MUNDO LATINO - ABRIL 2023

Page 1

LOCAL 2 www.MLnewspaper.com GRAB & GO DC METRO AREA 3450 Bladensburg Road Brentwood, MD 20722 301-381-3568 BALTIMORE METRO AREA 1006 Wilso Dr, Baltimore, MD 21223 410-936-3002 Visite el DMV-S MÁS GRANDE supertienda de gabinetes con 20.000 reunidos gabinetes en nuestros edificios. www.castlewholesalers.com/mundolatino ANNA GRAY 8’X10’ COCINA
ANNA WHITE 8’X10’ COCINA
GRAB & GO GRAB & GO Kitchen Kompact Chadwood • Kitchen Kompact DWhite • Legacy Plymouth Espresso Maple Legacy Camden Cabernet • Fabuwood Metro Mist • Fabuwood Metro Frost • Sunnywood Sanibel Fabuwood Hallmark Frost • Fabuwood Galaxy Horizon • Sunnywood Grand Haven Sunnywood Shaker Hill • Sunnywood Grayson • Sunnywood Riley • Wolf Dartmouth Slab White
No vuelvas a esperar por tus armarios. VÉALO, CÓMPRELO Y LLÉVELO A CASA HOY MISMO. GABINETES PARA AGARRAR Y LLEVAR ABRIL 2023
- $2,533 GLENWOOD 8’X10’ COCINA - $1,371
- $2,500
¡Todas las líneas de gabinetes de cocina que se enumeran a continuación están ENSAMBLADAS y listas para llevarse a casa hoy!
www.MLnewspaper.com 3 LOCAL ABRIL 2023

Esta foto tiene para mí un profundo significado personal, en ella veo a mi esposa, hijos y nietos, acompañados de dos autoridades estatales que ya no están activos.

Fue la inauguración de nuestro cuartel general el pasado 25 de marzo del 2022, ha transcurrido 1 año.

Mundo Latino Newspaper of Baltimore ha cumplido 12 años desde que fue creada por mi amigo Víctor, un salvadoreño con visión. Trabajé como redactor primero y como director después para mejorar el contenido y la presentación del periódico.

Luego vino la propuesta de venta y me convertí en el nuevo dueño de Mundo Latino, a finales del 2013.

Desde entonces han transcurrido 10 años y ahora, en Abril del 2023, tengo el orgullo de anunciarles la RENOVACION de nuestras 2 marcas: Somos Baltimore Latino y Mundo Latino Newspaper.

Estamos trabajando en los detalles del relanzamiento oficial a fines de mes y ya les haremos saber cuáles serán esas renovaciones que por

ahora las mantenemos como un “secreto”. Pero estoy seguro de que les agradará porque tendrá un gran toque de frescura y actualidad.

Por ahora, permítanme darles las GRACIAS a todos por estar pendientes y preferirnos cada mes, y también por estar sintonizados diariamente con nuestras informaciones en las redes sociales.

Dios mediante, seguiremos creciendo y renovándonos con la única misión de servir a nuestra gran comunidad latina de Maryland, DC y Virginia.

Dios los bendiga, Pedro A. Palomino

www.MLnewspaper.com 4 LOCAL NOS RENOVAMOS PARA TI!!
ABRIL 2023

IRS BRINDA ASISTENCIA EN PERSONA LOS SABADOS

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) está comprometido a brindar un servicio y una asistencia significativos para satisfacer las necesidades de los contribuyentes.

Muchos Centros de Asistencia al Contribuyente del IRS (TAC, por sus siglas en inglés) en todo el país abrieron un sábado cada mes en febrero y marzo, y ahora para abril y mayo harán lo propio en el horario de 9 am a 4 pm para seguir ofreciendo ayuda en persona sin cita previa.

Normalmente, estos Centros TAC están abiertos en la semana con cita previa.

La atención en abril fue el sábado 8 y para Mayo estos serán los siguientes lugares en el área:

1.Distrito de Columbia, 77 K St NE, Washington, DC 20002

2.Nueva Jersey, 51 Haddonfield Rd., Cherry Hill, NJ 08002

3.Pensilvania, 600 Arch St., Philadelphia, PA 19106

4.Virginia, 400 N. Eighth St., Richmond, VA 23219

Vaya Preparado, lleve los siguientes documentos:

•Identificación actual con foto, emitida por el gobierno,

•Tarjetas de Seguro Social para los miembros de su hogar, incluidos cónyuge y dependientes (si corresponde) y

•Cualquier carta o aviso del IRS recibido y documentos relacionados.

•Si planea solicitar los servicios de verificación de identidad, tiene que traer dos clases de identificación y una copia de la declaración de im-

puestos presentada para el año en cuestión, si presentó una declaración.

Durante la visita, el personal del IRS también puede solicitarle la siguiente información:

•Una dirección postal actual y

•Prueba de la información de la cuenta bancaria que incluyó en su declaración de impuestos para recibir pagos o reembolsos mediante el depósito directo.

La interpretación profesional de idiomas extranjeros estará disponible en muchos idiomas a través de un

servicio de traducción por teléfono. El personal del IRS programará citas para una fecha posterior para las personas sordas o con dificultades auditivas que necesitan servicios de interpretación de lenguaje de señas.

Alternativamente, estas personas pueden llamar al TTY/TDO 800-829-4059 para programar una cita.

5 www.MLnewspaper.com LOCAL
ABRIL 2023

Usar su reembolso de impuestos sabiamente en el 2023

No olvide que la fecha límite para presentar sus impuestos federales y estatales de Maryland del 2022 es el martes 18 de abril.

Presentar sus impuestos puede resultar abrumador, pero hay ayuda disponible. La campaña CASH de Maryland ofrece servicios gratuitos de preparación de impuestos para los residentes de Maryland elegibles.

La Campaña CASH es una organización sin fines de lucro que promueve el avance económico de personas y familias de bajos ingresos. Este año las familias que ganaron $60,000 o menos en el 2022, pueden ser elegibles para los servicios gratuitos de preparación de impuestos de CASH Campaign. Para obtener más información o reservar una cita en uno de los lugares de preparación de impuestos en todo el estado, visite https://cashmd.org/free-tax-preparationresources/ .

Si espera un reembolso de impuestos, puede ser t entador gastarlo en algo “divertido”, como unas vacaciones. Puede disfrutar de esas cosas por un corto tiempo, usar su reembolso de impuestos para pagar necesidades como el seguro de auto, puede beneficiarlo durante todo el año.

Aquí hay algunas maneras en que los dueños de pólizas de Maryland Auto pueden usar los reembolsos de impuestos y prepararse para el éxito:

• Pague sus primas de seguro en su totalidad. Cuando paga la prima total de su seguro al momento de la compra, elimina una factura que tendría que pagar cada mes durante la vigencia de su póliza.

Maryland Auto también le dará un descuento del 8 % en sus primas anuales cuando pague la totalidad.

• Elija nuestro plan de pago sin intereses. Cuando selecciona el plan de pago sin intereses de Maryland Auto, hará un pago inicial del 18% y el saldo restante se distribuye en nueve cuotas mensuales. El uso de su reembolso de impuestos para realizar su pago inicial le permite ahorrar en el costo total de su seguro anual, evitando así cargos por intereses.

• Paga tu póliza a través de financiamiento con terceros. Si elige financiar su póliza a través de una compañía de financiamiento de primas (un tercer prestamista), puede usar su reembolso de impuestos para realizar un pago inicial más alto al momento de la compra. Esto reduce el monto de la prima dividida entre los pagos mensuales y el monto de los intereses pagados durante el plazo de la póliza.

Estas tres opciones de pago pueden ayudarlo a reducir sus costos de pago y mantener su póliza vigente. Al mantener una cobertura continua, puede ser elegible para descuentos en futuras pólizas, lo que lo ayudará a ahorrar dinero a largo plazo. También puede usar su reembolso de impuestos para agregar cobertura a su póliza existente.

Si actualmente tiene una cobertura de responsabilidad única, es una buena idea hablar con su agente de seguros y averiguar qué otras coberturas están disponibles para proteger aún más sus activos.

Muchos residentes de Maryland utilizan los reembolsos de impuestos para comprar un vehículo nuevo o usado. Aquí hay algunas cosas a considerar al comprar un vehículo.

• Considere todos los costos relacionados con su auto nuevo. El seguro de automóvil es obligatorio por ley en Maryland. ¡Aquellos que conducen en Maryland sin los niveles mínimos requeridos de seguro arriesgan hasta $2,500 en multas por vehículo, por año! (Obtenga más información sobre los requisitos de seguro de Maryland en: https:// mymdauto.com/resources).

• Cotización antes de comprar. Revise su póliza de automóvil actual con su proveedor autorizado. Hágales saber que+36 vehículo planea comprar y averigüe cuál puede ser el costo de la prima para ese vehículo.

Recuerde, si está financiando su vehículo, su banco o prestamista le exigirá que tenga coberturas adicionales, como cobertura integral y colisión, hasta que se pague el préstamo. Estos se suman a sus costos generales de cobertura.

Maryland Auto Insurance ha ayudado a los residentes de Maryland con sus necesidades de seguro durante más de 50 años, independientemente de crédito, historial de manejo o experiencia de manejo. Si otras compañías de seguros lo han rechazado o cancelado, Maryland Auto lo cubrirá. Garantizado. Asegúrese discutir todas las opciones de pago con su proveedor de seguros. Para encontrar un agente autorizado de Maryland Auto cerca de usted, visite mymdauto.com/impuestos2023.

6 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023
7 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023

• 18 de abril, fecha límite para pagar sus impuestos.

• 22 de abril, Día de la Tierra, cuidemos al planeta.

Si ya presentó su declaración y debe impuestos adicionales, puede pagar el monto pendiente con débito directo mediante Pago de facturas ya sea individual o de negocios.

Si tiene preguntas sobre sus impuestos, incluido el estado de su reembolso, o si necesita ayuda, llame al 1-800-MD-TAXES (1-800-638-2937) o al 410-260-7980 o envíe un correo electrónico a taxhelp@marylandtaxes.gov .

Si está verificando el estado de su declaración, ya sea en línea o por teléfono, asegúrese de tener una copia de su declaración estatal lista para verificar la información.

no renovables como los combustibles fósiles. Invito a todos en el Día de la Tierra a considerar participar en una limpieza comunitaria u otra actividad ecológica que ayude a reducir nuestro impacto ambiental.

¡Les escribiré nuevamente el próximo mes! Les deseo lo mejor,

¡Saludos!

Como Contralora de Maryland, tengo el privilegio de saludar a los lectores de Mundo Latino en el mes de abril, donde todos podemos esperar un clima más cálido, los cerezos floreando, el Día de la Tierra y, por supuesto, ¡el Día de los Impuestos!

Mi nombre es Brooke Lierman. Soy abogada de derechos civiles y de discapacidad, y antes de las elecciones de noviembre, fui delegada estatal de Baltimore durante dos mandatos. Ahora soy la contralora número 34 de Maryland, puesto que he ocupado durante casi tres meses. Creo firmemente que tenemos una oportunidad increíble para apoyar a nuestro estado en la construcción de comunidades más equitativas, resilientes y prósperas.

Abril es un mes muy importante. Primero, el 18 de abril es el Día de los impuestos en Maryland: la fecha límite para presentar sus impuestos estatales y federales. Usted puede usar nuestro conveniente sistema de pago de facturas en línea, y puede presentar sus impuestos estatales personales o comerciales en línea en www.marylandtaxes.gov.

También puede verificar el estado de su reembolso en línea. Muchos preparadores de impuestos profesionales de Maryland pueden ayudarlo a presentar impuestos federales y estatales; sin embargo, asegúrese de que su preparador sea de buena reputación.

Si no puede pagar el monto total adeudado, aun así, debe presentar su declaración de impuestos y arreglar planes de pago. La Contraloría procesará su declaración y le enviará un aviso por el saldo restante adeudado en el pago de impuestos.

También puede establecer un acuerdo de pago en línea para su obligación tributaria sobre el ingreso personal de Maryland o pagos automáticos para un plan de pago existente en línea en www.marylandtaxes.gov.

También me emociona compartir que el Día de la Tierra este año será el 22 de abril y nos recuerda que todos tenemos una responsabilidad con nuestro planeta. El primer Día de la Tierra se celebró el 22 de abril de 1970 y rápidamente se convirtió en un fenómeno mundial. Más de 20 millones de personas participaron en eventos en todo Estados Unidos en ese primer Día de la Tierra. Más de 193 países celebran hoy, con más de mil millones de participantes.

Como su Contralora, creo que se debe reconocer el impacto del cambio climático en la economía de nuestro estado, y nuestro dinero debe gastarse adecuadamente para abordarlo.

Como miembro de la Junta de Obras Públicas, me aseguraré de que todas las inversiones y adquisiciones que se nos presenten den prioridad a la infraestructura verde y la resiliencia climática.

Este Día de la Tierra, las comunidades de Maryland se unirán para mostrar nuestro apoyo al planeta y nuestro compromiso de protegerlo.

Todos nosotros podemos contribuir a un medio ambiente más verde al plantar árboles, limpiar los desechos y reducir nuestra dependencia de recursos

8 www.MLnewspaper.com LOCAL
ABRIL 2023
9 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023

• April 18th, deadline to pay your taxes.

• April 22nd, Earth Day, support the planet.

Greetings!

As Maryland’s Comptroller, it is my privilege to bring the readers of Mundo Latino greetings in the month of April, where we can all look forward to warmer weather, cherry blossoms blooming, Earth Day, and of course, Tax Day!

My name is Brooke Lierman. I am a civil and disability rights attorney, and before November’s election, I was a two-term state delegate from Baltimore. I am now Maryland’s 34th Comptroller, a position I have held for almost three months. I firmly believe we have an incredible opportunity to support our state in building more equitable, resilient, and prosperous communities.

April is an important month.

First, April 18 is Tax Day in Maryland – the deadline to file your state and federal taxes. You can use our convenient Online Bill Pay system, and you can file your personal or business state taxes online at www.marylandtaxes.gov. You may also check the status of your refund online. Many Maryland professional tax preparers can help you file federal and state taxes, however, please make sure your preparer is reputable.

If you cannot pay the total amount due, you should still file a return and consider making payment arrangements. The Comptroller’s Office will process

your return and send you an income tax notice for the remaining balance due for nonpayment of taxes. You can also set up an online payment agreement for your Maryland personal income tax liability or automatic payments for an existing payment agreement online at www.marylandtaxes.gov. If you already filed and owe additional taxes, you can pay the outstanding amount by direct debit using Individual Bill Pay or Business Bill Pay.

For questions about your taxes, including the status of your refund, or if you need assistance, please call 1-800-MD-TAXES (1-800-638-2937) or 410260-7980 or email taxhelp@marylandtaxes.gov. If you are checking the status of your return, whether online or by phone, be sure you have a copy of your return ready to verify the information.

I am also excited to share that Earth Day this year falls on April 22 and reminds us that we all have a responsibility to our planet. The first Earth Day was celebrated on April 22, 1970, and quickly became a global phenomenon. More than 20 million people participated in events throughout the United States on the first Earth Day. More than 193 countries celebrate today, with more than 1 billion participating.

As your Comptroller, I believe the impact of climate change on our state’s economy must be acknowledged, and our money spent appropriately to address it. As a member of the Board of Public Works, I will

ensure that all investments and procurements that come before us prioritize green infrastructure and climate resiliency.

This Earth Day, communities throughout Maryland will come together to show our support for the planet and our pledge to protect it. All of us can contribute to a greener environment by planting trees, cleaning up waste, and reducing our dependence on non-renewable resources like fossil fuels. I encourage everyone on Earth Day to consider participating in a community clean-up or other green activity and how we can reduce our environmental impact.

I look forward to writing to you all next month!

My Best,

10 LOCAL www.MLnewspaper.com ABRIL 2023
11 www.MLnewspaper.com ABRIL 2023 ASESORIAAMERICANA & TAXLINESERVICESinc CON MAS DE 25 Años DE EXPERIENCIA AL SERVICIO DE TODA NUESTRA COMUNIDAD HISPANA CON MULTIPLES SERVICIOS SOMOS TU ASESORIA RAPIDO, CONFIABLE Y SEGURO 01 02 03 04 06 07 08 05 TAXES PERSONALES Y CORPORA TIVOS CONTABILIDADES: TRAMITAMOS TUS 1099 APERTURA Y CIERRE DE NEGOC IOS NOMINAS PAYROLL TE TRAMITAMOS TU NUEVO NUMERO ITIN Y TE SOLICITAMOS TU RENOV ACION NOTARIO PUBLICO 09 10 11 301-946-4440 /443-205-8462 AGENTE AUTORIZADO POR EL MVA TE AYUDAMOS CON EL PROCESO DE TU LICENCIA DE MARYLAND PODERES Y AUTORIZACIONES PARA SALIDA DEL PAIS PARA MENORES CARTAS Y CONTRATOS DE RENTA TRADUCCIONES EN GENERAL INVOICES CONTRATOS Y MUCHO MAS

VUELVE LA FERIA LATINA DE LPN

Los amigos de LPN (Latino Providers Network) anunciaron la organización de la tradicional Feria Latina LPN para el próximo sábado 3 de junio en la iglesia Sagrado Corazón de Jesús desde las 11 am hasta las 3 pm.

La feria fue pausada durante 3 años debido a la pandemia del Covid-19. El evento será completamente gratuito. Su principal objetivo es celebrar la comunidad latina y su cultura brindando información y servicios directos a los participantes y brindando una oportunidad para que los miembros de LPN se relacionen con la comunidad.

Habrá actividades divertidas y atractivas para todas las edades. !No se lo pueden perder!

Nunca dejamos de proteger a nuestros hijos, no importa la edad que tengan. Déjame ayudarte a proteger a los que más quieres, con un seguro de vida a tu alcance. Llámeme hoy mismo.

Deja un legado de amor

Mariana Fernández 410-427-5065 1134 York Rd., Ste. 308, Lutherville MD, 21093

fernandez.mariana@allstate.com www.allstate.com/fernandez.mariana

¿Tienes alguna otra necesidad de cobertura? ¡Llámame en cualquier momento!

12 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023 16285823
Life insurance offered by third party companies not affiliated with Allstate. Each company is solely responsible for the financial obligations accruing under the products it issues. Product guarantees are backed by the financial strength and claims-paying ability of the issuing company. © 2021 Allstate Insurance Company.

¿HUELE A GAS NATURAL?

Si detecta el olor a huevo podrido del gas natural, su primer movimiento debe ser siempre hacia la puerta. Vaya a un lugar seguro, al menos a 100 pies de distancia, y llame a BGE las 24 horas del día, los 7 días de la semana, incluso los fines de semana y feriados. Estaremos allí para verificarlo, sin costo para usted.

Advertiser:

www.MLnewspaper.com 13 LOCAL ABRIL 2023
Publication: Insertion Ad Title: If you in contact at Visítanos para más información. NO ABRA UNA VENTANA salga rápido Y LLAME AL 911 O AL 877.778.7798
NO BUSQUE LA FUENTE NO ENCIENDA O APAGUE NADA

Cómo Aprovechar los Fondos ARPA para Financiar Iniciativas en la Comunidad

Las consecuencias de la pandemia del COVID-19 siguen afectando a distintas comunidades en todo el país. Por eso, las pequeñas empresas, las organizaciones sin fines de lucro y las agencias gubernamentales pueden enfrentar dificultades para encontrar la financiación necesaria y seguir apoyando a las comunidades que lo necesitan. Por suerte, la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) ofrece muchas oportunidades de financiamiento para apoyar estas iniciativas. Veamos en detalle cómo pueden hacer las organizaciones para cubrir los costos de sus acciones comunitarias con fondos ARPA.

¿Qué es el Plan de Rescate Estadounidense?

El Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) es un paquete de estímulo económico de $1.9 billones que se convirtió en ley el 11 de marzo de 2021. Este programa de alcance federal está diseñado para ayudar a los gobiernos locales y estatales a recuperarse del impacto económico del COVID-19. Como la pandemia afectó en forma desproporcionada a las comunidades de color, la ley se enfoca especialmente en asegurar que las poblaciones más vulnerables puedan acceder a los recursos y el apoyo que tanto necesitan.

La ley brinda financiación para apoyar una gran variedad de programas e iniciativas sociales, que incluyen a aquellas que impulsan la atención de salud, la educación y la recuperación económica. Para maximizar la movilidad económica de las personas más vulnerables identificándolas y evaluando qué necesitan, para llegar a las comunidades más afectadas con información sobre programas y beneficios disponibles, y para cooperar y coordinar la ayuda a través de las líneas jurisdiccionales e intergubernamentales, la National League of Cities (NLC) recomienda que los gobiernos y organizaciones locales piensen en grande, sean innovadores y aborden la brecha en los servicios financieros.

Los fondos ARPA se asignan con cierta flexibilidad; una oportunidad única para que las comunidades puedan organizarse y requerir asignaciones de fondos de forma justa y creativa. Los distintos actores sociales pueden pedirles a aquellos que toman las decisiones, entre quienes se encuentran los funcionarios electos, que financien proyectos y asignen fondos a aquellas comunidades que históricamente fueron dejadas de lado. Además, también es una oportunidad de ejercer presión para lograr un cambio que permita expandir la visión de qué es lo que se puede hacer y reclamar que se haga, como recomiendan desde la organización Community Catalyst. Aunque no es obligatorio que se incluya a la opinión pública y no hay ningún período de participación del público general, esta es una oportunidad única para que las comunidades y las organizaciones sin fines de lucro puedan acceder a financiamiento y recursos económicos.

¿Cómo se puede obtener financiación de ARPA para iniciativas comunitarias?

Si bien ARPA no asigna fondos específicos para las iniciativas de alcance y divulgación en comunidades específicas, hay varias formas en que las pequeñas empresas, las organizaciones comunitarias y las agencias gubernamentales pueden aprovechar este financiamiento para cubrir los costos de las iniciativas en su comunidad.

1. Utilice los fondos de ARPA para iniciativas de salud comunitaria.

Una de las áreas clave en las que se concentra el financiamiento de ARPA es la que se relaciona con las iniciativas de salud comunitaria. Las organizaciones sin fines de lucro, las empresas y las agencias gubernamentales pueden usar este financiamiento para apoyar programas que promuevan la salud y el bienestar en las comunidades que lo necesiten. Dentro de esta categoría se pueden incluir programas que brinden acceso a servicios de atención de salud, recursos de salud mental y educación nutricional, por ejemplo.

2. Aproveche la financiación ARPA para iniciativas de recuperación económica.

La financiación ARPA también prioriza las iniciativas de recuperación económica. Este financiamiento puede usarse para apoyar programas que promuevan la estabilidad económica y el crecimiento de las comunidades más vulnerables. Dentro de esta categoría se pueden incluir programas que ofrezcan capacitación laboral, apoyo para emprendimientos y educación financiera.

3. Aplique para financiamiento ARPA por medio de programas gubernamentales estatales o locales. Muchos programas gubernamentales estatales y locales están asignando fondos ARPA para acciones comunitarias, que pueden aplicar a iniciativas de divulgación en la comunidad. Investigue qué oportunidades de financiación hay disponibles y envíe una solicitud de subsidio bien diagramada para tener más chances de asegurarse la financiación. Para más información sobre cómo aplicar a fondos ARPA por medio de programas locales o estatales, visite Maryland Governor’s Grant Office o busque los recursos disponibles en Maryland Nonprofits. También puede consultar la información a nivel federal en grants.gov.

4. Colabore con otras organizaciones para acceder a fondos de ARPA.

Colaborar con otras organizaciones sin fines de lucro o agencias gubernamentales también puede ayudarlo a acceder a fondos ARPA para financiar iniciativas comunitarias. Al combinar los recursos y la experiencia de varias organizaciones, podrá desarrollar programas más robustos y sustentables, e iniciativas que tengan más probabilidades de asegurarse los fondos necesarios. Si trabaja con organizaciones con experiencia obteniendo financiamiento público también puede aumentar sus chances de triunfar. Aumente sus posibilidades de obtener los fondos que necesita para maximizar sus iniciativas comunitarias

Para poder acceder a los fondos ARPA por movilidad económica, es importante hacer hincapié en la igualdad racial, invertir primero en salud pública, combinar distintos recursos, ser innovador, proactivo, estratégico y buscar soluciones colaborativas, trabajando con total transparencia. Las unidades gubernamentales locales tienen muchas posibilidades de obtener financiamiento, por eso las organizaciones comunitarias que quieran acceder a fondos de ARPA tienen que acercarse y presentar sugerencias de colaboración a los funcionarios electos.

La Ley del Plan de Rescate Estadounidense es una excelente oportunidad para que las organizaciones comunitarias puedan acceder a los fondos que necesitan para trabajar en las comunidades más vulnerables. Y la mejor forma de aumentar las posibilidades de obtener esos fondos es presentando iniciativas de salud comunitaria y recuperación financiera, aplicar a programas de financiación gubernamentales estatales o locales, colaborar con otras organizaciones y enviar aplicaciones para fondos bien formuladas. No importa qué camino elija, el objetivo es el mismo: lograr implementar iniciativas relevantes para ayudar a las comunidades que más lo necesitan.

~~~~~~~

Veronica Cool es una emprendedora dominicana dedicada a construir puentes entre culturas y empoderar a los latinos en Estados Unidos. Comuníquese por Twitter @VeroCool, Facebook @VeronicaACool o por los Grupos de Facebook Yo Quiero Trabajo y Emprendedores Latinos- Para Crecimiento Económico.

14 www.MLnewspaper.com LOCAL
ABRIL 2023
Por: Veronica Cool, McCall Raftus, Pamela

¡ABOGADOS GRATIS!

Cuando titulamos “Abogados Gratis” no nos referimos a regalar abogados y supongo que Uds lo entendieron. Se trata exactamente de CONSEJERIA LEGAL PERSONALIZADA para todas las personas que califican de acuerdo con sus ingresos económicos. No se necesita cita y se atenderá conforme vayan llegando. Las situaciones que los abogados atenderán incluyen:

• Bancarrota

• Custodia Infantil

• Divorcio

• Remover Condenas del Récord Criminal

• Reposesión

• B eneficios Gubernamentales

• Propietario/Inquilino

• Testamentos

Este servicio gratuito es organizado por Bibliotecas Pratt en coordinación con abogados de Maryland Legal Aid. Mire aquí la lista de los lugares y los horarios de atención:

•Biblioteca Pennsylvania Avenue

1531 W. North Avenue

11 de Abril de 12 pm a 2 pm

•Biblioteca Waverly

400 E. 33rd Street

15 de Abril de 12 pm a 2 pm

•Biblioteca Central

400 Cathedral Street

18 de Abril de 12 pm a 2 pm

www.mariacolonlaw.com

Asistencia Médica en la Biblioteca

RECIBE ASISTENCIA CON:

• Evaluaciones de salud generales

• Revisiones de presión arterial

• Educación sobre medicamentos

• Búsqueda de proveedores para asistencia médica

• Remisión médica

• Educación y promoción de salud

prattlibrary.org/healthcare

celebración de imaginación

¡Estimula la imaginación y la creatividad con programas divertidos durante el mes de Abril!

Únete a la diversión y al entretenimiento durante el mes de abril con programas en las bibliotecas Pratt. La selección de este año es el libro Once Upon a Book de las autoras Grace Lin y Kate Messner. Para niños de 0 a 5 años y sus familias. prattlibrary.org/imagine

15 LOCAL
ABRIL 2023
I N THE L IBRAR Y HEALTHCARE

Ley propuesta en la Cámara de Representantes de EE. UU. reduciría los tiempos de espera para los permisos de trabajo de los asilados

La legislación propuesta recientemente en la Cámara de Representantes de EE. UU. reduciría la cantidad de tiempo que un solicitante de asilo debe esperar para solicitar una autorización de empleo de seis meses después de presentar una solicitud de asilo a solo 30 días.

El Acto de Autorización de Trabajo para Solicitantes de Asilo, presentado el 1 de marzo por la patrocinadora principal Chellie Pingree, una demócrata que representa el primer distrito de Maine, también eliminaría la necesidad de que los solicitantes de asilo renueven sus permisos de trabajo cada dos años.

“Esto no solo ayudará a los solicitantes de asilo en nuestras comunidades a asimilar y independizarse y aliviará la carga de los servicios sociales, sino que mi proyecto de ley también impulsará nuestra economía y ayudará a las empresas locales a enfrentar la escasez de mano de obra”, dijo Pingree en un artículo de opinión publicado por The Hill el 9 de marzo.

Pingree señaló la “desesperada necesidad de trabajadores calificados” de los empleadores en todo su estado. La ley propuesta se presenta cuando la tasa de desempleo de EE. UU. se mantiene en un mínimo de casi 50 años del 3,6 % y mientras el país continúa agregando más empleos de los que muchos economistas esperaban debido al aumento de las tasas de interés para combatir la inflación.

En Maryland, la tasa de desempleo cayó a un mínimo histórico del 2,9 % en febrero, mientras que el estado también perdió cerca de 4.000 puestos de trabajo, según un comunicado de prensa del Departamento de Labor de Maryland.

La ley propuesta ha recibido un fuerte apoyo de los grupos de defensa de los inmigrantes, incluida la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA por sus siglas en inglés) y el Proyecto de Defensa de los Solicitantes de Asilo (ASAP por sus siglas en inglés).

“Dar la bienvenida a los solicitantes de asilo con dignidad incluye permitirles trabajar lo antes posible”, dijo ASAP a través de Twitter días después de la presentación de la ley propuesta por Pingree. Ya con 500.000 miembros, la organización ha mantenido durante mucho tiempo que el período de espera de seis meses hace que los solicitantes de asilo no puedan mantenerse por sí mismos y encontrar un equilibrio en una comunidad, y que los retrasos en la renovación del permiso de trabajo a menudo los obligan a perder sus trabajos, licencias de conducir y más.

El Acto de Autorización de Trabajo para Solicitantes de Asilo tiene cuatro copatrocinadores demócratas en la Cámara, incluido Daniel S. Goldman, que representa al décimo distrito de Nueva York.

“Esta legislación no modificará ninguna ley o reglamento relacionado con el proceso de asilo, pero

tendría un gran impacto en los nuevos solicitantes de asilo, permitiéndoles obtener trabajo más rápido, mantenerse a sí mismos y a sus familias mientras construyen lazos dentro de su comunidad y contribuyen a la economía”, dijo Goldman en un comunicado de prensa al anunciar que copatrocinaría la ley propuesta.

Mientras que Pingree y sus copatrocinadores propusieron esta ley en la Cámara de Representantes, su contraparte en el Senado, la senadora republicana de Maine Susan Collins, presentó un proyecto de ley que autoriza el mismo período de espera de 30 días para los permisos de trabajo de los asilados en febrero.

Este es el segundo año consecutivo que Collins presenta el proyecto de ley.

Esta ley propuesta por Collins está copatrocinado por dos senadores independientes: Angus S. King, Jr. de Maine y Kyrsten Sinema de Arizona, quien dejó públicamente el Partido Demócrata después de

las últimas elecciones intermedias a fines del año pasado.

Pingree y King, Jr. han presentado una legislación similar en la Cámara y el Senado, respectivamente, varias veces, incluso desde 2015.

Cada proyecto de ley se ha remitido a diferentes comités del Congreso, pero nunca se ha votado. El proyecto de ley más reciente de Pingree presentado en marzo fue remitido al Comité Judicial de la Cámara el mismo día.

Aunque los proyectos de ley parecen contar con el apoyo de los demócratas e incluso de algunos republicanos, no está claro por qué estos proyectos de ley nunca se han presentado a votación, ni si el último intento de Pingree logrará llegar a la siguiente etapa.

16 www.MLnewspaper.com INMIGRACION
ABRIL 2023

INAUGURA NUEVA OFICINA LEGAL

“Es un esfuerzo bien grande, gracias al trabajo y dedicación de todos quien están conmigo” fueron las palabras emocionadas de la abogada Waleska Casiano quien inauguró su segunda oficina en el vecindario de Glen Burnie para ampliar sus servicios legales de inmigración a nuestra comunidad latina del área.

La nueva oficina está ubicada en la 7678 Quaterfield Road, Suite 204, Glen Burnie, MD, teléfono (240) 268 0444.

“Los esperamos en cualquiera de nuestras 2 oficinas, en Annapolis y Glen Burnie” destacó la abogada Waleska, originaria de Puerto Rico.

17 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023

Bill proposed in U.S. House of Representatives would reduce wait times for asylee work permits

Legislation recently proposed in the U.S. House of Representatives would reduce the amount of time that an asylum seeker must wait to apply for work authorization from six months after filing an asylum application to just 30 days.

The Asylum Seeker Work Authorization Act, introduced on March 1 by lead sponsor Chellie Pingree, a Democrat representing Maine’s 1st district, would also eliminate the need for asylum seekers to renew their work permits every two years.

“Not only will this help assimilate independent asylum seekers into our communities and unburden social services, but my bill will also boost our economy and help local businesses as they face workforce shortages,” said Pingree in an Op Ed published by The Hill on March 9.

Pingree noted employers’ “desperate need for skilled workers” across her state. The filing of the proposed law comes as the U.S. unemployment rate remains at a near 50 year low of 3.6% and as the country continues to add more jobs than many economists expected given increasing interest rates to combat inflation.

In Maryland, the unemployment rate fell to a record low of 2.9% in February while the state also lost close to 4,000 jobs, according to a press release from the Maryland Department of Labor.

The bill has received strong support from immigrant advocacy groups, including both the American Immigration Lawyers Association (AILA) and the Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP).

“Welcoming asylum seekers with dignity includes allowing them to work as soon as possible,” said ASAP via Twitter days after the introduction of Pingree’s bill. The organization has long advocated for its now 500,000 members that the six month wait period renders asylum seekers unable to support themselves and find footing in a community, and that work permit renewal delays often force them to lose their jobs, drivers licenses, and more.

The Asylum Seeker Work Authorization Act has four democratic co-sponsors in the House, including Daniel S. Goldman, who represents New York’s 10th district.

“This legislation will make no changes to any laws or regulations relating to the asylum process, but would have a major impact on new asylum seekers allowing them to obtain work quicker, support themselves and their families while building ties within their community, and contribute to the economy,” said Goldman in a press release when announcing he’d co-sponsor the bill.

While Pingree and her cosponsors have filed this bill in the House of Representatives, her counterpart in the Senate, Maine Republican Senator Susan Collins, introduced a bill authorizing the same 30-day wait period for asylee work permits back in

February. This is the second year in a row that Collins has introduced the bill.

Collins’ bill is cosponsored by two independent senators—Angus S. King, Jr. of Maine, and Arizona’s Kyrsten Sinema, who publicly defected from the Democratic party after the latest midterm elections late last year.

Pingree and King, Jr. have introduced similar legislation in the House and Senate respectively several times, including as far back as 2015. Each bill has been referred to different congressional committees but never voted on. Pingree’s newest bill introduced in March was referred to the House Judiciary Committee on the same day.

Though the bills appear to have support from Democrats and even from some Republicans, it remains unclear why these bills have never been brought forward for a vote, nor whether Pingree’s latest attempt will manage to reach that next stage.

18 www.MLnewspaper.com IMMIGRATION
ABRIL 2023

La Comisión para la Mujer del Condado de Baltimore busca nominadas para la 41va edición anual de los Premios Mujer del Año

-Las nominaciones están abiertas hasta el 1 de mayo de 2023-

La Comisión para la Mujer del Condado de Baltimore está buscando nominaciones para su 41 premio anual Mujer del Año para honrar a las mujeres por sus destacadas contribuciones a la comunidad.

Las nominaciones están abiertas hasta el 1 de mayo de 2023.

Cada año, la Comisión para la Mujer del condado de Baltimore acepta nominaciones para los premios “Mujer del año”, “Mujer joven del año” y “Mujer que marca la diferencia”.

Estos premios honran a las mujeres residentes del condado de Baltimore que han realizado contribuciones significativas, únicas y duraderas dentro de su comunidad para defender los intereses y necesidades de las mujeres y las familias; servir como modelos a seguir de inspiración y logros para otras mujeres; o mejorar la vida de los ciudadanos del condado de Baltimore.

Los nominados deben residir en el condado de Baltimore durante un mínimo de tres años. Los ganadores anteriores y los funcionarios electos no son elegibles.

Las nominadas a “Mujer joven del año” deben ser estudiantes de último año de secundaria que

asistan a una escuela del condado de Baltimore, que sean líderes comprobadas y hayan tenido un impacto extraordinario en su escuela y comunidad a través del voluntariado.

Una mujer, incluidas estudiantes universitarias, entre los nominados que han tenido un gran impacto en la comunidad a través de esfuerzos voluntarios será reconocida como “Mujer que marca la diferencia”.

Los ganadores serán reconocidos en una ceremonia de entrega de premios a finales de este año.

Para obtener más información, visite la página web de la Comisión para la Mujer del Condado de Baltimore o baltimorecountymd.gov/nominate.

19 www.MLnewspaper.com LOCAL
2023
ABRIL

3er Aniversario de la Revista Genica

Fotos: Rubén Hernández

La revista Genica celebró el pasado 19 de marzo su tercer aniversario y lo hizo por todo lo alto.

En una noche mágica, donde los fieles seguidores de Génica, distinguidas personalidades, tanto del ámbito empresarial, artístico y político del DMV, se juntaron para festejar los logros de la revista en tan solo tres años de fundada.

“Me siento muy contenta, porque Genica ha logrado en tan poco tiempo cumplir su objetivo, no solo de consolidarse en el mercado, sino, también, conseguir el respeto de los lectores y los auspiciadores en nuestra comunidad latina en Estados Unidos”, manifiesta la fundadora de la revista, la artista y empresaria dominicana Deyanira Feliz.

Y todo esto, continúa diciendo la empresaria, lo hemos conseguido gracias a la muy buena reputación de nuestra marca, siempre hemos priorizado la calidad de nuestro contenido y la promoción al arte, dijo Feliz.

Dentro del marco de la celebración, Genica reconoce al “Hombre y Mujer del año” quienes han se han dado a la comunidad desinteresadamente, los elegidos fueron, Pedro A. Palomino y Dendry Aguilar, ambos comunicadores comprometidos con la verdad. Además, se premiaron a empresarios y negocios detacados del área, entre ellos, Dilenia Mejía, Yvette DeJesus, Dino Adroit, Karla Castaneda, Kelly Anderson, Sugey Carnero, Arianna Ruiz, Marvin Villalta, Restaurante Puerto 511, Restaurante Cazabe, Chris Lane and Associates, Cristina Dominican Salón, Marcely King, Eliza Diaz, Claudia Morales, Gloria Turcios, Flor Melendez, Esperanza Ozuna, Ballet Noveau School, Raiza Bonaparte, Martika con K y el premio a la trayectoria de Maurcio Rosales.

Al evento, celebrado en Owen Brown Center, asistieron el ex subsecretario del Estado de Maryland, Luis Borunda, los expertos en negocios y economía Maria P. Rodríguez y Giovanni Delfino y la destacada periodista Silvana Quiroz.

Además, la actividad contó con la participación de la fotografa Keyla Sanders, como speaker invitado, el empresario y autor del Best Seller “Túdecides”, Javier N. Solis y su esposa, la empresaria Maria José Solis. La presentación artística de la noche estuvo a cargo de Ygor y su banda, la música a cargo de DJ Leo.

La producción estuvo a cargo de Genica, LLC, su directora ejecutiva, Deyanira Feliz, agradeció a todo el equipo que hizo posible el evento, Paula Araujo, Sara Gamez, Belen Ortega, Yesmi Pinto, la maestría de ceremonia por Rebecca Rosales Castillo y Leoactivao, Madeline Colon, Kelly Anderson, Eventos Especiales by Iris Reyes, Rubén Hernández, Wilder Aranibar, CJW, Yve’s Fantasy, Mecho’s Kitchen y Cristy Postres.

20 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023
21 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023

Lt. Col. Roland Butler confirmed as first Black leader of Maryland State Police

Butler is a 28-year veteran of the state police, rising from trooper to lieutenant colonel responsible for overseeing the field operations of 23 barracks across the state.

Butler’s ascension to the very top job was not without difficulty, and he’ll face scrutiny in the role. As a condition of the 43-4 confirmation vote in the Maryland Senate, lawmakers will withhold a small portion of the budget for Butler’s office until he submits reports on his progress toward reform.

Gov. Wes Moore and Butler worked behind the scenes to assure his confirmation after some lawmakers expressed concerns that Butler isn’t the right person to lead the agency. Moore and Butler had a private meeting last week with representatives from a coalition of Black troopers, and Butler met one-on-one with senators in recent weeks.

Some senators still had reservations and asked to delay the vote.

“This is about a group of folks within that agency who are literally dying on the vine,” said Sen. Michael Jackson, a Prince George’s Democrat, who noted that, in an agency of more than 1,400, the number of Black troopers has fallen to 166 from 300 a few years ago.

Jackson said senators should be afforded at least a few more days to vet Butler and consider the concerns that they’ve been hearing. The request for delay was voted down on a voice vote. During a public confirmation hearing earlier in the week, Butler emphatically said he is positioned well to improve communication and address problems within the agency.

“As I stand before you today, let me be very clear: I am absolutely committed to moving the Maryland Department of State Police forward,” Butler told a panel of senators on Monday. “I’m committed to deploying my core values to steer the department in a new direction, into a new era.” Sitting behind him in a show of support were several top law enforcement officials in dress uniforms, including Baltimore Police Commissioner Michael Harrison. Two members of the governor’s communications team and his chief legislative officer were also present in the audience.

Moore selected Butler to take over a department facing challenges including a U.S. Department of Justice civil rights investigation into discriminatory hiring and promotion practices, as well as a lawsuit from Black troopers alleging discrimination in disciplinary decisions.

And the state police have been criticized for sexist and racist “challenge coins” being exchanged

among troopers and racist imagery on a target at a shooting range.

In addition, The Baltimore Banner has reported that multiple state police barracks have implemented points-based quota systems to reward troopers for actions including traffic stops and arrests.

Quotas are illegal under Maryland law and Butler has said he doesn’t support them and did not know about them until the news reports.

A key part of Butler’s mission will be to improve diversity in the ranks by reforming the recruitment, retention and promotion practices. In order to receive the full budget allotment for the superintendent’s office, Butler will be required to send reports to the Senate in July and December that cover improving recruitment and retention; reorganizing the agency to provide more opportunities for advancement; developing a fair and merit-based promotions system; improving the equity and inclusion staff to better address trooper concerns; and creating a review team to evaluate disciplinary cases for inconsistencies.

Sen. Pamela Beidle, who heads the Senate’s Executive Nominations Committee, said the reports will give senators a chance to measure Butler’s progress toward reform. She said the governor supports the reporting requirements and will hold Butler accountable.

“We need to give this candidate an opportunity,” said Beidle, an Anne Arundel County Democrat. In a statement, Moore thanked senators for the confirmation vote.

“Lt. Col. Butler has my full confidence — I know he will build a department that reflects the values of our great state and is diverse, well-trained, and thoroughly prepared for any challenge we might face,” Moore’s statement read

The Maryland State Police force was organized in 1935, evolving from an earlier motorcycle-riding “state police force” that was under the supervision of what was then known as the commissioner of motor vehicles, according to the state archives. The Maryland State Police became a cabinet-level department in 1994.

This story was republished with permission from The Baltimore Banner. Visit www.thebaltimorebanner.com for more.

Photo: Roland Butler, who has been nominated to be superintendent of the Maryland State Police, speaks during a press conference at the State House in Annapolis on Thursday, Feb. 23, 2023.

22 www.MLnewspaper.com LOCAL
ABRIL 2023
Pamela Wood / The Baltimore Banner

Ante una multitud de simpatizantes en el Center Stage en Mount Vernon el concejal por el distrito 1, Zeke Cohen, anunció su postulación para la Presidencia del Concejo Municipal.

Señalando cientos de millones de dólares de dinero de estímulo federal y una lista de nuevos líderes en Annapolis con estrechos vínculos con Baltimore,

Cohen dijo que la disfunción y el caos persisten en el Ayuntamiento.

“Lo único que se interpone en nuestro camino en este momento es nuestro liderazgo”, dijo en una entrevista con The Baltimore Banner. “Baltimore se merece algo mejor. La gente está buscando algo mejor. Y espero que ese sea yo”.

El anuncio ha marcado el comienzo de la primera carrera en toda la ciudad.

Por su parte, Nick Mosby, el actual presidente del concejo también dio a conocer su intención de buscar la reelección.

Las primarias demócratas, que están programadas para el 23 de abril de 2024, aunque los legisladores estatales han presentado una legislación para trasladarlas al 14 de mayo.

23 www.MLnewspaper.com LOCAL COHEN SE POSTULA COMO PRESIDENTE DEL CONCEJO DE LA CIUDAD
ABRIL 2023
24 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023

LATINAS PREMIADAS

Por sus contribuciones a un cuidado informado para la salud mental en la población Latina Maria Xochitl Nava y Monica Guerrero Vazquez recibieron reconocimientos durante el Simposio de Healing City Baltimore 2023.

Una iniciativa dentro de la ley Elijah Cummings para una ciudad informada frente al trauma de sus ciudadanos.

María recibió el premio “Grassroots” por ser miembro de Embajadores de Salud Mental de Centro SOL y Monica recibió el premio “Sankofa: Contribución a lo largo de la Vida”.

¡Felicidades y gracias por su dedicación y cariño a la comunidad Latina!

NUEVO DEALERSHIP LATINO

La familia automotriz latina sigue creciendo y enhorabuena damos la cordial bienvenida a LA FAMILIA AUTO SALES que ofrece una variedad de autos usados.

Visite su local en la 5816 Ritchie Hwy, Brooklyn Park, MD 21225, teléfonos 443 312 6782 / 443 312 6892.

¡Síganos en Facebook y manténgase conectado!

No se pierda las noticias y actualizaciones importantes de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore.

Le mantendremos informado sobre eventos, planes, iniciativas y oportunidades para participar juntos en la educación de sus estudiantes.

Escanee el código QR y dele

25 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023

¿Es realmente el IRS en el teléfono?

Dicen que debes impuestos atrasados y tienes que pagar de inmediato con criptomonedas, o te arrestarán. Buscas tu billetera, pero luego piensas, ESPERA, ¿es realmente el IRS? ¿O es alguien que se hace pasar por el IRS?

Según los datos más recientes de la FTC, las estafas de impostores fueron el tipo de fraude más reportado en 2022. La FTC recibió más de 700,000 reportes sobre estafas de impostores, y una de cada cinco incluía pérdidas de dinero.

Entonces, ¿cómo son las estafas de impostores?

Alguien puede llamarte, decir que es de una agencia gubernamental y decirte que debes impuestos o una multa. O pueden pretender ser un miembro de la familia o un amigo en problemas, que necesita dinero de inmediato.

También pueden hacerse pasar por alguien de una

empresa de asistencia técnica y afirmar que hay un problema con tu computadora. O pretender que son un interés amoroso que necesita un procedimiento médico costoso.

¿Qué tienen en común? No son quienes dicen ser, y lo que realmente quieren es tu dinero o información personal.

He aquí cómo evitar a los impostores:

• No des tu información personal o financiera a nadie que te contacta inesperadamente. Las agencias gubernamentales no te llamarán, enviarán correos electrónicos, mensajes de texto o mensajes en las redes sociales para pedirte información personal, como tu número de Seguro Social o cuenta bancaria.

• Reconoce cómo los estafadores piden que pagues. Nunca pagues a nadie que insista en que hagas pagos con criptomonedas, un servicio de transferencia bancaria como Western Union o

MoneyGram, o una tarjeta de regalo.

• No confíes en tu identificador de llamadas. Tu identificador de llamadas puede mostrar el nombre o el número de teléfono de una agencia gubernamental real o de una empresa. Pero el identificador de llamadas se puede falsificar. Podría ser cualquiera llamando desde cualquier parte del mundo.

• No hagas clic en enlaces en correos electrónicos o mensajes de texto inesperados. Y nunca le des acceso remoto a tu computadora a nadie que te contacta inesperadamente.

¿Has visto una estafa de impostores? Repórtalo a la FTC: ReporteFraude.ftc.gov

26 LOCAL www.MLnewspaper.com
El “IRS” está en el teléfono.
ABRIL 2023

El pastor y líder comunitario de Highlandtown, Mark Parker, anunció su candidatura para Distrito 1 del Concejo Municipal de Baltimore en un evento donde compartió comentarios en español e inglés a más de 100 invitados y vecinos.

El escaño del Distrito 1 lo ocupa actualmente el concejal Zeke Cohen, quien anunció su candidatura

para presidente del Concejo Municipal.

“Estoy emocionado de lanzar esta campaña rodeado de amigos, familiares, vecinos y colegas, personas con las que he trabajado durante más de 15 años en las comunidades del sureste de Baltimore”, dijo el pastor Mark Parker.

“Estoy agradecido por esta oportunidad de servir a nuestra comunidad en el Concejo Municipal y estoy energizado para difundir nuestro mensaje de transformación comunitaria dinámica y equitativa”.

Parker nació en Baltimore y es pastor de la iglesia luterana Breath of God en Highlandtown desde 2009.

A más de un año de las elecciones, Parker presentó su visión de Baltimore, con un enfoque en la vivienda, la vitalidad económica, la mejora de la infraestructura y la salud y seguridad públicas.

Para obtener más información sobre la campaña de Parker, visite www.markparker.cc

27 www.MLnewspaper.com LOCAL PASTOR MARK PARKER QUIERE CONVERTIRSE EN CONCEJAL DEL DISTRITO 1
ABRIL 2023

Mantener el auto encendido cuando está estacionado: ¿es bueno o malo?

la necesidad de detener y arrancar el motor varias veces. Un buen ejemplo es cuando se conduce por una carretera congestionada en una ciudad importante. Pero la idea de que arrancar y parar el motor varias veces es dañino también es un mito.

Mantener el auto encendido cuando está estacionado se conoce como “ralentí”. El ralentí esencialmente significa dejar el motor de tu automóvil en marcha sin moverlo en absoluto. En un estado “inactivo”, tu vehículo aún está encendido y teóricamente podría comenzar a moverse en cualquier momento.

Veamos cuáles son los aspectos negativos y positivos de esta práctica y analizamos las posibles consecuencias para el conductor, el vehículo e inclusive para el medio ambiente.

Puntos en contras

Aunque dejar el motor en ralentí no es necesariamente dañino, tampoco es una práctica que debas intentar hacer en exceso. Hay límites sobre cuánto tiempo es conveniente dejar tu automóvil en marcha antes de experimentar problemas o que aparezca la posibilidad de fallas mecánicas.

Ten en cuenta que el motor de tu automóvil continúa funcionando, aunque este inactivo. Por lo tanto, todavía usa una cantidad mínima de combustible para mantener la combustión interna.

Debido a que el motor continúa trabajando, muchos otros procesos automotores también continúan por necesidad. Por ejemplo:

Desgaste del motor

Un motor encendido, aunque el auto esté estacionado, sigue funcionando. Esto puede causar un desgaste innecesario en sus componentes internos.

Aunque el desgaste es menor que cuando el vehículo está en movimiento, mantener el motor encendido mientras está estacionado puede contribuir al desgaste general y acortar la vida útil del motor.

Dejar un vehículo en ralentí daña más el motor que arrancarlo y detenerlo. De hecho, hacer funcionar un motor a baja velocidad provoca el doble de desgaste en las piezas internas en comparación con la conducción a velocidades normales.

Muchas personas optan por dejar su auto en ralentí por más de unos pocos minutos cuando anticipan

De hecho, incluso si estás atascado en el tráfico y sabe que solo se moverá unos metros cada pocos minutos, es mejor encender y apagar tu motor varias veces. Los motores modernos de la década de 1990 en adelante han sido diseñados con componentes de inyección de combustible, que entregan combustible a su motor de manera eficiente y evitan la dilución del aceite.

Consumo de batería

Un motor en ralentí también consume energía de la batería del automóvil porque el motor y el alternador funcionan lentamente cuando el vehículo está inactivo. El alternador proporciona suficiente energía para cargar la batería por sí mismo, pero, aun así, si está inactivo y tiene otros componentes electrónicos encendidos, como su radio o luces, esto podría agotar gradualmente la batería de tu automóvil y quedarte varado.

Consumo de combustible

Mantener el motor encendido durante largos períodos de tiempo puede resultar en un gasto innecesario de combustible y aumentar los costos de funcionamiento del vehículo. Además, el ralentí excesivo también puede causar una acumulación de residuos de carbono en el motor de un auto.

Otra de las contras asociadas a esta práctica es que el motor no está funcionando a su temperatura óptima cuando está en ralentí y eso provoca que el combustible solo se quema parcialmente. De esta manera llegamos a una peligrosa acumulación de residuos de combustible en las paredes del cilindro, lo que a su vez puede dañar aún más los componentes del motor, incluidas las bujías y los sistemas de escape.

Emisiones contaminantes

Más allá de los problemas internos para el motor, un vehículo en ralentí sigue emitiendo gases de escape, incluidos dióxido de carbono, óxidos de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles, que decididamente (y en este caso, innecesariamente) afectan el medio ambiente y profundizan los efectos negativos de la polución pare el cambio climático y a la contaminación del aire.

Aspectos positivos

Hay algunos puntos que pueden considerarse como positivos para sostener el motor encendido aun cuando el auto está estacionado. Veamos cuáles son:

Confort

En algunas situaciones de clima extremo, tal vez sea apropiado calentar el motor y el interior del automóvil en una mañana fría. En casos como estos, podría tener sentido dejar el vehículo en marcha durante un período breve. Mantener el motor encendido permite que el sistema de climatización del vehículo funcione, proporcionando calefacción o refrigeración a los ocupantes. Esto generará un confort interior que es clave para conducir cómodo y seguro.

Calentar el motor del auto antes de salir

Lo cierto es que calentar el motor del carro antes de iniciar la marcha es un hábito que debes incorporar según el auto que tengas, porque depende del modelo del vehículo y, especialmente, del sistema tecnológico y mecánico del motor.

Conclusión

Como conclusión de todo lo expuesto, dejar el motor de tu automóvil encendido durante un período de tiempo considerable antes de ponerlo en marcha es una práctica que genera más problemas que beneficios. Por eso sigue siendo una buena idea evitar que el ralentí se convierta en un hábito. Salvo en ocasiones excepcionales, que te ayuden al confort interior, dejar tu automóvil en marcha no hace nada positivo para su vida útil a largo plazo y además tiene el potencial de causar problemas inesperados o fallas mecánicas.

28 www.MLnewspaper.com
AUTOS
ABRIL 2023
(Por Federico Argento / Siempre Auto)

Los prejuicios y el estigma en torno a la depresión en la Comunidad Latina.

En las comunidades Latinas, las opiniones negativas y el estigma en torno a la depresión y trastornos mentales en general crean el mayor obstáculo que impide el acceso a los servicios de salud mental.

Los estigmas y mitos pueden conducir a sentirse menos como persona generando un temor de ser juzgados, o tildados de “locos”, en muchos casos estos mitos, pueden ser reforzados por sus propios familiares o miembros de la comunidad.

También tenemos miedo de compartir problemas personales con extraños, o el hablar de las emociones porque esto no es común en la cultura. En los hogares latinos, no es raro escuchar una expresión que advierte a los familiares sobre ventilar la ropa sucia, refiriéndose a que lo que pasa en casa queda en la casa.

Muchas personas no buscan ayuda debido a ideas falsas e incluso vergüenza en torno a la salud mental y la terapia.

Así mismo, el idioma es una barrera que impide expresarse haciendo difícil describir los problemas ya que muchos profesionales en Baltimore no hablan español o no están familiarizados con las culturas latinas.

Aunque los servicios de traducción son muy útiles puede ser difícil compartir información personal a través de ellos.

Los problemas empeoran si no se busca ayuda, por ello es importante entender que la depresión es una enfermedad como cualquier otra enfermedad del hígado, el estómago o del corazón, solo que en este caso se trata de una enfermedad del cerebro y como tal, necesita ser tratada por un profesional de la salud mental.

Es importante que nuestra comunidad latina sepa que la salud mental es parte de nuestra salud en general, y puede afectar la vida diaria de una persona por mucho tiempo.

Si alguien en su familia está sufriendo problemas psicológicos, es normal. Informarse y buscar ayudan son los primeros pasos para ayudar a alguien que padece de depresión.

Fortalece tu Bienestar es una campaña de Centro SOL para acabar con el estigma sobre la salud mental y la depresión.

Visita esta web ahora mismo para encontrar gratis más información, educación, recursos e historias http://fortalecebaltimore.org

29 www.MLnewspaper.com SALUD
ABRIL 2023
30 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023

El falso, el tabú y el verdadero Empoderamiento Femenino

Educadora Sexual, Sex & Life Coach / Terapeuta de Familia & Familia

mueven por su propia sabiduría, intuición y conocimiento, sino que lastimosamente siguen los dictados de las ideas que ha absorbido en su familia y entorno. Perjudicadas por un sistema educativo que no fomenta el autoconocimiento, viven a través de unas creencias que no han elegido y que, en muchas ocasiones, limitan su bienestar y crecimiento personal.

Ahora bien, mis bellezas la pregunta de los 10 mil chavitos, ¿Cómo podemos ser una mujer empoderada?

5 claves para convertirnos en una mujer autosuficiente, empoderada, líder e independiente:

-Aceptémonos incondicionalmente

Mis bellezas caribeñas estoy de vuelta con ustedes en este espacio informativo el cual me permite sex educar y conectar ciertos temas que no son bien vistos por nuestra sociedad. Pero como a mí me encanta romper esas etiquetas, pues aquí vamos.

-El falso empoderamiento femenino

El falso empoderamiento femenino es un conjunto de creencias, actitudes y comportamientos que, en principio, nos ayuda a nosotras las mujeres a ser más felices y poderosas. Sin embargo, es una exigencia más que nos puede generar presión y culpa con nosotras mismas por no poder cumplir con las expectativas sociales y culturales. Nosotras adoptamos ese paradigma y nos acostumbramos a asumir el papel de víctimas.

Cuando estamos falsamente empoderada siempre tendemos a culpar a los demás por nuestras emociones, circunstancias y decisiones personales. En lugar de centrarnos en aquello que depende solamente en nosotras para mejorar nuestra calidad de vida a nivel psicológico y material, nos quejamos y protestamos, en un fallido intento que otras personas, colectivos u organizaciones hagan un cambio a nuestro beneficio. Ustedes dirán y ¿no que es eso lo que supone sea el empoderamiento?, pues no. Esos son constructos sociales establecidos y que equívocamente hemos estado emulando repetitivamente.

-Pero entonces, ¿Qué es el verdadero empoderamiento femenino?

El verdadero empoderamiento femenino consiste en que nosotras nos conozcamos a nosotras mismas para saber cuáles son nuestras principales cualidades, defectos, prioridades y valores. En lugar de buscar nuestro sentido de valía en cumplir con moldes sociales preestablecidos, las mujeres empoderadas vivimos alineadas con nuestra esencia y ponemos nuestras propias reglas.

Cuando verdaderamente estamos empoderadas nos hacemos cargo de nuestro destino. En lugar de victimizarnos, hacemos una autocrítica para darnos cuenta qué parte de nuestra responsabilidad tiene su propio malestar o circunstancias desagradables que ocurren en nuestras vidas. Dejemos de perder el tiempo intentando cambiar a los demás y concentrémonos al cien por ciento en crear el cambio que queremos ver en nuestra realidad.

Por otro lado, en nuestra sociedad y probablemente tengamos en nuestros entornos lo que se denomina la mujer condicionada, ¿te preguntaras y que es eso Andrea? Son ese otro grupo de mujeres que no se

Aceptar no significa resignarse con una versión de ti misma que sabes que puedes mejorar, más bien es abrazar la mejora personal desde un sentimiento de paz con nosotras mismas, y no desde un sentimiento de conflicto.

Te invito a que escribas todos los aspectos de ti misma que no te gustan, errores que has cometido o experiencias que te han impactado negativamente. Después, toma la decisión de aceptar todo lo que has escrito. Por último, discierne entre aquello que no puedes cambiar y aquello que sí está en tu mano modificar.

-Trabajemos nuestro sistema de creencias Atrevámonos a salir de nuestra zona de confort, a poner en práctica nuevas ideas y a pensar diferente sobre nosotras misma, los demás y el mundo en general. Analicemos las creencias que tenemos, anotemos en un papel y busca la creencia opuesta. Por ejemplo, si tenemos la creencia “el sexo es algo difícil y angustioso” cámbiala por “el sexo es fácil y un placer para mí”. Repitamos las nuevas creencias que queremos adoptar y sintámonos como si ya fueran reales.

Podremos observar que, al modificar nuestras ideas, nuestros resultados vitales también cambiarán. También tengo que mencionar que cuando trazamos objetivos propios nos percibimos a nosotras mismas avanzando hacia algo que valoramos, además nuestro amor propio crece. Como dijo Séneca “No hay viento favorable para el que no sabe dónde va”, así que nuestros objetivos nos servirán como puntos de referencia que aumentarán nuestra sensación de control sobre nuestro destino. Pueden ser metas personales, profesionales, familiares o de cualquier tipo. También es importante que los escribamos en un papel, y que sean específicos, alcanzables y que dependan al máximo de nosotras. Y, sobre todo, usarlos para crecer, no para agobiarnos y sumarnos una presión.

-Invirtamos en nosotras mismas

El autoconocimiento femenino, educación emocional, financiera y profesional. En todos aquellos conocimientos y herramientas que, pese a mejorar notablemente nuestra calidad de vida, no se nos enseñan en el colegio, ni en la universidad.

En esta misma línea, rodéate de mujeres que están en el camino del verdadero empoderamiento femenino, ya

que aprenderás mucho de ellas y te contagiarás de su energía.

Si precisamente quieres hacer este viaje de reconexión contigo misma acompañada de otras mujeres poderosas, en Latinas Que Inspiran tenemos una formación que te viene como anillo al dedo: el Máster Class Mujeres Conscientes.

El mismo se llevará a cabo en las instalaciones de CASA Maryland el día 30 de junio de 2023 de 4:00 – 6:00 pm. Con este programa, las mujeres vivirán el verdadero empoderamiento femenino, conocerán las claves para convertirse en una mujer líder de su propia vida, reconectarán con su poder femenino, vivirán su vida con autenticidad y seguirán sus propias reglas.

De este Máster Class saldrán mujeres independientes, que serán autosuficientes tanto a nivel emocional como laboral. Para más información sobre inscripción de participación puede enviar un mensaje al (667) 379 – 7735 con su nombre completo y correo electrónico para que reciban el código de confirmación.

Para conectar conmigo:

Email: akrodriguezmartinez@gmail.com

Instagram: @andrea.klhoe

Facebook: Andrea Klhoe

31 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023
32 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023

DEPORTES

El pasado miércoles 12 de abril la FIFA también confirmó la retirada de Indonesia como organizador del Mundial sub-20.

En menos de una semana la FIFA se ha encargado de retirar la organización de un Mundial a dos naciones. Luego de retirar la organización del Mundial Sub-21 a Indonesia, ahora ha sido Perú la que no podrá albergar el Mundial sub-17 que se llevará a cabo del 10 de noviembre al 22 de diciembre.

Luego de amplios debates, el máximo ente de fútbol acordó con la Federación Peruana de Fútbol (FPF) retirar al país la organización del torneo, alegando “su incapacidad para cumplir con sus compromisos y terminar las infraestructuras necesarias para disputar el torneo”.

La FIFA concluyó dando las gracias a la FPF por su esfuerzo y que “no descarta organizar un torneo en Perú en el futuro”.

A pesar del cambio de planes, la FIFA aseguró que se mantendrá la fecha prevista desde un principio.

Federación Peruana de Fútbol reconoce fallos

Una vez conocida la noticia, la FPF se pronunció detallando que, pese a la disposición del gobierno

de culminar las obras, no se pudieron culminar las obras en los plazos establecidos.

“Pese a la voluntad de las autoridades del Gobierno en concretar las obligaciones asumidas como país ante la FIFA, su unidad de ejecución no logró cumplir con los procesos en los plazos establecidos”, puntualizó el máximo ente del fútbol en Perú.

33 www.MLnewspaper.com
ABRIL 2023
FIFA retira a Perú la organización del Mundial Sub-17 y la FPF reconoce fallos en los plazos de entrega de infraestructura
34 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023 ENTRADA LIBRE Y GRATUITA Maryland TACOFEST Sábado 6 de Mayo 12pm - 4pm MARYLAND HALL 801 CHASE STREET ANNAPOLIS, MD 21401 MÚSICA EN VIVO CONCURSO DE TACOS COMIDA Y BEBIDA SHOW DE CABALLOS FERIA DE ARTESANIAS ACTIVIDADES PARA NIÑOS presenta
MEDIA
: 35 www.MLnewspaper.com LOCAL ABRIL 2023
SPONSORS
36 www.MLnewspaper.com 240.268.0444 410.923.3100 AVON JAFRA LLAMA AL 443.897.4096 JASKOT. ABOGADO 410.235.6868 ESPACIO RESERVADO PARA TU BUSINESS CARD LLAMANOS AL 443.800.0618 SOMOSBALTIMORELATINO @HOTMAIL.COM CLASIFICADOS ABRIL 2023

Una publicación de Palomino Media Group LLC.

Fundador / Director:

Creative & Director de Ventas :

Pedro A. Palomino

NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU)

Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com

Administrative & Sales : - Maria Palomino

- Julia Palomino

Legal Advisor:

-Jeffrey Scholnick

Redacción : 443.800.0618 somosbaltimorelatino@hotmail.com 900 South Ellwood Ave,Baltimore, Md 21224

Colaboradores:

-Verónica Cool

-Catalina Rodriguez

-Jennifer Jaimes

-Pepe Angonoa

-Yenny Delgado

-Danitza Leon

-Andrea Rodriguez

-Yuki Nakandakari

-Daniel Zawodny

“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.

*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC

37 www.MLnewspaper.com CARICATURAS
ABRIL 2023
38 www.MLnewspaper.com CARICATURAS ABRIL 2023
39 LOCAL www.MLnewspaper.com ABRIL 2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.