LOCAL
JULIO 2020
2
www.MLnewspaper.com
LOCAL
JULIO 2020
3
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
EDITORIAL
El USO DE MASCARILLA, DACA CONTINUA Y FAMILIAS EN PELIGRO DE DESALOJOS
Han pasado 4 meses desde que el Coronavirus afectó nuestras vidas. En este tiempo miles y miles en nuestra comunidad indocumentada sufrieron en carne propia el contagio del virus, la pérdida de sus trabajos, la falta de dinero, la falta de alimentos, la pérdida de vidas y la discriminación de ayuda por parte del gobierno federal y estatal. Esta pandemia ha puesto en descubierto que nuestra comunidad sigue siendo ignorada y golpeada
están trabajando como médicos salvando vidas en el país. Los jueces le dijeron a Trump: “Arbitrario y Caprichoso”. Pero ¿qué pasará ahora con Daca? La administración Trump tiene que acatar el fallo supremo aunque no le guste. Y esto podría significar que se abran nuevas inscripciones de miles de jóvenes que no pudieron hacerlo . Las renovaciones continuarán también y los permisos de viajes deberían de ser habilitados. Pero nada de esto ocurre aún. Al escribir esta nota (Viernes 3 de julio) revisamos la web de USCIS (organismo federal que se encarga del tema migratorio) y sólo aparece una nota de prensa fechada 19 de junio en la que critica la decisión de la Corte Suprema afirmando que “no tiene base en la ley”. Increíble, pero cierto, eso dijeron. En el plano estatal, nuestro MARYLAND no viene tratando bien a nuestra comunidad indocumentada durante esta crisis
por los gobernantes de turno. Con algunas excepciones en los estados con alto índice de población latina se les ha dado la mano. Empezando la última mitad del 2020 los gobernadores han empezado la reactivación económica de sus jurisdicciones, pero la falta de responsabilidad de muchos al no usar la mascarilla y no mantener el distanciamiento social ha hecho que los números de contagiados aumenten, sobre todo entre los jóvenes que aún se creen invencibles al mortal virus. USAR LA MASCARILLA salva vidas, la tuya y la de los que te rodean. Ruego a mi gente que no dejen de usarla para evitar la propagación del virus. Junio se fue pero nos dejó la feliz noticia que el DACA continúa gracias a la decisión de los jueces de la Corte Suprema. Más de 800 mil beneficiarios pueden seguir haciendo sus vidas, incluso miles
del coronavirus. El gobernador Larry Hogan tiene la autoridad total en un Estado de Emergencia. El tiene el cetro real para decidir qué se hace y qué no se hace. Para el resto de los Marylanders él viene ayudando mucho, eso es innegable, pero la ayuda es para los ciudadanos con papeles y se ha olvidado de los inmigrantes sin papeles que se llaman “indocumentados” y creo que esa palabra lo “asusta”. Pero, Señor Gobernador con su inacción hacia nosotros está ignorando que gracias al Itin Number esos indocumentados que Ud “teme” le dejan millones de dólares al fisco estatal. Espero que esa inacción no termine en un ataque a más de 150 mil familias cuando el próximo 25 de julio se levante el congelamiento del desalojo por falta de pago de la renta y se produzcan los desalojos masivos en todo Maryland. Pedro A. Palomino Director
Colaboradores: -Yolanda María Martinez -Verónica Cool -Santiago David Tavara -Deyanira Feliz -Legacy Photography By Beverlee -Pepe Angonoa -Catalina Rodriguez
Una publicación de Palomino Media Group LLC. Director:
Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) mundolatinonoticias@hotmail.com
Director de Ventas : Diseño Gráfico:
Legal Advisor:
Redacción : JULIO 2020
-Danitza Leon -Maya Zegarra -Yuki Nakandakari -Erika Hernandez -Sulma Guzman -Yenny Delgado
-Francisco Cairo
Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367
“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.
pedrojmundolatino@hotmail.com Pedro Jr.
*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC
-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra
mundolatinonoticias@hotmail.com
4
www.MLnewspaper.com
LOCAL
Regístrese AHORA para las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore Pre-k & Kindergarten ¿Su hijo tendrá cuatro o cinco años para el 1 de septiembre? ¡Felicidades! ¡Es hora de ir al colegio! ¡Los programas de preescolar y kindergarten de City Schools son GRATUITOS, de día completo y están disponibles para todas las familias! Debido a la pandemia, el registro está en línea en https://www.baltimorecityschools.org/pre-k-and-k.
CÓMO REGISTRARSE • • •
Complete el formulario de registro, disponible en línea. Reúna todos los documentos que necesita (ver más abajo). Para escuelas charter: comuníquese directamente con la escuela para preguntar sobre el proceso de inscripción.
Se aceptan solicitudes para exenciones de Pre-K del 3 al 14 de Agosto Todas las fechas e información están sujetas a cambios. Consulte el sitio web de City Schools para obtener la información más reciente www.baltimorecityschools.org. NOTA: Si no puede inscribirse en línea, llame a la oficina de Inscripción, Elección y Transferencias (ECT) al 410-396-8600 o a la escuela de su vecindario para obtener ayuda.
DOCUMENTOS REQUERIDOS
Dos (2) comprobantes de domicilio (lista completa de documentos aceptados en línea)
Una (1) Prueba de identidad y edad del estudiante •
Certificado de nacimiento u otro documento expedido por el gobierno (pasaporte, identificación militar, registro de nacimiento, formularios de inmigración y reubicación de refugiados de DHS/DOJ/DOS).
Una (1) Prueba de identidad de padre/madre o tutor •
Identificación con fotografía del padre/madre o tutor legal (licencia de conducir, pasaporte, tarjeta de residente permanente/extranjero, identificación militar, tarjeta de autorización de empleo, tarjeta ISAP, formularios de inmigración y reubicación de refugiados de DHS/DOJ/DOS).
•
Factura de servicios públicos completa y reciente (gas, electricidad, agua, teléfono o cable).*
•
Escritura o título de propiedad.
•
Contrato de venta de inmueble, plenamente formalizado.
•
Orden de vivienda para militares.
•
Documento de acuerdo de hipoteca.
•
Contrato de arrendamiento original firmado (por el arrendatario y el inquilino) en donde figure como inquilino el padre/madre o tutor.
•
Factura o declaración de impuesto sobre la propiedad.
•
Extracto bancario o hipotecario reciente.*
•
Recibo de sueldo reciente.*
•
Declaración reciente de propietario, arrendatario o seguro médico.*
•
Carta reciente de la Administración de Seguridad Social, Servicios Sociales, Administración de Vehículos de Maryland, Servicio de Impuestos Internos o Sistema judicial de Maryland
•
**Reciente = de los últimos sesenta (60) días
Otra documentación solicitada.
JULIO 2020
5
•
Registros académicos (informe de calificaciones reciente y/o expediente académico).
•
Documentos del Programa de Educación Individualizada (IEP, en inglés) o 504 (si corresponde).
•
Prueba de la custodia/tutela (si corresponde).
•
Registros médicos (historial de vacunación, certificado de evaluación de plomo y resultados del examen físico/de visión) — solamente para las nuevas personas inscritas.
•
Dos tipos de ingresos con fecha dentro de los 30 días (recibo de sueldo, carta del empleador, declaración fiscal, adjudicación de pensión o manutención infantil; visite el sitio web para ver la lista completa).
www.MLnewspaper.com
LOCAL
Sepan Uds que MARYLAND TIENE MUCHOS SITIOS PARA PRUEBAS DEL COVID-19
El estado de Maryland ha dispuesto de numerosos sitios para que la población pueda acceder con facilidad a las pruebas gratuitas del Covid-19 o Coronavirus. En Baltimore City uno de los nuevos sitios es el Baltimore Convention Center a donde Mundo Latino tuvo acceso para ver cómo médicos,
JULIO 2020
enfermeros y voluntarios se encargan cada miércoles y viernes de atender a los pacientes que acuden a realizarse la prueba en la intersección de las calles Conway y Sharp. Para este sitio se requiere programar una cita online en la website del Departamento de Salud de Maryland. No hace falta tener síntomas ni contar con una orden médica.
6
Para ver una lista completa de los sitios de pruebas visite: https://coronavirus.maryland.gov/ pages/symptoms-testing En el vecindario latino de Baltimore, Código 21224, el Hospital Johns Hopkins instala sus carpas cada martes y jueves para atender en la modalidad de Citas por teléfono llamando al 667-600-2314 de Lunes
a Viernes de 9am a 5 pm. Las pruebas se realizan de 8:30 am a 10:30 am en el estacionamiento de la iglesia Sagrado Corazón de Jesús ubicado en la Fleet Street, esquina con S. Conkling St. LATINOS PRESENTAN ALTO INDICE DE CONTAGIOS Al cierre de nuestra edición nos informaron que el 32.6% de los latinos resultaron Positivos en la primera semana de las pruebas hechas por el personal médico del Johns Hopkins. Es importante que nuestra comunidad tome muy en serio el porcentaje de contagion que se viene produciendo, quizás debido al descuido de seguir manteniendo las normas de seguridad como usar las mascarillas, mantener el distanciamiento social y lavarse frecuentemente las manos.
www.MLnewspaper.com
LOCAL
Coronavirus: NUEVA ORDEN DE SALUD EN MARYLAND 7/2/20, ML News.Una nueva orden del Departamento de Salud de Maryland instruye a los proveedores de atención médica en todo el estado a ordenar una prueba para cualquier persona que lo solicite, independientemente de los síntomas. Como algunos sitios de prueba continúan requiriendo una orden del médico, la nueva directiva garantiza que este requisito ya no represente un obstáculo para los residentes de Marylanders que desean hacerse la prueba. El nuevo pedido de MHD (Maryland Health of Department) aconseja a las personas que pertenecen a una de las siguientes categorías que se comuniquen con su proveedor de atención médica para organizar la prueba: 1. Personas asintomáticas donde la exposición a COVID-19 puede ser posible, incluido el contacto con casos confirmados, residentes y personal de centros de atención a largo plazo, personas empleadas en entornos de contacto cercano y personas que han asistido a grandes reuniones.
JULIO 2020
2. Individuos que han viajado o regresado a Maryland desde un viaje fuera del estado. “Las pruebas de COVID-19 ahora se han expandido a más de 220 sitios en Maryland, incluidos nuevos sitios destinados a abordar un aumento en una actividad de verano”, dijo el gobernadora Hogan.
7
“Mientras que otros estados están experimentando escasez de pruebas, el Estado de Maryland continuará teniendo un suministro abundante de pruebas disponibles sin costo de bolsillo para cualquier persona en nuestro estado que quiera hacerse la prueba”, agregó Hogan.
“A medida que más y más personas regresen al lugar de trabajo, y más Marylanders comiencen a interactuar con un mayor número de personas, las pruebas se volverán aún más críticas”.
ACTUALIDAD
www.MLnewspaper.com
AFROLATINOS Y JUSTICIA: ¿QUE SE DEBE HACER? Para complicar aún más las cosas, el censo no considera a los hispanos como una raza, sino como una variable étnica. A pesar de que hay pruebas claras de la profunda intersección de la identidad negra y latina, esta dualidad suele descartarse y es percibida como mutuamente excluyente. En otras palabras, la sociedad suele solo aceptar UNA categoría, negra o latina. ¿Alguna vez a sentido que no estaba vestido adecuadamente para un evento, que quizás estaba demasiado formal o informal para la ocasión? ¿A sentido que lo miran de reojo, a visto gente murmurando en voz baja, y a tenido la percepción indiscutible de que usted no encaja en el grupo? A menudo recibo estas reacciones cuando comento que soy dominicana. Lo primero que dicen es “¡Oh, pero eres tan blanca!”, “Los dominicanos son negros, ¿no?”. Irónicamente, ¡los propios dominicanos también cuestionan mi herencia!, preguntándome si soy de Puerto Rico, o venezolana, ”eres tan blanca, oh, ya sé, ¿eres de Argentina? Más de una vez, he tenido que “probar” mi dominicanismo, mencionando mi pueblo o un plato favorito. Soy muy blanca para ser latina y muy latina para ser blanca. Es una confusión eterna. En mis venas corre sangre libanesa y nativa Taino, así como también sangre de los africanos que vinieron siglos atrás a las islas del Caribe con el comercio de esclavos. Pero los eventos históricos de migración natural, incluyendo el comercio de esclavos, dieron vida a combinaciones únicas de razas, entre esas a los afrolatinos. ¿Y qué es un Afrolatino? Conocidos también como los latinoamericanos negros, los afrolatinos son ese grupo de latinos cuyos ancestros y/o herencia viene de África. Por diversas razones, la identidad de los latinos en Estados Unidos es un tema sumamente complejo y con diversas aristas. Como latinos, primeramente nos identificamos con nuestras raíces, bien sean cubanas, peruanas, o salvadoreñas y también nos conectamos con nuestras raíces indígenas. El Pew Research Center estima que al menos 25%, o 14 millones de latinos en Estados Unidos se identifican como afrolatinos, pero cuando se les pregunta cuál es su raza, dicen que son hispanos.
JULIO 2020
En algunos casos, ser “demasiado latino para ser negro o demasiado negro para ser latino”, ha hecho que los afrolatinos sean el objeto del rechazo de ambas comunidades, convirtiéndolos en una minoría que está en conflicto con su identidad o buscando la aceptación de ambas culturas. ¿Por qué debe importarnos esto? Porque en estos tiempos, cuando el mundo está en un claro proceso de transformación y cambios, con motivo a los asesinatos de George Floyd, Ahmed Arbery y Breonna Taylor, es importante crear concientización sobre estos temas. Es imperativos que seamos cuidadosos y tratemos de entender más al otro, y en particular a afrolatinos. ¿Conoce usted a sus vecinos, a sus amigos, a sus empleados, conoce sus valores, su cultura, los entiende, y se asegura de respetarlos? Igualmente, importante es conocer y reconocer que los afrolatinos existimos y como grupo debemos ser reconocidos y representados. La realidad es que nuestra población ya no es tan fácil de clasificar. Ya no somos simplemente de un color o de otro, somos una mezcla diversa y compleja. Somos la suma de muchas partes y gracias a nuestra diversidad, hemos potenciado la innovación que impulsa nuestro éxito como nación, en la academia, las ciencias y la economía, sin mencionar las artes y la cultura. ¿Qué podemos hacer para confrontar y empezar a eliminar la desigualdad racial? APOYE. Existen organizaciones dedicadas a apoyar y defender las libertades civiles y los derechos de los hispanos, incluso los afrolatinos y personas diversas en Estados Unidos. Bien sea con una donación, haciendo trabajo de voluntariado o activismo, estas son algunas organizaciones a tomar en cuenta:
1.UnidosUS (https://www.unidosus.org/) 2.Color of Change (https://colorofchange.org/) 3.Race Forward (https://www.raceforward.org/) 4.National Urban League (https://nul.org/) 5.El programa Truth, Racial Healing & Transformation (TRHT) de la Fundación Kellogg (https://healourcommunities.org/) 6.Hispanic Heritage Foundation (https://hispanicheritage.org/) 7.NALEO Educational Fund (http://www.naleo.org/) 8.Hispanic Scholarship Fund (https://www.hsf.net/) DIALOGUE. En un artículo reciente publicado por NPR, Polly Gipson, una psicóloga clínica y profesora de psiquiatría de la Universidad de Michigan, señaló que es importante que los padres hablen con sus hijos sobre el racismo. “Si, es incómodo. Pero no podemos evitar las cosas que son incomodas porque eso es parte del problema, del porque no hemos avanzado como deberíamos en eliminar las injusticias raciales”. Revise estas ideas que pueden ser puestas en acción: 1. Escuche a las personas cercanas a usted y a las personas de otras razas. Converse con amigos, conocidos, compañeros de trabajo, pero, sobre todo escuche lo que tienen que decir. 2. Use su voz en su comunidad o en su lugar de trabajo. Firme peticiones, involúcrese con organizaciones que defiendan las libertades civiles y que se alineen con sus ideales. 3. Ofrezca su tiempo para servir como tutor o mentor y use su influencia de manera positiva. 4. Exprese sus ideas de manera creativa, usando su talento para una buena causa, y dele voz a sentimientos, ideas y pensamientos complejos. EDUQUESE. Para romper los sesgos y prejuicios de las personas, incluyendo los nuestros, debemos
8
educarnos. La página web de las Naciones Unidas ofrece una lista de recursos de documentación que pueden ser un primer paso para comprender hechos históricos que nos hablan de los peligros del racismo. Por su parte, la revista AnOther compartió una lista contínua de recursos para que las personas se involucren en la lucha contra el racismo, incluyendo recomendaciones de películas que ver, organizaciones sin fines de lucro para apoyar financieramente, libros, personalidades y expertos de social media y hasta una infografía explicando las maneras de reformular protestas y hacerlas más efectivas. También, la página Insider publicó una lista de documentales, podcasts y libros que pueden ayudarnos a combatir el racismo sistémico para educarnos y empezar a curar esta epidemia de injusticia. Amigo- ¿qué hará usted para mejorar nuestra sociedad? No podemos permitir el racismo. Hace daño, causa dolor físico, emocional y mental y sigue resultando en penosas muertes. Ya No Más. Empezando con nosotros mismo.
################# Veronica Cool, es una dominicana empresaria dedicada a empoderar a latinos al construir puentes entre culturas. Comuníquese por Twitter @VeroCool, Facebook @VeronicaACool o por los Grupos de Facebook Yo Quiero Trabajo y Emprendedores Latinos- Para Crecimiento Económico.
LOCAL
JULIO 2020
9
www.MLnewspaper.com
ACTUALIDAD
Black Lives Matter y la Inclusión de los Latinos Por Erika Hernández
El modelo social y económico en el que vivimos está colapsando. Un modelo construido en el abuso del otro, es aquel que no podrá ser sostenible en el futuro cercano. Las estructuras aparentemente más delicadas y evidentes, son las que están colapsando primero. Así, la añoranza, el duelo y el deseo de romper con las estructuras de injusticia están a flor de piel: la discriminación hacia los afroamericanos, pero en gran medida también la discriminación económica que incluye a grupos vulnerables como los latinos. La cultura de la comodidad y el modelo de abuso al otro por codicia están siendo destruidos. La historia capitalista mundial y cultura occidental están plagadas de abusos. Nuestra forma de vida ha sido insostenible y muchos nos hemos dado cuenta que eso tiene un límite. El medio ambiente también lo expresa mediante los múltiples desastres naturales y la extinción de hermosas especies animales. Nuestro abuso al prójimo es evidente a través de las múltiples historias de afroamericanos siendo asesinados a manos de policías prepotentes. La lucha de los Latinos es similar, nada más que el abuso tiende a ser frecuentemente cometido por un
JULIO 2020
sector de las autoridades migratorias. A pesar de que muchos oficiales se han preocupado por proteger a la comunidad y de llevar a cabo sus labores, son ciertos elementos los que frecuentemente dan un mal nombre al resto. Para tener una visión más objetiva, a continuación les presento algunos datos. Según investigaciones del Proyecto “Mapping Police Violence,” la gente afroamericana tiene 3 veces más probabilidades de ser asesinado por un policía que la gente blanca, y tienen aproximadamente 2 veces más probabilidad de ser asesinados que los hispanos. Así, los hispanos tienen más probabilidad de ser asesinados por los policías que los americanos blancos. Igualmente, es más probable que los afroamericanos no posean armas comparados con los blancos e hispanos. Según el proyecto de mapeo, las ciudades donde se ha matado a más afroamericanos son Reno (Nevada), la Ciudad de Oklahoma (Oklahoma), Santa Ana (California), Anaheim (California), la Ciudad de Saint Louis (Missouri), y Scottsdale (Arizona). El proyecto también revela la falta de rendición de cuentas ya que el 99% de los asesinatos a manos de policías durante el periodo de 2013-2019 ya que éstos no han resultado en cargos por crímenes a los oficiales.
10
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
ACTUALIDAD A pesar de que ahora en comparación de hace 10 años hay una menor proporción de afroamericanos encarcelados en contraste con los americanos blancos, la tendencia a encarcelar tanto a afroamericanos como a hispanos continúa. Según el Centro de Investigación Pew, de 2007 a 2017 la brecha entre los americanos blancos y los hispanos encarcelados se redujo, pero esto se debió a que el número de blancos encarcelados disminuyó mientras que el número de hispanos encarcelados aumentó ligeramente. La gráfica de al lado muestra los porcentajes de hispanos, blancos y afroamericanos en prisión en relación a la población total en 2017. Igualmente, para darnos una idea de las proporciones de arresto por cada grupo, el centro indica que en 2017 hubo un total de 1,549 prisioneros afroamericanos por cada 100,000 de ellos, mientras que hubo 272 blancos encarcelados por cada 100,000, y 873 latinos encarcelados por cada
JULIO 2020
11
100,000. La historia de Black Live Matters y el abuso policiaco hacia la comunidad latina no dista de ser diferente de lo que los latinos vivimos. Quizás, nuestra historia no involucre tanto el abuso policiaco, pero sí un abuso de poder por parte de cierto tipo de autoridades migratorias. Además, también está lo que es el abuso económico, que son los salarios bajos por servicios recibidos o bien el postergar pagos o definitivamente no pagar a los trabajadores hispanos por su trabajo rendido. La lucha del latino, las alegaciones de abusos a niños migrantes cruzando la frontera, y la discriminación verbal por hablar ´español’ son el pan de cada día que vivimos. A veces pareciera que, debido a que muchos no son ciudadanos, no tenemos el derecho ni al respeto. Pero al vivir en este país, las leyes nos protegen independientemente del estatus migratorio. Por ejemplo, La Primera Enmienda Constitucional protege nuestra liberta de expresión, diciendo “El Congreso no promulgará ninguna ley
que respete un establecimiento de religión o prohíba el libre ejercicio de la misma; o restringir la libertad de expresión, o de prensa (…)” La Cuarta Enmienda Constitucional protege nuestras libertades en nuestra propiedad “No se violará el derecho de las personas a estar seguros en sus personas, casas, documentos y efectos, contra registros e incautaciones irrazonables, y no se emitirán órdenes judiciales, sino por causa probable (…)” Aún más, según la Ley de Supremacía (Supremacy Law), las leyes federales cobran preeminencia sobre cualquier ley estatal, permitiendo que las enmiendas constitucionales nos protejan, con la excepción de aquellos que sean sujeto a cierto tipo de proceso legal. “Tú lucha es mi lucha.” Sólo que una vez que ganemos la lucha, es importante compartirla con los que lucharon con nosotros y los más vulnerables.
ACTUALIDAD
www.MLnewspaper.com
La Mentira de la “bendición blanca” Por Yenny Delgado
Como resultado de las protestas pacíficas en todo el mundo, tras el violento asesinato de George Floyd, los líderes cristianos se ven obligados a abordar los problemas del racismo y la ideología de la supremacía blanca desde la iglesia. Para muchas congregaciones, la respuesta ha sido realizar una o todas de las siguientes acciones: 1.Colocar una pancarta de “Black Lives Matter” frente al santuario; 2.Promover la lectura de libros que revelen la historia del privilegio blanco y sus consecuencias en la sociedad, leyendo autores como Robin D’Angelo, Ibram X. Kendi y Michelle Alexander. 3.Desarrollar espacios, aunque sea virtualmente, para discutir honestamente la historia, los eventos actuales y, con suerte, un futuro camino a seguir. En una discusión, el pastor europeo-descendiente Louie Giglio de la mega iglesia Passion City de Atlanta tuvo una conversación con el rapero afroamericano Lecrae Moor y el director ejecutivo de Chick-fil-A, Dan Cathy. En esta discusión, dijo las siguientes palabras: “Pero quiero darle la vuelta porque creo que el otro lado es cierto con la historia de nuestra nación. Entendemos la maldición que fue la esclavitud, los blancos lo hacen, y decimos, ‘eso fue malo’, pero
JULIO 2020
extrañamos la bendición de la esclavitud que construyó el marco para el mundo en el que viven los blancos”. En esta frase, la teología del pastor es clara. Conectó la deshumanización de los demás a través de la esclavitud como una bendición. El pastor Giglio le recordó a su audiencia la verdadera atención de muchas iglesias y líderes cristianos cuando se trata de lidiar con los pecados del pasado. Además, su encuadre de la esclavitud como una “bendición” no es un concepto nuevo, sino que hace referencia a las opiniones originales de los europeos que llegaron a este continente. Al llegar, vieron la tierra como un nuevo comienzo y una oportunidad para vivir su fe y su pureza blanca. A principios de los años 1500, la mayoría de las personas que vivían en Europa eran agricultores pobres, sin educación, y que vivían bajo temor; para ellos las colonias en América representaban una oportunidad para reiniciarse en “tierra virgen”. En el libro “Destino manifiesto” Anders Stephanson dice: “Cada actividad, personal y comunitaria, era irreductiblemente parte de la guerra santa contra Satanás y los infieles.
12
La aristocracia de los santos tuvo que trabajar sin cesar en este momento crítico para hacer que el mundo actual fuera tan solemne y gloriosamente cristiano como podría ser. Un resultado era poner gran énfasis en la pureza de la comunidad, en determinar siempre quién estaba adentro y afuera, en eliminar la desviación”. Los cristianos habían construido una imagen de Dios, quien los bendijo para mantener la pureza y no mezclarse con los demás era obedecer. Después de eliminar a las poblaciones nativas a través de un genocidio orquestado, los europeos comenzaron a esclavizar a los africanos para trabajar la tierra. Los esclavos formaron principalmente la columna vertebral económica de la colonia y condujeron al desarrollo del capitalismo moderno y la riqueza en torno al comercio del algodón. Como explicó Sven Beckert: ¨este negocio aumentó la riqueza y los recursos. Debido al crecimiento económico, las iglesias comenzaron a florecer, y llegaron nuevas denominaciones y crecieron junto con el crecimiento de la esclavitud¨.
ACTUALIDAD Las denominaciones eclesiales crecientes en todo el país estaban vinculadas con la objetivación de los africanos a través de la esclavitud. Como se informó en una auditoría del Seminario Teológico de Princeton y su interacción con la esclavitud en 2019: “varios de sus fundadores y líderes prominentes participaron en la esclavitud e incluso emplearon mano de obra esclavizada”. La esclavitud de personas con piel oscura era una regulación codificada por la ley y apoyada por un texto teológico de las maldiciones del Antiguo Testamento donde se practicaba la esclavitud. Después de la independencia, algunas denominaciones, como los cuáqueros, hablaron en contra de la esclavitud, pero la mayoría de las iglesias eligieron abordar solo “asuntos espirituales” y se concentraron en mantener el sistema. La Dra. Yolanda Pierce, decana de la Escuela de Divinidad de la Universidad de Howard, afirma: “Gran parte de la identidad cristiana estadounidense primitiva se basa en una teología de la esclavitud. Desde el nombramiento de los barcos de comercio de personas esclavizadas hasta quién patrocinó algunos de estos viajes, algunas de las iglesias están incluidas”.
JULIO 2020
www.MLnewspaper.com
Ahora, en junio del 2020, un pastor “cristiano” una vez más propone formular esa idea de la esclavitud, como un beneficio general para la “gente blanca”.
Es necesario un arduo trabajo de buscar el diálogo y el paso de arrepentimiento genuino del gobierno por mantener políticas y leyes discriminatorias.
De hecho, tiene razón en que, mediante la deshumanización y el asesinato, uno puede llegar a ser extremadamente rico y construir una sociedad desigual.
Para la iglesia y los cristianos, estas duras verdades deberían conducir a un cambio sistémico. Y, si no, entonces quizás estos lugares no sean iglesias realmente sino clubes sociales donde las personas blancos disfrutan reuniéndose el domingo por la mañana.
Esta es la historia de los descendientes europeos en los Estados Unidos. Sin embargo, como cristianos, no debemos jugar con palabras como bendición o privilegio. La forma en que la iglesia apoyó a construir un país supremacista blanco basado en el racismo anti-negro es el PECADO BLANCO. ¿Cuándo cambió y se arrepintió la iglesia cristiana en los Estados Unidos por este pecado? En la imaginación de la iglesia, todos son bienvenidos, pero en el papel, la teología está atrapada en el pasado. Tal como dice el pastor Giglio: “no es un privilegio blanco, sino una bendición blanca”. Si las iglesias y congregaciones realmente esperan tener una conversación real sobre la supremacía blanca y la protesta en curso en la calle, se necesitarán más que unos pocos libros.
13
www.MLnewspaper.com
LOCAL
Por el Estado de Emergencia LICENCIAS VENCIDAS SIGUEN VIGENTES EN MARYLAND Desde el 8 de junio que las oficinas del MVA iniciaron su fase de reapertura vienen atendiendo al público solamente con citas programadas online. También se informa que las Estaciones de Emisiones de Vehículos (VEIP) permanecen cerradas. Los clientes pueden usar los kioscos de auto servicio de VEIP que funcionan las 24 horas del día. En cuanto al Real ID las actualizaciones de los documentos también ha sido postergado hasta octubre del 2021.
Se recuerda a los Marylanders que el gobernador Larry Hogan emitió una orden ejecutiva autorizando una extensión de todas las Licencias de Conducir, Tarjetas de Identificación (ID’s), Permisos de Manejo y Registraciones de Vehículos que expiraron o son elegibles para renovación durante el estado de
JULIO 2020
emergencia. Como resultado, esos documentos no caducarán hasta 30 días después de que se haya levantado el estado de emergencia. El Estado de Emergencia decretado por el gobernadora Hogan el pasado 5 de marzo aún sigue vigente. Y la reapertura de las oficinas del MVA no altera ni afecta el Estado de
Emergencia. Aquellas personas preocupadas en RENOVAR sus documentos vencidos pueden seguir usándolos sin ningún problema. Pero si desean renovar pueden hacerlo solamente por cita visitando: https://mvascheduling.mva.maryland.gov/
14
Por su parte los Tolls (peajes) continúan operando bajo la modalidad de “Keep Moving” que significa que los vehículos deben seguir sin parar ya que las cabinas para el pago en efectivo no están funcionando hasta nuevo aviso. Esto no significa que el toll sea gratis, el cobro se hará posteriormente mediante el envío de una factura por correo regular.
LOCAL
JULIO 2020
15
www.MLnewspaper.com
SAVEMART CONTIGO!
LOCAL
Durante la crisis del coronavirus muchos negocios apoyaron la distribución de comida para nuestra gente necesitada, entre esas firmas destaca SAVEMART, Su Mercado latino. El Programa de Cáncer de Baltimore City fue una de las organizaciones beneficiadas cuyos miembros recibieron una veintena de bolsas de víveres que fueron entregadas en las puertas de las casas de los pacientes. Cabe destacar también que Savemart con sus tres tiendas ayudó al Consulado de El Salvador en la distribución de comida a la comunidad latina en general. La distribución de bolsas de víveres es una de las tantas obras de bien social que realiza Savemart como una forma de devolver a la comunidad la preferencia en sus productos. Pueden visitar a Savemart en cualquiera de sus 3 locales: En Baltimore, 3901 Hollins Ferry Road, MD 21227. En Anapolis, 1900 Forest Drive, MD 21401. En Riverdale, 5550 Kenilworth Ave, MD 20737. Gracias Savemart por el apoyo a nuestra gente!!
JULIO 2020
16
www.MLnewspaper.com
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
CORTE SUPREMA RECHAZA DEMANDA DE TRUMP CONTRA CIUDADES SANTUARIOS tolerancia cero. “En concreto, el fallo significa que los estados no deben utilizar fondos, ni recursos para implementar leyes federales. California tiene derecho a decidir cómo usa sus fondos”, dijo Alex Gálvez, un abogado de inmigración que ejerce en Los Ángeles.
6/15/20, ML News.La Corte Suprema de Justicia rechazó escuchar los argumentos del gobierno de Donald Trump sobre la Ley de Ciudades Santuario del Estado de California (SB-54).
JULIO 2020
La medida SB-54 prohíbe a los policías de California colaborar o ayudar con agencias federales para tomar la custodia de inmigrantes, la mayoría indocumentados, cuando son liberados de la cárcel.
La decisión del máximo tribunal de justicia constituye una importante victoria para California en su larga batalla jurídica con el presidente Donald Trump, quien presiona para eliminar la ley para implementar su severa política migratoria de
17
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
Nuevas Restricciones para Inmigrantes hasta Finales del 2020 Por Maya Zegarra, abogada.
El pasado 10 de junio, el Departamento de Justicia y el Departamento de Seguridad Nacional emitieron un comunicado anunciando cambios propuestos en los procedimientos de aplicación de asilo y retención de deportación. Esta propuesta marcaría un gran cambio para miles de personas que solicitan protección en los Estados Unidos y para el proceso de asilo en los Estados Unidos. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración anunció el 22 de junio un avance de estos cambios señalando que “habría un cambio regulatorio que afectaría a miles de extranjeros.” Los cambios mas significantes serían los siguientes: Limitaciones en los permisos de trabajo Los permisos de trabajo solo serían para personas que ingresaron a los Estados Unidos a través de un puerto de entrada y para los que sometieron su solicitud dentro de un año de haber ingresado a los Estados Unidos. Los aplicantes de asilo tendrían que esperar 365 días para obtener un permiso de trabajo y este permiso de trabajo no podrá ser válido por más de dos años. Una petición para suplementar la aplicación de asilo sería considerada como una demora causada por el solicitante y si esta petición no se resuelve para cuando se someta la petición del permiso de trabajo, el permiso podría ser negado. Actualmente, todas las personas que someten una aplicación de asilo son elegibles para obtener un permiso de trabajo, para el cual solo tienen que esperar 150 días desde el día que sometieron su aplicación de asilo.
posea la aplicante continúa en vigor durante el proceso de asilo. Jueces de inmigración podrían negar aplicaciones de asilo antes de una audiencia con el solicitante Esto quiere decir que los jueces de inmigración podrían negar aplicaciones de asilo sin siquiera haber escuchado el testimonio de los solicitantes de asilo. Los jueces podrían decidir los casos de asilo con tan solo leer las aplicaciones y la evidencia sometida por escrito. Actualmente, la decisión de asilo ocurre después de una audiencia, donde un solicitante somete su testimonio y pruebas adicionales a un juez de inmigración. Estos cambios significan un cambio fundamental de asilo y afectaría negativamente a miles de personas buscando refugio en los Estados Unidos. El 22 de junio del 2020, la Casa Blanca anunció una proclamación que prohíbe la emisión de visas para
varias categorías de trabajadores extranjeros y suspende las visas de inmigración hasta finales del 2020. La Casa Blanca comentó que de esta manera está protegiendo a trabajadores estadounidenses afectados por la pérdida de empleo durante la pandemia del coronavirus. Esta iniciativa expande las restricciones emitidas a mediados de abril y añade visas de trabajo a la lista de restricciones. Hay que recordar que el pasado 22 de abril, la Casa Blanca emitió una “Proclamación que Suspende la Entrada de Inmigrantes que Presentan un Riesgo para el Mercado Laboral de los Estados Unidos durante la Recuperación Económica tras el Brote de COVID-19.” Esto significó la suspensión del proceso de inmigración por 60 días y afectó principalmente a inmigrantes que solicitan visa desde el extranjero en los consulados americanos. Estas medidas se aplicarían solo a personas que buscan ingresar a los
Permisos de trabajo terminarían después de la negación ante un oficial de asilo Esto quiere decir que, si un oficial de asilo no aprueba una solicitud, entonces cualquier permiso de trabajo que tenga el aplicante de asilo también terminaría en ese momento. Actualmente, si un oficial de asilo no aprueba una solicitud, entonces el caso es trasladado a un juez de inmigración y cualquier permiso de trabajo que
JULIO 2020
18
Estados Unidos, no a trabajadores que ya se encuentran en el país. Específicamente, esta proclamación afectaría principalmente a las visas H-1B, establecidas para trabajadores altamente calificados; Visas H-2B, para trabajadores temporales; Visas L-1, para ejecutivos corporativos; y visas J-1, para académicos y programas de intercambio, que restringen nuevas autorizaciones hasta el 31 de diciembre del 2020. Esta medida no afecta a personas que ya tienen una visa de trabajo valida en sus pasaportes. Sin embargo, las restricciones de entrada debido al COVID-19 está aun vigente, lo que significa que personas que han estado en los siguientes países los últimos 14 días, no podrán ingresar a los Estados Unidos: China, Irán, países del grupo Schengen, Reino Unido, Brasil, e Irlanda. Los cambios propuestos acerca del proceso de asilo se publicaron oficialmente el 26 de junio.
LOCAL
JULIO 2020
19
www.MLnewspaper.com
LOCAL
JULIO 2020
20
www.MLnewspaper.com
LOCAL
www.MLnewspaper.com
¿Estás buscando un empleo mejor pagado? ¿Hablas más de un idioma? Si es así, nuestro programa de desarrollo profesional "Reaching New Heights" ayuda a candidatos a obtener carreras profesionales en la industria bancaria. ¡Proveemos asesoría y entrenamiento durante todo el proceso!
Buscamos candidatos con:
Inglés profesional y que hablen un segundo idioma. Experiencia en servicio al cliente Atención a los detalles Experiencia en administración de dinero.
Gracias al apoyo de nuestros socios:
Para más información, visita nuestra pagina web: www.thefeatherstonefoundation.org/banks JULIO 2020
21
LOCAL
JULIO 2020
22
www.MLnewspaper.com
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
Cambios Drásticos Para Los Solicitantes de Permiso de Trabajo
La regla también va a prevenir que se apruebe la solicitud del permiso de trabajo a las personas que tienen la solicitud de asilo pendiente si el solicitante archivó la solicitud del asilo después de su primer aniversario en Estados Unidos. Además, el mismo lunes, 22 de junio de 2020, inmigración anunció otro cambio que sería efectivo el 21 de agosto de 2020.
La administración del Presidente Donald Trump ha anunciado una nueva regla que limitará la posibilidad de que las personas que piden asilo obtengan permiso de trabajo. Esta nueva regla va a ser efectiva el 25 de agosto de 2020. El cambio más importante que impone esta nueva regla es que ahora aquellas personas que tienen una solicitud de asilo pendiente no podrán pedir un permiso de trabajo a los 150 días de tener la solicitud de asilo pendiente.
JULIO 2020
La regla ahora extiende el periodo de espera a 365 días. Lo que quiere decir que ahora los solicitantes de asilo tendrán que esperar un año para poder pedir un permiso de trabajo. Además esta nueva regla no permitirá que se le otorgue un permiso de trabajo a los solicitantes de asilo que hayan: 1) entrado al país sin papeles, 2) cometido una felonía agravada, 3) sido declarados culpables de
cometer una felonía en los Estados Unidos o un delito serio en el extranjero, o 4) sido declarados culpables de cometer ciertos delitos que afectan el bienestar de las personas, estas ofensas incluyen: ofensas de asalto o violencia doméstica, abuso de menores, negligencia de niños, posesión o distribución de drogas, o manejar u operar un vehículo bajo la influencia de drogas o alcohol.
23
Bajo esta propuesta, inmigración ya no tendrá la obligación de procesar las solicitudes del permiso de trabajo en 30 días. Por esta razón es extremadamente importante que las personas que tengan una solicitud de asilo pendiente contacten a un abogado lo más pronto posible. Especialmente antes del 25 de agosto de 2020. ########### Jennifer E. Jaimes, Esq.*, Attorney, Jaimes Legal, LLC 8 Market Pl., Suite 337, Baltimore, MD 21202, Tel: (410) 941-9049, Email: jennifer@jaimeslegalllc.com www.jaimeslegalllc.com www.facebook.com/JaimesLegal
REPORTAJE
www.MLnewspaper.com
Brandon Scott, próximo Alcalde: LOS LATINOS PAGAN IMPUESTOS Y PODRIAN VOTAR EN BALTIMORE En nuestra página en facebook de “Somos Baltimore Latino” entrevistamos a este jóven afroamericano de 36 años de edad que ha tenido un sorprendente repunte político y que ocupará en diciembre próximo el sillón principal de la alcaldía de Baltimore. La ciudad lo espera con una estela de corrupción de funcionarios, alto índice de criminalidad y demandas populares en contra de la policía local, entre otros problemas. Estos temas no son nuevos para Scott. Actualmente ocupa la presidencia del concejo y está al tanto de los detalles de estos problemas. Pero su conexión con los pasillos del City Hall comenzaron para Scott cuando tenía 23 años de edad y trabajó al lado de Stephanie Rawlings-Blake quien era la presidenta del concejo. Durante nuestra entrevista y tras una ráfaga de preguntas que le hicimos, le planteamos 2 ideas de proyectos de leyes para la ciudad: • La primera, que se prohiba ser candidatos para Alcalde, concejales, y otros cargos públicos a quienes hayan cometido delitos de fraude y corrupción en perjuicio de la ciudad. Su respuesta fue que “no se puede hacer localmente, eso debe venir a nivel del estado”. • La segunda propuesta es que se le diera el Derecho al Voto a los Indocumentados para elecciones locales. “Si claro, se puede considerar que los indocumentados deben tener el voto, sus niños estudian aqui, van a las escuelas, viven aquí y pagan sus impuestos” afirmó. Luego de la respuesta a nuestra primera propuesta, consultamos a la delegada estatal Joseline Peña sobre el tema y nos dijo que le parecía interesante la idea pero tendría que ser analizada para no atentar los derechos constitucionales de la persona. “Sería una pregunta para el Abogado General de Maryland, Brian Frosh” afirmó.
no ciudadanos voten en sus elecciones locales. Joshua A. Douglas, profesor asociado de ley en la Universidad de Kentucky, publicó un artículo en el 2017 diciendo: “Los municipios pueden ampliar los derechos de voto en las elecciones locales si no hay impedimentos constitucionales o legislativos estatales explícitos y siempre que las jurisdicciones locales tengan el poder de la regla de la casa”.
impedimentos claros para que los municipios aprueben sus propias leyes de calificación de votantes. La constitución del Estado de Maryland especifica que “La constitución estatal otorga a los municipios la autoridad para permitir que las personas fuera de esas calificaciones voten sin requerir la aprobación estatal de dichos cambios”.
Algunos estados, por ejemplo, requieren que los cambios a las cartas locales obtengan la aprobación de las legislaturas estatales, lo que limita la autoridad municipal sobre las leyes de elegibilidad de los votantes, mientras que otros estados no lo hacen. Douglas identificó 14 estados, incluidos California y Maryland, como que no presentan
EL VOTO DE INDOCUMENTADOS NO ES UNA UTOPIA Algunas municipalidades en Estados Unidos han permitido que
JULIO 2020
24
¿LA ELECCION DE SCOTT MARCA UN NUEVO CAMBIO? Para muchos la elección de Brandon Scott es la expresión de los jóvenes de la ciudad. Es el grito de cambio en las riendas de la administración municipal. Es un gran reto para este jóven que creció en el vecindario de Park Heights y nació un 18 de abril de 1984. A los 27 años se convirtió en el concejal más jóven de la ciudad.
En el 2015 y 2017 fue reconocido como “Político del Año” por el City Paper. En mayo del 2019 juró como Presidente del Concejo luego que Bernard Young asumió la alcaldía en reemplazo de la renunciante Catherine Pugh. “Aprecio mucho a la comunidad latina, me voy a dedicar y estar seguro que tengan los recursos que necesitan y que amplíen su responsabilidad para llamar a Baltimore su hogar” fue su mensaje final para nuestros latinos de la ciudad, futuros votantes en Baltimore. (Por Pedro A. Palomino)
LOCAL
Hasta el 1ro de Agosto
GOBERNADOR PROHIBE CORTAR SERVICIOS PUBLICOS
Hasta el 15 de Julio SE EXTIENDE LA INSCRIPCION DE SEGURO MEDICO En respuesta al Estado de Emergencia por coronavirus, ahora y hasta el 15 de julio, los habitantes de Maryland no asegurados tienen un periodo de inscripción especial para planes médicos de calidad y asequibles a través de Maryland Health Connection, y muchas personas pueden ser elegibles para obtener cobertura gratuita o a bajo costo.
Los proveedores de servicios públicos no pueden suspender el servicio de gas, teléfono, agua, cable o internet de los residentes ni cobrar tarifas atrasadas por pagos atrasados hasta el 1 de agosto. Esta nueva disposición es una extensión de una orden ejecutiva relacionada con el coronavirus por el gobernador Larry Hogan tomada hoy martes. “Ninguna compañía de servicios de electricidad, gas, alcantarillado,
JULIO 2020
telégrafo, teléfono, agua o televisión por cable, ni proveedor de servicios de Internet, ni ninguna compañía que brinde una combinación de dichos servicios terminará el servicio de un cliente si el servicio se utiliza, en su totalidad o en parte, en una unidad de vivienda o residencia “, dice la orden de utilidad extendida de Hogan, gobernador del estado de Maryland.
www.MLnewspaper.com
¡Ahora es el momento de actuar y proteger a nuestras familias! Sabemos que es crítico tener acceso a la atención médica en estos momentos cuando tenemos más preocupaciones por la salud.
25
Para informarse o inscribirse pueden visitar el sitio web MarylandHealthConnection.gov/ espanol o llamar al 1-855-642-8572
www.MLnewspaper.com
LOCAL
Nuestro Padre Bruce ES NOMBRADO NUEVO OBISPO AUXILIAR POR EL PAPA FRANCISCO
El Padre Bruce Lewandowski, párroco de la iglesia Sagrado Corazón de Jesús y San Patricio en Baltimore, fue confirmado el pasado 10 de junio como el nuevo Obispo Auxiliar para la Arquidiócesis de Baltimore. “Con gratitud a nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, escribo para confirmar hoy su nombramiento de un nuevo obispo auxiliar para la Arquidiócesis de Baltimore” dijo el Arzobispo de Baltimore, William Lori. Para la comunidad latina de nuestra área es una gran noticia y orgullo que un sacerdote identificado con nuestra variada comunidad reciba esta distinción. El padre Bruce será ordenado al episcopado el 18 de agosto del 2020 en una ceremonia a realizarse a las 2 pm en la Catedral de María Nuestra Reina. “Cuando tenía 10 años mi abuela me regaló un pequeño libro de tapa dura. Contaba la historia de un sacerdote de
JULIO 2020
Foto de Kevin J. Parks/CR Staff
la frontera que, sacrificando todo lo que tenía, viajó a pie y a caballo, haciendo todo lo posible para que la iglesia estuviera presente en las vidas de los habitantes del norte del estado de Nueva York y del norte de Ohio. Pocos años después, en la escuela secundaria, en el Seminario de Santa María, yo descubrí que el sacerdote era San Juan Neumann y, como él, quería ser misionero redentorista. Gracias mamá, gracias Papá, gracias por dejarme ir al seminario a una edad tan temprana. Gracias también a mis hermanas, Hermana Francis y Paula, y a mi hermano Joe. Gracias a cada uno de ustedes por los sacrificios que hicieron para que yo pudiera ser redentorista y sacerdote” dijo el padre Bruce.
26
Bruce Alan Lewandowski nació el 8 de junio de 1967 en una granja de Toledo, estado de Ohio. Se ordenó como sacerdote el 7 de mayo de 1994 y su primera misión fue en la parroquia de Santa Cecilia en East Harlem, Nueva York.
“¿Estas seguro que tienes el número de teléfono correcto?”. El nuncio le respondió que sí.
Durante una entrevista en Somos Baltimore Latino el padre Bruce contó cómo recibió la noticia.
Dios lo bendiga Padre Bruce!!
“Recibí una llamada de un número que no reconocí. Contesté y me hablaron en español, dijo que hablaba el Arzobispo Pierre, nuncio apostólico (el representante del Papa en Estados Unidos), y que el Papa Francisco había seleccionado al pastor de la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús como el nuevo obispo auxiliar de la arquidiócesis”. Sorprendido el padre preguntó:
En Mundo Latino newspaper of Baltimore expresamos nuestra alegría por esta buena noticia .
(Por Pedro A. Palomino)
LOCAL
www.MLnewspaper.com
¿PUEDO COMPRAR UNA CASA SI SOY INDOCUMENTADO? Claro que sí! Como indocumentado puedes obtener el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés), que en primera instancia te permite realizar tus declaraciones de impuestos ante el Servicio de Rentas Internas (IRS), pero también te da la posibilidad de adquirir una casa. Cabe señalar que en la mayoría de los bancos es casi imposible sacar un préstamo hipotecario, pero existen cooperativas de crédito o instituciones que pueden ayudarte en tu financiamiento con tu ITIN. Como cualquier comprador, debes comprobar que tienes el ingreso suficiente para pagar tu hipoteca. Para realizar la compra, entre los documentos que necesitarás se encuentran: El ITIN, Estado de cuenta, Declaración de impuestos, Talonarios de pago, Identificación con foto (ID municipal), Recibo de renta, Recibo de agua, luz o teléfono, Acta o certificado de matrimonio, Formulario W-2 de la declaración de impuestos, Debes tener un puntaje de crédito. Existen varias instituciones sin fines de lucro y privadas que lo pueden ayudar con el préstamo del dinero, estas son:
JULIO 2020
1. Neighborhood Assistance Corporation of America (NACA) Es una organización sin fines de lucro certificada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) que, entre otros servicios, te ofrece préstamos hipotecarios. Entre las ciudades en las que se encuentra están: California, Florida, Illinois, Nueva York, Nueva Jersey y Texas. El monto máximo es por alrededor de $255,000 dólares. 2. United Mortgage Corporation of
27
America Es una institución bancaria que ofrece préstamos hipotecarios a personas que tienen ITIN, aunque sólo está disponible para los estados de California y Washington. Aunque es una opción, debes considerar sus altas tasas de interés por encima del mercado, incluso para periodos de 30 años, que pueden ir entre 7.50% y 9.25% dependiendo la cantidad. 3. First National Bank of America Esta institución financiera tiene el
ITIN Loan Program que permite que cualquier inmigrante con este trámite ante el IRS pueda obtener un préstamo hipotecario en cualquier plazo a 15, 20 o 30 años. Este programa está disponible en los 50 estados del país. A nivel local, le sugerimos que se contacte con una buena Realtor y te recomendamos a Carmen Zúñiga que tiene muchos años de experiencia y credibilidad. Llámela al 954-297-7718 para una consulta y ella los guiará en el proceso de comprar su casa.
www.MLnewspaper.com
PSA
Departamento de Salud del Condado de Anne Arundel Primero en llegar, primero en ser servido. ──── De preferencia con cita previa. ──── Llame para hacer su cita a la Línea de Información COVID-19 410-222-7256. ──── No se requiere seguro médico. Si tiene seguro, por favor traiga consigo su tarjeta. Los residentes del Condado de Anne Arundel pueden hacerse la prueba SIN COSTO ALGUNO. NO se requiere que presente ningún síntoma o el referido de su médico. ¿Crees que tienes el COVID-19? No te demores. Hágase la prueba en estas clínicas o en otras. Llame al 410-222-7256.
__________________________________________________________________
Lunes 29 de Junio
Lunes 13 de Julio
Light of The World Family Ministries 9 3rd Avenue, S.W. Glen Burnie, MD 21061 10 a.m. a 12 del mediodía
Lula Scott Community Center 6243 Shadyside Road Shadyside, MD 20764 10 a.m. a 12 del mediodía
Madison Apartments 1000 Madison Street Annapolis (Eastport), MD 21403 10 a.m. a 12 del mediodía
Lunes 20 de Julio
Lunes 6 de Julio St. John Neumann Church 620 Bestgate Road Annapolis, MD 21401 10 a.m. a 12 del mediodía
JULIO 2020
28
Pinewood Village 7885 Gordon Court Glen Burnie, MD 21061 10 a.m. a 12 del mediodía
LOCAL
www.MLnewspaper.com
ODETTE RAMOS SE CONVERTIRIA EN LA PRIMERA LATINA EN EL CONCEJO DE BALTIMORE CITY
Odette Ramos de origen portorriqueño ganó la carrera demócrata primaria para el Distrito 14 del Concejo Municipal de Baltimore, lo que la convertiría en la primera funcionaria latina elegida de la ciudad. “Tenemos elecciones generales en noviembre, y si tengo éxito, juraré el 10 de diciembre. Hasta entonces, espero con ansias trabajar con la concejal Clarke en una transición exitosa y llegar al trabajo el primer día ” declaró Ramos a Baltimore Sun. Cabe indicar que las victorias en las elecciones primarias en Baltimore anuncian triunfos virtuales pero hay que esperar las elecciones de noviembre para confirmar un lugar en el Concejo de la Ciudad. La demócrata Ramos enfrentará al republicano Charles Long. Los demócratas superan en número a los votantes republicanos por casi 10 a 1 en la ciudad de Baltimore. Odette Ramos durante una entrevista en Somos Baltimore Latino dijo que si ganaba se convertiría en la voz de la comunidad latina que viven en la ciudad y que ella iba a mejorar su
JULIO 2020
29
español para poder comunicarse mejor con todos. Ramos ya había tenido una experiencia anterior como candidata en el 2011, sin suerte para ganar la representación al Distrito 12. Pero antes de Ramos, hubo un primer candidato hispano que perdió su candidatura en el 2003: Angelo Solera, actual director ejecutivo y fundador de Nuestras Raíces, una organización sin fines de lucro que promueve las costumbres y artes de la comunidad latina en la ciudad. Los latinos en Baltimore City representamos el 5.5% de la población de la ciudad, según el Censo pasado. Se estima que ese porcentaje sea mayor después del Censo 2020. La victoria de Odette Ramos en las primarias es un orgullo para los latinos que vivimos en la ciudad y será una inspiración para las nuevas generaciones de latinos-americanos de la ciudad. (Por Pedro A. Palomino)
SALUD
www.MLnewspaper.com
Con nuestros niños, una oportunidad para convivir con ellos y divertirnos sanamente
Uno de los grandes retos de la cuarentena es mantener a los niños ocupados dentro de casa. Para muchos padres, sobre todo para quienes están acostumbrados a salir a trabajar todos los días, combinar las actividades de trabajo en casa y la atención a los hijos es una tarea complicada pero no imposible.!!! Muchos pequeños continúan con clases virtuales para no perder tiempo de aprendizaje. Sin embargo, al terminar sus labores académicas seguramente nos preguntaran: “¿ahora qué hago?”. A continuación algunas actividades que pueden realizar con ellos. Recordemos que la cuarentena por el Covid-19 es para evitar contacto con otras personas. Así que, si deciden hacer alguna actividad al aire libre, debe ser breve y manteniendo una distancia prudente de dos metros de otras personas.
Planear una agenda: Organizar los días puede parecer una tarea simple, lo más importante para evitar el tedio, es tener el tiempo ocupado, qué mejor si ayudamos a nuestros hijos a organizar de manera divertida una agenda de lunes a viernes en horarios bien establecidos. Colocamos el organizador en un lugar visible, donde todos puedan ver las labores que les corresponda. Ayudar con los quehaceres: Los días en casa pueden ser educativos en las labores del hogar sin dejar de ser lúdicos. Para lograr que los pequeños cooperen, es importante asignarles actividades que puedan realizar como sacudir los muebles de su habitación o acomodar cosas en su lugar. No olviden poner música que a todos les guste para animar el trabajo. Lectura y libros didácticos: Ya que andamos por el mundo de los libros, qué te parece organizar una lectura en voz alta donde los
pequeños, papá o mamá, sea quien comience la lectura de un libro de cuentos cortos para los más chiquitos y cuentos más largos para los grandes. Si tu hijo aún no lee, trata de ser teatral, hacer sonidos que llamen su atención, voces de personajes o que él o ella termine la oración viendo las imágenes de las ilustraciones. Es recomendable utilizar libros que tengan preguntas de comprensión lectora, así pueden charlar sobre lo que han leído juntos. Y para su motricidad fina y volverlos todos unos artistas los libros para colorear o los de completar dibujos son buenísimos. Cocinar: Creo que las mejores memorias de los hogares se almacenan en la cocina. Es una buena opción para pasar tiempo con los más pequeños y grandes, cocinar unas galletas o ayudar a mama o papa a organizar la cocina o nuestras especies decorando botellas, donde ponerlas, etc.
Hacer ejercicio: Las autoridades recomiendan quedarse en casa durante la cuarentena. Sin embargo realizar alguna actividad breve al aire libre como una caminata, pasear en bicicleta o correr por algunos minutos es bueno para la salud emocional. Manualidades: Si las tiendas están cerradas o no encontramos material para realizar manualidades con nuestros hijos, siempre podemos encontrar en casa un poco de pasta, frijoles, pegamento, papel, trocitos de madera o algún otro material que nos ayude estimular su imaginación. En canales de YouTube puedes encontrar una enorme cantidad de opciones para realizar desde artículos de decoración a disfraces, aprovechemos la tecnología pero de buena manera. Y por último opta por darles el celular o ponerles la televisión, si se puede pasar tiempo con ellos hazlo... te lo recomiendo, como dicen son tiempos que no volverán y oportunidades de pasar en familia que a veces deseamos, aprovechemos. Busquemos siempre lo positivo a las situaciones. (Por Danitza León)
JULIO 2020
30
SIN MIEDO
JULIO 2020
31
www.MLnewspaper.com
LOCAL
JULIO 2020
32
www.MLnewspaper.com
LOCAL
JULIO 2020
33
www.MLnewspaper.com
REPORTAJE
www.MLnewspaper.com
¡DOBLE CELEBRACION PARA MUNDO LATINO!
Por: Rosy Montesinos Especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore Después de siete años de haber asumido el reto, Pedro Palomino, Director de Mundo Latino, periódico de circulación en el estado de Maryland y en más de 150 puntos de distribución, con secciones versátiles y con un enfoque de mantener informado a la comunidad hispana, está celebrando otro año de seguir siendo el referente informativo entre los medios impresos de habla hispana con una edición mensual. Originario del Perú, Pedro A. Palomino, junto a su familia, fundaron su propia empresa, Palomino Media Group, y se ha mantenido firme a pesar de los altos y bajos que representa cada nuevo reto. Su familia ha sido la pieza fundamental desde el principio y hoy en día, todos tienen su responsabilidad y aportan con sus conocimientos en cada edición impresa. Como un valor agregado a la información que vemos impresa en Mundo Latino, la fan page de “Somos Baltimore Latino”,
JULIO 2020
que opera desde el 2009, ha jugado un papel muy importante a la hora de informar, ya que estamos viendo a diario todo lo que se genera en el mundo a nivel periodístico, además de ello, se administran las operaciones del sitio web www.somosbaltimorelatino.com en donde los anunciantes tienen para escoger el mejor sitio para dar a conocer sus productos o servicios.
Hispana de Maryland, le dio la oportunidad de brindar un discurso, lo que lo lleno de emoción y mayor responsabilidad a la hora de informar. Con el paso de los años, su nombre sigue siendo mencionado anualmente como candidato a ser premiado y a mucha honra dice Palomino, “siempre me he llevado el galardón a mi oficina en donde ya hay muchos triunfos y faltan más por recibir,” afirma.
Como una fuente de inspiración dice Palomino, cada edición representa un reto, sin esperar nada a cambio, pero cuando llegan esas recompensas, hay que recibirlas con agrado, asegura, y eso es lo que lo impulsa a ser mejor ser humano y profesional.
En 2016 rememora Palomino, fue la primera oportunidad de recibir un premio del reconocido periódico, “The Daily Record”, con el cual asevera, cruzó la línea del mercado hispano al americano, obteniendo el galardón al “Innovador del año”
Desde el 2013, su nombre ha sido mencionado en muchas galas con los gobernadores del estado de Maryland, entre su comunidad, con la Cámara de Comercio Hispana de MD, lo que le ha marcado la vida a Palomino y le ha abierto caminos para llegar y conocer a empresarios, figuras políticas entre otros, que se han mantenido firme en su apoyo desde que asumió las riendas como propietario de Mundo Latino. En 2014, la Cámara de Comercio
Para este 2020 subraya, Pedro Palomino, fue una grata sorpresa, recibir de nuevo la noticia que dicho periódico, lo volvió a escoger y le otorgó el premio de Marylander Influential 2020 o Influyente en Maryland 2020, tomando en cuenta varias características, entre ellas, el trabajo arduo, el influir en diferentes ámbitos, además de ello, jugar un papel muy importante como líderes en el estado de Maryland.
34
REPORTAJE
Debido a la pandemia del Covid-19 que vive el mundo, la entrega de este reconocimiento se hizo de otra manera a todos los que salieron favorecidos con el premio de Influyente de Maryland. Otro de los logros en los que Palomino hace hincapié ha sido brindar la información completa desde que inicio la Pandemia del Covid 19 en su portal electrónico, Somos Baltimore Latino, el que, se ha completado con el trabajo mensual de las ediciones de, Mundo Latino. La mejor experiencia que le sigue dejando la pandemia asevera Palomino, es seguir en búsqueda de la información y no quitar el dedo del renglón, ya que es un mercado muy competitivo y cada día hay que estar reinventándose.
JULIO 2020
Las metas a largo plazo subraya, este peruano, son llegar a convertirse en una empresa sólida de medios de comunicación en cuanto a infraestructura física y a brindar fuentes de trabajo a otros periodistas que migran de sus países de orígenes y que cuando llegan a los EEUU, no tienen otras alternativas de trabajo, situación que le hizo recordar, su experiencia de trabajar en otros rubros, que no fuera el trabajo que él había realizado en su país, por falta de oportunidades, cuando llegó a EEUU en el 2001. De acuerdo al último estudio realizado por el Pew Research Center, titulado, “el estado de los medios de comunicación en Estados Unidos”, se observa una tendencia importante: el desarrollo de nuevos medios de comunicación hispanos a la par del crecimiento de la población latina.
35
Es decir, los hispanos conforman un mercado que los grandes grupos de comunicación no pueden obviar, por ello, “Mundo Latino y los sitios electrónico www.somosbaltimorelatino.com y la pagina social “Somos Baltimore Latino”, seguirán en la preferencia dice Palomino, ya que en sus plataformas se publica “información general enfocada en contar historias relevantes de y para la comunidad hispana, donde esta etnia, es y seguirá siendo la protagonista”. Palomino se despidió con varios pensamientos personales que llaman a la reflexión, uno de ellos es: “No hay peor cosa que la que no se intente” y también, “Hay que sacar fuerzas de tu interior para poder concretar tus sueños”. Premios Destacados - The Daily Record- Marylander Influencial 2020 -Governor’s Citation 2019 by Governor Larry Hogan -City Council Citation, Annapolis 2019 -Resolution City Council of Baltimore 2019 -Outstanding Business of the Year Award 2018 by MDHCC -Resolution City Council of Baltimore 2018 -Certificate of Recognition 2017 by Mayor of Baltimore -Innovator of the Year 2016 Award by TDR -Influential Marylanders 2016 Award by TDR -Journalist of the Year 2015 by Latino
www.MLnewspaper.com
Leadership -American Dream Award 2015 by MDHBC -Certificate of Recognition 2015 by Mayor of Baltimore -Council Citation 2015 by City of Annapolis -Governor’s Citation 2014 by Governor Martin O’Malley -Outstanding Professional of the Year 2013 by MDHCC - Reconocimiento del Consulado General del Perú en Washington DC (Agosto 2013) - Nominación de Pedro A. Palomino (fundador) al “Mayor’s Hispanic Heritage Awards 2013” (Octubre 2013). - Diploma de Honor de The Peruvian American Chef Association como Promotor de la Gastronomía Peruana (Nov. 2013). De parte de la familia Palomino Media Group, le damos las gracias a quienes siguen siendo parte importante en el crecimiento personal y profesional, en especial a nuestros clientes, seguidores de redes sociales y a nuestros lectores que siempre esperan la información de nuestro medio de comunicación impreso en el momento oportuno. Muchas felicidades y que vengan más éxitos¡¡¡
DEPORTES
www.MLnewspaper.com
Especial // El crack argentino cumplió 33 años el pasado 24 de junio
¿Qué hacían otras leyendas del fútbol a la edad de Messi? 1. Pelé / 23 de octubre de 1940 Después de ganar tres títulos mundiales quizás no queden muchos retos pendientes. Pelé ya era el mejor de siempre a los 30 años.
La ‘Pulga’ se hace mayor, pero sigue siendo el mejor del mundo. Otros mitos del balompié ya no estaban en la cima a su edad. El miércoles 24 de junio, Lionel Messi cumplió 33 años, una edad que para muchos deportistas de élite es casi una invitación para pensar en el retiro. Los números del rosarino son impactantes y sus títulos son de museo. Sería ocioso repetir acá todo lo que ha conseguido en el Barcelona desde que desembarcó en el primer equipo con solo 17 almanaques y se convirtió en el mejor de todos. Fuera de los números (a ver, 10 Ligas españolas, 4 Champions League, 6 Balones de Oro… y nos quedamos cortos), lo que parece fuera de este mundo es que el crack argentino conserva el ímpetu y la magia que lo catapultaron al Olimpo del fútbol mundial. Algo de vértigo ha perdido, se ha vuelto menos proclive al uno contra uno y su valija de goles está un poquito menos pesada que hace algunas temporadas, pero por contrapartida se ha vuelto más cerebral, más influyente en el juego y más espectacular en la pelota parada. Así que, en realidad, ‘Lío’ sigue haciendo un lío en todas las defensas rivales, que lo sufren como si fuera el primer día. Todo esto nos lleva a constatar la majestad del rosarino y su condición innegable de jugador de época, probablemente uno de los tres mejores de la historia junto a Pelé y Maradona. Esta consideración se sustenta en los hechos, en una trayectoria no salpicada de instantes sublimes sino prácticamente tatuada de ellos, una especie de pasillo lleno de reflectores y con muy pocos tramos oscuros. Es esto justamente lo que diferencia a Messi, además de su increíble vigencia, de otros jugadores extraordinarios que dominaron mucho menos tiempo y que a la edad de la ‘Pulga’ ya se habían bajado de la cima, tales como Ronaldo, Zinedine Zidane y Ronaldinho, acaso los tres más grandes futbolistas de la etapa post-Maradona y pre-Messi. Por esa razón es que optamos por restringir este artículo a solo tres jugadores anteriores a Lionel: Pelé, Maradona y Cruyff, seguramente los tres jugadores más influyentes que ha dado el fútbol en todas las épocas. ¿Qué hacían ellos cuando tenían la edad de Messi? Léalo y sabrá.
JULIO 2020
La crítica lo puso en ese pedestal de manera unánime. Su maravillosa actuación en el Mundial de México 70 solo confirmó lo que todos ya sabían desde que irrumpió como un relámpago en Suecia ‘58. No había entonces versiones setenteras de Cristiano Ronaldo tratando de discutir la supremacía de Pelé o legiones de hinchas postulando a otras figuras al trono que le pertenecía al brasileño. No había tanto marketing, ni tanta afición por la estadística, ni siquiera la necesidad de cruzar el charco para hacerse inmortal porque a nivel de clubes el doblete Copa Libertadores-Copa Intercontinental de las campañas 1962 y 1963 también había contribuido a forjar su leyenda. Pelé era simplemente Pelé, un portento que dominó el planeta con la camiseta del Santos y de la selección brasileña. ¿Qué hacía Edson Arantes do Nascimento a la edad de Messi? Retirado del ‘Scratch’ desde 1971, estaba por iniciar su último año en el Santos, lejos de la plenitud futbolística y de los grandes trofeos del pasado, pero conservando la estirpe de jugador incomparable que se despediría del fútbol jugando por el Cosmos de Nueva York entre 1975 y 1977, en aquel ostentoso campeonato de la North American Soccer League que supo seducir al crack en los descuentos de su prodigiosa carrera. 2. Johan Cruyff / 25 de abril de 1947 Su cénit fue el Mundial de 1974, al que llegó con 27 años y tras guiar al Barcelona al título de liga en España. El ‘Flaco’, subcampeón mundial con la ‘Naranja Mecánica’ en Alemania, era por entonces el mejor futbolista del planeta. Tenía tres Balones de Oro en la sala de trofeos de su casa y había levantado tres veces la Copa de Campeones de Europa con el Ajax. Pero su estela no sería igual de fulgurante en los siguientes años, temporadas sin distinciones individuales ni conquistas colectivas a pesar de su inmenso talento. Cuando acabó su quinta y última campaña con el ‘Barza’, la de 1977-78, el genio holandés tenía 31 años. Su carácter rebelde lo llevaría a cambiar el club azulgrana por el fútbol estadounidense, en el que militó tres temporadas (1979, 1980 y 1981). ¿Qué hacía Cruyff a la edad de Messi? Pues jugaba en el Washington Diplomats de la North American Soccer League (NASL), aquel campeonato que entre 1968 y 1984 fue una especie de retiro dorado para futbolistas legendarios.
36
Y aunque el espigado atacante regresaría a Europa a los 34 años para jugar en el Levante de la segunda división española, y luego completaría algunas campañas exitosas en el fútbol holandés antes de colgar las botas en forma definitiva, lo cierto es que no volvería a estar en la cúspide como en sus luminosos días del Ajax, el ‘Barza’ y la selección holandesa. 3. Diego Maradona / 30 de octubre de 1960 Ningún futbolista produjo una actuación individual tan extraordinaria en una Copa del Mundo como Diego Maradona. Y encima la coronó con el título y con el mejor gol de la historia. Entonces ‘Pelusa’ tenía 25 años y era el mejor desde que aterrizó en el Napoli de Italia en la temporada 1984-1985. Tras México ’86, el argentino siguió siendo extraordinario en el calcio y condujo a los napolitanos a la conquista de dos ‘scudettos’, una Copa UEFA, una Copa Italia y una Supercopa de Italia, antes de alcanzar el subcampeonato en Italia ’90 con la selección albiceleste. Sin embargo, en la siguiente temporada los problemas comenzarían para Maradona, quien dio positivo por dopaje en la Serie A y fue suspendido 15 meses. Desde ese momento nada sería igual para Diego, que para la temporada 1992-1993 decidió fichar por el Sevilla. Luego de una campaña aceptable en España, Maradona regresó a su país con la camiseta de Newell’s Old Boys, donde jugó algunos partidos y celebró su cumpleaños 33 alejado de los grandes reflectores que iluminaron su mágica trayectoria. Aún tenía el talento, pero los mejores jugadores del momento brillaban en Europa con una continuidad que el argentino volvería a ver frenada con una nueva suspensión por doping, esta vez en pleno Mundial de Estados Unidos 1994. ¿Qué hacían estas tres leyendas a la edad de Messi? Sencillamente no estaban tan vigentes como el fantástico futbolista del Barcelona, un genio de estos tiempos veloces donde todo se olvida. Todo menos la magia que solo está al alcance de unos cuantos predestinados. (Por Francisco Cairo, especial para Mundo Latino of Baltimore)
CARICATURAS
JULIO 2020
37
www.MLnewspaper.com
CARICATURAS
JULIO 2020
38
www.MLnewspaper.com
LOCAL
JULIO 2020
39
www.MLnewspaper.com