TOP Destinos Edição 186

186

capa | OS MELHORES LUGARES DO MUNDO PARA CONHECER EM DUAS RODAS | a natureza latente da Islândia | mãe e filho em uma jornada pelo Brasil | um casal acelera pelos estados de Wyoming e Montana, nos EUA | amigos motociclistas percorrem as estradas dos EUA ao Canadá | roteiro | a região do parque Ibirapuera tem muitas possibilidades para curtir São Paulo | top 5 | verão em Paris | sofisticado | a arquitetura marcante e a natureza do Unique Garden

R$ 50,00

Nosso mundo

VIAGEM DUAS RODAS Trazemos quatro viagens de moto por diferentes destinos e todas bem inspiradoras

2

ESPECIAL Dicas para você curtir os arredores do Parque do Ibirapuera

TOP DESTINOS

TOP 5 Restaurantes para aproveitar a temporada mais quente de Paris

PELO MUNDO As boas novas das companhias aéreas, novo hotel em Mallorca, e mais

MALDIVAS SOFISTICADO Um hotel wellness com Unique Garden preserva dicas preciosas do depois de quase 20 nutricionista Luciano Bruno anos de operação sua para curtir o destino habilidade de se reiventar

3

CORRESPONDENTES

Viajantes Nossos colaboradores rodam o mundo em busca de novidades, dicas inusitadas e experiências marcantes para ajudar o viajante a ter memórias únicas.

1. Camila Lara é uma pupila da nossa redação e trabalhou por seis anos na TOP Destinos. Hoje, ela mora na França e sempre que pode colabora com a gente. Ela assina a matéria sobre a viagem de moto em Wyoming e Montana. @camilalara 2. Arthur Caldeira sabe que viajar é a melhor coisa para se fazer de moto.

Já rodou o mundo em duas rodas.

Atualmente, é editor do MotoMotor, canal de Motos do Estadão, e mantém uma coluna sobre o assunto no portal UOL Carros. Nessa edição, assina a reportagem sobre uma viagem 1

pelos Estados Unidos, de moto, é cla-

2

ro. @infomoto 3. Renata Zanoni, Zanoni, nossa diretora de redação, viajou para o Unique Garden e divide as novidades aqui. Ela é formada em Jornalismo, com especialização em Marketing Digital em Londres e trabalha com turismo de luxo há cerca de 15 anos. @renatazanoni 4. Lucas Janone é jornalista, pós-graduado em comunicação social e repórter da TOP Destinos. Já trabalhou na CNN Brasil e SBT. Nesta edição, ele assina duas matérias.

3

@ljanone

4

6

EXPEDIENTE

Publisher

Conselho Editorial

Assessoria Jurídica

Claudio Mello

Andreas Heiniger

Bitelli Advogados

Tuca Reinés Redação

Projeto Gráfico Almap/BBDO

Diretor de Criação

renata@topmagazine.com.br

Bruno Souto

ljanone@topmagazine.com.br

Gerente Corporativa

Assinatura

Carolina Alves

assinatura@topmagazine.com.br

Diretora de Redação Renata Zanoni

ou (11) 3074-7979

Repórter Lucas Janone

Gerente de Projetos Atendimento ao Leitor

Camila Polido

sac@topmagazine.com.br

Diretora de Arte Rosana Pereira

RP & Interface de Atendimento Impressão

Dianine Nunes

Digital Printz

Assistente de Arte Luana Jimenez

Financeiro Marcela Valente

Colaboradores Arthur Caldeira

Circulação

Camila Lara

Regiane Sampaio

Dani Hispagnol

TOP Destinos é uma publicação da Editora Todas as Culturas Ltda.

Rua Pedroso Alvarenga, 691, 14º andar, Itaim Bibi, 04531-011, São Paulo / SP / (11) 3074-7979 As matérias assinadas não expressam necessariamente a opinião da revista.

Acompanhe as novidades em www.topdestinos.com.br, no Facebook e Instagram @topdestinos

7

ÍNDICE

Índice 02-03 1. Nosso Mundo Um mapa que ilustra os lugares por onde a TOP Destinos viajou nesta edição.

06 2. Viajantes Um pouco sobre nossos colaboradores, que rodam o mundo

52-67

em busca de novidades.

5. Aventura | Brasil Uma viagem emocioanante

12-31

de mãe e filho de moto

3. Pelo Mundo

pelas estradas da

Novo Bulgari Roma, o

Amazônia e Pantanal.

lindo Regent Hong Kong, as boas novas do mundo

68-85

da aviação e muito mais.

6. Aventura I Wyoming e Montana A paixão por desbravar diferentes destinos pelo mundo em uma moto é o que movimenta a vida de Sabine Masseglia e seu marido, que rodam por estradas de diferentes

34-51

países.

4. Aventura I Islândia

86-99

Uma jornada muito

7. Aventura I

organizada para os

Pensilvânia e Niagara

motoaventureiros

Falls

aproveitarem as

Nosso motoaventureirio

paisagens, estradas e

Sylvio Gomide divide

todas as descobertas da

agora sua jornada com

Islândia.

amigos dos Estados Unidos até o Canadá.

8

100-105

106-115

8. Top 5 I

9. Especial I Dicas SP

Restaurantes de

Lugares para curtir

Verão em Paris

o entorno do Parque

Paris é uma festa no

do Ibirapuera e as

verão! Confira alguns

possibilidades dentro do

restaurantes com vistas

parque também.

privilegiadas da cidade e menus de comidinhas e drinks que combinam com o verão.

134-139 11. Glossário Um dicionário dos termos do universo dos viajantes, documentos e vacinas necessárias para

116-127

a viagem.

10. Sofisticado | Unique garden

140-146

Localizado a cerca de

12. Anotações

uma hora de São Paulo, o

Um espaço para anotar

prestigiado hotel Unique

as curiosidades que

Garden tem muito a

aprendeu sobre os futuros

oferecer ao hóspede.

destinos a visitar.

9

PELO MUNDO

Pelo mundo Luxo em Londres L'oscar é a estrela de Holborn com atmosfera intimista

Localizado no coração de Holborn, em Londres, o hotel L'oscar é uma joia arquitetônica inspirada na virada do século. Ele fica situado bem no centro de uma próspera mistura de lojas, restaurantes e bares que fazem parte do vibrante bairro da cidade.

O nome da propriedade é uma homenagem à um dos mais importantes dramaturgos da capital inglesa.

O hotel possui 39 quartos espaçosos e com riqueza de detalhes. Seja a negócios ou a lazer, o hotel apresenta dois dos mais belos espaços privados para eventos de Londres. São eles a Biblioteca e a Sala do Comitê, ideais para festas ou jantares íntimos.

Quem optar por se hospedar no L'oscar terá ainda uma experiência gastronômica teatral, já que o cardápio do restaurante principal possui uma culinária contemporânea, disponível para refeições durante todo o dia.

Com seu bar iluminado de ônix e decoração inspirada no café mais antigo do mundo em Veneza, com paredes e tetos forrados com espelhos, painéis dourados e deslumbrantes arte original. Uma boa alternativa para curtir essa cidade tão encantadora! +infos: lhw.com

12

TOP DESTINOS

13

PELO MUNDO

História por todos os lados O Bulgari Hotel Roma oferece hospedagem de luxo na Cidade Eterna Quem viaja para Roma geralmente quer conhecer os diversos pontos turísticos da cidade e se hospedar a poucos metros de um edifício da época do Império Romano só enriquece essa experiência. Esse

é um dos principais referenciais do Bulgari Hotel Roma, localizado na Piazza Augusto Imperatore, no coração do bairro Campo Marzio.

Com 114 aposentos, o hotel fica na praça que leva o nome de Augusto, um dos imperadores de Roma Antiga. O empreendimento está em frente ao mausoléu do imperador, um importante edifício histórico onde está a sua tumba, e a poucos metros de um monumento construído por ele para celebrar

14

a paz que conquistou durante seu comando. Além disso, com uma curta caminhada o hóspede pode chegar a outros pontos de interesse, como a Via del Corso e a Via del Babuino, duas das principais ruas do centro da cidade.

O próprio prédio que abriga o hotel já traz muitas histórias. O edifício foi construído entre 1936 e 1938 e inaugurado em 1950 por Alcide De Gasperi, então primeiro-ministro italiano, um belo exemplo da arqui-

TOP DESTINOS

tetura racionalista em Roma. Nele, estão disponíveis um spa, academia, piscina, três bares – sendo um deles dedicado aos amantes de champagne –, um terraço com vista para Roma, um café, uma butique de doces da Bulgari e um restaurante. O Il Ristorante – Niko Romito fica no terraço, e conta com um menu que reinventa a gastronomia contemporânea italiana. +infos: bulgarihotels.com

15

PELO MUNDO

Hola Monterrey!

Novo hotel da rede Hilton inaugura na cidade mexicana e promete muitas possibilidades Quartos amplos e elegantes, espaços destinados para reuniões e um shopping integrado. Esses são alguns diferenciais do Hilton em Monterrey, no México, que foi inaugurado esse ano.

Localizado no distrito comercial

e financeiro da capital Nuevo León, o hotel dispõe de 225 acomodações. Os quartos refletem a paisagem natural da região, com vistas panorâmicas da cidade. As suítes possuem chuveiro com efeito de chuva, amplo espaço no closet e uma mesa para quem precisa trabalhar.

Quem se hospeda ali desfruta de todas as facilidades do Shopping Galerías Valle Oriente, que está conectado à propriedade.

O centro comercial oferece

16

muitas opções gastronômicas e lojas de grife.

Reserve um tempo para aproveitar também as experiências gastronômicas incríveis dentro do hotel. Beba um drinque no bar e lounge Wander RoofTop na cobertura, que oferece as melhores vistas da cidade, acompanhado de uma seleção especial de comida. Já o Harth Kitchen Bar Market serve pratos da cozinha internacional e mexicana, sempre focada no Farm

TOP DESTINOS

to Table.

Ele fica a 8km dos principais pontos turísticos da cidade, como o Museu de História Mexicana, do Paseo Santa Lucía, do Museu de Arte Contemporânea e do Parque Fundidora.

Uma boa nova para conferir no México. +infos: hilton.com/en/hotels/ mtyvohh-hilton-monterrey/

17

PELO MUNDO

A reinvenção de um clássico Recém-renovado, o Regent Hong Kong é um oásis de tranquilidade nesta importante metrópole Localizado em frente ao importante Porto Victoria, o hotel inaugurado em 1980 possui um legado

em serviço e hospitalidade. Saindo pelas portas do hotel, o hóspede encontra uma cidade agitada, com diversas atrações culturais e compras. Já dentro do estabelecimento existe um esforço para criar um retiro de tranquilidade.

Com 497 acomodações, ele conta com uma curadoria de arte local e obras de renomados artistas

20

asiáticos. A arquitetura do edifício coloca os quartos acima do barulho da cidade, o que possibilita um maior relaxamento, e todos com vista panorâmica. Algumas suítes ainda contam com uma banheira com vista do Porto Victoria.

Um dos grandes atrativos é a piscina no terraço rodeadas de espreguiçadeiras.

TOP DESTINOS

O principal restaurante é o Lai Ching Heen, detentor de duas estrelas Michelin, e especializado na cozinha cantonesa. Prove também a churrascaria The Steak House, onde há uma seleção de carnes de todo o mundo, ou no Harbourside, com buffet focado nas gastronomias asiáticas e ocidentais. Por fim, é possível

tomar um chá da tarde no The Lobby Lounge, que conta com uma oferta de grãos de café e

21

chás chineses. +infos: hongkong.regenthotels.com

PELO MUNDO

Novos ares do passado Localizado no centro de uma propriedade histórica na Espanha, o Son Bunyola Hotel ocupa um edifício de 1500 e é a nova pérola do grupo Virgin Limited Edition Inaugurado a tempo de aproveitar o verão europeu, o Son Bunyola Hotel começou a receber hóspedes em agosto de 2023. O empreendimento é o mais novo da Virgin Limited Edition, coleção de hotéis de luxo do empresário britânico Richard Branson. O estabelecimento fica na região de Tramuntana, em

Maiorca, na Espanha, e é localizado em uma antiga Quinta de Oliveiras, local onde costumava ser produzido azeite.

22

Ao todo, são 26 quartos distribuídos entre um edifício histórico datado de 1500, que foi restaurado recentemente, e anexos. O

TOP DESTINOS

hotel fica dentro da propriedade Son Bunyola, de 810 acres e fundamental para a história da área, que já abriga três vilas de luxo e aluguel independente. A região é rodeada por vinhas, citrinos, amendoeiras e oliveiras e é considerada Patrimônio Mundial da Unesco.

A restauração do espaço começou a ser feita em junho de 2022. O intuito da renovação foi manter as características originais da Quinta das Oliveiras, mas também adicionar ao espaço alguns elementos de design contemporâneo.

Entre os 26 quartos, há duas categorias de acomodação que se destacam. Duas suites ficam no local onde era a Tafona, espaço em que acontecia o tradicional largar de azeite, quando as sementes eram moídas para extrair o óleo. Outra categoria são os dois quartos em torres, com um terraço com vista 360 graus, de onde é possível ver o mar e a montanha. Um desses quartos fica em uma torre medieval do século 13, que era usada para defesa à época. O Son Bunyola Hotel ainda conta com dois restaurantes, salões, vários terraços de jantar externos e uma piscina com vistas incríveis. +infos: virginlimitededition.com

23

v

O que há de melhor pra cuidar do seu sorriso.

A Clínica Omint Odonto e Estética faz isso por

Nas clínicas Omint Odonto e Estética, você conta com o que existe de mais avançado em tratamentos odontológicos e estéticos, com aquela qualidade e credibilidade que só uma marca que é referência em saúde pode oferecer.

Conheça nossos serviços: • clareamento.

• restaurações estéticas.

• facetas de resina.

• lentes de contato.

• implantes dentários.

• plástica de gengiva.

• ortodontia, inclusive com Invisalign ®.

• harmonização facial e muito mais.

Para agendamentos, ligue:

(11) 2132-4003 @omintodontoestetica

c ê.

São dois endereços abertos para todos os clientes Omint e particulares:

Unidade Vila Omint (CRO 40238) Rua Franz Schubert, 33 - Jardim Paulistano - São Paulo - SP Responsável técnico: Maurício Bellonzi Abissamra Unidade Berrini (CRO 38955) Rua James Joule, 92 - Berrini - São Paulo - SP Responsável técnico: Milton Maluly Filho

VALET CORTESIA nas duas unidades.

Escaneie o QR Code e saiba mais:

Valor ao que é importante pra você, por você.

PELO MUNDO

Renovação total O restaurante Didier é uma referência da gastronomia francesa no Rio de Janeiro e está de casa e cardápio novos Após quatro anos no Jardim Botânico, o restaurante Didier está com um novo endereço - uma elegante casa em Ipanema, tradicional bairro do Rio de Janeiro. O local tem capacidade para 56 pessoas e foi totalmente reformado. O ambiente conta com uma charmosa varanda e, em breve, terá um rooftop, em clima de lounge, que será utilizado para eventos e jantares harmonizados.

Além do novo endereço, o restaurante também está com o cardápio reformulado. A ideia do novo menu é combinar os clássicos franceses com as novidades pensadas pelo chef francês Didier Labbé, que tem aproximadamente 30 anos de experiência.

Os clássicos como o Magret com palmito pupunha, aipim rosti e molho de acerola e o Fettuccine com coelho assado e desfiado, bacon, champignons e ervilhas, permanecem no cardápio e dão boas-vindas ao novo prato principal da casa: o Boeuf Bourguignon, ragoût de cupim assado

26

TOP DESTINOS

no vinho tinto, cebolas, champignons, bacon e purê de batata.

Já de entrada, a sugestão do chef é o clássico francês Assiette de Fromages - seleção de 5 queijos, chutney e torradas. E entre as sobremesas, destaque para a Cheesecake diet - com biscoito, sorvete de lampone e calda de frutas vermelhas e para o tradicional Profiteroles, sorvete de baunilha, calda de brigadeiro e amêndoas.

O bar também está com novidades. Entre elas a releitura do drink Alma de Chef - shissô, xarope de cardamomo, água de coco e rum, que será servido numa cápsula de vidro com fumaça de gelo seco; e o Drink Didier - maçã verde, alfavaca e gim - que ganhou nova apresentação e também será servido na cápsula. +infos: didier_restaurante

27

PELO MUNDO

Faena em SP Grupo terá primeira unidade brasileira em um complexo na Faria Lima e tem previsão para inaugurar em 2025 Não há um brasileiro que conheça Buenos Aires que não tenha se imopressionado com a imponência do Faena Buenos Aires. Localizado no nobre bairro de Puerto Madero, o hotel se tornou um ícone da cidade. E

a boa notícia é que depois da expansão do grupo de lifestyle e hotelaria de luxo para Miami e com unidade quase pronta em NY, agora a cidade escolhida foi São Paulo. Em uma parceria da marca hoteleira pertencente ao grupo Accor com a construtora e incorporadora Even e o Grupo Malzoni, dono do terreno, o Faena District São Paulo será um complexo de 20 mil m2 e investimento estimado de R$ 3 bilhões.

A ideia é que o hotel tenha 100

28

quartos, residências de luxo e um espaço de cultura, arte e gastronomia chamado de Arts Center.

Conversamos com o diretor de Incorporação da Even, João Paulo Laffront, e que nos contou mais sobre o empreendimento. "A ideia é transformar o complexo em um ícone de São Paulo. Com arte, gastronomia e serviço de excelência como já visto nas outras unidades do Faena", conta. +infos: faena.com / even.com.br

NO TRÂNSITO, ESCOLHA A VIDA.

SEJA O DONO DA SUA HISTÓRIA ADRENALINE-SE BMW F 900 R A F 900 R é intuitiva, espontânea, e dinâmica – você mal pode esperar para momentos de diversão. O modelo chega com revigoradas 895 cilindradas nas versões Blackstorm Metallic e Racing Blue, incluindo itens como iluminação de LED, painel TFT 6,5”, controle de estabilidade e diferentes modos de pilotagem. Acelere e viva cada momento do seu dia com a essência mais pura da performance.

MAKE LIFE A RIDE

#NEVERSTOPCHALLENGING

PELO MUNDO

Depois de três anos, o Brasil volta a ter um voo direto para a África do Sul. A ligação entre os países foi interrompida durante

Hora de embarcar Fique por dentro de novas rotas internacionais com destino à Curaçao, Peru e África do Sul

a pandemia, devido às restrições sanitárias e a baixa demanda.

Mas, a partir do último trimestre deste ano, a South African Airways (SAA) começa a operar quatro voos semanais, saindo de Guarulhos, em São Paulo, com destino à Cidade do Cabo e Joanesburgo.

A aeronave utilizada pela SAA para a rota será um Airbus 340-

Por Lucas Janone

300, e os bilhetes já estão à venda no site oficial da companhia.

Com a rota direta, os viajantes chegarão na África do Sul em

30

TOP DESTINOS

aproximadamente 10h - metade do tempo, em comparação com as rotas que fazem conexão na Inglaterra ou em Dubai.

Ainda falando em rotas internacionais, os brasileiros ganharam mais uma opção de voo para Curaçao. A Azul anunciou uma expansão histórica, e divulgou que o Aeroporto Internacional de Belo Horizonte, em Minas Gerais, conta agora com um voo semanal para o destino caribenho.

Por fim, a Sky Airlines, companhia aérea chilena, começou a operar uma nova rota entre São Paulo e Peru. Desde julho deste ano, a empresa oferece quatro voos semanais, saindo do Aeroporto Internacional de Guarulhos com destino ao Aeroporto Internacional Jorge Chávez, em Lima, capital

+infos:

do Peru.

flysaa.com

Além de proporcionar voos

voeazul.com.br

diretos para o Peru, a nova rota

skyairline.com

anunciada pela Sky Airlines busca facilitar também a chegada de brasileiros em destinos caribenhos, com conexão entre São Paulo e Cancún e Punta Cana.

31

“O N CE I D R E AM E D TO B ECO M E TH E FA STE ST D R IVE R .

TO DAY, I AM A D R IVE R O F CHAN G E .”

L E W I S H A M I LTO N , 7 TI M E FO R M U L A 1 T M WO R L D C H A M P I O N

IW3894 THE REFERENCE.

IWC PI LOT’ S WATCH CH RO N OG R AP H 41 TO P G U N Desempenho máximo e versatilidade: quando se trata de cronógrafos, estabelecemos os mais altos padrões há mais de quatro décadas. Como a família do calibre 69000, desenvolvida com foco absoluto na robustez e na durabilidade. Porque apenas aqueles que se superam podem se tornar referência para os outros.

IWC B O U TI Q U E · I G UATE M I S H O P P I N G · SAO PAU LO

AVENTURA / ISL ÂNDIA

34

TOP DESTINOS

Islândia: de moto por essa potência natural Experimente fazer um tour exclusivo de dez dias por um dos países mais singulares do mundo. E, com certeza, você não vai se arrepender!

Texto LUCAS JANONE

35

AVENTURA / ISL ÂNDIA

Conhecer a Islândia, por si só, já é uma aventura inesquecível. Intitulada como a terra do fogo e do gelo, a ilha é repleta de atrações naturais deslumbrantes e paisagens singulares.

A Islândia possui uma natureza imponente, muito procurada pelos viajantes. São dezenas de vulcões, cachoeiras, gêiseres e fontes termais, além da maior massa de gelo da Europa, cobrindo quase 10% do país. E desvendar esse paraíso fica ainda mais prazeroso pilotando uma moto luxuosa de 1,2 mil cilindradas, com um cronograma totalmente personalizado para você.

Quem proporciona essa experiência privativa é a empresa Orbis Expeditions, fundada por Gabriel Bester, que tem mais de dez anos de vivência em moto turismo. Bester já rodou mais de 200 mil km ao longo da carreira e, por isso, é uma opção acertada como guia-líder para uma expedição à Islândia.

O serviço oferecido pela Orbis Expeditions pensa em todas as necessidades do viajante durante os dez dias de tour, desde a chegada no aeroporto até o retorno para casa. Fique em hotéis confortáveis, desfrute de uma boa gastronomia, conheça a cultura viking, e o principal: tenha dias agradáveis de pilotagem em um dos países mais incríveis do mundo.

A Orbis Expeditions organiza tours privativos de moto por toda Europa

36

TOP DESTINOS

37

AVENTURA / ISL ÂNDIA

38

TOP DESTINOS

Além de contar com Gabriel Bester como guia-líder, o grupo – de no máximo dez motociclistas – terá à disposição um carro de apoio, com ampla capacidade para transportar as bagagens e mantimentos. O Seguro Viagem também é outro benefício incluso ao longo de todo o trajeto.

“Eu consigo deixar a experiência totalmente personalizada, porque fico em contato direto com os viajantes, pensando no roteiro. Na Orbis Expeditions, você vai ser atendido diretamente por

São grupos de no máximo dez motociclistas que desbravam os principais pontos do destino

39

AVENTURA / ISL ÂNDIA

40

TOP DESTINOS

41

AVENTURA / ISL ÂNDIA

“Percorremos uma média de 350 km por dia”, conta Gabriel

42

TOP DESTINOS

mim, que tenho mais de dez anos no moto turis-

Na manhã seguinte, logo após o café, os viajan-

mo”, disse Gabriel Bester.

tes montam em suas motos e partem rumo à cidade

Mas antes de começar a aventura, a primeira coi-

de Selfoss, para conhecer uma das cachoeiras mais

sa que o viajante precisa fazer é escolher a moto que

visitadas do país. Em seguida, Gabriel Bester te

tem interesse em pilotar durante o tour. Você pode

leva à Saudárkrókur, no norte da ilha, onde ocorre

escolher entre as melhores motocicletas do mercado,

a segunda pernoite da viagem. Prepare sua câme-

seja ela uma BMW, Kawasaki ou outras marcas.

ra, já que o trajeto inteiro é composto por lagos e

Ao chegar na Islândia, mais especificamente

montanhas de tirar o fôlego. Os percursos diários

na cidade de Reykjavik, o viajante terá um trans-

têm, em média, 350 km.

fer privativo para levá-lo até o hotel. Após todos

A aventura é tão prazerosa e dinâmica que os

se acomodarem em seus quartos, o grupo realiza

viajantes têm pouco tempo para assimilar tudo que

um briefing oficial da viagem e, logo em seguida, o

estão vivenciando - ainda mais na Islândia, país que

primeiro jantar.

deslumbra por suas belezas naturais. Mesmo ainda

“Separamos os primeiros momentos da viagem

saudosistas por tudo que presenciaram no dia an-

para confraternizar. Nós nos conhecemos pessoal-

terior, os motociclistas pegam a estrada, logo pela

mente, jantamos e, aí sim, repassamos as ativida-

manhã, no terceiro dia do roteiro.

des que vamos realizar durante a viagem. Neste

A primeira parada é na cidade de Akureyri,

momento, a empolgação já está no máximo, todo

conhecida como a Capital do Norte. Depois, a via-

mundo com a expectativa alta”, destaca Bester.

gem continua até a charmosa Siglufjördur, onde é

43

AVENTURA / ISL ÂNDIA

possível observar a chegada de barcos pesqueiros

ras vulcânicas, e a cachoeira Godafoss, com 30 me-

com o bacalhau mais fresco do mundo. O visitante

tros de largura e 12 metros de altura. Fim de mais

pode conhecer ainda o jardim botânico mais nórdi-

um dia de expedição!

co do planeta.

Aos interessados, é no início do quinto dia que

“Selecionamos, sempre, os melhores restau-

existe a possibilidade de um passeio para a obser-

rantes de cada região que visitamos para propor-

vação de baleias – atividade opcional e paga por

cionar uma alta gastronomia aos nossos clientes.

fora. Aos que optarem por não fazer, podem dor-

Mas, de todos eles, eu destaco o almoço na cidade de Akureyri, onde vamos degustar um bacalhau que está entre os melhores do mundo”, aponta Ga-

As paradas, cidades e restaurantes são escolhidas a dedo

briel Bester.

Já no quarto dia, o roteiro elaborado pelo especialista tem como destino Húsavík, a capital da observação de baleias, na baía de Skjálfandi. Por lá, o grupo visitará o Lago Myvatn, rodeado por crate-

44

TOP DESTINOS

mir até um pouco mais tarde ou aproveitar para conhecer mais a região. Ainda antes do almoço, pé na estrada até a cidade de Egilsstadir.

Mais um dia de muita beleza natural ao longo do caminho e boas estradas. Durante o trajeto será possível cruzar a pequena e inóspita cidade de Reykjahlid, com apenas 300 habitantes.

Mesmo na metade do roteiro, ainda não é possível mensurar a diversidade ecológica encontrada na Islândia. Isso porque, a próxima parada da expedição proporciona ao visitante o primeiro contato com a Vatnajökull, maior massa de gelo da Islândia e a maior calota de gelo da Europa em termos de volume. Em algumas partes, a espessura do gelo pode atin-

45

AVENTURA / ISL ÂNDIA

46

TOP DESTINOS

gir 1000 metros. Algo impressionante e digno de

em um tom de azul indescritível. Feche o tour com

alguns dos melhores cliques da viagem.

chave de ouro ao conhecer o Parque Nacional de

Depois de vivenciar uma experiência incrível

Thingvellir, onde as placas tectônicas de Eurasia e

com a Vatnajökull, os viajantes são apresentados a

América se encontram.

um lindo lago glacial cheio de icebergs. Durante o

Décimo dia da viagem e momento de voltar

percurso, que beira o lago até chegar na cidade de

para casa - com muitas memórias e fotos dessa in-

Kirkjubæjarklaustur, existe uma grande chance de

crível jornada. Ao longo do dia, quando solicitado,

avistar lobos-marinhos.

o transfer leva os viajantes do hotel ao aeroporto e

Provando ter uma diversidade infindável, a

o grupo sempre cheio de memórias, já programa a

Islândia ainda proporcionará outras experiências

próxima jornada. Obviamente, com o Gabriel.

ao grupo nos últimos dias do tour. Os viajantes conhecerão, no oitavo dia, uma praia de areia preta digna de aparecer nos principais documentários do mundo. O local fica baseado na cidade de Reynis-

O tour contempla os pontos mais emblemáticos e impactantes do país

fjara. “De lá, seguiremos para uma caminhada de 1h30 (ida e volta), onde visitaremos os destroços do avião da marinha americana que caiu na região em 1973”, comenta ele.

Por fim, no último dia do roteiro, conheça uma cratera vulcânica com rochas coloridas e com água,

47

AVENTURA / ISL ÂNDIA

48

TOP DESTINOS

49

AVENTURA / ISL ÂNDIA

Gabriel já rodou mais de 200 mil km em sua carreira e tem muito conhecimento para compartilhar

50

TOP DESTINOS

Dicas quentes

5

6

3

QUANDO IR A melhor época para visitar a Islândia é de maio a setembro. Neste período do ano, os dias são mais longos, as temperaturas mais amenas e a natureza ainda mais exuberante. A próxima expedição organizada pela Orbis Expeditions para a ilha acontece entre 13 e 22 de julho de 2024.

4

8

9 7

10

11. Parque Nacional Vatnajökull ISLÂNDIA

1. Reykjavíc

14 12

2

13

COMO CHEGAR Não existem voos diretos do Brasil para a Islândia. O mais aconselhável é fazer uma escala em Londres e, a partir dali, pegar um voo até Reykjavík. Madri, Londres, Paris, Milão, Amsterdã e Frankfurt possuem conexões diretas e também se tornam uma opção. O trajeto para os brasileiros demora, em média, 18h.

1. Reykjavíc 2. Selfoss 3. Sauðárkrókur 4. Akureyri 5. Siglufjörður 6. Húsavík 7. Mývatn 8. Goðafoss

9. Egilsstaðir 10. Reykjahlíð 11. Parque Nacional Vatnajökull 12. Kirkjubæjarklaustur 13. Reynisfjara 14. Parque Nacional de Þingvellir

VALORES O preço da expedição varia conforme a escolha da hospedagem.

O valor inicial do investimento é de R$ 53 mil, caso opte por um quarto compartilhado. No entanto, o preço pode chegar a R$ 63 mil, se quiser levar uma pessoa na garupa da sua moto e ter uma suíte privativa.

O QUE LEVAR Apesar de um clima mais ameno, entre maio e setembro, as temperaturas na Islândia não costumam ultrapassar os 10 °C. E, no mês mais

frio, a média é de 3 graus negativos.

Por isso, colocamos abaixo uma sugestão de quais roupas levar.

Importante ressaltar que para essa aventura de moto, o equipamento de segurança também é de sua responsabilidade.

- bota impermeável - jaqueta de couro - capacete e luvas para a pilotagem - calça impermeável - segunda pele - capa de chuva

51

O QUE ESTÁ INCLUSO O aluguel da moto, o seguro viagem e a hospedagem, com café da manhã, estão inclusos no pacote. O viajante precisa desembolsar com as outras refeições e com a gasolina durante o trajeto. O valor da passagem aérea também não está incluído no serviço oferecido.

QUEM LEVA Instagram: @orbis.x e-mail: gabriel@orbisbr.com

AVENTURA / BRASIL

52

TOP DESTINOS

Mãe e filho sobre duas rodas Edir Marques, a escritora de 81 anos desafia os limites e se aventura nas estradas do Brasil. Na garupa do filho!

Texto SOCORRO CAMELO Fotos PEDRO DEVANIR

53

AVENTURA / BRASIL

Durante os 12 dias de jornada da Expedição

A expedição contou com paisagens deslum-

Honda RedRider Amazônia Pantanal Capital

brantes da Amazônia e do Pantanal, proporcio-

Moto Week, uma figura se destacou pelo seu espí-

nando momentos únicos e inesquecíveis a todos

rito desafiador: Edir Marques, a escritora mineira

os participantes. Edir, com sua energia conta-

radicada no Acre. Com 81 anos “e meio”, como

giante, se tornou uma inspiração para os demais

ela mesma faz questão de ressaltar, Edir encarou

motociclistas que acompanharam a jornada.

uma jornada impressionante de 4.500 km, saindo

Ao chegar em Brasília, a escritora foi recebida no

do Acre até Brasília.

stand de uma montadora, dentro do Capital Moto

Em todo o longo trajeto, ela alternou entre o

Week, o maior evento de motociclismo da América

carro de apoio e a garupa da potente Africa Twin,

Latina, com muitos aplausos por sua coragem e de-

tendo como piloto seu filho, o advogado e empre-

terminação. Sua história de superação e amor pela

sário Cassiano Marques. E mostrou uma determi-

aventura serviu como exemplo de que nunca é tarde

nação invejável ao enfrentar as adversidades da

para realizar sonhos e desafiar limites.

estrada, provando que a idade não é um empeci-

A Expedição Honda RedRider Amazônia Pan-

lho para se aventurar.

tanal Capital Moto Week encerrou com sucesso,

54

TOP DESTINOS

Com 81 anos e meio, Edir mostrou muita determinação ao encarar a jornada de 4.500km do Acre até Brasília

inspirando cada um a explorar suas próprias jor-

Com uma vitalidade impressionante, a escri-

nadas, independentemente da idade ou obstácu-

tora prova que a idade é apenas um número quan-

los que possam surgir. Edir Marques provou que

do se trata de seguir os próprios sonhos.

a estrada é para todos, e que a vida é uma aventura

Para ela, a jornada é uma experiência de ami-

a ser vivida intensamente.

zade e fraternidade. Mesmo enfrentando o desa-

55

AVENTURA / BRASIL

56

TOP DESTINOS

“Se soubesse que seria tão gratificante, teria participado antes. Agora que vivenciei essa experiência, pretendo participar de outras”, conta Edir fio diário de acordar às 5h da manhã para seguir

Edir revela ainda que, após experimentar a

por longos percursos. “Fui constantemente re-

sensação, deseja participar de mais expedições.

compensada com belíssimas paisagens e momen-

“Se soubesse que seria tão gratificante, teria par-

tos de confraternização em vários pontos turísti-

ticipado antes. Agora que vivenciei essa experiên-

cos. Isso compensa qualquer esforço”, conta.

cia, pretendo participar de outras. Estou avalian-

57

AVENTURA / BRASIL

do as diferentes propostas da empresa operadora

Ela afirma que ser um RedRider é sinônimo de

Eme Amazônia. A ideia da expedição Moto GP

felicidade e liberdade. “Idade não limita ninguém”,

em março, por exemplo, me agrada bastante, mas

diz a escritora que, determinada a superar desafios,

há várias outras opções este ano.”, declarou.

logo que chegou ao Acre, onde mora, já começou a

A viagem foi muito mais do que uma jornada

se preparar fisicamente com ajuda de um personal

física. “Foi uma experiência sensorial, em que até

trainer e mentalmente para outras novas aventuras.

a adrenalina de sentir o vento batendo no rosto e a

O filho Cassiano diz que a felicidade de ter a

aceleração do coração se transformavam em opor-

mãe em sua garupa é indescritível. “Minha mãe

tunidades de integração com a natureza”, diz.

é inspiração e viajar com ela é um presente e uma

58

TOP DESTINOS

felicidade que não consigo nem descrever”. Ele

“Idade não limita ninguém”, conta ela.

Que já se prepara fisicamente para novas aventuras

conta ainda que em 2013, sua mãe também fez um longo percurso, em uma viagem organizada por ele, que atravessou cinco países, saindo do Acre passando pelo Peru, Bolívia, Colômbia, Equador e Venezuela. “Nessa viagem, ela foi somente no carro, mas como era sempre elétrica, apelidamos o carro dela de ‘frenéticas’”, conta.

59

AVENTURA / BRASIL

Pilotagem e diversidade O responsável pela execução do programa Honda RedRider nas regiões norte e centro-oeste, Cassiano Marques, diz que o programa está comprometido em promover a igualdade de oportunidades e celebrar cada história de pessoas de todas as idades que gostam de aventura.

“Seguiremos incentivando todos a se aventurarem no mundo do motociclismo e a descobrirem a liberdade que pode ser encontrada sobre duas rodas”, diz ele. E ressalta: “A felicidade sobre duas rodas não possui limites de idade para quem tem paixão pela vida e disposição para enfrentar

“A felicidade sobre duas rodas não possui limites de idade”, completa Cassiano

novos horizontes”. É o caso do empresário Osvaldo Dias, 71, que se destacou como o piloto de moto mais idoso na expedição. Provando que idade não é um obstáculo quando se trata de aventura e paixão por motociclismo. Apesar de enfrentar alguns desafios, Osvaldo não mediu esforços para participar. Mesmo

60

TOP DESTINOS

61

AVENTURA / BRASIL

sem a companhia integral de sua esposa, Adriana

A chegada foi muito celebrada, pois Osvaldo

Crotti, ele decidiu seguir em frente sozinho até

era o piloto mais idoso da expedição e serviu de

Brasília, pilotando sua Africa Twin. A atitude

inspiração para outros motociclistas, provando

determinada de Osvaldo em enfrentar a jornada

que a paixão e a determinação podem transcender

sozinho demonstra sua paixão pelo motociclismo

qualquer idade.

e seu espírito aventureiro. Ele se junta a outros pi-

A Expedição Honda RedRider Amazônia/

lotos na Expedição Honda RedRider, desafiando

Pantanal/Moto Week se consolida como uma

limites e realizações pessoais.

experiência marcante, intensa e transformado-

62

TOP DESTINOS

ra para seus participantes. A iniciativa celebra o amor pelo motociclismo, deixando memórias du-

A expedição RedRider tem diversos roteiros pelo mundo. E espera por você!

radouras no coração daqueles que a vivenciaram e inspiram futuros aventureiros.

Se você também deseja embarcar em uma jornada extraordinária, veja as próximas datas e embarque na próxima expedição. As aventuras esperam por você!

63

AVENTURA / BRASIL

64

TOP DESTINOS

65

AVENTURA / AMAZÔNIA

Dicas quentes QUEM LEVA A experiência acima é realizada pela EME Amazônia Turismo, empresa responsável pela execução do programa Honda RedRider nas regiões norte e centro-oeste. O RedRider tem o objetivo de satisfazer a vontade de rodar e nas expedições utilizamos motos CRF 1100L Africa Twin, inclusas no pacote, que também contempla traslados de chegada e partida ao aeroporto, seguros, combustível, hospedagens, passeios, completa assistência, trâmites burocráticos e condução por motociclista experiente como condutor do grupo.

Em grupos de até 10 clientes, o programa disponibiliza ainda uma moto extra reserva, mecânico, caminhonete de apoio levando a bagagem e todo material para reparos e eventuais primeiros socorros com equipe treinada.

OCEANO ATLÂNTICO

1. Rio Branco

2 BRASIL

4

3 7

5 6

12. Brasília

10 8

11

9

OCEANO ATLÂNTICO

1. Rio Branco 2. Porto Velho 3. Real Forte Príncipe da Beira 8. Poconé 4. Vilhena 9. Porto Jofre 5. Cascata Uirapuru 10. Chapada dos Guimarães 6. Nova Lacerda 11. Barra dos Garças 7. Vila Bela da Santíssima Trindade 12. Brasília *Cassiano Marques é advogado, empresário, motociclista há mais de 35 anos, instrutor de pilotagem off-road e ex-piloto de rally, enduro e motocross. É pioneiro nas viagens de mototurismo pela América do Sul, a partir das fronteiras do Acre com Bolívia e Peru. @cassianomarquesacre

Mais informações: Eme Amazônia: Whatsapp: +55 (68) 98100-8000.

Confira as próximas datas e expedições RedRider em: hondaredrider.com.br

66

TOP DESTINOS

67

AVENTURA / EUA

A conquista do Velho Oeste Em um roteiro pelo Wyoming e por Montana, Sabine Masseglia desbravou as paisagens mais impressionantes da região de moto, no melhor estilo faroeste contemporâneo Texto CAMILA LARA

68

TOP DESTINOS

69

AVENTURA / EUA

Em setembro de 2022, Sabine Masseglia, diretora do Comitê Territorial de Turismo de St. Barth, caiu na estrada com seu marido, Philippe Masseglia. O voo de St. Barth – onde moram desde 1989 – até Salt Lake City, nos Estados Unidos, era apenas a primeira e mais simples etapa desta aventura. Dali, Sabine e o marido percorreriam quase três mil quilômetros de moto pelas estradas cinematográficas do oeste americano. Ao longo de doze dias, o casal encarou rotas sinuosas que os levaram aos cantos mais extraordinários do Wyoming e de Montana.

A visão 360 graus da paisagem que uma viagem de moto proporciona encanta Sabine

70

TOP DESTINOS

71

AVENTURA / EUA

A paixão de Sabine por motos começou na adolescência e ganhou intensidade depois de assistir pela primeira vez, em 1984, ao Bol d’Or, a mítica corrida do circuito Paul Ricard que dura 24 horas. Desde então, está sempre programando sua próxima escapada em duas rodas. A liberdade de modificar o roteiro de acordo com sua vontade, disposição ou por uma descoberta surpreendente é o que mais encanta Sabine nas roadtrips de moto. “A visão em 360o das paisagens e a possibilidade de escolher de última hora entre pequenas e grandes pistas são características que também me fascinam em uma viagem de moto”, completa.

Se na vida muitas vezes o caminho se mostra mais importante do que o destino final de maneira figurada, em uma viagem de moto essa

72

TOP DESTINOS

O percurso cheio de estradas sinuosas e belas paisagens foi o que convençou o casal a apostar no destino

73

AVENTURA / EUA

“Percorremos todo o trajeto em uma moto BMW 1200 GS, que acomoda muito bem dois passageiros”

máxima ganha sentido literal. Claro que o ponto

dois passageiros”. É em uma única moto, juntos,

de chegada importa, mas os maiores prazeres da

que Sabine e Philippe compartilham a paixão pe-

viagem frequentemente estão na rota; na sensa-

las aventuras em duas rodas.

ção do vento no rosto, na adrenalina das curvas

O roteiro já começou intenso, com cinco horas

sinuosas e nas surpresas despretensiosamente

entre Salt Lake City e Jackson Hole, a primeira

encontradas. Foi justamente por causa do per-

parada. A cidade charmosa com bares históricos

curso, cheio de estradas montanhosas e belas

e calçadas de madeira promove uma imersão logo

paisagens, que Sabine decidiu desbravar o oeste

de cara nos cenários típicos dos filmes de faroes-

americano. “Percorremos todo o trajeto em uma

te. No inverno, abriga uma das estações de esqui

moto BMW 1200 GS, que além de ser extrema-

mais badaladas dos Estados Unidos e, nos meses

mente confiável, é confortável para acomodar

mais quentes, recebe viajantes dos quatro cantos

74

TOP DESTINOS

do mundo que desbravam as belezas naturais da

cruzando a estrada na nossa frente serviu como

região, como o Grand Teton National Park.

um lembrete de que devemos desacelerar e apre-

Mais alguns quilômetros adiante estava uma

ciar a beleza da natureza”, conta Sabine.

das estrelas da região, o Yellowstone National

Não longe dali, a cidade pitoresca Cody home-

Park. Primeiro parque nacional do mundo, fun-

nageia um dos personagens mais icônicos do Velho

dado em 1872, mantém seu vasto território pro-

Oeste, William F. Cody, o famoso Buffalo Bill. “Vi-

tegido até hoje. A diversidade de animais vivendo

vemos um dos momentos mais marcantes desta

livremente e a impressionante coleção de cânions,

viagem em Cody, em um Bed & Breakfast cujo pro-

lagos e gêiseres fazem a beleza do local e atraem

prietário de mais de 80 anos nos contou diversas

milhares de visitantes todos os anos. “Percorrer o

histórias da sua infância, quando brincava com os

Yellowstone e se deparar com uma fila de bisões

índios nativos da região”, relembra Sabine.

75

AVENTURA / EUA

Recarregados de energia e de histórias para

vessa a cadeia montanhosa de mesmo nome e liga

contar, o casal voltou à rodovia, que ganharia mais

os estados de Wyoming e Montana. O trecho de

paisagens dramáticas e muito mais altitude nos

cerca de 100 quilômetros arranca suspiros a cada

próximos quilômetros. Em uma manhã ensolara-

curva, graças à paisagem recheada de lagos gla-

da, pilotaram pela Beartooth Highway, uma das

ciares e montanhas escarpadas. Gradativamente,

rotas mais bonitas dos Estados Unidos, que atra-

ganha-se altitude. O ar fica mais rarefeito, a tem-

76

TOP DESTINOS

O casal percorreu os principais destinos do Velho Oeste Americano

peratura cai e a paisagem atinge novos patamares

relembra Sabine. A beleza é tamanha que muitos

de beleza. No ponto mais alto, a 3500 metros de

fazem da estrada um destino em si, com paradas

altitude, a vista é das mais inspiradoras. “Defini-

para trilhas e piqueniques pela paisagem monta-

tivamente Beartooth foi um dos highlights da via-

nhosa. O percurso cênico só é possível, porém,

gem. Ao atravessar aquelas paisagens impressio-

em determinadas épocas do ano, já que a via fecha

nantes, tive uma sensação genuína de felicidade”,

nos meses de inverno devido às fortes nevascas.

77

AVENTURA / EUA

Ao final da Beartooth Highway, mais uma ci-

zem de Red Lodge uma etapa agradável.

dadezinha autêntica, Red Lodge, já no estado de

A viagem continua rumo à Bozeman, cidade

Montana. Os típicos saloons com música country

em pleno desenvolvimento e uma parada estra-

non-stop e as lojas com incontáveis prateleiras de

tégica. Ali, a dose entre vida urbana e natureza

botas de cowboy reforçam a atmosfera Old West

acontece ao gosto do freguês – quem quiser se

da região e dão a impressão de caminhar por uma

aventurar pelas trilhas descobre mais uma por-

cidade cenográfica. Boas opções de pousadas e

ção de paisagens surpreendentes, enquanto os

restaurantes, além do charme da rua principal fa-

que preferirem perambular pelas ruas asfaltadas,

78

TOP DESTINOS

Pilotar pela Beartooyh Highway foi um dos highlights da viagem

79

AVENTURA / EUA

80

TOP DESTINOS

81

AVENTURA / EUA

O casal traçou todo o caminho e optaram sempre por caminhos mais prazerosos

mountain biking, pesca e golfe. No inverno, a neve cobre a montanha e dá vida a uma das estações de esqui mais cobiçadas do país.

De lá, Sabine e Philippe subiram novamente na moto para começarem então o trajeto de retorno à Salt Lake City. Mas a simples indicação do encontram bons restaurantes e lojas interessan-

GPS não seria suficiente. Como em todo o roteiro,

tes. O que não falta, porém, é a aura inconfun-

o casal fez questão de traçar o caminho a ser segui-

dível de faroeste que soube se manter presente

do levando em consideração o percurso mais pra-

mesmo com a modernização da cidade. A menos

zeroso. “Escolhemos apenas pequenas vias pelas

de uma hora de distância, a próxima parada é Big

montanhas ou por grandes campos para aprovei-

Sky, um complexo de resorts ao redor da mon-

tar ao máximo nossas últimas horas de moto pelas

tanha, que propõe atividades como caminhadas,

estradas americanas”, relembra Sabine.

82

TOP DESTINOS

A quem pretende traçar itinerário similar, Sabine lembra da importância de deixar espaço para o imprevisto, principalmente em uma roadtrip. “Reserve apenas a primeira e a última noite em um hotel ou bed & breakfast e desenhe um itinerário flexível. Assim você tem margem para ficar mais tempo onde o coração falar mais alto”, aconselha. “E lembre-se: frequentemente são as estradas mais finas no mapa que oferecem os panoramas mais bonitos”. No espírito de se deixar levar e surpreender, Sabine recomenda sempre buscar conselhos nos postos de turismo local para encontrar as pepitas da região. “Muitas vezes é assim que descobrimos locais menos conhecidos e mais autênticos; as verdadeiras joias locais”.

83

AVENTURA / EUA

Os planos para rodar por outras paisagens americanas já estão a todo o vapor. Fascinada pelo Colorado desde sua viagem pelo norte do estado em 2019, Sabine pretende agora percorrer as estradas da região sul do Colorado e descobrir mais uma sucessão de novas paisagens e experiências inesquecíveis. Tudo de moto, evidentemente.

Foram 12 dias de uma jornada marcante e com gostinho de quero mais

84

TOP DESTINOS

85

AVENTURA / CATARATAS DO NIÁGARA

86

TOP DESTINOS

Espírito americano em duas rodas Grupo de amigos motociclistas incorpora o sonho americano e faz viagem a bordo de motos Harley-Davidson com destino às Cataratas do Niágara, na fronteira entre Estados Unidos e Canadá Por ARTHUR CALDEIRA

87

AVENTURA / CATARATAS DO NIÁGARA

Apaixonado por viagens de moto, Sylvio Gomide, diretor de um grupo educacional em São Paulo, tem como meta fazer, ao menos, duas viagens de moto por ano com um grupo de amigos, todos fãs de motos como ele. No início deste, já foram ao Atacama e planejam uma aventura pelos países nórdicos. Contudo, Sylvio e os amigos sempre encontram um espaço na agenda para uma viagem ocasional, em duas rodas, é claro.

Com o compromisso de participar de um Congresso sobre o uso de Inteligência Artificial na educação, na Pensilvânia, Estados Unidos, em julho passado, Sylvio logo enxergou a oportunidade de mais um passeio de moto, desta vez pelos Grandes Lagos. “Combinamos de chegar com uma semana de antecedência ao local do evento para rodar de moto pela região”, revela Sylvio.

Para elaborar o roteiro, Sylvio juntamente com o filho Eduardo, que herdou a paixão por motos do pai, e os amigos procuraram todos os ingredientes que tornam uma viagem de moto inesquecível. Belas estradas, cidades com boa infraestrutura hoteleira e gastronômica, além de atrações turísticas pelo caminho. Como destino final, escolheram as Cataratas do Niágara, na fronteira com o Canadá.

Só faltava o mais importante: as motos. Os amigos, então, acionaram um colega que mora na região para ajudar na logística. Optaram por locar modelos luxuosos e confortáveis da marca

Apaixonado por viagens de moto, Sylvio planeja duas viagens anuais, transformando estradas e paisagens em suas aventuras inseparáveis

88

TOP DESTINOS

89

AVENTURA / CATARATAS DO NIÁGARA

local. Afinal, a Harley-Davidson nasceu ali, há

Conhecida como Cinturão da Ferrugem (Rust

120 anos, às margens do Lago Michigan, na cida-

Belt), em função do declínio econômico a partir

de de Milwaukee.

do final dos anos de 1970, com o êxodo das gran-

“Nos Estados Unidos é muito comum a loca-

des indústrias metalúrgicas e automotivas para

ção de motos. Em todo lugar, é possível alugar

outros países, a região é uma das mais emblemá-

motos Harley-Davidson. Embora hoje, todos

ticas dos Estados Unidos.

tenham motos de outras marcas, todos começaDo avião para o guidão

mos com Harley. Então para nós foi um retorno às origens”, brinca ele.

Diferentemente de outras viagens do gru-

Ao guidão de uma Electra Glide, moto mais

po de amigos, desta vez, eles teriam um tempo

luxuosa da marca, com direito a sistema de som e

quase cronometrado para mais uma aventura em

muitos cromados, o empresário partiu para uma

duas rodas. Do aeroporto JFK, em Nova York,

viagem de cerca de 1.400 quilômetros pela re-

foram direto para Harrisburg, onde retiraram as

gião em companhia do filho e outros três amigos.

motos e pegaram a estrada rumo à Pittsburgh,

90

TOP DESTINOS

primeiro destino da viagem.

Aproveitaram para conhecer a cidade, localizada na junção de três rios. O Allegheny e o Monongahela se unem no Parque Point para for-

Nos Estados Unidos, a locação de motos HarleyDavidson é comum; um retorno às origens para muitos, incluindo Sylvio e seus amigos

mar o rio Ohio e um dos cartões postais da cidade com sua fonte de mais de 150 metros. Antes conhecida como capital industrial dos Estados Unidos, no início do século XX, Pittsburgh é um retrato do cinturão da ferrugem. “A cidade, que já teve mais de 1 milhão de habitantes, hoje tem cerca de 300 mil”, conta Sylvio.

Apesar da decadência industrial e econômica da região, Pittsburgh ainda reserva muitas atrações. Além do moderno estádio Heinz Field, casa

91

AVENTURA / CATARATAS DO NIÁGARA

dos Steelers, um dos times de futebol mais popu-

Erie. Para ter tempo de aproveitar a estrada e as

lares do Estados Unidos, Sylvio e o filho Eduardo

atrações turísticas nos destinos, os motociclistas

destacam o funicular que sobe a encosta de Du-

revelam sua estratégia. “A gente toma um café

quesne e oferece uma bela vista da cidade.

da manhã reforçado e não paramos para almo-

No dia seguinte, o grupo rodou 130 milhas

çar. Vamos direto à cidade destino do dia e, mais

(209 km) em direção à Cleveland, uma das mais

tarde, fazemos um ‘almojanta” ‘, brinca Sylvio.

importantes cidades do Estado de Ohio. Localizada às margens do belo Lago Erie, a cidade

Dois dias em Niagara Falls

abriga o Museu do Rock & Roll Hall of Fame.

De Cleveland, seguiram pelas margens do

“Foi muito legal ver de perto o ônibus usado por

lago rumo ao destino final da aventura: a cida-

Johnny Cash em suas turnês”, lembra Sylvio. O

de americana Niagara Falls. Uma curiosidade:

luxuoso ônibus, chamado JC Unite One, que faz

existem duas cidades com o mesmo nome, uma

parte de sua coleção permanente desde 2007,

nos Estados Unidos, onde o grupo se hospedou, e

pode ser visitado apenas nos meses quentes, ou

outra no lado canadense. Independentemente de

seja, durante o verão no Hemisfério Norte.

onde ficar, o conselho de Sylvio e do filho Eduar-

Além do hall da fama do rock, o filho Eduardo

do é reservar dois dias para conhecer o local.

indica os bons restaurantes às margens do Lago

Embora as cataratas do Rio Niágara, que une os

92

TOP DESTINOS

Pittsburgh, antes capital industrial com 1 milhão de habitantes, agora tem 300 mil e ainda oferece várias atrações 93

AVENTURA / CATARATAS DO NIÁGARA

lagos Erie e Ontário, sejam a principal atração, a cidade reserva outras surpresas.

Do lado norte-americano, a cidade, que pertence ao Estado de Nova York, abriga uma estátua de Nikola Tesla. Afinal, o inventor e engenheiro, nascido na Croácia, foi o criador do sistema de corrente alternada e instalou ali a primeira usina hidrelétrica do mundo. Embora com apenas uma das turbinas em funcionamento, o passeio, segundo Sylvio, vale a pena para conhecer os feitos e a importância do engenheiro croata para o desenvolvimento do mundo moderno, possibilitando o fornecimento de energia em larga escala.

Mas a “cereja” da viagem foi mesmo as cataratas do rio Niágara. Considerada uma das maravilhas naturais do mundo, a queda d’água de 50 metros é infinitamente menor do que Foz do Iguaçu, mas tão bela quanto, garantem pai e filho motociclista. “Recomendo optar pelo passeio completo pelas cataratas. Além de ver as quedas da parte de cima, o tour ainda nos levou de barco até embaixo

Da Cleveland às Cataratas do Niágara, a viagem incluiu momentos como a visita ao ônibus de Johnny Cash, no Museu do Rock

da cachoeira”, ensina o filho Eduardo.

Sylvio, que já esteve em Foz do Iguaçu em uma de suas muitas viagens, garante que os brasileiros não irão se decepcionar. “Vale muito a pena! A beleza do lugar é fantástica e ainda conta com uma excelente infraestrutura para os turistas”, recorda ele.

94

TOP DESTINOS

95

AVENTURA / CATARATAS DO NIÁGARA

Com o espírito Harley incorporado

jar de Harley nos Estados Unidos é muito sim-

No dia seguinte, era hora de fazer o caminho

bólico. A gente incorporou o espírito harleyro e

de volta. Depois de um trecho de 215 milhas (345

curtimos demais a viagem. Apesar de a moto não

km) até Williamsport, já na Pensilvânia, onde o

ser tão confortável como a minha BMW R 1250

grupo pernoitou, antes de retornar a Harrisburg

GS, devido à posição de pilotagem, na qual você

e devolver as motos.

fica mais sentado, eu tomava um remédio de ma-

Questionado como foi viajar com uma moto

nhã antes de pilotar e acelerava”, conta ele.

genuinamente americana por um cenário tipica-

As lembranças da aventura pelos Estados

mente norte-americano, Sylvio não hesita. “Via-

Unidos, no quente verão passado, ainda estão

96

TOP DESTINOS

As Cataratas do Niágara são um espetáculo deslumbrante da natureza

97

AVENTURA / CATARATAS DO NIÁGARA

frescas na memória. Mas a cabeça de Sylvio já

Viajar de Harley nos EUA é simbólico; vivemos o espírito harleyro, curtindo a viagem em troca da autenticidade

está na próxima viagem de moto. “Eu até troquei minha moto por uma BMW K 1600 GTL, que tem mais conforto para a garupa. Assim posso levar minha esposa para viajar de moto”, planeja.

98

TOP DESTINOS

99

TOP 5 / RESTAURANTES EM PARIS

Restaurantes de Verão em Paris Por REDAÇÃO

Se é verdade que Paris é uma festa o ano inteiro, no verão a cidade ganha ainda mais vida. Banhada pela luz do sol até altas horas, florida por todos os lados e surpreendentemente calorosa, Paris esbanja o auge da sua exuberância na estação mais quente do ano. Selecionamos alguns dos melhores restaurantes da capital francesa para você aproveitar ao máximo a atmosfera festiva do verão parisiense.

100

TOP DESTINOS

La Suite Girafe Desde sua abertura em 2018, o restaurante Girafe conquistou o coração dos gourmets pela localização em plena Place du Trocadéro e pelo menu de inspirações marítimas. Em 2021, o restaurante inaugurou sua extensão, La Suite Girafe, no nono andar do mesmo edifício – que abriga a Cité de l’Architecture et du Patrimoine.

O restaurante foi instalado no apartamento do antigo curador do museu que, na década de 1930, tinha para si uma das vistas mais espetaculares de Paris do seu terraço privativo. O menu acentua os sabores do mar, com uma boa variedade de ostras, lagostas, peixes e camarões. Ainda que La Suite Girafe receba celebridades com certa frequência, a convidada de honra que arranca os maiores suspiros é sempre ela, a Torre Eiffel. +infos: girafe-restaurant.com

101

TOP 5 / RESTAURANTES EM PARIS

Maison Revka Os interiores da Maison Revka são recheados de tapetes coloridos, sofás de veludo e tons quentes – uma atmosfera lúdica e aconchegante, perfeita para os longos meses de inverno. Durante as estações mais quentes, porém, o restaurante de inspiração russa propõe um cenário mais leve em seu jardim de verão. São 1000 m2 ao ar livre, rodeados por muita vegetação e adornados com rosas e jasmins. A elegância do passado e a atmosfera poética ainda marcam presença, com treliças em madeira, guarda-sóis com franjas, cadeiras de ferro e estampas florais. É o local ideal para um almoço ensolarado, um jantar animado acompanhado de drinks ou um brunch original em família, com receitas tradicionais e variações da culinária eslava, disponível aos finais de semana. +infos: maisonrevka.com

102

TOP DESTINOS

Rivages A poucos metros da Ópera de Paris, um edifício de 1861 já foi sede do Jockey Club francês, abrigou a primeira loja Louis Vuitton no século XIX e testemunhou a primeira projeção de cinema da história, com os irmãos Lumière. Depois de uma longa renovação, o local começou um novo capítulo de sucesso em 2022, com a reabertura do Sofitel Le Scribe. No térreo, o restaurante Rivages é banhado de luz graças ao enorme teto de vidro que leva um sopro de verão para o ambiente climatizado. Os tons de rosa – na árvore florida, nas poltronas de veludo e nas louças – reforçam a atmosfera tranquila e sofisticada. No comando do menu, o chef Martin Simolka aposta em ingredientes sazonais, receitas criativas e saudáveis, além de defender uma postura eco-responsável, priorizando o uso de cada ingrediente em sua totalidade para evitar desperdícios. +infos: sofitel-le-scribe-paris-opera.com

103

TOP 5 / RESTAURANTES EM PARIS

Summer by La Bahuinia Um jardim tipicamente francês, exuberante e escondido, é o cenário perfeito para o restaurante efêmero do Shangri-La Paris. Com vista para a Torre Eiffel, Summer by La Bahuinia serve menu especial de maio até outubro em uma atmosfera tranquila e aconchegante.

Originário da Bretanha, na costa oeste da França, o novo chef Quentin Testart preparou um menu com foco em frutos do mar e referências às culinárias de diversos países. Pensando em proporcionar uma boa variedade de sabores e uma troca gostosa ao redor da mesa, os pratos foram pensados para compartilhar – uma quebra bem-vinda no padrão clássico da alta gastronomia francesa. Entre o tataki de atum, o ravióli de lagosta e o peixe cozido em folha de bananeira, as receitas do chef têm o sabor inconfundível de verão. +infos: shangri-la.com

104

TOP DESTINOS

La Cour Jardin No coração de Paris, em plena Avenue Montaigne, La Cour Jardin é como uma bolha de serenidade, completamente alheia à agitação da cidade. O restaurante sazonal do icônico Plaza Athénée fica em um terraço intimista, envolto pelas vinhas e gerânios vermelhos tão característicos do hotel e funciona entre maio e setembro. O menu assinado pelo chef Jean Imbert é uma ode à natureza e à potência do verão, com frutas e vegetais frescos como protagonistas. Tomates suculentos brilham ao lado de berinjelas saborosas e aspargos tenros, mas também há espaço para carnes e frutos do mar. Um almoço ensolarado vai te inspirar a relaxar e saborear com calma os prazeres do verão, enquanto um jantar romântico te lembrará como a felicidade pode estar nos momentos – e ingredientes – mais simples. +infos: dorchestercollection.com

105

ROTEIRO / SÃO PAULO

106

TOP DESTINOS

Passeios imperdíveis na região do Parque Ibirapuera, SP Exposições culturais, opções gastronômicas e esportivas estão entre as dicas da TOP Destinos Por LUCAS JANONE, de SÃO PAULO

107

ROTEIRO / SÃO PAULO

O Hotel Unique é um ícone da arquitetura e da hotelaria de luxo da cidade

O Parque Ibirapuera é um dos lugares mais vi-

Acompanhe todas as dicas da TOP Destinos

sitados em São Paulo – e vamos te explicar o moti-

nesta matéria!

vo. Com mais de um milhão de metros quadrados, Para dormir (muito) bem e curtir a noite

o local traz uma sinergia cultural, arquitetônica e artística que poucos lugares no mundo possuem.

O Hotel Unique é a escolha certeira para quem

A região abriga diversas atividades imperdí-

procura sofisticação e luxo em uma das áreas mais

veis, desde exposições culturais até eventos gas-

nobres de São Paulo. O edifício, projetado pelo fa-

tronômicos e esportivos. Um exemplo recente é

moso arquiteto e designer brasileiro Ruy Ohtake,

a inauguração de duas quadras de tênis de saibro

possui uma arquitetura contemporânea e elegan-

dentro do Parque Ibirapuera.

te com vistas incríveis da capital paulista.

108

TOP DESTINOS

O hotel fica a cerca de 600 metros do Parque Ibirapuera, se tornando uma excelente opção de estadia para quem quer curtir todas as possibilidades dessa região. O Unique também conta com o Skye, um restaurante e bar já consagrados, localizado em seu rooftop. Por lá, o viajante vai encontrar uma das melhores cartas de drinques da cidade e menu criado pelo chef Emanuel Bassoleil.

Comer bem, que mal tem?

A menos de 10 minutos de carro do Parque Ibirapuera, o viajante encontra um dos melhores brunchs da cidade durante o dia todo. O Botanikafé, fundado em 2018, tem essa refeição específica como carro-chefe da casa. A comida do local é inspirada nos conceitos de três destinos praianos: Venice Beach na Califórnia, Byron Bay na Austrália e Bali na Indonésia. O cardápio traz diversas variedades, não podendo faltar os pães, ovos, bowls e sucos revigorantes.

Outra dica gastronômica na região é o Vista Restaurante Ibirapuera, que fica, literalmente, debruçado no parque e no terraço do MAC USP - Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo. A casa tem como especialidade a gastronomia brasileira, com pratos criativos

109

ROTEIRO / SÃO PAULO

dos chefs Tuca Mezzomo e Pedro Oliveira, que usam ingredientes das cinco regiões do nosso país, e muitos rótulos de vinho. Entre as opções do menu, os preferidos são o peixe grelhado com purê de banana da terra e os camarões empanados com Vatapá.

O Vista Ibirapuera, no terraço do MAC USP, serve autêntica culinária brasileira

110

TOP DESTINOS

Mais cultura, por favor!

O Parque Ibirapuera também é rico em espaços culturais. A Oca é uma das áreas expositivas mais conhecidas de São Paulo. O local possui mais de 10 mil metros quadrados e apresenta exposições nômades, que passam por lá em determinadas épocas do ano. E além disso, durante a sua visita, você também poderá conhecer a arquitetura do local, assinada por Oscar Niemeyer.

O Museu de Arte Moderna (MAM) é uma das mais importantes instituições culturais do Brasil, fica no parque, e é outro lugar que você não pode deixar de conhecer. Ao todo, quatro exposições estão em cartaz, atualmente, e vão até o final de agosto de 2023. A principal delas é a exibição Elementar: fazer junto. A mostra exibe obras do acervo do museu e artistas como Artur Lescher, Edouard Fraipont & Cildo Meireles, Frans Krajcberg, German Lorca, podem ser apreciados.

111

ROTEIRO / SÃO PAULO

Esporte é vida e saúde O Parque Ibirapuera é o lugar ideal para quem gosta de fazer exercício físico ao ar livre – seja correr, andar de bicicleta ou praticar um esporte coletivo. O parque possui sete quadras poliesportivas, para vôlei, futebol e basquete.

E desde 11 de junho, os visitantes ganharam mais uma opção de lazer. O parque conta agora com duas quadras de tênis de saibro, nos mesmos padrões das quadras de Roland Garros, na França. A ação foi capitaneada pela Renault. As quadras são totalmente gratuitas para o público e 112

TOP DESTINOS

Novas quadras de saibro padrão Roland Garros foram inauguradas no parque e patrocinadas pela Renault funcionam todos os dias de 5h às 00h. A utilização é por ordem de chegada.

A inauguração das duas novas quadras de tênis foi motivo de felicidade para quem frequenta o parque e gosta do esporte. A ideia do projeto, idealizado pela Renault do Brasil, em parceria com a Urbia, é incentivar e democratizar a prática do tênis na capital paulista e, depois, no restante do país.

O evento de abertura das quadras, no Ibirapuera, foi feito no mesmo fim de semana que acontecia a final do Torneio de Roland Garros, na França. E durante a inauguração, o parque contou com um telão, que transmitiu ao vivo a final masculina da competição. Vale destacar que as quadras do Ibirapuera seguem as mesmas medidas do que as utilizadas pelos tenistas profissionais durante o campeonato francês de tênis.

Ainda dentro da programação do evento, os visitantes puderam conferir todas as novidades sobre o Megane E-Tech 100% elétrico, um dos veículos oficiais da competição francesa, além de acompanhar os comentários, sobre a partida, de Fernando Meligeni, ex-tenista e embaixador da marca Renault do Brasil.

113

ROTEIRO / SÃO PAULO

114

TOP DESTINOS

Dicas quentes COMPRAS Para quem quer fazer compras durante a estadia em São Paulo, a região conta com o Shopping Ibirapuera. O centro comercial, que possui quatro andares e mais de 500 lojas, está a poucos quilômetros do parque – cerca de oito minutos de carro. Ali, você encontra diferentes marcas, desde as esportivas, como Nike, até as voltadas para o público feminino, por exemplo, Shoulder e Schutz.

Ali perto também, as ruas Domingos Leme e João Lourenço, na Vila Nova Conceição, são boas opções para compras. Marcas famosas como Iorane, Animale e Farm estão por lá, além de salões de beleza e spas.

MUSEUS OCA urbiaparques.com.br/parques/ patrimonio/oca Museu de Arte Moderna (MAM) mam.org.br

Shopping Ibirapuera shoppingibirapuera.com.br | @shoppingibirapuera

ONDE FICAR Hotel Unique hotelunique.com | @hotelunique ONDE COMER Botanikafé botanikafe.com | @botanikafe Vista Restaurante Ibirapuera vistarestaurante.vistasaopaulo.com.br | @vistaibirapuera

LAZER Parque e quadras prefeitura.sp.gov.br/cidade secretarias/meio_ambiente parques/regiao_sul renault.com.br

115

SOFISTICADO / UNIQUE GARDEN

Natureza e relaxamento com todo amor e respeito Um ícone da hotelaria brasileira com mais de 20 anos de existência, o Unique Garden está em constante atualização para oferecer o que há de melhor e mais exclusivo à sua exigente clientela texto RENATA ZANONI

116

TOP DESTINOS

117

SOFISTICADO / UNIQUE GARDEN

Imagine um lugar cercado por uma natureza preservada, com a tranquilidade de um isolamento necessário em que os sons de pássaros predomi-

Com 600 m2, o Chalé Cristal tem um projeto elegante e impactante

nam, e a palavra de ordem é relaxamento e cuidado com o corpo e a mente. Esse lugar tem nome e endereço, o Unique Unique Garden, em Mairiporã, guarda muitas possibilidades aos viajantes e é ideal para pessoas ou famílias que desejam recarregar as baterias e se reconectar. Ao chegar, você se depara com uma propriedade de 300 mil m2 que pertence

atividades desenvolverem o olfato, paladar, tato

a família desde a década de 70. Eles moravam na

e audição. Um ambiente acolhedor tanto para as

propriedade, o casal com os três filhos. Foi quando

crianças quanto para as famílias. Com isso, teve

uma das filhas, Lara, desenvolveu uma deficiência

início a Fundação Laramara, que ainda hoje é uma

visual poucos meses após seu nascimento. E o fato

referência em assistência ao deficiente visual.

de não poder enxergar fez com que seu pai Victor

Um tempo depois, toda a estrutura da funda-

Siaulys, desenvolvesse junto a especialistas um

ção foi transferida para o bairro da Barra Funda,

ambiente sensorial e que por anos recebeu crian-

em São Paulo. E o espaço deu lugar ao encantador

ças na mesma condição, que podiam através de

hotel Unique Garden.

118

TOP DESTINOS

Referência quando o assunto é natureza, rela-

sempre e a busca pelo melhor atendimento e oferta

xamento e serviço de primeira qualidade, o hotel

aos clientes é incansável.

tem como uma das principais características enrai-

Os confortos são muitos e começam logo na

zadas em seu DNA a questão da proteção e preser-

chegada. Ao chegar, você se depara com uma

vação da natureza e dos animais e o fato de sempre

imensa instalação com muitas flores. Depois segue

se reinventar. Ao passar alguns dias nele você con-

para a recepção com um chá ou uma água aromati-

segue perceber que as novidades estão surgindo

zada, explicação de toda a propriedade - para se ter

119

SOFISTICADO / UNIQUE GARDEN

120

TOP DESTINOS

A natureza preservada da propriedade pode e deve ser admirada de diferentes pontos uma ideia da extensão, o mapa tem 80 pontos diferentes a serem explorados -, e ali você estaciona o seu carro e só pega ele no final da estadia. De lá, um carro elétrico ou um dos carrinhos de golfe te levam até o seu chalé. Ao transitar é impossível não ficar impactado com o tamanho da área, o lago central e tudo o que você espera desfrutar nos dias seguintes.

Fiquei hospedada no chalé 29, um dos chalés da vila contemporânea, que são separados em três estilos: madeira, mármore e oriental. Com predominância da cor laranja e mescla com outras cores fortes, obras suspensas e quadros, sofá e mesas de canto super estilosas, além de uma cama que parece te abraçar e uma cortina de blackout automática que é perfeita para quem ama escuridão total para um sono tranquilo como eu. Um mimo de boas-vindas te espera, assim como chinelos personalizados com a numeração de cada hóspede, e uma garrafa com água potável proveniente de um aquífero de mais de dois bilhões de anos no subsolo cuja água rica em silício e zinco e extraída de 300m de profundidade está disponível em todas as habitações.

Uma caixa informativa dentro do chalé apresenta todas as vivências possíveis, como na academia, colheita de morangos ou de tomates, aula de sucos ou chás com a nutricionista, opções do spa, e muito mais. Você pode começar o seu dia com uma deliciosa aula de ritos tibetanos, uma sequência de exercícios de alongamento que se assemelha a uma aula de ioga e promove um alongamento por inteiro do corpo, em uma sala privativa do hotel.

121

SOFISTICADO / UNIQUE GARDEN

Tudo ali tem uma história por trás e muito estilo. Os chalés, por exemplo, da Vila Contemporânea foram criados pelo renomado arquiteto Ruy Ohtake. E o mais interessante é saber que o proprietário Victor e o arquiteto já eram amigos de infância. Uma obra feita com muito estilo e também cuidado e carinho.

Ao todo, são 10 chalés nesta parte mais ao alto da propriedade, o que proporciona vistas panorâmicas e você se sente inserido na natureza. Essa por sua vez é valorizada em muitos detalhes, já que a maior parte delas tem janelas do chão ao teto, banheiros que valorizam o verde, e ofurô ou redes na parte externa para que o hóspede desfrute de tudo isso sem se preocupar com nada.

O arquiteto projetou chalés bem arrojados e modernos, com predominância de cores fortes, como azul e laranja, além de móveis de design, quadros da artista plástica Tomie Ohtake, luminárias e cadeiras de designers famosos, tudo ali tem um propósito muito bem

122

TOP DESTINOS

pensado. O banheiro é um capítulo à parte, já que tem jardim projetado pelo escritório Burle Marx rodeado por vegetação nativa, um piso aquecido, toalheiro térmico e grandes dispensers (como deve ser em hotéis que se preocupam com a questão da sustentabilidade e uso de plástico único) com produtos Granado, entre outras comodidades.

Além disso, existem os 10 chalés da Vila Con-

Os 10 chalés da Vila Contemporânea foram projetados pelo arquiteto Ruy Ohtake

temporânea, variando de 70 a 90 m2 e tem diferentes desenhos e regalias. Sem contar outras acomodações super confortáveis e estilosas, como o Chalé do Lago (de dois andares, com três quartos e de frente para o lago com total privacidade), e a Casa de Shiraz com projeto de Ruy Ohtake e decorado pela arquiteta Brunete Fraccaroli. A casa de 480 m2 é

123

SOFISTICADO / UNIQUE GARDEN

ideal para receber um casal ou um pequeno evento.

altos e chama a atenção de todos que chegam.

Um quarto com suíte, closet, sala ampla com teto de

Ele é acessado por um elevador esculpido dentro

vidro, lareira, mirante com vista para o lago, e tem

de uma caverna. Ao subir para o primeiro andar,

como detalhe principal a banheira de mármore vi-

você se depara com os tons escuros e uso de vidros

nho Napoleon Bordeaux dentro do quarto.

e espelhos, é notável a sofisticação e elegância do

Um capítulo à parte do hotel e da hotelaria no

ambiente. Duas suítes, uma ampla sala com jacuz-

Brasil, o Chalé Cristal não passa despercebido.

zi interna, piscina que parece estar interligada, va-

Com 600 m2, o chalé fica em um dos pontos mais

randa com lareira e vistas panorâmicas, e móveis

124

TOP DESTINOS

de design estão contemplados. Perfeito para famílias ou pequenas celebrações, o Chalé Cristal é uma

Estilo é tudo por ali!

Cores fortes e vibrantes dão o tom à Casa de Shiraz

das últimas novidades.

Quem quer ficar na parte mais central, deve escolher a Vila Mediterrânea com 14 acomodações.

Essa parte é o símbolo do hotel, que muitos conhecem por fotos, com as flores no entorno dos quartos e a Fonte da Juventude, projeto do arquiteto

125

SOFISTICADO / UNIQUE GARDEN

Os projetos de preservação da fauna e flora e a veia sustentável fazem parte do DNA do Unique Garden

126

TOP DESTINOS

Ruy Ohtake, que é um espaço para contemplação.

se informar sobre o projeto caso queira contribuir.

Vale lembrar que o hotel é totalmente Pet Frien-

A gastronomia equilibrada e fresca é outro pon-

dly e oferece muitas comodidades aos animais de

to alto. O café da manhã e o almoço estão inclusos

estimação, e aceitam crianças em datas específicas,

na diária. Você começa o dia com um buffet com

feriados e férias.

sucos detox, pães caseiros, iogurte feito com mo-

Integração com a natureza e com a fauna e flora

rangos da horta, chás preparados com ervas frescas

locais faz parte do propósito. Existem muitos pro-

dali, além de opções para veganos e intolerantes à

jetos que te conectam a isso, como o fato dos hós-

lactose ou glúten.

pedes poderem plantar uma árvore e ajudar no re-

O almoço acontece no mesmo restaurante Ki-

florestamento da Mata Atlântica. Outro projeto é o

tanda, com opções diferenciadas e um menu con-

Encontrei um Amigo, em que cachorros e gatos são

temporâneo e criações inventivas do chef Daniel

resgatados e cuidados e esperam para serem adota-

Aquino. Com o conceito Farm to Table, o chef com

dos ou o Mantenedeouro, um espaço cuja história

experiência em restaurantes premiados ao redor

emociona por si só. Uma associação do Unique Gar-

do mundo faz criações com ingredientes super

den ao ICMBIO e, com isso, eles enviam animais

frescos de uma forma inventiva e sempre com mui-

silvestres que sofreram algum acidente ou maus

ta afetividade. Um cuidado perceptível em toda a

tratos e são cuidados e acolhidos por lá. Tem des-

sua vivência ali. Um lugar para conhecer, relaxar e

de um macaco arisco que sofreu maus tratos em um

voltar sempre que puder.

circo até um gavião que perdeu a asa em uma linha +infos: uniquegarden.com.br

de pipa, com isso, vale muito conhecer de perto e

127

ESPECIAL / JOALI BEING

Maldivas revigorante Altas doses de relaxamento e uma gastronomia equilibrada e saborosa estão entre os diferenciais do resort Joali Being

128

TOP DESTINOS

Por LUCAS JANONE

liciosas e sempre equilibradas. A gastronomia é considerada um dos pontos altos do Joali - di-

O Joali Being tem orgulho de ser o único hotel

versa, nutritiva e leve, totalmente alinhada com

das Maldivas totalmente focado em Wellness, pro-

a proposta wellness. A maior parte dos preparos

porcionando aos clientes o total equilíbrio entre a

envolve frutos do mar e legumes, feitos de uma

saúde do corpo e da mente. Ele abriga 68 vilas ex-

forma muito especial pelo chef estrelado Miche-

clusivas com piscina, sendo 33 de frente para a praia

lin Theodor Falser.

e 35 que parecem flutuar sobre as águas do mar.

A TOP Destinos conversou com o nutricionis-

Ali, vale destacar o time de especialistas de

ta Luciano Bruno, que viajou para Maldivas e se

saúde e bem-estar à disposição dos hóspedes. Po-

hospedou no Joali Being. O profissional contou as

demos citar os profissionais de cura transforma-

suas experiências gastronômicas durante a esta-

dora, cura natural, Watsu e cura sonora, que te

dia no resort, e se disse surpreso com a qualidade

ajudam com tratamentos voltados para cada uma

do serviço ofertado.

das suas necessidades.

Segundo ele, o cardápio é totalmente pensado

Ao longo da estadia, o visitante tem os trata-

no bem-estar e os ingredientes naturais e frescos

mentos corporais associados com refeições de-

são predominantes na cozinha. “Temos a falsa

129

ESPECIAL / JOALI BEING

O Joali Being quebra paradigmas e oferece gastronomia de primeira com alimentos bons para saúde

impressão que comida saudável precisa ser sem graça. E o resort é a prova viva que isso é uma mentira. O Joali Being quebra vários paradigmas neste sentido. Eles proporcionam ao cliente uma alta gastronomia com alimentos bons para a saúde”, afirmou Luciano Bruno.

No café da manhã, o nutricionista destaca a grande variedade de frutas. Pães sem glúten, ovos e sucos também são alimentos recorrentes durante a primeira refeição do dia.

Já no almoço, os hóspedes são contemplados com uma gastronomia autoral, que mescla de forma harmônica a culinária mediterrânea com a asiática. Ou seja, pratos com proteínas, gorduras boas e carboidratos com baixo índice glicêmico.

Tudo isso com um típico tempero oriental. Sem contar a variedade de opções para os vegetarianos, com a utilização de proteínas à base de soja.

Entre as refeições, o Joali Being oferece lanches – normalmente compostos por frutas e chás.

E o nutricionista explica a importância da inges-

130

TOP DESTINOS

tão de bebidas quentes já que auxiliam a desin-

dade e na rotina do sono, além de deixar a pessoa

char e desintoxicar.

mais disposta. “O Joali Being proporciona uma

A gastronomia no jantar é mais sofisticada,

transformação alimentar leve e sem privação com

apesar de manter os ideais de bem-estar, por meio

as Maldivas como cenário de fundo”, conclui ele.

do alimento, difundidas pelo hotel. Em geral, se+infos: joali.com/joali-being/

gundo Luciano Bruno, os pratos são compostos por uma massa fresca acompanhada de frutos do mar. As sobremesas do resort contêm baixo teor de açúcar. Um exemplo é o brownie, feito com chocolate 70%. Receitas clássicas, mas adaptadas à realidade do Joali.

Com essa rotina alimentar, os hóspedes começam a perceber os resultados de uma boa alimentação logo nos primeiros dias: melhora na produtivi-

131

FROTAS

Frotas

SAAB 34oB/Plus

Embraer ERJ-145LR

Bombardier CRJ - 200ER

Boeing 747 - 451

Bombardier CRJ - 700

Bombardier CRJ - 900ER

Boeing 747 - 251B

McDonnell Douglas DC- 9 - 32

Boeing 777 - 232

McDonnell Douglas DC- 9 - 41

McDonnell Douglas DC- 9 - 51 Boeing 767 - 432 McDonnell Douglas MD - 88

Boeing 767 - 332

McDonnell Douglas MD - 90

Embraer ERJ - 170SU

Boeing 767 - 332

Embraer ERJ - 175 Boeing 757 - 351

Airbus A319 Boeing 757 - 2Q8

Airbus A320 Boeing 757 - 232

Airbus A330 - 200

Boeing 737 - 832

Airbus A330 - 300

Boeing 737 - 732

132

INFORMAÇÕES

Glossário Um guia essencial para planejar a viagem

emergência. Leve com você – não despache! Deixe uma cópia no Brasil com algum familiar.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

Para viagens nacionais, é preciso portar documento original com foto, dentro do prazo de validade.

Pode ser carteira de identidade, passaporte, carteira de trabalho, carteira de habilitação, identidade trabalhista. Para os países do Mercosul, é possível embarcar portando apenas o RG original. Já para o exterior são necessários: o passaporte com validade mínima de 6 (seis) meses; visto (quando exigido pelo país de destino); e, se solicitada, a carteira internacional de vacinação, validada pela Anvisa.

PASSAPORTE BRASILEIRO

Para fazer ou renovar seu passaporte, preencha o formulário no site da Polícia Federal (www. pf.gov.br/servicos-pf/passaporte).

No dia do atendimento, leve: RG, certidão de casamento atualizada (em caso de alteração do nome), título ou certificado de quitação eleitoral, certificado de serviço militar obrigatório (homens) e o comprovante de pagamento da Guia de Recolhimento da União – GRU para a emissão do passaporte.

Atenção: como não há renovação, você precisa fazer o processo do zero. Desde 2015, o passaporte brasileiro é válido por 10 anos.

CÓPIA DE SEGURANÇA

Fotografe seus documentos de viagem e mande por WhatsApp ou por e-mail para você mesmo.

Imprima uma cópia de segurança do passaporte, seguro viagem e cartão com telefones de

PASSAPORTE DE MENORES

Para solicitar o documento é preciso: autorização de ambos os pais ou do responsável legal

134

(modelos no site da PF); certidão de nascimento do menor; documento de identidade dos pais; e a presença do menor no requerimento e na retirada do passaporte. Há três modelos de passaporte: com a autorização prévia para viagem com um dos pais; com a autorização prévia para viagem com um dos pais ou desacompanhado; sem autorização prévia, necessitando de autorização a cada viagem.

AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM

Crianças (até 12 anos) precisam de autorização dos pais para viajar com outras pessoas (exceto tios e avós). Maiores de 12 anos dispensam autorização para viajar dentro do território nacional, bastando portar documento de identidade ou certidão de nascimento autenticada. Mas atenção: é preciso autorização para hospedagem em hotéis No caso de viagens internacionais, quando o passaporte não tiver autorização, é preciso levar autorização de ambos os pais, com

TOP DESTINOS

reconhecimento de firma (duas cópias), além do destino e data da viagem especificados. O documento pode estipular o responsável ou autorizar a viagem sem guardião.

Há modelos em cartórios.

Venezuela. Mas é importante contratar um seguro para o número de dias da viagem.

Principais empresas de seguro: Allianz (0800-771-0555, allianz. com.br), Assistcard (0800-7701664, assistcard.com/br), TravelAce (0800-333-3000, travelace. com.br). Omint (0800 726 4116) omintseguroviagem.com.br

VISTOS

Verifique se o país a ser visitado solicita visto de entrada e os critérios para a obtenção. Não use visto de trabalho para lazer e viceversa, a multa pode ser grande e você corre o risco de ser mandado de volta para o Brasil.

Países que dispensam visto: todos do Mercosul, União Europeia, Reino Unido, México e Israel.

Principais países com visto: Austrália, Canadá, China, Estados Unidos, Índia, Indonésia, Japão, Nepal, Tanzânia.

Para lista completa, acesse: www.brasil.gov.br/turismo/2015/01/ conheca-quais-paises-exigemvisto-para-brasileiros

DINHEIRO

Avise seu gerente que vai para o exterior pois muitos bancos “travam” as compras internacionais por precaução. Leve dinheiro na moeda local (1,1% de IOF), cartão de débito e de crédito internacional e/ou um cartão pré-pago (6,38% de IOF) além do telefone do gerente para uma transferência de emergência.

CÂMBIO

SEGURO DE VIAGEM

É obrigatório nos países europeus que fazem parte do Tratado de Schengen (cobertura mínima de 30 mil euros), em Cuba e na

Até o fechamento da edição, essas eram as cotações das principais moedas: USD (dólar americano): R$ 4,95 € (euro): R$ 5,40 £ (libra): R$ 6,28

135

VACINAS

A vacina mais comum exigida é a de febre amarela. Basta tomar uma vez na vida, pelo menos 10 dias antes da viagem. Mas é preciso portar uma carteira internacional de vacinação na Anvisa. Você pode se vacinar no SUS ou em clínicas e procurar postos da Anvisa nos aeroportos ou no Hospital Emílio Ribas para fazer a carteira permanente.

Com a pandemia de Covid-19, muitos países exigem o passaporte da vacina e restringem a entrada de não vacinados. Além disso, alguns destinos pedem, ainda, um teste PCR, feito 72 horas antes do embarque, ou antígeno, realizado até 48 horas antes. Para tirar o Certificado Nacional de Vacinação Covid-19, você precisa solicitar emissão ao Ministério da Saúde, usando o ConecteSUS Cidadão. O certificado digital do ConectSUS pode ser emitido em inglês e espanhol e é aceito para entrar nos países que estão recebendo brasileiros vacinados. Antes de viajar, é importante verificar se o país de destino aceita as vacinas aplicadas no Brasil. Confirme as informações diretamente com os consulados e embaixadas dos países estrangeiros.

INFORMAÇÕES

30 por quilo. Nas rotas domésticas, o Código Brasileiro de Aviação determina que cada quilo vale cerca de três OTNs (R$ 50), até o limite de 150 OTNs.

BAGAGEM

Os pesos e as medidas variam conforme a companhia, o destino e a classe da passagem. Com as novas regras da ANAC (Agência Nacional de Aviação Civil), as companhias poderão cobrar pelo despacho da bagagem, e os critérios e valores serão definidos por cada empresa. Confira as regras no site da companhia aérea pela qual vai viajar. Se tiver mais dúvidas sobre sua bagagem, entre em contato com a Anac: www. anac.gov.br ou 0800 725 4445 (24 horas por dia).

MALA DE MÃO

Em voos nacionais e internacionais, a soma das medidas não pode ultrapassar 115 centímetros e o peso máximo é de 10kg + volume de mão (bolsa, mochila ou sacola). Cada companhia aérea tem suas regras, cheque antes de embarcar.

Para levar líquidos na mala de mão em viagens internacionais é preciso que cada pote tenha até 100 ml e que estejam acomodados em embalagens transparentes tipo ziplock. Aeroportos como o de Heathrow, na Inglaterra, limitam a um saco transparente.

FARMÁCIA

Antes de viajar, procure seu médico e peça uma lista básica de medicamentos para levar na viagem.

Mantenha-os nas embalagens originais e guarde sempre a receita para os antibióticos e para outros remédios controlados.

LIMITE DE COMPRAS SEGURO DE BAGAGEM

Não despache nada de valor sentimental. E bom contratar seguro de bagagem junto com o de saúde. É possível, ainda, declarar no checkin os valores de objetos contidos na bagagem a ser despachada (declaração especial de valor de bagagem). A empresa irá verificar o conteúdo e cobrar um seguro adicional sobre o valor declarado.

MALA EXTRAVIADA

Caso a bagagem tenha sido extraviada, apresente o comprovante do despacho e registre a ocorrência no balcão da companhia aérea e em seções da Anac no aeroporto (prazo máximo de até 15 dias após a data do desembarque). A empresa aérea deverá indenizar o passageiro em até 7 dias após a reclamação.

A indenização para voos internacionais é feita pelo Direito Especial de Saque (DES) e equivale a US$

136

Para não pagar impostos, o limite de mercadorias que se pode trazer do exterior é o equivalente a US$ 1.000, quando se chega por ar ou por mar; e US$ 500, por terra ou por rio. Artigos para uso pessoal não entram nessa conta. Observe a relação do número de dias da viagem e o número de objetos trazidos, pois o critério da Receita Federal é subjetivo. Por exemplo: não volte com 20 calças na mala se a viagem durou 7 dias.

TOP DESTINOS

AEROPORTOS DO MUNDO

Um bom aplicativo sobre aeroportos: Flio, detalha tudo o que há nos aeroportos – restaurantes, salas vips, tráfego, filas, entretenimento, tomadas e wi-fi...

ROUPAS E SAPATOS

Como não há padronização entre as marcas nacionais e internacionais, o melhor sempre é provar as roupas do que confiar em tabelas de conversão de numeração. Conte com alguns aplicativos para celular como o Right Size e o Size It. E as tabelas abaixo para referência.

Dica: nas melhores lojas, os vendedores ajudarão a tirar suas medidas. O que será útil, depois, ao usar as lojas virtuais já que algumas lojas detalham a numeração com medidas como a da cintura, do quadril, da virilha ao pé, do peitoral, dos ombros, etc...

ADAPTADOR DE TOMADAS

FOTO

CONSULADOS DO BRASIL

Ao contrário do que se imagina, o viajante deve recorrer ao consulado e não à Embaixada do Brasil no caso de perda de documentos – mas antes deve se dirigir à Polícia local e solicitar a expedição de um Boletim de Ocorrência. De posse do BO, poderá solicitar o novo passaporte em horário comercial.

Os endereços dos consulados estão no site do Itamaraty (portalconsular. itamaraty.gov.br/rede-consular). Em caso de emergências – catástrofes, atentados, morte – acesse: portalconsular.itamaraty.gov.br/ emergencias

Ao levar equipamentos fotográficos como câmeras profissionais e tripés, é importante pensar em um seguro para os equipamentos e tomar cuidado com possíveis furtos.

Diversas empresas oferecem planos para assegurar seu equipamento durante as viagens.

COMPANHIAS AÉREAS

Veja se sua companhia aérea tem um aplicativo próprio para realizar o check-in, reservar assentos e consultar o número de milhas acumuladas.

Para acompanhar um voo, baixe os aplicativos Flightradar24 e FlightAware.

MEDIDAS ÚTEIS

Milhas para quilômetros: multiplique as milhas por 1,6. Quilômetros para milhas:multiplique o quilômetro por 0,62). De Fahrenheit para Celsius: subtraia 32 e divida por 1,8.

Libras para quilos: multiplique as libras por 0,37. Quilos para libras: multiplique os quilos por 2,67.

Telefones, ipads, câmeras... para recarregá-los não esqueça de levar um adaptador universal de tomadas.

137

GASTRONOMIA

Para comer bem é preciso de muito mais do que um bom restaurante.

Pesquise, peça dicas, anote os nomes, endereços e procure saber mais sobre cada um dos lugares. Não esqueça de verificar se é necessário fazer reserva, se o local abre tanto para almoço quanto para jantar e se fica muito lotado em horários de pico.

INFORMAÇÕES

básico, que cobre batidas de carro e se o carro for roubado. Ao alugar pela Internet, veja se esse seguro já está incluso. Quanto antes reservar o carro, mais barato vai pagar.

HABILITAÇÃO INTERNACIONAL

A Carteira Nacional de Habilitação (CNH) é aceita em 130 países como documento para dirigir um veículo.

A Permissão Internacional para Dirigir, contudo, por ter os dados traduzidos em 7 idiomas, agiliza nos processos que envolvem acidente.

Pode ser tirada em postos do Detran (detran.com.br).

LOCAÇÃO DE VEÍCULOS

Cheque os documentos exigidos pelo país para alugar o carro e dirigir por lá. Nos países da América do Sul como Argentina, Uruguai e Chile, só é necessário R.G e carteira de habilitação brasileira.

Miami, Orlando, Las Vegas, San Diego, Los Angeles, San Francisco, Nova York e Chicago pedem, além da habilitação, o passaporte do motorista. O mesmo vale para outros lugares turísticos do mundo como Espanha, Portugal, França, Alemanha, México e Canadá. Alguns lugares exigem a PID, a Carteira de Habilitação Internacional, como Grécia, Itália e Áustria. Faça seguro

celular reserva e um GPS podem ser muito úteis durante o caminho.

Procure se informar sobre as melhores rotas para andar de bicicleta, evitando surpresas no percurso e também fazer uma revisão da bicicleta para evitar quaisquer problemas de funcionamento.

MOTO

Para diminuir o risco de acidente antes de uma viagem de moto, faça revisão em uma mecânica de confiança para ver se ela está em condições de pegar estrada e planeje o itinerário, prevendo paradas, para evitar ficar sem gasolina e para descansar. É importante também vestir roupas adequadas, como um calçado reforçado, calça, jaqueta e é claro, o capacete. Caso esteja levando bagagem, é sempre bom conferir se está bem presa, evitando sua perda ou queda.

TREM

Ao contrário do Brasil, a Europa é familiarizada com os roteiros de viagem de trem. De lá é possível visitar qualquer outro país do continente com esse meio de transporte. Antes de planejar uma viagem de trem, é necessário lembrar que nem sempre será a opção mais barata, mas pode render paisagens maravilhosas durante o caminho.

BIKE

Antes de se aventurar pelo mundo de bicicleta, é preciso programar o itinerário da viagem. Fazer um check-up de sua saúde antes de começar a pedalar é importante para evitar problemas. Além disso, garantir alguns equipamentos eletrônicos como carregadores, um

138

MONTANHA

Seja no frio ou no calor, é sempre bom pensar sobre a melhor época do ano para cada destino.

As montanhas proporcionam diversas atividades como o esqui, escalada, trilhas, além das

TOP DESTINOS

paisagens maravilhosas ao chegar no topo. Caso a opção seja uma trilha durante o verão, é necessário lembrar que mesmo com o calor, o vento costuma sempre forte e mudanças climáticas acontecem rapidamente, portanto, roupas corta-vento e roupas impermeáveis não podem faltar na mala.

metros, em qualquer lugar do mundo, sem a necessidade de renová-la. A partir dos 10 anos de idade já é possível fazer o curso para obter o certificado, desde que a pessoa saiba nadar.

BARCO ESQUI

Para quem vai passar uma temporada na neve é essencial preparar bem a mala para o frio.

Além dos casacos especiais é bom levar blusas e calças térmicas, importantes para manter o calor do corpo. Outro item indispensável é uma luva impermeável e uma bota adequada. As meias também devem ser pensadas com cuidado.

Elas devem absorver o suor para evitar a sensação dos pés congelando.

Para os amantes do mar é possível alugar veleiros, lanchas e barcos, com a presença de um capitão a bordo. Caso o viajante queira alugar sem comandante é necessário comprovar através de uma certificação de arrais amador ou mestre que você pode conduzir a embarcação.

TREKKING

SURFE

MERGULHO

É preciso ter a certificação para viagens de mergulho. O documento permite mergulhar com um cilindro numa profundidade de até 18

REMO

O remo é um dos esportes mais antigos do mundo. Antes de remar é importante verificar se a pessoa sabe nadar e também se existe algum problema de saúde, já que o esporte exige esforço do corpo como um todo. Ao procurar um instrutor, ele vai ensinar a prática de remo e orientar o grupo a fazer os exercícios de forma correta, para que não existam lesões no corpo mais tarde.

Antes de surfar pela primeira vez, é necessário procurar um instrutor que passe as informações básicas de segurança como observar outros surfistas na água, carregar a prancha corretamente e avaliar a área certa da praia para surfar.

139

O termo trekking tem origem africana e significa seguir, a pé, um percurso. Antes de se aventurar nesse esporte, é importante estar com os equipamentos adequados.

Nos pés, o calçado indicado são as botas, que dão mais segurança aos tornozelos nos percursos. As meias também são essenciais para que o atrito entre o pé e o calçado não cause problemas.

Além disso, é importante levar uma garrafa de água na mochila para manter-se hidratado. Dependendo dos quilômetros andados, é indispensável um bastão para facilitar as passadas e dar mais estabilidade.

ANOTAÇÕES

140

ANOTAÇÕES

141

ANOTAÇÕES

142

ANOTAÇÕES

143

ANOTAÇÕES

144

ANOTAÇÕES

145

ANOTAÇÕES

146