Mundo Latino - Noviembre 2021

LOCAL

NOVIEMBRE 2021

2

www.MLnewspaper.com

LOCAL

www.MLnewspaper.com

#ElCampeónDeInmigración

Escanee aquí

Lorem Ipsum Dolor

con su celular

OFICINAS Washington - Maryland - Virginia - Florida

NOVIEMBRE 2021

3

www.MLnewspaper.com

EDITORIAL

Una publicación de Palomino Media Group LLC. Fundador / Director: Creative & Director de Ventas :

Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com

Administrative & Sales : - Maria Palomino

- Julia Palomino Legal Advisor:

Redacción :

-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra somosbaltimorelatino@hotmail.com

443.800.0618

Colaboradores: -Verónica Cool -Maya Zegarra -Catalina Rodriguez -Jennifer Jaimes -Pepe Angonoa -Yenny Delgado

-Rosy Montesinos -Danitza Leon -Erika Hernandez -Francisco Cairo -Yuki Nakandakari

“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A. *Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC

PREMIOS / AWARDS

2021

Certificate of Recognition 2021 - Comptroller of Maryland

2020

Influential Marylanders 2020 Award by The Daily Record

2019

Award of Excellence 2019 - PRSA - Best Use of Influencer Communication Governor’s Citation 2019 to Somos Baltimore Latino 2019 Bridging the Gap Award, Nominee by Greater Baltimore Committee 2019 Mayor’s Hispanic Heritage Award - Service Provider 2019 The City Council of Baltimore, Resolution #2621 2019 Certificate of Special Senate Recognition, US Senator Robert Menendez Governor’s Citation 2019 to Mundo Latino Newspaper City Council Citation, Annapolis 2019 Resolution City Council of Baltimore 2019

2018

Outstanding Business of the Year Award 2018 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce Resolution City Council of Baltimore 2018

2017

Certificate of Recognition 2017 by Mayor of Baltimore

2016

Innovator of the Year 2016 Award by The Daily Record Influential Marylanders 2016 Award by The Daily Record

2015

Journalist of the Year 2015 by Latino Leadership American Dream Award 2015 by Maryland Hispanic Business Conference Certificate of Recognition 2015 by Mayor of Baltimore Council Citation 2015 by City of Annapolis

2014

Governor’s Citation 2014 by Governor Martin O’Malley Outstanding Professional of the Year 2013 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce

NOVIEMBRE 2021

4

www.MLnewspaper.com

LOCAL

¿ES ESE REALMENTE EL SEGURO DE SALUD QUE ESTAS BUSCANDO DURANTE EL PERIODO DE INSCRIPCION ABIERTA? Por Jim Kreidler, Especialista en Educación del Consumidor, FTC. La temporada de inscripción abierta del seguro de salud para 2022 ya está abierta desde el 1 de noviembre y ahora es el momento de pensar en los cambios para tu cobertura de salud. Pero antes de hacer cambios, asegúrate de que cualquier plan que estés considerando te brinde realmente la cobertura que estás buscando. A veces, hay las compañías deshonestas que promocionan planes de descuentos médicos o planes de salud con beneficios de seguro limitados, como si fueran un seguro integral de salud. Y a veces, simplemente mienten sobre los “planes de salud” que ofrecen.

Los planes de descuentos médicos te cobran un cargo mensual por descuentos en servicios o productos médicos específicos (por ejemplo, de audición o dentales) de una lista de proveedores participantes. Algunos planes de descuentos médicos ofrecen descuentos legítimos, pero otros son solo estafas.

Los planes de salud con beneficios de seguro limitados (que a veces se ofrecen junto con membresías a asociaciones) no suelen cubrir eventos catastróficos u ofrecen una cobertura muy limitada para estos eventos.

De modo que te podrías llevar la sorpresa de que el plan no cubre emergencias médicas y lesiones y enfermedades graves, y eso no es algo que desees descubrir cuando te encuentres en la sala de

emergencias. Estos planes ofrecen poco o nada de ayuda para pagar facturas médicas costosas.

Entonces, ¿cómo puedes estar seguro de inscribirte en un plan que te brinde la cobertura de seguro que necesitas?

Investiga por tu cuenta y verifica las calificaciones de calidad en CuidadoDeSalud.gov •Consulta las calificaciones de calidad para ver cómo se comparan los planes con otros planes en tu estado en base a la experiencia de los miembros, atención médica y administración del plan de salud. Consigue información, compara los planes e inscríbete en CuidadoDeSalud.gov •inscríbete directamente en un plan a través de varios socios certificados. En Maryland se usa Maryland Health Connection.

Fíjate en el mercado de seguros de salud de tu estado y consigue ayuda gratuita.

•Usa la herramienta de asistencia local para encontrar una lista de personas y organizaciones dentro de tu comunidad que puedan ayudarte gratuitamente.

Llama al Marketplace Call Center al 1-800-318-2596 para hacer preguntas, iniciar o finalizar una solicitud, hacer una reunión persona a persona, comparar planes o para inscribirte.

Y recuerda, si detectas una estafa, repórtala a la FTC en ReporteFraude.ftc.gov. Cuanta más información nos des, mayores probabilidades tendremos de combatir y terminar con las estafas. Si la estafa está relacionada con Medicare, repórtala llamando al 1-800-MEDICARE.

U

Viva Más. GAste menos.

hh

Con un seguro de salud gratis o a bajo costo a través de Maryland Health Connection, puede vivir sin preguntarse “y qué pasaría si…”. Explore planes a tan solo un dólar por mes y acceda a cobertura para visitas médicas, atención de salud mental y mucho más.

e

Inscríbase hoy y descubra cómo obtener nuevos descuentos y más ahorros en MarylandHealthConnection.gov/es

k

Cobertura de salud con la que puede

NOVIEMBRE 2021

vIvIR.

5

www.MLnewspaper.com

INMIGRACION

DHS anuncia nuevas prioridades de deportación El 30 de setiembre del 2021, DHS anunció nuevas prioridades de deportación que afectarían como se aplican las leyes de inmigración dentro de todo el país. Las prioridades se dividen en tres categorías principales: personas que son un peligro a la seguridad nacional, personas que son un peligro a la seguridad fronteriza, y personas que son un peligro a la seguridad pública. ¿Qué significa ser una “prioridad” en el contexto de inmigración?

Alguien que es una prioridad en el contexto de inmigración está en riesgo ser arrestado, detenido y deportado por la agencia de Cumplimiento de Aduanas e Inmigración (“ICE”, por sus siglas en ingles). De esta manera ICE puede usar estas prioridades de inmigración para decidir: cuando parar, cuestionar, o arrestar a alguien; si deciden detener a alguien o pedir que la policía los detenga hasta que ICE los pueda arrestar; cuando liberar a alguien de detención; si es que deciden liberar a alguien de detención; si comienzan o continúan el proceso de deportación contra alguna persona; si deportan a alguien. ¿Cuáles son las prioridades de inmigración?

Hay tres categorías de prioridades de inmigración que el Departamento de Seguridad Nacional (“DHS”, por sus siglas en inglés) va a cumplir: (1) Amenaza a la Seguridad Nacional: personas que, según la agencia, están involucradas en terrorismo o espionaje, o actividades relacionadas, o que representan un peligro para la seguridad nacional; (2) Amenaza a la Seguridad Fronteriza: personas detenidas que intentaron ingresar al país sin documentos y personas detenidas que ingresaron al país sin documentos después del 1 de noviembre de 2020; y (3) Amenaza a la Seguridad pública: personas que representan una amenaza actual para la seguridad pública, “generalmente debido a una conducta delictiva grave”.

(1)Amenaza a la Seguridad Nacional Una persona que sea una amenaza a la seguridad nacional es una prioridad para su detención y deportación. Se considera una amenaza a la seguridad nacional a una persona no ciudadana que participe o sea sospechosa de terrorismo o espionaje, o actividades relacionadas con el terrorismo o el espionaje, o que represente un peligro para la seguridad nacional.

(2)Amenaza a la Seguridad Fronteriza Una persona que sea una amenaza a la seguridad nacional es una prioridad para su detención y deportación. Una persona no ciudadana se considera una amenaza para la seguridad fronteriza si: •es detenido en la frontera o puerto de entrada mientras intenta ingresar sin documentos a los Estados Unidos; o •si es detenido en los Estados Unidos después de ingresar sin documentos después del 1 de noviembre de 2020.

Podría haber otros casos donde se considera que una persona es una amenaza a la seguridad fronteriza.

En cada caso, podría haber hechos y circunstancias atenuantes o atenuantes que contribuyan a favor

NOVIEMBRE 2021

de aplicar estas prioridades. Los oficiales de DHS tiene total discreción para evaluar la totalidad de los hechos y circunstancias y ejercer su juicio para decidir su una persona es una amenaza a la seguridad fronteriza.

(3)Amenaza a la Seguridad Pública Una persona no ciudadana que representa una amenaza actual para la seguridad pública, generalmente debido a una conducta delictiva grave, es una prioridad para su detención y deportación.

Esta categoría requiere la evaluación de la persona y la totalidad de los hechos y circunstancias.

En esta categoría, los oficiales de DHS tiene gran discreción para determinar quien es considerada una amenaza a la seguridad pública.

Algunos factores que contribuyen a que alguien sea considerado una amenaza a la seguridad pública son: •la gravedad del delito condenatorio y la pena impuesta; •la naturaleza y el grado de daño causado por el delito; •la sofisticación del delito penal; •uso o amenaza de uso de un arma de fuego o arma peligrosa; •antecedentes penales previos graves.

Asimismo, puede haber factores que contribuyan a la disminución de la aplicación de esta prioridad.

Estos factores incluyen: •edad avanzada o poca edad; •presencia prolongada en los Estados Unidos; •tener una condición mental que puede haber contribuido a la conducta criminal, o tener una condición física o mental que requiera atención o tratamiento médico; •ser víctima de un delito o víctima, testigo o parte en un proceso judicial; •el impacto que la deportación tenga en la familia en los Estados Unidos, como la pérdida del proveedor financiero o cuidador; •si el no ciudadano es elegible para protección humanitaria u otro alivio de inmigración; •servicio militar u otro servicio público del no ciudadano o de su familia inmediata;

6

•tiempo transcurrido desde una infracción y evidencia de rehabilitación; •la condena fue anulada o eliminada.

Estas tres prioridades de inmigración entran en vigor el 29 de noviembre del 2021.

Este anuncio ofrece algunas pautas acerca de las prioridades, pero también otorga bastante discreción a los oficiales de DHS e ICE. El secretario de DHS ha dicho que se darán más detalles acerca de este anuncio en el futuro.

Durante los 90 días después de que estas prioridades entren en vigor (a partir del 29 de noviembre de 2021), DHS revisará la ejecución de estas prioridades para monitorear su implementación. Se espera también que las organizaciones defensoras de los inmigrantes también van a monitorear estas implementaciones por parte de ICE y CBP para reportar alguna irregularidad o alguna preocupación.

Por Maya Zegarra Abogada

www.MLnewspaper.com

LOCAL

ABOGADA LATINA RECIBIO RECONOCIMIENTO MVLS

la abogada de nuestra comunidad, que lleva casos de inmigracion en su oficina de Jaimes Legal LLC.

La Maryland Volunteer Lawyer Services (MVLS - por sus siglas en inglés) es una organización en Maryland que presta una gran variedad de servicios a las personas de nuestra comunidad.

Los servicios que la organización presta son gratis para las personas que necesitan ayuda en diferentes temas, incluyendo casos de divorcio,

NOVIEMBRE 2021

custodia, tutela, y más.

Este año, MVLS creó un premio para honrar a un abogado en Maryland que haya donado su tiempo a pesar de las circunstancias difíciles que todos vivimos por la pandemia del Coronavirus.

En la categoría “Covid-19 Response Award” la organización escogió a Jennifer Jaimes,

7

Para contactar a la organización MVLS visite la website https://mvlslaw.org/ o llame al 410.547.6537 Nuestras felicitaciones a la abogada Jaimes quien es una de las profesionales colaboradoras de Mundo Latino Newspaper of Baltimore.

Photo Credit: Erik Hoffman

LOCAL

DIA DE LOS MUERTOS EN BALTIMORE CITY Organizado por el grupo Cielo de Creative Alliance esta tradición latina se celebró el pasado sábado 30 de octubre con una procesión inicial que partió desde Patterson Park hasta el local de la Alianza Creativa en donde se realizaron diversas actividades. Numeroso público latino, incluído el anglosajón, se dió cita a este evento.

Esta fiesta de recordación se celebra en nuestros países el 2 de noviembre de cada año y a nuestra área fue traída por la comunidad mexicana y poco a poco las otras comunidades se han ido integrando por la similitud de la fiesta.

El Día de los Muertos no es una fiesta de disfraces, es una fiesta para recordar a los seres queridos que han fallecido haciendo un Altar y colocando sus fotos y las comidas que ellos en vida preferían.

NOVIEMBRE 2021

8

www.MLnewspaper.com

LOCAL

DOS LATINAS ENTRE LAS “25 WOMEN TO WATCH 2021” DEL PERIODICO THE BALTIMORE SUN El periódico The Baltimore Sun reconoce cada año a 25 mujeres destacadas en las áreas de abogacía, negocios y salud.

Y este 2021, apenas a 5 días de hacer terminado el Mes de la Herencia Hispana la comunidad latina se destacó gracias al reconocimiento de Mónica Guerrero Vasquez y Franca Muller Paz, quienes al lado de otras 23 destacadas mujeres fueron reconocidas en el Museo de Arte de Baltimore el pasado 21 de octubre.

MONICA GUERRERO VASQUEZ, es originaria de Ecuador, es actual directora ejecutiva de Centro SOL, una organización sin fines de lucro que ayuda a nuestra comunidad.

FRANCA MULLER PAZ, es originaria de Perú, es profesora de escuela y fue candidata para concejal de Baltimore City.

Mundo Latino de Baltimore felicita a Mónica y Franca por enorgullecer a la comunidad latina residente en Baltimore y alrededores.

NOVIEMBRE 2021

9

www.MLnewspaper.com

LOCAL

www.MLnewspaper.com

ALCALDE SCOTT ENTREGO RECONOCIMIENTOS 10/19/21, SBL News.En una sencilla pero significativa ceremonia el alcalde de Baltimore City, Brandon Scott, entregó sendos certificados de reconocimientos a cada uno de los ganadores del 2021 Mayor’s Hispanic Heritage Awardees.

“A lo largo de los años, nuestra comunidad hispana ha contribuido a nuestra ciudad a través de un fuerte compromiso con la familia, la fe, el trabajo arduo y el servicio. Es por eso que tuve el honor de reconocer a los ganadores de los Premios a la Herencia Hispana de la Alcaldía 2021.

Gracias por su compromiso , dedicación y perseverancia para hacer de Baltimore un lugar mejor para todos “ dijo el alcalde Scott.

La ceremonia tuvo lugar en el palacio municipal y a diferencia de otras ediciones esta vez no hubo público invitado, ni prensa, ni discursos protocolares ni shows musicales debido a la situación que se vive por la pandemia del Covid-19.

Aquí la relación de los premiados.

En la categoría de Proveedor de Servicios: Eric Lopez.

Eric es un abogado de inmigración de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes del Área Capital (CAIR). Trabaja incansablemente para promover la justicia de inmigrantes y el acceso a representación legal para la comunidad latina en nuestra ciudad.

En la foto, de izquierda a derecha: Felipe Filomeno (categoría Voluntario), Ana Cervantes (Premio Delfina Pereda), alcalde Scott, Kimberley Vasquez (categoría Líder Emergente),

En la categoría de Educadora: Yesenia Mejia Yesenia es miembro de Creative Alliance.

En su papel, eleva y empodera a las mujeres latinas a través de programas de arte en todo el sureste de Baltimore.

En la categoría de líder emergente: Kimberly Vasquez Kymberly se graduó de Baltimore City College y actualmente es estudiante de Goucher College.

Su liderazgo y defensa han dado como resultado la financiación del sistema escolar para dispositivos y un acceso más rápido a Internet de Comcast.

En la categoría de voluntario: Felipe Filomeno Felipe es profesor de ciencias políticas en la UMBC. En su tiempo libre, trabaja como voluntario con Latino Racial Justice y facilita diálogos abiertos entre las comunidades inmigrantes y receptoras para fomentar el entendimiento mutuo, la empatía y la solidaridad.

En el Premio “Delfina Pereda Echeverría”: Ana Cervantes Ana apoya a un equipo de trabajadores comunitarios de salud para ayudar a la comunidad latina. Su naturaleza proactiva y dedicación para apoyar a las comunidades marginadas marcan una diferencia en las vidas de las familias latinas que viven en nuestra ciudad.

NOVIEMBRE 2021

10

Eric Lopez (categoria Proveedor de Servicios) y Yesenia Mejía (categoría Educadora).

LOCAL

www.MLnewspaper.com

State Farm, David Rosario y Latino Education Advancement Fund se unen por primera vez para otorgar la Beca LEAF La organización sin fines de lucro, Latino Education Advancement Fund (LEAF) agradece a David Rosario, y a la compañía State Farm por colaborar y apoyar a Gralyn Trujillo Gordon a recibir la beca de $1,000 y asistir a la Universidad de Loyola para estudiar la carrera de Ingeniería Mecánica este semestre. Dicha beca fue otorgada y presentada al final de la 5a. Cumbre Educativa Para Padres y Estudiantes que tuvo lugar el 10 de octubre, 2021.

“La educación es la llave más importante para empujar a nuestros estudiantes Latinos para que alcancen a llegar lejos en el área laboral. Hay tanto que nuestra comunidad Latina no sabe sobre los diferentes pasos que se necesitan para poder llevar a nuestros estudiantes a una educación más alta,” dijo David Rosario, dueño de una sucursal de State Farm.

“LEAF ayuda educando a los padres y a los estudiantes a tener una estrategia temprana en su camino al éxito escolar.

Lo que LEAF esta haciendo no se había visto antes, esta no solo ayudando a cerrar la brecha de la educación, sino esta nivelando el terreno para nuestros estudiantes dándoles información invaluable a los padres. Como Dale Carnegie dijó, “Conocimiento no es poder, Conocimiento puesto en prática es Poder!”

Este año la Cumbre Educativa tuvo mas de 300 asistentes incluyendo padres y estudiantes.

Hubo talleres disponibles para estudiantes comenzando desde el 2o año de primaria.

Los talleres para padres fueron completamente en

NOVIEMBRE 2021

Español. La Cumbre se realizó el pasado 10 de octubre.

“Es muy gratificante contar con dueños de negocios Latinos que nos apoyan,” dijo Dinorah Olmos, presidenta y CEO de LEAF. “Estamos muy agradecidos con David Rosario por su apoyo y por ayudarnos a dar a nuestra comunidad Latina en Baltimore.”

11

Para más información sobre LEAF visite: http:// leafedu.org.

En Facebook @LEAFEDUORG , en Instagram: @leadedu y en Twitter: @leafeducacion LEAF es una organización sin fines de lucro establecida en 2016 con la misión de proveer información, conocimiento y destrezas para que padres puedan navegar el sistema educativo local.

MARYLAND

www.MLnewspaper.com

GOBERNADOR HOGAN REFINANCIA A LA POLICIA HOUSE SPEAKER RESPONDE AL GOBERNADOR Adrienne Jones, Presidenta de la Cámara de Representantes de Maryland, reaccionó a la declaración del gobernador Hogan manifestando lo siguiente: “La retórica equivocada del gobernador de ‘reembolsar a la policía’ está por debajo de él y de la dignidad de su cargo”, dijo Jones, la primera mujer del estado y presidenta negra, en un comunicado, reveló The Daily record.

“La Asamblea General de Maryland exige cámaras corporales para lograr una mayor transparencia, brindar una mejor capacitación policial y aumentar la responsabilidad para hacer que las comunidades sean más seguras, mientras que las propias agencias del gobernador están recortando fondos críticos para los servicios a las víctimas.

La Cámara está lista para tener una conversación abierta y honesta sobre la mejora de la policía y la reducción del crimen en el Estado una vez que haya ideas reales, no retórica.

“Su intento de politizar el trabajo crítico que la legislatura ya ha hecho para tener una aplicación de la ley más transparente e inclusiva no hace nada para que nuestro Estado avance”.

10/15/21 SBL News.- El gobernador de Maryland, Larry Hogan, anunció refinanciar a la policía con 15 millones de dólares en una clara respuesta en contra del movimiento “Defund the Police” que pretende quitarle fondos económicos a la policía.

“El año pasado, cuando el movimiento Defund the Police comenzó a ganar impulso, fui uno de los primeros líderes en Estados Unidos en hablar en voz alta en contra y rechazar completamente la idea.

Tratar de reducir el crimen quitando fondos a la policía es una locura peligrosa, radical y de extrema izquierda. Pensar que puede mejorar la aplicación de la ley quitando fondos a la policía es como decir que quiere mejorar la educación quitando fondos a nuestras escuelas.

Es absurdo y ridículo.

La realidad es que nuestra policía no cuenta con los

NOVIEMBRE 2021

fondos suficientes y está siendo atacada.

Para revertir la marea del crimen en aumento, debemos dejar de demonizar y sabotear a los hombres y mujeres dedicados que arriesgan sus vidas todos los días para mantenernos a salvo al resto de nosotros.

Puedo decirles que el estado de Maryland no quitará los fondos a la policía mientras yo sea gobernador.

En cambio, tenemos la intención de reembolsar a la policía.

Hoy, anuncié el primero de una serie de anuncios sobre iniciativas para hacer precisamente eso, comenzando con la inversión de $150 millones adicionales de mayor apoyo para nuestra policía y para un mayor control del crimen y servicios de protección a las víctimas en todo el estado” dijo Hogan.

12

PRESIDENTE DEL SENADO SE PRONUNCIA El presidente del Senado, Bill Ferguson, en un comunicado, dijo que los esfuerzos de seguridad pública también deben incluir atención a los problemas sociales y educativos, así como oficiales de policía adicionales.

“Nada es más importante que garantizar la seguridad pública en todo el estado”, dijo Ferguson. “Aumentar la confianza y la eficacia de las fuerzas del orden público es un objetivo importante para crear esa seguridad. Hemos respaldado y seguiremos respaldando inversiones que mejoran la confianza y la seguridad. Sin embargo, también sabemos que la policía es solo una parte de la creación de comunidades seguras. Mejorar genuinamente la seguridad pública no se trata solo de emitir un cheque más grande “.

MARYLAND

www.MLnewspaper.com “Reducir la violencia sigue siendo mi máxima prioridad y un objetivo primordial de mi administración. En los últimos 90 días, el Departamento de Policía de Baltimore ha recuperado 553 armas de fuego y ha aclarado más de 220 casos de delitos violentos solo por asesinatos, tiroteos no fatales y robos.

A pesar de este progreso, los líderes deben reconocer que los departamentos de policía por sí solos no pueden abordar la violencia armada.

“Baltimore da la bienvenida a recursos adicionales para programas de seguridad pública como Crime Stoppers y Main Streets Maryland.

Pero dado el superávit de $ 2.5 mil millones del estado, el Departamento de Seguridad Pública y Servicios Correccionales, que sigue siendo muy escaso de personal, también debería haber recibido la financiación adecuada.

“El simple hecho de dispensar dinero no resolverá nada a menos que esa inversión se cumpla con un liderazgo real, responsabilidad y la voluntad de tomar decisiones difíciles”.

DECLARACION DEL ALCALDE SCOTT SOBRE EL ANUNCIO DEL GOBERNADOR El alcalde Brandon M. Scott emitió la siguiente declaración en respuesta al anuncio.

“La persistente confianza del gobernador Hogan en la retórica desinformada subestima el valor de los esfuerzos integrales de seguridad pública en curso bajo mi liderazgo.

NOVIEMBRE 2021

Abordar la violencia en Baltimore requiere una vasta coordinación entre los socios estatales y federales, no señalar con el dedo sin tacto.

Recuerdo este hecho cada vez que se encuentra a una víctima de homicidio con un monitor de tobillo, o la policía detiene a un sospechoso de asesinato solo para arrestarlo nuevamente meses después por un arma ilegal.

13

MARYLAND

ASI SE DISTRIBUIRA LOS 150 MILLONES DE DOLARES PARA LA POLICIA 10/15/21, SBL News.- Tras el anuncio del gobernador Hogan de $ 150 millones para aumentar el apoyo de aplicación de la ley, control del crimen y protección de las víctimas, así será la distribución del dinero.

120 MILLONES PARA POLICIA LOCAL Y ESTATAL •45 millones para aumentar la ayuda policial a las jurisdicciones locales en un 50% en todo el estado, incluida una parte prorrateada para la ciudad de Baltimore.

•50 millones para aumentos salariales y bonificaciones de contratación para garantizar una compensación competitiva en las agencias de policía estatales.

•24 millones para crear un nuevo Fondo de Recursos de Responsabilidad, que se utilizará para proporcionar más cámaras corporales, capacitación para reducir la escalada y otras herramientas críticas para las agencias policiales estatales y locales.

•1 millón para la Asociación de Jefes de Policía de Maryland y la Asociación de Alguaciles de Maryland para ampliar aún más la capacitación y el apoyo operativos.

10 MILLONES PARA VECINDARIOS MAS SEGUROS Este dinero será para subvenciones para la seguridad del vecindario a través del programa Main Street Maryland del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Maryland, para respaldar las actualizaciones de hardware, la iluminación, las cámaras y el aumento de los servicios de seguridad para las organizaciones comunitarias, los distritos comerciales y las calles principales.

Un complemento financiado al 100% por el estado para todas las recompensas de Crime Stoppers que conducen a arrestos.

20 MILLONES PARA PROTECCION DE VICTIMAS •14 millones en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense para restaurar los recortes drásticos del Congreso a los fondos de la Ley de Víctimas de Crímenes (VOCA) para los proveedores de servicios a las víctimas.

•6 millones para restaurar recortes de la Asamblea General de Maryland para programas e iniciativas de víctimas críticas, incluida la Sexual Assault Reimbursement Unit, la Safe at Home Address Confidentiality Program, la Crisis Intervention Team Center of Excellence, la New Futures Bridge Subsidy Program, la Regional Navigators Program, y Community Service Coordinators.

NOVIEMBRE 2021

HOGAN EN CONFERENCIA DE LOS JEFES DE POLICIA Y ALGUACILES El gobernador Larry Hogan pronunció unas palabras en la ceremonia de apertura de la Conferencia de Desarrollo Profesional de los Jefes de Policía de Maryland y las Asociaciones de Alguaciles de Maryland en Ocean City, tres días después de su anuncio de refinanciar a la policía del estado.

“Quiero que todos y cada uno de ustedes sepan, especialmente en el entorno actual, cuando con demasiada frecuencia nuestros agentes del orden son criticados injustamente y no reciben el aprecio o el reconocimiento que se merecen, que seguirán contando con todo mi apoyo, que seguiré apoyándolos y que seguiré estando orgullosa de todos y cada uno de ustedes “ dijo Hogan.

14

www.MLnewspaper.com

NACIONAL

www.MLnewspaper.com

Alerta!

ESTAFADORES ESTAN ENVIANDO EMAILS FALSOS DEL IRS ACERCA DE LOS PAGOS DE IMPACTO ECONOMICO Por Cristina Miranda, División de Educación del Consumidor y Negocios, FTC. Hay un email falso del IRS que sigue apareciendo en los buzones de entrada de correo electrónico de la gente. Dice que puedes obtener un tercer pago de impacto económico (EIP) si haces clic en un enlace que te permite “acceder al formulario para ingresar tu información adicional” y “obtener ayuda” para completar la solicitud.

Pero ese enlace es una trampa. Si haces clic, un estafador podría robarte tu dinero e información personal para cometer robo de identidad.

Es una versión más de la clásica estafa de simuladores que fingen trabajar para el gobierno.

A continuación, algunas maneras de evitar esta estafa: Tienes que saber que el gobierno nunca te llamará por teléfono, ni te enviará un mensaje de texto o email, ni tampoco te contactará en los medios sociales para decirte que debes dinero o para ofrecerte ayuda para obtener un tercer pago de impacto económico (EIP). Si recibes un email con un enlace de parte de alguien que dice que trabaja para el IRS u otra agencia del gobierno, no hagas clic en el enlace.

Es una estafa. Los estafadores a menudo envían enlaces falsos a sitios web o usan domicilios de correo electrónico y números de teléfono falsos que parecen ser del gobierno. Tu mejor opción es visitar directamente el sitio web del IRS para obtener información confiable sobre los pagos EIP.

NOVIEMBRE 2021

Dile no a todo aquel que se comunique contigo y te diga que trabaja para una agencia del gobierno y que te pida información personal o financiera o un pago en efectivo, con tarjetas de regalo, transferencias de dinero o criptomonedas.

Tanto si se comunican por teléfono, email o en los medios sociales como si se presentan en persona, no compartas tu número de Seguro Social, ni los números de identificación de Medicare, licencia de conducir, cuenta bancaria o tarjeta de crédito.

Y tienes que saber que el gobierno nunca te pedirá que pagues para obtener ayuda financiera.

15

Reporta a los simuladores que fingen trabajar para el gobierno en ReporteFraude.ftc.gov. Tu reporte marca una diferencia.

Los reportes como el tuyo nos ayudan a investigar, entablar casos de cumplimiento de la ley y alertar a la gente acerca de cuáles son los fraudes con los que hay que tener cuidado para que puedan protegerse y proteger a sus amigos y familiares.

Visita ftc.gov/impostores para saber más sobre los simuladores que fingen trabajar para el gobierno.

Y para aprender más acerca de los signos de una estafa, qué hacer y cómo reportarla, échale un vistazo a ftc.gov/estafas.

SALUD

www.MLnewspaper.com

LA DEPRESION AFECTA A LATINOS EN BALTIMORE ¡La tristeza es parte de la experiencia humana, la depresión no!

Todos nos hemos sentido tristes en algún momento de nuestra vida, y no hay nada malo en esto. La tristeza, al igual que el resto de nuestras emociones, tiene una función importante – nos alerta que hay algo importante a lo cual tenemos que poner atención.

Pero la depresión es diferente a la tristeza.

La depresión es una enfermedad tal como la diabetes; y al igual que la diabetes, es necesario reconocer los síntomas y darle a nuestro cuerpo el cuidado que requiere.

La depresión representa una condición, algunas veces crónica, de tristeza profunda o falta de ánimo en hacer cosas que solían traernos alegría o interés. La depresión normalmente sucede en episodios de por lo menos dos semanas en los cuales usted puede notar cambios en sus sentimientos (desanimado, preocupado, nervioso, mal humorado, con sentimientos de culpa), pensamientos (pesimista, desesperanzado), comportamientos (se distancia de sus seres queridos, deja de hacer las cosas que disfrutaba

NOVIEMBRE 2021

hacer), o su estado físico (cambios en su apetito y sueño, problemas del estómago, dolor muscular, dolor de cabeza, cansancio).

La depresión también tiene un impacto negativo en áreas importantes de la vida, incluyendo el área laboral y social.

Frecuentemente es difícil reconocer o aceptar que estamos deprimidos; parte de la dificultad surge de que la depresión no es un tema de platica común en nuestras familias, sin embargo, comúnmente hemos escuchado frases como la depresión es “un signo de debilidad” o de estar “loco.”

16

Hemos crecido con la idea de que la mujer tiene que cuidar de su familia antes de a ella misma, y que el hombre tiene que ser fuerte ante cualquier circunstancia de la vida.

Tal vez es tiempo de preguntarnos, ¿Qué estoy dispuesto a cambiar para vivir una vida más plena?

Por: Dra. Mayra Sánchez-González.

www.MLnewspaper.com

LOCAL

¡EN LA BIBLIOTECA HAY MÁS QUE LIBROS! La Biblioteca Pratt ofrece acceso al internet gratis con estos servicios disponibles en todas las sucursales: • • • • •

WiFi gratuito en todos los edificios

Préstamos de puntos de acceso al internet (Hotspots) o computadoras Chromebook Tabletas para jóvenes de 10 a 17 años

Centro de computación en la Biblioteca Central

Impresa, copias, escaneamiento o fax de documentos en todas Bibliotecas Pratt

Los servicios requieren de una tarjeta gratis de la Biblioteca Pratt. Visite prattlibrary.org/services para mas información.

NOVIEMBRE 2021

17

GASTRONOMIA PERUANA PARA EL MUNDO

LOCAL

www.MLnewspaper.com

El pasado 27 de octubre en el restaurante Inca Social se realizó una cena especial organizada por la Asociación Peruana Americana de Chefs (PACHA) con la finalidad de recaudar fondos para participar en el NRA Show para promover la gastronomía peruana.

La NRA (National restaurant Association) Show es una plataforma para descubrir, aprender, conectar, inspirar y obtener las herramientas necesarias para innovar y prosperar en el mercado internacional de alimentos.

Una experiencia única y con visión de futuro para los líderes de restaurantes, centrada en herramientas y recursos para ofrecer estrategias viables para un crecimiento exponencial al mismo tiempo que proporciona conclusiones que son fundamentales para el éxito empresarial.

Después de los desafíos sin precedentes que ha enfrentado la industria durante el último año y

medio, se están preparando para el mejor espectáculo de todos los tiempos y están ansiosos por celebrar juntos en Chicago en el McCormick Place del 21 al 24 de mayo del 2022.

Foto (de izquierda a derecha):

NOCHE CRIOLLA EN ANNAPOLIS Mientras que la mayoría en los Estados Unidos celebraron el Día de Halloween, en la ciudad de Annapolis el restaurante latino “Caliente Grill” organizó la celebración del Día de la Canción Criolla para la comunidad peruana del área.

La chef peruana, Martha Quispe, se lució con la presentación de los platillos peruanos como Causa Limeña, Lomo Saltado, Pescado a lo Macho y el postre de Mazamorra Morada con Arroz con Leche.

La noche criolla fue amenizada por la música del DJ Chamo y la interpretación musical de la cantante peruana Natalia Zerga.

Aqui les compartimos algunas fotos de los platos que saboreamos en Caliente Grill de Annapolis.

Foto: Chef Martha Quispe.

NOVIEMBRE 2021

18

Marysabel Taboada, Michael Ciuffardi, Archie Marquez, Miguel Aguilar, Monica Prada, Martha Quispe, Magaly Ponce y Yuki Nakandakari.

LOCAL

NOVIEMBRE 2021

19

www.MLnewspaper.com

LOCAL

NOVIEMBRE 2021

20

www.MLnewspaper.com

www.MLnewspaper.com

LOCAL

EXAMEN DE DETECCIÓN

de cáncer de colon ¡SIN COSTO ALGUNO para usted!

Usted puede ser elegible si:

• Es residente de la ciudad o del condado de Baltimore • Tiene 45 años o más y no presenta síntomas • Tiene 21 años o más con antecedentes familiares/ personales de pólipos y/o enfermedad inflamatoria intestinal, o con signos/síntomas sugestivos de cáncer colorrectal • No tiene seguro médico o tiene una cobertura limitada. La parte A de Medicare también puede acogerse a este programa • Los pacientes con seguro PAC son elegibles

¡UNA COLONOSCOPIA

¿Sabía usted que?

• El cáncer de colon es el segundo tipo de cáncer más frecuente en los Estados Unidos • El cáncer de colon temprano no presenta síntomas • El cáncer de colon se puede PREVENIR: una colonoscopia puede eliminar los pólipos antes de que se vuelvan cancerosos

podría salvarle la vida!

REQUISITOS:

• Cumplir con los criterios de edad e ingresos • Ser residente de Maryland • No tener seguro/Tener un seguro limitado

410-328-HOPE (4673) O VISITE: umm.edu/hope LLAME AL:

PARA VER SI USTED ES ELEGIBLE

PATROCINADO POR: The Maryland Cigarette Restitution Fund Program

NOVIEMBRE 2021

21

DIA DE LOS MUERTOS EN ANNAPOLIS

ANNAPOLIS

La ciudad de Annapolis, capital del estado de Maryland, realizó exitosamente el Festival Día de los Muertos en el frontis del Maryland Hall con la participación masiva de público anglo y latino quienes compartieron esta celebración latina que honra la memoria de los seres queridos que han fallecido.

El evento fue organizado por el gobierno local de la Ciudad de Annapolis y el Centro de Ayuda con el apoyo de varias empresas y organizaciones.

Fotos de ZORAIDA MEGIAS.

NOVIEMBRE 2021

22

www.MLnewspaper.com

MONTGOMERY

www.MLnewspaper.com

Maricé Morales ABOGADA LATINA CANDIDATA AL CONCEJO DE MONTGOMERY COUNTY Por Rosy Montesinos/ Periodista

también a sus familias y de esa manera nos estamos ayudando todos”, manifestó.

Marice Morales : “Como mujer, como hispana, como Millennials, necesitamos más equidad en el sistema de gobierno”.

Cuando solo tenía 26 años, Marice Morales, hizo historia en el Estado de Maryland al convertirse en la representante más joven de la Asamblea Estatal.

Por lo tanto, conserva una larga carrera política y hoy le está apostando a un espacio en el Concejo del Condado de Montgomery, en Maryland, el que de acuerdo al último censo, posee alrededor del 20% de la población total hispana.

A mediados de este 2021, Marice, dio la noticia, al lanzar su candidatura para las elecciones del próximo año 2022, postulándose por el Distrito 4, del Concejo de Montgomery, que actualmente está representado por la concejal Nancy Navarro, quien desempeña su cargo en su último período.

Dentro de las características que posee el Distrito 4, por el que la Candidata luchará para conseguir un puesto, sobresale la mayor concentración de hispanos que viven en el condado de Montgomery que incluye áreas que van desde Aspen Hill y Wheaton hasta Glenmont, White Oak y Olney.

Del mismo modo, Morales nos compartió su admiración por el trabajo que ha desempeñado la Concejal, Nancy Navarro, de quien, además asegura ha recibido el respaldo a su candidatura.

De acuerdo a los registros de candidatos inscritos, para las elecciones del 2022, muchas más mujeres se han registrado para participar en esta contienda que aspirarán uno de los nueve asientos del Distrito y dos más, como parte de la nueva remarcación de distritos, tras los últimos resultados del Censo.

Morales cuenta con una maestría de Políticas

Morales, es hija de padres peruanos, pero americana de nacimiento, aunque nos contó de su experiencia de haber viajado en su adolescencia al Perú, para estudiar el idioma español y francés, lo que la ha convertido en una mujer joven que habla tres idiomas, por el momento, asegura sonriendo.

Al consultar sobre las principales propuestas, Morales nos describió que se enfocará en las áreas de: Cuidado y Educación temprana, Vivienda Asequible, Seguridad Vial para Peatones, Desarrollo Económico, por mencionar algunas, dice.

De acuerdo a Morales la pandemia del COVID-19, mostró la parte más vulnerable y la hemos visto, tanto en el sistema escolar como con los estudiantes, afirma, por lo que, desde su punto de vista, asevera, “es necesario que suministremos apoyo adicional con servicios completos a nuestros estudiantes y

NOVIEMBRE 2021

23

Públicas y actualmente tiene su bufete y se desempeña como abogada de inmigración y derecho laboral.

Además de ello, comparte su vida con sus padres, hermanos y su esposo de nacionalidad francesa.

Para seguir y conocer el trabajo de la Candidata Maricé Morales, le compartimos el sitio web: https://www.maricemorales.com/ o si quiere donar para su campaña, esta es la dirección: https://donorbox.org/moralesforcountycouncil De acuerdo a varios estudios, la importancia y la participación de la mujer en la política, se debe a que, ellas tienen una agenda diferente a la de los hombres y visibilizan problemas que ellos no.

Además, permiten generar más referentes para que otras mujeres se interesen en puestos de representación política y Marice Morales, asegura, es una de ellas.

MARYLAND

www.MLnewspaper.com

Por Peter Franchot Contralor del estado de Maryland

Información sobre el fondo general estatal y los pasos para cerrar una empresa. $300 o $500 a los contribuyentes de bajos ingresos de nuestro estado.

Pero ahora no solo podemos permitirnos una segunda ronda de pagos, ahora podemos emitir pagos más grandes, así como aumentar la cantidad de personas que califican para ellos.

Digamos que reservamos solo $1 mil millones de estos miles de millones de dólares en superávit para este estímulo inmediato para las familias de Maryland más necesitadas.

¡Saludos! Han pasado muchas cosas desde la última vez que hablamos, así que permítame ponerlo al día.

A fines de septiembre, mi oficina anunció un saldo del fondo general de $2.5 mil millones para cerrar el año fiscal 2021, así como un aumento de casi $1 mil millones para las proyecciones presupuestarias del año fiscal 2022 y $1.37 mil millones para el año fiscal 2023. La mayor parte de este dinero es de ingresos fiscales recaudados como resultado directo de miles de millones de dólares federales y estatales en fondos de estímulo que fueron inyectados a la economía de Maryland.

Debido a esta ganancia inesperada, el estado de Maryland ahora tiene $5 mil millones inesperados en el banco, primera vez en esta generación.

Sin embargo, tener un superávit de miles de millones en la cuenta bancaria del estado no significa que todos los habitantes de Maryland estén bien.

Aproximadamente dos tercios de nuestra población no se han visto afectados económicamente por esta pandemia. Pero hay otro tercio, cientos de miles de familias de Maryland, que continúan sufriendo dificultades financieras.

Debido a que estos miles de millones de dólares en la cuenta bancaria del estado no han sido asignados, los líderes electos de Maryland tienen una oportunidad única de invertir en nuestro mayor activo: nuestra gente.

Evitemos la caída libre económica que muchos aún temen y formemos las bases para una estabilidad económica del mañana.

De forma inmediata, el Gobernador y la Asamblea General pueden aprobar otro pago de estímulo estatal como hicimos el febrero pasado.

A los pocos días de aprobar la Ley de Alivio de Maryland, nuestra oficina envió 431,000 pagos de

NOVIEMBRE 2021

Como paso siguiente, deberíamos invertir algunos de estos fondos en el Rainy Day Fund (fondo de días lluviosos o de emergencia) del estado, cuyo saldo es actualmente de $631 millones y está programado para aumentar a $1.4 mil millones en el presupuesto del año fiscal 2022.

Yo recomiendo invertir aún más para fortalecer ese fondo ahora, ya que nuestros ingresos proyectados para los próximos años son significativamente más altos.

Porque hemos aprendido que, a pesar de nuestras mejores proyecciones, nuestra economía puede cambiar en un instante.

También sugiero fuertemente separar un porcentaje significativo de este excedente para prioridades únicas que ayuden a estabilizar nuestros alquileres y viviendas accesibles, impulsar proyectos de transporte como la Línea Roja de la ciudad de Baltimore y financiar soluciones innovadoras para algunos de nuestros desafíos ambientales más urgentes.

Ya sea a causa de la pandemia o por otra razón, es importante que los dueños de negocios cumplan con sus responsabilidades fiscales federales y estatales.

El IRS tiene una sección para “cerrar una empresa” en www.IRS.gov que está diseñada para ayudar a las personas a través del proceso.

La página también proporciona información para los dueños de negocios que se declaran en quiebra, venden su negocio y cancelan sus planes de jubilación.

En Maryland, si necesita cerrar una cuenta de retención comercial, debe comunicarse con la Oficina del Contralor llamando al 410-260-7980 desde Maryland Central, o al 1-800-638-2937 en otro lugar.

Por favor, esté preparado para proporcionar la siguiente información: • Nombre • Número de teléfono • Número de cuenta • Razón para cerrar la cuenta (fuera del negocio, sin empleados, etc.)

• Fecha de cierre También puede visitar nuestro sitio web en www.

Marylandtaxes.gov para obtener más información o cerrar permisos específicos relacionados con el negocio, como la venta de combustible para motores y mucho más.

Además, debemos invertir en las calles principales de Maryland donde están nuestros negocios minoristas y de hotelería que pertenecen a familias.

Se acabó el espacio de este mes, pero si tiene alguna pregunta o idea para columnas futuras, envíeme un correo electrónico a pfranchot@marylandtaxes.gov.

Igualmente deberíamos considerar ayudar a estas empresas a ofrecer bonificaciones a su personal al firmar para ayudar en la recuperación de los negocios de nuestras calles principales y, al mismo tiempo, brindarles a aquellos que han estado sin trabajo una inyección de fondos necesaria.

Hasta entonces, manténgase a salvo, apoye a las empresas locales y hablaremos pronto.

Necesitamos hacer esto de forma correcta y arreglar los sistemas rotos que han retrasado los beneficios de desempleo, la asistencia para el alquiler, los pagos a guarderías infantiles y más.

También debemos asegurarnos de que el dinero de los contribuyentes no caiga en manos de estafadores, algo que el estado no ha cuidado bien durante la pandemia.

Los residentes de Maryland merecen resultados, no solo promesas, y este dinero es una oportunidad para finalmente cumplir con eso.

Antes de terminar, quería abordar algo que lamentablemente ha sucedido más desde la pandemia: el cierre de empresas.

24

Peter Franchot Contralor del estado de Maryland

MARYLAND

www.MLnewspaper.com

Fórmula Baker - Navarro MUJER LATINA ES CANDIDATA A VICEGOBERNADORA DE MARYLAND Me he distinguido como la primera Latina elegida al Concejo del Condado donde he sido presidenta dos veces y he liderado el Comité de Gerencia Gubernamental y Política Fiscal”.

“Muchas familias en Maryland aún luchan por recuperarse de los efectos de la pandemia.

El Covid-19 cambió nuestras vidas para siempre y nuestro gobierno debe responder a las necesidades de todos. Este es un momento crucial para redefinir la forma en que servimos a nuestra comunidad.

Debemos ser mucho más estratégicos y enfatizar la inclusión en cada decisión que tomamos.

“Para mí es un honor unirme a la candidatura de Rushern Baker para gobernador, como candidata a vicegobernadora. Rushern Baker y yo tenemos mucho en común, pero los valores más importantes que compartimos son nuestro amor a la familia, nuestro compromiso al servicio público y nuestra creencia en la importancia de la diversidad. ¡En otras palabras, estamos comprometidos a gobernar con empatía, valorando la inclusión y la voluntad de soñar en grande!”

-------------------------------------------------------------

El pasado 13 de octubre de 2021, el ex Ejecutivo del Condado de Prince George’s, Rushern Baker, anunció a la Concejal del Condado de Montgomery, Nancy Navarro, como su candidata para vicegobernadora: “Estoy increíblemente emocionado y orgulloso de anunciar que la Concejal Nancy Navarro se une a nuestra campaña como mi compañera de fórmula”, dijo Rushern Baker.

“Aunque desde hoy seremos un solo equipo, ella y yo hemos colaborado durante los últimos 20 años para transformar nuestras comunidades y hemos luchado por aquellas personas que históricamente han estado al margen, descartados de las decisiones de gobierno.

Nos hemos lanzado hacia los problemas más difíciles de nuestro estado para resolverlos, y en ese camino, ganado logros para nuestras familias—ya sea haciendo crecer nuestra economía, creando empleos, mejorando nuestras escuelas públicas, aumentando el salario mínimo, mejorando el transporte público, y forjando un gobierno más receptivo a las necesidades de nuestra gente. Eso es exactamente lo que haremos como gobernador y vicegobernadora”, resaltó el candidato a gobernador.

Rushern Baker Picks Montgomery County Councilmember Nancy Navarro to be his Lieutenant Governor Running Mate Baker is the first Democratic candidate for Governor to select a running mate.

Silver Spring, MD - On October 13, 2021, former County Executive Rushern Baker announced Montgomery County Councilmember Nancy Navarro as his pick for Lieutenant Governor: “I’m incredibly excited and proud to announce that Nancy Navarro is joining our campaign as my running mate,” said Rushern Baker, “Even though we just teamed up in this capacity, we have actually worked together for over 20 years to turn around neighborhoods and fight for people who have been too long forgotten and counted out. We’ve run towards our state’s toughest problems and gotten things done – whether it’s growing our economy and creating jobs

En un video publicado por la campaña, Navarro compartió cómo su experiencia al inmigrar a los EE. UU., desde Venezuela, ha dado forma a su carrera en el servicio público y enfatizó la necesidad de una política innovadora para abordar los efectos continuos de la pandemia de COVID-19 y forjar un mejor futuro para el estado: “Nací y crecí en Venezuela, pero Estados Unidos ha sido mi hogar por más de 40 años”, dijo Navarro, “vengo de gente humilde que superó desafíos increíbles para darnos a mis hermanos y a mí una vida mejor. Mi abuelita me enseñó la importancia de liderar con empatía, y con ese espíritu me embarqué en una carrera dedicada al servicio público.

Serví en la Junta de Educación del Condado de Montgomery durante 5 años y ahora estoy en mi tercer término en el Concejo del Condado de Montgomery.

NOVIEMBRE 2021

25

– improving our public schools – raising the minimum wage – improving transportation – and making our government more responsive to the people. That’s exactly what we’ll do as Governor and Lieutenant Governor.”

In a video released by the campaign, Navarro shared how her family’s experience immigrating to the U.S. from Venezuela has shaped her journey in public service and emphasized the need for innovative public policy to tackle the ongoing effects of the COVID-19 pandemic: “I was born and raised in Venezuela, but the United States has been my home for over 40 years,” said Navarro, “I come from humble people who overcame unbelievable challenges in order to give my siblings and me a better life. I’ve kept those lessons close to my heart as my husband and I raised our two amazing daughters here in Montgomery County. They are proud alumni of Montgomery County Public Schools and Howard University.”

“My abuelita taught me the importance of leading with empathy and optimism. In that spirit, I embarked upon a career dedicated to Public Service. I co-founded a non-profit organization that promoted quality childcare. Then, I served on the Board of Education for 5 years and I am now in my third term on the Montgomery County Council. I have distinguished myself as the first Latina ever elected to the County Council, serving twice as Council President and Chairing the Government Operations and Fiscal Policy Committee.”

“This incredible journey has led me to this moment. I am honored to announce that I have joined the Baker for Governor ticket as the Lt. Governor candidate.

Rushern Baker and I have many things in common, but the most important values that we share are love of family, a commitment to public service and the belief that in order to shape the future of Maryland we must fully embrace our diversity. This means a government committed to empathy, innovation, inclusion, and a willingness to dream big!

MARYLAND

www.MLnewspaper.com

A UN AÑO DE LAS ELECCIONES PARA GOBERNADOR DE MARYLAND Por Erika Hernández Las elecciones gubernamentales de Maryland tomarán lugar el 8 de noviembre del 2022.

Dado que el gobernador actual, el republicano Larry Hogan, no puede reelegirse una segunda vez, el campo está abierto para demócratas y republicanos. Su mandato ha tenido aciertos y desaciertos. Sin embargo, una de las políticas públicas que más ha sido controversiales es la falta de protección a los migrantes. Siendo Maryland es uno de los estados con mayor población migrante en el país (15%), resulta indispensable no solamente protegerlos, pero proporcionarles programas sociales que los ayuden. Tomando en cuenta que los inmigrantes indocumentados ganan el salario mínimo o menos en Maryland (menos de $12 dólares por hora, en promedio), resulta indispensable desarrollar políticas públicas a su favor para no vernos en crisis de escasez de mano de obra como la que hoy vivimos. La contienda al puesto de gobierno del próximo año promete candidatos que pueden ayudar a nuestra comunidad. A continuación, describo algunos de ellos.

DNC. También, él ha sido crítico de la gubernatura de Hogan ya que la aplicación de la vacunación en el estado ha sido lenta y el hecho de que los beneficios de desempleo han sido enviados de manera muy lenta.

Otros demócratas que han expresado su deseo a correr en la contienda a la gubernatura son: •Ashwani Jain, quien sostuvo varios puestos en la Casa Blanca bajo el presidente Barack Obama y sólo tiene 31 años; •John B. King, anterior Secretario de Educación del presidente Obama;

Comercio de Maryland bajo la administración del gobernador Hogan. Anteriormente, representó al Condado de Frederick como delegada en el Congreso de Maryland. También fue bróker de inmuebles, gerente de un programa de defensa y dueña de una compañía de ciber seguridad. No pudimos encontrar en Internet el tipo de políticas públicas que desea apoyar y tampoco su posición respecto a los inmigrantes en Maryland.

Por parte de los demócratas está el controlador de Maryland, Peter Franchot. Siendo uno de los primeros en declarar su interés, Franchot ha impulsado políticas que apoyan a los trabajadores inmigrantes. A lo largo del año, Franchot ha abogado por que se les proporcione créditos fiscales incluyendo a aquellos que pagan sus impuestos con ITIN por ser uno de los grupos más afectados por la pandemia. También, ha fomentado el desarrollo de clínicas para apoyar a trabajadores migrantes de bajos recursos. Pero estos actos no han sido debido a se está lanzado como candidato a gobernador, sino que él ha sido consistente en dichas actitudes. Lo que quiere decir que muy difícilmente cambiaría esta postura de convertirse en gobernador.

En una búsqueda rápida que hicimos, encontramos que Franchot ha apoyado a la comunidad migrante por lo menos desde 2015 cuando en su oficina de Wheaton ayudó a los migrantes a procesar sus declaraciones de impuestos anuales en Maryland.

Otro candidato a la gubernatura de Maryland es el Secretario de Trabajo del Condado de Montgomery y anterior presidente del Comité Nacional Demócrata (DNC), Tom Perez. Recientemente, él ha sido apoyado por dos sindicatos importantes de trabajadores de gobierno: los consejos de AFSCME 3 y 67, quienes han tenido encontrones con el Gobernador Hogan.

Perez, hijo de inmigrantes dominicanos quien creció en Buffalo, Nueva York, fue el primer latino en dirigir el

NOVIEMBRE 2021

•Mike Rosenbaum, fundador de dos compañías de tecnología y quien trabajó en la Casa Blanca para el presidente Bill Clinton; •Doug Gansler, anterior Procurador General de Maryland y quien aboga por la mejora de la educación y por combatir el cambio climático;

•Wes Moore, escritor nativo de Baltimore y antes CEO de la organización sin fines de lucro, Robinhood; •Angela Alsobrooks, ejecutiva demócrata del Condado de Prince George’s; •Rushern L. Baker II, antes Executivo del Condado de Prince George’s.

Por parte de los republicanos, en primer lugar, se encuentra Kelly Shulz, la actual Secretaria de

26

Robin Ficker, candidato republicano perenne y ejecutivo del condado de Montgomery, también está corriendo en la contienda para gobernador. Se postuló para varios otros puestos políticos 20 veces y logró ganar en Montgomery esta última vez.

Entre sus propuestas están recortar impuestos para ayudar a las familias de Maryland, pero esto podría causar que recorte a los apoyos sociales que ahora familias migrantes están recibiendo.

También ha prometido mejorar el ambiente de negocios para los propietarios de los que han sido afectados durante la pandemia de COVID-19.

Maryland tiene varios condados con mayoría demócrata como el condado de Baltimore, Montgomery, Prince George’s, e incluso más distantes como Howard y Charles. Sin embargo, recordemos que también hay condados que son más republicanos como los condados de Allegany, Garrett, el Oeste de Maryland y la costa Este, y razón por la cual, el gobernador Hogan ganó las dos contiendas pasadas.

Por lo mientras, podemos observar que no sólo hay mayor número de candidatos demócratas pero que la calidad de las propuestas de sus políticas públicas es mucho mejor y que favorecen a los sectores vulnerables, particularmente trabajadores e inmigrantes indocumentados. Si usted es ciudadano americano, recuerde ejercer su derecho a votar para poder escoger a alguien que vele por sus intereses y los de su familia en noviembre del próximo año.

MARYLAND

www.MLnewspaper.com

At Just One Year of Maryland Gubernatorial Elections

By Erika Hernandez Maryland’s gubernatorial elections will take place next year on November 8, 2022. Given that the current Governor, Larry Hogan, cannot be reelected a second time, the field is open for both democrats and republicans. Hogan’s mandate has had some good moves and some that have been questioned by many. One of the most controversial policies has been the lack of protection to immigrants. Being one of the states with the highest immigrant population in the country (15%), it is not only morally necessary to protect them but also to provide them with helpful social programs. Considering that most undocumented immigrants earn the minimum wage or less in MD (at least $12 per hour, in average), it is paramount to design and implement policies that would help them and so that we can address the labor scarcity crisis that we are currently undergoing. The race to MD’s governorship next promises several candidates that can help our community. For your knowledge, I will describe some them in the next lines.

On the democrat side, we have Maryland’s Comptroller, Peter Franchot. He was one of the first ones to declare his interest in the race and has supported policies that can help immigrant workers.

Throughout this year, Franchot has also advocated so that they receive social benefits like fiscal credits including those using ITIN to pay their taxes, as they are one of the most affected sectors during the pandemic. He has also incentivized the creation of clinics that support low-income workers, particularly immigrants. But these actions have not taken place just because he is running for office, Peter Franchot has been consistent in his policies throughout the last few years. Therefore, it would be very hard if he suddenly changes his preferences once he becomes Governor. We made a quick Google search and found that since 2015, he has given his support to the immigrant community when he helped immigrants file their state taxes at his Wheaton office.

Another gubernatorial candidate is the Labor Secretary of Montgomery County and former Chair of the Democratic National Committee (DNC), Tom Perez. Recently, he gained the support of two major government workers unions: AFSCME councils 3 and 67, who have had important disagreements with Governor Hogan. Perez, son of Dominican immigrants, grew up in Buffalo, NY, and was the first Latino to head the DNC. He has also been critical of

NOVIEMBRE 2021

Governor Hogan given that the deployment of vaccination in the state and the unemployment benefits have been very slow to deploy.

Other democrats that have expressed their desire to run for Governor are: •Ashwani Jain, worked under President Barack Obama at the White House and is only 31 years old; •John B. King, former Education Secretary under President Obama;

•Mike Rosenbaum, founder of two tech companies and who worked at the White House under President Bill Clinton; •Doug Gansler, former Maryland’s Attorney General and who advocates to better education and to fight against climate change;

•Wes Moore, Baltimorean author and former CEO of Robinhood, a non-profit organization; •Angela Alsobrooks, democrat County Executive of Prince George’s; •Rushern L. Baker II, former County Executive of Prince George’s.

27

On the republican side, we have Kelly Shulz, current Maryland’s Commerce Secretary under Governor Hogan’s administration. She was delegate to Frederick County at the House of Maryland. She was also a real state agent, program manager of defense, and owner of a cyber security company. We were unable to find information on the net on the policies that she is looking into supporting and neither we were able to find her position regarding immigrants in Maryland.

Robin Ficker, a perennial republican candidate, and County Executive of Montgomery is also running for the governorship. He ran 20 times for numerous political positions and the last time he won at Montgomery County. Among his policies are to cut down taxes to help families in Maryland. However, this could cause cutting down on social services that immigrant families are now receiving. Also, he has promised to ameliorate the business environment for owners that have been affected during the COVID-19 pandemic.

Maryland has several democrat counties such as Baltimore, Montgomery, Prince George’s, and even Howard and Charles counties. Nevertheless, let’s keep in mind that there are Republican counties like Allegany, Garrett, West Maryland, and the East Coast, areas that voted for Governor Hogan. Meanwhile, we can observe that the quality of policies of democrats seems to be better, more precise, and that favor the most vulnerable sectors, particularly workers and undocumented immigrants. If you are a US citizen, remember to use your right to vote on November of 2022. You have the right to choose someone that will implement policies that will protect you and your families.

SEXUALIDAD

www.MLnewspaper.com

SEXOEDUCATE / APRENDE AMARTE

Por: Andrea Khloe Terapista de Familia & Pareja Educadora Sexual / Life & Sex Coach Saludos Bellezas Caribeña a este espacio informativo y educativo sobre una sexualidad consciente.

Este mes de noviembre viene cargado de mucha información para prevenir, concientizar y educar sobre, cáncer prostático y el maltrato infantil.

Ya que noviembre es el mes de la concientización acerca del cáncer de próstata, es un buen momento para hacerse un examen físico y dejar de lado todos esos mitos sobre esta enfermedad tan temida.

La American Cancer Society asegura que el cáncer de próstata es uno de los tipos de cáncer más comunes entre los hombres. Las proyecciones de la ACS para el año 2022 indican que habrá 221.000 nuevos diagnosticados en los Estados Unidos y más de 27.500 muertes. No obstante, si bien es una complicación de salud recurrente, existe muchísima desinformación entre las personas.

Por esta razón, he decidido compartir y tratar de acabar con seis mitos más típicos acerca del cáncer

NOVIEMBRE 2021

de próstata…

1. Sólo los hombres mayores pueden desarrollar la enfermedad La Prostate Cancer Foundation, con sede en California, asegura que el riesgo de sufrir cáncer de próstata aumenta con la edad, aunque esto no significa que los hombres jóvenes estén exentos.

2. El cáncer de próstata casi siempre es hereditario Si bien los antecedentes familiares son uno de los principales factores de riesgo en el desarrollo de cáncer de próstata (junto con la edad y la etnia), apenas del 5 al 10% de los casos “se cree que han sido causados principalmente por factores genéticos.”

3. Tener niveles altos de antígenos específicos de la próstata significa que tiene cáncer Un examen se encarga de medir los niveles de antígeno prostático específico en el organismo, que se encargan de activar la respuesta del sistema inmunológico.

4. La actividad sexual eleva los riesgos de desarrollar cáncer de próstata Hubo una época en la que los expertos creían que tener sexo con frecuencia elevaba los riesgos de sufrir cáncer de próstata, pero les traigo buenas noticias se ha llegado a la conclusión de que el acto sexual reduce los riesgos.

5. Los tratamientos para el cáncer de próstata provocan impotencia Si bien es cierto que la cirugía de próstata eleva los riesgos de sufrir disfunción eréctil, que a su vez disminuye la libido, no significa que los tratamientos para la enfermedad le provoquen los mismos efectos.

6. El cáncer de próstata se desarrolla gradualmente La Facultad de Medicina de Harvard ha confirmado que a veces el cáncer de próstata se desarrolla lentamente, pero, otras veces suele ser mucho más agresivo.

Sin embargo, los expertos señalan que los riesgos letales se mantienen estables durante el desarrollo del cáncer, lo que significa que el diagnóstico inicial de la enfermedad suele ser muy preciso.

28

Ahora luego de haber evidenciado los mayores mitos/preocupaciones sobre este cáncer tan mencionado, pero no explicado les cuento en efecto que es el cáncer de próstata.

Se origina cuando las células de la próstata comienzan a crecer fuera de control.

La próstata es una glándula que sólo tienen los hombres.

Esta glándula produce parte del líquido que conforma el semen.

La próstata está debajo de la vejiga (el órgano hueco donde se almacena la orina) y delante del recto (la última parte de los intestinos). Justo detrás de la próstata se encuentran las glándulas llamadas vesículas seminales, las cuales producen la mayor parte del líquido del semen.

La uretra, que es el conducto que transporta la orina y el semen fuera del cuerpo a través del pene, pasa por el centro de la próstata. El tamaño de la próstata puede cambiar a medida que el hombre envejece. En los hombres más jóvenes, la próstata es del tamaño aproximado de una nuez. Sin embargo, puede ser mucho más grande en hombres de más edad.

Si usted caballero que me lees te interesa recibir y no tienes seguro médico puedes contactar a la señora Verónica Duran y ella junto con un equipo hermoso de la Universidad de Maryland te atenderán con mucho gusto: 410 328 4673.

Instagram: @andrea.klohe Facebook: Movimiento Aprende Amarte. Org Email: akrodriguezmartinez@gmail.com Telefono: (443)560-5488

VIDA

www.MLnewspaper.com

HAY QUE PROTEGERNOS DE LOS CAMBIOS BRUSCOS DE TEMPERATURA

Otoño ya está aquí y las variaciones del clima también, una de mis estaciones favoritas pero también una de las más cambiantes ya que amanecemos con esa brisa fría y salimos abrigados pero ya a medio dia estamos a una temperatura ideal para caminar en camiseta una playera y nos quitamos el sweater y después de las 3 o 4 de la tarde otra vez volvemos a sentir ese viento o la brisa misma de la mañana, y a esto también hay que sumar los cambios que se encuentran en interiores, debido a la utilización de aires acondicionados, desajustes térmicos los que pueden impactar gravemente sobre el organismo.

Es importante destacar que los cambios de temperatura en sí …no provocan enfermedades víricas o bacterianas, sino que debilitan a nuestro organismo y nos hacen más propensos a padecerlas. Por tanto las temperaturas altas como las bajas tienen un efecto sobre nuestra salud y son determinantes en nuestro termómetro corporal, ejerciendo un efecto adverso en algunas de nuestras funciones fisiológicas, e incluso, modificando el poder de nuestras defensas. Lo cual ocurre siempre conmigo.

Por ejemplo, las temperaturas extremas del aire acondicionado contribuyen directamente a las enfermedades cardiovasculares y respiratorias, sobre todo entre las personas de edad avanzada.

Además, favorecen la transmisión y contagio de gérmenes y se identifican varios síntomas o patologías asociados a la calidad y la temperatura del aire dentro de los hogares: sequedad, picazón, lagrimeo y enrojecimiento ocular, congestión y goteo nasal, estornudos, resfriado, dolor de garganta, asma, rinitis, tos seca, bronquitis, dolor de cabeza, somnolencia, letargo, irritabilidad, ansiedad,

NOVIEMBRE 2021

náuseas, mareos, exceso de sudoración, etc.

Yo creo que alguno de ustedes ha sentido uno de estos malestares.

Y pensar que solo ocurrían las alergias en verano pues no!! Hay otros alérgenos que son mayores y vuelven vulnerable al cuerpo, que se ve forzado a adaptarse constantemente y queda expuesto a diversas enfermedades.

Además, podemos sufrir golpes de calor, o frío que si afectan a nuestro cuerpo. Si bien pueden afectar a cualquier persona, el grupo de riesgo está conformado principalmente por bebés, niños y personas mayores a 65 años.

Muchas veces se le resta importancia a esta situación.

Por eso en estas temporadas de otoño e invierno es importante tanto en nuestros lugares de trabajo como en la casa, la temperatura no sea muy alta, pero con esto no quiero decir que tampoco sea muy baja verdad? Generalmente se recomienda una temperatura de 22 grados centígrados.

De esta manera se evitan los cambios violentos y se previene el desarrollo de infecciones respiratorias.

Asimismo los doctores recomiendan que al salir a un lugar más frío las personas se cubran la boca y la nariz como una forma de protegerse, evitar las aglomeraciones de personas ya que en esta situación que todo el mundo aún atraviesa, el Covid.

Entonces a prevenir ya que los que están enfermos pueden transmitir con mayor facilidad el virus al hablar, estornudar y reír o tocar cosas donde estamos.

También podemos prevenir diferentes contagios: Abrigándonos pero siempre y cuando evitando los cambios bruscos.

29

•Al estornudar usar pañuelos desechables y no ocupar las manos de forma directa para tapar la boca o la nariz.

•Lavarse y desinfectarse las manos.

•Usar mascarillas.

•Comer Frutas y verduras ricas en vitaminas •Evitar acudir a sitios muy concurridos y aglomerados.

En caso de que uno esté resfriado o con malestares, DESCANSAR, tomar abundante líquido durante el día y alimentarse lo mejor que uno pueda aunque yo se que a veces uno no tiene mucho apetito.

La recomendación más importante, cuidémonos y cuidemos a los demás, especialmente cuidemos a los nuestros nuestros hijos, nuestra familia.

(Por Danitza León)

LOCAL

NOVIEMBRE 2021

30

www.MLnewspaper.com

DEPORTES

www.MLnewspaper.com

MI VOTO PARA LEWANDOWSKI Lionel Messi y Cristiano Ronaldo han ganado casi todos los premios individuales que se han repartido desde el 2008, pero el cambio de mando ya está en marcha. Robert Lewandowski, formidable atacante del Bayern, es el candidato para alzarse con el Balón de Oro y el The Best.

Por Francisco Cairo, especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore

En un fútbol que se juega en la cancha, pero que también se sopesa según el impacto mediático que permanentemente alimenta una industria billonaria, no es fácil derribar a los tótems. No lo ha sido, de hecho. Los seis balones de oro de Lionel Messi y los cinco de Cristiano Ronaldo se explican por la enorme calidad de estos dos portentos, por sus récords, por sus logros y por sus hazañas, pero también por el imperio de una era globalizada en la que la televisión y las redes sociales juegan un partido paralelo.

En ese partido paralelo siempre existen favoritos.

No era lo mismo ser Messi que Xavi o Ribéry.

No era lo mismo ser Cristiano Ronaldo que Griezmann. Durante los últimos 12 o 13 años, la estela producida por el argentino y el portugués fue tan intensa que opacó el fulgor de alguno que otro aspirante a los premios individuales de cada temporada. El mundo ya había coronado a su binomio. Nadie quería ver ocasionales invitados interrumpiendo la fiesta de quienes, además, eran las máximas estrellas de los clubes más famosos del planeta: el Barcelona y el Real Madrid.

Cada jugada excepcional, cada regate maravilloso, cada récord pulverizado por los dos fenómenos impulsaba al ‘Barza’ y al Madrid hacia una era irrepetible en el fútbol moderno. No es casualidad que los dos colosos del balompié español hayan ganado, en total, ocho Ligas de Campeones -cuatro cada uno- en la era de Lionel y Cristiano.

La tiranía de la ‘Pulga’ y ‘CR7’ apenas ha tenido discusión si hablamos del Balón de Oro, el trofeo más reputado y tradicional de este deporte. Solo el croata Luka Modric, en el 2018, fue capaz de romper una hegemonía de una década, reinstaurada con un nuevo triunfo de Messi en la gala 2019, la última que se celebró antes de la pandemia.

Es en el Premio UEFA al mejor jugador de Europa donde se han colado algunos polizontes como el español Andrés Iniesta (2012), el francés Franck Ribéry (2013), el holandés Virgil Van Dijk (2019), el polaco Robert Lewandowski (2020) y el italiano Jorginho (2021). Todos ellos venían de ganar la Champions League meses antes; incluso, Iniesta y Jorginho se dieron el lujo de conquistar la Eurocopa la misma temporada.

Acaso esta tendencia responda más a eso que llamamos justicia, si cabe el término en un deporte donde los logros colectivos muchas veces se han mirado por debajo de la épica individual y del impacto mediático, un cóctel irresistible que ha hecho ganar más de lo esperado a Messi y a Cristiano.

Dicho esto, la trayectoria o la estatura histórica no debería ser determinante al momento de elegir al mejor futbolista del mundo. Recuerdo que, en el 2010, un Messi en plenitud –pero no decisivo- superó a sus amigos Andrés Iniesta y Xavi Hernández para llevarse un Balón de Oro que no merecía, pues los españoles habían levantado el Mundial de Sudáfrica con un juego insuperable.

Otro tanto ocurrió en el 2013, cuando a Ribéry no le valió una campaña soberbia con el Bayern Munich y vio cómo Ronaldo se llevaba el Balón de Oro.

NOVIEMBRE 2021

“Me lo robaron para dárselo a Cristiano”, continúa diciendo hasta hoy el extremo galo.

El tiempo, que siempre pone las cosas en orden, empieza a soplar en contra de los dos cracks de este siglo. Lejos del Bernabéu, Cristiano ha devenido en un delantero letal desprovisto del traje de superhéroe con el que asolaba a los rivales en las grandes noches europeas. Por eso no alcanzó a subir al Himalaya que suponía lograr una nueva Champions con la camiseta de la Juventus y hoy parece todavía más lejos de hacerlo con el Manchester United.

Messi, cuya impronta en el Barcelona no bastó para que los azulgranas volvieran a coronarse en Europa en los últimos años, buscará en el París Saint Germain una revancha que lleva años rumiando. Pero no será este año que la deuda quede saldada, por lo que parte detrás en la carrera por los dos premios globales que se entregarán en las próximas semanas: el Balón de Oro y el FIFA The Best. ¿Quién debería ganarlos? Definitivamente ninguno de los dos. El hombre del momento no es otro que Robert Lewandowski, el único futbolista capaz de sostener el pulso goleador de Messi y Cristiano desde hace varias temporadas. El delantero nacido en Varsovia, quien después de un buen inicio en su país llegó sin hacer ruido a la Bundesliga para convertirse en una estrella, es un ejemplo de consistencia en el alto nivel. Sus números son brillantes y los récords caen bajo el poder de sus botines con una facilidad que asombra. A sus 32 años, ya es un mito del Bayern Munich y todavía quiere más.

No tiene la genialidad de Messi, tampoco la voracidad y el carácter de CR7’. No es un estilista como Karim Benzema o un goleador eléctrico como Kylian Mbappé. Su fútbol no embelesa ni deslumbra, pero ‘Lewy’ hace todo bien. Maneja todos los recursos de un atacante top: técnica, colocación, desmarque, capacidad para jugar a un toque, ambición y, sobre todo, talento para definir desde todos los lugares posibles.

31

Como piedra angular del Bayern Munich del ‘sextete’, que arrasó el año pasado al conquistar la Champions, el Mundial de Clubes, la Supercopa de Europa, la Bundesliga, la Copa Alemana y la Supercopa Alemana, Lewandowski finalmente alcanzó el estatus de aspirante al trono que antes se le había negado. Lo hizo a partir de un rendimiento individual extraordinario y de una suma de logros colectivos demoledores que lo llevaron a ganar los trofeos al Mejor Jugador de la UEFA 2019/2020 y el FIFA The Best 2020.

Desde entonces, los reflectores se han posado definitivamente en un delantero superlativo que asoma como el principal candidato a tocar la cima del fútbol. Competidores tendrá, sin duda. Ahí está el volante Jorginho, notable campeón de la Champions con el Chelsea y de la Eurocopa con Italia; o el propio Benzema, que se las ha ingeniado para liderar al Madrid pos Cristiano con un juego que es arte puro. He allí mi podio particular, aunque Messi, con la chapa de campeón de la Copa América, seguro también entrará en la pelea. Hagan sus apuestas.

DATOS El Balón de Oro, que organiza la Revista France Football, se dará a conocer el 29 de noviembre en el Teatro Chatelet de París. El año pasado no se entregó a causa de la pandemia.

Un total de 180 periodistas de todo el mundo eligen, por orden de importancia, a cinco jugadores de una lista de 30 nominados. Los tres más votados serán los finalistas para la gala de París, en la cual se dará a conocer al nuevo rey del fútbol.

El Premio The Best, que entrega la FIFA desde hace seis años, se otorgará el 17 de diciembre en una gala virtual. La votación se abrirá el 25 de noviembre y se cerrará el 9 de diciembre.

Participan en la votación para el The Best los entrenadores y capitanes de todas las selecciones nacionales de fútbol, así como los aficionados y un selecto grupo de más de 200 periodistas.

GASTRONOMIA

www.MLnewspaper.com

Yuki Nakandakari es un prestigioso Chef Peruano , viene de dirigir restaurantes tan distinguidos como “Chalaco’s” en Philadelphia, “Pisco” en Baltimore, “Ocopa” en Washington DC y la cadena “Lima’s Chicken” entre otros. Actualmente está impulsando el primer concepto de Cevicheria Pop-Up en USA con “Ceviche Brothers”. Anfitrión del primer Talk-Show peruano en EE.UU. “Loreando Entre Causas”.

Colaborador de influyentes radios, revistas y periódicos como: USALA Radio, “Mundo Latino” de Baltimore, “El Tiempo Latino” de Washington DC y “El Comercio Newspaper” del Distrito de Columbia y la Revista Gastronómica Miradas U.S.A. Ganador del “Outstanding Professional of the Year”​2015 otorgado por la Maryland Hispanic Chamber of Commerce y el Certificate of Congressional Recognition, United States House of Representatives, Certificate of Special Senate Recognition 2017 y reconocimiento de la Oficina Comercial del Perú en NY 2017, e invitado especial de ferias gastronómicas como el “Perú Fusión” NJ y “Perú to the World Expo” NY Donde fue distinguido en la lista de “Top Peruvian Chef in the USA 2021” y el programa de TV “Sabor & Fusión” por SurPeru. La prestigiosa guía gastronómica internacional Michelin lo incluyó en su edición 2017 de Washington DC

#PavitoAlPiscoSour Se nos fue el año.

Ya estamos a días de Halloween y se acabó Octubre y entramos a Noviembre, penúltimo mes del año.

Hoy estuve en misa, mes morado, mes del Señor de los Milagros para la diáspora Peruana aqui en los EEUU, hoy me aplicaron el booster de la vacuna contra el Covid19, que ya empieza a parecer como una lejana pesadilla que acaba de pasar, se llevo a mi viejito y a casi 5 millones de personas en el mundo hasta hoy.

Noviembre es el mes del Día de Acción de Gracias [Thanksgiving Day] que es una de las tradiciones más populares de cuantas se celebran aquí en tierras de la pizza, el hot dog y la hamburguesa (hay quienes la consideran la fiesta familiar por excelencia en EEUU, por delante de la Navidad).

La típica estampa de la familia reunida alrededor de un enorme pavo y una mesa llena de apetitosas viandas ha llegado a nosotros a través de infinidad de fotografías, películas y series, es el mes donde agradecemos todo lo malo (de lo que aprendimos) y lo bueno también. Gracias por nuestra familia, por nuestros amigos, nuestra salud, nuestro trabajo, nuestra comunidad, nuestra patria. Tantas cosas buenas por las que hay que agradecer.

Al igual que los primeros colonos de la plantación Plymouth en Massachusetts, que sin la ayuda de los nativos Wampanoag hubiesen perecido en el frío de aquel primer invierno en las nuevas colonias americanas. En agradecimiento los peregrinos ofrecieron a los indígenas una celebración donde compartieron sus alimentos allá en octubre de 1621. Así año tras año se tomó la costumbre de reunirse todas las familias de la colonia y dar gracias por todo lo conseguido en el año. Ese acto es el que (según la mayoría de expertos) se señala como el inicio de la tradicional celebración del Día de Acción de Gracias.

Y nosotros como buenos colonos y siguiendo el antiquísimo y sabio refrán popular ‘Donde fueres, haz lo que vieres’ del original latín ‘Cum Romae fueritis, Romano vivite more’ que nos recomienda adaptarnos a las costumbres y hábitos de un lugar en el que estemos (respetar sus normas, horarios, leyes, costumbre, idiosincrasia, etc) Pues haremos una cena de Acción de Gracias pero con un twist Peruano….

A sacar lápiz y papel…

NOVIEMBRE 2021

Deliciosa receta del Pavo al Pisco Sour.

(Por favor leer la receta hasta el final...)

Ingredientes: 1 pavo entero de 10 lbs. aproximadamente 16 oz. de tocino de virginia 8 oz. de hígado de pollo 4 oz. de ají panca pasta 2 oz. de mostaza Dijon 4 oz. de ají amarillo pasta 3 oz. ajo molido Jugo de 1 limón verde 5 oz aceite de oliva 1 cuchara de miel 7 oz. de todas las siguientes hierbas: orégano, romero y tomillo 1 taza de jugo de naranja 1/2 taza de vino blanco 1/2 taza de chicha de jora Sal y pimienta blanca 3 botellas de un buen pisco el que más te guste (yo prefiero Tabernero o Caravedo que son mis auspiciadores) Preparación: 1. Envolver el pavo con el tocino, atarlo, echarle sal, pimienta y añadir un chorrito de aceite de oliva.

2. Precalentar el horno a 350 F de temperatura durante 20 minutos.

3. Mientras el horno se calienta, meterse un buen guaracazo de Pisco Sour para ponerse sabrosón.

4. Poner el pavo en una bandeja y meterlo al horno.

5. Servirse dos vasos de Pisco Sour bien llenos y tomarlos al seco.

6. Subir la temperatura del horno a 450 F después de 20 minutos para pasar el batido.

7. Zamparse otros tres basos de Bisco Sagüerrrr…...

8. Desbués de nedia mora, hornar el pabo y gontrolar la gokxión del pato?!

9. Tobar la boteya de bisco y echarse un buen chorro detrás de la gostaba no, la orbata.

10. Esbues de nedia ora, titubear hasta el horno.

Abrir la buta buerta del borno y boltar (no), voltar(no), voltar (no), enfin, poner el pao ueón pal otro lao.

11. Quemarse la mano con la buta buerta del borno al cerarla, hasta las hueas!

12. Intentaer sentarse en las silla y chubarse 5 o 6 biscos de vaso o al gontrario, ya no sé na!

13. Coger (no), gocer (no), cocer (no... Si!), cocer el pabo burante 4 ohras más.

32

14. Retirar el horno del pavo, puchika’ k tal hipo de borqueria! (hic!)

15. Esssharse otra buena chorreteada de bisco encima.

16. Indtentar sagar el bavo del borno de berda otra bes, porque no funsionó a la primero, o primera es.

17. Regojer el bavo gueòn gue se ha gaido al suehlo, enjuagarlo con trapo susioh y beterlo sobre el clato o una gandeja.

18. Sagarse la berda al pisar en chargo de grasa en la cerémeca (no), cerímica, tanboco, en la cerámica o ke uea en el pihso de la bocina e indtentar lebantarse del suelo.

19. Deshidir que a fin de guentas seh está pasando de la goncha su mare en el shuelo y terbinar la motella de bisco.

20. Arrastrarse hasta la cama y dorbir toita la noche (sacar una pathda, juer’e la cama pa’nclarse y no golver a sacarse la berda).

21. A la mañana siguiente, despertarse con una resaca maldita, comerse el pavo frío y quemado con un poco de pan con mayonesa y limpiar por dos horas el terrible chiquero que quedó en la cocina la noche anterior. jajajjajajajajajajja

GASTRONOMIA No pensaban que solo dejaría un poco de humor y no una receta de verdad.

Aquí les va algo nuevo que prepare para Thanksgiving.

“La comida es como la música, las mejores piezas se comparten.....”

“Pavito en Salsa Anticuchera” Ají panca, Ají mirasol, chicha de jora, vinagre blanco, pasta de ajos, comino, orégano, sal y pimienta, licuar y cuando todo esté bien integrado añadir 1/2 taza de aceite para emulsificar.

Siempre recuerda descongelar el pavo dentro de la refrigeradora por los menos una semana antes de la cena de Navidad, dos días antes marina tu pavito dentro de una bolsa plástica transparente con la salsa anticuchera.

El relleno: A ver.... con que lo rellenaría?

Mezclar arroz, trigo y choclo desgranado. Añado mantequilla y perejil picado.

Salteo salchichas kielbasa en trozos, un par de salchichas huachanas y trocitos de morcilla.

Un chorrón de chicha de jora y una nada de miel.

Integró con el arroz y a rellenar....

Después al horno y a la mesa.

PROVECHO!!!!!!

Yuki Si estás interesado en tener un evento privado en tu casa con un menú de cocina de autor preparada por un Chef Michelín, clases privadas de cocina, una experiencia Omakase en el comedor de mi casa, o necesitas una asesoría en comida tradicional peruana criolla, chino-peruana chifa, peruana-japonesa Nikkei, hacer una barra cevichera ceviche-live o una carta de pescados y mariscos solo contactame con gusto te ayudare.

“Y después no digas que no te dije…

NOVIEMBRE 2021

33

www.MLnewspaper.com Por favor no dejen de dejarme sus preguntas, comentarios y/o sugerencias en mi pagina de Facebook www.facebook.com/PeruYukiNakandakari

NACIONAL

www.MLnewspaper.com

19 de noviembre Día Mundial para la Prevención del Abuso Infantil

Por Andrea Khloe, Terapista de Familia & Pareja Educadora Sexual / Life & Sex Coach Para la OMS (Organización Mundial de la Salud) y cito el maltrato infantil se define como: “los abusos y la desatención de que son objeto los menores de 18 años.

Esto incluye todos los tipos de maltrato físico o psicológico, abuso sexual, intención, negligencia y explotación comercial o de otro tipo que causen o puedan causar un daño a la salud, desarrollo o dignidad del niño, o poner en peligro su supervivencia, en el contexto de una relación de responsabilidad, confianza o poder.

La exposición a la violencia de pareja también se incluye a veces entre las formas de maltrato infantil.”

El abuso sexual contra niños puede tomar diversas formas y es en cualquiera de ellas un delito, puede ser que un adulto utilice a un niño, niña para estimularse sexualmente a sí mismo o a otras personas; que comparta material pornográfico o involucre a niños en acciones con esos fines; que lo obligue a desnudarse o que el adulto exponga ante un niño o niña sus genitales; entre otras manifestaciones.

Lamentablemente 1 de cada 5 niñas y 1 de cada 13 niños son abusados sexualmente antes de los 18 años y solo el 10% de los casos son denunciados.

Por su parte, se estima que más de la mitad de los abusos sexuales contra niños se produce en sus propias casas y en el 75% de los casos el abusador es algún familiar o persona del entorno cercano y de confianza.

Esto significa que el lugar que por excelencia

NOVIEMBRE 2021

debería ser protector, contenedor y de confianza se convierte en un espacio de amenaza, vulneración, humillación y sometimiento para los niños víctimas.

Otro dato es que casi el 50% de las víctimas tienen entre 6 y 12 años.

Escuchar, creer, dar lugar a la palabra es lo que todos los adultos debemos hacer. Ser capaces de acompañar y accionar es el desafío que enfrentamos.

Seamos claros, los niños tienen una gran imaginación, pero no mienten sobre el abuso sexual y los ataques contra su integridad.

No lo hacen, simplemente, porque la sexualidad infantil no es la misma que la del mundo adulto y porque no pueden mentir sobre algo para lo cual no están preparados psicológicamente.

Hay varios tipos de indicadores de alerta aquí les comparto algunos y sus derivados: Físicos Dolor corporal, golpes, moratones de diversa evolución, quemaduras o heridas en alguna zona del cuerpo, dificultades para andar o sentarse, mordeduras humanas, cortes o pinchazos, fracturas de nariz, etc.

Comportamiento Pérdida de apetito, trastornos del sueño, hiperactividad, regresión de conductas, tendencia al secretismo, agresividad, problemas escolares, llanto, resistencia a desnudarse o bañarse, aislamiento social, etc.

Emocionales Tristeza, irritabilidad, miedo, odio, sentimientos de culpabilidad,impotencia, vergüenza, frustración, etc.

34

Esfera sexual Conductas precoces o conocimientos sexuales inadecuados para su edad, rechazo de las caricias, besos y del contacto físico, etc.

Es conveniente saber que, aunque no es lo habitual, pueden existir niños asintomáticos, es decir, niños que aparentemente no muestran signos evidentes de maltrato y que sí están siendo sometidos a una situación de abuso.

Si usted sabe de algún caso, tiene sospecha o es usted quien está pasando por algún tipo de maltrato puede contactar a los oficiales de enlace comunitario: Agente Rivera (443)904-3054 Agente Rodríguez (443) 986-8627 No se quede callado (a) estamos aquí para ayudarlo y orientarte de la mejor forma posible.

Por mi parte me consiguen en mis plataformas sociales Instagram: @andrea.klohe Facebook: Movimiento Aprende Amarte. Org Email: akrodriguezmartinez@gmail.com Telefono: (443)560-5488

CLASIFICADOS

www.MLnewspaper.com

ESPACIO RESERVADO PARA TU BUSINESS CARD LLAMANOS AL 443.800.0618 SOMOSBALTIMORELATINO @HOTMAIL.COM

JA I M ES L EG A L , L LC e: jennifer@jaimeslegalllc.com T: (410) 941-9049 • w: jaimeslegalllc.com A: 8 Market Place, Suite 337, Baltimore, MD 21202 Licensed in MD & DC

ESPACIO RESERVADO PARA TU BUSINESS CARD LLAMANOS AL 443.800.0618 SOMOSBALTIMORELATINO @HOTMAIL.COM

NOVIEMBRE 2021

35

LOCAL

NOVIEMBRE 2021

36

www.MLnewspaper.com

CARICATURAS

NOVIEMBRE 2021

37

www.MLnewspaper.com

CARICATURAS

NOVIEMBRE 2021

38

www.MLnewspaper.com

LOCAL

NOVIEMBRE 2021

39

www.MLnewspaper.com