LOCAL
FEBRERO 2021
2
www.MLnewspaper.com
LOCAL
FEBRERO 2021
3
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
LOCAL
ESCUELAS DE BALTIMORE COUNTY ABREN EL 1ro DE MARZO Una publicación de Palomino Media Group LLC. Director:
Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU)
Director Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 de Ventas : pedrojmundolatino@hotmail.com Diseño Gráfico:
Pedro Jr.
-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra
Legal Advisor:
Las escuelas del condado de Baltimore anunciaron que parte del aprendizaje en persona comenzará el 1 de marzo de 2021. El sistema escolar anunció un plan de aprendizaje híbrido que incluye 2 días de aprendizaje en persona y 3 días virtuales por semana. ASI SERA EL PROCESO La semana del 1 de marzo (Fases I y II): •Estudiantes en escuelas públicas independientes: escuelas Battle Monument, Maiden Choice, Ridge Ruxton y White Oak (Fase I) •Estudiantes en preescolar Grado 2: incluidos estudiantes en programas para niños de 3 años; Programas para niños de 4 años; Pre kinder; Jardín de infancia; Grados 1 y 2; y estudiantes de tercer grado en una clase de segundo o tercer grado en un programa regional de educación especial (Fase II) La semana del 15 de marzo (Fase III): •Estudiantes en los grados 3-12 cuyo programa de educación individualizada incluye un entorno menos restrictivo que está principalmente fuera del entorno del aula de educación general •Estudiantes en programas selectos de educación técnica y profesional que requieren experiencias de aprendizaje prácticas (las escuelas se comunicarán con las familias) La semana del 22 de marzo (Fase IV parcial): •Estudiantes restantes en los grados 6y9 La semana del 6 de abril (estudiantes restantes en la Fase IV): •Estudiantes restantes en los grados 3 a 5; 7 - 8; y 10 – 12
FEBRERO 2021
Redacción :
PROGRAMA DE REGRESO DE EMPLEADOS DEL SISTEMA (BCPS) La mayoría de los empleados regresarán a las escuelas y oficinas el 16 de febrero, con las siguientes excepciones: •Para preparar la primera práctica de atletismo de otoño el 13 de febrero, los directores deportivos regresarán el 1 de febrero. Los entrenadores de la escuela secundaria tienen una reunión el 10 de febrero. •El personal de Elementary Teachers Association of Baltimore County (TABCO) regresará el 22 de febrero. •El personal de Secondary Teachers Association of Baltimore County (TABCO) regresará el 8 de marzo. •El personal de Elementary Education Support Professionals of Baltimore County (ESPBC) regresará el 22 de febrero. •El personal de Secondary Education Support Professionals of Baltimore County (ESPBC) regresará el 8 de marzo.
mundolatinonoticias@hotmail.com
443.800.0618
Colaboradores: -Verónica Cool -Maya Zegarra -Catalina Rodriguez -Jennifer Jaimes -Pepe Angonoa -Yenny Delgado
-Rosy Montesinos -Danitza Leon -Erika Hernandez -Francisco Cairo -Legacy Photography By Beverlee -Yuki Nakandakari
“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A. *Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC
PREMIOS / AWARDS Certificate of Recognition 2021 - Comptroller of Maryland Influential Marylanders 2020 Award by The Daily Record Award of Excellence 2019 - PRSA - Best Use of Influencer Communication Governor’s Citation 2019 to Somos Baltimore Latino 2019 Bridging the Gap Award, Nominee by Greater Baltimore Committee 2019 Mayor’s Hispanic Heritage Award - Service Provider 2019 The City Council of Baltimore, Resolution #2621 2019 Certificate of Special Senate Recognition, US Senator Robert Menendez Governor’s Citation 2019 to Mundo Latino Newspaper City Council Citation, Annapolis 2019 Resolution City Council of Baltimore 2019 Outstanding Business of the Year Award 2018 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce Resolution City Council of Baltimore 2018 Certificate of Recognition 2017 by Mayor of Baltimore Innovator of the Year 2016 Award by The Daily Record Influential Marylanders 2016 Award by The Daily Record Journalist of the Year 2015 by Latino Leadership American Dream Award 2015 by Maryland Hispanic Business Conference Certificate of Recognition 2015 by Mayor of Baltimore Council Citation 2015 by City of Annapolis Governor’s Citation 2014 by Governor Martin O’Malley Outstanding Professional of the Year 2013 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce
4
INMIGRACION
INMIGRACION BAJO LA NUEVA ADMINISTRACION
los planes de excluir a los inmigrantes indocumentados del Censo del 2020. Además, también se amplio el estatus legal de temporal de las personas de Liberia que huyeron de la guerra civil y del brote de ébola. Asimismo, canceló la orden ejecutiva de la administración anterior que convertía en prioridad de deportación a cualquiera que estuviera sin permiso en Estados Unidos.
deportación, tendrían que esperar tres años para convertirse en ciudadanos. La propuesta también aumenta el numero de visas de diversidad de 55,000 a 80,000 y provee fondos para los gobiernos locales y estatales para promover la integración de inmigrantes, refugiados y ciudadanía Además, la propuesta intenta abordar las causas originales de la inmigración.
El miércoles 20 de enero, Joseph R. Biden, Jr. juramentó como el cuadragésimo sexto presidente de los Estados Unidos, y junto con la Vicepresidenta Kamala Harris, primera mujer, afroamericana, de descendencia asiática e inmigrante, formaron la nueva administración y etapa del país. Una de las primeras medidas que tomó el presidente Biden fue emitir una serie de órdenes ejecutivas, incluyendo varias órdenes relacionadas con inmigración.
Adicionalmente, el presidente Biden envió una propuesta legislativa al Congreso para una reforma migratoria, “Ley de Ciudadanía Estadounidense de 2021.” Esta propuesta incluye estatus legal y un camino a la ciudadanía a aproximadamente 11 millones de personas. De acuerdo con la propuesta, las personas que están en el país sin autorización tendrían que esperar ocho años para conseguir la ciudadanía, si pasan verificaciones de antecedentes criminales y de seguridad nacional, pagan regularmente sus impuestos, aprueban un examen de inglés y de educación cívica.
A través de estas ordenes ejecutivas, el presidente ordenó parar los trabajos de la construcción del muro fronterizo con México, cancelar la prohibición a la entrada de personas de varios países musulmanes y cancelar
Asimismo, los beneficiarios del DACA, TPS y trabajadores agrícolas que cumplen ciertos requisitos y que pasen verificaciones de antecedentes criminales y de seguridad que ya gozan de protección temporal contra la
FEBRERO 2021
5
Específicamente, esta propuesta ofrece asistencia para el desarrollo de América Central, propone mejorar los tribunales de inmigración, proteger a individuos vulnerables y apoyar a los individuos que buscan asilo. También aumentaría las protecciones para la visa U, T, y solicitantes de VAWA, aumentando el límite de visas U de 10,000 a 30.000 y amplía las protecciones para los extranjeros que ayudan a las tropas estadounidenses Esta propuesta mejoraría el estatus migratorio de millones de personas, y al mismo tiempo ayudaría a la economía del país. además, esta propuesta es una señal que la administración del presidente Biden está dando prioridad a la inmigración. Aun no es seguro que esta propuesta tan ambiciosa sea aprobada por el Congreso. Incluso si no es aprobada por completo, demócratas y
www.MLnewspaper.com defensores de inmigrantes probablemente trabajarían conjuntamente para que al menos partes de la propuesta sean aprobadas de otra manera. La propuesta es bastante ambiciosa y has sido esperada por millones de personas y por varias organizaciones defensoras de inmigrantes, al mismo tiempo, marca un gran cambio hacia la inclusión y diversidad del país. Por Maya Zegarra, Abogada .
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
MEDIDAS DE URGENCIA DE BIDEN SOBRE INMIGRACION Y VACUNAS •Presidente Joe Biden responde con urgencia al tema inmigración y las vacunas contra el Covid-19. •Primeros 100 días son clave para cimentar su legado y revertir controversiales medidas de su predecesor Trump.
Por Santiago David Távara. Especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore. El presidente Joe Biden sacó lustre a su recién iniciado mandato de cuatro años con urgentes órdenes ejecutivas para frenar las deportaciones, proporcionar un mapa de ruta para la legalización de unos 11 millones de indocumentados y lanzar una intensa campaña para la vacunación de millones de estadounidenses contra el Covid-19, que ha afectado negativamente el sistema de salud y la economía de Estados Unidos. Muy poco tiempo ha tenido Biden para lamentar las circunstancias penosas que rodearon su juramentación el 20 de enero en una ciudad blindada y vacía, con soldados, políticas y tanques, para prevenir amenazas de grupos armados de la extrema derecha que días antes, el 6 de enero, irrumpieron violentamente en el Capitolio, sede del Congreso, con un saldo de cinco muertos y decenas de heridos. Los estadounidenses recibieron con beneplácito el mensaje de unidad y esperanza de Biden cuando juramentó en las escalinatas del Capitolio, con miles de banderas que reemplazaron al público ausente por la seguridad pública y las políticas de distanciamiento social para frenar la mortal pandemia del coronavirus. Asimismo, fue inspiradora la juramentación de Kamala Harris como vicepresidenta, la primera mujer afroestadounidense, de padres de la India y Jamaica, que estuvo a cargo de la magistrada puertorriqueña Sonia Sotomayor, la única latina en la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos. Las imágenes dieron la vuelta al mundo sobre el creciente poder de las mujeres en altos cargos del gobierno estadounidense. En pocos días, la nueva administración Biden-Harris se ha dado cuenta sobre el duro camino que tomará cumplir las promesas de campaña. Un juez federal conservador de Texas, suspendió temporalmente la orden ejecutiva de Biden para frenar las deportaciones. En el lado de las vacunas, Biden ha encontrado obstáculos para cumplir su promesa de vacunar a cien millones de estadounidenses en sus primeros cien días, cuando EEUU lidera el número de muertes por la enfermedad y surgen variantes letales del virus.
ampliación de la reforma de salud conocida como Obamacare durante la presidencia de Barack Obama, que fue frenada por Tump, y un alto a la construcción del muro fronterizo. Biden goza del apoyo de sus aliados demócratas del Congreso, que controlan ambas cámaras, lo cual le hará el camino más fácil para instrumentar sus planes. El desafío es mayor en el Senado, donde tras las importantes victorias en Georgia, sumaron 50 senadores en un empate con los republicanos que también cuentan con 50 escaños. El voto decisivo en ese empate lo tendrá la vicepresidenta Harris en su calidad de presidenta del Senado, como indican las regulaciones. A pesar de esa mayoría, la realidad es que varios republicanos ya han trazado una línea comenzando con su oposición a una ley de reforma migratoria que requiere de una súper mayoría de 60 votos para evitar el obstruccionismo (“filibuster”).
La abultada agenda de Biden incluyó también medidas ejecutivas revertir controversiales medidas de su predecesor Donald Trump y poner a EEUU nuevamente en el centro de la escena internacional con su retorno a la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Acuerdo del Clima de París y la eliminación del veto de Trump al ingreso de musulmanes y africanos. Asimismo, la
FEBRERO 2021
6
Como ex miembro del Senado, el ahora presidente Biden tiene el reto de convencer al menos a 10 republicanos para que apoyen una reforma migratoria y también otras medidas como el alivio a desempleados afectados por la pandemia del Covid-19, que incluyen $400 semanales y cheques de $1,400 de alivio a los contribuyentes. Asimismo, mil 700 billones de dólares en los próximos diez años en energía limpia y justicia ambiental. El presidente Biden también debe estar atento el poco apetito de los republicanos del Senado para condenar al expresidente Trump en un juicio político por alentar la insurrección en el Capitolio y evitar el terrorismo doméstico en el futuro. El tiempo que tome el juicio político podría también fragmentar el crucial apoyo de los republicanos para avanzar la ambiciosa agenda de Biden en sus primeros 100 días de gobierno. ######
AYUDA LEGAL PARA FAMILIAS INMIGRANTES
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
El Centro de Recursos Legales Gratuitos (Pro Bono Resource Center of Maryland) ofrece consultas gratuitas a inmigrantes en Maryland El Centro de Recursos Legales Gratuitos de Maryland ofrece consultas gratis y remotamente a niños y familias en procedimientos de expulsión; incluyendo a solicitantes de asilo, niños quienes fueron abandonados por sus padres y que necesitan ayuda encontrando casas estables, sobrevivientes de violencia doméstica, y otras personas quienes necesitan asesoramientos sobre las protecciones legales bajo la ley de inmigración de Estados Unidos. Las Consultas son confidenciales, virtual y ofrecido en español o con un interprete. Hay citas para clínicas los martes y miércoles. Durante las clínicas, clientes pueden conectar con abogados voluntarios por video o teléfono para obtener referidos y aprender más sobre sus opciones en los procedimientos de expulsión. El Centro de Recursos Legales Gratuitos no está afiliado con ninguna agencia de inmigración. Desde el 2014, 15,773 niños no acompañados y familias buscaron refugio en Maryland. Debido a este hecho, el estado es unos de los más grandes receptores de niños no acompañados. El Proyecto de Asistencia Legal para Inmigrantes de Maryland han ayudado a 2,788 familias inmigrantes y niños desde 2014 ofreciendo
FEBRERO 2021
consultas legales y conectando familias a legítimos recursos legales y otros recursos. Para inscribirse para una consulta gratuita, por favor llene el formulario de MILAP ingresando al siguiente website: www.probonomd.org/help-for-immigrants También puedes llamar o enviar un mensaje por WhatsApp a 443-703-3054. El Centro de Recursos Legales Gratuitos es una organizacion sin fines de lucro que sirve como la
7
rama pro bono del Colegio de Abogados del Estado de Maryland. La misión de la organizacion es contratar y apoyar a la comunidad legal de Maryland con oportunidades voluntarios para ofrecer servicios significativos e impactantes que asegura la igualdad de acceso a la justicia.
BALTIMORE
www.MLnewspaper.com
Entrevista con el Concejal de Baltimore, Zeke Cohen: “Un Baltimore Sanado”
By Erika Hernandez Este mes, Mundo Latino se dio a la tarea de entrevistar al concejal de la Ciudad de Baltimore por el distrito 1, Zeke Cohen. El concejal ha sido uno de los impulsores del Elijah Cummings Healing City Act o bien La Ley de Ciudad Sana (nombrada tras el activista Elijah Cummings) la que entró en vigor en marzo del año pasado y fue firmada por el ex alcalde de Baltimore, Bernard “Jack” Young. Este año, la segunda cumbre de Healing City Act tomará lugar del 3 al 7 de febrero de manera virtual y busca integrar la juventud, comunidad, grupos sin fines de lucro, políticos y ciudadanos en general. La ley surgió a partir de un tiroteo a uno de los administradores del bachillerato de Frederick Douglas en Baltimore en 2019. Hubo una audiencia y se discutió mucho si la policía debía portar armas en las escuelas o no. Después de escuchar a los estudiantes, la ciudad llegó a la conclusión que lo que había era sanar la raíz del problema en Baltimore: el trauma en la ciudadanía debido a la violencia, incluyendo estudiantes.
Lo que busca esta ley es identificar los traumas que el crimen, la violencia, la adicción, y el estar sin techo, han causado en la población de Baltimore. Aunado a esto, esta ley hace que las agencias rindan cuentas y analicen si cada una de sus prácticas considera el trauma como fundamento de sus políticas en lugar de realizar castigos punitivos. Asimismo, cada agencia tiene que recibir entrenamiento para poder responder de manera culturalmente adecuada y que integren la respuesta al trauma. El concejal reconoció que desafortunadamente, la propia ciudad ha contribuido a que nuestras colonias estén así, pues muchos de los niños en Baltimore han visto violencia con armas y quizás han sufrido hambre. Enunció, “Nosotros, como agencias del gobierno de la ciudad, el staff de la ciudad, (y nosotros como Consejo de la Ciudad de Baltimore), tenemos que ser capaces de entender cuándo un joven está actuando debido a su trauma y necesitamos entender cómo responder efectivamente a la situación.
ellos, pero son empujados a estar unos en contra de otros. Consideramos que, al tener representación de todas estas comunidades en la Fuerza Especial, podremos facilitar la colaboración y participación, y realmente cruzar la división racial que tú mencionaste.
Por ejemplo, no es una buena idea castigar a un joven que es insociable o frustrado. En lugar de esto, se tiene que escuchar, aprender técnicas para desescalar el conflicto, usar métodos rehabilitadores, y donde no se castiga.
La pandemia de COVID-19 ha puesto a nuestras comunidades en un mayor estrés. “¿Cómo podemos hacer que Healing Act nos ayude?,” pregunté. El concejal Cohen indicó que “La legislación por sí sola no hace mucho por lo que se necesita un impulso masivo de gente apoyándola.
Más bien es platicar de lo que pasó y ver de qué manera nos hacemos responsables.” Así, necesita haber un diálogo que permita reconocer su trauma y poder sanar. El concejal indica que Baltimore es la primera ciudad en Estados Unidos que adopta legislación comprensiva de políticas públicas informadas que incorpora el trauma. Cuando le pregunté cómo era posible reconciliar a la comunidad latina contra la afro-americana, el concejal respondió “A veces los latinos y afroamericanos se encuentran en situaciones hostiles unos en contra de otros, particularmente en el bachillerato. Cuando deberían de ser aliados, relacionarse entre
El concejal indica que se podía observar cómo las escuelas parecían prisiones. Por ello, relata que pasaron un año relacionándose con la comunidad, incluyendo estudiantes, lo que permitió crear una Fuerza Especial que incluye a gente como Mónica Guerrero de Centro Sol Baltimore. La fuerza Especial comprende 11 agencias de la ciudad y 16 miembros de la comunidad, quienes fueron designados por el alcalde. De los 16 miembros, 9 fueron recomendados por el alcalde y 7 por el Consejero Presidente de la Ciudad de Baltimore. En términos generales, la ley busca reconciliar a todas las comunidades en Baltimore, particularmente a las más vulnerables y sujetas a sufrir crímenes como los hispanos migrantes y afroamericanos.
FEBRERO 2021
8
Esto también tiene que ver con la educación y entender los retos que todos tenemos. La administración anterior fue sumamente hostil con la comunidad inmigrante. Teniendo múltiples redadas por ICE en mi distrito que, después de que un papá dejó a niño de 9 años en la primaria, ICE lo recogió. Conociendo este tipo de miedo y opresión, y entendiendo que la comunidad afroamericana aquí ha sido víctima de años y años de opresión mediante políticas y prácticas discriminatorias (redlining), por la segregación en nuestras escuelas, siendo también afectados por la segregación racial en materia de vivienda. Así, buscamos ver cómo estamos conectados todos y entender las dificultades por las que todos pasan.”
Necesitas una comunidad organizada. Hemos sido muy intencionales en no sólo redactar la ley, pero en la participación de la gente, principalmente de estudiantes. Es por ello que estamos teniendo las cumbres cada año.” Explicó que, si la legislación tiene algún fallo, de todas maneras, la comunidad estará detrás de ella, impulsando los cambios, al mismo tiempo que la evaluación de las agencias toma lugar. continua en pag 9.....///
BALTIMORE
www.MLnewspaper.com ansiedad que viven.” En su mensaje a la comunidad, el concejal expresó respecto a la comunidad latina “Ellos nos importan y sí hay recursos allá afuera. Si no creen en el gobierno de la ciudad, por favor busquen a su pastor o doctor, y reciban todo el tratamiento que necesiten.” Para nuestra comunidad latina es importante mantenerse conectados en comunidad y observar que hay diversos recursos disponibles para lidiar con la salud mental, la salud y temas relativos con el COVID-19.
Desafortunadamente, la pandemia ha afectado en gran parte a la comunidad latina. El concejal relata que en su distrito hay una tasa de transmisión mayor en la comunidad latina pues aún así tenían que ir a sus trabajos de manera física y no podía distanciarse. “Tuvimos aún más muertes de lo que la ayuda federal y estatal podía ofrecer.” Aún más, “la comunidad hispana ha sido víctima de tácticas predadoras por arrendadores”, haciendo que familias enteras vivan confinadas en un sólo cuarto aún más.
FEBRERO 2021
“La comunidad hispana ha sido particularmente afectada lo que ha causado un impacto en su salud mental. La salud mental también ha sido estigmatizada y se ve como una muleta. Necesitamos romper este estigma y transmitirles a todos que pedir ayuda es perfectamente normal. Así, es importante que los miembros de la comunidad pidan este apoyo a quienes lo ofrecen, considerando los niveles de suicidio, depresión y
9
No estamos solos y estamos mejores si nos apoyamos los unos a los otros. Mi consejo principal es que, cuando usted haya recibido ayuda en los momentos difíciles y cuando los haya superado, sería importante prestar ayuda a alguien más que la esté pasando difícil.
ESPECIAL
www.MLnewspaper.com
CONTRALORIA DE MARYLAND Por Peter Franchot Contralor del estado de Maryland o problemas de cobranza, incluso si prepararon la declaración en cuestión. Agente Inscrito (EA) • Un agente inscrito en el IRS, o EA, es un especialista en impuestos con licencia federal. En esta función, tienen derechos ilimitados para representar a los contribuyentes ante el IRS en cualquier situación. • Un EA es un tipo de profesional de impuestos que se centra estrictamente en la gestión de acuerdos fiscales para empresas o entidades privadas. Los EA cuentan con una amplia gama de conocimientos en temas relacionados con impuestos como la renta, sucesiones, donaciones, nóminas, gravámenes, devoluciones, herencias, impuestos sin fines de lucro y de jubilación. Profesionales de impuestos. La pandemia ha obligado a cancelar o posponer muchas cosas, y la temporada de impuestos no es una excepción. El IRS y la Oficina del Contralor de Maryland trasladaron el inicio normal de la temporada de declaración de impuestos de mediados-fines de enero al 12 de febrero. Si está esperando un reembolso, o simplemente está impaciente por terminar sus impuestos y quitarse esa preocupación, el 12 de febrero será el primer día que el IRS y la Oficina del Contralor comenzarán a procesar sus declaraciones. Si decide pedir ayuda a un profesional de impuestos, o simplemente disfruta de la comodidad de que le hagan sus impuestos, quiero compartir con usted algunos consejos que lo protegerán. Su dinero no debe ir a manos de un criminal ni quiero que enfrente repercusiones debido a una declaración de impuestos presentada incorrectamente. No todos los profesionales de impuestos son iguales, así que aquí le mostramos una guía rápida: Preparador de impuestos o titulares de PTIN • Estos son preparadores de impuestos que han obtenido un PTIN (Número de identificación fiscal de preparador) a través del IRS. No tienen credenciales profesionales ni derechos de representación ante el IRS. • Solo pueden representar a clientes cuyas declaraciones prepararon y firmaron, pero solo ante agentes de ingresos, representantes de servicio al cliente y empleados similares del IRS, incluido el Servicio del Defensor del Contribuyente. • No pueden representar a clientes cuyas declaraciones no prepararon, y no pueden representar a clientes con respecto a apelaciones
FEBRERO 2021
• La responsabilidad típica de un EA incluye representar a sus clientes, empresas o personas, ante el IRS en cuestiones de auditorías, apelaciones o recaudación de impuestos. Un EA es la credencial más alta que otorga el IRS. Contador Público Certificado (CPA) • Un Contador Público Certificado o CPA hace la mayor parte de su trabajo para firmas de contadores públicos de todos los tamaños. No solo se especializan en un sector de la contabilidad. • Pueden ayudar como asesores y consultores para todos los servicios contables, fiscales y financieros para las empresas, individuos y otras organizaciones que puedan representar. Los CPA ayudan a sus clientes a establecer y alcanzar sus metas financieras mediante la administración del dinero y la planificación financiera. • Tienen licencia a nivel estatal y los CPA solo pueden ejercer en el estado en el que obtuvieron la licencia, lo que refleja una de las mayores diferencias con un agente inscrito. Abogado Fiscal • Los abogados de impuestos son abogados con licencia que aprobaron el examen de abogacía de su estado para ganarse el derecho a ejercer. Pueden presentar demandas en nombre de sus clientes, incluidas demandas contra el IRS, o defender a clientes acusados de actividades delictivas, incluida la evasión de impuestos. • Algunos pueden preparar declaraciones de impuestos, pero esto no es normal para la mayoría de los abogados fiscales. Independientemente de a quién elija para ayudarlo, aconsejamos a los habitantes de Maryland a que presenten su solicitud anticipadamente y de forma electrónica para
10
reducir el riesgo de fraude fiscal. En este momento, la fecha límite para presentar las declaraciones de impuestos de 2020 es la fecha del 15 de abril de 2021. Si la pandemia fuerza algún cambio a ese plazo, la Contraloría comunicará esa información. Cuando presente su declaración, solicitar un depósito directo garantiza un reembolso más rápido. Y la presentación anticipada les da a los estafadores de impuestos menos tiempo para robar su información financiera personal y hacerse pasar por usted. Los contribuyentes individuales pueden verificar el estado de su reembolso visitando el sitio web de la Contraloría de Maryland o llamando a la línea directa automatizada de consulta al número gratuito 1-800-218-8160 o 410-260-7701. Como siempre, si hay algún problema o tema que le gustaría que abordara en futuras columnas, no dude en enviarme un correo electrónico a pfranchot@marylandtaxes.gov Hasta la próxima, ¡te deseo lo mejor!
LOCAL
FEBRERO 2021
11
www.MLnewspaper.com
Interview with Councilmember, Zeke Cohen: “A Healed Baltimore”
By Erika Hernandez This month, Mundo Latino interviewed Baltimore City Councilmember (District 1), Zeke Cohen. The councilmember is one of the promoters of the Elijah Cummings Healing City Act, that went into effect on March 10 last year. It was signed by Baltimore’s former Mayor, Bernard “Jack” Young. This year, the second Healing City Act summit will take place virtually on February 3-7, which seeks to bring together youth, community members, non-profit organizations, politicians, and citizens in general. The act was born after a shooting in 2019 at the Frederick Douglas High School in Baltimore, where a 56-year-old school administrator was shot. A hearing took place afterwards and, there, it was discussed whether police should be bearing arms at school or not. After listening to the students’ testimonies, the city concluded that it was necessary to heal the root of the problem: the trauma that the citizenry had undergone due to violence in Baltimore, including students. The Councilmember states that some of the schools have been looking like prisons. That is why, he states that they spent a year talking to the community, such as students, which led to the creation of the Task Force that includes people like Monica Guerrero from Centro Sol Baltimore. This Task Force encompasses 11 city agencies and 16 community members, designated by the Mayor. Of the 17, 9 were recommended by the mayor and 7 by Baltimore’s City Council President. Overall, the act seeks to reconcile all communities in Baltimore, particularly the most vulnerable ones and likely to be victims of crimes like Latino immigrants and African-Americans. The law aims to identify traumas caused by widespread crime, violence, addiction, and homelessness, which Baltimoreans have experienced. In addition to this, the law holds agencies accountable and requires them to perform an evaluation to assess whether their policies include trauma-informed care instead
FEBRERO 2021
BALTIMORE
of addressing situations with punitive practices. Each agency needs to receive training in order to respond in a culturally adequate way as well as to integrate trauma response. The Councilmember acknowledged that, unfortunately, the city has contributed that the neighborhoods remain this way as many kids in Baltimore have seen the violence with arms and probably have undergone hunger. “We, as city agencies, as the frontline staff, (we, City Councilmembers too), need to be able to understand when a young person is coming and acting out of their trauma. And we need to be able to understand how to effectively respond to it. For example, it is not a great idea if a young person is withdrawn or frustrated to just immediately kick them out. That is not a trauma responsive approach. Instead, it’s about listening, learning techniques at times to de-escalate. It’s about using, what we call “restorative approaches” where it’s not all punitive like ‘you did wrong, you did that.’ But let’s try to figure out what happened so we can mutually address it and hold each other accountable.” Hence, there needs to be a dialogue that allows to address their trauma and heal. Councilmember Cohen indicated that Baltimore is the first city in the US to comprehensively legislate trauma-informed care. When I asked Councilmember how is it possible to reconcile the immigrant Latino community with the African-American community, he responded “Sometimes Latinx folks are pitted against Black folks and we get into these hostile situations particularly in our high schools. Where folks that should be allies, in relationships with each other, are pushed and pitted against each other. The way that we see this work happen is, through our Task Force, having representation from all of these communities, working together for a common goal of healing from trauma. We believe will facilitate collaboration, participation, and really crossing some of the very difficult racial divides that you mentioned. Part of this is also education and understanding each other’s’ struggle… Having an administration in Washington that has been incredibly hostile to our immigrant community. Having multiple ICE raids within my district, having a dad being picked up after dropping off his 9-year-old son at an elementary school. Knowing that kind of fear and oppression feels like but also understanding that, for our Black community here in Baltimore, people have been the victim and subject of, years and years, of oppression through policies like redlining, segregation in the way our schools were built on segregation, (…) including racial housing segregation. Part of is seeing ourselves as mutually connected, understanding each other’s struggles.” COVID-19 has put our Latino communities under significant stress. “How can we have the Healing City Act help our communities?” I asked. Councilmember Cohen answered that “The thing that I know is that legislation, like a law, in itself does
12
www.MLnewspaper.com
not do much unless you have a massive push of people standing behind it. You need a mobilized organized community. We have been very intentional not only in writing it but keeping the movement of people, starting with the students. That’s why we’re having the annual Healing City Act summit in February with community members to give together different sessions, which will include poetry, among others. The back-up plan is our communities.” As it is well known, the pandemic has greatly affected the Latino & immigrant communities. The Councilmember mentioned that there was a higher transmission rate in his district within the Latino community but people were essential workers and still had to physical go to work and social distancing was difficult for them. “We had far more deaths that were not able to get federal or state aid.” What´s more, “the Hispanic community has been victim to predatory landlords,” causing that the already confined Latino communities become even more crowded with families living together in one single room. “The Hispanic community has been hit hard (…) in their mental health (…). Mental health has been very stigmatized and people view it as a crutch. We need to break that stigma and say that it’s perfectly normal to get help. Reaching people where they are providing support, providing resources, and we see elevated rate of suicidality of depression and anxiety.” In his message to the Latino community, the Council member said “We care about them, resources are out there. Even if you do not trust the city government, hook up with your pastor, doctor, make sure that you get the care you need.” For our Latino and immigrant community it is important to remain connected and see that there are multiple resources available for mental health, health and COVID-related situations. We are not alone and we are better when we support each other. My personal advice would be that whenever we are being helped during these difficult times and you are back on your feet, make sure you can help others when they’re facing hardships.
www.MLnewspaper.com
NACIONAL
USO DE MASCARILLA ES OBLIGATORIO EN TODO ESTADOS UNIDOS
42ª CONVOCACIÓN DEL MINISTERIO DE ASUNTOS SOCIALES
Evento Virtual
27 DE FEBRERO DE 2021 Discurso Principal: Ashley Morris Director Asociado de la Oficina Intercultural de la Arquidiócesis de Atlanta
Desde el lunes 1ro de febrero está vigente la obligación de usar la mascarilla en todo tipo de transporte público en los Estados Unidos.
--------------------------------------
1.
“Los países que han logrado controlar la pandemia tienen La orden emana del presidente Biden una alta utilización de y se ha canalizado a través de los CDC máscaras”, (Centers for Disease Control and Prevention), requiere que los viajeros que ingresen y transiten por todo el país deberán usar cubiertas faciales en todos los centros de transporte en los que se incluyen aeropuertos, terminal de autobuses, puerto deportivo, puerto marítimo u otro puerto, estación de metro, estación de tren, puerto de entrada a Estados Unidos o cualquier otro lugar que proporcione transporte incluyendo los taxis.
Actualizaciones de inmigración bajo la Administración de Biden/Harris
(en Español, solo por la mañana)
Giuliana Valencia-Banks (Esperanza Center) Lo que sabemos hasta ahora sobre la política de inmigración de la administración Biden/Harris; ¿Qué significará para nuestros hermanos y hermanas inmigrantes? Actualizaciones sobre DACA / TPS y asilo.
-----------------------------------------“Los países que han logrado controlar la pandemia tienen una alta utilización de máscaras”, precisó el epidemiólogo Felipe Lobelo, indicando que incluso se pueden usar dos cubrebocas para mayor protección.
Por su parte el Departamento de Seguridad Nacional informó que los trabajadores de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) tendrán la autoridad para hacer cumplir el mandato del uso de mascarilla para evitar la propagación del covid-19.
2.
El ABC de la Justicia Social
(Con interpretación simultánea al español, sólo por la tarde) Johnny Zokovitch (Pax Christi USA) El ABC de la Justicia Social explorará los principios básicos de la justicia social, extraídos del legado de los movimientos de justicia -particularmente en los últimos 25 años hasta hoy- y también extraídos de la Doctrina Social Católica. Los participantes compararán los movimientos de justicia y discernirán cómo estos principios básicos se transferirían al trabajo que se realiza a nivel parroquial.
REGISTRATION
Debido a que este evento es virtual, estamos motivando a los participantes a registrarse en línea este año de ser posible. Daremos a conocer las actualizaciones sobre cómo acceder a los enlaces del evento virtual a través de la página de Eventbrite.
En algunas zonas del país ya era requisito usar mascarilla para poder utilizar el transporte público, pero ahora la orden del gobierno de Joe Biden es a nivel nacional y autoriza a los agentes de seguridad de los aeropuertos a hacerla cumplir e imponer multas a quienes la infrinjan.
FEBRERO 2021
TALLERES
Puede inscribirse en https://www.archbaltsmc.org/ Costo: $10 Si necesita ayuda, comuníquese con Giuliana Valencia-Banks al 667-600-2925 o GValenciaBanks@cc-md.org.
13
LOCAL
www.MLnewspaper.com
EL COVID Y NUESTRA VIDA DIARIA Por Danitza León. ¿Se han preguntado cuánto nos ha afectado realmente el Covid-19 en nuestra vida y en qué áreas más que otras? Creo que todos nos hemos apartado considerablemente de lo que resultaba una vida NORMAL. Todos nos vemos visto afectados por la pandemia, pero siento que para los padres, madres o encargados de cuidar a niños y también a personas de la tercera edad puede resultar aún más complicado. Este año aprendimos diferentes nuevas cosas o más bien, hemos escuchado diferentes términos y reglas a seguir, cosa que no muchos lo hemos llevado a la práctica o por lo menos no se ha tomado con seriedad lo que está sucediendo en esta Pandemia lo que está pasando en nuestra sociedad... en sí en el mundo entero. Ahora vemos en todas partes los términos como «distanciamiento social», «aislamiento» y «uso de mascarillas” para referirnos a maneras de evitar de cierta forma la propagación del coronavirus o por lo menos reducir los casos de infección. Las escuelas han cerrado en muchas regiones, con las complicaciones del cuidado infantil que esto representa para muchos, y la educación en el hogar se está convirtiendo en la norma, algo que está costando también a muchos adaptarse. Algunas personas pueden tener que adaptarse a otras modalidades de trabajo o quizá el no trabajar durante mucho tiempo. Otras personas quizás hayan estado en contacto con alguien que ha dado positivo por el virus y ahora debe evitar el contacto con los
FEBRERO 2021
demás durante 14 días o más, muchas personas realmente se enfermaron muy mal y otros ya partieron a otro lugar. Los padres y madres lo saben y enfrentan su propia ansiedad en esta situación tan cambiante, pero puede que aún como padres no entendamos lo que está pasando con nuestros hijos, debemos saber que el factor principal que definirá la reacción de los hijos es cómo ellos asimilan y llevan esta compleja situación. Créanme, señores que ellos también sufren de ansiedad y depresión ya que las cosas son diferentes para todos incluso para los más pequeños, el hecho
14
de que no tengan que preocuparse por trabajar o cuidar a otra persona, la vida de ellos también ha cambiado, y por su corta edad aun no entienden o asimilan por completo o con la seriedad debida lo que está ocurriendo. Cuando hable sobre este tema tan complicado con su hijo, tenga en cuenta que no se trata solo de lo que le dice, sino de cómo lo dice. Háblele con tranquilidad, franqueza y en un tono alentador, de acuerdo con su edad, para explicarle sobre la enfermedad y las nuevas costumbres. continua pag. 15.......///
www.MLnewspaper.com
LOCAL
El Rastreo de Contactos es Confidencial y
Puede Salvar Vidas Consejos para las familias: Es normal que los padres y madres sientan estrés e incertidumbre acerca del futuro. A continuación, les brindamos algunos consejos para que las familias transiten esta crisis. Rutinas: Tener una rutina es algo bueno. Si bien los horarios laborales y escolares han cambiado, el poner una rutina u horario puede tener una cierta sensación de normalidad. Levántese a la misma hora y alístese para empezar el día como lo haría normalmente. Organice un horario de trabajo o escuela para todos los integrantes de la familia. Puede incluir tareas del hogar, tareas escolares, juegos, tiempo frente a las pantallas y la hora de acostarse. lo más importante y recomendado agregar tiempo de juego en familia o actividad física en familia. Una rutina bien pensada y organizada puede resultar muy positiva y reconfortante para todos. Manténgase informado: Debemos preocuparnos por mantenernos informados sobre las últimas novedades de la pandemia y sobre las recomendaciones que dan las autoridades sanitarias locales. El RESPETAR el distanciamiento social en este momento es crítico para reducir la propagación. Eso no quiere decir que tenemos que perder el contacto con familiares y amigos. Somos muy afortunados en estos tiempos de vivir en un mundo tan conectado. Gracias a la tecnología, podemos comunicarnos con los maestros, los compañeros de clase y nuestros colegas. Recuerde que los niños seguramente extrañan a sus compañeros de escuela y la distancia con amigos y vecinos se acorta solo con un llamado telefónico o una publicación en redes sociales. ¡Quizás este sea el momento de ser un poco menos estrictos con el tiempo que usan el teléfono o pasan frente a las pantallas! pero desde luego siempre debe haber un límite la exposición. Si bien la tecnología nos permite estar conectados, también puede
FEBRERO 2021
abrumarnos. Procurar minimizar la exposición a los medios de comunicación y evitar los sitios que promueven el pánico o el miedo. Recordar a los niños que no todo lo que ven en la televisión o las redes sociales es verdadero o absolutamente verdadero, es por eso por lo que también sería crear una buena relación con nuestros hijos donde ellos se sientan más confiados de preguntarnos sobre la pandemia o cualquier cosa que los esté perturbando. No deje de hablar con ellos los niños, naturalmente, tienen preguntas, y si está al tanto de las últimas novedades, puede mantener una comunicación constante y responderles con franqueza y sinceridad, siempre teniendo en cuenta su edad.
Si recibe una llamada de MD COVID o del 240-466-4488 en el identificador de llamadas o en el mensaje de voz, por favor responda o devuelva la llamada a la brevedad. Es el Departamento de Salud el que llama con información urgente sobre COVID-19 para usted o alguien en su vivienda.
Aprenda más en covidlink.maryland.gov
Busque apoyo. Recuerde que estos son tiempos difíciles considero que todos tenemos que prestarle atención a nuestra salud física y mental. Mantenga un contacto estrecho con aquello que lo sostiene en lo personal, como sus seres queridos, sus creencias y tradiciones familiares. Señales de que necesita apoyo Estas son algunas situaciones que pueden indicar que es momento de buscar apoyo para usted o para un ser querido: si expresa demasiada ira, ansiedad, preocupación o tristeza, cambios significativos en los hábitos de alimentación o sueño, hiper alerta sobre la salud o el cuerpo, sentimiento de impotencia, dificultad para concentrarse o prestar atención, si se hace daño a sí mismo o a los demás, o habla sobre ello Sabemos que atravesamos momentos complicados y de incertidumbre, pero todos juntos, lo superaremos. Es una situación que, si nos unimos para superarla, lo lograremos en la medida que todos colaboremos.
15
LOCAL
www.MLnewspaper.com Esto sitios tienen una manera de pasar ese gasto al gobierno estatal o federal. Tenga en cuenta eso. Pero, si Ud está buscando que le den los RESULTADOS DE SU PRUEBA DE MANERA RAPIDA para fines de viaje o para regresar al trabajo entonces podría ser cobrado por ese servicio especial. Generalmente estan cobrando entre 100 y 300 dólares. Los otros lugares NO COBRAN pero se demoran entre 24 y 48 horas para obtener el resultado. Para conocer un lugar donde hacerse la prueba gratis del coronavirus ingrese al siguiente enlace: https://coronavirus.maryland.gov/pages/ symptoms-testing
HEMOS RECIBIDO REPORTES de personas que han tenido que pagar por las pruebas de coronavirus en ciertos lugares. Recuerden que los sitios que promocionamos en nuestra página pertenecen a los Departamentos de Salud de los gobiernos locales (city o county) y del
estado. También hay farmacias (CVS, Wallgreen, etc) y clínicas particulares que las hacen, pero tenga en cuenta que estos lugares podrían cobrarles si Ud no menciona que NO TIENE SEGURO NI DINERO PARA PAGAR.
Póngase en contacto con Mario Fernández MFernandez8@Allstate.com
Tu coche, Tu casa,Tu vida. ¿Está usted en buenas manos?
FEBRERO 2021
16
877-886-5368
TODOS RECIBIRAN VACUNAS SIN IMPORTAR SU ESTATUS MIGRATORIO
www.MLnewspaper.com
NACIONAL
COLECCIÓN JUVENIL: LIBRARY OF THINGS
¡Ahora con su tarjeta Pratt, su adolescente puede pedir prestado cosas como máquinas de coser, telescopios, robots, y más! De parte de la colección Library of Things. Únicamente para jóvenes de 10 a 19 años.
Reserve su cita por medio de Servicio de Acera — ¡ahora disponible por todo Baltimore! Para reservar su cita, llame al 410-396-5430 o visite prattlibrary.org
¡Disfrute el acceso al internet gratis con su tarjeta Pratt! Pida prestado puntos de acceso al internet (Hotspots) para acceder desde su casa. ¡Reserve su hotspot hoy! Llame al 410-396-5430 o visite prattlibrary.org No habrá arrestos contra inmigrantes indocumentados en los centros de vacunación, asegura el Departamento de Seguridad Nacional. El gobierno de Estados Unidos anunció que no realizará detenciones rutinarias de inmigración en los centros de vacunación contra el coronavirus. Los sitios de vacunación serán considerados “lugares delicados” y en general los agentes de migración no realizarán arrestos en ellos, informó en un comunicado el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés).
la agencia y sus socios federales “apoyan por completo el acceso igualitario a las vacunas contra el covid-19 y los centros de distribución de la vacuna para inmigrantes indocumentados”. En el plano local, la Dra Kathleen Page del Hospital Johns Hopkins dijo que en conversaciones con autoridades estatales había recomendado que todos sin excepción deben recibir las vacunas sin importar su estatus migratorio.
Señaló que las detenciones sólo se llevarán a cabo bajo “la más extraordinaria de las circunstancias”. Este anuncio es un nuevo ejemplo del enfoque más transigente en torno a la inmigración ilegal que ha adoptado el gobierno del presidente Joe Biden, el cual ha actuado con rapidez para revertir las principales políticas de inmigración de su predecesor. En el comunicado, el DHS dijo que anima a todos, “independientemente de su estatus migratorio”, a que reciban la vacuna cuando sean elegibles, y destacó que
FEBRERO 2021
17
WI-FI
NACIONAL
www.MLnewspaper.com
Proyecto de Biden ya está en el Congreso!! ESTAS SON LAS 10 CLAVES DE LA PROPUESTA DE REFORMA MIGRATORIA
1/20/21, ML News.- Cumpliendo su promesa de campaña, el presidente Joe Biden envió al Congreso el proyecto de ley de inmigración que abre el camino a la legalización de más de 11 millones de indocumentados que viven en los Estados Unidos. Este es aún un proyecto, es un plan, y tiene que pasar por la discusión y aprobación del senado para luego poder convertirse en ley. A continuación les presentamos las 10 claves del proyecto denominado “America’s Citizenship Act of 2021 (Ley de Ciudadanía de Estados Unidos del 2021): 1. Un estatus legal temporal de 5 años para quienes hayan ingresado al país antes del 1 de enero de 2021, tras lo cual se les otorgará la residencia permanente (green card). Tres años después podrán solicitar y obtener la ciudadanía. 2. Otorgamiento inmediato de la residencia legal permanente (green card) a los beneficiarios de los programas Acción Diferida (DACA) y Estatus de Protección Temporal (TPS) y posterior opción de ciudadanía. 3. Colaboración con los Gobiernos de México, Honduras, El Salvador y Guatemala y la asignación de recursos para atender las causas económicas y sociales que empujan a sus ciudadanos a migrar ilegalmente a Estados Unidos.
FEBRERO 2021
4. Mejorar los tribunales de inmigración y asignar fondos para programas de orientación legal y asistencia para los menores y los individuos vulnerables para asegurar la resolución justa de sus solicitudes.
9. Detener la construcción del muro fronterizo y reasignar los recursos para mejorar la operación de los puestos aduaneros y el uso de tecnología y más personal para el control del contrabando de personas y de drogas.
5. Suspensión de la medida que llevó a la separación entre 2017 y 2018 de unos 5,000 menores de edad de sus padres y madres migrantes, y un esfuerzo para reunir con sus familias a unos 600 niños y niñas que han permanecido bajo custodia del Gobierno.
10. Incremento sustancial de los recursos humanitarios en la frontera, con apoyo a organizaciones religiosas y no gubernamentales, grupos de ayuda legal e instituciones de asistencia de la salud para atender a los migrantes mientras se completan los trámites de los pedidos de asilo.
6. Cancelación de la política de Trump (Protocolo para la Protección de Migrantes) por la cual decenas de miles de personas que llegaron a la frontera de EE.UU. pidiendo asilo han sido devueltas a México y América Central a la espera de sus trámites de asilo.
Cabe indicar que los indocumentados que califiquen deben probar no tener antecedentes penales, haber declarado y pagado impuestos, y haber vivido entre 5 y 10 años en Estados Unidos.
7. Cancelación de la política de Trump por la cual decenas de miles de migrantes indocumentados han sido detenidos por largos períodos a la espera de que se complete su trámite de deportación. 8. Cancelación de la regla de “carga pública” bajo la cual las autoridades de inmigración pueden negar la residencia legal permanente a personas que hayan recurrido a programas de asistencia social como cupones de alimentos o subsidios para la vivienda.
18
En la propuesta de Biden se elimina la palabra “alien” por la de “non-citizen” (no ciudadano). Además, el presidente ha prometido la revisión de unas 400 ordenanzas que dejó Trump que afectaron el asilo, las detenciones y los costos de trámites migratorios. Biden también firmó una orden ejecutiva para salvaguardar el programa DACA y levantó el veto a la entrada de viajeros de 11 países musulmanes.
www.MLnewspaper.com
MARYLAND
¿Y CUANDO TOCA VACUNARNOS? Actualmente nos encontramos en la Fase 1C de vacunación. Si leen detenidamente el cuadro adjunto podrán darse cuenta que muchos en nuestra comunidad ya están siendo vacunados debido a su edad, oficio, trabajo u ocupación. Por ejemplo, trabajadores de los supermercados y tiendas de comestibles, asi como miembros de las Iglesias y lugares de culto ya están elegibles para recibir la primera dosis de la vacuna contra el covid-19. Pero, el hecho de calificar en un determinado grupo de prioridad no garantiza que las vacunas estan disponibles debido al desabastecimiento de vacunas que se experimenta a nivel naciona. Es posible que muchos aún no reciban sus dosis a tiempo según la tabla de prioridades. Las autoridades de salud desmienten los siguientes rumores infundados:
Asi mismo informan que las vacunas contra el coronavirus requieren 2 dosis separadas para proteger completamente del Covid-19: Para la vacuna de Pfizer, la segunda dosis es 21 después de la primera. Para la vacuna de Moderna, la segunda dosis es 28 dias después de la primera. LAS VACUNAS NO SON PARA NIÑOS De acuerdo a los estudios realizados ninguna de las 2 vacunas que se vienen aplicando (Pfizer y Moderna) son recomendadas para niños. Pfizer ha sido aprobada para aplicarse en personas de 16 años a más y Moderna para 18 años a más. Actualmente la Universidad de Maryland vienen realizando estudios e investigaciones para conseguir una vacuna segura y eficaz para niños menores de 15 años de edad.
La vacuna no cambia su AND. La vacuna no causa enfermedad.
¿Quieres aplicar a la segunda ronda del PPP? En LEDC ayudamos gratuitamente con lo siguiente: - Aplicación al PPP - Asesoría de Negocio - Capacitaciones - Orientación de "Grants" (ayudas) - Préstamos (Hasta $250K) Para más información: 667-401-3211 / carlosvelasquez@ledcmetro.org 667-401-5537 / m.martinez@ledcmetro.org FEBRERO 2021
19
ledcmetro.org
LOCAL
FEBRERO 2021
20
www.MLnewspaper.com
LOCAL
FEBRERO 2021
21
www.MLnewspaper.com
Confirmados!! 2 COVID MUTANTES EN MARYLAND ML News.Dos casos de la nueva cepa B-117 variante del Covid-19 proveniente del Reino Unido confirmó el gobernador Larry Hogan en conferencia de prensa realizada el pasado martes 12 de enero. Los dos casos involucran a residentes de Anne Arundel que son menores de 65 años y viven en el mismo hogar. Una de ellas había viajado internacionalmente antes de la infección y se cree que esta persona transmitió la infección a la otra persona. Ninguno de los pacientes ha requerido hospitalización. La nueva cepa o comúnmente llamada “covid mutante” es más contagiosa pero no causa que la enfermedad sea más grave.
MARYLAND
B.1.351 del virus SARS-CoV-2 en un residente de Maryland. Se cree que esta variante también es más contagiosa que otras cepas. El caso descubierto involucra a una persona adulta que no ha viajado internacionalmente lo que hace deducir de un probable contagio comunitario. Se vienen realizando esfuerzos de ratreo de contactos para garantizar que los contactos potenciales se identifiquen, se pongan en cuarentena y sean examinados. Esta variante B.1.351 se detectó inicialmente en Sudáfrica y se identificó por primera vez en Estados Unidos el 28 de enero a través de dos casos en Carolina del Sur.
LA DE SUDAFRICA Funcionarios de salud estatales confirmaron el pasado 30 de enero de un caso de COVID-19 causado por la nueva variante
FEBRERO 2021
22
www.MLnewspaper.com
MARYLAND
www.MLnewspaper.com
Gobernador Hogan: ESTUDIANTES REGRESAN A LAS AULAS EN MARZO 2021
juntas escolares del condado mantengan a los estudiantes fuera de las escuelas”, dijo Hogan. También dijo que enviaron una carta a la directora del sindicato de maestros del estado diciéndole que “deben cesar los obstáculos para reanudar la instrucción en persona”. Al cierre de nuestra edición, muchos sistemas de escuelas públicas ya han confirmado que reanudarán sus clases de manera híbrida (presencial y digital) tomando las recomendaciones de las autoridades de salud. Todo parece indicar que las escuelas de Baltimore City empezarán sus clases el próximo 15 de febrero.
1/21/21, ML News.El gobernador Larry Hogan y el superintendente de escuelas estatales hicieron un llamado a todos los sistemas escolares de Maryland para que los estudiantes regresen a las aulas bajo un programa híbrido para el próximo mes de marzo, afirmando
FEBRERO 2021
que “demasiados niños están luchando por participar en su educación y prosperar”. “Ha surgido un consenso cada vez mayor, tanto aquí en Maryland como en todo el país, de que no hay ninguna razón de salud pública para que las
23
ACTUALIDAD
www.MLnewspaper.com
La Iglesia Cristiana y la Teología de la Supremacía Blanca en los Estados Unidos
Este tipo de mensajes teológicos de opresión y sumisión marcó los fundamentos, ya que luego de 500 años, en pleno siglo XXI, vemos muy latente el racismo y discriminación a la población indígena y negra no solo en los Estados Unidos, sino en todo el continente americano.
Por Yenny Delgado (*) La colonización de América estuvo centrada en el extractivismo y posesión de tierras junto con el desarrollo de una construcción social basada en el color de la piel. Los europeos que invadieron América se colocaron en una pirámide de humanidad, ellos estaban en la cima y la población nativa que eran vistos como inferiores deberían de obedecer a sus superiores y nuevos “dueños de la tierra”. La jerarquía creada se desarrolló en la orquestación entre empresas comerciales dirigidas por los reinos de España, Portugal, Inglaterra y el apoyo teológico de la iglesia cristiana que mantuvo la opresión durante siglos. La creencia de que los blancos eran bendecidos por Dios para gobernar el mundo y someterlo, fue creada desde una teología de la superioridad que se basó en la convicción de que ellos eran los únicos dueños de la verdad. La doctrina del descubrimiento, promulgada por varias bulas papales durante el siglo XV en Europa, proporcionó un marco legal y eclesiástico en el que Dios había bendecido de manera única a los europeos cristianos blancos. De esta manera, los invasores europeos, primero católicos y luego protestantes, llevaron la espada y la Biblia a una nueva tierra, un continente que Dios les había dado para su conquista. La iglesia tomó posesión de grandes extensiones de tierra, sometió a la población nativa de América y hasta participó en la esclavitud de africanos para acumular riquezas. En las iglesias se predicaba la ideología de la supremacía blanca, de como ser un buen amo y señor, de como tratar a los esclavizados, de como castigarlos, etc.
FEBRERO 2021
Un mensaje de superioridad blanca, en contra del mensaje de Cristo y a favor de una ideología macabra que ha fomentado genocidios, masacres, segregación y odio para toda persona de color, vista como inferior dentro de una sociedad blanca que migró desde Europa a América. Para instalarse como dueños, amos y señores. La creación y construcción del concepto de razas La raza es una construcción social, que fue usaba para sostener que existía no solo una raza humana, sino varias razas y que la raza blanca era superior y se diferenciaba de los de piel oscura. No existe una base biológica para la superioridad o inferioridad de cualquier ser humano en función de la cantidad de melanina en su piel. Esa construcción social creada, donde los europeos blancos eran superiores que los nativos americanos, fue desastroso. El resultado fue que los blancos expropiaron las tierras, acumularon riquezas y un nuevo camino hacia la prosperidad que no se basaba en su supuesta superioridad racial sino en la subyugación y la opresión de la población indígena. Esta ideología fue diseminada por la iglesia, un espacio de educación masiva para fomentar una teología manipuladora y una lectura de la Biblia mal intencionada. El usó del pasaje de Génesis 9:1821 donde narra que Dios maldice a Cam, quien se convirtió en el padre de Canaán un pueblo que debía ser sometido, representó a los ojos de los europeos blancos un símbolo para someter a la población de piel oscura. Esta maldición bíblica proporcionó una base para justificar crueldades y atrocidades. Ahora podemos encontrar en los archivos, cómo la institucionalización de la esclavitud de indígenas y africanos fue una práctica normalizada por la iglesia y los gobiernos de esa época. Desde una perspectiva teológica, los esclavizadores usaron la Biblia para condonar sus acciones, incluso se sentían bendecidos por Dios por tener todo un continente, cinco veces más grande de lo que es Europa,
para extraer, violar, someter, enriquecerse, acumular y amasar fortunas nunca inimaginables para reinos como España, Inglaterra y Portugal que antes de la invasión a América eran pobres, sin educación, barbaros y cristianos. Para cuando se dieron las guerras por la independencia y la formación de las Repúblicas que reemplazaron al sistema colonial, la idea de quienes eran los dueños y señores de América estaba ya construida. El blanco, hijos e hijas de españoles, ingleses, portugueses, entre otros, tomarían las riendas y poder político en las nuevas Repúblicas. Ningún indígena ni africano descendiente asumiría el liderazgo ni ningún rol importante en los nuevos gobiernos. De hecho, luego de 200 años de construir una sociedad basada en una falsa jerarquía de razas, continuó enseñándose no solo en las iglesias, escuelas y universidades, sino comenzó a ser aceptada por la misma población indígena descendiente que comenzó a distanciarse de su propia etnicidad indígena para verse como blancos o “mestizos”, pensando equivocadamente que así seria aceptados por los europeos. La iglesia desarrolló la teología necesaria para mantener el culto al Jesús blanco de ojos azules y rubio. En los servicios de culto, la adoración a la blancura hizo que su práctica sea normalizada. Como tal, las iglesias eran parte integrante del desarrollo de leyes que conservaban las estructuras de poder y regulaban los cuerpos de hombres y mujeres indígenas que servían en una sociedad ahora clasista que normalizaba la opresión estructural de los que tenían piel oscura. Los y las cristianas no veían ninguna contradicción entre su fe en Dios y esclavizar a hombres, mujeres y niños.
24
La necesidad de arrepentimiento y sanación Situándonos en la historia de los Estados Unidos, en la actualidad la práctica del racismo que vemos día a día en el país ha sido posible a la complicidad entre la clase política y religiosa. Hasta ahora seguimos sufriendo y luchando contra los impactos y la práctica de la ideología de la supremacía blanca creada hace más de cinco siglos por los europeos. Si bien la iglesia a sido cómplice también a tenido lideres que han denunciado el esclavismo, el racismo, la segregación y llamar al arrepentimiento. El Reverendo Martin Luther King uno de los grandes lideres en las décadas de los 60’ fomento la participación de la iglesia para generar conciencia y educar sobre igualdad de derechos entre todos los seres humanos sin distinción de color piel. Una teología de la liberación surgió desde dentro de la iglesia y es la que también moviliza a las nuevas generaciones en participar activamente por construir una sociedad mas solidaria e inclusiva. Estados Unidos así como los demás en el continente tenemos una larga tarea por hacer y es necesario que nuestra comunidad este no solo informada, sino participe activamente para acabar con la ideología de la supremacía blanca que tanto dolor viene causando a la sociedad. ########### (*) Yenny Delgado-Qullaw Psicóloga social y teóloga contextual. Escribe sobre las intersecciones entre fe, etnia y política. Sígueme @Publicayenny.
www.MLnewspaper.com
LOCAL
JOHNS HOPKINS VACUNA A EMPLEADOS DEL SISTEMA DE ESCUELAS PUBLICAS DE BALTIMORE CITY
Johns Hopkins Medicine comenzó a administrar vacunas COVID-19 a casi 500 maestros y personal escolar que trabajan en sitios de aprendizaje en persona en las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore. Se planean vacunas para grupos adicionales de maestros de escuelas de la ciudad y personal de apoyo cada semana para las próximas semanas, según publicó la website de Johns Hopkins Medicine.
vacunados desde la penúltima semana de enero.
Según el plan desarrollado los empleados de las escuelas de la ciudad priorizados que trabajan en sitios de aprendizaje en persona, incluidos los trabajadores del servicio de comidas, maestros, conserjes y personal administrativo, indicaron su interés en recibir la vacuna.
Este plan de Johns Hopkins para las escuelas de la ciudad es independiente del programa de vacunación del departamento de salud de Baltimore City.
“En Johns Hopkins Medicine, nuestra misión es hacer todo lo posible para ayudar a Baltimore a volver a los negocios, y eso incluye el trabajo muy importante de educar a los miembros más jóvenes de la comunidad”, dijo Kevin W. Sowers, presidente del Sistema de Salud Johns Hopkins.
Alrededor de 500 de esos empleados priorizados fueron seleccionados al azar para ser
FEBRERO 2021
25
ACTUALIDAD
www.MLnewspaper.com
The Complicity of the Christian Church to Create White Supremacy Ideology ideology and theology of white supremacy. This idea of superiority found a willing participant in the church, which used Genesis 9:18-21 to validate its actions. In the biblical story, Noah curses Ham, who became the father of Canaan and represented the earth’s darker people. This biblical curse provided a useful framework to justify unspeakable cruelties.
By Yenny Delgado European colonization of America opened the door to the development of a societal structure built upon skin color and ancestry. Europeans placed themselves on top of a God-ordained pyramid of humanity. The created hierarchy developed in orchestration between business ventures and theological support from the Christian church sustained oppression for centuries. The church worked hand in glove to promote, permit, and proselytize white supremacy through colonization. To many, this may be an inflammatory view based on personal encounters. However, if we further explore the historical record, the actions paint an alarming image that cannot be sanitized or “white-washed.” The doctrine of discovery, enacted by many Papal Bulls during the 15th century, provided a legal and ecclesiastical framework in which God had uniquely blessed white, Christian Europeans. The doctrine gave Europeans the legitimate right to oppress all people into their religion and, at the same time, take the land and be the “new administrators.” In this way, European invaders, first Catholic and later Protestant, brought the sword and God’s Word to a new land given to them by God for their conquering. This is a far cry from the story of brave discovers or refugees looking for freedom of worship is taught, and so begins the collaboration on all levels of power to instate racist systems. There is no biological basis for any human being’s superiority or inferiority based on the amount of melanin in their skin. The race is a social construction exploited by and for Europeans to enslave native Americans and committed genocide without remorse. Centuries of execution and oppression brought the development of the
FEBRERO 2021
As slavery became institutionalized as a standard practice, the church aided in the Biblical narrative’s accommodation to support white people as a master and indigenous people and Africans as servants. Comfort over Conscious The economic boom of enslaving other human beings led to a growth in wealth in Europe and throughout the colonies. For many Christian leaders, enslaved African and indigenous people’s monetary value was worth more than any potential soul saved in following the gospel. In their quest for riches, enslavers separated families – children from mothers, husbands from wives, and brother from sister, believing that human beings were chattel - of similar value as livestock or cattle. The church’s actions and its leaders were contradictory and hypocritical, for it was the same church that taught the family’s value to their white parishioners. Both the Protest and Catholic church essentially choose comfort over reflection and ignored whether or not the society was living out the message of Jesus Christ. The comfort in maintaining systems of oppression provid-
26
ed ease for creating a community based on white supremacy. The Civil War did not topple the pyramid structure based on fealty to white supremacist ideology and theological practices; legally defined oppression only morphed. Indeed, 528 years of building a society based on a false hierarchy of race continued in the Jim Crow era and continues today. The church developed the theology needed to maintain a way of life. White people continued worshiping in their sanctuaries and preaching what they believe was the gift of God - whiteness. Their worship of God-given whiteness made their practice of superiority outside the church the other six days of the week much more comfortable. As such, churches were part and parcel in developing laws that conserved the power structures mainly in silence with only a handful of objections. Christians saw no contradiction between their faith and the racism they practiced in subtle yet ubiquitous ways. The practice of racism in this country depends on political, social, and religious cooperation and unity alongside the church’s complicity– White Supremacy. Christian faith has been so corrupted in the United States that it saw bondage by their own hands as morally right and, as a result, show the lack of moral grounding of these institutions and it’s practitioners. Still to this today, we continue to suffer and struggle with the impacts and practice of racist ideology created over five centuries ago.
The large movements in the last decades for liberation and freedom still carry the heritage of centuries of brutal oppression and separation based on our skin color. How can a country’s built-in blood and pain produce something useful? This story is the same in countries throughout the continent. Reflections are the necessary steps to reconstruct a more just church and society. The church can choose to lead for justice as opposed to justifying oppression. As an active member of the Christian church, our mission and God-given command denounce the church’s role in supporting white supremacist ideology to bring real healing. The church worked against the message of Christ and worked in concert with a doctrine of white supremacist ideology. If we want to return to the message of Jesus of Nazareth, we must deconstruct and de-entangle Christianity from these evil roots. ################### Yenny Delgado Social psychologist and contextual theologian. She writes about the intersections between faith, ethnicity and politics. Follow me @Publicayenny.
MARYLAND
www.MLnewspaper.com
PREPARADOR DE IMPUESTOS NO REGISTRADO FUE SENTENCIADO POR PRESENTAR UNA DECLARACION DE IMPUESTOS FALSA 1/25/21, ML News.- Jacob McNeill, de 53 años, de Middle River, fue condenado en el Tribunal de Circuito del condado de Anne Arundel por cuatro delitos relacionados con la presentación de declaraciones de impuestos del estado de Maryland. McNeill se declaró culpable de presentar una declaración de impuestos falsa, no presentar una declaración de impuestos, fraude de identidad y robo, anunció hoy Brian E. Frosh, Fiscal General de Maryland. McNeill debe pagar $ 41,000 en restitución y fue sentenciado a libertad condicional antes del juicio y 5 años de libertad condicional supervisada. Como condición para la libertad condicional, McNeill tiene prohibido actuar como preparador de impuestos. McNeill en 2017 operó como preparador de impuestos NO REGISTRADO bajo el nombre de MACK’S TAX SERVICE desde su casa en Middle River. McNeill asumió la identidad de uno de los hijos de sus clientes para presentar una declaración de impuestos falsa y robar el reembolso del Estado. McNeill no presentó una declaración de impuestos personal que informara los ingresos que obtuvo como preparador de impuestos.
y procesado por la División de Investigaciones Criminales de la Oficina del Fiscal General de Maryland.
El caso fue investigado por la División de Cumplimiento de Campo de la Oficina del Contralor
ESTE CASO QUE SEA UN EJEMPLO para nuestra comunidad latina para que tenga cuidado en acudir a
FEBRERO 2021
27
un Preparador de Impuestos que tenga la registración en el estado y en el IRS.
REPORTAJE
Osman Milla-Líder Comunitario: “NO PODEMOS CAMBIAR EL MUNDO, PERO PODEMOS CAMBIARLE LA VIDA AL QUE AYUDAMOS” Por: Rosy Montesinos- Periodista Especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore “Más bienaventurado es dar que recibir”, es decir, que es de mayor bendición cuando damos, un gesto similar, son las acciones que el hondureño Osman Milla, sigue expandiendo en suelo americano, en especial, en la zona metropolitana de Washington DC. Obligado a migrar de Honduras a los 16 años en búsqueda de mejorar sus condiciones de vida, Osman, nos transporta a través de sus vivencias en su aldea y recuerda que, “Crecí en una localidad a unas dos horas del centro de la ciudad y viví en una casa en las cercanías de un río en una zona rural, en mi casa no teníamos los servicios básico, como agua potable y tampoco electricidad, tuvimos mucha escases para el sustento diario y también las dificultades para seguir estudiando, ya que no existía un centro educativo para continuar después del sexto grado”, describe Milla. Después de haber llegado y experimentado otro tipo de vida, su meta de ayudar al más necesitado, en las circunstancias que fueran y el ir y venir de la universidad a su trabajo, le permitió ver de cerca que hay muchas personas abandonadas en las calles, sin techo, sin comida y sin el calor de la familia.
FEBRERO 2021
Por eso, cada semana cuando iba a su anterior trabajo en un restaurante y tenía el cierre, solicitaba a su jefe algunas porciones de comida para compartirlas con algunos necesitados en las calles de Washington DC, acción que hizo encender las alarmas de la prensa local que se acercaron a él para conocer la bondad que hay en su corazón y desde ese momento, es uno de los líderes que dondequiera que va, ayuda y brinda lo mejor de él. Las altas y bajas que sigue viviendo Honduras, su país de origen, lo llenan de tristeza, primero, por las pocas oportunidades de superación y el acceso a las cosas básicas que toda familia debe tener. Y es que, con la pandemia del Covid 19 que ha causado la muerte de más de 3,000 mil personas en ese país, varias comunidades rurales y barrios urbanos sufrieron el pasado noviembre el torrencial paso de los huracanes Eta y Iota, los cuales dejaron decenas de desaparecidos, desplazados, así como la destrucción de viviendas, puentes, carreteras, cultivos, empresas y más, por lo que muchos expertos aseguran, que la pobreza acumulada en décadas con el daño de los huracanes, se agravó aún más con la pandemia del Covid-19.
28
www.MLnewspaper.com
REPORTAJE
www.MLnewspaper.com el que desee ayuda y lo puede hacer, llamando al teléfono 202-355-5155. Osman se despidió expresándonos su deseo de que un día pueda regresar a Honduras y cumplir uno de sus sueños y crear una fundación para ayudar a quienes no tienen que comer. Y como dijo Aristóteles: “¿Cuál es la esencia de la vida? Servir a otros y hacer el bien” , y es lo que Osman hace en cada acto por el prójimo.
También, Osman describe que la misma tragedia lo impulso a solicitar ayuda para sus connacionales, “En principio pensé enviar un par de cajas con lo recolectado y estaba listo para pagar los costos de envío con mi dinero, sin embargo, me di cuenta que era mucho lo que habían donado, alrededor de 10 cajas grandes estaban listas para enviar, pero no había forma de cómo hacerlo, por ello solicité la ayuda a mi comunidad para solventar esa necesidad, afirma Milla. Asimismo, este centroamericano, se vio en la obligación de crear una Gofundme, la que tuvo como reto, que todo lo recibido, iba a ser donado y enviado a su país estableciendo una meta de $3,000. Pero, hoy en día ya ha sobrepasado esa cantidad y el sitio sigue recolectando donaciones en: https://gf.me/u/y7yzk8 a favor de sus hermanos. Actualmente ya se ha enviado parte de las donaciones, pero por ahora comenta Milla, “Hay tres organizaciones a donde enviaremos parte de las donaciones. Estas se encargarán de distribuir las donaciones a las personas afectadas por el paso de los huracanes,
FEBRERO 2021
apunta Milla. Y otra de las situaciones que se han vuelto alarmante para los hondureños, dice Osman, es la última gran caravana de migrantes, quienes no les ha importado los inconvenientes o riesgos por salir de ese país, convencidos de que con el nuevo gobierno del Presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, tengan posibilidad de obtener algún beneficio que les permita seguir ayudando a sus familias. Hoy asevera Osman, nos despertamos confiados con el nuevo inquilino de la Casa Blanca, el presidente, Joe Biden, ya que inmediatamente fue juramentado, cumplió su promesa electoral de presentar en su primer día de mandato un amplio proyecto de ley de inmigración que incluye una vía a la ciudadanía para unos 11 millones de indocumentados en el país y ahí estoy yo, dice, lo que nos alienta a seguir esperando y confiando en su trabajo como primer mandatario de los Estados Unidos. Seguir luchando cada día, es la meta de Osman Milla, graduado de la Universidad del Distrito de Columbia de una licenciatura en Administración Hotelera.
29
En la actualidad trabaja para Casa Ruby, una organización sin fines de lucro que brinda todo tipo de ayuda a la comunidad LGBT, sin embargo, describe, hoy se ha expandido a todo
ACTUALIDAD
www.MLnewspaper.com
Recibimos CERTIFICADO DE RECONOCIMIENTO DEL COMPTROLLER DE MD Nuestra casa editora se siente complacida por el reciente reconocimiento recibido por el director de Mundo Latino Newspaper of Baltimore, Pedro A. Palomino. “Me siento sumamente honrado por el reconocimiento del Contralor de Maryland en mérito a mi carrera profesional. Un buen inicio del 2021. Se lo dedico a toda mi gente latina” dijo Palomino. Thank you Comptroller Peter Franchot.
FEBRERO 2021
30
ESTADIO DE LOS RAVENS Y CENTRO DE CONVENCIONES SE CONVERTIRAN EN CENTROS MASIVOS DE VACUNACION
MARYLAND
de búsqueda. Luego lo expandimos para convertirlo en nuestro centro de pruebas de mayor rendimiento.
Hogan dijo que el Departamento de Salud de la ciudad de Baltimore, en asociación con el Sistema Médico de la Universidad de Maryland, abrirá un sitio de vacunación masiva en el Estadio M&T Bank tan pronto como el estado reciba asignaciones más altas de vacunas. Sin embargo, para que los residentes de la ciudad reciban las vacunas más rápidamente, el Centro de Convenciones de la Ciudad de Baltimore proporcionará vacunas antes del 5 de febrero. “El Centro de Convenciones es uno de los sitios de atención COVID más avanzados del país”, dijo Hogan. “Lo abrimos en la primavera como un hospital de campaña por su capacidad
FEBRERO 2021
Y luego para incluir un centro de infusión para tratamientos de anticuerpos innovadores. Y ahora también comenzará a proporcionar vacunas al público en general” dijo Hogan. Six Flag América en el condado de Prince George’s también se convertirá en un sitio de vacunación a partir del 5 de febrero. También dijo el gobernador que las vacunas se distribuirán a más farmacias, incluidas las de Safeway y Rite Aid. LINEA DE ASISTENCIA Desde finales de enero los adultos mayores en grupos prioritarios 1A, 1B y 1c que no tengan acceso al internet pueden llamar a Maryland Access Point: 410 396 2273 para recibir asistencia en el registro de las vacunas cuando esté disponible.
31
www.MLnewspaper.com
¿¡Codependencia Emocional¡?
SEXUALIDAD
www.MLnewspaper.com
By:Andrea Klhoé Rodríguez Sex & Life Coach Educadora Sexual
Bellezas Caribeñas hablemos de la dependencia emocional, también conocida como codependencia o adicción a las personas es un tipo de adicción que lleva a quien la padece a hacer de todo por intentar controlar a la persona que tiene al lado, que no necesariamente tiene que ser su pareja, aunque es la forma más común en la que se da.
de mensajes de texto o por Internet. El contacto puede llegar a ser tan excesivo al punto de llamar la atención del entorno familiar o hasta puede causar algún problema en el trabajo.
Entonces, la pregunta es, ¿cómo nos damos cuenta si estamos en pareja con alguien emocionalmente dependiente? Hay algunas señales a las que debemos prestar atención.
Pueden aguantar casi cualquier cosa con tal de no romper con su pareja, lo que los puede poner en una situación de sumisión total.
1)Voluntad de controlar al otro: -Se va a manifestar de forma agresiva, pero no tiene porqué ser así. Por lo general, lo que sucede es que la persona que padece este trastorno quiere ser “útil” para el otro y entonces busca satisfacer todas sus necesidades. Como también hay una tendencia a elegir como pareja a personas que han sufrido en la vida, que tienen cierta vulnerabilidad o fragilidad emocional, así poder cuidarlas y darles todo lo que necesitan, pero el problema es que esto responde a intereses egoístas o afectivamente enfermizos. 2)Contacto permanente: -Las personas codependientes quieren compartir la mayor parte del tiempo con su pareja, y ahora la tecnología les permite estar en permanente contacto ya sea por teléfono, a través
FEBRERO 2021
3)Temor al abandono: -Los codependientes prefieren estar fatal, pero dentro de una relación, a estar solos.
El temor al rechazo es una constante que se repite dentro del seno familiar o en su trabajo. Hay una necesidad de ser aceptado, valorado y de sentirse querido. 4)Baja autoestima: -Si bien pueden ser conscientes de que son buenos profesionales o atractivos físicamente,igualmente tienen una baja autoestima. Alguien que se quiere así mismo tiende a protegerse cuando es atacado, trata de resolver los problemas cuando se presentan o valora las cosas que hace bien. En cambio, quienes no sienten amor propio se atacan, se hunden en las adversidades y buscan el error en las cosas que hacen bien.
32
5)Largo historial de relaciones fallidas: -Los codependientes suelen tener una relación detrás de otra porque no pueden soportar la soledad. Apenas terminada una relación buscan reemplazarla con otra, incluso al mismo tiempo que pueden estar intentando reparar la anterior. La consecuencia es una sucesión de relaciones para evitar encontrase solos. ¿Alguna vez mantuviste una relación con alguien emocionalmente dependiente? ¡Cuéntame tu experiencia! Instagram: @andrea.klhoe Facebook: Movimiento Aprende Amarte.Org Email: Ak.martinez@live.com
MARYLAND
www.MLnewspaper.com
CONTRALOR DE MARYLAND PIDE AL SENADO QUE AUMENTE LOS PAGOS DE ESTIMULOS Peter Franchot, Contralor del Estado de Maryland, hizo público una declaración solicitando una enmienda al senado acerca de la Ley de Alivio propuesta por el gobernador Larry Hogan. “Durante los últimos meses, he estado abogando firmemente para que el estado proporcione pagos de estímulo directos e inmediatos de $ 2,000 a los hogares de bajos ingresos de Maryland que están sufriendo más las consecuencias económicas y de salud pública de esta pandemia. Por eso me decepcionó no ver, en la adición propuesta por el Senado de $ 520 millones al paquete de $ 1.1 mil millones del gobernador, una enmienda para aumentar, ni siquiera un centavo, los pagos de estímulo individuales propuestos por el gobernadora” dijo el Contralor. La Ley de Alivio (Relief Act) que propone el gobernador Hogan no incluye a los contribuyentes con número de Itin. En cambio, la propuesta del Contralor Franchot INCLUYE A TODOS LOS LOS QUE PAGAN IMPUESTOS sin excepción. Y por su parte el comité del Senado de Maryland realizó ENMIENDAS a la propuesta de Hogan incluyendo más dinero para organizaciones sin fines de lucro, socorristas, sistemas escolares y pequeñas empresas. Pero NO MENCIONAN a los contribuyentes con número de Itin.
FEBRERO 2021
Mundo Latino está abogando para que en el debate de la aprobación del proyecto se incluya a los indocumentados con Itin. La delegada Joseline Peña nos dijo que en la reunión del Latino Caucus iban a tocar este tema.
personas con bajos salarios y sus familias simplemente no refleja la pesadilla económica y financiera que millones de residentes de Maryland están viviendo actualmente” afirmó el Contralor Franchot.
“Tal como está, la propuesta de estímulo incluida en este proyecto de ley es sorda e insuficiente para las necesidades de nuestra comunidad. Pensar que $ 300 o $ 150 harán un efecto en los miles de dólares de deuda que han acumulado las
Franchot tiene suficiente base para afirmar lo que dice ya que él es el funcionario encargado de las cuentas y los gastos fiscales del estado de Maryland.
33
www.MLnewspaper.com
GASTRONOMIA
Yuki Nakandakari es un prestigioso Chef Peruano , viene de dirigir restaurantes tan distinguidos como “Chalaco’s” en Philadelphia, “Pisco” en Baltimore, “Ocopa” en Washington DC y la cadena “Lima’s Chicken” entre otros. Actualmente está impulsando el primer concepto de Cevicheria Pop-Up en USA con “Ceviche Brothers”. Anfitrión del primer Talk-Show peruano en EE.UU. “Loreando Entre Causas”. Colaborador de influyentes radios, revistas y periódicos como: USALA Radio, “Mundo Latino” de Baltimore, “El Tiempo Latino” de Washington DC y “El Comercio Newspaper” del Distrito de Columbia y la Revista Gastronómica Miradas U.S.A. Ganador del “Outstanding Professional of the Year”2015 otorgado por la Maryland Hispanic Chamber of Commerce y el Certificate of Congressional Recognition, United States House of Representatives, Certificate of Special Senate Recognition 2017 y reconocimiento de la Oficina Comercial del Perú en NY 2017, e invitado especial de ferias gastronómicas como el “Perú Fusión” NJ y “Perú to the World Expo” NY Donde fue distinguido en la lista de “Top Peruvian Chef in the USA 2020” y el programa de TV “Sabor & Fusión” por SurPeru. La prestigiosa guía gastronómica internacional Michelin lo incluyó en su edición 2017 de Washington DC
#Sopaa-laMinuta
Escribo esta columna en una esta típica noche fría invernal de Enero en el área metropolitana de Washington DC. Ayer fue el cumpleaños de la mujer que más amo en esta vida. Mi mamita!! También fue el santo de mi hermano menor Diego. Desde aquí un saludo muy especial deseándoles felicidad, parabienes pero sobre todo mucha salud en estos tiempos de pandemia. Es una lastima y pena enorme no haber estado con ustedes para despedir a papá que nos dejó por el maldito virus, y peor aún seguir en la incertidumbre de cuándo viajar y verlos como teníamos planeado en Mayo de este año por el 1er aniversario, pero nada. Aún no sabemos…. La comida peruana tiene en la “Santa Trinidad” su secreto a grandes voces mejor guardado. Ese aroma que nos envolvía desde muy temprano en nuestras casas preparado por nuestras madres, o tías, o abuelitas o ese alguien mágico que nos cocinaba de pequeños y a la que evocamos en nuestros recuerdos más cariñosos. El aderezo peruano o la “Santa Trinidad” como yo le llamo, tiene como sus aliados incondicionales a la cebolla, los ajos y al ají. Colorado, especial, limo, panca, mirasol, aji amarillo, etc , etc.
FEBRERO 2021
De ahí nace la base y magia de la culinaria peruana..... Afuera está haciendo un frío terrible que se cuela por la ventana del patio… y no dejo de pensar en un sopita caliente, que levanta el espíritu y alivia el alma Toma mi olla, consigue algo de carne y te contaré un pequeño secreto. ¿Qué hace que mi sopa sea tan buena para el alma? No es el aderezo... La cocino en las tierras ancestrales del valle del Urubamba en Cuzco para que absorba toda la esencia espiritual de allí. Acabo de escuchar al Presidente Sagasti dirigirse al Perú con las nuevas normativas para combatir al covid19 y la pandemia, entre las medidas hablo del toque de queda donde prohíbe la libre circulación de la población civil por la calle. Eso me trae a la memoria los toque de queda de la década de los 80s cuando Perú atravesaba una guerra civil contra los militantes del Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso. Eran noches terribles en mi casa en la que pensábamos que mi papá. Oficial de la Policía que luchaba contra los terroristas podría no regresar. Los únicos recuerdos gratos eran en la cena. La cocina a oscuras solo alumbrada por velas y como teníamos cocina a gas de balón mi mamá podía cocinar.
34
Generalmente hacía arroz con papas fritas y huevo frito. Pero si la noche era demasiado cruel y la radio a pilas solo traía malas noticias mi mamita nos preparaba una sopita para el cuerpo y para el alma. La sopa a la minuta como su nombre indica es un tipo de platillo que se prepara en minutos y para este tiempo de frío es muy práctica.
Necesitaremos:
1 lb de carne de res 1/2 taza de leche evaporada 1 cucharadita de orégano seco 2 cucharadas de ají panca en pasta 3 cucharadas de aceite vegetal 4 oz de fideos cabello de ángel (¼ de caja) 5 tazas de agua hirviendo 2 papas grandes Idaho ½ cebolla roja picada finamente 4 dientes de ajo fresco y pelados 2 huevos Sal y Pimienta
Preparación:
GASTRONOMIA
Picar la carne en dados pequeños y reservar, Picar las papas sin pelar en dados pequeños y reservar, Picar la cebolla roja y los ajos y reservar, Calentar el aceite, freír la cebolla, el ajo y el ají panca en pasta por unos minutos. Incorporar la carne picada hasta que quede bien dorada. Agregar 5 tazas de agua hirviendo. Hervir a fuego moderado con la olla tapada. Incorporar las papas, cuando ya estén blandas, agregar los fideos cabello de ángel y dejar hervir 3 minutos más. Condimentar con sal y pimienta. Antes de servir, agregar la leche evaporada y el orégano seco, frotándolo con las manos. En este punto se agregan los huevos cuidadosamente para que se escalfen. Dejar reposar unos minutos bien tapado. Corregir el punto de sal. Servir. Tiempo de Preparación: 15 minutos 4 - 5 personas PROVECHO!!!!!! “La comida es como la música, las mejores piezas se comparten.....” Yuki Si estás interesado en tener un evento privado en tu casa con un menú de cocina de autor preparada por un Chef Michelín, clases privadas de cocina, una experiencia Omakase en el comedor de mi casa, o necesitas una asesoría en comida tradicional peruana criolla, chino-peruana chifa, peruana-japonesa Nikkei, hacer una barra cevichera ceviche-live o una carta de pescados y mariscos solo contactame con gusto te ayudare.
FEBRERO 2021
“Y después no digas que no te dije… Por favor no dejen de dejarme sus preguntas, comentarios y/o sugerencias en mi pagina de Facebook www.facebook.com/PeruYukiNakandakari
35
www.MLnewspaper.com
DEPORTES
www.MLnewspaper.com
Benzema, el ‘Gato’ que se convirtió en leyenda Por Francisco Cairo, especial para ML Newspaper of Baltimore.
Después de vivir muchos años a la sombra de Cristiano, el delantero francés asumió los galones de líder y hoy es un crack fuera de discusión a nivel mundial. Karim Benzema se ha sacado el cascabel. Ya no es el ‘gato’ que Mourinho sacudía a golpe de críticas hace años ni el jugador que vivía a la sombra de Cristiano Ronaldo, alimentando con su juego solidario el insaciable apetito del portugués. El delantero del Real Madrid está firmando los mejores números de su carrera, con 15 dianas en 24 partidos de la actual temporada, pero este dato que tranquiliza a los puristas del gol está lejos de definir a un futbolista tan completo como el galo. Benzema no es un killer del área, sino más bien un atacante que hace goles, asiste, abre espacios a puro desmarque y posee una sensibilidad con el balón más propia de un enganche que de un ‘9’ clásico. En un fútbol donde todo se categoriza, el galo supone una rareza y por eso durante mucho tiempo tuvo el aura del incomprendido. Hasta hace no mucho Karim era discutido por buena parte de la parroquia blanca. Las cuatro Champions en cinco temporadas del Madrid parecían obra de Cristiano Ronaldo y su impresionante catarata goleadora. O de Kroos y Modric. O de Zidane. No muchos reparaban en la silenciosa pero decisiva contribución del mejor jugador francés desde ‘Zizou’ o Thierry Henry, con el perdón de Griezmann o Mbappé. En sus primeros años en el club, Benzema vivió en el candelero. El entonces técnico José Mourinho fue duro con él cuando la lesión de Higuaín le obligaba a
FEBRERO 2021
depender exclusivamente de Benzema en la punta de ataque. “Si no tienes un perro para ir a cazar y tienes un gato, vas con el gato porque solo no puedes ir. Si vas con un buen perro, cazas más. Si vas con un gato cazas menos, pero cazas”, disparó ‘Mou’. Esa mirada reduccionista hacia el francés gobernó gran parte de su estadía en el Bernabéu y no le dio el suficiente crédito a su talento. Lejos del sobrehumano arsenal de municiones que aseguraba ‘CR7’, el francés tampoco hacía gala del instinto asesino que tuvieron otros grandes artilleros merengues como Ronaldo, Raúl, Zamorano o Hugo Sánchez. Sin embargo, poco a poco, como esas verdades que el tiempo termina por edificar de manera inexorable, Benzema parece haber convencido finalmente a la exigente hinchada de la ‘Casa Blanca’. Lo ha hecho avalado en los números, que lo ubican como el quinto máximo goleador histórico del Madrid con 264 tantos, pero sobre todo gracias al papel que ha desempeñado desde la partida del crack portugués a la Juventus. Entonces, el eterno actor secundario del Madrid más reciente se paró en el centro de la sala y comenzó a declamar con una autoridad que algunos no le suponían. Y así lleva ya 72 goles en dos campañas y media sin el luso. Sin miedo a los reflectores, el hombre que alguna vez soñó con ser Ronaldo Nazario se dedicó a ser solo Benzema. Buque insignia de la liga del coranavirus, a cuya consecución ayudó con 21conquistas y esa afición al juego coral que no tiene parangón en otro delantero centro en el planeta, el ‘9’ del Madrid ha acabado con los últimos focos de
36
la resistencia y ha alcanzado la intangible unanimidad. Nunca será como su ídolo Ronaldo Nazario, el ‘Fenómeno’ (nadie podrá); tampoco como ‘CR7’, un obseso del gol al que muchas veces hizo famoso. Ni siquiera como Robert Lewandowski, elegido como el mejor centroatacante de la década por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol. Pero este hijo de padres argelinos, que aterrizó en el Bernabéu en el 2009 con apenas 21 años, sobrevivió a la presión de una camiseta enorme y sigue vigente con su estilo único, regalando goles, asistencias y fantasía en la cancha. Jugando con aquella frase que usó Mourinho para describirlo y, cómo no, atizarlo para que hiciera más goles, este ‘gato’ ciertamente caza menos, pero caza. No sale a un gol por partido –de hecho, el promedio de su carrera es de 0.49-, como otros killers de los últimos tiempos, pero hace mucho más que eso y hoy en día es el líder de un Madrid que no se resigna al fin de una era brillante. El ‘Gato’, para mí el mejor ‘9’ de los últimos diez años por encima de Robert Lewandowski y Luis Suárez, se ha quitado el cascabel y caza mejor que nunca. De eso ya nadie tiene duda.
CARICATURAS
FEBRERO 2021
37
www.MLnewspaper.com
CARICATURAS
FEBRERO 2021
38
www.MLnewspaper.com
LOCAL
FEBRERO 2021
39
www.MLnewspaper.com