ELECCIONES EL PODER DE LA DIVERSIDAD Cuando el candidato presidencial Donald Trump enarboló su lema “Make America Great Again” me causó sorpresa y luego enfado, lo confieso. Y es que la primera expresión que me vino a la mente fue: “Qué?”. No entendía por qué afirmaban eso. El lema enviaba el mensaje que esta nación no era grande (great) y que ellos lo iban hacer de nuevo. No tenía sentido para mi, ni aún lo tiene. El lema creó muchas controversias, pero sobre todo, hizo caldear los sentimientos de odio, discriminación y racismo hacia la comunidad de inmigrantes de todos los colores que viven en esta nación. Y el triunfo del candidato lo que hizo fue despertar esos malos sentimientos, alejando a esta nación de sus valores que la hicieron “great”. Todo indicaba que para ellos la nación tenía que ser “blanqueada” (llamese “limpiada”) después de haber tenido dos periodos presidenciales con Barack Obama. Increíble, pero cierto, así lo anunciaron y lo están llevando a cabo con sus actos contra la comunidad inmigrante de Estados Unidos. Primero fueron las órdenes ejecutivas contra los musulmanes, luego la calificación de violadores a los mexicanos, luego la terquedad de construir un muro que costará millones y millones a los contribuyentes, luego el ataque a los dreamers cancelando Daca, luego la cancelación del TPS y actualmente la separación de familias. Qué más vendrá? No quiero agregar nada más. Solamente los invito a que vean las cifras del siguiente cuadro que muestra el PODER DE LA DIVERSIDAD. Gracias Montgomery! Dios los bendiga a todos. Pedro A Palomino
P OW E R O F D I V E R S I T Y It’ll take another 30 years for America to catch up to Montgomery County’s diversity —The New York Times
47%
Julio 2018
Rumbo a las Elecciones Generales de Noviembre DEMOCRATAS GANADORES REFLEXIONAN SOBRE SUS PLANES Por Santiago David Távara. Los candidatos demócratas latinos que resultaron ganadores en las primarias de junio en el Condado de Montgomery, se mostraron optimistas de ratificar su triunfo en las elecciones generales de noviembre, tomando en cuenta que la abrumadora mayoría de la población se identifica con el Partido Demócrata.
Karla Silvestre, directora de asuntos comunitarios de Montgomery College, quedó en segundo lugar para la posición “at-large” de la Junta de Educación. En las elecciones generales Silvestre deberá sumar los votos suficientes para superar a su contrincante, la abogada activista Julie Reiley, con una larga trayectoria en asuntos de educación. “El 90 por ciento de los estudiantes en general se gradúan en el Condado de Montgomery, pero entre los hispanos el índice es del 78 por ciento. Voy a tratar de subir ese nivel”, afirmó Silvestre a la publicación Somos Montgomery Latino. Silvestre tiene dos hijos en edad escolar y una maestría en Educación.
OF BUSINESSES ARE WOMEN-OWNED
U.S. Census, 2012 Survey of Business Owners
Maryland is a leader in
Our public school children speak
SAME-SEX MARRIAGE
138
LANGUAGES
legalized in 2013
45%
Montgomery County Public Schools
SUPPORT GENDER IDENTITY
OF BUSINESSES ARE MINORITY-OWNED
U.S. Census, 2012 Survey of Business Owners
54%
TOP 5 MOST CULTURALLY DIVERSE PLACES
OF RESIDENTS
in the U.S.
are non-white
WalletHub 2017
4 OF THE 10 MOST DIVERSE PLACES
in Montgomery County
40% OF RESIDENTS
are non-white speak a language other than English
Silvestre, quien se lanza por primera vez a un puesto público, destacó su triunfo en momentos en que se impulsa a nivel global MeToo para el empoderamiento de las mujeres. Precisamente en la Junta de Educación de Montgomery la totalidad de miembros serán mujeres.
1/3
OF RESIDENTS are foreign born
Una publicación de Palomino Media Group Director: Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) mundolatinonoticias@hotmail.com *Innovator of the Year 2016 Award by The Daily Record *Influential Marylanders 2016 Award by The Daily Record *Journalist of the Year 2015 by Latino Leadership *American Dream Award 2015 by Maryland Hispanic Business Conference *Certificate of Recognition 2015 by Mayor of Baltimore City *Council Citation 2015 by City of Annapolis *Governor’s Citation 2014 by Governor Martin O’Malley *Outstanding Professional of the Year 2013 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce
Director de Ventas : Pedro Palomino Jr. Cell: 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com
Legal Advisor:
Diseño Gráfico:
-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra
PMY designs
2
“Somos Motgomery Latino ” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Montgomery County
*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC
Julio 2018
ELECCIONES Por otro lado, el actual director del Departamento de Recreación del Condado de Montgomery, Gabriel Albornoz, tiene prácticamente asegurado el puesto al lograr uno de los cuatro puestos disponibles en las primarias para la posición de concejal “at-large”, a la que se presentaron más de 30 aspirantes.
En declaraciones al sitio de internet Mymcmedia luego de las primarias, Albornoz dijo que mantuvo un tono positivo durante su campaña.
Por su parte, en su página de Facebook, la concejal Nancy Navarro celebró el apoyo del partido a su reelección al indicar que los debates durante las primarias fortalecieron al Partido Demócrata.
Albornoz atribuyó la gran cantidad de aspirantes al acceso a financiamiento público, los límites en los cargos y la frustración con el gobierno federal “Toqué miles de puertas”, señaló Albornoz, quien sostuvo que vienen numerosos desafíos con una posible recesión en dos años, por lo cual es necesario crear coaliciones para responder.
Sostuvo que su servicio a la comunidad es para “ampliar las voces de los que no tienen voz, luchar por la igualdad y justicia y crear acceso a las oportunidades”.
El candidato demócrata indicó la comunidad está lista para nuevas ideas y un nuevo liderazgo. Con respecto a su experiencia, indicó que parte de su trayectoria en el Departamento de Recreación ha sido impulsar una diversidad de proyectos en conjunto con el Concejo del Condado, en beneficio de personas mayores, niños y jóvenes. También existen retos para el mejoramiento del transporte y otros asuntos, que buscará resolver en un esfuerzo conjunto con el sector empresarial y grupos sin fines de lucro.
“Ahora, hacia las elecciones generales y, Si Dios quiere, cuatro años más de servicio para hacer más fuerte a nuestro maravilloso condado”, subrayó. w
3
EVENTO RUMBO A LA GALA “FOTOGENICOS” 2018 !! En el marco de la celebración de la “Gala Fotogénicos 2018”, los particpantes del evento recibieron un reconocimiento por haber completado con excelencia los entrenamientos ofrecidos por la productora del evento, Deyanira Feliz y la entrenadora en Foto Pose, Madeline Colón y la entrenadora en Pasarela Yuliza Encarnación. La “Gala Fotogénicos 2018” será celebrada el próximo 2 de Agosto, a las 5:30pm en el Silver Spring Civic Center, un evento que promueve el arte y la cultura.
4
Julio 2018
Julio 2018
EVENTO
5
EVENTO
6
Julio 2018
Julio 2018
LOCAL
LARO PRESENTA SUS RELATOS PARA LEER EN TREN Por Santiago David Távara El escritor dominicano residente en Nueva York, Luis Antonio Rodríguez, conocido como Laro, presentó recientemente en Maryland su libro “Rush Hour y otros relatos para leer en tren”. Decidió llamarse Laro, porque su nombre le parece muy genérico, muy común. “En el tren es donde usted ve la gente más triste del mundo. Y donde realmente coexisten todas las clases sociales. Los invito en un metro público, a que se sienten y observen. Se van a dar cuenta los micro-universos y cuán triste está el mundo”, dijo Laro en un foro en la Universidad Ana G. Méndez en Wheaton, Maryland. Uno de sus relatos lleva el nombre de su libro y habla de una señora que decide hacer sus necesidades fisiológicas en un tren lleno en pleno rush hour. “No mostraba ningún tipo de vergüenza, pero eso sí, los demás pasajeros tuvimos un encuentro del tercer tipo con una imagen que suele ser cotidiana en la vida de cada uno, pero al verla saliendo en vivo (…) nos repugnaba”, describió. Laro, nacido en Puerto Rico de padres dominicanos, ha escrito tres libros de poemas. Fue a vivir en NY en 2001. Luego de los atentados de ese año consiguió trabajo en Filadelfia y tuvo que viajar por horas
en tren. “Viajaba de Nueva York a Filadelfia. Y entonces tienes dos cosas que hacer, duermes, lees o escribes”, indicó. Laro optó por escribir “para no tener que suicidarme en el camino”. En una entrevista con Somos Montgomery Latino, Laro dijo que su vocación por escribir surgió cuando tenía 13 años, cuando sin querer escuchó a una persona que le decía a la otra: “te vendo a mi mujer”. En su libro, el relato aparece bajo el título “Flor de luna”. Al preguntarle si se siente más puertorriqueño, dominicano o simplemente latino o hispano, respondió: “Yo me siento humano”, porque ha sentido prejuicios tanto de los dominicanos como los puertorriqueños. “Para mí la nacionalidad es algo que divide más que lo que une. Celebramos nuestra nacionalidad, pero en el fondo lo que hace la nacionalidad es separar al ser humano”, afirmó. Entre sus planes, Laro tiene previsto reeditar un libro de poemas y escribir la segunda parte de “Rush Hour”.
Plenary Breakfast with leading CEOs Premios Épico high-level Awards Luncheon Seminars, workshops, training and procurement opportunities (Spanish Seminars available) Latino Innovators’ Pitch launched by Cool & Associates, LLC Featured country: Colombia Career Fair Happy Hour and Networking Reception
“Para mí la nacionalidad es algo que divide más que lo que une. Celebramos nuestra nacionalidad, pero en el fondo lo que hace la nacionalidad es separar al ser humano”.
7
Julio 2018
FRANCIA : CAMPEON MU
Julio 2018
NDIAL FIFA RUSIA 2018
RUSIA 2018
Julio 2018
Francia 4 - Croacia 2 Una final con dos caminos diferentes pero una misma ambición FRANCIA CONSIGUE LA COPA DESPUES DE 20 AÑOS
Por Rafael Crisóstomo, Especial para Somos Montgomery Latino Newspaper. Francia y Croacia llegaron a la final de la Copa del Mundo viviendo y vibrando de dos maneras totalmente distintas. Buscando hacer realidad un sueño que muchos añoran al final de cuatro años de competiciones en todo el globo terráqueo. Pero hubo un solo ganador y fue Francia, porque vino de menos a más mostrando en esencia dos contundentes argumentos: Estabilidad en todos los partidos, lo que lo hizo contundente a la hora de definir, y Velocidad desde los tres cuartos de cancha sorprender a su rival con mortífero pelotas en profundidad. Croacia mostró si bien es cierto buen fútbol y relució su coraje, se impuso la estabilidad con un contundente 4-2 ante más de 78,000 espectadores. El domingo ante Croacia sacó a relucir los mismos argumentos y conquistó su sueño después de 20 años nada menos de la mano de su estratega Didier Deschamps quien coincidentemente fue campeón con Francia en el Mundial de Francia ‘98 como jugador. Histórico triunfo aunque controversial por la actuación del árbitro argentino Nestor Pitana.
trabajo de Luka Modric. Y subrayamos Modric y sus guerreros porque Croacia juega como Luka quiere y así lo demostró esta tarde en el moderno estadio Luzhniki en el corazón de Moscú ante 78,000 espectadores en una ceremonia impecable y colorida. Modric sin duda puso la pauta a la velocidad, por sus pies pasaron todas las pelotas, toca y abre cancha de manera simple pero con una visión de artista o igualmente giraba en redondo para el pase seguro atrás para volver a empezar la sinfonía. Modric tuvo apoyo perfecto en su media cancha con Mandzukic, Perisic, Rakitic, quienes la pelearon todas arriba y abajo. Croacia puso eso de especial no solo pone piernas, sino dejó el corazón en la cancha. Croacia se paró frente a una Francia de igual a igual para intentar la hazaña de su historia en el fútbol, pero no le alcanzó. Por otro lado Francia puso su estabilidad, velocidad y buen ritmo de juego dando una medular muy bien sincronizada con Matuidi, Kante y Pogba, sobretodo Pogba que impuso respeto en la retención y no parpadeó cuando fue a la marca, atropelló a todo, es fuerte. Vino el primer gol francés y tuvo que redoblar esfuerzos porque Croacia apretó marca. Allí los Le Blues contuvieron con calma y al contraataque consiguieron el segundo tanto en un controversial penal confirmado por VAR. Luego vino un tercero impecable en una mortal espada del juvenil Mbappé y el resto lo vimos todos.
Croacia, liderados por su formidable mediocampista Luka Modric salió a la final del Mundial poniendo por delante el corazón y la fibra llena de pólvora. ¿Merecía el título? Creemos que sí, pero es es ya otra historia. Los jugadores de Croacia llegaron a la cita impregnados en cada poro de su piel con esa heroicidad de la cicatriz dejada por la guerra en Yugoslavia. Once de sus jugadores vivieron de niños los estragos de este sangriento episodio cuando sus familias tuvieron que huir de su país y vivir en campos de refugiados. Hoy el mundo entero se puso de pie para rendir homenaje a este país a través de estos 11 guerreros. Croacia llegó a la final, dejando en el camino a contenedores de fuste europeos como Dinamarca, el anfitrión del torneo Rusia en ese dramático partido, por supuesto Inglaterra a quien la sacó del camino tras un extraordinario
10
Croacia se había puesto incluso muy cerca con el tres a dos con ese error garrafal del portero pero no fue suficiente, Francia supo aguantar el vendaval del rival. En las libretas de notas a Francia lo dieron favorito de alguna manera porque llegó a la final estable. Incluso nuestro colega francés de cancha Henry Szwarc, con 10 Copa Mundiales, nos los dijo en unas palabras: “Francia ha llegado a esta final de la mejor manera, con fútbol estable en sus líneas y de menos a más consiguiendo el ajustón muy a punto en sus líneas para este gran final” y vaya que lo logró. Bajo una torrencial lluvia y en momento lleno de emociones la FIFA, con presencia de los mandatarios del Rusia, Francia y Croacia fueron los encargados de la premiación. El Presidente de la FIFA, Gianni Infantino, los mandatorios de Rusia, Vladimir Putin, de Francia, Emmanuel Macron y de Croacia Kolinda Grabar-Kitarovic, premiaron a Luka Modric con el Balón de Oro por ser considerado el mejor jugador del mundial. El Balón de Plata fue para el belga Eden Hazard y el de Bronce para el francés Antoine Griezmann. A los 19 años, Kylian Mbappé de la selección francesa, fue elegido como el Mejor Jugador del mundial. Los Guantes de Oro fueron para Thibaut Courtois, el arquero belga. Buen fin de fiesta, sin duda histórico, que hizo de este Mundial el mejor de todos. Por lo menos así lo vimos desde muchas ciudades y a nivel de cancha.
Julio 2018
RUSIA 2018
11
RUSIA 2018
12
Julio 2018
Julio 2018
RUSIA 2018
13
INMIGRACION
Julio 2018
“CASO PEREIRA” PODRIA BENEFICIAR A INMIGRANTES EN PELIGRO DE DEPORTACION El fallo de la Corte Suprema por 8 a 1 en favor de un inmigrante de Brasil podría beneficiar a miles de inmigrantes indocumentados de los Estados Unidos, para pelear y, quizá, detener en cortes las órdenes de deportación en su contra. Los jueces decidieron con base en el caso de Wescley Fonseca Pereira, quien recibió una notificación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para presentarse en sus oficinas, pero la cita no tenía ni fecha ni hora, por lo que el inmigrante no acudió. Fonseca Pereira llegó legalmente a los Estados Unidos en 2000, pero dejó vencer su visa. En 2006, las autoridades migratorias le entregaron un citatorio para que acudiera a sus oficinas, pero sin fecha ni hora exactas, aunque después rectificó, el inmigrante nunca acudió a la cita. En marzo de 2013, el brasileño fue arrestado por una falta vial, situación que la autoridad migratoria aprovechó para intentar deportarlo, pero él impugnó, alegando que nunca recibió un aviso. El tribunal dictaminó a favor de Fonseca Pereira contra el fiscal general Jeff Sessions, quien presentó un informe en el caso en marzo y anuló la decisión del Tribunal de Primera Instancia de Apelación sobre la llamada “regla de tiempo de detención”, que estaba en vigencia cuando Pereira no se presentó a una audiencia.
Los inmigrantes que llevan más de 10 años en el país y tienen vínculos significativos podrían ser beneficiados con este alivio discrecional, es decir, la autoridad migratoria debe considerarla en los casos. ¿Cuál es el beneficio? Cuando un inmigrante recibe la orden de deportación, “el reloj no se detiene” para cumplir el requisito de los 10 años y sus abogados podrían lograr un beneficio. Si un indocumentado es notificado para acudir a oficinas migratorias, “para que esa disposición tenga cualquier significado, el ‘aviso para aparecer’ (Notice to Appear) debe especificar la hora y el lugar que el no ciudadano y su abogado deben comparecer en el proceso de deportación”, indica la decisión de la Corte Suprema, que consideró que sin esa información, el gobierno no puede esperar que un inmigrante acuda a una cita imprecisa. La jueza Sotomayor escribió en la decision: “Si el gobierno envía a un no ciudadano un documento que tiene la etiqueta ‘aviso para comparecer’, pero el documento no especifica ni la hora ni el lugar del procedimiento de deportación, ¿activa una regla de detención de tiempo?. La respuesta es tan obvia como parece: no”. Sotomayor concluyó que un aviso que no le dice a un inmigrante cuándo y dónde presentarse para el proceso de deportación no es oficialmente un “aviso para comparecer” en corte, según el estatuto federal.
JUEZ FRENA TEMPORALMENTE LAS DEPORTACIONES DE FAMILIAS REUNIFICADAS 7/17/18.- Un juez federal frenó ayer lunes de manera temporal las deportaciones de familias reunificadas tras ser separadas en la frontera con motivo de la aplicación de la ‘tolerancia cero’ del gobierno de Donald Trump. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, en inglés) había presentado una solicitud
ante el juez Dana Sabraw en el distrito de San Diego por la posibilidad de deportaciones de las familias reunificadas.
Según lo marcado por el juez, todos los niños que hayan sido separados deben estar con sus padres nuevamente para el 26 de julio.
Sabraw indicó que accedió a la petición de la organización y dio así siete días a los abogados del gobierno para responder a los temores de ACLU.
Sabraw dijo que espera que todas las agencias federales que deben realizar el proceso de reunificación lo hagan pronto, independientemente del lugar donde estén ubicados los niños afectados.
14
Julio 2018
CARICATURAS
15
Tu futuro más seguro. David Rosario, Agent 3121 Eastern Ave Baltimore, MD 21224 Bus: 410-850-4949 david.rosario.r5dq@statefarm.com
¿Qué se siente al tener todo bajo control? Tranquilidad, porque State Farm® te ofrece un seguro de vida para que no tengas que preocuparte. Te ofrecemos atención personalizada y la cobertura que más necesitas.
Como un buen vecino State Farm está ahí®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.
1304092
State Farm Life Insurance Company (Sin licencia en MA, NY y WI) State Farm Life and Accident Assurance Company (Con licencia en NY y WI) Bloomington, IL