LOCAL
MAYO 2020
2
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MAYO 2020
3
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
LOCAL LA CIUDAD DARA 3 MILLONES PARA COMPUTADORAS PARA LOS NIÑOS
El Consejo de la Ciudad aprobó por unanimidad el pasado lunes 27 de abril para usar 9 millones de dólares del Fondo de Niños y Jóvenes de Baltimore para comprar alimentos y computadoras portátiles e Internet para que los niños estudien a distancia durante la pandemia de coronavirus. El presidente del Consejo de la Ciudad, Brandon Scott, dijo que el retiro se alinea con el propósito del fondo para abordar las desigualdades sistémicas en Baltimore.
Aproximadamente $ 6 millones se destinarán a comidas en caja que se distribuirán en los centros de recreación de la ciudad, así como a comestibles para familias que no tengan suficiente para comer. Los otros $3 millones será para las escuelas de la ciudad para comprar equipos para que los estudiantes aprendan en línea.
“La solicitud de ayuda para cerrar la brecha digital proviene directamente de nuestra comunidad. Escuchamos a padres, maestros y estudiantes que no pueden aprender porque no tienen una computadora portátil y no pueden conectarse.
“Defendimos las necesidades educativas de nuestros hijos. Estoy orgulloso de mi ciudad y de las muchas personas que lucharon para que esto sucediera. Cuando nos unimos, Baltimore es imparable” acotó.
Recibimos una carta de más de 50 organizaciones pidiéndonos que aumentemos nuestra inversión.
“Nuestros niños necesitan comida y acceso digital ahora, así que esto es obvio para mí”, dijo Scott.
Hoy aprobamos una resolución por unanimidad en el Ayuntamiento para ayudar a que esto suceda” dijo el concejal Zeke Cohen, autor del proyecto.
Ahora la Junta de Estimaciones tendrá que aprobarlo en los siguientes dias.
Colaboradores: -Yolanda María Martinez -Verónica Cool -Santiago David Tavara -Deyanira Feliz -Legacy Photography By Beverlee -Pepe Angonoa -Catalina Rodriguez
Una publicación de Palomino Media Group LLC. Director:
Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) mundolatinonoticias@hotmail.com
Director de Ventas : Diseño Gráfico:
Legal Advisor:
Redacción : MAYO 2020
-Danitza Leon -Maya Zegarra -Yuki Nakandakari -Erika Hernandez -Sulma Guzman -Yenny Delgado
-Francisco Cairo
Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367
“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.
pedrojmundolatino@hotmail.com Pedro Jr.
*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC
-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra
mundolatinonoticias@hotmail.com
4
LOCAL
MAYO 2020
5
www.MLnewspaper.com
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
Actualizaciones del COVID-19 e Inmigración Tribunales de inmigración El 21de abril, se anunció que los tribunales de inmigración permanecerán cerrados hasta el 15 de mayo para casos de personas que no están detenidas. Personas con audiencias durante estas fechas no necesitan ir a los tribunales de inmigración ya que recibirán una nueva orden con su próxima audiencia en el futuro. Es importante mantenerse informado acerca de su próxima audiencia en los tribunales de inmigración. Además, si usted se cambia de dirección es importante que notifique al tribunal de inmigración para que tengan su dirección correcta y así recibir una nueva notificación. Para más información acerca de cambiar su dirección, visite: https://www.justice. gov/eoir/form-eoir-33-eoir-immigration-court-listing Para más información acerca de cierres de tribunales específicos, visite: https://www.justice.gov/eoir/eoir-operational-status-during-coronavirus-pandemic USCIS A finales de marzo, USCIS emitió una alerta acerca de cómo afectaría el COVID-19 a las determinaciones de carga pública. En este comunicado se
MAYO 2020
especifica que “USCIS no considerará pruebas, tratamientos ni atención preventiva (incluidas las vacunas, si hay una vacuna disponible) relacionada con COVID-19 como parte de la carga pública. Esto incluye si dicho tratamiento es proporcionado o pagado por uno o más públicos beneficios, como se define en la regla (por ejemplo, Medicaid con fondos federales).” Esto quiere decir, que, si una persona trabaja en un bar en Maryland que fue ordenado cerrar por la orden del Gobernador, y se encuentra sin trabajo por un par de meses, sus ingresos van a disminuir por estos meses. Si luego esta persona tiene una entrevista con inmigración para obtener su residencia permanente, es probable que sus ingresos son más bajos de los niveles del 125% de las guías federales. Pero, esta persona puede demostrar a través de documentos acerca del cierre del estado y de las ordenes de quedarse en su casa para explicar la baja en sus ingresos bajaron durante esos meses. La prueba de carga publica es una prueba que toma en cuenta la totalidad de los factores, entonces los bajos ingresos o no ingresos por un par de
6
meses no deberían afectar a la carga pública. COVID-19 y los cheques de estimulo La reciente ley (“CARES Act”) aprobada por el Congreso a finales de marzo para estimular la economía del país en medio del COVID-19 provee, entre otras cosas, cheques de estímulo de $1,200 a personas que ganen hasta $75,000 (o $150,000 para personas casadas) y $500 adicionales por cada dependiente. Esta ley específicamente señala que “cualquier extranjero no residente” no es considerado un “individuo que califica” para esta ayuda. Para propósitos de impuestos, una persona que no es ciudadano de los Estados Unidos es considerado un “extranjero no residente” a menos que tenga la residencia permanente o haya estado en el país una cantidad de tiempo substancial (183 días en los últimos 3 años). Pero, según esta ley, solo se dará esta ayuda a personas que tienen número de seguro social y que lo usaron para llenar los impuestos de los años anteriores. De esta manera, familias compuestas de personas con distintos estatus de inmigración que
llenan sus impuestos sin usar números de seguro social (como número de ITIN), no están incluidas en esta ley y no podrán recibir esta ayuda. Por ejemplo, una familia conformada por: esposa ciudadana de EE.UU., dos hijos menores de edad nacidos en EE.UU. y esposo no ciudadano (sin seguro social) que sometió impuestos conjuntos, no podrán recibir esta ayuda porque el esposo no tiene seguro social y por ende, descalifica a la familia completa. Para más información sobre su situación específica acerca de la ley CARES, consulte con un abogado de impuestos El COVID-19 afecta a todos sin importar el estatus migratorio. Las familias inmigrantes se ven más afectadas por no estar incluidas en esta ley de apoyo financiero por el COVID-19. Sin embargo, si usted necesita ayuda para alimentos, ayuda financiera, o ayuda por problemas de salud, manténgase informado de programas locales que están brindando apoyo a la comunidad inmigrante. Por Maya Zegarra , Abogada
www.MLnewspaper.com
LOCAL
BGE SUSPENDE LAS DESCONEXIONES POR FALTA DE PAGO HASTA EL 1ro DE JUNIO BGE está extendiendo su moratoria sobre las desconexiones del servicio por falta de pago y está renunciando a las nuevas tarifas de pago tardío por lo menos hasta el 1 de junio de 2020, un mes más allá de la moratoria original anunciada el 13 de marzo, ya que la pandemia de COVID-19 continúa teniendo un impacto sin precedentes en el centro de Maryland. BGE reconoce que muchos clientes necesitan trabajar desde casa y participar del aprendizaje en línea, haciendo que el servicio de electricidad segura y confiable sea aún más crítico de lo habitual. Los clientes cuyo servicio eléctrico se desconectó antes de la moratoria deben comunicarse con BGE para restablecer el servicio y así ayudar a garantizar el acceso a entornos seguros y saludables. “A medida que esta crisis de salud global continúa evolucionando, los clientes confían en BGE más que nunca para proporcionar un servicio de gas y electricidad seguro y confiable, esencial para proporcionar energía a sus vidas cotidianas y los servicios que salvan vidas en su comunidad”, dijo Carim Khouzami, CEO de BGE.
MAYO 2020
“Es por esto que es extremadamente importante que los clientes que están experimentando desafíos financieros se pongan en contacto con BGE lo antes posible para analizar sus opciones de pago, más allá de la nueva extensión de moratoria del 1 de junio. Estamos preparados para trabajar con los clientes para garantizar que se satisfagan sus necesidades energéticas durante este difícil momento”. Las empresas y los residentes a los que se les haya desconectado su servicio eléctrico deben comunicarse con BGE al 800-685-0123 para comenzar el proceso de reconexión. Como parte de este proceso, los representantes de atención al cliente de BGE trabajarán con los clientes para ayudar a identificar los programas de asistencia que pueden complementar el pago de facturas y ayudar a garantizar que el servicio continúe después de esta pandemia. BGE ofrece opciones de pago, tales como acuerdos de pago flexibles que incluyen planes personalizados de pagos en cuotas. Budget Billing (presupuesto para pago de servicios), que calcula un promedio de pagos de un período mayor a 12 meses, también
7
ayuda a los usuarios a gestionar sus facturas de servicios de energía. Los usuarios de BGE pueden solicitar asistencia energética a través del Departamento de Servicios Humanos de Maryland comunicándose con una Oficina Local de Asistencia Energética, o contactando a la Oficina de Programas de Energía para los Hogares. Para los clientes que buscan una forma de apoyar a amigos, familiares u otras personas necesitadas, el programa Gift of Energy de BGE ofrece la opor-
tunidad de contribuir a su factura de energía. El Gift of Energy (regalo de energía) aparece en una factura futura como un crédito en la cuenta del destinatario. Los donantes tienen la opción de compartir su nombre con el destinatario o hacer su donación de forma anónima. Visite: www.bge.com/GiftofEnergy para hacer un regalo.
EL PUBLICO OPINA
LOCAL
www.MLnewspaper.com
Ante la indiferencia del gobierno federal y estatal sobre las ayudas a la comunidad indocumentada que declara y paga sus impuestos utilizando el número de ITIN proporcionado por el IRS, planteamos la encuesta en la página de SOMOS BALTIMORE LATINO el pasado 28 de abril. La publicación tuvo: 244 Likes, 148 Comments, 22 Shares y 19,603 people saw this post. A continuación algunas de las respuestas (las publicamos tal y cual las escribieron): Maria Dias Dias Así es el gobierno se queda con el dinero que nos quitan de los taxes ahh pero en tiempos que nosotros necesitamos nadie te puede ayudar ai nadie nos toman en cuenta. Felix Batres El estado de Maryland pues me dejan vivir aquí en el estado por lo menos no me han deportado. Yolanda Funez Nada no está asiendo nada pero para contarle a uno no le preguntan el estatus legal. Roberto Turcios Nada el gobierno solo ayudas más Asi blancos i es buenonpq los hispanos necesitan saver q ay ser unidos a pesar de todo pq al final solo dios ve la lucha. Rosa Herrera Puez valimos sombrilla nosotros pero ahi bien k nos quitan de los impuestos. Mario Ambrocio Realmente nosotros los latinos aportamos más. Luz Simery Bueno a medio mundo les dieron ese dinero a mi no me dieron nada. Elvira Roman Nada no hacen nada. Nos toca rascarnos con nuestras propias uñas. Orfilia Ventura Ami no median nada los taxes más vien yo pago mis impustos. Geovanni Cisneros Nada porque no significamos nada en este país. Kelin García Nada nomás les dan dinero alos que tienen buenos trabajo todavía y los ke en realidad lo necesita no le dan nada. EL Prieto Ramirez Ya dejen de chillar gente por favor deben de saber que somos inmigrantes que este país no es de nosotros seamos más inteligentes aprovechemos las oportunidades que nos da este país y cuándo tengan algo de dinero no se tupan no gasten como bobos ahorren por si las de ule. Julioortega Julioortega Yo acabo de aser mis impuestos me toca pagar lo pagare pero y ellos en ke nos ayudan yo ago mis taxes año con año mis hijos son nacidos aki yo tengo itin y no me an ayudado en nada alcontrario me toca pagar.
MAYO 2020
Orellaníízz Orellaníízz Uno pagando y algunos que tienen social buenos ni hacen taxes y son los que recibe del sudor de los demás. Ingrid Flores Nada pero cada vez q pagan son asta 200 $ 300 dólar q quitan de impuestos Dinero q uno no ve peor en estos tiempos a un lado lo hacen a uno cuando uno de hispano es el q aporta más. Clarita Villeda Nada yo tengo 20 años pagando impuestos y no recibí la ayuda dis que por q le estoy dando los papeles ami esposo eso no se vale ciudadana y con 3 hijos nacidos acá no es justo. Carlos Tumi En los países de uno si que había miseria...y venimos aquí y empezamos a ganar dinero y también a estar más cómodos si está así aquí cómo estará en mi país....es una situación difícil pero si nos esperanzamos en otros,vamos a salir golpeados...el día que mejore algo está mala racha tomemos la vida con diferente perspectiva y en ahorrar algo más...para adelante raza... Yeimi Reyes Esa es la pregunta de miles yo hago taxes 3000 dolares pague gano mucho y me pagan con cheques personales como subcontratista estoy y los q tienen social muchos asta viviendo del gobierno no es justo. Raquel Tavera Nada es triste pero recuerden somos guerreros luchadores y saldremos adelante es horrible ver la discriminacion asi de esa manera que dejaron varias familias fuera solo porque uno de los cónyuges tenía itin pero es la realidad pero Dios no nos va a desamparar sigamos adelante echándole muchas ganas a esta vida bendiciones a todos. Fredy Sigaran No es que uno se esté
muriendo de hambre pero creo que tenemos derecho por que pagamos impuestos como los demás que tienen social. Akire Geminis Meda mucha tristeza saber que por ser inmigrantes les den la espalda solo por el hecho de no tener un simple papelito eso es injusto. Giovanni Corrales Tengo 19 años de pagar impuestos aca,siempre boy al dia con todo,cuenta en el banco america,x 17 años y no califico,para ninguna ayuda,pero bueno,no me quejo,doy gracias a Dios, nosotros queriamos estar aca,no nos queda mas q regresar a nuestro pais de origuen,o seguir para adelante,animo compañeros esta crisis ahorita pasa. Elizabeth Martinez Esa es una buena pregunta donde están los representantes de los condados por ejemplo PG en general MD no dicen absolutamente nada para la gran cantidad de latinos que trabajamos a diario. Paula González Nada tambien pagamos nuestro impuesto cada año aveces no nos regresan ni 100 dolares al contrario nos cobra y nos dan facilidades d pago x mes....
8
Asucena De Munguia Rivas Viendo que otros reciben ayuda y nosotros naranjas. Karla Mejia Nada incluso donde yo trabajo nos quedaron debiendo una quincena y no la quieren pagar y estoy segura q ellos ya recibieron la ayuda q les dio alas pequeñas empresas. Marlon Brandon Este gobierno de Maryland no esta haciendo nada ni los legisladores demócratas por el inmigrantes. Perez Otoniel Creo que no necesitaríamos que nos regalan el dinero si no que tuviéramos acceso a un prestamos para saldar deudas, y nosotros como buenos hispanos trabajadores y esforzados, tendríamos que pagarlo lentamente pero seguro. Akire Geminis La verda no ha hecho nada pera mucha gente q tiene ITIN,,,a pero eso si señores si se trata de pagarle al IRS ahí si nos congelan todo,,,,, pero porque no preguntan si tenemos para la renta o para pagar los biles eso si no les interesa ,,,
LOCAL
MAYO 2020
9
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
LOCAL
ESTIRAR EL BILLETE EN TIEMPOS DEL COVID-19 Por Erika Hernández
Asegúrese de abrir una cuenta cuyo banco esté asegurado por la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC). Esto porque, en caso de que su banco entre en bancarrota, la FDIC de todas maneras le regresará su dinero intacto. Si su cuenta no está asegurada por la FDIC y su banco entra en bancarrota, es posible que usted pierda esos ahorros. Le recomiendo una cuenta high-yield y no un certificado de depósito (CD) porque el CD le fija su dinero a cierta tasa sin poderlo retirar durante varios COVID-19 ha venido a trastocar los tejidos institucionales que, aparentemente, eran de los más resilientes en el mundo. Progresistas como Bernie Sanders y algunos otros demócratas ya habían visto la increíble necesidad de invertir en la creación de instituciones públicas que sirvieran para todos. Hoy en día, es cada vez más visible un sistema de salud público, así como la necesidad de apoyar migrantes hispanos que hoy están arriesgando su vida en los Estados Unidos. Los hispanos son uno de los grupos más desprotegidos ahora: no hay seguridad salarial para aquellos que perdieron su trabajo, mientras los que están trabajando no están recibiendo ni cubrebocas ni guantes por sus empleadores. Lo que es aún más, muchos hispanos en Nueva York cuyo origen es mexicano (de Puebla) en su mayoría, han fallecido ya. Siendo los hispanos un grupo vulnerable, es necesario hablar de dinero y cómo administrarlo. A continuación algunos consejos: 1. Tener una cuenta de ahorros. En primer lugar, si usted un poquito de dinero extra, haga todo lo posible por no tocar ese dinero. Póngalo en una cuenta de alto rendimiento (high-yield) con el interés más alto. Durante la crisis, la Reserva Federal ha recortado los intereses lo que no nos beneficia. Sin embargo, usted todavía puede buscar guardar su dinero que le genere el rendimiento más alto. Le recomiendo abrir una cuenta de ahorro (savings account) cuya tasa de interés sea de 1.60% o más. Las tasas de intereses de los bancos cambian cada mes, por lo que para mayo las tasas cambiarán.
MAYO 2020
10
meses. Así, debido a la necesidad de tener liquidez ahora, simplemente abra una cuenta de alto rendimiento. Fíjese si la cuenta que usted busca no necesite un mínimo de depósito. Incluso si tiene 30 dólares, le recomiendo guardar esto y ponerlo a una cuenta que vaya generando intereses porque uno nunca sabe.
LOCAL 2. Recorte gastos innecesarios. ¿Está pagando cable e Internet? Quédese sólo con el internet y obtenga una cuenta básica de Netflix por $8.99 por mes. ¿No le alcanza para el Netflix? No se preocupe. Hay contenido suficiente en YouTube para poder entretenerse. Corte los gastos de comida chatarra como las “chips” o las papitas y reemplácelos por una bolsa grande de mini-zanahorias ya cortadas. El paquete chico cuesta sólo $0.99 en Aldi. Así, en lugar de pagar por un paquete de chips de $3.99, usted come zanahorias que son más baratas y más sanas. Prepare todo el alimento que pueda en casa. Las comidas no tienen que ser complejas. De hecho, entre más natural usted coma, robustecerá su sistema inmunológico además de que recortará gastos. Por ejemplo, una caja grande de lechuga y espinacas le cuesta $4.65 en Aldi, un queso cerca de $3.00, y cada aguacate $1.09. Con estos tres aditamentos, se puede preparar una deliciosa ensalada diaria para su familia gastando menos de $2.50 el platillo. No solamente el beneficio es monetario, pero incluso la digestión se facilita comiendo comida fresca.
MAYO 2020
3. Ofrezca clases en línea. Si usted sabe de cómo hacer artesanías, dar clases de cocina, leer libros en español a niños, o tiene alguna otra actividad en mente, Airbnb está impulsando este tipo de clases en línea ya que la gente no puede viajar. Puede comenzar su perfil en https:// www.airbnb.com/s/experiences/online Éstas son sólo unas ideas para que usted administre su dinero de manera óptima en estos momentos. La situación amerita una planeación adecuada, así como es necesario mantenerse positivo. Hay muchos que ya quieren entrar a trabajar, pero dada que mucha gente ha muerto en Nueva York (particularmente latinos), es mejor quedarse dentro de casa y no arriesgarnos. Estando adentro, podemos hacer todo lo posible por no hacer gastos adicionales y crear nuevas formas de ingreso, como lo son las experiencias de Airbnb. Hay quien dice que no crecemos a menos que enfrentemos retos. Esta contingencia es una oportunidad más para crecer, ser mejores, permitirle a la naturaleza revivir pues la hemos estropeado mucho, así como replantearnos qué queremos hacer una vez que termine la contingencia. También, nos
11
permitirá planear en caso de que una segunda ola de COVID-19 regrese. Lo que sí le aseguro es que, unos años más adelante, podremos darnos cuenta de lo resilientes que podemos ser siempre y cuando tengamos un plan para nosotros y nuestras familias.
www.MLnewspaper.com
MARYLAND
www.MLnewspaper.com
Maryland Strong/ Maryland Fuerte GOBERNADOR PRESENTO LA HOJA DE RUTA PARA LA RECUPERACION DE MARYLAND
El gobernador Hogan durante su discurso del pasado Viernes 24 de abril señaló que no está claro cuándo disminuirá lo suficiente la cantidad de casos de virus como para implementar el plan llamado “Maryland Strong: Roadmap to Recovery”. Hogan puntualizó que las pautas federales requieren 14 días de números a la baja y Maryland aún sigue viendo números crecientes. El día que el gobernadora Hogan se dirigió a los Marylanders el Departamento de Salud estatal reportó 16,616 casos, un aumento de 879 casos en comparación con el día anterior, y 723 muertos, un incremento de 43 muertes en 24 horas. “El estado aún no está listo para comenzar a eliminar las restricciones”, dijo claramente Hogan. Algunos grupos de ciudadanos se habían presentado frente a la casa del Gobernador en Annapolis para protestar y pedirle que reabra el estado inmediatamente.
MAYO 2020
El plan para reabrir el estado, tiene tres fases separadas por nivel de riesgo: Bajo, Mediano y Alto Riesgo. 1. BAJO RIESGO (Low Risk): Levantar el orden de la estadía en el hogar; reapertura de muchas pequeñas empresas; reanudar las actividades comunitarias de menor riesgo y las mejoras en la calidad de vida. Podría incluir la reapertura de los campos de golf, el regreso de la navegación recreativa y la pesca, las cirugías electivas para pacientes ambulatorios. Los gobiernos locales podrían tener flexibilidad adicional para abrir más cosas como parques locales y parques infantiles, centros de recreación municipales y bibliotecas, si se pudieran seguir los protocolos de seguridad apropiados. 2. MEDIANO RIESGO (Medium Risk): Comenzaría si las actividades de la etapa uno (Bajo Riesgo) se reanudan sin un aumento en las muertes, un
aumento sostenido en los casos de Cuidados Intensivos (ICU) o brotes significativos de transmisión comunitaria. La etapa dos incluiría la reapertura de más empresas, trabajadores no esenciales que no pueden teletrabajar y regresar al trabajo. La etapa dos incluiría la reanudación de las reuniones religiosas en interiores con capacidad limitada, elevando los límites de las reuniones sociales, el regreso a los horarios normales de tránsito, la apertura de restaurantes y bares con importantes restricciones de seguridad. 3. ALTO RIESGO (High Risk): implica la reinstitución de actividades de mayor riesgo, incluidas reuniones sociales más grandes, la apertura de bares y restaurantes de alta capacidad, restricciones reducidas en las visitas a hogares de ancianos / hospitales, lugares de entretenimiento, reuniones religiosas más grandes.
12
Para leer el Plan en detalle puede darle click a: https://governor.maryland.gov/recovery/
MARYLAND
MARYLAND ADQUIERE TEST DEL COVID-19 4/20/20, SBL News.El gobernador Hogan se dirigió a los periodistas y comenzó reiterando que desde el comienzo de la crisis COVID19, uno de los mayores problemas ha sido la falta de disponibilidad de pruebas. Incluso mencionó que había pedido al gobierno federal las pruebas pero no encontró respuesta. Las pruebas adecuadas son uno de los cuatro componentes fundamentales de nuestro “Maryland Strong: Hoja de ruta hacia la recuperación”.
MAYO 2020
13
www.MLnewspaper.com
NEW YORK
www.MLnewspaper.com
DARAN AYUDA ECONOMICA A INDOCUMENTADOS GRACIAS A OPEN SOCIETY 4/19/20, SBL News.- La Oficina de Asuntos de Inmigrantes del Alcalde de Nueva York y el Fondo del Alcalde para Avanzar en la Ciudad de Nueva York administrarán fondos que la organización Open Society destinará para ayudar a inmigrantes indocumentados con hasta $1,000 dólares. El alcalde de Bill de Blasio anunció la asociación con la organización Open Society para ayudar a inmigrantes ante la emergencia por coronavirus. El monto de la donación es de $20 millones de dólares y será un paso esencial para proporcionar alivio monetario de emergencia a indocumentados excluidos de la ayuda federal de $1,200 dólares. El apoyo está dividido en distintas categorías: $400 dólares para una persona $800 dólares para pareja o padre soltero con hijos $1,000 dólares para familias con
MAYO 2020
múltiples adultos y niños En la ciudad de Nueva York viven más de 3 millones de inmigrantes que representan aproximadamente el 37 % de la población y el 44 % de su fuerza laboral, incluidos aproximadamente 360 mil trabajadores indocumentados y 48 mil propietarios de negocios indocumentados. Los trabajadores indocumentados y sus familias son aproximadamente
738,000 neoyorquinos, incluidos 218,000 niños. La organización Open Society también proporcionará una donación de $15 millones de dólares para escuelas. OPEN SOCIETY también opera en la ciudad de Baltimore pero aún no sabemos si las autoridades de nuestra ciudad u otros líderes coordinarán alguna ayuda de este tipo tal
14
como lo anunció New York. OPEN SOCIETY FOUNDATIONS a través de su presidente, Patrick Gaspard, anunció el pasado jueves 16 de abril que “están haciendo una inversión de $ 130 millones para combatir la devastación a raíz del coronavirus, centrándose en las comunidades que con demasiada frecuencia quedan excluidas y abandonadas por la política del gobierno”.
LOCAL
MAYO 2020
15
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MAYO 2020
16
www.MLnewspaper.com
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
Inmigrantes presentan Demanda Federal Desafiando la Falta de Audiencias Justas Baltimore, MD, ML News.Tres demandantes, Marvin Amilcar Dubon Miranda, Ajibade Thompson Adegoke y Jose de la Cruz Espinoza, representados por la Coalición de los Derechos de los Inmigrantes del Área Capital (CAIR), la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y la ACLU de Maryland (ACLU-MD) presentaron una demanda hoy desafiando a la administración Trump y su falta de audiencias justas para los inmigrantes detenidos. A muchas de estas personas, incluidos los solicitantes de asilo, se les negó la libertad sin que el gobierno justificara su encarcelamiento, en violación de sus derechos al debido proceso bajo la Quinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. Otros eran elegibles para la liberación mientras esperan sus procedimientos judiciales de inmigración, pero actualmente están detenidos únicamente porque no tienen los recursos financieros para comprar una fianza por su libertad, en violación de sus derechos bajo la Cláusula del Debido Proceso y la Ley de Inmigración y Nacionalidad. “Cuando el juez anunció que la fianza fue de 20,000 dólares, me asusté”, dijo el demandante Jose de la Cruz Espinoza. “Mi esposa y mis hijos también estaban muy molestos. Sabíamos que nunca podríamos pagar esa cantidad”. Estas detenciones inconstitucionales afectaron la salud emocional de los demandantes. Ajibade Thompson Adegoke dijo: “A veces, me siento tan deprimido por estar detenido sin saber si mi familia está a salvo que me quedo en mi celda durante cuatro o cinco días sin salir”. Otro demandante, Marvin Amilcar Dubon Miranda, dijo: “Me rompe el corazón que no puedo dar dinero ni apoyo emocional a mi hijo desde dentro de la detención dejando a su madre sin ningún apoyo para criarlo”. Los inmigrantes a menudo se enfrentan a las audiencias de bonos
MAYO 2020
sin representación legal, no se les proporciona ninguna explicación de cómo funciona el proceso y se enfrentan a las barreras del idioma. Además de la discriminación basada en la riqueza, muchos inmigrantes se ven obligados inconstitucionalmente a tener la responsabilidad de defender la libertad, en lugar de poner la responsabilidad de explicar por qué se justifica su detención en manos del gobierno. “Mantener a las personas encerradas en centros de detención debido a su situación financiera y otras inequidades ya es muy malo. Pero en medio de la pandemia de coronavirus, puede ser una pena de muerte para las personas detenidas”, dijo Michael Tan, subdirector del Proyecto de los Derechos de los Inmigrantes de la ACLU. Detener a un inmigrante porque no puede dar miles de dólares para comprar su libertad es inhumano y causa dolor para los inmigrantes y sus familias y es especialmente malo durante la pandemia de coronavirus cuando deberíamos reducir la cantidad de personas en los centros de detención para nuestra salud pública. Jenny Kim, abogada principal de la Coalición de CAIR dijo:
nos inconstitucionales, especialmente con casos de coronavirus en instalaciones de ICE, es simplemente erróneo. Todo lo que estamos pidiendo es procedimientos más justos. El tribunal de inmigración debe obligar al gobierno a demostrar por qué la privación de libertad de una persona está justificada y considerar la capacidad de una persona para pagar el monto de la fianza. Cuando un juez establece una fianza y ha decidido que una persona no debe ser detenida, entonces la persona no debe mantenerse en un centro de detención sólo porque no puede pagar”. No solo es un problema de desigualdad de riqueza, sino que también es un problema racial. ICE tiene una larga y terrible historia de discriminación racial contra los inmigrantes de color. El desprecio del gobierno por los derechos constitucionales de los inmigrantes que son arrestados por ICE sólo amplía el racismo sistemático que se encuentra dentro del sistema de inmigración. Los inmigrantes negros y latinos no deberían tener que sufrir porque nuestros tribunales no aceptarán sus derechos ni su humanidad. Nick Taichi Steiner, abogado de la ACLU de Maryland, dijo:
“La detención civil innecesaria causada por procedimientos de bo-
17
“Demostrar si una persona que ha emigrado a los Estados Unidos debe ser encerrada, junto con el establecimiento de un monto de la fianza de acuerdo con lo que un inmigrante puede pagar, se supone que son responsabilidades del gobierno, no del individuo. En un sistema judicial justo, deberíamos ver estos derechos básicos y fundamentales porque son parte de nuestra Constitución”. El caso, Miranda v. Barr, fue presentado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Baltimore, Md. Los demandantes están representados por Nick Taichi Steiner y Sonia Kumar de la ACLU de Maryland, Michael Tan del Proyecto de los Derechos de los Inmigrantes de la ACLU, Claudia Cubas, Adina Appelbaum, Jenny Kim y Melody Vidmar de la Coalición del Derechos de los Inmigrantes del Área Capital y Deborah Marcuse, Saba Bireda, Claire Horan, Austin Webbert, Lucy Zhou, Anneke Dunbar-Gronke y Whittney Barth de Sanford Heisler Sharp, LLP.
www.MLnewspaper.com
DC
WASHINGTON DC INFORMA Alcaldesa incrementa fondos para el Programa de Microsubvenciones para la Recuperación de Pequeñas Empresas de DC La Alcaldesa Muriel Bowser y la Oficina del Vice Alcalde para Planificación y Desarrollo Económico (DMPED por sus siglas en inglés) anunciaron más de $8 millones en apoyo adicional para el Programa de Microsubvenciones para la de Recuperación de Pequeñas Empresas de DC. Las notificaciones a las empresas a las que les ha sido otorgado el financiamiento comenzarán hoy y continuarán hasta el 8 de mayo de 2020. El Programa de Microsubvenciones para la Recuperación de Pequeñas Empresas de DC, ubicado en DMPED, fue creado el 17 de marzo de 2020 mediante la Ley de Enmienda de Emergencia de Respuesta al COVID-19 de 2020. La Alcaldesa invirtió $25 millones en el fondo para proporcionar ayuda a pequeñas empresas locales para gastos tales como salarios y beneficios de empleados, alquiler y otros costos operativos. Una semana después, el período de solicitud se abrió el 24 de marzo y se cerró el 1 de abril de 2020. DMPED recibió más de 7,000 solicitudes de pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes y personas con trabajos independientes. “En este momento sin precedentes, sabemos que la necesidad local de apoyo económico está superando los recursos disponibles”, dijo la Alcaldesa Bowser. “Si bien comenzamos con $25 millones para nuestro programa de microsubvenciones, hemos agregado otros $8 millones provenientes de fuentes locales y federales para apoyar la mayor cantidad posible de negocios locales. Las pequeñas empresas
MAYO 2020
son la columna vertebral de nuestra economía y continuaremos estando allí para ellas a medida que nos recuperemos juntos “ dijo la alcaldesa.
Alcaldesa lanza encuesta en línea para Reabrir DC
la Alcaldesa Muriel Bowser solicita la opinión de los habitantes, empleados y empleadores del Distrito a través de una encuesta en línea y un foro virtual. “Al igual que las ciudades y países de todo el mundo, la respuesta del Distrito al COVID-19 no ha tenido precedentes, y esto será así también para el proceso de reapertura”, dijo la Alcaldesa Bowser. “Cada habitante tiene un asiento en la mesa y la oportunidad de compartir sus perspectivas, pensamientos y sueños. Nuestra esperanza no es simplemente lograr la Reapertura de DC, sino ser un mejor DC cuando volvamos a abrir”. Para participar en la encuesta ReOpenDC se puede acceder en: https:// coronavirus.dc.gov/reopendc Uds pueden compartir sus comentarios sobre la reapertura, así como cualquier idea importante, inquietud o comentario sobre la reapertura.
Se amplía acceso a las pruebas de Coronavirus para empleados esenciales la Alcaldesa Muriel Bowser anunció que el Distrito está ampliando los criterios para las pruebas prioritarias de Coronavirus (COVID-19) de forma que se incluyan a trabajadores de infraestructuras críticas con un historial de exposición a un paciente con COVID-19 confirmado por laboratorio. Esto incluye a los empleados de supermercados, empleados guberna-
mentales esenciales y otros empleados que continúan reportándose a trabajar en el Distrito. “Este es un gran paso en la dirección correcta para alcanzar el 100% de las pruebas para cada empleado de supermercados en la primera línea de esta crisis”, dijo Dyana Forester, Directora de Asuntos Políticos y Comunitarios del Sindicato de Empleados de Alimentos y Comercio (UFCW Local 400). “Nuestros miembros del sindicato que trabajan duro en las tiendas de comestibles interactúan con cientos de clientes por día y miles en una semana. Todos los días, vienen a trabajar sabiendo que se están poniendo en riesgo a sí mismos y a sus familias para mantener alimentados a los habitantes del Distrito. Es fundamental que tengan acceso a las pruebas para garantizar la seguridad de nuestros supermercados y cadenas de suministro de alimentos. Apoyamos cualquier esfuerzo para aumentar la disponibilidad de pruebas gratuitas a medida que trabajamos hacia nuestro objetivo de proporcionar acceso a pruebas gratuitas para el 100% de los empleados de los supermercados”.
Ex Primera Dama Obama anima a los habitantes con síntomas de COVID-19 a que se hagan la prueba
La Alcaldesa Muriel Bowser anunció que la Ex-Primera Dama Michelle Obama está apoyando al Distrito en sus esfuerzos de informar acerca de las pruebas gratis de Coronavirus (COVID-19). En un mensaje grabado la Primera Dama Obama anima a los habitantes de DC que tienen síntomas de COVID-19 a que se pongan en con-
18
tacto inmediatamente con su médico o que llamen a la Línea Directa de DC 1-855-363-0333 en inglés o 1-844796-2797 en inglés y español para programar una cita gratuita. A continuación se transcribe el mensaje completo de la Primera Dama. “Hola, soy Michelle Obama. En nombre de la Alcaldesa Bowser, quiero compartir con ustedes información acerca de pruebas gratis de Coronavirus para los habitantes del Distrito de Columbia que experimentan síntomas. Si usted o un miembro de su hogar tienen fiebre, tos, dolor de garganta dificultad para respirar, congestión, dolor de cuerpo, escalofríos o secreción nasal, por favor póngase en contacto con su médico inmediatamente. Usted puede programar una cita para hacerse una prueba gratis contactando a su proveedor de atención médica o llamando a la Línea Directa de DC al 1-855-363-0333 en inglés o al 1-844796-2797 en inglés y español. Recuerde, le pedimos encarecidamente que se quede en casa a menos que necesite cuidado médico esencial, alimentos o artículos esenciales o ir a su trabajo esencial. Gracias, y por favor DC: quédense en casa. Para mayor información, por favor visite coronavirus.dc.gov.”
www.MLnewspaper.com
LOCAL
PLANIFICACION DE SU DINERO Este artículo le ayudara a entender mejor hacia dónde va su dinero y aprender cómo reducir los gastos y pagar las facturas de manera a tiempo. Lo primero que debe hacer es lo siguiente: 1. Un Plan de gastos o presupuesto 2. Un Calendario de facturas 3. Elegir cómo pagar facturas 4. Identificar que gastos puede eliminar o reducir 5. Priorizar los pagos Para mantenerse financieramente saludable, debe gastar menos de lo que gana. Esta simple regla puede funcionar para muchas personas, aunque para otras es más difícil. El equilibrar las prioridades personales y las expectativas familiares puede ser un desafío. Es importante organizar sus cuentas, y programar los pagos de acuerdo con la fecha que usted recibe su sueldo. También, puede llamar a los acreedores y fijar un pago de acuerdo con el día que usted recibe su sueldo. Tener un plan y un sistema para pagar las facturas le ayudara a reducir el estrés. Antes de hacer un plan de gastos, debe saber cuál es su ingreso, cuánto son sus gastos, la fecha que en que debe pagar cada factura. Es más difícil pagar todas sus facturas
a menos que sepa con certeza cuánto se espera que pague cada mes. El seguimiento de sus gastos es otra buena manera de planificar las facturas. Cuando categoriza y escribe cómo gastas su dinero, le hará más fácil la tarea de eliminar o reducir gastos. También le ayuda a determinar cuánto gasta en necesidades versus deseos. QUERER VERSUS NECESITAR Separar las necesidades, obligaciones y deseos le ayudara a establecer prioridades y entender en que área de su presupuesto familiar puede hacer cambios. Las necesidades se refieren a elementos sin los cuales no es posible la supervivencia o la calidad de vida, mientras que los deseos hacen referencia a cosas que queremos tener o alcanzar para sentirnos mejor. Las necesidades son más importantes que los deseos. Ejemplos de necesidades incluyen casa, servicios públicos, alimentos, medicamentos, ropa y transporte. Las obligaciones incluyen las deudas que usted tiene y los pagos que se ha comprometido a hacer, como manutención infantil, manutención conyugal. FACILITAR EL PAGO DE LA FACTURA Si simplemente no hay suficiente dinero para pagar todas sus facturas cada mes,
puede tratar de reducir los gastos haciendo cambios en sus hábitos financieros. ¡Incluso los pequeños cambios hacen una gran diferencia! Otro paso que puede implementar para que pagar las facturas sea más manejable es identificar el monto de sus ingresos versus la fecha de pagos de cada factura. Si le pagan al final de mes, pero la mayor parte de sus facturas vencen al principio, podría hacer que sea difícil pagarlos a tiempo. Muchas instituciones financieras trabajarán con usted para cambiar la fecha de vencimiento para que sea más fácil hacer esos pagos. PROTEGER SU INFORMACION EN APLICACIONES DIGITALES. Cada vez es más popular utilizar aplicaciones móviles para realizar un seguimiento de gastos, y pagos de facturas o una billetera digital para hacer pagos. Si bien pueden ser convenientes, hay cosas que hay que tener en cuenta acerca de la protección de su dinero y su información cuando se utilizan este tipo de herramientas digitales. Es importante proteger su información personal. Algunas aplicaciones financieras requieren que introduzca información personal, como la dirección o la información de la tarjeta de crédito. Recomendaciones para cuidar su identidad y acceso a su dinero:
1. No realice transición financiera en conexiones de Wi-Fi públicas. 2. Proteja su contraseña. No guarde contraseñas de cuentas financieras en su teléfono móvil. 3. Si es posible, utilice la autenticación de su contraseña para ayudar a proteger las cuentas. Esto permite que el proveedor de la cuenta le envíe un mensaje de texto o correo electrónico cuando está intentando ingresar, para asegurarse de que es realmente usted. 4. Active localización remota, o el bloqueo y borrado de tu dispositivo en caso se le roben o lo pierda. 5. Anote el número de modelo, el número de serie del dispositivo. Si se le pierde o se lo roban, la policía puede necesitar esa información. Cuando obtenga un nuevo dispositivo móvil, escriba toda esta información y guárdela en un lugar seguro. Si pierde o le roban el dispositivo, comuníquese con su operador de telefonía móvil y con la institución financiera que emite las tarjetas o la aplicación donde guardo identificación de usuario y/o contraseña.
APRENDA PASO A PASO COMO COMPRAR SU CASA.
ITIN Prestamos Hipotecario
MAYO 2020
19
COVID-19
MAYO 2020
20
www.MLnewspaper.com
COVID-19
MAYO 2020
21
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MAYO 2020
22
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
LOCAL
IRS INFORMA: ALERTA CON LAS ESTAFAS RELACIONADAS CON EL CORONAVIRUS El Servicio de Impuestos Internos (IRS) insta a los contribuyentes a que estén en alerta a llamadas e intentos de correos electrónicos de phishing acerca del Coronavirus, o COVID-19. Estos contactos pueden resultar en fraude y robo de identidad relacionado con los impuestos. “Las personas deben tener cuidado adicional durante este periodo. El IRS no lo llamará para pedirle que verifique o proporcione su información financiera para recibir su pago de impacto económico o reembolso más rápido,” dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. “Eso también aplica a correos electrónicos inesperados que parecen ser del IRS. Recuerde, no los abra y no acceda a los archivos o enlaces adjuntos. Visite IRS.gov para obtener la información más actualizada.” Los contribuyentes deben tener mucho cuidado a correos electrónicos y también a mensajes
MAYO 2020
de texto, sitios web e intentos de redes sociales que soliciten dinero o información personal.
necesidad,” dijo Don Fort, Jefe de Investigación Criminal del IRS. “Mientras los contribuyentes esperan recibir su pago de impacto económico, los criminales trabajan duro para engañarlos y robarlos.
“La historia ha demostrado que los criminales aprovechan todas las oportunidades para perpetrar un fraude contra víctimas desprevenidas, especialmente cuando un grupo de personas es vulnerable o está en estado de
La División de Investigación Criminal del IRS trabaja duro para encontrar a estos estafadores y
23
ponerlos en prisión, pero mientras tanto, pedimos a la gente que tenga precaución.”
LOS 2 BALTIMORE: CITY & COUNTY
LOCAL
www.MLnewspaper.com
Por Pedro A. Palomino
Aunque Ud no lo crea muchos aún piensan que Baltimore City y Baltimore County es uno solo. Algunos dicen que uno es el campo y el otra la ciudad. Es un error. Recientemente realizamos una encuesta en nuestra página en facebook de SOMOS BALTIMORE LATINO sobre si sabe en cuál de los 2 Baltimore vive. Las respuestas fueron diversas. Las conclusions a la que llegamos son dos: 1) El Condado de Baltimore (Baltimore County) necesita nombrar un Enlace Hispano o Multicultural o crear una Oficina para Inmigrantes , para enfocar la atención a las necesidades de sus comunidades vulnerables debido al estatus y la falta de no saber inglés. 2) Quienes viven en el Condado de Baltimore deben procurar pedir y recibir ayuda de su propio gobierno local. Cada Ciudad, Condado o Estado tiene un presupuesto para atender a sus propios habitants. LA DIVERSIDAD EXIGE UNA PRONTA ACCION “Cuando necesitamos algo ellos mismos nos dicen que vayamos a Baltimore (City) ...” dijo a SBL News una persona que vive en el Condado. Ejemplos como estos son muchos. Me resulta difícil creer que muchos latinos que viven en el Condado de Baltimore no conocen a su Ejecutivo (Executive) que es el equivalente a Alcalde. John Olszewski es el nombre del Ejecutivo del Condado de Baltimore. Bernard Young es el nombre del Alcalde de la Ciudad de Baltimore.
el equivalente a un alcalde. BALTIMORE CONDADO NECESITA APOYAR MAS A SU COMUNIDAD INMIGRANTE Felicitaciones a los que entendieron las diferencias entre la Ciudad y el Condado. Una realidad innegable es que muchos latinos que viven en el condado han tenido que ir a la ciudad a pedir algún servicio o ayuda. Y estoy seguro lo han recibido. Pero esa ayuda o servicio debería darlo el Condado si Ud vive en esa jurisdicción.
trabajo. Pero esta acción no proviene directamente del Condado. Esta iniciativa es una acción voluntaria de un grupo llamado “Amigos of Baltimore County”. Ellos vienen trabajando duro y de manera voluntaria para conseguir las donaciones de comida. Recién en los últimos Food Drive el Condado a comenzado a donar comida.
Nuestra intención con esta definición es que Uds pidan al Ejecutivo del Condado que APOYEN A LOS INMIGRANTES con la creación de programas de ayuda para cubrir las necesidades de los latinos.
Pero esta tarea debería ser completamente del gobierno local del Condado. No le estamos restando mérito a los Amigos of Baltimore County, nuestro reconocimiento para ellos, pero es necesario que las autoridades de Baltimore Condado reaccionen y empiezen a preocuparse de su comunidad inmigrante.
Un ejemplo reciente es que en el Condado se está distribuyendo cada domingo comidas gratis para las familias latinas que se han quedado sin recursos económicos debido que no han recibido ayuda federal y a causa del Coronavirius han perdido sus trabajos o les han reducido sus horas de
LA DIFERENCIA ENTRE UN ALCALDE Y UN EJECUTIVO Por costumbre, nosotros los latinos estamos familiarizados con la palabra “Alcalde” que es la autoridad de un pueblo o ciudad. En Estados Unidos también existen Alcaldes pero solamente existen en las ciudades, no en los Condados. Un ejemplo es Baltimore City, Annapolis City, Chicago City, New York City, entre otros. En cambio en los Condados (County en inglés) tienen un EJECUTIVO (Executive en inglés) que viene a ser
MAYO 2020
24
Finalmente, la comunidad inmigrante que vive en la Ciudad de Baltimore tiene quien vele por sus necesidades y derechos, la Oficina
del Alcalde para Asuntos de Inmigrantes (MIMA) que viene siendo dirigido por Catalina Rodriguez.
LOCAL
MAYO 2020
25
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MAYO 2020
26
www.MLnewspaper.com
COVID-19 La Ciudad de Baltimore recientemente publicó consejos para todos que tienen que ir al trabajo durante la pandemia de COVID-19. Estos consejos son disponibles en varios idiomas por mima.baltimorecity.gov/coronavirus/health ¡MIL GRACIAS a todos los trabajadores esenciales, y cuídense!
MAYO 2020
27
www.MLnewspaper.com
COVID 19
MAYO 2020
28
www.MLnewspaper.com
LOCAL
www.MLnewspaper.com
State Farm Good Neighbor Relief STATE FARM DEVOLVERA $2 MIL MILLONES A SUS CLIENTES
Este es el mayor dividendo único pagado a los clientes en la historia de nuestra compañía. Como líder en el país en seguro de automóviles, vivienda y vida individual, State Farm tiene la solidez financiera necesaria para ayudar a millones de clientes y comunidades a recuperarse de lo inesperado.
La compañía de seguros State Farm hizo público la decisión de devolver $2 billones de dólares en dividendos a los titulares de pólizas de Seguro de automóviles entre el periodo del 20 de marzo hasta el 31 de mayo. “Estamos todos trabajando juntos para disminuir la propagación del COVID-19, con muchos de nosotros quedándonos en casa más tiempo y manejando menos. Y eso significa menos accidentes. Porque nos importas, presentamos
MAYO 2020
En promedio, los clientes de seguro de automóviles de State Farm Mutual pueden esperar recibir un crédito de alrededor del 25 por ciento de la prima durante el período de tiempo desde marzo 20 hasta mayo 31; el porcentaje exacto variará según el estado.
el Good Neighbor Relief Program” dice el comunicado de prensa.
Todos los clientes de seguro de automóviles de State Farm Mutual recibirán los créditos aplicados en sus facturas comenzando en junio. Nosotros continuaremos monitoreando nuestra experiencia de pérdidas y responderemos adecuadamente.
Los clientes no necesitan hacer nada para recibir este dividendo, que aparecerá como un crédito en su póliza de seguro de automóvil. El dividendo es parte del Good Neighbor Relief Program que además incluye opciones de pago para el cliente y ayuda filantrópica para el vecindario.
“Nos comprometemos a retribuir no solo a nuestros clientes, sino también a las comunidades donde vivimos y
29
trabajamos proporcionando $5 millones en donaciones por todo el país. Estos esfuerzos son una respuesta directa al COVID-19 y están enfocados en la ayuda y en los esfuerzos de recuperación” dicen en el comunicado de prensa. Si eres un cliente actualmente enfrentando dificultades financieras, llama a tu agente de State Farm.
LOCAL
MAYO 2020
30
www.MLnewspaper.com
EVENTOS
www.MLnewspaper.com
Elementos esenciales en la celebración de los Quinceaños: Celebrar sus 15 cumpleaños de acuerdo con sus costumbres y tradiciones puede convertirse en el día más especial e inolvidable de su vida. Usted podría adaptar fácilmente su Quinceañera de acuerdo a su personalidad, presupuesto y estilo, pero si desea mantenerse fiel a la tradición preste mucha atención a la siguiente información. Estos son los elementos esenciales que deben estar presentes para celebrar una Quinceañera: Tenga en cuenta que estos elementos pueden variar según la cultura, las tradiciones 1. Las Invitaciones para Quinceañera. ya sea que estén impresas o en línea, esto establece el estado de ánimo, el tema y el anuncio de su día especial. 2. Ceremonia religiosa donde se bendijo a la Quinceañera. La fe de la joven aumentará y, por lo tanto, tendrá que asumir más responsabilidades y comprometerse dentro de su iglesia y comunidad.
MAYO 2020
3. Recepción, incluye la presentación de la Quinceañera, el Val, el brindis y el baile Sorpresa. aquí es donde la elección de un tema o colores entran en consideración.
8. Zapatos y Accesorios, son detalles que complementarán su vestido, los colores y estilos deben coincidir con el vestido, a veces prestado o un regalo un ser querido o miembro de la familia.
4. Cena y entretenimiento, Para la cena se puede seleccionar un buffet o también se puede hacer que los camareros sirvan a sus invitados en el banquete. El entretenimiento puede ser entregado por una banda en vivo, un DJ o ambos.
9. Accesorios personales para cada Quinceañera y su significado: a) Tiara, “Princesa” ante Dios y el mundo b) Cruz o medalla.- Indica su fe en Dios c) Pendientes y anillo.Generalmente son dados por los dioses-padres y representan un círculo de amor infinito y un recordatorio para escuchar la palabra de Dios d) Cambio de zapatos- Indica que la joven está lista para asumir un nuevo papel en la sociedad e) La última muñeca, -Simboliza el final de la infancia. Le da su muñeca a una chica más joven.
5. Vestido de Quinceañera, es uno de los elementos que consumen más tiempo, pero la parte de favorita de todo el proceso de planificación de Quince. 6. Transporte, Usted podría alquilar una limusina o utilizar el mejor coche de la familia. 7. Damas Y Chambelanes, aunque una tradición, hoy en día algunas Quinceañeras optan por ir en solitario o elegir variaciones de la corte típica formada por siete parejas (14 en total) donde cada persona representa un año.
f) Ramo de Flores. - Ella lo recibirá como un i ntercambio por la muñeca; será colocado en el altar como ofrenda.
31
g) Biblia .- Una manera de demostrar que la Quinceañera escuchará la palabra del Señor. El propósito de este Articulo es proporcionar información especializada para ayudarle o guiarle durante el proceso de planificación de su evento. Esta información puede ser compartidas con familiares y amigos. Cortesía de Xio’s Events, LLC.
SALUD
www.MLnewspaper.com
NOSOTROS Y NUESTROS HIJOS EN LA CUARENTENA (COVID-19) inicien por esa letra en el menor tiempo posible. El primero que termine deberá gritar “Stop”, o “Alto el lápiz”, y se sumará el puntaje de las categorías que hayan logrado completar. Trivia familiar. Esto consiste en inventar un juego de trivia con datos o información de la familia, escribiendolos en tarjetas pequeñas y tratando de responder de forma correcta (buena forma de conocernos más).
Por Danitza León.
Una de las cosas más difíciles es entretener a los niños especialmente en este momento que estamos pasando todos, con el COVID-19, las escuelas están cerradas y no solo aquí en Estados Unidos sino en todas partes del mundo, por lo que millones de niños están en casa hasta que esto pase, lo cual es bueno porque debemos cuidarlos y protegerlos, Es difícil estar todo el dia con ellos y no crean ellos también se sienten frustrados y más inquietos y lo que implica para nosotros como padres es un gran reto, y no solo es entretenerlos tenemos que estar pendientes de la educación y las actividades como complemento. Pero, ¿cómo entretener a los niños durante todo el día? La clave está en crear una rutina similar a la que tenían en la escuela, con horarios de entrada, salida y comidas eso nos puede ayudar a crear una rutina balanceada entre juego y estudios. Así que mis querid@s mamis y papis para evitar verlos enfadados, enojados, aburridos o haciendo berrinches, tendremos que usar nuestra imaginación e ingenio para crear actividades que pueden hacer con lo que ya hay en casa, sin gastar mucho y donde todos se puedan involucrar o podemos tomar ejemplos ahora que tenemos la ayuda del internet. No digo con esto que usen el internet para ver dibujos animados, películas o cosas en youtube para entretenerlos o mirando la TV, me refiero a nosotros como padres buscar estrategias de enseñanza aprendizaje y juegos que podamos usar para estimular y mantener ocupados a nuestros hijos y nosotros involucrarnos más con ellos ya que a veces no podemos por el trabajo.
Con papel y lápiz: Con algo tan sencillo como hojas de papel, lápices, colores o pintura podemos hacer maravillas, pasar horas de diversión en familia y es uno de mis favoritos con mi hija. Por ejemplo: Stop o Alto el lápiz. En una hoja, dibujamos una tabla con una categoría distinta en cada columna: nombre, ciudad, animal, fruta, color, objeto, etcétera. Un jugador deberá decir una letra del abecedario al azar. Entonces se dice la letra y todos tratarán de llenar los campos con palabras que
Los niños quieren jugar, no importa la hora que sea o el momento. Estas son algunas propuestas de juegos para toda la familia que podemos preparar en casa.
MAYO 2020
32
En Deportes: podemos realizar diferentes actividades y participar todos, es algo que disfrutamos hacer en casa tambien;por ejemplo: Mini maratón casero: ¡Actívense! Jueguen a hacer saltos, sentadillas, correr a 3 pies o el salto en bolsa, correr llevando un huevo en la boca, enseñarles a jugar a la quemada o quemado hay muchas rutinas divertidas que además será beneficioso para nuestra salud. Enseñar nuestros juegos los que nosotros practicamos siendo niños. Bailar: es otra actividad que me agrada hacer y tal vez ustedes también puedan optar por realizarlo, es mi favorito, está el baile de las sillas, verdad o castigo y pueden optar como castigo
por el baile ustedes escogen la música o algún ejercicio y creanme que todos disfrutarán. Actividades para estimular la creatividad: Las actividades sin pantallas para toda la familia no podrían faltar aquellas que ayuden a estimular la creatividad e imaginación, no solamente de los niños sino de toda la familia. INVOLUCRENSE TODOS!!! Pintar, Dibujar, Jugar con plastilina. - Experimentar con técnicas de pintura nuevas. Pueden pintar con los dedos, con vegetales, con burbujas, con listones, en fin, probando materiales y herramientas no tan tradicionales. -Manualidades no solo con bebés o niños pequeños sirve también para los grandes. -Hacer un collage. Utilizando libros o revistas viejas, podemos hacer collages temáticos, o ayudar con las tareas de casa. De todo corazón deseo que tengan un buen mes querid@s amig@s a permanecer en casa y cuidarse unos a otros, y a participar todos en familia.
LOCAL
Desde la tranquilidad de casa TAMBIEN PUEDES LEER MUNDO LATINO DESDE TU CELULAR Estimados lectores, Queremos darle las GRACIAS por la oportunidad que nos dan cada mes al llegar a sus hogares. Gracias a su elección nos ubicamos como uno de los periódicos latinos más leidos en el estado de Maryland.
MLnewspaper ,o también: Mundo Latino, Hispanic Newspaper of Baltimore, Página Oficial. GRACIAS, gracias, mil gracias a todos por su preferencia!
En esta ocasión queremos invitarlos a que aprovechen los momentos en el hogar para leer desde su celular, tableta, laptop o computadora de escritorio las diferentes ediciones de Mundo Latino. Y para hacerlo solamente visiten nuestra website escribiendo MLnewspaper.com o también: http://mlnewspaper.com/newspaper. html . De esta manera podrán leer quizás la edición que se olvidó o quiera revisar alguna noticia. Navega en nuestra website y encontrarás mucha información para ti, tu familia y tus amigos. Otra manera de leernos es visitando nuestra página en Facebook y puedes encontrarnos escribiendo en tu celular la palabra:
MAYO 2020
33
www.MLnewspaper.com
REPORTAJE
CAKES CON TOQUE VENEZOLANO Anggie Lovo- Propietaria de Ganache Cakes Por: Rosy Montesinos, Periodista. Especial para Mundo Latino, Newspaper of Baltimore.
En medio de la felicidad que representa la llegada de un hijo, Anggie llega al mundo en Mérida-Libertador, Venezuela, para alegrar la vida de los esposos Lovo, quienes desde siempre, dice Anggie, fueron el mejor ejemplo de lucha, superación e inspiración, para ella y su hermano. Como todo niño de su edad, Anggie recuerda los bellos momentos que vivió en su escuela, con sus amistades y demás familia que siempre recurrían a pasar el tiempo juntos. Anggie se describe como una persona que no le teme a los retos, y cumple todo lo que se propone, más aun, hace énfasis, “cuando hay ejemplos que te guían a hacer lo que te gusta, ese fue mi caso, ya que una de mis tías, Magally Silva, quien es una Chef profesional en repostería, me inspiro a hacer los postres de mi casa, cuando solo tenía doce años, de ahí en adelante, ese joby se convirtió en parte de mi vida”, afirma Durante realizaba sus estudios de educación superior, conoció al hombre de su vida, Nelson Quintero, quien por cosas de trabajo, tuvo que migrar de Venezuela a los Estados Unidos, pero eso no evito continuar con la relación de novios. Durante esa faceta, de vivir un amor a distancia, Anggie asegura, que trato de ocupar al máximo su tiempo para poder culminar su carrera profesional en Ciencias políticas, obteniendo su título de “Politóloga”. Sin embargo, su novio, le hace un pedido a ella para que se prepare en otra carrera o especialidad, mientras llega a los Estados Unidos y aprende el idioma, fue en ese momento que Anggie, ordena sus ideas y valora su amor por la repostería e inicias sus estudios hasta, obtener su diploma en “Técnico en Fondant”. Mientras la vida transcurría y los pensamientos de Anggie estaban entre Venezuela y los Estados Unidos, llegó el momento de aceptar la propuesta de convertirse en la esposa de Nelson para que ya no estuvieran separados. A partir de ese momento, inician los trámites, para que Anggie meses más tarde, se mude a vivir a la Florida con su esposo.
ese momento la vida empieza a pintar un arcoíris, como la esperanza de tener a un nuevo ser entre los brazos, ese fue el caso de Angelo, el hijo de los esposos Lovo- Quintero, quien llego para cambiar y alegrar la vida, convirtiéndose en un angel, noble e inteligente, asegura Anggie. Nuevas oportunidades El área Metropolitana de Washington DC, se ha convertido en su último lugar de residencia en búsqueda de nuevos retos de trabajo, “aquí, vi la oportunidad de hacer muchas cosas y en seis meses, hice mi primer postre”. Con la ayudad de su suegro, recuerda, crearon el logo, flyers, su página en Facebook @ganachecakes, el logo para su microempresa denominándole, “Ganache Cakes”, esta, es una cobertura de chocolate, en honor a un helado que comía junto a su esposo, cuando eran novios, en Venezuela. Hoy esta microempresa, se ha convertido en un ejemplo de que cuando se quiere, se puede y nada más, dice Anggie, “hay que ser disciplinados para obtener lo que deseamos”.
Esta venezolana recuerda que fue duro adaptarse a un país que no es dónde has vivido siempre, pero en
MAYO 2020
34
www.MLnewspaper.com
REPORTAJE
www.MLnewspaper.com cancelado, por la emergencia que vive el mundo por el COVID- 19. Asimismo, esta emprendedora nos dejó un mensaje en medio de la pandemia y es que, “para lograr un mayor crecimiento personal y familiar, debemos evitar el individualismo y hoy más que nunca debemos estar unidos, para evitar que las estadísticas sigan creciendo. El slogan que tiene esta venezolana es, “Si te cuidas tú, estoy bien yo” y para que podamos estar todos bien, hay que escuchar y poner en práctica las reglas de nuestros gobernadores, por lo tanto, quedarse en casa es lo mejor, para que cuando nos volvamos a ver, no falte nadie”, esbozó Anggie Lovo, microempresaria latina. En Estados Unidos, El segundo domingo de mayo se celebra el Día de la Madre, al igual que en otras partes del mundo y es una excelente excusa para demostrar el amor a la mujer que te dio la vida a través de solicitar los servicios profesionales de Ganache Cake. Según los datos más recientes del Censo, el 44% de todos los negocios hispanos en Estados Unidos están bajo el control de mujeres hispanas. Esto quiere decir que cerca de 1.5 millones de empresas con $78,700 millones en ventas funcionan bajo la dirección de propietarias latinas La lucha y ejemplo de las mujeres latinas en Estados Unidos va en ascenso y continúa demostrando que tiene un decisivo papel en el futuro de la economía estadounidense.
En el corto tiempo, de estar sirviendo a sus clientes, en un mercado multicultural, Anggie tiene en mente la responsabilidad social empresarial, es por ello, que cada año en el que se celebra el “Día Mundial del Autismo”, su empresa, dona un pastel o torta a una escuela en el estado de Virginia, de donde llegó una de sus primeras clientas y hoy en día, es una de las satisfacciones más grandes que tiene en su corazón, el hecho de poder ver felices a los niños celebrando y saboreando mis creaciones, afirma esta artista que pone en cada trabajo un toque de amor y pasión,
Lo que inició como una alternativa para ayudar a su hogar, hoy en día describe Anggie, ha permitido que su familia cercana se incorpore a trabajar en equipo, de hecho, su esposo, es, el Presidente de @ganachecakes, además de ello es el manager y su mejor ayudante, por lo tanto, “es lo mejor que me ha pasado en la vida”.
Ganache cakes, un negocio familiar. @ ganachecakes (fan page)
Tiene entre sus proyecciones a corto plazo, seguir consolidándose como un
MAYO 2020
Afirma esta latina emprendedora, que su involucramiento con otras pequeñas empresarias del área del DMV (Washington DC, Maryland y Virginia) le están ayudando a cumplir sus sueños y brindar sus servicios.
35
negocio, con opciones de sabor para todos. Además de ello, su visión, es fortalecer los talleres para niños en gastronomía y repostería, en donde los padres e hijos, puedan conectarse y aprender juntos. Si usted quiere saborear la diferente gama de postres que se preparan en Ganache Cake, lo puede hacer por encargo con un período anticipado de 10 días a través del número telefónico: 772-207-8871, también puede escribir al correo electrónico: anggie172@hotmail.com Momentáneamente, esta microempresa, está a la espera de reanudar sus talleres, los que se han
Festival Argentino Lanzamiento DOCU FESTARG VIDEO Viaje a través del tiempo 30 años
LOCAL
www.MLnewspaper.com
Festival Argentino, creadores del video gratuito de 30 años, anunciaron este histórico hito en-línea. Este logro coloca al Festival Argentino en posición de subrayar el compromiso del Festival Argentino con nuestra comunidad en este momento de crisis. Este importante evento estará marcado por iniciativa de video como un gran hito para nuestros socios y la comunidad en general “, dijo Daniel Manzoni, presidente del Festival. “Estamos muy contentos de que nuestros patrocinadores hayan reconocido el valor del Festival que es el resultado de nuestro compromiso con la equidad cultural en las artes que nos motiva a seguir trabajando para todos” El Festival ha estado involucrado en Asuntos Culturales en Arlington desde el 16 de mayo de 1987. Se conoce como Festival Argentino. Definitivamente estamos en camino de lograr nuestra meta de 35 años como Comité Argentino”, agregó Daniel Manzoni, director. ¡El comité ha indicado recientemente planes para hacer el 33º Festival y ha comenzado esta actividad para este próximo otoño, 2020! Festival Argentino ha contribuido con tango, danzas, folklore, rock, pop, vendedores de comida, artes y oficios, diplomacia cultural y escuelas
MAYO 2020
beneficiadas y ha aumentado las ventas para nuestros socios y clientes. Festival Argentino es el creador del popular Festival Argentino de Tango, Folk & Rock. Su EXHIBITOR FEST es conocido por las Artes y Oficios y por sus Productos y Servicios. La misión del Festival es tener un Día en Familia que actualmente sirve a más de 1,000 personas en el Teatro Thomas Jefferson en Arlington, Virginia, y tiene 100 voluntarios virtuales en el área
36
metropolitana de Washington DC. Para más información sobre el Festival Argentino, visite su sitio web https://festival-argentino.constantcontactsites. com/video-origins-. Para mayor información contacte a Daniel Manzoni 703.212.5850 info@festivalargentinousa.com
CARICATURAS
MAYO 2020
37
www.MLnewspaper.com
CARICATURAS
MAYO 2020
38
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MAYO 2020
39
www.MLnewspaper.com