Mundo Latino - Enero 2022

LOCAL

ENERO 2022

2

www.MLnewspaper.com

LOCAL

ENERO 2022

3

www.MLnewspaper.com

www.MLnewspaper.com

LOCAL

Una publicación de Palomino Media Group LLC. Fundador / Director: Creative & Director de Ventas :

Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com

Administrative & Sales : - Maria Palomino

- Julia Palomino Legal Advisor:

Redacción :

-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra somosbaltimorelatino@hotmail.com

443.800.0618

Colaboradores: -Verónica Cool -Maya Zegarra -Catalina Rodriguez -Jennifer Jaimes -Pepe Angonoa -Yenny Delgado

-Rosy Montesinos -Danitza Leon -Erika Hernandez -Francisco Cairo -Yuki Nakandakari

“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A. *Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC

PREMIOS / AWARDS

2021

Certificate of Recognition 2021 - Comptroller of Maryland

2020

Influential Marylanders 2020 Award by The Daily Record

2019

Award of Excellence 2019 - PRSA - Best Use of Influencer Communication Governor’s Citation 2019 to Somos Baltimore Latino 2019 Bridging the Gap Award, Nominee by Greater Baltimore Committee 2019 Mayor’s Hispanic Heritage Award - Service Provider 2019 The City Council of Baltimore, Resolution #2621 2019 Certificate of Special Senate Recognition, US Senator Robert Menendez Governor’s Citation 2019 to Mundo Latino Newspaper City Council Citation, Annapolis 2019 Resolution City Council of Baltimore 2019

2018

Outstanding Business of the Year Award 2018 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce Resolution City Council of Baltimore 2018

2017

Certificate of Recognition 2017 by Mayor of Baltimore

2016

Innovator of the Year 2016 Award by The Daily Record Influential Marylanders 2016 Award by The Daily Record

2015

Journalist of the Year 2015 by Latino Leadership American Dream Award 2015 by Maryland Hispanic Business Conference Certificate of Recognition 2015 by Mayor of Baltimore Council Citation 2015 by City of Annapolis

2014

Governor’s Citation 2014 by Governor Martin O’Malley Outstanding Professional of the Year 2013 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce

ENERO 2022

4

LOCAL

www.MLnewspaper.com

¿Y YA RENOVASTE TU NUMERO DE ITIN? Para quienes no lo saben, los números ITIN los utilizan las personas que deben presentar una declaración de impuestos en Estados Unidos, pero no son elegibles para un número de Seguro Social.

El IRS (Servicio de Rentas Internas) recordó como cada año que ciertos números ITIN (Números de identificación personal del contribuyente) caducaron el pasado 31 de diciembre de 2021 y es necesario que los renueven si van a presentar declaraciones tributarias en la presente temporada de taxes 2022.

La recomendación oficial del IRS es urge renovarlos pronto para que se eviten demoras con los reembolsos tras el pago de impuestos en 2022.

RECUERDE que, si un número ITIN no se ha usado en una declaración de impuestos federal al menos una vez en los años fiscales 2018, 2019 y 2020, entonces expiró el último día del 2021. ¿Cuáles vencieron el 31 de diciembre 2021?

Todos los números ITIN con 88 como dígitos del medio (por ejemplo: 9NN-88-NNNN) caducaron en esa fecha.

Los que tengan dígitos del medio que sean 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98 y 99 que fueron asignados antes de 2013 y no hayan sido renovados, también expiraron el día 31 de diciembre 2021.

Si el ITIN no se renueva, el contribuyente puede estar sujeto a multas e intereses sobre cualquier

ENERO 2022

impuesto adeudado como resultado de las exenciones y créditos que no fueron autorizados. ¿Cómo se Renueva?

Para renovar su número de ITIN debe completar el Formulario W-7 (SP), Solicitud de Número de Identificación Personal del Contribuyente del Servicio de Rentas Internas, junto con sus documentos requeridos.

Los solicitantes también deben seleccionar la razón por la que necesitan el ITIN. No se requiere adjuntar una declaración de impuestos para solicitar la renovación. ¿Cuándo puedo Renovar mi ITIN? Los contribuyentes cuyos números ITIN están por vencer pueden presentar la solicitud de renovación inmediatamente. No tiene que esperar hasta que reciba un aviso del IRS si los dígitos del medio de su ITIN son los identificados por el IRS como los que van a vencer.

Los contribuyentes deben esperar 7 semanas desde la fecha en que enviaron el Formulario W-7(SP) por correo para que el IRS les notifique acerca del estado de su solicitud del ITIN (9 a 11 semanas si presenta su solicitud durante los períodos de tramitación altos (15 de enero hasta el 30 de abril).

5

¿Tengo que renovarlo si no voy a presentar una declaración ni a reclamar un reembolso?

No, pero si presenta en el futuro una declaración del impuesto estadounidense o reclamación de reembolso, tendrá que renovar el ITIN (inclusive los de sus dependientes) en ese momento.

Ya no necesito el ITIN que va a caducar, ¿tengo que renovarlo?

No. No debe renovar su ITIN si ya tiene o reúne los requisitos para obtener un número de Seguro Social (SNN). Debe avisar a su oficina local del IRS cuando ya no necesite su ITIN para que se anule y nadie pueda utilizarlo.

MARYLAND

www.MLnewspaper.com

PRESENTE SUS IMPUESTOS RAPIDAMENTE Y DE FORMA SEGURA Por Peter Franchot Contralor del estado de Maryland

¡Saludos! Espero que hayan tenido una hermosa temporada navideña y que usted y su familia estén listos para el 2022.

Este es mi consejo para comenzar el nuevo año de la mejor forma: ¡presente sus impuestos lo antes posible, en cuanto comience nuestra fecha de impuestos! Y para ayudarlo a presentar su solicitud de una manera eficiente y rápida, tengo algunos consejos para usted: Primero, confirme todas sus direcciones postales y de correo electrónico e informe cualquier cambio de nombre. Hay documentación importante que se le envía para declarar sus impuestos y debe verificar que cada empleador, banco y otro pagador tenga su dirección postal o dirección de correo electrónico actual.

Los formularios importantes que se pierden porque se enviaron a una dirección desactualizada pueden causar demoras críticas en la presentación de sus declaraciones de impuestos.

En segundo lugar, recopile y organice sus registros fiscales. Tener toda la documentación necesaria organizada le facilitará a usted, o al preparador de impuestos, a presentar la declaración de manera completa y precisa. Esto incluye documentos clave como formularios W-2 de empleadores y formularios 1099 de bancos, agencias emisoras y otros pagadores.

Mi tercer consejo está relacionado con quién presenta su declaración de impuestos.

La mayoría de los preparadores de impuestos profesionales son personas con conocimientos y, si decide utilizar uno para presentar su declaración, ellos le pueden ayudar a responder la mayoría de las preguntas relacionadas con los impuestos.

Sin embargo, lo invito a que consulte la lista de “Preparadores bloqueados” en el sitio web de nuestra agencia, marylandtaxes.gov, antes de elegir quién trabajará en su declaración de impuestos.

Su declaración no se preparará si el preparador de impuestos que elija está en esa lista bloqueada.

También puede protegerse de un preparador cuestionable utilizando esta guía:

ENERO 2022

• Por ley, y para su protección, su declaración debe incluir el nombre y la firma del preparador de impuestos. Si la firma del preparador no aparece en la forma, usted será responsable de cualquier irregularidad en su forma de impuestos.

• No firme su forma de impuestos a menos que esté completa. Verifique que el monto exacto de su reembolso o pago esté incluido en su forma de declaración de impuestos antes de firmar.

• No permita que el preparador de impuestos incluya información falsa en su forma de impuestos.

Como parte de una auditoría, la Oficina del Contralor revisará y confirmará toda la información.

Puede tener problemas legales si proporciona información falsa en sus formularios.

• Solicite una copia de su declaración de impuestos. Solicite toda su documentación junto con una copia final firmada de su declaración de impuestos. Esto lo protege de cualquier irregularidad en su declaración de impuestos.

• Solicite su recibo EL101. Este recibo se genera automáticamente una vez que su devolución ha sido enviada electrónicamente. Contiene su nombre, seguro social o identificación fiscal, monto del reembolso o pago, la firma del preparador de impuestos, su firma y la fecha de envío. Es una prueba documentada crítica de su preparación de impuestos.

• Solicite un recibo de pago al preparador de impuestos. Protéjase solicitando al preparador de impuestos que proporcione un recibo de pago fechado con una descripción de los servicios, especialmente si se paga en efectivo.

Por último, le animo a que presente sus declaraciones electrónicamente para que el procesamiento sea más rápido y para asegurarse de recibir todos los reembolsos posibles.

Al realizar la presentación electrónica, usted puede hacer que su reembolso llegue en menor tiempo, al pedir que se deposite directamente en su cuenta, muy probablemente dentro de los tres días hábiles posteriores a la recepción aceptada.

La presentación electrónica también significa que puede evitar demoras continuas del Servicio Postal de los Estados Unidos.

6

Ya sea que presente sus impuestos al comienzo de la temporada de impuestos o al final, quiero que sepa que la Oficina del Contralor de Maryland está aquí para ayudarlo.

Puede visitar el sitio web de la Contraloría, www.marylandtaxes.gov, para obtener más información sobre cómo presentar sus impuestos de manera eficiente y segura.

También puede llamar al 1-800-MDTAXES (1-800-638-2937) o al 410-260-7980 desde el centro de Maryland.

O también puede enviarnos un correo electrónico a taxhelp@marylandtaxes.gov.

Si tiene alguna pregunta para mí o ideas para columnas futuras, envíeme un correo electrónico a pfranchot@marylandtaxes.gov.

Hasta entonces, ¡manténgase a salvo y compre localmente! ¡Hablaré nuevamente con usted muy pronto!

Peter Franchot Contralor del estado de Maryland

NACIONAL

www.MLnewspaper.com

ALGUNOS ESTADOS TIENEN NUEVOS SALARIOS MINIMOS ESTE 2022 Los trabajadores de algunos estados en Estados Unidos tendrán un aumento del salario mínimo a partir del inicio de este 2022. Con el comienzo del año, algunos estados promulgarán aumentos salariales que van desde centavos hasta dólares por hora.

Los estados que decidieron subir el salario mínimo son Nueva York, California, Delaware, Illinois, Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey y Rhode Island, según un informe de los expertos en nóminas de Wolters Kluwer Legal & Regulatory US, una empresa que proporciona información sobre finanzas, cumplimiento y regulación.

En nuestro estado de Maryland la tasa de Salario Mínimo es de $12.50 por hora desde el 1 de Enero del 2022 para empleadores con 15 o más empleados.

Y para empleadores con 14 o menos empleados tendrán que pagar a $12.20 la hora.

La excepción en Maryland es el gobierno local de Montgomery County que paga $13 por hora para pequeños empleadores con 10 o menos empleados.

Estos 21 estados aumentaron su salario mínimo: 1.

Arizona, $12.80 2.

California, $15.00 3.

Colorado, $ 12.56 4.

Dalaware, $10.50 5.

Illinois, $ 12.00 6.

Maine, $ 12.75 7.

Maryland, $12.50 8.

Massachusetts, $14.25 9.

Michigan, $9.87

ENERO 2022

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Minnesota, $ 10.33 Missouri, $ 11.15 Montana, $9.20 Nueva Jersey, $13.00 Nuevo México, $11.50 Nueva York, $13.20 Ohio, $9.30 Rhode Island, $12.25 Dakota del Sur, $9.95 Vermont, $12.55 Virginia, $11.00 Washington, $14.49

Por su parte el salario mínimo federal se mantiene en $ 7.25, una tasa que no se ha movido desde que fue impuesto en 2009.

Este período de casi 13 años es el más largo que los trabajadores estadounidenses han pasado sin un aumento salarial por mandato federal.

7

El presidente Joe Biden y algunos demócratas progresistas abogaron anteriormente por un salario mínimo federal de US$ 15. Al firmar una orden ejecutiva en abril, Biden elevó el salario mínimo de los contratistas federales a US$ 15. Ese aumento entrará en vigor a finales de enero 2022.

Además de los 21 estados, ciudades y condados individuales están aplicando aumentos salariales.

Treinta y cinco ciudades y condados verán aumentados sus salarios en el nuevo año, según el National Employment Law Project.

En el estado de Nueva York, el salario mínimo de US$ 15 solo se aplica a determinados lugares, como la ciudad de Nueva York, Long Island y el condado de Westchester.

MARYLAND

www.MLnewspaper.com

GOBERNADOR DECLARA ESTADO DE EMERGENCIA EN MARYLAND Debido al aumento récord de más de 3,000 personas hospitalizadas por causa del Covid-19, el gobernador Larry Hogan reconoció una emergencia de salud pública y declaró en la mañana del martes 4 de enero el Estado de Emergencia por 30 días.

Además de la proclama el gobernador firmó dos órdenes ejecutivas.

ESTAS SERAN LAS ACCIONES A TOMAR 1. Autorizar a la Secretaría de Salud de Maryland para regular el personal hospitalario, el espacio para camas y los suministros.

2. Expansión de la fuerza laboral de EMS (Sistema Médico de Emergencias).

3. Movilización de 1,000 miembros de la Guardia Nacional de Maryland para ayudar a los funcionarios de salud estatales y locales con la respuesta de emergencia a la pandemia del estado.

4. Abrir 20 nuevos sitios de pruebas adyacentes a hospitales en todo el estado.

5. Autorización de vacunas de refuerzo para niños de 12 a 15 años de edad. Todos los marylanders ahora son elegibles para tener una vacuna de refuerzo después de 5 meses y no 6, como antes.

6. Pide acción al gobierno federal sobre anticuerpos monoclonales, pruebas rápidas, píldoras antivirales COVID-19.

7. Pide a todos los Empleadores que incentiven las vacunas y los refuerzos, fomenten el uso de máscaras o cubrimientos faciales.

Cabe señalar que estas medidas no afectan a los negocios ni a las escuelas públicas.

Por su parte el sitio oficial del Departamento de Salud de Maryland reportó el mismo día de la

ENERO 2022

proclama del gobernador otro aumento en la Tasa de Positividad de 27.44% (el anterior fue 26.87%) y 14,494 nuevos casos de contagios en las recientes 24 horas haciendo un total de 765,944.

8

Y las personas hospitalizadas sumaron 3,057 con un aumento de 311 en las recientes 24 horas.

LOCAL

www.MLnewspaper.com

U

Viva Más. GAste menos.

Con un seguro de salud gratis o a bajo costo a través de Maryland Health Connection, puede vivir sin preguntarse “y qué pasaría si…”. Explore planes a tan solo un dólar por mes y acceda a cobertura para visitas médicas, atención de salud mental y mucho más.

h h

y

e Inscríbase hoy y descubra cómo obtener nuevos descuentos y más ahorros en MarylandHealthConnection.gov/es

Cobertura de salud con la que puede vIvIR.

ENERO 2022

9

Reforma Migratoria RECUENTO DEL 2021 Y MIRANDO EL 2022

INMIGRACION

ha propuesto crear una política formal de DACA para no dejar a más jóvenes atrás. La adopción de esta política, sin embargo, dependerá del congreso, según Alejandro Mayorkas, Secretario de DHS.

Por Erika Hernández El 2021 ha sido otro año donde poco a poco hemos salido de casa debido a la libertad que han concedido las vacunas para combatir al virus de COVID-19, pero también ha sido un año difícil económicamente.

Aún así, hay esperanzas de que el panorama para los migrantes sea aún mejor. El 2021 lo comenzamos con la llegada del presidente electo, Joe Biden, quien con un gran empuje ha intentado implementar una reforma migratoria humanitaria. Si bien esta reforma no ha dependido de él en su totalidad ya que tiene que pasar por aprobación de ambas cámaras en el congreso, el presidente ha intentado instituir políticas migratorias mucho más humanitarias a comparación de la administración anterior.

Durante sus primeros 100 días, Biden introdujo una reforma migratoria significativa, incluyendo el Acta de Ciudadanía y un camino de 8 años para obtener la ciudadanía que pudiese ayudar a los aproximadamente 11 millones de inmigrantes sin papeles.

Esta reforma migratoria aún no ha sido adoptada en el Senado pues tendría que ser adoptada por dosterceras partes ahí. Desafortunadamente, el voto no se ha alcanzado pues los demócratas al sólo componer el 50% y los republicanos se oponen, haciendo será difícil su adopción. De la misma manera, la administración de Biden rescindió por completo la orden de restricción a los musulmanes.

El presidente también ordenó que se detuviera la construcción del muro con México después de que el congreso hubiese aprobado $6 mil millones de dólares a su construcción entre 2018 y 2021. Así, el Departamento de Seguridad (Department of Homeland Security o DHS) decidió utilizar esos fondos para proyectos medioambientales. Así mismo, este departamento ya está dándoles término a los contratos cuya tarea era construir el muro, el que ha costado $3 millones de dólares diarios de las arcas de los impuestos de los ciudadanos.

DACA y la protección a los dreamers ha sido otro de los grandes retos de esta administración, permitiendo al país definir sus valores: entre continuar viviendo en una era donde aún hay reglas injustas o bien trabajar con compasión con lo que ya se tiene y mirar hacia adelante. En julio, un juez federal de Texas indicó que debido que el gobierno americano no había seguido los procedimientos, bloqueó las nuevas solicitudes de DACA, pero permitió las que ya habían sido enviadas. La administración de Biden

ENERO 2022

Respecto a la política de “Permanecer en México” (Remain in Mexico) ésta está siendo reimplementada pero primero revisemos sus implicaciones. Bajo esta política que fue inicialmente instituida bajo la presidencia de Donald Trump, se pide a todos los migrantes que han solicitado asilo el permanecer en México mientras un oficial americano encargado de casos de asilo resuelve su caso. Una vez que un oficial de asilo toma el caso, se agendan las audiencias, para las cuales el proceso de espera es de varios meses. La política ha sido sumamente controversial pues se considera que quienes piden asilo, esperan en México es bajo condiciones extremas de peligro. Mientras que la administración de Biden buscó totalmente desarticular este programa, se vio forzada a volver a implementarlo después de que una corte ordenó su reinstauración y mientras que el gobierno de México accedió a ciertas demandas por parte del gobierno americano, como lo ha sido el vacunar a todos los migrantes que pidan asilo. La corte reinstauró este programa después de que Texas y Missouri ganaran la demanda en contra del gobierno americano. Entre los afectados se han encontrado los asilados provenientes de Haití que, bajo el reciente asesinato de su presidente por un grupo de mercenarios y la incapacidad de su gobierno de protegerlos, hizo que muchos huyeran de su país buscando protección en los Estados Unidos.

En marzo de 2020, la administración de Donald Trump implementó el Título 42 de la ley americana impulsado por el Centro de Estados Unidos para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) el que cerró las fronteras americanas a casi todos los que buscaban asilo frente a la crisis de COVID y por autoridad de cuarentena. Desde entonces y durante los momentos más arduos de la pandemia, Human Rights Watch relata que los migrantes habían sido expulsados de la frontera americana sin llevar a cabo una revisión previa.

La administración del presidente Biden, ha decidido continuar extendiendo el título 42 a pesar de que las fronteras para el turismo ahora se han abierto.

Durante la administración del presidente Trump, se dio carta blanca a ICE para que prácticamente deportara también a migrantes que no tuvieran cargos criminales. Ahora, la administración de Biden decidió limitar las categorías de arresto y deportación haciendo ilegal el arresto de migrantes en las cortes, la detención de mujeres embarazadas, y la detención en lugares de trabajo.

10

www.MLnewspaper.com

Otro de los éxitos bajo esta administración ha sido el cambiar la palabra “alien” a “no-ciudadano” (non-citizen) en las leyes y regulaciones de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Esto es un logro importante porque se ha comenzado a humanizar el vocabulario al referirse a los migrantes. Aunado a esto, se aumentó el número de refugiados que pueden ser admitidos para 2022 de 18,000 a 125,000.

Respecto a la propuesta original de Biden de expandir el número de visas tipo H-1B que les concedería a los trabajadores especializados el derecho de convertirse en ciudadanos americanos, la propuesta no ha seguido en curso pero ha cambiado. En lugar de expandir más visas de este tipo, lo que ahora se propone es conceder un mayor número de Green Cards lo que les permitiría más fácilmente a los trabajadores a convertirse en ciudadanos americanos. Hace un par de meses, el costo de procesar este tipo de visas aumentó $500 dólares, haciendo que este tipo de visas sean aún más costosas para los empleadores quienes son los encargados de pagar este tipo de visas. Desafortunadamente, esto puede causar que menos empleadores estén dispuestos a ofrecer el patrocinio a los trabajadores internacionales.

Considerando todas las propuestas que el presidente Biden pudo adoptar y las que no pudo adoptar de inmediato, es importante destacar que desde sus primeros 100 días en el gobierno, él ha hecho el intento por generar políticas que puedan apoyar a los migrantes. Desafortunadamente, sigue habiendo infecciones a causa de COVID, razón por la cual aún se siguen implementados protocolos relativos a la salud y para evitar aún más contagios en la frontera.

Afortunadamente, conforme pasan los años, la mentalidad de la población en general ha sido aún más abierta que en tiempos anteriores. Las luchas se van ganando poco a poco y manteniendo la esperanza. ¡Pa’lante amigos y no mirar pa’ tras!

Giuliana Valencia-Banks Immigracion Affairs Outreach Coordinator ¿CUAL SERA SU TRABAJO EN BALTIMORE COUNTY?

LOCAL

organizaciones de defensa y residentes para construir y fortalecer relaciones, compartir información, resolver problemas y aumentar la conciencia sobre las iniciativas y servicios del condado.

Adicionalmente debo desarrollar asociaciones público-privadas para fortalecer el desarrollo de las comunidades de inmigrantes.

Manejar el compromiso de la Oficina Ejecutiva del Condado con las comunidades de inmigrantes; y asistir a reuniones en nombre del Ejecutivo del Condado. ¿Cuáles son tus metas en tu nuevo rol?

En el show “La Información es Poder” de Somos Baltimore Latino tuvimos la oportunidad de entrevistar a Giuliana Valencia para que nuestra comunidad pueda conocerla. Aquí algunas preguntas que le hicimos. ¿Cuál es el propósito de tu nuevo cargo?

El propósito es asociarme con partes interesadas de la comunidad inmigrante, incluidas organizaciones sin fines de lucro, empresas, lugares de culto, asociaciones de vecinos,

ENERO 2022

Promover el bienestar y la plena inclusión de los inmigrantes residentes del Condado de Baltimore en la vida cívica, económica y cultural.

Para lograr eso debo aumentar la conciencia y la capacidad de respuesta a las comunidades de inmigrantes dentro de los departamentos y oficinas gubernamentales del condado.

Diseñar programas para educar a las comunidades de inmigrantes sobre la participación del gobierno del condado.

11

www.MLnewspaper.com

¿Cuáles son algunas áreas para mejoramiento en el Condado de Baltimore?

Barreras lingüísticas y culturales para acceder a servicios del Condado. Además, poder responder los desafíos únicos que la comunidad inmigrante continúa enfrentando debido a la pandemia global.

IMMIGRATION

www.MLnewspaper.com

Recount of 2021 and Looking Forward to 2020 – Immigration Reform

By Erika Hernandez 2021 has been a year where we have slowly gone out of our homes due to the freedom that the COVID vaccines brought. Nevertheless, it has been a difficult year for the economy. There is, however, hope that policies will be better for immigrants in the next few years. 2021 started off with the arrival of president Biden, who tried to implement a comprehensive immigration reform since his first days. Although reform does not depend only upon him as it has to be approved in both the Senate and the House of Representatives, the president has tried to advance a humanitarian reform, contrasting with the previous administration.

During his first 100 days, the Biden administration introduced a robust immigration reform package including the Citizenship Act and an 8-year pathway to citizenship that would help the nearly 11 million undocumented immigrants. The reform has not yet been adopted at the Senate because it requires twothirds of approval there. While the Senate is currently composed of 50% democrats, this number is not enough to pass congress as Republicans oppose it. In addition, the Biden administration completely reversed the Muslim travel ban that president Trump created years before.

Biden also ordered cancelling the construction of the border wall with Mexico, even after congress had allocated nearly $6 billion dollars for construction purposed between 2018 and 2021. As a consequence, the Department of Homeland Security (DHS) decided to allocate such resources towards environmental projects. DHS is also wrapping up all construction contracts that have amounted up to $3 million dollars daily from taxpayers’ money.

DACA and protecting dreamers has been yet another challenge for the current administration, making the country further define its own values – between continuing to live in a place where rules are unfair or working along the values of compassion and moving forward. Just in July, a Texas federal judge blocked new DACA applications arguing that the government had not followed the rules. Thus, canceling all new DACA applications but allowing the prior ones to continue. The current administration has proposed converting DACA in a formal policy but Alejandro Mayorkas, DHS Secretary, has stated that this will depend on congress in the end.

souri won the lawsuit against the US Government.

Amongst the affected people are the Haitian asylum seekers that, after Haiti’s president assassination and the befall of their government, thousands of Haitians fled the country and sought protection in other countries like the United States.

In March of 2020, the Trump administration implemented Title 42 that was pushed by the Center for Disease Control and Prevention (CDC) when the US closed its borders to all asylum seekers when the COVID crisis hit via quarantine authority. Since then and during the most difficult moments during the pandemic, Human Rights Watch indicates that immigrants have been expelled from the border without any inspection. The current Biden administration has decided to continue implementing Title 42 although the borders are open now for tourism.

Under the Trump presidency, carte blanche was given to ICE so that it could practically deport all undocumented immigrants regardless if they had any criminal charges. Now, the Biden administration has ruled limiting the deportation categories further making it illegal to arrest immigrants at courts, workplaces as well as pregnant women.

Another success has been the change in wording at US Citizenship and Immigrant Services’ (USCIS) laws and regulations – from calling them “aliens” to “non-citizens.” This is a great achievement as immigrants are now being treated more humanely in contrast to the previous administration. In addition to this, the cap of refugees to be admitted in 2022 has increased from 18,000 to 125,000.

Regarding Biden’s proposal for increasing the number of H-1B visas that would entitle international workers to eventually become US citizens, the proposal has now changed. Instead of expanding the number of these kind of visas, the government now suggests expanding the number of Green Cards which would allow workers to become US citizens more readily. In addition to this, a couple of months ago the fees for these visa types increased $500 dol-

In regards to the “Remain in Mexico” policy, it is being implemented once more. But what does it entail? Put in place by the Trump presidency, this policy asks all asylum seekers to remain in Mexico while a US asylum officer processes his/her case.

Once an officer takes the case, hearings are booked for which the wait can take several months. The policy has been extremely controversial as waiting for asylum at the other side of the border can be in incredibly dangerous. And while the Biden administration has sought to completely revoke the program, it has been forced to implement it again after a court mandated its restitution and after the Government of Mexico agreed to certain demands including vaccinating all asylum seekers. The court ordered the program to be re-stablished after Texas and Mis-

ENERO 2022

12

lars making it more difficult for employers to afford them. Unfortunately, this may discourage employers from continuing to offer sponsoring international workers.

All in all, the proposals that President Biden was able to implement and those that he could not solely implement himself have represented an important progress. It is also important to remember that during this first 100 days of government he tried to advance a comprehensive immigration reform. Unfortunately, with the ongoing COVID infections for which COVID-related protocols are still in place in order to avoid further spreading it at the border has been important. Fortunately, as time goes by, a more open mentality towards immigrants is taking place – things have certainly changed the last 20 years.

The battles are won little by little and by keeping the hopes us. ¡Pa’lante amigos! Let’s not look behind!

¿Qué pasó con los niños inmigrantes separados por la administración Trump?

separar por la fuerza a padres e hijos en la frontera entre Estados Unidos y México para disminuir la entrada de inmigrantes.

Después de casi ocho meses de negociaciones y de intentos de llegar a un acuerdo global entre el gobierno y familias separadas por la administración anterior, las negociaciones llegaron a su fin. Las negociaciones buscaban un acuerdo que incluiría pagos de varios cientos de miles de dólares a cada familia inmigrante que se vio afectada por esta política.

En el 2018 la administración anterior, intentando detener el aumento de personas que cruzaban la frontera sur entre Estados Unidos y México, implementó una medida bastante drástica conocida como el programa de “cero-tolerancia.” Este programa ocasionó la separación forzada de aproximadamente 5,500 niños inmigrantes de sus padres. Esta medida fue utilizada libremente por la administración anterior. Esto provocó indignación, decepción y frustración por parte de varias organizaciones proinmigrantes. En medio de quejas, el presidente anterior decidió poner fin a esta practica solo un par de días antes de que un juez federal ordenara el fin de este programa debido a una demanda presentada por la organización Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés).

En su primer día en el cargo, el presidente Biden emitió una orden ejecutiva para reunir a familias que fueron separadas bajo el programa de “cero-tolerancia.” Además, criticó a la administración anterior de

ENERO 2022

www.MLnewspaper.com

INMIGRACION

A mediados de diciembre el gobierno de Estados Unidos se retiró de las negociaciones de un acuerdo para terminar con las demandas presentadas en nombre de padres e hijos que fueron separados a la fuerza bajo la política fronteriza de tolerancia cero de la administración anterior. El gobierno indicó que no ofrecerá un acuerdo global en los casos de separación familiar. Por el contrario, el gobierno señaló que defenderá cada caso en la corte.

El Departamento de Seguridad Nacional anunció que 100 niños, en su mayoría de Centroamérica, están de regreso con sus familias y aproximadamente 350 reunificaciones se encuentran en proceso.

Por su parte el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, agradeció a las organizaciones comunitarias por ayudar a localizar y contactar a las personas afectadas. La misión de localizar a las familias de los niños afectados ha sido bastante difícil y complicado debido a varios factores crea-

13

dos por la administración anterior. Estos factores incluyen, falta de registros o registros inadecuados de las familias separadas, la gran cantidad de casos, y debido que varios padres de familia se encuentran en zonas alejadas en Centroamérica y ellos mismos no pudieron localizar a sus niños y/o no pudieron ir a los Estados Unidos en búsqueda de ellos.

Aún quedan por localizar los padres de cientos de niños inmigrantes. Se cree que todavía hay aproximadamente 1,150 niños cuyo paradero no ha sido confirmado. El total va cambiando debido a que algunos casos se resuelven con nueva información y surgen otros nuevos, incluidos algunos que se han comunicado a través del nuevo portal web.

Los padres e hijos reunidos están recibiendo libertad condicional humanitaria para permanecer en el país por un mínimo de tres años. Después de este periodo, podrán solicitar estatus permanente a través de asilo u otro programa. También están recibiendo servicios de consejería. Al mismo tiempo, cientos de familias también han presentado demandas contra el gobierno federal.

Si bien la reunión de cientos de niños es un gran paso para esta administración, no hay que olvidar los cientos de casos que aun quedan por resolver casi 4 años después.

Por Maya Zegarra Abogada

www.MLnewspaper.com

LOCAL

CELEBRACION NAVIDEÑA EN CENTRO SOL Es esa época del año, ¡la temporada de fiestas navideñas! Nuestro equipo en Centro SOL comienza a prepararse para esta época, ¡tan pronto como terminamos la anterior! Tiempo entrañable para muchos.

Aunque, entendemos que muchas familias tienen dificultades durante todo el año, y para nosotros es crucial estar disponibles para servirles.

Durante más de ocho años, hemos incluido las voces de la comunidad en la planificación, preparación y entrega de los regalos.

Para identificar a los cientos de personas necesitadas, este año colaboramos con el Comité Latino de Baltimore, una asociación vecinal que se centra en las necesidades de la comunidad Latina, el Consultorio Médico Infantil de Bayview que comenzó esta iniciativa hace muchos años, y el equipo de Mejor Vive Sin Duda.

El Holiday Drive Anual 2021 recaudó fondos con el apoyo de muchas personas y organizaciones, incluyendo Comité Latino, Morgan Stanley, OLE en Exelon, Alfa Baltimore, Cool & Associates, El Instituto de Salud Urbana de Johns Hopkins, representantes Distrito Estatal 46 y del Distrito 1 de la Ciudad, y la Fundación Straus.

Las donaciones deducibles de impuestos fueron gestionadas a través de la campaña Help Make Miracles del Johns Hopkins Children’s Center.

Casi 1.000 personas de todas las edades, desde recién nacidos de 4 meses hasta personas de 71 años, recibieron un regalo y una caja con alimentos.

La celebración tuvo lugar en la Iglesia del Sagrado Corazón en Highlandtown el 20 de diciembre de 2021, justo antes de Navidad.

No podemos hacer esto sin el apoyo de los voluntarios, el equipo, los donantes y los financiadores, que creen en nuestra misión y apoyan nuestro trabajo. ¡GRACIAS! ¡GRACIAS! Puede encontrar nuestros programas en nuestras redes sociales JHCENTROSOL. Desde nuestra familia les deseamos Felices Fiestas.

ENERO 2022

14

LOCAL

www.MLnewspaper.com

ADIOS AÑO VIEJO, BIENVENIDO AÑO NUEVO A punto de empezar un nuevo año con nuevos propósitos es emocionante y sobre todo esperanzador, nos da la oportunidad de imaginarnos los próximos 365 días llenos de días positivos y exitosos.

Sería bueno que los propósitos del nuevo año sean una buena idea para reinventarnos y motivarnos, sin embargo, antes de iniciar con los propósitos es necesario evaluar lo que acabamos de terminar, cada cosa o momento, es el tiempo ideal para reflexionar sobre nuestro comportamiento del año pasado y comprometernos hacer cambios positivos en nuestra vida.

Podemos iniciar haciéndonos preguntas para reflexionar sobre el año que hemos dejado atrás. ¿Cómo estabas el año pasado en esta misma fecha? ¿Cómo te sentías y qué te estaba motivando en ese momento? ¿Cómo te sientes con esa situación (año pasado) en comparación con el día de hoy? ¿Cuáles fueron los eventos más importantes para ti el año pasado? ¿Qué aprendiste de ellos? ¿Qué decisión importante evité el año pasado? ¿Qué crees que te espera en el nuevo año? ¿Qué te gustaría lograr? ¿Qué metas crees que te podrías proponer? ¿Lograste algunos de los propósitos del año anterior?

Evaluar nuestros logros es asimismo una buena guía para enfocarnos en los de este nuevo año.

Piensa en las metas y objetivos que te propusiste hace un año, recárgate con la energía de los objetivos que cumpliste y evalúa los motivos por los cuales no alcanzaste los otros.

Te propongo hacer una tabla de acciones donde podamos diferenciar y ver que podemos cambiar.

ENERO 2022

¿Cómo lograr los nuevos propósitos?

Los propósitos suponen una oportunidad, por lo tanto, será conveniente hacer una reflexión sobre lo que realmente deseamos alcanzar, asimismo ser realistas para no excedernos en los propósitos, disciplina y sobre todo encontrar la motivación necesaria que nos lleve alcanzar el objetivo.

Estas preguntas te pueden ayudar a enfocarte en el camino para lograr tus propósitos. ¿De qué eres capaz hoy, que hace años no hubieras imaginado? ¿Qué es lo que más te emociona de tu vida? ¿A qué te gustaría dedicar tu tiempo este nuevo año que te ayude a crecer? ¿Qué pasos prácticos puedo tomar, en las próximas semanas hacia mis objetivos?

Recuerda que los propósitos deben establecerse con metas moderadas y alcanzables durante todo el año, en vez de ponerse una meta enorme los primeros días de enero.

Para lograr los nuevos propósitos es conveniente evitar lo siguiente: ● Ponernos metas demasiado altas. ● Pensar que con desearlo es suficiente.

15

● Estar impacientes por el resultado.

Una vez tengas claro lo que te gusta, intenta relacionar esas actividades con los propósitos nuevos, motivate día a día, premiate de alguna manera por tus logros, evita frustrarse y bajar los brazos. Ten en cuenta las siguientes recomendaciones para lograr tus nuevos objetivos a tener Constancia. Planifica tu objetivo en pasos pequeños a lo largo de todo el año, de esta manera al disfrutar de cada pequeño logro te anima a continuar, y te da más probabilidades de lograr un gran objetivo.Que todo lo que este año ocurrió sea motivador y nuestro impulso para movernos esperanzados en modificar cada aspecto negativo.

Vamos con todo!!!!!

Feliz Año Nuevo para todos y los mejores deseos.

(Por Danitza León).

LOCAL

Escritora hace los sueños posibles para la niñez lectora en Perú Por Santiago Távara Yenny Delgado, psicóloga y especialista en desarrollo social, conversó con ML News sobre sus cuentos en la serie “Las aventuras de Paloma”.

Delgado ha trabajado con movimientos sociales e instituciones educativas locales durante más de una década, abogando por una mejor igualdad en la educación y respeto a la diversidad étnica en Abya Yala.

Empezó a escribir y publicar el 2014 y hasta el momento mas de 20 mil ejemplares de sus libros se han distribuido en diversos países e idiomas. ¿Cuál es el mensaje de tus cuentos?

Mis cuentos buscan dar voz a las inquietudes de una niña que le gusta leer y conocer nuevos lugares.

En la serie Las aventuras de Paloma y en especial en la nueva publicación de “Las aventuras de Paloma en la gran ciudad “es la nueva aventura de la protagonista Paloma quien, viviendo en las periferias, su sueño es visitar el centro de la ciudad, en ese trayecto un día se da cuenta que hay un muro que divide la ciudad, experiencia que levanta una reflexión que tiene un gran mensaje tanto para niñas, niños y adultos.

Háblanos de la reacción de los niños y niñas sobre tus producciones.

Los niños y las niñas han recibido el cuento con entusiasmo, las aventuras de una niña que vive en las periferias con limitaciones económicas, en una casa pequeña y que sueña por conocer el mundo.

No es la clásica historia de felicidad, sino es un proceso, por eso muchas de las lectoras se identifican con Paloma y ese es el comentario que dicen las niñas del libro: “Paloma se parece a mi”, “Paloma suena con conocer el mundo”, “Paloma se parece, tenemos el mismo color de cabello, de piel”.

Esto significa que muchos niños y niñas en el Perú, se identifican con el sueño de Paloma y creen que es posible que sus sueños se hagan también realidad.

Tengo tres cuentos y han sido cada uno una aventura misma de escribir e ilustrar.

El cuento es parte también del proyecto Súper lectoras —empezó el 2014— que se viene realizando en Perú, en la cual se realizan talleres de lectura y comprensión y al final de las actividades cada participante recibe de manera gratuita un ejemplar de los cuentos.

Coméntanos sobre tu organización Umbrella Initiatives Foundation.

Mi fundación empieza el 2009. En los 12 años trabajando en favor de la niñez y jóvenes en Perú hemos financiado diversos proyectos educativos que han beneficiado a mas de 25 mil estudiantes entre 5 a los 12 años. A la vez que hemos empoderado 120 organizaciones al trabajo con sus comunidades y acciones participativas de voluntariado concretas y de compromiso social.

Gracias al trabajo comprometido de diversas organizaciones con las que unimos esfuerzos, hemos logrado que miles de estudiantes participen de nuestros proyectos con el objetivo de sembrar el amor a la lectura y asegurar el acceso del libro en las futuras generaciones.

Es nuestro deseo continuar este trabajo en comunidad, y ver miles de niños y niñas que disfrutan la lectura en el Perú.

Hay muchas lecciones aprendidas.

Las lecciones aprendidas nos muestran que es posible trabajar en colaboración, que los fondos se pueden generar gracias al apoyo de diversas personas amigas que creen en la solidaridad.

ENERO 2022

16

www.MLnewspaper.com

LOCAL

www.MLnewspaper.com

¡AÑO NUEVO, VIDA NUEVA! Descubre tu mejor versión con libros digitales y las herramientas para triunfar este año. ¡GRATIS con tu tarjeta Pratt!

Inicia tu mejor año aquí: prattlibrary.org/library-cards

ENERO 2022

17

Comunidad Inclusiva Esperanza para las mujeres que viven con el VIH

ACTUALIDAD

www.MLnewspaper.com

Por Yenny Delgado

abiertamente sobre la sexualidad lo cual crea una invisibilidad que tiene consecuencias negativas.

La sociedad patriarcal ha creado un sistema de doble moral con parámetros diferentes para medir la conducta de los hombres y las mujeres, justificando el maltrato y la exclusión del cuerpo femenino llevándolo a cargar con grandes sufrimientos.

La vulnerabilidad de las mujeres al VIH se acrecienta ante la discriminación, la desigualdad, el empobrecimiento y la falta de comunidades de fe que estén dispuestas a ser inclusivas, promuevan una saludable convivencia y fortalezcan su sentido de resistencia frente a vivir con el VIH. Como comunidad, conocer del VIH y el SIDA nos debe llevar a ser una comunidad inclusiva que da esperanza a las mujeres viviendo con el VIH, hacer prevención y educar a la No discriminación.

Recibir el diagnóstico del VIH El impacto del VIH ha llevado al mundo a grandes cambios, el virus se abre paso mostrando la vulnerabilidad de la humanidad, la vulnerabilidad de nuestros cuerpos especialmente del cuerpo de las mujeres.

A través del informe de la oficina de las Naciones Unidas de este año el 53% de los casos de personas que conviven con el VIH son mujeres.

Casi la cuarta parte de las personas que conviven con el VIH no sabe que están infectadas, y el no saber que están infectadas las pone a ellas, ellos y a otras personas en riesgo de transmitir el virus.

Existe diversas reacciones por parte de la familia cuando las mujeres que conviven con el VIH comparten su diagnóstico, sus familias pueden rechazarlas, juzgarlas, discriminarlas o por otro lado la familia se une, la acepta y acompañan en su nueva condición.

En el hombre se admite la infidelidad, el abuso y la promiscuidad; mientras que a las mujeres se les exige fidelidad, pasividad, recato, sumisión y resignación a todas las condiciones que el hombre le plantea.

La irrupción del virus, camina junto con diversos factores en cuanto a las relaciones de género y poder. Los patrones de conducta normados por un sistema opresor, muestran la desigualdad y el atropello en que viven las mujeres, los cuales crea y mantiene la vulnerabilidad en la trasmisión del virus y por lo tanto la feminización del VIH. Ante esta situación, muchas mujeres pueden sentirse atrapadas e incapaces de hacer algo para mejorar y afrontar su condición, perdiendo interés por seguir viviendo. No debemos olvidar que las personas somos seres de interrelación con el mundo y también con nuestro cuerpo, donde nuestro sistema inmunológico esta en relación a nuestro estado anímico.

Resistencia y la acción de esperanza A partir de su diagnóstico, encontramos a las mujeres movilizándose y acercándose en redes de mujeres que conviven con el VIH. Las mujeres están creando una alternativa de convivencia que les permite vivir en mejores condiciones, ellas encontraron que es la comunidad, la cual les permite con mayor eficacia enfrentar la discriminación y empobrecimiento, situaciones en que viven.

Para las mujeres que conviven con el VIH, la esperanza es una fuerza y una vivencia

Sin duda, reconocemos que la familia juega un papel fundamental en el proceso de adaptación, la iglesia y comunidades de fe son también un espacio importante de apoyo y resistencia.

Es importante resaltar, que, si el tratamiento médico está acompañado del soporte familiar, de una buena alimentación, una actitud positiva y participar en una comunidad de apoyo puede retrasar la aparición de síntomas.

Convivir con el VIH Las situaciones que deben enfrentar las mujeres al recibir su diagnóstico positivo al VIH son diversas y mas aún al iniciar un tratamiento que debe ser diario y por el resto de su vida.

El rechazo, estigma y discriminación hacia las mujeres tienen un gran impacto, especialmente en una sociedad conservadora, que no habla

ENERO 2022

18

espiritual, ya que está relacionado con la búsqueda de sí mismas, de la valoración de sus cuerpos y del sentido de la vida.

La esperanza devuelve a las mujeres las ganas de seguir viviendo, el convivir con el VIH ya no es más un diagnóstico de muerte, sino una condición de vida nueva que les permite múltiples retos y oportunidades para crecer como mujeres, mostrarse y hacer valer derechos que antes no reconocían.

Reconocer que Dios camina a su lado les devuelva la dignidad y les permite iniciar el proceso de restauración de su identidad, es decir, de la imagen que tienen de sí mismas y el deseo de revalorarlo, que son creación e imagen de Dios.

Las mujeres ya no están solas, es Dios quien se ha puesto de su lado caminando en medio de su sufrimiento y a través de Jesús demuestra que él venció la muerte y que es posible resistir.

La esperanza está orientada ahora hacia el futuro, por medio de la trasformación del presente, y en la búsqueda de la plenitud de vida.

Comunidades inclusivas La propuesta de vivir en una comunidad inclusiva es una alternativa frente al sistema patriarcal vertical, autoritario y excluyente que separa y oprime a las mujeres que conviven con el VIH. Creemos que una comunidad inclusiva da esperanza y renueva en las mujeres la lucha para seguir viviendo. No hay duda de que Dios muestra su presencia en un espacio inclusivo. #################### Yenny Delgado es Psicóloga y teóloga.

Escribe sobre las intersecciones entre memoria ancestral, mujerismo y fe pública.

LOCAL

www.MLnewspaper.com

“Depresión. La soledad entre la familia y los amigos”.

Conocía a mi amigo “Pelón” desde hacía más de quince años y una de las últimas veces que le vi, le temblaban las manos y parecía que no se había duchado en días.

Mi amigo era alguien que nunca era extraño a nadie porque cuando lo conocías, te hacía sentir como si lo conocieras de toda la vida.

Cuando le pregunté por los temblores, me dijo “son los nervios”. “Mi ansiedad está sacando lo mejor de mí”, afirmó y yo le creí. Unas semanas después, me dijo que iba a venir a Urgencias.

Esa misma tarde le pusieron un ventilador o una máquina que le ayudaba a respirar.

Le diagnosticaron una pancreatitis y tras un mes de cuidados en el hospital, murió por una insuficiencia de órganos. Mi amigo sufrió complicaciones médicas, pero el alcoholismo contribuyó a su enfermedad.

ENERO 2022

Comparto esta historia porque creo que lo que le pasó a mi amigo Pelón, le pasa todos los días a alguien que conoces.

El consumo de alcohol se acepta en todas partes, desde los acontecimientos familiares hasta las rupturas, las fiestas y las celebraciones.

Muchas veces ponemos excusas y/o nos dicen “los hombres son así”.

Como sociedad pensamos que es algo “normal”.

Mi amigo Pelón tenía amigos, padres que lo querían y recursos, sin embargo, la depresión junto con su alcoholismo, lo mantuvieron aislado y solo.

En honor a mi amigo Pelón, hago Testimonios.

Es un grupo de apoyo para inmigrantes, es un lugar seguro donde hombres y mujeres pueden hablar de sus sentimientos, compartir historias y recibir apoyo.

La depresión nos “engaña” haciéndonos creer que estamos solos y por eso nos aislamos. Si necesitas apoyo o tienes un amigo/a que la necesita, por favor, háblale de Testimonios.

19

La campaña Fortalece tu Bienestar de Centro SOL para acabar con el estigma sobre la salud mental y la depresión está patrocinada en parte por la Fundación Leonard & Helen R. Stulman Charitable.

Mas información, educación, recursos e historias están disponibles en http://fortalecebaltimore.org

LOCAL

ENERO 2022

20

www.MLnewspaper.com

LOCAL

ENERO 2022

21

www.MLnewspaper.com

www.MLnewspaper.com

LOCAL

EXAMEN DE DETECCIÓN

de cáncer de colon ¡SIN COSTO ALGUNO para usted!

Usted puede ser elegible si:

• Es residente de la ciudad o del condado de Baltimore • Tiene 45 años o más y no presenta síntomas • Tiene 21 años o más con antecedentes familiares/ personales de pólipos y/o enfermedad inflamatoria intestinal, o con signos/síntomas sugestivos de cáncer colorrectal • No tiene seguro médico o tiene una cobertura limitada. La parte A de Medicare también puede acogerse a este programa • Los pacientes con seguro PAC son elegibles

¡UNA COLONOSCOPIA

¿Sabía usted que?

• El cáncer de colon es el segundo tipo de cáncer más frecuente en los Estados Unidos • El cáncer de colon temprano no presenta síntomas • El cáncer de colon se puede PREVENIR: una colonoscopia puede eliminar los pólipos antes de que se vuelvan cancerosos

podría salvarle la vida!

REQUISITOS:

• Cumplir con los criterios de edad e ingresos • Ser residente de Maryland • No tener seguro/Tener un seguro limitado

410-328-HOPE (4673) O VISITE: umm.edu/hope LLAME AL:

PARA VER SI USTED ES ELEGIBLE

PATROCINADO POR: The Maryland Cigarette Restitution Fund Program

ENERO 2022

22

ENTREVISTA

www.MLnewspaper.com

BROOKE LIERMAN CANDIDATA A CONTRALORA DEL ESTADO DE MARYLAND Por Erika Hernández Mientras que ya hemos dado vuelta a la página al 2021 y la elección para el Contralor de Maryland tomará lugar el 8 de noviembre de 2022, hemos decidido entrevistar a la delegada estatal, Brooke Lierman, quien es candidata para esta posición.

En la última edición hablamos de algunas de las responsabilidades a cargo de la oficina del contralor y cómo ese rol es tan importante para empoderar a las comunidades vulnerables.

En esta edición, entrevistamos a la Del. Lierman la que contestó nuestras preguntas particularmente aquellas relativas a la comunidad hispana e inmigrante. Si ella fuese elegida, no solamente abogaría por la comunidad inmigrante pero también sería le primera mujer en tener ese puesto.

“Delegada, ¿podría decirnos por qué le gustaría ser Contralora de Maryland y por qué usted sobre los otros candidatos?,” pregunté. “Soy Brooke Lierman, delegada estatal, represento a la Ciudad de Baltimore, y me emociona decir que estoy lanzando mi candidatura para ser la próxima Contralora del Estado de Maryland. No ha habido un asiento abierto (para esta posición) desde 1988.

Es una oportunidad única para re-diseñar la oficina de la contraloría, ver cómo los recursos de ésta pueden beneficiar a las familias, a los pequeños empresarios, y asegurar que realmente trabajemos con nuestra comunidad inmigrante en Maryland y asegurar que alcancen todo su potencial,” ella contestó, y añadió que le gustaría ser la abogada de la gente en esa oficina.

La delegada estatal tiene una serie de propuestas en la mesa que prevendrían la continua corrupción por los políticos, abordarían el cambio climático, y empoderarían a los vulnerables.

En los párrafos siguientes, delineamos sus propuestas.

1)Mejorar la infraestructura La delegada explicó que el contralor es el jefe financiero electo del estado y que es uno de los tres puestos independientemente electos a las oficinas del estado de Maryland, siendo así importante tener a alguien enfocado en ayudar a los empresarios incluidos los pequeños empresarios, así como el asegurar que las familias migrantes alcancen su potencial.

En segundo lugar, la contraloría se sienta en juntas estatales como la de trabajos públicos (constituidos por el Gobernador, el Tesorero y el Contralor). La junta es responsable de aprobar todos los dólares bajo contrato en el estado y es donde el dinero federal entra.

“Me he enfocado mucho, durante mi carrera, en construir nuestro tránsito público porque es un pedazo sumamente importante para la movilidad de la gente, para tener trabajo y unir a las comunidades,” Lierman dijo.

ENERO 2022

Invertir en el transporte público es importante porque, si no se tiene un carro, es necesario asegurarse tener un transporte seguro para poder llegar al trabajo.

2)Expandir el EITC (Créditos de Impuestos basados en el Ingreso Obtenido) para los inmigrantes “Quiero asegurarme que empoderemos a los pequeños negocios y asegurarnos que es más fácil para ellos pagar impuestos. Uno de los problemas que vemos es que la gente no está reclamando esos créditos que les pertenecen,” mencionó.

Al respecto, Maryland tiene el programa de EITC más extenso del país y donde la gente que tiene número de ITIN pero no tiene SSN puede aún obtenerlos. Indicó que hay muchos inmigrantes que no reclaman este dinero que les pertenece siendo que es su derecho.

La delegada dice que quiere asegurarse que la gente reciba los EITCs que les corresponden.

23

3)Proteger a los migrantes de ICE al no compartir su información personal Previo a 2021, hubo varios reportes de agencias que estaban filtrando información a ICE lo cual ha causado muchos problemas en todo el país.

“He sido una ardua defensora del Acta de Confianza (la cual indica, por ley, que la policía no debe compartir datos personales de los inmigrantes con ICE) y que estamos ahora trabajando para pasar una ley para proteger los datos de las licencias de conducir y asegurarse que la MTA (transporte público de Maryland) no comparta esta información.

Queremos crear confianza en la comunidad migrante. Queremos que se sientan bienvenidos y que puedan ser exitosos aquí.”

No compartir información de los inmigrantes es importante para la contraloría, pero la única excepción es si alguien tiene una orden judicial de detención. ........///continua en pag 24

ENTREVISTA 4)Fortaleciendo la economía en medio de la recesión causada por COVID-19 al apoyar a los pequeños negocios y a los migrantes Otra de las propuestas de la delegada es el facilitar los procesos para los pequeños negocios, particularmente para su apertura.

“Me gustaría centralizar todos los recursos y hacerlos disponibles,” mencionó.

También, le gustaría escuchar cuáles son los retos que los empresarios se enfrentan para que, una vez siendo contralora, pueda remover estas barreras.

Además, propone un solo sitio web donde pueda encontrar las declaraciones tributarias anteriores, ver si se tienen adeudos, leer los recursos disponibles, y pagar sus impuestos, todo en un mismo lugar.

5)Combatir la división racial económica Mientras que la riqueza del 1% más rico de los Estados Unidos continúa creciendo en detrimento de los otros estratos socioeconómicos, el abordar esta división es aún más importante ahora.

La delegada propone invertir en los negocios de afro-americanos e inmigrantes, mientras se asegura que el dinero federal permanezca en el estado.

El papel de la contraloría es el de asegurarse que la recolección de los impuestos es realizada de manera equitativa, “es importante que nos aseguremos que el 1% pague lo que debe.

Existe una brecha considerable entre lo que se debe y lo que se paga, así que me quiero asegurar que la contraloría se enfoque en la aplicación de la ley.”

Respecto a que a algunas familias no les alcanza el dinero para pagar impuestos, ella sugiere que las familias envíen sus declaraciones bajo el estatus de “impuestos no recolectables” (“noncollectable taxes”) para que el IRS no les incaute propiedad al no pagar impuestos.

“Considero que deberíamos explorar más esta opción formalmente en Maryland.

Deberíamos enfocarnos en esa gente que puede y debería pagar más impuestos,” dijo la delegada.

6)Abordar la corrupción en la política Lierman propone incrementar el número de auditorías, asegurándose usar datos verificables para ello, y que el gobierno sepa dónde está el dinero.

También, piensa que es importante contratar a más auditores que ayuden a llevar a cabo un mayor número de auditorías, y sugiere tener un sitio llamado “Libro Abierto de Maryland” (“Open Book Maryland”) para que la gente pueda rastrear a dónde van los dólares de sus impuestos.

Como ha leído, la delegada Lierman tiene numerosas propuestas que pueden ayudar a encarar algunos de los asuntos más difíciles que Maryland enfrenta como la corrupción.

A ella también le gustaría ayudar a que la comunidad inmigrante salga adelante mediante facilitar el proceso de apertura de negocios y asegurar que obtengan sus créditos ETICs. ¡Asegúrese de seguir esta contienda y los debates correspondientes en los siguientes meses!

7)Enfrentando al cambio climático La delegada indica que dos de los grandes retos económicos de Maryland son y serán la división económica racial y el cambio climático.

Indica que la oficina del contralor puede ayudar al “tener un oficial de equidad que verifique los contratos, tener otro oficial de resiliencia climática que evalúe que los proyectos (que puedan reducir la huella de carbono) y tomar un rol líder en analizar las implicaciones para el presupuesto de Maryland.”

En otras palabras, la resiliencia climática y las finanzas serían una prioridad para la delegada como Contralora del Estado de Maryland.

ENERO 2022

24

www.MLnewspaper.com

INTERVIEW

www.MLnewspaper.com

Interview with BROOKE LIERMAN - Candidate to Maryland State’s Comptroller

By Erika Hernandez As we quickly turn the page to 2022 and Maryland’s election of its State Comptroller is set to take place on November 8, we decided to interview state delegate Brooke Lierman who is running for this position. Last edition we addressed some of the comptroller’s responsibilities and how the role is so important in empowering vulnerable communities.

This time we interviewed Del. Lierman and she answered some of our questions particularly those related to the Hispanic and immigrant communities.

If she were elected, not only would she be an advocate of the immigrant community but also the first woman to hold this position.

“Delegate, can you please tell us why would you like to run for Maryland Comptroller and why you over other candidates?” I asked. “I’m Brooke Lierman, state delegate, I represent of Baltimore City, and I’m so excited to be running for Maryland State’s next Comptroller. There has been not an open seat (for this position) since 1988. This is a unique opportunity to re-imagine the office of the comptroller, how the resources of the comptroller can really benefit families, small business owners, and make sure that we’re really working with our immigrant communities in Maryland to ensure that they are reaching their full potential,” she answered, adding that she would like to be the people’s advocate at this office.

The state delegate has a series of proposals on the table that would prevent wide-spread corruption by politicians, address climate change, and would empower the vulnerable.

These proposals are detailed in the following paragraphs.

1)Improve Infrastructure Del. Lierman explained that the comptroller is the elected chief-financial of the state and is one of the three independently elected state-wide offices, making it important to have someone that is focused on entrepreneurs and small businesses, as well as in ensuring that immigrant communities reach their full potential.

Second, the comptroller’s office sits on state boards such as the board of public works (made up by the Governor, the Treasurer and the Comptroller). The board is responsible for approving all-state-contracting dollars and where federal money comes in.

“I have been very focused, throughout my career, on building up our public transit because it’s such an important piece on how people get around, to have jobs, to knit communities together,” Lierman answered.

Investing in public transportation is important because, if you do not have a car, you want to make sure you arrive to work by using reliable transportation.

ENERO 2022

2)Expanding EITC (Earned Income Tax Credits) for immigrants “I want to make sure that we’re empowering small businesses and make sure that it’s easier for them to pay taxes.

One of the problems that we see is that people aren’t claiming the tax credits owed to them,” she stated.

In this regard, Maryland has the largest earned income tax credit in the country and where people that have an ITIN but not an SSN can still claim EITCs. She indicated that numerous immigrants do not claim this money owed to them although it’s their right. Del. Lierman says that she wants to ensure that people receive their corresponding EITCs.

3)Protecting immigrants from ICE by not sharing their personal information Prior to 2021, we read several reports of agencies leaking information to ICE which has been an issue across the US. “I was a strong supporter of the Trust Act (which mandates that police should not share immigrants’ information with ICE) and we are now working to pass a law to protect the driver’s licenses data and make sure that the MTA does not share that information. We want to build trust with the immigrant community. We want people to feel welcomed and to thrive here.”

The only exception to this would be someone having a warrant.

......//continued on pag 26

25

INTERVIEW 4)Boosting the economy amidst the COVID-19 downturn by helping small businesses and immigrants One of the delegate’s proposals is to ease processes for small businesses, particularly in opening new ones. “I want to make sure that we centralize all the resources and make them available,” she said.

The delegate would also like to hear about the struggles that businessmen go through so that the comptroller’s office removes barriers that they face.

In addition, she proposes one website where you can find your past taxes filed, see any fees that you may owe, read available resources, and pay your taxes, all in one place.

5)Addressing the racial wealth divide As the wealth of the top 1% continues to increase at the detriment of all other socioeconomic classes, addressing the racial divide is even more important now.

The delegate proposes investing in black and immigrant-owned businesses, making sure that the federal money remains in the state.

As the comptroller office’s role is to make sure that tax collection is performed in an equitable way, “it is important that we make sure that the top 1% pays what they owe. There is a wide gap between what is owed and paid, so I want to make sure that the comptroller’s office is focused on enforcement.”

Regarding the issue that some families cannot pay their tax debts, they can file their federal taxes under “uncollectable taxes” so that the IRS does not seize their property if they are not able to pay.

“I believe we should be exploring this more formally in Maryland. We should be focusing on those people that can afford and should be paying more taxes,” Del. Lierman said.

6)Addressing corruption in politics Lierman proposes increasing the number of audits, making sure that available data is used, and that the government knows where the money is and that it is tracked. She further believes that hiring more auditors will help carry out a greater number of audits, and suggests having a website called “Open Book Maryland” to track where taxpayer’s money is going.

7)Tackling climate change Furthermore, Del. Lierman considers that the two greatest economic challenges in Maryland are and will be the racial wealth divide and climate change.

She believes that the comptroller’s office can help by “having an equity officer looking at contracts, having a climate resilience officer assessing whether projects (can reduce our carbon footprint), and taking the lead in analyzing implications for Maryland’s budget.” In order words, climate resilience and financing would be a top priority for her as Maryland State’s Comptroller.

She also would like to help the immigrant community thrive by easing the process of opening up businesses and ensuring that ETICs reach them.

Make sure you follow the race and corresponding debates in the next few months!

As you have read, delegate Lierman has numerous proposals that can help tackle some of the most difficult issues that Maryland has in regards to corruption.

ENERO 2022

26

www.MLnewspaper.com

Un latino es el nuevo Coordinador de las Oficinas para Estudiantes en Montgomery Por Rosy Montesinos/ Periodista

www.MLnewspaper.com

REPORTAJE Oscar Alvarenga/ Coordinador de Nuevas Familias en la Oficina de Estudiantes, Familias y Servicios Escolares de MCPS.

El nuevo Coordinador de Nuevas Familias en la Oficina de Estudiantes, Familias y Servicios Escolares (SFSS) de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), en Maryland, es Oscar Alvarenga, un latino de origen salvadoreño, quien asumió su cargo, el pasado mes de diciembre.

Alvarenga, se convierte en otro hispano que seguirá marcando la diferencia y trabajara de la mano en áreas vulnerables donde manifiesta, pondrá mayor atención, en que los servicios de las familias sean cumplidos.

En esta nueva posición, Alvarenga, será el enlace principal y coordinador de recursos para estudiantes y familias que recién llegan al Condado de Montgomery.

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (Montgomery County Public Schools, MCPS en Ingles) es el distrito escolar en Maryland y tiene bajo su cargo 206 escuelas, en la actualidad, MCPS se consolida como el distrito escolar más grande del Estado de Maryland De acuerdo con Alvarenga, la Oficina del Estudiante, en los últimos años, ha estado creciendo y la pandemia del Covid 19, ha afectado a muchas familias que se están presentando a la Oficina y no llevan los documentos necesarios para inscribir en la escuela a sus hijos, por falta de averiguación.

Por eso, seguiré haciendo hincapié para que nos llamen a las oficinas centrales al número de teléfono: 240-740-4500 y soliciten toda la información requerida para matricular a sus hijos, acotó Alvarenga.

De igual forma, Alvarenga manifiesta que la Oficina del Estudiante, sigue reclutando más consejeros del programa de inglés para Hablantes de Otros Idiomas (ESOL) y ellos siguen trabajando con los alumnos recién llegados para que sigan avanzando en su aprendizaje.

También apunta Alvarenga, que MCPS está activamente mejorando y reclutando la gente correcta para apoyar a la comunidad y así conectarse con las familias, lo que contribuirá a lograr un mayor éxito.

Por otro lado, Alvarenga mencionó, que, en tiempos de la pandemia del coronavirus, o COVID 19 (es una enfermedad infecciosa provocada por el virus SARS-CoV-2), lo más importante es vacunarse y mantener todas las medidas de bioseguridad, ya que eso contribuirá en gran manera, a la salud de los niños que aún están en etapa escolar, por lo tanto, evitará los cierres de escuelas, no solo del condado, sino, a nivel nacional.

En los últimos meses, MCPS ha estado colaborando con el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery para organizar clínicas de vacunación contra COVID-19 para el personal y los estudiantes de sus escuelas.

ENERO 2022

A pesar de algunas dificultades que Alvarenga tuvo en su juventud para su educación, hoy sonriendo nos cuenta de lo difícil, pero gratificante que ha sido crear una larga trayectoria como profesional, entre ellos, dentro del Ejercito de la Marina de los Estados Unidos, en la organización sin fines de lucro, Identity, asimismo en el Montgomery County Education Association (MCEA), como Organizador de la Comunidad de Padres.

Alvarenga, es el mayor de 7 hermanos y está casado con Sarah Alvarenga, juntos han procreado 3 hijos varones, Oscar Jr., Daniel y Edward, quienes han sido el motivo para el involucramiento en las diferentes áreas escolares.

También Alvarenga, nos compartió la satisfacción de algunos reconocimientos que ha recibido, entre ellos, destacan: - Citación oficial de la Asamblea General de Maryland de la Senadora Cheryl C. Kagan 2015 y 2017.

- Presidente del año 2014-2015 de MCCPTA - Certificado de reconocimiento del alcalde de la ciudad de Gaithersburg 2015 - Ciudadano distinguido del año de la ciudad de Gaithersburg 2017 - Héroe de Canal 5 de Fox Hometown.

-Servicio distinguido a la educación pública de la Junta de Educación de MCPS 2019.

-La citación oficial de la Asamblea General de Maryland del Distrito Legislativo 17 en 2019.

Entre tanto, Alvarenga nos adelantó que están planificando una agenda de trabajado para el 2022, sobre un paquete de bienvenida para que las familias nuevas al sistema escolar, tengan todas

27

las conexiones y toda la información necesaria.

“He`s gonna be a great day” (“Va a ser un gran día”), es su frase favorita, con la que se despidió.

En Mundo Latino Newspaper, confiamos que siempre sea el mejor día para este facilitador de los recursos de las familias de las escuelas de MCPS. Éxitos en su nuevo nombramiento.

GASTRONOMIA

www.MLnewspaper.com

Yuki Nakandakari es un prestigioso chef Peruano , viene de dirigir restaurantes tan distinguidos como “Chalaco’s” en Philadelphia, “Pisco” en Baltimore, “Ocopa” en Washington DC y la cadena “Lima’s Chicken” entre otros. Actualmente está impulsando el primer concepto de Cevicheria Pop-Up en USA con “Ceviche Brothers”. Anfitrión del primer Talk-Show peruano en EE.UU. “Loreando Entre Causas”.

Colaborador de influyentes radios, revistas y periódicos como: USALA Radio, “Mundo Latino” de Baltimore, “El Tiempo Latino” de Washington DC y “El Comercio Newspaper” del Distrito de Columbia y la Revista Gastronómica Miradas U.S.A. Ganador del “Outstanding Professional of the Year” 2015 otorgado por la Maryland Hispanic Chamber of Commerce y el Certificate of Congressional Recognition, United States House of Representatives, Certificate of Special Senate Recognition 2017 y reconocimiento de la Oficina Comercial del Perú en NY 2017, e invitado especial de ferias gastronómicas como el “Perú Fusión” NJ y “Perú to the World Expo” NY Donde fue distinguido en la lista de “Top Peruvian Chef in the USA 2021” y el programa de TV “Sabor & Fusión” por SurPeru.

Miembro de la Junta Directiva 2021 de la Peruvian American Chefs Association P.A.CH.A. y Director Culinario de Top Peruvian Chef.

La prestigiosa guía gastronómica internacional Michelin lo incluyó en su edición 2017 de Washington DC

#SANCOCHADO

Se nos fue el año viejo y entramos al nuevo lleno de esperanzas y resoluciones nuevas.

Para mi las navidades ya no son como antes, mis hijos ya están grandes y se perdió un poco la magia.

Definitivamente las navidades son para los niños…

Estoy pensando sobre qué receta escribir en esta tu columna gastronómica que te traemos cada mes. A ver busquemos inspiración.

Afuera ya es de noche y un poco tarde, hace un pequeño frío que empieza a meterse tercamente por la ventana vieja que no cierra herméticamente, hay un airecito voluntarioso que se cuela muy campante y enfría el lado izquierdo de mi humanidad.

Por los speakers de la compu suenan Los Piojos y su clásico “tan solo” es la música que me gusta escuchar, relajada, irreverente, con fuerza, me inspira la buena música, no me imagino un mundo sin ella. En mi cocina y siempre para cocinar tengo un playlist con música de varios géneros, países, idiomas y años. Música que influyó de alguna manera para convertirme en lo que soy ahora.

Tengo marineras limeñas y negroides, salsas, merengues y reggaeton, electrónica, punk, metal, pop japonés, ruso, francés, kpop, de los 70’s, 80’s, 90’s, Y2K’s, Bad Bunny, Ramones, Weeknd, Dua Lipa y Ed Sheeran, como diríamos en Perú.

Un sancochado..!!

Y como salió el Sancochado a relucir, pues hoy hablaremos de esta sopa que viene como anillo al dedo en esta época del año.

Cuando era niño, de unos 7 u 8 años recuerdo que teníamos en casa un libro que se llamaba

ENERO 2022

“El gran libro de la casa” que tenía consejos útiles sobre cómo llevar un hogar.

Pero la sección que a mi me fascinaba era la de recetas de comida de países tan exóticos como España y el resto del mundo.

En realidad todos los países me eran intrigantes, nunca había salido de Perú, mis únicos viajes en esa época eran mis divididas y mágicas vacaciones a Arequipa tierra de mi madre y Cerro Azul, pueblo de pescadores donde mi tío Isao era Alcalde.

Pero mi mente empieza a volar y me salgo del hilo de la historia que estoy contando.

Yo solo dejo correr la imaginación y mis dedos corren por el teclado con vida propia.

Recuerdo a mi papá Juan Hiroshi Nakandakari Kanashiro, siempre trabajando y ocupado.

Casi nunca lo veía en casa. Él fue un gran policía, si no estaba de servicio, asistía a la universidad para graduarse de abogado y en sus pocos tiempos libres hacía taxi para ayudar a la precaria economía familiar. Y así recuerdo a papá siempre trabajando o estudiando. Que diferencia conmigo que sali flojo y comodón…

En fin, las que se encargaban de la casa y cocinar eran un par de señoras que ayudaban a mamá, que al igual que papá, siempre estaba fuera de casa trabajando en el hospital donde era enfermera.

En la época que era niño no existían los super markets donde ahora se hacen las compras de alimentos, o quizás sí existían pero papá prefería ir a

28

lo más barato y nos llevaba cada 15 días al mercado “Jorge Chávez” en el populoso distrito de la Victoria en Lima. Para mi era un martirio ir al mercado y mi mamá me sobornaba para acompañarla a hacer las compras, pero eso será motivo de otro artículo.

Como les decía, las compras se hacían cada 2 semanas. Y papá algunas muy, muy, muy raras veces se metía a la cocina. Siempre justo el viernes o sábado antes del domingo que tocaba ir al mercado, y hacía una fascinante sopa, receta del gran libro de la casa, llamada “La Olla Podrida” Mi padre aprovechaba para abrir la refrigeradora de par en par y sacaba todo lo que estuviera a punto de echarse a perder y lo metía en una gran olla.

Todo tipo de carnes y proteínas, verduras y legumbres. Pero siempre guiándose de la receta del libro.

Sin saberlo, yo estaba aprendiendo manejo de inventario, comida de personal y FIFO (First In First Out) Cuando la comida estaba lista mi madre servía primero el caldo en platos de sopa, arroz en chawan (pequeño bowl japonés) y en el medio de la mesa una bandeja con todos los tipos de carnes y chorizos y en otra fuente, las papas, verduras y legumbres) todo bañado generosamente con una chalaquita arequipeña receta de la abuelita Emmita, que no es más que cebolla roja, tomate y rocoto (o cualquier tipo de chile) en corte brunoise (picadito bien fino) aderezado con vinagre blanco, jugo de limón, aceite vegetal, sal, pimienta y orégano seco.

GASTRONOMIA Mi imaginación de niño siempre me hizo creer que la Olla podrida era una receta en la que se aprovechaban los productos antes que me pudrieran o malograran. Grande fue mi sorpresa ahora investigando en Google mientras escribo esta columna que el nombre procede de olla poderida: «poderida» en el sentido de olla de los poderosos.

La OIla podrida es una receta española y es la madre de el sancochado peruano, los sancocho boricua, colombiano, panameño, salvadoreño y dominicano, el puchero argentino, uruguayo y boliviano, el cocido Madrileño.

Este plato se cocinó en toda Europa, teniendo así: «Pot-au-feu» u olla al fuego, en Francia.

«Bollito misto», en Italia. “Hollopotrido”, en Alemania.

La riqueza o pobreza en ingredientes de este plato se debía a las posibilidades de cada casa, por lo que podía formar parte de un festín nupcial, como nos cuenta Sancho Panza de las bodas de Camacho.

El sancochado “San Cochado” es mencionado por Ricardo Palma dentro de sus Tradiciones Peruanas, en el Refranero limeño, donde dice que esta sopa es el santo que más devotos tiene en Lima.

Ingredientes para 6 personas.

4 lbs de carne de res (beef chuck roast) 3 zanahorias 4 yucas 8 papas idaho 8 oz de habas verdes (fava beans) 2 poros (leek) 4 tallos de apio 4 choclos (maiz) 1 nabo 1/2 col (cabbage) 1 cebolla Sal al gusto Perejil o cilantro Preparación Empieza esta preparación por la carne. Córtala en trozos medianos y cocina en una olla grande con abundante agua. Que el Calderon de la Barca cocine lentamente a fuego medio por una hora.

ENERO 2022

Mientras se cocina del todo la carne, corta todos los vegetales: las zanahorias, el nabo, los poros en trozos relativamente medianos y agrega a la olla junto con las habas.

Seguidamente corta la col en cuatro, la cebolla, la yuca y la papa en cuadros grandes, corta los choclos en trozos medianos. Incorpora a la sopa y deja hervir por aproximadamente unos 15 minutos.

Llegado este momento, sazona con sal al gusto.

Pasados al menos diez minutos revisa cada vegetal para saber si se encuentran bien cocidos.

Cuando esté todo listo, retira las verduras y la carne de la olla.

Muy bien, ahora cuela el caldo y rectifica la sazón.

Sirve el caldo en una taza sopera, agrega dos cucharadas de razonable cantidad de verduras y dos buenos trozos de carne en el centro. Espolvorea el perejil o cilantro picado y listo.

Este artículo te lo dedico a ti papito, que se me cuidas al igual que a mamita, mis hermanos y tus nietos; Desde el cielo….

PROVECHO!!!!!!

“La comida es como la música, las mejores piezas se comparten.....”

29

www.MLnewspaper.com

Si estás interesado en tener un evento privado en tu casa con un menú de cocina de autor, clases privadas de cocina, una experiencia Omakase en el comedor de mi casa, o necesitas una asesoría en comida tradicional peruana criolla, chino-peruana Chifa, peruana-japonesa Nikkei, hacer una barra cevichera ceviche-live o una carta de pescados y mariscos solo contactame con gusto te ayudare.

“Y después no digas que no te dije…

Por favor sígueme en: Instagram: @yukinakandakari Facebook: @jmnakandakari TikTok: @yukinakandakari Twitter: #yukinakandakari YouTube: Yuki Nakandakari - Inca’s food trail @ceviche.brothers @loreandoentrecausasoficial I PERU paradise of adventures

GRATITUD

SEXUALIDAD

By: Andrea Klhoé Sex & Life Coach Educadora Sexual Terapeuta de Pareja & Familia Saludos Bellezas Caribeñas el artículo de este mes va dedicado para ustedes.

Deseo agradecerles por acompañarme siempre en mis transmisiones, por leer mis posts, artículos, por siempre dejarme mensajes bellos e incluso no tan bellos (porque esos me ayudan a seguir mejorando), por acompañarme en mi crecimiento y sobre todo por confiar en mí.

Gracias al Señor Palomino y familia por creer en mí, empujarme y abrir mis alas para materializar este espacio de sex educación.

Les cuento que me lancé simplemente buscando un espacio que yo no encontraba en redes y sin imaginarlo, gracias a la familia Palomino y ustedes los lectores y seguidores, todo esto ha crecido tanto, pero que hoy me quedo con la satisfacción de poder llegar a miles de hispanofamilias con la mejor educación sexual para discutir y aprender en familia.

Aún falta mucho por normalizar y educar, Así que esto no termina aquí hay Andrea pa’ rato.

Amo mi trabajo y me apasiona conectar con ustedes. Poder responder sus dudas, temores y romper mitos generacionales.

Soy una persona muy bendecida, por tener a mi alrededor personas de luz y llena de energía positiva que suman a mi como profesional e individuo…

Un mensaje para que lo hagas tuyo: “tal vez el 2021 no fue como esperabas o imaginaste, pero ya fue, atesora todo lo rico vivido y suelta lo que no fue tan rico.

No te aferres, abraza tu realidad y lucha por lo que realmente deseas”.

ENERO 2022

Te lo resumo y traduzco - mija desapendejate, sacúdete y levántate por lo que quieres Conecta Conmigo: Email: akrodriguezmartinez@gmail.com Facebook: Movimiento Aprende Amarte.org Instagram: @andrea.klhoe Teléfono: 443-560-5488

30

www.MLnewspaper.com

DEPORTES

www.MLnewspaper.com

Top 5 / Deportistas Latinoamericanos que dieron la hora en el 2021 PODER LATINO

Por Francisco Cairo, especial para Mundo Latino of Baltimore.

Del mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez en el box al brasileño Charles Oliveira en la UFC, pasando por la atleta venezolana Yulimar Rojas, el luchador cubano Mijaín López y el ciclista ecuatoriano Richard Carapaz.

Aquí rememoramos cinco de los triunfos más importantes conseguidos por deportistas latinoamericanos en el 2021.

Yulimar, del ranchito al oro olímpico “Todo empezó en el ranchito”. La medalla de oro olímpica se balanceaba sobre su pecho, pero Yulimar Rojas -1.92 metros- no dejaba de hablar de esa humilde casita de Puerto La Cruz en la que soñó con ser la mejor del mundo. Allí, pendiendo de las vigas de un techo que apenas soportaba las tormentas, la venezolana colgaba todas las preseas que iba acumulando por aquellos años, como un cabal anticipo de lo que acabaría por alcanzar gracias a su enorme talento, su disciplina sin pausa y su madre, Yulecsi Rodríguez, a quien siempre describe como su “motor”.

En los Juegos Olimpicos Tokio 2020, la chica nacida en Caracas hizo historia en el salto triple y se convirtió en la reina de una de las pruebas más prestigiosas del atletismo.

Un colosal salto de 15.67 metros le aseguró la gloria eterna y el orgullo de imponer un nuevo récord absoluto en el mayor escaparate del deporte mundial. Rojas tenía solo dos meses de vida cuando la ucraniana Inessa Kravets marcó 15.50 metros y fijó uno de esos primados que parecen inaccesibles para los mortales.

El 1 de agosto de 2021, Yulimar confirmó los mejores augurios y se convirtió en la ENERO 2022

primera venezolana en ganar el oro olímpico.

Las medallas que coleccionaba de pequeña, cuando el planeta aún no caía bajo el imperio de sus zancadas, serán siempre el recordatorio de que los sueños están para cumplirse. “Todo empezó en el ranchito”. Claro que sí, Yulimar.

Oliveira, de una favela a la cima de la UFC No hay mejor aprendizaje que aquel que proviene de uno mismo. Charles Oliveira, actual campeón de peso ligero de la UFC, lo supo desde que era un niño y mientras crecía en una favela de Sao Paulo.

Le gustaba el fútbol, pero un soplo al corazón y una fiebre reumática lo pusieron en una cama de hospital durante dos años. “Los médicos le decían a mi mamá que no podría hacer deporte nunca más”, recuerda el brasileño, quien hace solo unos días venció por sumisión al estadounidense Dustin Poirier en la primera defensa de su título.

Apenas dos meses después de salir del hospital, Charles comenzó a practicar jiu-jitsu, un deporte que es orgullo nacional en Brasil. El fútbol podía ser demasiado riesgoso para sus débiles tobillos, pero las artes marciales mixtas le dieron la posibilidad de fortalecer su cuerpo y templar todavía más su carácter.

El camino hacia la cima del deporte ha sido igual de duro para alguien que encadena diez victorias consecutivas en una de las divisiones más atractivas de la UFC. Lejos del impacto mediático de otros luchadores, el paulista cuenta con registros verdaderamente impresionantes.

A él le pertenecen los récords de mayor número de victorias por sumisión en la UFC (15) y de mayor número de finalizaciones (17) en la historia de la compañía, por citar los más importantes.

Tiene 32 años y un aire tranquilo que no

31

se desborda ni en los momentos de mayor alegría. Como aquel del 15 de mayo en Houston, cuando noqueó a Michael Chandler y capturó el cinturón que dejó vacante el imbatido Khabib Nurmagomedov tras su retiro.

Carapaz pedalea a la cima Desde niño decidió que iría en bicicleta a todos lados. Richard Carapaz, el ciclista ecuatoriano que el pasado 24 de julio logró el oro olímpico en la prueba de ruta de Tokio 2020, ha cumplido su promesa, únicamente ha cambiado el decorado.

Esta historia comenzó en El Carmelo, un pueblito ubicado en la montaña de la provincia de Carchi, en la frontera con Colombia. El pequeño Richard, que había sufrido poco antes el robo de su bicicleta, descubrió con asombro una BMX vieja y oxidada entre la chatarra que había recolectado su padre.

Y, a partir de ese momento, nada consiguió alejarlo de una pasión que no tardaría en transformarlo en uno de los mejores del mundo.

Carapaz suele entrenar a más de 4,000 metros de altitud y puede presumir de haber alcanzado el podio en las tres principales competencias de la especialidad y, encima, el oro de los Juegos Olímpicos.

Así, tras ganar el Giro de Italia 2019, quedar segundo en la Vuelta a España 2020 y tercero en el Tour de Francia 2021, el ecuatoriano mostró todo su poderío en Tokio para pasar a la historia como el primer latinoamericano que se consagra campeón olímpico de ciclismo en ruta.

Desde niño decidió que iría en bicicleta a todos lados. La ‘Locomotora de Carchi’ sabe que la ruta recién ha comenzado.

DEPORTES

Mijaín López, el mejor de siempre Ganar los Juegos Olímpicos al borde de los 39 años es algo que solo está al alcance de los predestinados, más aún si te enfrentas a rivales más jóvenes en un deporte de contacto tan exigente como la lucha grecorromana.

Otros se habrían quedado en el intento, pero Mijaín López se hizo mito en Tokio 2020 al conquistar su cuarto oro olímpico consecutivo, tras sus éxitos en Beijing 2008, Londres 2012 y Rio 2016.

El cubano de 1.98 metros ha dominado su deporte de manera apabullante. Solo Paul Evstroem (vela), Carl Lewis (salto largo), Kaori Icho (lucha), Michael Phelps (200 combinados) y Al Oerte (lanzamiento de disco) habían sido capaces de encadenar cuatro títulos seguidos en una misma disciplina en Juegos Olímpicos.

En el palmarés de este gigante se lucen también cinco campeonatos mundiales y cuatro títulos de Juegos Panamericanos, logros que le añaden brillo a una trayectoria sencillamente memorable. “Mi estrategia es entrenar como un caballo”, dijo alguna vez cuando le preguntaron sobre la receta de su éxito.

Su físico imponente y su notable técnica no es lo único que lo ha sostenido a lo largo de tantos años. Es, sobre todo, el fuego interior que anida en el corazón de los mayores campeones, eso que en última instancia los impulsa a seguir adelante.

ENERO 2022

www.MLnewspaper.com

El 2 de agosto de 2021, solo instantes después de ganar el último combate de la categoría 130 kilos, Mijaín tomaba en sus manos una bandera de Cuba y rompía a llorar.

El deseo de unificar la categoría se haría realidad para ‘Canelo’ el 5 de noviembre, en Las Vegas, cuando venció por nocaut técnico a Plant en el undécimo asalto.

Ya era, como se había propuesto, el mejor luchador de siempre. El deportista más ganador de la historia olímpica de su país.

Álvarez se hizo así con el ansiado cetro de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y dejó su récord en 57-1-2, con 39 nocauts.

Números más que importantes para alguien que, a sus 31 años, parece ser indestructible.

‘Canelo’, el mejor libra por libra Pocos deportistas son tan dominantes hoy como Saúl ‘Canelo’ Àlvarez, el mejor libra por libra del boxeo actual.

El nacido en Guadalajara cuajó un 2021 de leyenda al consagrarse como el primer monarca indiscutido de peso supermediano de la historia y en el primer púgil mexicano capaz de reinar en las cuatro organizaciones más importantes de este deporte.

Con los cinturones de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en su poder, ‘Canelo’ enfrentó a los entonces invictos Billy Joe Saunders y Caleb Plant en dos combates millonarios cuyos resultados sirvieron al azteca para elevar su prestigio como uno de los mejores boxeadores de los últimos tiempos.

El 8 de mayo de 2021, Àlvarez derrotó a Sounders en Texas para arrebatarle la corona de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). El británico, que sufrió una fractura en el pómulo por un golpe recibido en el octavo asalto, no salió a disputar el noveno round.

32

El Año del Mundial

DEPORTES

www.MLnewspaper.com

Por Francisco Cairo, especial para Mundo Latino of Baltimore

El 2022 llegará con el Mundial de Fútbol de Qatar como principal atractivo, pero la fiesta del balompié no será el único evento deportivo para seguir en un año que se vislumbra como espectacular.

FIEBRE MUNDIAL El Mundial se disputará del 21 de noviembre al 18 de diciembre con las mejores 32 selecciones del planeta compitiendo por el trono deportivo más importante que existe. Francia, vigente campeona del mundo y una de las 13 escuadras ya clasificadas a la cita de Qatar, defenderá su corona con una plantilla notable en la que destacan Mbappe, Benzema y Griezmann.

Los ‘bleus’ lideran una legión europea siempre imponente, con Alemania, Inglaterra, Bélgica, España, Países Bajos, Dinamarca, Suiza, Croacia y Serbia como acompañantes confirmados.

Brasil y Argentina, con Neymar y Lionel Messi como estandartes, condensan el poderío sudamericano y llegarán con suficientes argumentos futbolísticos como para discutir la supremacía a colosos europeos como Francia, Inglaterra, España o Bélgica, a priori las fuerzas más potentes al otro lado del charco.

LO QUE FALTA El ‘Viejo Continente’ ya definió a 10 de sus 13 representantes en Qatar. A fines de marzo se disputará una repesca dramática donde Italia y Portugal están encuadradas en la misma zona.

Solo una de las dos irá al Mundial.

ENERO 2022

A la eliminatoria sudamericana le quedan cuatro jornadas, que definirán el tercer y cuarto cupo directo a Qatar 2022. El equipo que termine quinto en la tabla irá a un repechaje contra un rival de Asia.

Siete selecciones (Ecuador, Colombia, Perú, Uruguay, Chile, Bolivia y Paraguay) están en carrera por esas dos plazas y media que hay en disputa.

Si en la Conmebol no hay nada definido respecto a los acompañantes de los ya clasificados Brasil y Argentina, en la Concacaf restan seis fechas y ninguna selección ha asegurado su presencia en el Mundial, aunque Canadá, Estados Unidos y México asoman como favoritas para los tres boletos directos de la región. Panamá, actualmente cuarta del octogonal, iría a una repesca contra el representante de Oceanía. África tiene reservados cinco cupos directos al Mundial. Las diez selecciones (Argelia, Túnez, Nigeria, Camerún, Mali, Egipto, Ghana, Senegal, Marruecos y República Democrática del Congo) que ganaron sus grupos de segunda ronda serán emparejadas en cinco llaves eliminatorias que se disputarán el 21 y el 29 de marzo. Los vencedores irán a Qatar.Finalmente, Asia reparte cuatro boletos y medio, mientras que el ganador de la zona de Oceanía disputará una repesca.

LA FÓRMULA 1 QUEMA En la última vuelta del GP de Abu Dhabi, disputado el 12 de diciembre pasado, Lewis Hamilton dejó escapar el que pudo y debió haber sido su octavo título mundial de Fórmula Uno.

33

El inglés, de 36 años, sigue con la sangre en el ojo por la manera en que el holandés Max Verstappen (Red Bull) le arrebató la corona en una de las temporadas más igualadas y electrizantes que se recuerden.

Quizás por eso, el piloto de Mercedes guarda silencio y deja que crezcan los rumores sobre su posible retirada, algo que parece improbable para alguien que aspira a convertirse en el hombre más laureado de la historia de la categoría.

Si decide seguir, la F1 tendrá espectáculo asegurado, pues Verstappen, de 24 años, ya demostró que su ambición es inmensa y que tiene coche para ir al límite ante Hamilton, con el descaro propio de los que nada temen.

La temporada 2022 estará compuesta de 23 carreras y abrirá el 20 de marzo en Bahrein.

La mayor novedad del próximo campeonato será la incorporación del GP de Miami, que se desarrollará el 8 de mayo en el Autódromo Internacional de Miami.

Otras dos carreras se disputarán en nuestro continente: el GP de Estados Unidos, el 23 de octubre en Austin, y el GP de Ciudad de México, siete días después, en el Autódromo Hermanos Rodríguez del DF. Además, los GP de Australia, Canadá, Japón y Singapur, que se cancelaron en los últimos dos años, volverán al calendario en reemplazo de las pruebas de Qatar, Estiria, Portugal y Turquía, que habían entrado como sustitutas en el 2021.

DEPORTES RÉCORD EN LOS GRAND SLAM En el pasado US Open, Novak Djokovic terminó llorando al caer en la final ante el ruso Daniil Medvedev. Perdió allí la posibilidad histórica de conquistar el Grand Slam (Australia, Roland Garros, Wimbledon y US Open) en una misma temporada y de romper la igualdad que mantiene con Rafael Nadal y Roger Federer en la carrera por ser el tenista con más títulos de Grand Slam de la historia.

El 2022, sin embargo, ‘Nole’ buscará desnivelar la balanza y ganar el ansiado trofeo número 21 que le permita superar a sus dos grandes rivales.

La primera oportunidad se presentará en Australia, del 17 al 30 de enero; luego llegarán Roland Garros (22 de mayo al 5 de junio), Wimbledon (27 de junio al 10 de julio) y el US Open (29 de agosto al 11 de setiembre).

Habrá que ver si el número uno del mundo conserva el tenis y el fuego suficientes como para resistir a Roger y a Rafa, que persiguen lo mismo que él, pero también a los Medvedev, Zverev y Tsitsipas, los jóvenes que ya asoman a las puertas del ‘Big Three’ dispuestos a tirarlas abajo.

LOS ESPORTS, DEPORTE OFICIAL

Los Juegos Asiáticos, que se celebrarán del 10 al 25 de setiembre en la ciudad china de Hangzhou, son uno de los eventos multideportivos más importantes del mundo, pues forman parte del circuito olímpico y cuentan con una gran reputación.

ENERO 2022

En ese sentido, el ingreso de los esports al programa oficial de la competencia es un acontecimiento realmente extraordinario.

Será la primera vez que se disputen medallas oficiales en un evento de esta magnitud.

Habrá ocho títulos en juego, entre ellos EA Spotis FIFA, League Of Legends, Dota 2 y Street Fighter. Sin duda, un hito para los amantes de los juegos virtuales.

OJO CON EL CALENDARIO •Rally Dakar (2-14 enero) •Juegos Olímpicos de Invierno (4-20 febrero) •Super Bowl (13 de febrero) •NBA All-Star (20 de febrero) •Master de Indian Wells (7-21 de marzo) •Master de Miami (24 marzo-4 abril) •Moto GP de Texas (10 abril) •Maratón de Boston (18 de abril) •Final de la Copa del Rey (23 de abril) •Giro de Italia (6-29 mayo) •Mundial de Natación (13-29 de mayo) •Final Champions League (28 de mayo) •500 Millas de Indianápolis (29 de mayo) •Finales de la NBA (desde el 2 de junio) •Maratón de San Diego (5 de junio) •24 Horas de Le Mans (11-12 de junio) •Tour de Francia (1-24 de julio) •Mundial de Hockey Femenino (1-7 de julio) •Master de Cincinnati (13-21 agosto) •Vuelta a España (19 agosto-11 septiembre)

34

www.MLnewspaper.com

•Maratón Ciudad de México (28 de agosto) •Mundial de Baloncesto Femenino (23 setiembre-3 octubre) •Maratón de Chicago (9 de octubre) •Final de la Copa Libertadores de América (29 de octubre) •GP de Abu Dhabi (18-20 nov)

CLASIFICADOS

www.MLnewspaper.com

JA I M ES L EG A L , L LC e: jennifer@jaimeslegalllc.com T: (410) 941-9049 • w: jaimeslegalllc.com A: 8 Market Place, Suite 337, Baltimore, MD 21202 Licensed in MD & DC

ESPACIO RESERVADO PARA TU BUSINESS CARD LLAMANOS AL 443.800.0618 SOMOSBALTIMORELATINO @HOTMAIL.COM

ESPACIO RESERVADO PARA TU BUSINESS CARD LLAMANOS AL 443.800.0618 SOMOSBALTIMORELATINO @HOTMAIL.COM

ENERO 2022

35

LOCAL

ENERO 2022

36

www.MLnewspaper.com

CARICATURAS

ENERO 2022

37

www.MLnewspaper.com

CARICATURAS

ENERO 2022

38

www.MLnewspaper.com

LOCAL

ENERO 2022

39

www.MLnewspaper.com