de alojamiento, reserva natural y playas renombradas mejores y más seguras del mundo.

La región goza de una amplia oferta culinaria que se centra en el marisco y pescado con el concepto ¨del mar a la mesa¨. Aquí podrán encontrar todo y más, pero sobre todo, encontrarán un lado único de Florida.

12

Talking points En Sanibel y Captiva se puede disfrutar de las cosas simples de la vida. Donde se puede pasar el tiempo a otro ritmo y descubrir un verdadero paraíso de la naturaleza – un lado de la Florida escondido.

La región no tiene ni zoológico ni aquarium marino, por qué? Porque debido a la conservación y preservación de la flora y fauna, se ha creado un hábitat harmonioso y natural que los animales elijen por si solos a vivir: aquí

podrán ver la población más grande de los delfines, de cerca verlos saltar.

La zona goza de 1000km de costa y un sistema de canales de agua que conecta las zonas residencias, a ríos, a bahía y el golfo de México. Es muy común alquilarse una lancha motorizada, a precios asequibles, y disfrutar de una manera única del lugar.

Gulf Coast Town Center es el ultimo centro comercial al aire libre que abrió sus puertas en Fort Myers. Con 70 tiendas Mundo Turístico Magazine

actualmente, restaurantes, cine y bares y la cercanía a Florida Gulf Coast University, crea un centro con ambiente animado nocturno. Así se extienden las opciones de compras junto con Miromar Outlets, Edison Mall (Simon Mall), Coconut Point Mall y Sanibel Outlets.

A lo largo de la costa oeste, empezando en Bradenton y llegando hasta Naples, se estableció un sendero de cerveza artesanal, la última moda. Fort Myers cuenta con 11 cervecerías artesanales ahora mismo que son dignos de visitar y probar las diferentes cervezas.

Key West Express, la mejor forma de

llegar a Key West, si no quieres conducir muchas horas seguidas, es en ese barco rápido que sale desde Fort Myers Beach y llega a Key West en 3 horas. Ideal para familias con niños pequeños ya que el barco con capacidad para 150-400 personas, barras, interior y exterior, TVs https://www.keywestexpress.net/ Una tercera parte de la isla de Sanibel es la reserva natural “JN Ding Darling Wildlife Refuge” que forma parte del mayor ecosistema de manglares no desarrollados en los Estados Mundo Turístico Magazine

Unidos.

Se puede visitar por su cuenta en bicicleta o vehículo propio, o para los que están muy interesados en aprender de la flora y fauna y saber todo sobre los habitantes de la reserva como aves, manatís, caimanes y mucho más pueden ir un tour con el famoso ¨Wildlife tram trolley¨. Se ofrecen dos excursiones por día apto para toda la familia.

Pesca deportiva y de alto mar Para los amantes de la pesca, los expertos o los principiantes, aquí podrán encontrar numerosas opciones para disfrutar el deporte en un

entorno paradisiaco.

Sobre todo, en Fort Myers Beach se ofrecen varias excursiones al día de diferente duración para salir hacia alta mar y pasarse el día pescando sin tener que encargarse de nada. La excursión incluye todo lo que necesita para la pesca, incluyendo capitán de barco, licencia de pesca, caña de pescar y el conocimiento de expertos locales para saber todos los trucos.

Sanibel y Captiva, dos islas únicas en la Florida Las dos islas son famosas por sus playas y la

increíble variedad de caracoles en sus costas, al igual que por su reticencia a permitir una excesiva intrusión del mundo moderno.

Sanibel y Captiva son islas que están conectadas al continente por un puente de tres millas, y en ninguna de las dos islas hay semáforos, y en Sanibel ninguna edificación es más alta que la palmera más alta. En las islas tampoco encontrarán restaurantes de cadena, ni almacenes de grandes superficies.

Sanibel y Captiva han ofrecido tanto una parada ocasional para exploradores españoles como un sitio de recreo para los ricos y famosos, incluyendo a un caricaturista muy especial, Jay

Norwood Darling, quien ayudó a crear el refugio nacional de vida silvestre de 6,400 acres que lleva su nombre.

Aquí, los visitantes no sólo disfrutan de dos islas naturales e inalteradas, sino del ambiente que ofrece la vida isleña, de excelentes restaurantes, museos pequeños y, por supuesto, de su abundante flora y fauna nativa. La isla Captiva se siente (y es) más remota que Sanibel, con su pequeña aldea que conecta casas de playa y resorts, de todo tamaño y época, con la “civilización".

13

LA CITA 2017 llega a ST. PETERSBURG Florida El evento de tres días tiene como objetivo incrementar los viajes a los estados sobre la base de la filosofía de que el negocio es personal.

La Cita de las Américas, una reunión de profesionales del turismo basada en el poder de las relaciones y dedicada a generar viajes hacia los Estados Unidos, se llevará a cabo en San Petersburgo, Florida por primera vez del 29 al 31 de agosto.

La Cita es una conferencia de propiedad y operación familiar que reúne a compradores clave dedicados a organizar a los Estados Unidos con proveedores, incluyendo hoteles, compañías aéreas, compañías de alquiler de autos y destinos. A lo largo del evento de tres días, los asistentes de los principales mercados de América Latina y el Caribe tendrán la oportunidad

14

de encontrarse con los profesionales de la industria realizando treinta reuniones individuales de 15 minutos que han demostrado establecer relaciones comerciales duraderas.

"Ser anfitriones de La Cita nos da una oportunidad única para darle la bienvenida al vibrante mercado de América Latina al destino turístico más popular de la Costa del Golfo de la Florida", dijo Ana Fernández, Directora de América Latina, Visit St. Pete Clearwater. "Somos un destino dinámico y diverso a sólo 90 minutos de Orlando con las playas más espectaculares de toda la costa. St. Petersburg pro-

porcionará el lugar perfecto para que los asistentes a La Cita se reúnan y se produzcan grandes negocios".

La Cita proporciona el lugar perfecto para que los asistentes se conecten con caras nuevas y familiares en un ambiente de negocios relajado e inclusivo. Durante el evento, los asistentes tendrán la oportunidad de explorar la hermosa región costera de San Petersburgo y ver todo la ciudad tiene para ofrecer.

"El evento de este año ha atraído a un número récord de delegados muy importantes en la industria turística", dijo Fernando Harb, Vicepresidente de Ventas Mundo Turístico Magazine

Turísticas de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Fort Lauderdale y Presidente saliente del Comité de Marketing Internacional de Visit Florida. "La Cita se ha convertido en una piedra angular del calendario comercial de la industria y una importante herramienta de marketing para comprender y desarrollar los mercados de América Latina".

"Traer La Cita a San Petersburgo ha sido un placer increíble, es una oportunidad perfecta donde los compradores verán proMundo Turístico Magazine

ductos nuevos y probados y discutirán ideas y oportunidades en una parte de Florida que muchos no han visto – Dijo Rick Still Manager y Director de La Cita.

La Cita de las Américas 2017 tendrá lugar en el Vinoy Renaissance San Petersburgo Resort & Golf Club del 29 al 31 de agosto.

Para obtener más información, incluyendo un calendario completo de eventos y registro, visite www.lacitaamericas.com o llame al (904) 533 – 9300

Sobre La Cita de las Américas La cita es un evento establecido en el año 2013 por el veterano de la industria Rick Still.

La Cita es un evento exclusivo con citas personalizadas en el transcurso de tres días, enfocado en construir relaciones y asociaciones para expandir los viajes hacia Estados Unidos desde entrada de México, América central, América del Sur y el Caribe.

15

Greater Ft. Lauderdale... cosas que hacer, lugares para ir

Stacy Ritter, presidente y CEO de Greater Fort Lauderdale

Entre playas Blue Wave y Everglades exóticos se encuentran innumerables maneras de jugar en Greater Fort Lauderdale, incluyendo atracciones agradables para los niños y los cruceros de turismo , deportes acuáticos y mucho más.

A pocos minutos de la playa es el Riverwalk Arts and Entertainment Distrito en el

18

centro de Fort Lauderdale, el hogar de atracciones culturales , tiendas , parques y restaurantes . A lo largo de Riverwalk , el paseo serpenteante de ladrillo forrado, descubrir el Broward Center for the Performing Arts , Museo de Descubrimiento y Ciencia con su AutoNation 3D IMAX Theatre, Florida Grand Opera , Fort Lauderdale Centro Histórico , Stranahan House y el

Museo de Arte.

Solo para niños Ya sea que usted está buscando un destino educativo, uno lleno de deportes y compras para toda la familia, los lugares para comer perfecto para los niños o los mejores eventos especiales para familias del sur de Florida y los paquetes, no busque más Mundo Turístico Magazine

allá de Greater Fort Lauderdale.

Los niños de todas las edades podrán disfrutar del Museo de Descubrimiento y Ciencia en el centro de Fort Lauderdale.

Joven en el Museo de Arte niños es una gran opción para los niños más pequeños, mientras que Dave & Busters aclarará el día de su hijo mayor. Para el amante de los animales y ecologista en ciernes, no se pierda una visita a los Everglades, Mundial de la mariposa y Flamingo Gardens . Vespa, canoa, jet ski y otros deportes acuáticos son seguro de emoción a la familia.

Cruceros y juegos Ven un poco más temprano, quedarse un poco más. Salidas diarias hace Greater Fort Lauderdale un puerto de escala propia.

Incluso si usted tiene sólo unas pocas horas de sobra, usted encontrará que es todo lo que necesita para exprimir en un poco de sol en sus vacaciones en crucero de Port Everglades. Propuestas especiales para cruceros.

Desmitificadores: Everglades puerto no está en los Everglades de Florida Es una confusión común para los novatos, pero la diferencia es crucero vs. bote de aire. Port Everglades , que se encuentra a sólo dos millas de Fort Lauderdale / Hollywood International Airport, y menos de una milla de las playas de Fort Lauderdale y Dania, es de crucero con un sentido de la facilidad. La exótica Everglades de Florida, son aproximadamente 23 millas al oeste, y son una visita obligada antes o después de su crucero. Tome un paseo en lancha estimulante en Sawgrass Recreation Park, Billie Swamp Safari o como Everglades , por nombrar algunos.

Deportes acuáticos Greater Fort Lauderdale está fluyendo con actividades acuáticas. La rampa encima de sus vacaciones con el buceo, esquí acuático, parapente, paseos en bote y la pesca Mundo Turístico Magazine

deportiva . Si la pesca es de hecho lo suyo, no se pierda las exposiciones interactivas Fishing Hall de la Asociación Internacional de Pesca Deportiva de la Fama y Museo.

Distrito Riverwalk arte & entertainmento Situado a lo largo del río nuevo, ofreciendo una variedad de opciones de entretenimiento emocionantes con conciertos de clase mundial, eventos, galerías únicas y banquetes - Centro Broward para las Artes escénicas, Florida Grand Opera, Fort Lauderdale Centro de Historia, NSU Museo de Arte de Fort Lauderdale, Bonnet House y la Casa Stranahan. El distrito 22-bloque incluye Las Olas Boulevard de moda, restaurantes y vida nocturna.

Centro Broward para las artes Broward Center for the Performing Arts es el destino preferido en el sur de la Florida para el entretenimiento espectacular.

Situándose entre los diez mejores teatros más visitados en el mundo, el Centro presenta más de 700 actuaciones al año a más de 600.000 clientes. Con vistas al río nuevo en el centro de Fort Lauderdale, este Premier realización lugar alberga artes musicales de Broadway, óperas, ballets, conciertos, obras de teatro, presentaciones multi-culturales, conferencias, talleres y eventos educativos; y ofrece uno de los programas más grandes de las artes en la educación en los Estados Unidos, que atienden a más de 150.000 estudiantes al año.

Museo de Descubrimiento y ciencia y Autonation Imax Explorar y descubrir con más de 200 manos en exposiciones y dinámicas de cinco pisos Teatro IMAX 3D que te pone en el centro de la acción. Abierto todos los días, los 365 días del año, de lunes a sábado de 10 5pm, de sol del mediodía a 18:00 horas con IMAX® extendidas en casi todas las noches.

Entrada general $ 21 adultos; $ 19 de la tercera edad; $ 16 niños de 2 a 12; menores

de 2 años. Ticket incluye la entrada a los expuestos del museo y una película IMAX de 45 minutos.

Florida Grand Opera Florida Grand Opera se erige como una de las más antiguas organizaciones de artes escénicas en la Florida. Además de producir repertorio estándar, sino que también presentan menos conocidos comisiones óperas y nuevas óperas. Anualmente, representaciones teatrales principales son atendidos por cerca de 60.000 personas, y los programas de educación y extensión dan servicio a más de 20.000 estudiantes.

Ofreciendo varios programas de divulgación y educación de gran éxito, incluyendo su reconocido internacionalmente Joven Artista del estudio.

FORT LAUDERDALE SOCIEDAD HISTÓRICA Situado en el Río Nuevo, el Centro de Historia de Fort Lauderdale cuenta la historia de la historia de la comunidad de los pioneros de Fort Lauderdale hasta nuestros días a través de sus cuatro estructuras históricas: 1905 New River Inn, que alberga el Museo de Historia y fue el primer edificio en el Condado Broward para ser incluido en el Registro Nacional de Lugares históricos; 1905 Philemon Bryan House, una casa de estilo vernáculo de cuatro cuadrados.

Museo Histórico Casa Stranahan Imagínese un ambiente relajado, tranquilo, reunión en medio del esplendor del Río Nuevo. La pintoresca casa de estilo victoriano de 1901 rezuma encanto, calidez y ofrece impresionantes telones de fondo a lo largo del Río Nuevo para el evento más romántico de su vida - su boda. La histórica casa muy bien equipadas e impecablemente restaurada se utiliza en conjunción con un pabellón contiguo con capacidad para 75 personas para una cena sentada. Llame hoy para programar una consulta de eventos y visita el sitio.

ww.sunny.org

19

Nuevo tour para ver de cerca a las orcas

POP Show en SeaWorld Orlando

Un nuevo tour invita a los visitantes a participar con las orcas del parque, de manera nunca antes vista.

20

Los visitantes de SeaWorld Orlando ahora tienen la oportunidad de experimentar a las majestuosas ballenas del parque, de una manera completamente nueva. El Killer Whale Up-Close Tour ofrece a los

visitantes la oportunidad de conocer a las orcas del parque de manera nunca antes vista en el parque. El recorrido de 45 minutos incluye aprender de los instructores de ballenas del parque, conocer a las Mundo TurĂ­stico Magazine

ballenas y entender sus personalidades únicas e incluso participar en una interacción con una de las ballenas.

Durante el tour, que se lleva a cabo todos los días, los instructores de SeaWorld comparten historias e información sobre las orcas, demuestran cómo las ballenas participan en las sesiones de atención médica, como discuten sus hábitos de alimentación y mucho más. El tour interactivo y atractivo también les da a los participantes la oportunidad de usar las manos en una sesión con las ballenas, junto a un entrenador. A lo largo de toda la experiencia, los visitantes pueden tomar fotos para conservar para siempre el recuerdo de esta experiencia única en su clase.

El Killer Whale Up-Close Tour es el último de la colección de tours memorables, educativos e inspiradores de SeaWorld.

Las experiencias de los visitantes más populares, incluyendo el tour Dolphin UpClose y el Penguin Up-Close Tour, proporcionan interacciones prácticas con algunos de los animales más populares del parque, al mismo tiempo que se anima a los visitantes a preocuparse por todos los animales encontrados en los océanos. El tour detrás de las escenas, un favorito de los huéspedes, ofrece una mirada interior a la increíble operación de rescate de animales del parque y termina con la oportunidad de tocar un tiburón y conocer a un pingüino de Magallanes.

El recorrido de Killer Whale Up-Close comienza a las 10:00 am y dura aproximadamente 45 minutos. El cupo es limitado, y los visitantes son invitados a hacer reservas en línea con antelación. Para obtener más información sobre los programas turísticos de SeaWorld, las horas de parque y compra de boletos, visite SeaWorldOrlando.com.

los animales y la naturaleza. La compañía es una de las principales organizaciones de zoológicos más grandes del mundo y líder global en el bienestar animal, entrenamiento y atención veterinaria. La empresa cuida una de las colecciones de animales más extensas a nivel mundial y ha ayudado a los avances en el cuidado de las especies en instalaciones zoológicas y en la conservación de las poblaciones silvestres. SeaWorld también opera uno de los proEl inspirado artista Fan Yang gramas más respetados del mundo de rescate, rehabilitación y retorno de los animales marinos. El equipo de rescate de SeaWorld ha ayudado a más de 30.000 animales en necesidad en los últimos 50 años.

La empresa es propietaria de licencias de mar-

cas reconocidas a nivel mundial, incluyendo SeaWorld, Busch Gardens® y Sea Rescue®. A lo largo de 50 años de historia, la empresa ha construido un portafolio diversificado de 12 parques temáticos que se agrupan en los principales mercados de los Estados Unidos, muchos de los cuales exhiben una selección zoológica única.

Los parques temáticos ofrecen a los visitantes una variedad de atracciones, espectáculos y otras experiencias de gran a interés público, que crean recuerdos memorables, agregando valor y concientización a sus visitantes.

SeaWorld Parks & Entertainment es una propiedad subsidiaria de SeaWorld Entertainment, Inc., una empresa pública. Visite www.seaworldentertainment.com para más información.

Acerca de SeaWorld Entertainment, Inc. SeaWorld Parks & Entertainment™ es una compañía líder de parques temáticos y entretenimiento que crea y proporciona experiencias educativas e inspira a los visitantes a proteger Mundo Turístico Magazine

www.seaworldentertainment.com

21

Bienvenido al Salón Hotel boutique Un clásico del Art déco de los años 1940 recientemente transformado en un hotel boutique salvaje bohemio del sur de la playa, donde un ambiente del break-the-rules está muy vivo en Collins Avenue.

Bordeando tanto la avenida Collins como la avenida Washington, nuestro hotel boutique se encuentra a sólo una manzana del océano, en el corazón del distrito art déco de South Beach Miami.

Las populares tiendas y restaurantes al aire libre Lincoln Road y la famosa Ocean Drive están a pocos pasos.

1500 Collins Ave Miami Beach, FL 33139 Front Desk: 305.531.1251 Reservations: 888.531.8625 hello@hallhotelsouthbeach.com

El desarrollo hotelero continúa creciendo en el distrito de Anaheim Resort.

13 Proyectos Hoteleros en el Centro Turístico

Ubicada en el corazón del Sur de California y conocida por su clima ideal durante todo el año, Anaheim posee una energía tranquila y una sofisticación sencilla que crean un estilo de vida único. Al límite con el océano Pacífico y ubicada aproximadamente a 30 millas/48 km al sur de Los Ángeles y a 90 millas/ 145 km del norte de San Diego, Anaheim ofrece un destino seguro y pensado para la familia para pasar sus vacaciones en el Sur de California.

Atracciones Ubicada en el centro de la diversión del Sur de California, Anaheim ofrece atracciones que le brindarán únicas experiencias familiares memorables y divertidas que incluyen las siguientes: · El parque Disneyland® Park original y el parque Disney California Adventure® Park · Knott’s Berry Farm® y Knott’s Soak City® · Experiencias gastronómicas temáticas en Medieval Times® Dinner & Tournament y Pirates® Dinner Adventure · Otras atracciones cercanas incluyen las siguientes: SeaWorld® San Diego, Universal Studios HollywoodSM, LEGOLAND® California Resort, Aquarium of the Pacific®, San Diego Zoo® y San Diego Zoo® Safari Park Playas del OC La costa del Condado de Orange está compuesta de seis ciudades con playas, cada una con marca propia del Sur de California. · Galerías de arte, tiendas boutique y centros vacacionales frente al océano en Laguna Beach · Compras de primera calidad, campeonato de golf y cruceros por el puerto en Newport Beach · Clases de surf, voleibol en la playa y foga-

24

tas en Huntington Beach, también conocida como Surf City USA® · Románticas vistas oceánicas panorámicas y avistamiento de ballenas en Dana Point · Arquitectura de estilo español, cafés en las aceras y actividades familiares en San Clemente · Amplias y arenosas playas y la nostalgia de la década de 1920 en Seal Beach Compras Ya sea que busque artículos de lujo incomparables, ofertas insuperables o hallazgos únicos, Anaheim tiene opciones de compra para cada estilo y presupuesto. · Compras de lujo en Fashion Island® y South Coast Plaza®

· Boutiques únicas en su género y experiencias de compra al aire libre en Anaheim GardenWalk, el distrito Downtown Disney®, Center Street en Anaheim y The Outlets at Orange

Deportes y balnearios Desde la emoción de los deportes profesionales hasta los efectos tranquilizantes de un balneario galardonado, Anaheim ofrece diversión para todos. · Hogar de los Angels® de las Grandes Ligas de Béisbol, Anaheim DucksTM de la Liga Nacional de Hockey y los LA KISS de la Arena Football League. · Hogar de los equipos nacionales de voleibol femenino y masculino de los Estados Unidos · Lujosos balnearios y centros vacacionales frente al océano · 40 campos para campeonatos de golf Mundo Turístico Magazine

El Pallazzo celebra “The Fall Crush at Love & Vine” con los master chef de Francia.

En Honor al Mes de la Conciencia Vegetariana, el evento será el primer Asunto Vegetariano del Strip.

Love and Vine regresa al Palazzo para celebrar el enojo de otoño el 6 de octubre, este año con un toque vegetariano. En el Mes de la Conciencia Vegetariana en octubre, el evento culinario de este año servirá los mejores platos vegetarianos y veganos de los Maîtres Cuisiniers de France, acompañados de vino vegano, orgánico, biodinámico, sostenible o local, cerveza y licores.

El evento anual de la piscina tendrá lugar a partir de las 7 pm - 10 p.m. En el Club Acuático.

"No hay mejor manera de celebrar el desastre de la cosecha de otoño que con los estimados Chefs de Francia en 'Love and Vine'", dijo Philippa Fryman, Vicepresidenta de Alimentos y Bebidas de The Venetian and The Palazzo. "Al combinar sus prestigiosas ofertas culinarias con los mejores vinos del mundo, 'Love and Vine' se ha convertido en una de las catas más aclamadas del otoño".

Maître Cuisinier de France es uno de los títulos más envidiados que los chefs pueden aspirar a recibir. El lema de la organización es "preservar y difundir las artes culinarias francesas, fomentar la formación en la cocina y ayudar al desarrollo profesional." Maîtres Cuisiniers de France a menudo se les da la clasificación más alta en los guías de restaurantes y se mencionan regu-

26

larmente en el mundo de comida y viajes Revistas.

Entre los principales chefs de Francia participantes estarán: Steve Benjamin – Waldorf Astoria, Beverly Hills, California Olivier Desaintmartin – Zinc Restaurant, Philadelphia, Pennsylvania Olivier Dubreuil – Executive chef of The Venetian and The Palazzo Jean-Louis Dumonet – The Union Club of the City of New York, New York, New York Jonathan Jerusalmy – The Cloister and The Lodge, Sea Island Georgia Jean Joho – Everest, Chicago, Illinois Christophe Joignant – Capital City Club, Atlanta, Georgia Claude Le-Tohic – Alexander’s Restaurant Group, San Francisco, California Bruno Lopez – Ritz Carlton, Rancho Mirage, California Laurent Manrique – Café de la Presse, San Francisco, California Johann Springinsfeld – Executive pastry chef of The Venetian and The Palazzo "Love and Vine" es una colaboración de The Venetian Las Vegas con Maîtres Cuisiniers de France en colaboración con Sands ECO360. El complejo ha organizado varios eventos especiales con el grupo, incluyen-

do su 59ª Asamblea General en 2014, la primera vez que se celebró en los Estados Unidos.

La noche también contará con música en vivo junto a la piscina mientras los huéspedes disfrutan de deliciosa comida y vino bajo las estrellas.

Los boletos cuestan $ 75 por persona o dos por $ 135 por pareja, más los cargos aplicables. Por un adicional de $ 35, los huéspedes pueden recibir una copia del recién publicado Master Chefs de Francia recetario con recetas de cada uno de los chefs participantes. Los boletos están a la venta ahora en venetian.com o en cualquier taquilla en The Venetian o The Palazzo. Los huéspedes deben tener 21 años de edad o más para asistir a Love and Vine.

Acerca de The Venetian® y The Palazzo® Las Vegas Ubicado en el corazón de Las Vegas Strip, el The Venetian Las Vegas ofrece suites, exquisitos restaurantes y entretenimiento de clase mundial y tiendas. El complejo de lujo ofrece suites elegantes, incluyendo suites estándar que son casi el doble del tamaño de la habitación promedio de hotel de Las Vegas. El Venetian es el hogar de restaurantes de famosos chefs como WolfMundo Turístico Magazine

Mundo TurĂ­stico Magazine

27

gang Puck, Mario Batali, Thomas Keller, Emeril Lagasse, Lorena García y Buddy "Cake Boss" Valastro. El complejo también cuenta con Canyon Ranch SpaClub; Una piscina de cinco acres y cubierta de jardín; Discoteca TAO; El Grand Canal Shoppes al por menor y comedor mecca; Un casino de 120.000 pies cuadrados y sala de póquer.

Convenientemente conectado con The Venetian, el Palazzo Las Vegas ofrece una experiencia atractiva y elegante resort para aquellos que buscan un escape de lujo en el corazón de Las Vegas Strip. Los hués-

cidos chefs Mario Batali, Emeril Lagasse y Wolfgang Puck.

Soaring vestíbulos y atrios abiertos a los servicios exclusivos del resort, incluyendo el Club Acuático, Grand Canal Shoppes y Canyon Ranch SpaClub.

El complejo cuenta con más de 2.3 millones de pies cuadrados de espacio para reuniones y convenciones, incluyendo el Palacio de Congre-

pedes disfrutan de elegantes suites, tiendas de primera clase, incluyendo un buque insignia de Barneys New York, y exquisitas experiencias gastronómicas de los recono-

sos de Venecia y Palazzo y el famoso Sands Expo Convention Center.

Para obtener más información, visite venetian.com o palazzo.com. El Palazzo Las

28

Vegas y el Las Vegas veneciano son propiedades del desarrollador mundial de resorts integrados Las Vegas Sands Corp. (NYSE: LVS).

Mundo Turístico Magazine

ยกLo Mejor del Caribe! con

www.vacationstmaarten.com VacacionesenStMaarten

www.ivisitanguilla.com DiscoverAnguilla 7 NOCHES

ANGUILLA ST. MAARTEN ANGUILLA & ST. MAARTEN

Vuelos regulares

Tarifas desde

7 noches en Carimar Beach Club sin desayuno

USD

Boleto aereo Montevideo / St. Maarten / Montevideo - Traslado St. Marteen / Anguilla / St. Marteen

Fechas desde 01 Julio al 30 de Noviembre

2390

Tasas incluidas USD 199

7 noches en Sonesta Maho Beach Resort, Casino & Spa all inclusive Boleto aereo Montevideo / St. Maarten / Montevideo - Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto

USD

2852

Fechas desde 01 Junio hasta el 30 de Noviembre

Tasas incluidas USD 199

5 noches en St. Maarten en Sonesta Maho Beach Resort, Casino & Spa all inclusive 2 noches en Anguilla en Carimar Beach Club sin desayuno

USD

Boleto aereo Montevideo / St. Maarten / Montevideo Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto - Traslado St Marteen / Anguilla / St. Marteen

Fechas desde 01 Junio hasta el 30 de Noviembre

Tarifas por persona y sujetas a cambio sin previo aviso - Consulte su agente de viajes MUNDO TURร STICO Uruguay -Sep2017

Operadores Preferenciais

Coordinaciรณn:

www.interamericanetwork.com

2830

Tasas incluidas USD 199

In the Heart of Downtown across from Bayfront Park

Trendy Corner King guestroom

Trendy Double guestroom

Yve hotel miami has 243 guestrooms • 124 double double • 119 king bedrooms • 15 payful junior suites

Mundo Turístico Magazine Y V E H O T E L M I A M I | 1 4 6 B I S C AY N E BLVD | M I A M I, F L 33132

Yve is located near Miami’s Art and Design Districts and Main Entertainment Venues.

Mundo TurĂ­stico Magazine

Office 305 358 4555| Email: mportillo@destinationhotels.com

5 razones para visitar Palm Beach este verano Mejore la experiencia de viajes de verano con ofertas exclusivas en PalmBeachSummer.com

Si ha estado pensado en unas vacaciones en la Florida o staycation este verano, Palm Beach puede ser el lugar para usted. Desde el estupendo clima a restaurantes y vida nocturna, les damos aquí sólo algunas de las razones por las que nos encanta los veranos en The Palm Beaches.

1) El Clima - Desde cielos soleados hasta cálidas aguas cálidas, The Palm Beaches ofrece el mejor clima de verano que le hará besar el sol durante toda la temporada. No

32

se olvide de empacar su traje de baño, gafas de sol y chancletas para complementar ese resplandor bronceado de verano.

2) Compras - Tanto siestá buscando algo de moda, algo chic o fabulosamente antiguo, los compradores serios saben que las mejores tiendas se encuentran en las playas de Palm, especialmente durante el verano.

Pasee por sus calles arquitectónicamente glamorosas repletas de supermercados de ultra lujo, pase un día paseando por uno de

nuestros centros comerciales de destino o explore la playa para encontrar algo fresco.

Su billetera sin duda recibirá todo el ejercicio que necesita para cumplir con sus deseos de tendencia.

3) Actividades al aire libre - Paddle embarque, kayak, surf, paseos en bote, ciclismo, pesca, lo que sea - Palm Beaches tiene un montón de deportes acuáticos y actividades de suave aventura para los jóvenes y jóvenes de corazón. Jardines ocultos, senMundo Turístico Magazine

deros para bicicletas y parques acuáticos son también imprescindibles durante su visita de verano, pero no se olvide de nuestras 47 millas de playas.

4) Entretenimiento gratuito - conciertos en vivo, así como animados restaurantes y pubs añadir al sorteo de verano. Además de lugares de vida nocturna eclécticos como el Pineapple Grove Arts District en el

Mundo Turístico Magazine

centro de Delray Beach o Mizner Park en Boca Raton, los visitantes pueden descubrir música en vivo en varios de los centros comerciales de destino y anfiteatros al aire libre, incluyendo Harborside Place, CityPlace, Clematis by Night y Delray Centro de la playa para las artes en el barrio de la vieja escuela.

5) Affordable Luxury Resorts & Spas -

Alójate en algunos de los mejores resorts y hoteles en Florida para una parte del costo durante los meses de verano en The Palm Beaches!

Y si usted está en necesidad de un poco de mimos extra, varios de nuestros hoteles participantes ofrecen ofertas de spa sensacional, incluyendo el Forbes Guía de Viajes Five Star Eau Spa en el Eau Palm Beach Resort & Spa.

33

Kissimmee... un destino para toda la familia!

Kissimmee es un destino orientado a la familia conocido por sus aventuras fuera de la ruta de acceso, el sol sin fin y la proximidad de parques temáticos mundialmente famosos.

Walt Disney World Resort, Universal Orlando Resort y SeaWorld Orlando están a pocos minutos de Kissimmee. Los parques están seguros de crear experiencias que duran toda la vida, y con nuevas experiencias de apertura con frecuencia, siempre hay algo diferente para ver.

Además de los parques temáticos, hay un lado salvaje para explorar en Kissimmee.

Paisajes exuberantes crear el telón de

34

fondo perfecto para aventuras al aire libre.

Ya sea que se cruce a través de copas de los árboles, deslizándose a través de las cabeceras de los Everglades o subiendo por encima de todo en un globo de aire caliente, no es seguro que será una emoción para usted en Kissimmee.

El paisaje natural se transforma en tres pintorescas zonas del centro que cuentan con tiendas boutique, restaurantes locales y parques junto al lago. Si compras de marca es más su esti-

lo, Premium Outlets, The Florida Mall y The Mall at Millenia ofrecen todo, desde favoritos de la familia a las tiendas de diseño.

Cuando visite los parques temáticos de Orlando, considere quedarse y jugar en Kissimmee.

Mundo Turístico Magazine

El IPW 2017 atrajo a miles de compradores, proveedores y periodistas a la capital de los Estados Unidos

Con el lema "One Big Welcome" (Una gran bienvenida), la 49° edición de la feria se realizó por primera vez en Washington D.C.

Más de 6,400 participantes de 70 países, incluyendo más de 1,300 compradores internacionales y domésticos y un récord de 530 periodistas de los Estados Unidos y del extranjero, formaron parte de la 49° edición del IPW organizado por la U.S. Travel Association. El evento -el mayor generador individual de turismo hacia los Estados Unidos- se llevó a cabo en Washington D.C. por primera vez en su historia, en el

36

Walter E. Washington Convention Center, entre el 3 y el 7 de junio.

ristas internacionales que envían pasajeros a los Estados Unidos.

IPW atrae a profesionales de la industria de viajes desde cada sector del país —incluyendo representantes de destinos, hoteles, atracciones, equipos deportivos, compañías de transporte y otros negocios relacionados al turismo— además de los más importantes tour operadores y mayo-

Durante cinco días, se alcanzó un récord de 112,000 reuniones pre-agendadas entre compradores y proveedores de Estados Unidos y destinos, hoteles y atracciones, los cuales adquirieron cerca de 1,300 stands.

Mundo Turístico Magazine

Nuestro director Wilson Marrero Valdez junto a Roger Dow de US Travel Association

Foto aérea del recinto donde tuvo lugar el Pow Wow 2017

Phill Hannes de San Diego Tourism Authority

Mundo Turístico Magazine

Ryan Alsup de Anaheim OC.

Autoridades en el momento inaugural de Pow Wow 2017 en Washington DC. Vista aérea de las reuniones de negocios en Pow Wow 2017.

37

De acuerdo con la firma independiente de investigación de mercado Rockport Analytics, se espera que el turismo originado por IPW genere más de 4.7 mil millones de dólares en reservas directas a destinos de Estados Unidos desde el exterior en los pró-

resultó en un nuevo récord, con 530 periodistas domésticos e internacionales que se reunieron con los destinos, compañías turísticas y otros proveedores para generar historias que alienten el turismo internacional hacia los Estados Unidos.

venida, sino también una maravillosa manera de mostrar la ciudad de Washington D.C. más allá de lo que se ve en las noticias".

La 50° edición del IPW se llevará a cabo en

Fotos del evento: Shows musicales y reuniones de negocios

Representantes de St. Peter ClearWater, Florida

Ashley Svarney, directora de RR.PP. y comunicaciones dePalm Beach

ximos tres años.

IPW envió un mensaje de unidad a todos los compradores, medios y potenciales visitantes internacionales que participaron, al cual se sumaron más de una docena de destinos del país y compañías relacionadas al sector turístico. Dicho mensaje fue: "Bienvenidos". Los participantes del IPW fueron recibidos con imágenes representando "One Big Welcome" (Una gran bienvenida) distribuidas por todo el piso de los salones.

El mensaje fue, además, reproducido por el Secretario de Comercio de los Estados Unidos, Wilbur Ross, durante el evento.

La cantidad de medios presentes este año

38

La verdadera recompensa del IPW será el efecto en la economía de Washington D.C. para los próximos tres años. Se espera que el IPW genere 1.7 mil millones de impacto económico en el distrito y que atraiga a más de un millón de visitantes adicionales a la región durante su desarrollo.

Denver, Colorado, entre el 19 y 23 de mayo de 2018. Para conocer más sobre el IPW, ingrese a www.ipw.com.

Leticia González Álvarez representante de The Venetian y The Pallazzo, Las Vegas

"IPW es un evento único que trae al mundo a los Estados Unidos, en tanto que presenta los beneficios de la ciudad anfitriona a los compradores y medios a la vez” explicó el presidente y CEO de la U.S. Travel Association, Roger Dow. "El encuentro de este año no es solo una excelente oportunidad de llevar a casa nuestro mensaje de bien-

Mundo Turístico Magazine