Mundo Latino - Abril 2020 by Baltimore Latino Newspaper

LOCAL

ABRIL 2020

www.MLnewspaper.com

LOCAL

ABRIL 2020

www.MLnewspaper.com

EDITORIAL

EL CENSO Y EL CORONAVIRUS El 1ro de Abril se celebró el Día del Censo en Estados Unidos, pero eso no fue todo. Debido a la pandemia del Coronavirus el U.S. Census Bureau ha modificado sus fechas operacionales con la finalidad de proteger la salud y seguridad de los empleados del censo y del público en general. Si Ud. pensó que ya pasó la fecha del censo, no es así. La campaña por contar a cada uno de los que vivimos en Estados Unidos continuará hasta el 14 de agosto vía online. Las cartas con los formularios del censo seguirán llegando a sus casas por medio del correo regular hasta el 1ro. de mayo. Tomen nota que a partir del 28 de Mayo saldrán los Censistas para recoger la información en aquellos hogares que no han respondido por correo regular, por internet o por teléfono. Esta campaña de los Censistas terminará el 14 de agosto. Particularmente, quiero pedirles algo: - Si ya recibieron la carta del censo, Respondan y Devuelvenla al Buzón del Correo (no tiene que pagar ni ponerle ninguna estampilla) - Si no recibió la carta, no se preocupe, lo puede hacer Online (internet) ingresando a la web: my2020.census.gov - Si no sabe usar una computadora, no se preocupe, puede hacerlo por teléfono llamando al 844-468-2020 desde las 7 am hasta las 2 am. Todos los días los seguidores de Somos Baltimore Latino me escriben preguntando ¿para qué vamos a participar en el Censo? Y les he respondido tajantemente: En Censo asegura que tu familia y tú podran seguir gozando de los beneficios que trae, como por ejemplo: - Los gobiernos locales y estatales utilizan la información del Censo para planear y otorgar fondos para la construcción de escuelas, bibliotecas, autopistas y sistemas de transporte. - Los resultados del conteo es utilizado por el gobierno federal para distribuir más de 675,000 millones de dólares para programas comunitarios, de salud, educación y cuidado para las personas de la tercera edad.

- Los programas de nutrición, de almuerzos para niños y ancianos dependen del número de personas contadas. - También dependen del Censo, el sistema de emergencias 911 y los programas de reinserción laboral y programas de vivienda, entre muchos otros programas. Si tú eres un inmigrante indocumentado, quiero decirte algo: No tengas Miedo, la información que tu proveas no será compartida al gobierno de Trump ni a ninguna otra administración.

Habiendo dicho esto, ¿aún así no quieres participar?. Bueno, te confieso algo. Yo soy como tú y participé del Censo 2010. Y estoy aquí! ….. y claro que ya llené mi formulario del Censo 2020. Recuerda: TODOS CONTAMOS! Dios los bendiga, Pedro A. Palomino Director somosbaltimorelatino@hotmail.com

Por ley todos esos datos permanecerán sellados por 75 años. Colaboradores: -Yolanda María Martinez -Verónica Cool -Santiago David Tavara -Deyanira Feliz -Legacy Photography By Beverlee -Pepe Angonoa -Catalina Rodriguez

Una publicación de Palomino Media Group LLC. Director:

Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) mundolatinonoticias@hotmail.com

Director de Ventas : Diseño Gráfico:

Legal Advisor:

Redacción : ABRIL 2020

-Danitza Leon -Maya Zegarra -Yuki Nakandakari -Erika Hernandez -Sulma Guzman -Yenny Delgado

-Francisco Cairo

Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367

“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.

pedrojmundolatino@hotmail.com Pedro Jr.

*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC

-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra

mundolatinonoticias@hotmail.com

LOCAL

ABRIL 2020

www.MLnewspaper.com

CENSO 2020

CASA LANZA RETO DIGITAL PARA PROMOVER PARTICIPAR DEL CENSO 2020 La organización CASA anunció hoy el inicio del reto digital #sitecuentancuentas (Si te cuentan, cuentas), una iniciativa creativa para motivar a la comunidad a que participe en el Censo 2020. El anuncio se da en el marco del Día Nacional del Censo, que promueve que todo el país respalde y sea incluido en este conteo nacional del decenio. El reto digital de CASA invita al público a usar este período de distanciamiento social impuesto para prevenir contagios por el virus COVID-19, a tomarse una foto o realizar un corto video, mientras llenan el formulario del censo en línea o por teléfono. Luego deben colgar ese material en las redes sociales usando el hashtag #sitecuentancuentas, además de nominar a algún familiar o amigo para que hagan lo mismo. La meta es lograr – de forma divertida y creativa – una participación masiva del censo entre la comunidad. “Si te cuentan, cuentas” es el lema que ha acuñado Lucas, personaje que

ABRIL 2020

ha protagonizado otros esfuerzos desarrollados por CASA para educar sobre el censo, y que vienen llevándose a cabo durante los pasados meses en Maryland, Virginia y Pensilvania.

iniciativa, entre ellas: la presentadora Stefani Gamboa, la Tía María, el locutor Chele García, el periodista Pedro Palomino, y las “fashion bloggers” Marisol Flamenco y Nuria Rose.

“La situación que atraviesa el país en estos momentos nos ha forzado a quedarnos en casa. Tal vez muchos buscan qué hacer en este tiempo, y qué mejor manera de ser productivos y hacer un impacto tremendo para el futuro de nuestras sus familias, que llenar el censo.

La organización CASA ha venido liderando campañas educativas y cívicas sobre el censo, para lograr que las comunidades que tradicionalmente no han sido incluidas en el proceso sean contadas en el Censo 2020.

Puede ser por internet o por teléfono. Este reto digital hace de la invitación una más atractiva, y convierte a nuestra gente en protagonistas del mensaje de que hacernos contar es fundamental para nuestras comunidades”, expresó María Gutiérrez, Directora de la campaña del Censo, en CASA. El reto #sitecuentancuentas se promoverá durante todo el mes de Abril. Varias personalidades conocidas en las redes sociales como “influencers” ya se han unido a la

Entre estos grupos se encuentran los inmigrantes, las personas de bajos recursos económicos y sin hogar. Los datos que se recopilan en el censo sirven como base para la asignación de fondos federales que financian servicios y programas que, precisamente, asisten a estos grupos demográficos. Sirven además para determinar una representación política justa.

www.MLnewspaper.com

COVID - 19

www.MLnewspaper.com

¿COMO EL COVID-19 AFECTA LA INMIGRACION? El 11 de marzo la Organización Mundial de Salud (WHO, por sus siglas en inglés) declaró al COVID-19 virus como una pandemia global. Pocos días después, los gobernadores de Maryland, Virginia y la alcaldesa del Distrito de Columbia declararon estado de emergencia es sus propias jurisdicciones. El Centro de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ha estado anunciando regularmente sus recomendaciones para prevenir y evitar la propagación del virus. Unas de las principales recomendaciones del CDC es mantener “distanciamiento social”, que significa mantenerse por lo menos a 2 metros de distancia de otra persona y evitar reuniones de 10 o más personas. Debido a esta pandemia global y para proteger la salud pública, varias entidades estatales y organismos se han visto obligados a tomar medidas para proteger a sus residentes. Asimismo, los organismos e instituciones que hacen cumplir las leyes de inmigración no están inmunes al COVID-19 y a las recomendaciones de la CDC, sin embargo, fueron casi los últimos en actuar debidamente. Gracias a varios individuos y organizaciones que apoyan a los

ABRIL 2020

inmigrantes, los tribunales de inmigración finalmente se pronunciaron al respecto de la pandemia.

https://www.uscis.gov/about-us/ uscis-response-coronavirus-disease-2019-covid-19

Tribunales de Inmigración El 16 de marzo, se anunció el cierre parcial de los tribunales de inmigración. Este cierre es sólo afecta las audiencias de personas que no están detenidas y se aplica a las audiencias programadas entre marzo 16 al 10 de abril. Las personas con audiencias durante estas fechas no necesitan ir a los tribunales de inmigración ya que recibirán una nueva orden con su próxima audiencia en el futuro. Para información actualizada acerca de cierres de tribunales específicos, visite: https://www.justice.gov/eoir/eoir-operational-status-during-coronavirus-pandemic Oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) USCIS anunció su cierre temporal al público. A partir del 18 de marzo, USCIS ha suspendido los servicios de rutina en persona hasta al por lo menos el 4 de Mayo para ayudar a frenar la propagación de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). Para mayor información, visite:

Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ICE anunció que para garantizar el bienestar y la seguridad del público en general, así como de los oficiales y agentes a la luz de la respuesta pandémica en curso COVID-19, ajustarán temporalmente su postura de cumplimiento a partir del 18 de marzo. ICE anunció que van a enfocarse en los riesgos de seguridad pública y las personas sujetas a detención obligatoria por motivos criminales. Para aquellas personas que no entran en esas categorías, ellos ejercerán discreción para retrasar las acciones de ejecución hasta después de la crisis o utilizar alternativas a la detención. Para mayor información, visite: https://www.ice.gov/covid19 Es importante si usted tiene un caso de inmigración pendiente, revise las páginas web correspondientes para estar pendiente de cualquier cambio.

Siga las instrucciones y recomendaciones del lugar donde vive y las del CDC ya que sirven para asegurar su bienestar y protegerlo a usted y a sus seres queridos. Han muchas personas que pueden tener el virus pero que no presentan síntomas. Sin embargo, es importante mantener distanciamiento social. Asimismo, los adultos mayores y las personas con afecciones crónicas graves, como enfermedades cardiacas, enfermedades pulmonares o diabetes, parecen tener un mayor riesgo de presentar complicaciones más graves a causa del COVID-19. Por Maya Zegarra , Abogada de Inmigración.

COVID-19

www.MLnewspaper.com

NOSOTROS Y LA CUARENTENA (COVID-19) Durante este tiempo de aislamiento muchos de nosotros nos hemos hecho muchas preguntas o tratado de actuar de diferente manera ante nuestras necesidades por el COVID-19, tal vez muchos nos sentimos fuera de contexto y es un tiempo donde las personas podemos presentar síntomas de angustia y molestia, frustración por la situación que está afectando a todo el mundo. Entonces ¿Qué debemos hacer? Es recomendable mantenerse conectado con amigos y familiares a través de los diferentes medios digitales, para estar más tranquilos de saber como estan, dormir bien, poner atención especial a los niños y adultos mayores y disminuir el tiempo que se dedica al consumo de noticias sobre el Covid-19 sobre todo priorizar fuentes de información verificadas, porque no faltan noticias que no son reales y alteran a la sociedad creando más pánico o preocupación. A parte de todo esto es bueno dedicarnos a nuestro hogar, compartir con nuestros hijos, esposos, o con nuestros padres y hermanos, hacer tareas en conjunto para hacer de este tiempo de cuarentena más llevadero. Pero también es bueno tomar mucha precaución: La limpieza debe incrementarse en el hogar: En realidad, señalan que sería bueno volver a las prácticas que nunca de-

ABRIL 2020

beríamos haber dejado atrás: quitarnos los zapatos para ingresar a la casa, dejar ventilar la ropa al llegar, mantener los pisos limpios, sanitizar los pestillos de las puertas con alcohol así como las superficies con las que estamos en contacto. De la misma manera debiendo tomar las precauciones debidas cuando vamos al supermercado o estamos fuera de casa. Los niños al estar sin escuela ni lugares de recreación nos puede ser difícil que permanezcan en casa, pero también es una oportunidad para adquirir nuevos aprendizajes y mejorar nuestras relaciones con ellos, porque ?como hacían antes nuestros padres? es hora de ingeniar diferentes estrategias para mantenerlos distraídos y que colaboren todos en el hogar y recobrar los valores perdidos,y a la vez cuidar nuestra salud mental y física. Todo esto a sido un golpe para todos y es posible que durante estos días tengamos la oportunidad de volver a conectar con nuestros hijos, practicar la comunicación. Es el momento de establecer reglas dentro del hogar,, trabajar la empatía y los miedos. La organización familiar es indispensable para ir todos al mismo ritmo de trabajo, deberes y tiempo libre. Aqui les dejo algunas pautas que funcionan en mi hogar para una buena

convivencia familiar es bueno establecer rutinas para las tareas, horarios de juego incluso las comidas, -Mantener horarios una rutina habitual. Acostarse y levantarse a la misma hora, establecer rutinas para las tareas y horarios de juego. Con las prisas, en ocasiones, acabamos haciendo cosas por ellos, que, sin lugar a dudas, podrían realizar ellos solos. Puede ser un buen momento para trabajar la autonomía a la hora de vestirse, doblar su ropa o ducharse. De igual manera, muchas de las tareas del hogar pueden ser realizadas por ellos mismos, así fomentaremos la seguridad en sí mismos y estimularemos la colaboración. Estos días nuestros hijos nos ven preocupados, escuchan muchas cosas negativas de lo que está pasando. Además, les hemos sacado de sus rutinas, no les permitimos ver a sus amigos, salir a los sitios habituales de distracción. Todo esto puede provocarles mucha incertidumbre y frustración. Ante esto quizá, la mejor herramienta que podemos usar con ellos sea la honestidad, haciéndoles saber lo que nos preocupa y que queremos de ellos. Y les comparto algo de Rudolf Dreikurs. psiquiatra y educador austriaco: “Los niños son muy buenos observadores pero muy malos intérpretes”.

Y a todo esto Seria bueno: - Desconectarnos de las pantallas y los móviles y hacer juegos en familia fortaleciendo el vínculo entre todos. -Enseñarles que la limpieza es importante y necesaria para que todos. -Realizar actividades dentro o en el patio de la casa que impliquen mucha actividades física no necesariamente saltar o correr (bailar, twister, adivina quien es o que es actuando , baile alrededor de las sillas y más) o juegos que impliquen pensar, resolver, o volver a nuestros tiempos y enseñarles nuestros juegos. - Y para nosotros ejercitarse también en casa sería ideal para mantenernos activos, y hacer que el cuerpo no se vuelva sedentario, y si antes no lo hacíamos es una buena oportunidad para iniciar ● Todo en la vida es un reto, hemos pasado por diferentes situaciones no diré que igual a este, pero ánimo que todo es posible con responsabilidad y poniendo todos un granito de arena en casa. (Para ejercicios virtuales pueden encontrarme en mi página de facebook Danitza Leon)

LOCAL

ABRIL 2020

www.MLnewspaper.com

COVID - 19

www.MLnewspaper.com

¿Cómo Podemos Contrarrestar la Ansiedad ante la Pandemia? Mantengamos la Esperanza Por Erika Hernández El sol siempre sale para todos. Aún en tiempos de pandemia. La mayoría de las noticias respecto a COVID-19 son ciertas y ahora forman parte de nuestra realidad. Pero las noticias buenas también son parte de nuestra realidad, además de que aún podemos planear todo aquello que siempre hemos querido hacer, pero no hemos hecho por miedo. Aunado a lo anterior, contamos con nuestro poder mental: el saber lo afortunados que somos a pesar de los retos que enfrentamos, grandes o pequeños. Viktor Frankl, fundador de la logoterapia y quien recibió 29 doctorados honoris causa gracias a su labor en la psicología, también fue sobreviviente de 4 campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. Antes de ser enviado a los campos de concentración, Frankl ya encabezaba el departamento de prevención de los suicidios del Hospital General de Viena, donde había podido ejercer como judío.

ABRIL 2020

En los campos de concentración, Frankl y otros prisioneros se esforzaron por ayudar a sus compañeros que se encontraban sumamente desanimados y, así, evitar su suicidio. La terapia, que posteriormente Frankl llamó “logoterapia” y la que revolucionó el mundo de la psicología, ayudó a las personas a enfocar su mente en memorias, escenas, y pensamientos positivos. De esta manera, permitiendo a prisioneros judíos en los campos el sobrevivir. Frankl creía que inclusive en medio de condiciones deshumanizantes y catastróficas, las personas podían recurrir a un sentido de propósito, así como conectar con su ser espiritual. Pero no sólo Frankl auxilió a tantos prisioneros durante el Holocausto, pero él mismo practicó estos principios que lo permitieron sobrevivir en medio de tanto sufrimiento. Durante el Holocausto, su hermano y madre fallecieron en el campo de concentración de Auschwitz. Su esposa murió en el campo de Bergen-Belsen. Al ser liberado en 1945, se enteró que

toda su familia inmediata había fallecido excepto su hermana quien había huido a Australia. Su sufrimiento y conocimiento de su misión en la vida, le permitió escribir el

libro “El Hombre en Busca de Sentido,” donde detalló su vivencia personal y supervivencia en los campos de concentración.

COVID - 19 Hoy en día, vivimos una situación un poco similar, pero sin la incertidumbre deshumanizante y letal de la Segunda Guerra Mundial. Aún podemos disfrutar de una comida caliente preparada en nuestra misma casa, y muchos de nosotros podemos estar en compañía de nuestros seres queridos. Quizás la economía ande un poco detenida momentáneamente, pero esto no significa que lo será en verano o el resto del año. Algunos nos hemos tenido que apretar el cinturón. Otros hemos tenido que enviar dinero para ayudar a nuestras familias en América Latina. Otros están asalariados y en pausa, esperando que el trabajo retome. Cualquiera que sea tu situación, créeme que todos estamos en el mismo barco de incertidumbre. Pero no por eso estamos en un barco que pretende unirse. A través de nuestra propia voluntad podemos modificar nuestros pensamientos para pensar en un mejor futuro y salir a flote. Uno de los ejercicios que podemos hacer es reflexionar qué es lo que nos gustaría hacer de nuestras vidas una vez que termine esta pandemia. Por ejemplo, una de las cosas que siempre he querido hacer es poder tener una pareja y casarme. Mucho tiempo le tuve miedo a tener

ABRIL 2020

www.MLnewspaper.com

una pareja por mi historial familiar. Mientras mis papás pretendieron darme lo mejor en todo momento, nuestra dinámica familiar era muy negativa. Mis padres peleaban constantemente, y verdaderamente eso me estresó mucho mientras era pequeña. Mi mecanismo de defensa era estudiar continuamente para evitar ver esa realidad en mi casa. Pero sobreviví y he podido ver que las dinámicas familiares positivas son posibles. Esta contingencia me ha hecho reflexionar que aún me falta cumplir mi misión en este mundo y que además de mis necesidades afectivas, también está la necesidad de servir a los demás. Estos días me han permitido ver esto con mayor claridad. Deseo poder darle estructura a esto en las próximas semanas. En estos momentos, tenemos el libre albedrío de decidir cuidarnos física y emocionalmente. Una buena idea es ir pensando en planes para cuando termine la pandemia. ¿Hay algo que siempre has querido hacer y que no has hecho por miedo o falta de dinero? ¿Qué tal que éste sí el momento adecuado? ¿Te has retraído de decirle a gente que la quieres? Pues es el momento de hacerlo. Estas épocas de crisis son oportunidades no sólo para

reflexionar, pero para crear las estructuras que nos servirán para ser mejor y estar al servicio de otros. Es curioso que también hemos podido ver cómo la naturaleza ha podido sanar gracias a que no estamos contaminando tanto. Esta es otra reflexión que es necesaria hacer: todos estamos interrelacionados, incluyendo la naturaleza. Lo que haga yo, le afecta a los demás. Si no me cuido, el otro se enferma. Si continúo usando bolsas de plástico, las tortugas marítimas se ahogan. Todos somos uno. ¿Necesitamos una pandemia para abrir los ojos y darnos cuenta que todos estamos interrelacionados? Quizás la única manera en

que esta pandemia termine es cuando finalmente hayamos aprendido nuestra lección de compasión hacia nosotros mismos y los demás. Mientras tanto, utilicemos el control y la salud mental como Frankl. Mantengámonos positivos y ayudemos al prójimo, ya que a través de ayudar al prójimo nosotros también sanamos.

Conversando con Delegada Robbyn Lewis, Distrito 46: Amiga y Defensora

LOCAL

www.MLnewspaper.com

Por Verónica Cool

los carros. Hasta ahora, nos hemos reunidos para discutir cómo mejorar la calidad de vida y el tránsito. Todas aquellos que deseen que sus niños tengan calles más seguras al caminar a la escuela, que los adultos mayores puedan fácilmente moverse al ir de compras, donde todos estemos protegidos de la violencia generada por el exceso de velocidad y de tráfico, pueden inscribirse en nuestro grupo de Facebook y participar. El Censo 2020 está en proceso. Su distrito tiene una gran población latina sin asistencia que quizás no vea el valor de compartir su información. ¿Por qué es tan importante para la comunidad latina participar en el Censo? Es absolutamente esencial e importante que todos los habitantes (no solo ciudadanos, ¡si no TODOS los individuos incluso los niños y bebecitos!) latinos sean contados en el Censo. Si no contamos a todas las personas de nuestra ciudad, perderemos los recursos federales que merecemos, desde comidas gratis en las escuelas, mejor transporte público, servicios de salud, agua limpia -- todos estos servicios que son pagados basados en el número de personas que viven en la ciudad. Si no estamos todos incluidos, nuestros vecindarios no recibirán el dinero que merecen para vivir mejor. Al participar, ustedes tienen el poder para ser tomados en cuenta. Ya saben que las noticias son alarmantes, y creí que era hora de reconocer las relaciones positivas que tenemos en Baltimore y especial con la Delegada Robbyn Lewis representante del Distrito 46 en Baltimore. Aquí les comparto esta inspirante conversación con ella Su jornada ha sido interesante ¿cómo empezó su carrera legislativa aquí en Baltimore? Jamás traté de convertirme en política o ser delegada. El trabajo me encontró a mí. Cuando era niña, le dije a mi mamá que, si alguien trataba de lastimar a mis vecinos, no lo permitiría. Mi sueño de infancia era convertirme en médico de salud internacional y dirigir la Organización Mundial de la Salud (OMS). Estudié mucho y me preparé. Viajé por el mundo trabajando en proyectos de salud internacional hasta que uno de mis proyectos me trajo a Baltimore y quedé encantada. Elegí vivir en un vecindario cercano a mi oficina para no tener carro, y compré una casita. Al notarlos problemas, me involucre en mi comunidad, hasta

ABRIL 2020

que en 2016 me sugirieron participar en la elección. Me pregunte ¿cómo peleo en esta tormenta pendiente? Y el universo respondió: hazte funcionaria pública a nivel estatal y haz leyes para proteger a tu gente. La sesión legislativa fue interrumpida debido al Coronavirus, pero todavía pudo aprobar varias legislaciones. De esos proyectos de ley, ¿cuáles ayudarán más al Distrito 46, y en particular, a los constituyentes latinos? Aprobamos varias leyes que van a beneficiar a todos los trabajadores, a todas las personas de color y los inmigrantes. Estas son algunas de las más importantes: En salud: Aprobamos protecciones a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA), logrando que todos los residentes de Maryland y sus niños puedan tener seguro médico. También aprobamos una expansión de ayuda financiera para ayudar a aquellos individuos sin fondos poder pagar las cuentas en los hospitales sin caer en bancarrota. En educación: Aprobamos una reforma

educativa de $2 billones que permitirá la construcción de nuevas escuelas y la reparación y mantenimiento de las viejas. Esto también nos permitirá pagar mejores salarios a los maestros, dar educación preescolar gratis a todos los niños de 3 y 4 años y apoyar a los niños sin recursos y que están aprendiendo a hablar inglés. En viviendas: Aprobamos una ley que no permitirá la discriminación contra las personas que usen recibos de vivienda para pagar por sus casas. En inmigración: Pudimos proteger a los DREAMers de la ley aprobada por el Gobernador y ahora serán elegibles para calificar para el pago del costo de su matrícula universitaria estatal. Espero que los latinos en nuestra comunidad encuentren positivos los cambios que se aprobaron. Usted desarrolló un grupo comunitario llamado Livable Streets. ¿Qué es y porque importa? ¿Cómo pueden participar individuos interesados? Esta iniciativa nació de mi interés de que las calles en nuestros vecindarios sean más útil, cómodas y seguras. La idea es priorizar al humano antes que

Cuéntenos sobre su éxito para mejorar y ampliar las escuelas BayBrook y John Ruhrah y lo que significa para sus hijos y sus familias. Estoy muy orgullosa de colaborar en la aprobación de leyes para lograr la construcción de estos edificios escolares. Es parte de nuestras responsabilidades como delegados y senadores: conseguir dinero por medio de la legislación. En Baltimore, no se habían hecho inversiones para escuelas por mucho tiempo y nuestros niños también merecen escuelas modernas, seguras y limpias. Entiendo que usted aprecia mucho a la cultura latina, ¿Cuál es su plato favorito? Me encanta la enchilada y los chiles rellenos porque me crie en un área de Chicago con muchos mexicanos. Cuando viví en Nueva York, probé la comida dominicana y puertorriqueña, y por eso me gustan mucho los pasteles y el sancocho. ¡Podría comer plátanos maduros con todas mis comidas! (Con razón, ¡aprecio tanto a la delegada!)

www.MLnewspaper.com

LOCAL La mejor manera de sobrevivir esta situación es despertar diariamente y luchar. No sólo participando en el Censo, pero también uniéndose a esfuerzos voluntarios, con aliados que comparten sus mismos intereses: antirracismo, exclusión, violencia y acceso a nuestra democracia. Me comprometo a proteger a otros, especialmente a quienes buscan mejorar su vida, pero les urjo que participen a impulsar cambios. Yo soy aliada de todos los latinos, ya que fui la primera persona diversa elegida en el Distrito 46, tengo el deber y privilegio de representar a todas las personas diversas. Quiero empoderar a los latinos a tener un líder electo justo, ya que este distrito cuenta con una población latina grande y la representación es importante.

¿Merengue? ¿Salsa? ¿Bachata? ¿Cumbia? ¿Cuál es su música favorita y por qué? ¡Me encanta esta pregunta! No soy una gran bailarina, pero me encantan los ritmos latinos. Crecí escuchando diferentes tipos de

ABRIL 2020

música en Nueva York y ¡adoro la salsa y el merengue! En estos tiempos tan difíciles, ¿qué palabras de esperanza y aliento compartiría con los latinos de Baltimore y de la región?

Quiero crear un ambiente incluso en donde creamos el camino para no solo proteger el futuro, pero mejorar nuestra comunidad. Los invito a que se mantengan en contacto conmigo por Facebook o email. Acuérdense, yo trabajo para ustedes. Amigos, ya saben que mi intención es abrirles las puertas y remover obstáculos y al conocer a la delegada, me di cuenta de que es una

mujer dedicada, trabajadora y honesta que en verdad desea el éxito y bienestar de nuestra comunidad. Y en Baltimore ¡necesitamos a todos los colegas y aliados disponibles! ##################### (*) Veronica Cool, es una dominicana empresaria dedicada a empoderar a latinos al construir puentes entre culturas. Comuníquese por Twitter @VeroCool, Facebook @VeronicaACool o por los Grupos de Facebook Yo Quiero Trabajo y Emprendedores Latinos- Para Crecimiento Económico.

COVID - 19

www.MLnewspaper.com

“NADIE PUEDE SALIR DE CASA”: ORDENA EL GOBERNADOR sabiendas y deliberadamente viole la orden es culpable de un delito menor y podría ser penado con hasta 1 año de cárcel y una multa de 5 mil dólares, o ambos. Para leer en detalle la Orden Ejecutiva del Gobernador y la Lista sobre los Negocios Esenciales (que pueden estar abiertos) vayan a las páginas centrales: 20 y 21.

3/30/20, ML News.El gobernador Larry Hogan emitió el lunes 30 una orden ejecutiva de permanecer en casa para que Marylanders detengan la propagación del coronavirus.

ABRIL 2020

Esto significa que nadie debe abandonar su hogar por ningún motivo que no sea el trabajo esencial, para obtener alimentos u otro motivo fundamental.

Dijo que nadie debe viajar fuera del estado o viajar en transporte público a menos que sea “absolutamente necesario”. Hogan dijo que el estado hará cumplir la directiva. Cualquier persona que a

LOCAL

ABRIL 2020

www.MLnewspaper.com

COVID-19

www.MLnewspaper.com

INFORME SEMANAL: COVID-19 Tu Doctor y tu Municipalidad Acompáñenos para un reporte semanal que le proporcionará información sobre cómo proteger a usted y su famlia del virus COVID-19 e información sobre servicios públicos de la Ciudad de Baltimore.

Presentado por: Todos los Viernes 5pm - 6pm Somos Baltimore Latino Facebook Live

ABRIL 2020

COVID - 19

www.MLnewspaper.com

CARTAS DE EMPLEADORES A SUS TRABAJADORES En virtud de la reciente orden del gobernadora del estado de Maryland No. 20-03-30-01 la Oficina de Asesoría Legal (OLC) recomienda la siguiente interpretación: Documentación del Empleador: Los empleadores a los que se les permite permanecer abiertos (en cualquier nivel) en virtud de la Orden pueden proporcionar una carta a los empleados que deben ir y venir del trabajo.

Personas que se desplazan a/desde los Estados adyacentes y personas que transitan por el estado de Maryland: En relación con el anuncio de la Orden, el Gobernador Hogan declaró que las personas que viajan hacia Maryland desde cualquier lugar fuera de Maryland están obligadas a realizar una autocuarentena durante 14 días.

No se espera que lo hagan en los siguientes casos: a. las personas que viajan regularmente hacia Maryland desde un estado adyacente o el Distrito de Columbia, o viceversa, a menos que dichas personas deban someterse a una autocuarentena en virtud de las indicaciones aplicables del CDC o MDH (por ejemplo, debido a un viaje reciente a la zona de Nueva York/área Tri-Estatal); y

Esto ayudará a los empleados a establecer su necesidad de desplazarse si fuera necesario. El contenido sugerido para la carta es: el nombre y la dirección del a. empleado; el nombre y la dirección del b. empleador; la descripción del trabajo del c. empleado; d. una breve declaración de las razones por las que el empleador permanece abierto al público; y e. una firma e información de contacto del empleador.

ABRIL 2020

b. las personas que transitan por Maryland pero tienen solo un contacto mínimo con Maryland, es decir, que sólo se detienen para abastecerse de combustible, alimentos u otros suministros necesarios, sin estar en contacto con nadie durante más de tres minutos a una distancia de menos de seis pies.

www.MLnewspaper.com

LOCAL

ATRASADO EN EL PAGO DE LA HIPOTECA, AYUDAS DISPONIBLES Fannie Mae, Freddie Mac y algunos administradores hipotecarios están ofreciendo 12 meses de alivio hipotecario a los prestatarios afectados por el Coronavirus, los reguladores esperan que toda la industria hipotecaria pronto adopte una política de tolerancia similar. Los prestatarios deben solicitar el alivio hipotecario a través de su administrador de hipotecas. Incluso si no tienen Fannie o Freddie, muchos administradores también están ofreciendo sus propios programas internos. El administrador decidirá si califica para la asistencia y cómo pagaría los pagos incumplidos. En muchos casos, los pagos incumplidos se envían al final de una hipoteca, pero los administradores a veces piden un pago global. Aunque el proceso de solicitud de esta asistencia se ha simplificado y en muchos casos el prestatario sólo tiene que ponerse en contacto con su administrador, todavía les recomendamos contactar su consejero de vivienda certificado & aprobado por HUD.

En LATINO ECONOMIC DEVELOP CENTER -LEDC estamos ofreciendo asistencia en español.

para ayudar a mantener o reducir los montos de pago mensual según sea necesario, incluyendo una modificación del préstamo

Para más información llámenos: Baltimore City 410-982-0873, Washington DC 202-588-5102, Virginia 703-527-3854, Wheaton MD 202-540-7438

Freddie Mac Response to COVID-19 http://www.freddiemac.com/about/ covid-19.html

Opciones de asistencia de Fannie Mae para propietarios afectados por COVID-19 1. Las ventas de ejecuciones hipotecarias y los desalojos de prestatarios se suspenden por 60 días 2. Los propietarios afectados por esta emergencia nacional son elegibles para un plan de indulgencia para reducir o suspender sus pagos hipotecarios por hasta 12 meses 3. Se suspende la notificación de la oficina de crédito de los pagos vencidos de los prestatarios en un plan de suspensión como resultado de las dificultades atribuibles a esta emergencia nacional 4. Los propietarios en un plan de indulgencia no incurrirán en cargos por mora 5. Después de la indulgencia, un administrador debe trabajar con el prestatario en un plan permanente

informes a las agencias de crédito de morosidad relacionada con la indulgencia, 5. Ofrecer opciones de modificación de préstamos que reduzcan los pagos o mantengan los pagos iguales después del período de indulgencia.

Está tomando medidas para ayudar a asegurarnos de que los propietarios con hipotecas propiedad de Freddie Mac que se ven afectados directa o indirectamente por COVID-19 puedan permanecer en sus hogares durante este tiempo difícil. Esto incluye ofrecer las siguientes opciones de alivio hipotecario para aquellos que no pueden hacer sus pagos hipotecarios debido a una disminución en los ingresos: 1. Proporcionar la indulgencia hipotecaria por hasta 12 meses, 2. Exención de las evaluaciones de las sanciones y las tasas por mora, 3. Detener todas las ventas de ejecuciones hipotecarias y los desalojos de prestatarios que viven en viviendas propiedad de Freddie Mac al menos hasta el 17 de mayo de 2020, 4. Suspender la presentación de

ALIVIO HIPOTECARIO PARA PERSONAS AFECTADAS POR EL CORONAVIRUS

LEDC Agencia de Consejería de Vivienda aprobada por HUD le ayudará a explorar las opciones para estar al día en su hipoteca y en el proceso de negociación con su prestamista. Las decisiones de asistencia dependen exclusivamente de su prestamista los cuales no están obligados a modiﬁcar dichos préstamos. Cualquier persona puede solicitar programas gubernamentales, sin cargo. Algunos programas requeríran preevaluación y elegibilidad para caliﬁcar.

ABRIL 2020

¡LLAME AHORA! NO ESPERES MÁS

www.MLnewspaper.com

COVID-19

¿ICE ha modificado esfuerzos policiales debido al COVID-19?

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ajustó de manera temporal sus actividades policiales desde el pasado 18 de marzo. Esta decisión es para garantizar el bienestar y la seguridad del público general como también la de oficiales y agentes ante la respuesta continua a la pandemia del COVID-19. La Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) de ICE focalizará sus actividades policiales contra riesgos para la seguridad ciudadana e individuos sujetos a detención obligatoria por motivos penales. Para aquellos individuos que no caen bajo estas categorías, ERO hará uso de sus facultades discrecionales para demorar acciones policiales hasta después de la crisis o utilizará alternativas a la detención, mientras sea apropiado.

hospitales, consultorios médicos, clínicas de salud acreditadas e instalaciones de atención médica urgente o de emergencia, excepto en las circunstancias más extraordinarias. Individuos no deben evitar buscar cuidado médico por temor a actividades de control migratorio civil. Un nacional salvadoreño de 40 años bajo la custodia ICE en la Cárcel del Condado de Bergen y un nacional salvadoreño de 22 años bajo la custodia de ICE en el Centro Correccional del Condado de Hudson han dado positivo en la prueba del COVID-19. De conformidad con las directrices del CDC, aquellos que han entrado en contacto con los individuos han sido agrupados y están siendo monitoreados por síntomas.

La Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional continuará realizando investigaciones criminales y operaciones policiales críticas para la misión según se estime necesario para mantener la seguridad ciudadana y la seguridad nacional. Ejemplos incluyen investigaciones sobre explotación infantil, pandillas, narcotráfico, trata de personas, contrabando humano y continua participación en el Equipo de Trabajo Conjunto contra el Terrorismo. Estas labores serán realizadas basándose en la habilidad de coordinar y trabajar con fiscales del Departamento de Justicia y admisiones tanto del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos como de la Oficina Federal de Prisiones. Consistente con su política de lugares sensibles, durante la crisis del COVID-19, ICE no llevará a cabo operaciones policiales en o cerca de instalaciones médicas, tales como

ABRIL 2020

MARYLAND

ABRIL 2020

www.MLnewspaper.com

MARYLAND

www.MLnewspaper.com

8 AVISO DE SERVICIO A LA COMUNIDAD

7 ABRIL 2020

LOCAL

ABRIL 2020

www.MLnewspaper.com

LOCAL

¿SU INGRESO SE VE AFECTADO POR EL CORONAVIRUS? con dinero. Llamen a sus bancos y proveedores de tarjetas de credito y lleguen a un acuerdo. No dejen de pagar sin antes haber hablado con sus acreedores.

SI usted viene siendo afectado en su ingreso por efecto del COVID-19, una disminución de horas de trabajo, o como yo que no puedo hacer Open Houses, podemos llamar a nuestros bancos acreedores y preguntar que opciones tienen para ayudarnos en esta situación. Por ejemplo SPS y Wellsfargo estan dando 3 meses libres sin penalidad, eso si,

ABRIL 2020

Yo estimo que no va a ser una recesión, ni una caída en los precios de las casas como se dió en el 2008-2009, los préstamos de las casas estan bastantes sólidos en comparación con la crisis anterior que los préstamos salian por todos lados sin sustento.

pregunten como les van a cobrar estos 3 meses en el futuro. EL Gobierno Federal aprobo 2 trillones de dolares para ayudar a todos los afectados por esta situación.

Eso si, muchas condiciones de Mercado estan cambiando a diario, ahora las personas con Itin Numbers pueden comprar casas con un 25% de downpayment y hace dos meses si tenias buen crédito te lo daban con

Nadie sabe lo que va a pasar asi es que lo mejor es estar preparados y

10% de downpayment. El Mercado inmobiliario se sigue moviendo pero no a escalas de Enero 2020, donde todos los sectores estaban con mucho dinero. Este aislamiento tiene que parar pronto, porque el pais no puede parar mas. Un abrazo a todos y recemos para que Dios y la Virgen guíen al Presidente del pais en donde vivimos para que todo vuelva a la normalidad y traiga mas trabajo para nosotros. Carmen Zuniga, BSBA, CDPE, ABR, E-PRO, GRI Professional Real Estate BERKSHIRE HATHAWAY Homesale Realty in Maryland & AllStar Real Estate in Florida Email: carmenzun@yahoo.com Cell: 954 297 7718 Web Maryland:

www.baltimorepremiumproperties.com

Linkedin:

http://www.linkedin.com/in/carmenzunigarealtor

Facebook: Carmen Zuniga Realtor MD, FL - Local and Global - Home

COVID-19

www.MLnewspaper.com

Esto es lo que debe saber SOBRE EL PAQUETE ECONOMICO DEL CORONAVIRUS

“Los beneficiarios de DACA y TPS que estén vigentes en estos programas y cuenten con un número de seguro social, califican para recibir los 1,200 dólares por persona incluidos en el paquete de estímulos del COVID-19 aprobado por el Congreso.

Además, también pueden solicitar la ayuda para el desempleo. Pero recomendó que cuando se trate de una pareja que declaran impuestos de manera conjunta, si uno de ellos tiene un número de identificación personal (ITIN), quien sea el residente legal o ciudadano debe solicitar el apoyo de los 1,200 dólares en forma individual”, dijo Jackie Vimo, analista de políticas públicas del National Immigration Law Center (NILC), durante una teleconferencia sobre el coronavirus organizada por Ethnic Media Services, en la que participaron funcionarios de salud pública, profesionales de la salud y expertos legales. Los inmigrantes indocumentados que declaran sus impuestos con un ITIN no tienen derecho a recibir la ayuda de los 1,200 dólares bajo el paquete de alivio aprobado por el Congreso. Por su parte el Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos (IRS en iglés) anunciaron que la distribución de los pagos de impacto económico comenzará en las próximas tres semanas y se distribuirán automáticamente, sin acción requerida por parte de la mayoría de las personas. Sin embargo, algunas personas de la tercera edad que típicamente no presentan declaraciones tendrán que presentar una declaración sencilla para recibir el pago. A continuación algunas preguntas y respuesta más frecuentes: ¿Quién es elegible para el pago de impacto económico? Los que presentan declaraciones de impuestos con ingresos brutos ajustados de hasta $75,000 para individuos y hasta $150,000 para parejas casadas que presenten declaraciones en conjunto recibirán el pago completo. Para los que presentan ingresos por encima de esos montos, el monto del pago se va reduciendo $5 por cada $100 por encima de los umbrales de $75,000/$150,000. Los solicitantes individuales con

ABRIL 2020

ingresos superiores a $99,000 y los que declaran en conjunto ingresos de $198,000, sin hijos no son elegibles. Los contribuyentes elegibles que presentaron declaraciones de impuestos del 2019 o 2018 recibirán automáticamente un pago de impacto económico de hasta $1,200 para individuos o $2,400 para parejas casadas. Los padres también reciben $500 por cada hijo calificado. ¿Cómo el IRS sabrá a donde enviar mi pago? La mayoría de las personas no necesitan tomar ninguna acción. El IRS calculará y enviará automáticamente el pago de impacto económico a aquellos elegibles. Para las personas que ya presentaron sus declaraciones de impuestos del 2019, el IRS usará esta información para calcular el monto del pago. Para aquellos que aún no han presentado su declaración del 2019, el IRS usará la información de su presentación de impuestos del 2018 para hacer los cálculos de pago de impacto económico. El pago de impacto económico se depositará directamente en la misma cuenta bancaria reflejada en la declaración presentada. El IRS no tiene mi información de depósito directo. ¿Que puedo hacer? En las próximas semanas, el Tesoro planifica desarrollar una herramienta en línea para individuos para que provean su información bancaria al IRS en línea, así las personas pueden recibir sus pagos inmediatamente en

lugar de cheques por correo. Normalmente no tengo el requisito de presentar una declaración de impuestos. ¿Aun puedo recibir mi pago? Sí. Las personas que usualmente no presentan una declaración de impuestos tendrán que presentar una declaración sencilla para recibir un pago de impacto económico. Los contribuyentes de bajos ingresos, personas mayores de edad, beneficiarios del Seguro Social, algunos veteranos e individuos con discapacidades que normalmente no presentan, no adeudarán impuestos. ¿Como puedo presentar la declaración necesaria para recibir mi pago de impacto económico? IRS.gov/coronavirus pronto proveerá información con instrucciones acerca de cómo las personas en estos grupos pueden presentar una declaración de 2019 sencilla, pero necesaria, que incluye su estado civil tributario, numero de dependientes e información de depósito directo de su cuenta bancaria. No he presentado mi declaración de impuestos para 2018 o 2019. ¿Aun puedo recibir un pago de impacto económico? Sí. El IRS insta a cualquier persona que está obligada a presentar una declaración de impuestos del 2018 o 2019 a que presenten lo más pronto posible para recibir un pago de impacto económico. Es importante incluir información bancaria para el depósito directo en la declaración.

Tengo que presentar una declaración de impuestos. ¿Por cuánto tiempo estarán disponibles los pagos de impacto económico? Para aquellos preocupados por visitar a un profesional de impuestos o una organización comunitaria local en persona para obtener ayuda con su declaración de impuestos, el IRS enfatiza que estos pagos de impacto económico estarán disponibles durante el resto del 2020. ¿Dónde puedo encontrar información adicional? El IRS publicará toda la información clave en IRS.gov/coronavirus tan pronto como esté disponible. El IRS tiene personal limitado en muchas de sus oficinas pero continúa comprometido en ayudar a los contribuyente elegibles a recibir sus cheques lo más eficientemente posible. Se insta a los contribuyentes a buscar información actualizada en IRS.gov/ coronavirus o en lugar de llamar al IRS ya que el número limitado de asistentes disponibles están ayudando a procesar las declaraciones del 2019.

LOCAL

ABRIL 2020

www.MLnewspaper.com

COVID - 19

DERECHOS DEL EMPLEADO LICENCIA POR ENFERMEDAD PAGADA Y EXPANSION DE LICENCIA FAMILIAR Y POR ENFERMEDAD BAJO LEY FAMILIAS PRIMERO DE RESPUESTA AL CORONAVIRUS

La Ley Familias Primero de Respuesta al Coronavirus (FFCRA o Ley) requiere que ciertos empleadores den a empleados licencias laboral pagadas o expansión de licencia familiar y por enfermedad por razones relativas al COVID-19. Estas provisiones aplicarán desde abril 1 hasta diciembre 31 del 2020. ►

DERECHOS A LICENCIA LABORAL PAGADA

En general, los empleadores cubiertos bajo la Ley deben proveer a empleados: Hasta 2 semanas (80 horas, o el equivalente de dos semanas de un empleado a tiempo parcial) de licencia por enfermedad pagada en base a su mayor tasa regular de pago, o el salario mínimo estatal o federal aplicable, de la siguiente manera: • 100% para razones calificables #1-3 (ver abajo), hasta $511 por día y $5,110 total; • 2/3 para razones calificables #4 and 6, hasta $200 por día y $2,000 total; y • Hasta 12 semanas de licencia por enfermedad pagada y expansión de licencia familiar y por enfermedad pagada a 2/3 para razones calificables #5 de hasta $200 por día y $12,000 total. Un empleado a tiempo parcial es elegible a licencia por las horas que trabajaría durante ese periodo. ►

EMPLEADOS ELEGIBLES

En general, empleados de empleadores del sector privado con menos de 500 trabajadores, y de ciertos empleadores del sector público, son elegibles a hasta dos semanas de licencia pagada total o parcialmente por enfermedad por razones de COVID-19 (ver abajo). Empleados que hayan estado en nómina al menos 30 días anteriores a su solicitud de licencia podrán ser elegibles a hasta 10 semanas adicionales de expansión pagada parcialmente de licencia familiar y por enfermedad por razón #5. ►

RAZONES CALIFICABLES A LICENCIA RELACIONADA A COVID-19

Un empleado tiene derecho a tomar licencia laboral relacionada a COVID-19 si no le es posible trabajar, incluyendo imposibilidad de hacer teletrabajo, porque el empleado: 5. está cuidando a un hijo cuya escuela o lugar de cuidados está cerrado (o cuidados infantiles no están disponibles) por razones de COVID-19; o

1. está sujeto a orden de cuarentena o aislamiento Federal, Estatal, o local relacionada al COVID-19; 2. ha sido instruido por un proveedor de salud que se ponga en auto-cuarentena por COVID-19;

6. está experimentando otras condiciones sustancialmente similares a las especificadas por el Secretario de Salud y Servicios Humanos.

3. está experimentando síntomas de COVID-19 y está solicitando diagnóstico médico; 4. está cuidando a una persona sujeta a una orden descrita en (1) o en auto-cuarentena descrita en (2); ►

CUMPLIMIENTO

La División de Horas y Salarios (WHD) del Departamento de Trabajo de EE.UU. tiene la autoridad de investigar y hacer que se cumpla la FFCRA. Los empleadores no podrán expulsar, disciplinar, o discriminar de ningún modo a un empleado que legalmente hace uso de su derecho a licencia laboral pagada o a extensión de licencia familiar y por enfermedad bajo FFCRA, presenta una queja, o inicia un procedimiento bajo o relativo a esta Ley. Los empleadores que violen las provisiones de la FFCRA serán objeto de multas y medidas de cumplimiento por la WHD.

DIVISION DE HORAS Y SALARIOS DEPARTAMENTO DE TRABAJO DE ESTADOS UNIDOS

Para información adicional o para presentar una queja:

1-866-487-9243 TTY: 1-877-889-5627 dol.gov/agencies/whd WH1422 SPA REV 03/20

ABRIL 2020

COVID -19

www.MLnewspaper.com

INSCRIPCION ESPECIAL PARA SEGURO MEDICO Maryland Health Benefit Exchange anunció un nuevo periodo de inscripción especial para todos los residentes de Maryland que necesiten seguro médico durante el Estado de Emergencia por el Coronavirus (COVID-19) decretado por el Gobernador Larry Hogan. Aquellos no asegurados pueden inscribirse a través de MarylandHealthConnection.gov/espanol, el mercado de seguros médicos del estado. Para asegurar que los residentes del estado tengan acceso a una cobertura de seguro asequible y en conformidad con la ACA (Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Accesible), las personas pueden visitar MarylandHealthConnection.gov/espanol o descargar la aplicación móvil gratuita “Enroll MHC”. Solicite o seleccione “Coronavirus Emergency Special Enrollment Period.” Hay asistencia gratuita para los consumidores llamando al 1-855-642-8572 de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes. Las personas pueden inscribirse hasta el miércoles 15 de abril. La cobertu-

ABRIL 2020

ra seleccionada durante este periodo empezará el 1o de abril de 2020, sin importer cuándo el consumidor se inscriba durante este periodo de inscripción especial. “Ahora, las preocupaciones sobre la salud aumentan para muchas familias, y Maryland se encuentra en estado de emergencia. Estamos muy agradecidos por el apoyo de nuestras compañías de seguros, que facilitaron la apertura de esta inscripción especial adicional para los residentes no asegurados”, dijo Michele Eberle, directora ejecutiva de Maryland Health Benefit Exchange, que administra a Maryland Health Connection.

Para información sobre recursos de salud visite health.maryland.gov/coronavirus.

Puede encontrar localidades e información de contacto en MarylandHealthConnection.gov/espanol o a través de la aplicación móvil.

Esta inscripción especial se llevará a cabo simultáneamente con el nuevo Programa de Seguro

Puede encontrar detalles adicionales actualizados sobre la respuesta de Maryland a la pandemia

Médico de Inscripción Fácil de Maryland que también termina el miércoles 15 de abril. Cuando las personas que declaran sus impuestos marquen la casilla en sus

en governor.maryland.gov/coronavirus.

formularios de impuestos 502 y 502B buscando información sobre la cobertura de salud, podrán inscribirse.

www.MLnewspaper.com

COVID-19

DETENGA LA PROPAGACIÓN DE LOS MICROBIOS Ayude a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias como el COVID-19 Evite el contacto cercano con las personas enfermas.

Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego bótelo a la basura.

Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente.

Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.

Quédese en casa si está enfermo, excepto para buscar atención médica.

Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos.

cdc.gov/COVID19-es 314915-B

ABRIL 2020

COVID -19

www.MLnewspaper.com

RESULTADO DESALENTADOR EN TODO EL ESTADO DE MARYLAND 4/2/20, SBL News.Al cierre de nuestra edición de abril el total de casos ascendió a 2,331 infectados en todo el estado de Maryland. Las estadísticas proporcionadas por el Departamento de Salud de Maryland indicó 36 muertos y todos los 23 condados y 1 City infectados. Allegany County, hasta el 1ro de abril era el único no infectado, pero al cierre de esta edición ya había registrado 1 caso. La buena noticia fue que 18,890 personas resultaron Negativos (no infectados) del coronavirus y 81 pacientes fueron sacados de Aislamiento. En la cifra por condados, Montgomery regsitró 498 casos, seguido de Prince George’s con 473, Baltimore County con 353, Baltimore City con 265, Anne Arundel con 206, Howard 152, Carroll 105. El resto de los condados registra bajo 100. Para ver las cifras diarias Ud puede acceder al siguiente enlace:

ABRIL 2020

coronavirus.maryland.gov A nivel de USA las cifras también aumentaron y cambian a cada instante. Al momento de escribir esta nota

son 216,768 casos, 5,148 muertos y 8,710 recuperados. Para ver las estadísticas y el mapa interactivo de los casos pueden visitar el Johns Hopkins:

https://coronavirus.jhu.edu/map. html

GUIA EN LA PLANEACION DE SU EVENTO By Glenda Schulz, Xios Events LLC

LOCAL

MAQUILLAJE Elegir el profesional de maquillaje perfecto: ¡Las recomendaciones personales son siempre las mejores! Todos queremos parecer una celebridad de un millón de dólares en nuestro día especial. Puede preguntarle a su planificador de eventos o fotógrafo si pueden recomendarle un profesional. Una vez que encuentre un artista de maquillaje con el que se sienta cómodo, puede organizar una sesión de prueba. Elegir tu estilo de maquillaje Si tu vestido es suave y delicado, elige un maquillaje más ligero. Si tu look es un poco más extravagante, ¡un maquillaje pesado será genial! También puede buscar inspiraciones o ideas en revistas. Cuidado de la piel y tonos de piel Preparar tu piel es muy importante. Busque una crema hidratante que mantenga su piel hidratada y se verá suave durante más tiempo. Defina su tono de piel, (medio, oliva u oscuro) una opción es mirar el color de las venas en el interior de su muñeca.

ABRIL 2020

www.MLnewspaper.com

DIY Si tiene confianza en que alguien de su familia se aplique el maquillaje, debe tenerlo en cuenta, la combinación de colores de antemano, los ojos, los productos impermeables es la mejor opción. Blush, usa sombra clara para tus pómulos y sombra oscura debajo de tus pómulos. Labios, seleccione un color que complemente su rubor, pregunte cuánto duran las 8 horas. Retoca durante tu fiesta Pídale a su mejor amigo que se asegure de no tener una zona t oleosa para sus fotografías, bastoncillos de algodón para ordenar alrededor del área de sí, lápiz labial y brillo para lucir radiante y glamoroso en todo momento.

COVID -19

www.MLnewspaper.com EXTIENDEN EL PLAZO PARA PRESENTAR IMPUESTOS: 15 DE JULIO

ABRIL 2020

LOCAL

ABRIL 2020

www.MLnewspaper.com

COVID - 19

BGE APOYA A SUS CLIENTES DURANTE EL CORONAVIRUS Para garantizar la seguridad de nuestros usuarios y empleados, seguimos de cerca la orientación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, cancelamos todos los viajes no esenciales y estamos cumpliendo todas las restricciones de viaje, también limitamos las grandes reuniones laborales y sociales, ya sean internas o externas. También nos aseguramos de facilitar el equipamiento adecuado a nuestros empleados imprescindibles, que interactúan con los usuarios de forma regular, para que puedan llevar a cabo sus tareas de manera segura. ¿Cómo afectará el COVID-19 a mi servicio eléctrico o de gas natural? BGE suspende las desconexiones del servicio y cancela los nuevos recargos por pagos atrasados al menos hasta el 1 de mayo, además trabajará con los usuarios para revisar cada caso en particular y definir acuerdos de pago e identificar las opciones de asistencia energética. Asimismo, BGE trabajará con los habitantes cuyo servicio fue desconectado antes de la moratoria de descon-

ABRIL 2020

Por acuerdos de pago y problemas de crédito, llame al 1-800-685-0123

exión del servicio del 13 de marzo para restablecer el servicio y ayudar a garantizar el acceso a entornos seguros y saludables. Los usiarios deben comunicarse con BGE al 800-685-0123 para comenzar el proceso de reconexión.

Los usuarios con problemas auditivos y del habla deben llamar al 1-800-7352258

Los usuarios pueden continuar realizando gestiones las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de BGE.com o la aplicación móvil. Desde la aplicación móvil de BGE, los usuarios pueden ver y pagar su factura, informar cortes de electricidad y registrarse para recibir alertas. Para obtener más información, visite www.bge.com/app . Como siempre, nuestro equipo de Atención al Cliente está disponible por teléfono de 7 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes, para ayudar a los usuarios con solicitudes comerciales que no se pueden completar en línea. Por cortes de electricidad y emergencias, llame al 1-877-778-2222 Por olor a gas y emergencias, llame al 1-877-778-7798

www.MLnewspaper.com

GASTRONOMIA

www.MLnewspaper.com

Yuki Nakandakari es un prestigioso Chef Peruano , viene de dirigir restaurantes tan distinguidos como “Chalaco’s” en Philadelphia, “Pisco” en Baltimore, “Ocopa” en Washington DC y la cadena “Lima’s Chicken” entre otros. Actualmente está impulsando el primer concepto de Cevicheria Pop-Up en los EEUU con “Ceviche Brothers”. Colaborador de influyentes radios, revistas y periódicos como: USALA Radio, “Mundo Latino” de Baltimore, “El Tiempo Latino” de Washington DC y “El Comercio Newspaper” del Distrito de Columbia y la Revista Gastronómica Miradas U.S.A. Ganador del “Outstanding Professional of the Year”2015 otorgado por la Maryland Hispanic Chamber of Commerce y el Certificate of Congressional Recognition, United States House of Representatives, Certificate of Special Senate Recognition 2017 y reconocimiento de la Oficina Comercial del Perú en NY 2017, e invitado especial de ferias gastronómicas como el “Perú Fusión” NJ y “Perú to the World Expo” NY Donde fue distinguido en la lista de “Top Peruvian Chef in the USA 2018” y el programa de TV “Sabor & Fusión” por SurPeru. La prestigiosa guía gastronómica internacional Michelin lo incluyó en su edición 2017 de Washington DC

#cevicheprimavera

Mis queridos amigos, escribo estas líneas los últimos días de Marzo, desde la “paz” y comodidad de mi hogar, ya vamos en la 2da semana de auto cuarentena y se siente la presión de no poder salir normalmente como antes. Esta pandemia del COVID19 cada dia esta mas peligrosa y nosotros seguimos las recomendaciones del reconocido Dr. Elemer E. Huertas. El distanciamiento social para que esta epidemia no nos reviente en la cara como le reventó en la cara a China e Italia. Porque la enfermedad ya está llegando, los casos van a aumentar, así que no se sorprenda. Eso es esperable, lo que no queremos es que reviente como en Italia, entonces para eso el distanciamiento social es importante. Si usted tiene una reunión en su casa de 20 o 30 personas, cancélela. ¿Qué necesidad hay de hacer eso? ¿Para qué? Solamente cuando la gente entienda que estos sacrificios de evitar todas estas cosas son para la sociedad, para proteger a los padres, para los abuelitos, lo vamos a hacer bien

ABRIL 2020

“El infectarse no es una condena de muerte, esto no es el apocalipsis”, asegura el doctor Elmer Huerta, experto en salud pública. Huerta hace un llamado a la calma reiterando que solo el 5% de contagiados pueden complicarse y desarrollar neumonía. Afuera hace un dia maravilloso primaveral ya no hace frío y el calorcito se asoma tímida pero decisivamente, los días se alargan cada vez más y el ambiente se pone definitivamente cevichero. Es por eso que hoy lo primero que se me vino a la mente esta mañana apenas salió el sol es de preparar un ceviche. Muchas veces y en varias entrevistas me han preguntado si el ceviche es peruano o de origen peruano. Categoricamente les puedo decir que no es así. El ceviche le pertenece al mundo, no tiene partida de nacimiento pues simultáneamente nació y se desarrolló en todo el mundo. Cada continente, cada país, cada región, cada familia, cada uno. Tiene una manera propia y distinta de preparar un buen ceviche. Solo falta mezclar algún tipo de ácido

con alguna proteina para ya tener un ceviche básico. Los antiguos habitantes pre-incas del norte del Perú, los Mochicas ya tenían un platillo a base de pescado y zumo de tumbos que es una fruta ácida. El limón no llegó a nuestras costas hasta la llegada de los españoles. Hasta el nombre “Ceviche” según la real academia de la lengua española tiene las mismas reglas que un nombre propio ósea está exento de reglas de ortografía. Se puede escribir como a uno mejor le parezca. Así tenemos ceviche, cebiche, sebiche, xeviche, cebixe, etc, etc. Actualmente me encuentro desarrollando un concepto nuevo que se llama CEVICHE BROTHERS Cevicheria pop-up que consiste en ir a locales donde ya se venda algún tipo de comida y me cedan un lugar en el local para yo vender mi carta fría que son principalmente ceviches, causas y pulpo al olivo. El dueño del local vende su comida, yo la mía y ese fin de semana su local se

llena de clientes. Si tu estas interesado en hacer eventos asi en tu local, o necesitas una asesoría en comida tradicional peruana criolla, chino-peruana chifa, peruana-japonesa Nikkei, hacer una barra cevichera ceviche-live o una carta de pescados y mariscos solo contactame con gusto te ayudare. Personalmente me gusta contar una historia de como el ceviche se llegó a convertir en el plato bandera de la gastronomía peruana el mismo que celebramos cada 28 de Junio de cada año como el día nacional del Ceviche. El ceviche en el Perú nació en un humilde bote de pescadores que al irse a la mar a trabajar su único sustento eran unos cuantos limones, cebolla, ajies y sal. Siempre y por tradición la primera pesca de la jornada es para saciar el hambre así que algún pescador bendito se le ocurrió mezclar la pesca fresca con jugo de limones, sal, ajies y cebolla, dejarla reposar para que curta y a comer!!!

www.MLnewspaper.com

GASTRONOMIA El ceviche siempre será ceviche, se escriba con c, s y z, se haga con limón, naranja o nueces…. Pero si te quieres comer uno de los mejores del área solo buscame en google o facebook como Ceviche Brothers quizás este fin de semana este muy cerca a tu casa. Y recuerda que “si el ceviche no está picante, no es ceviche….”

Este humilde platillo de pescadores llegó al muelle y empezó a venderse en los puestos y carretillas junto donde se ofrecían los demás frutos del mar. Pero claro el ceviche empezó a evolucionar y ya era presentado con algunos elementos más de otras regiones del Perú como la cancha y choclos cuzqueños, el cilantro del norte y los ajos y cebollas del sur. El ceviche en principio era marinado por varias horas en el zumo de los limones piuranos donde la acción del ácido cítrico en los aminoácidos de la proteína del pescado hacía que el líquido translúcido del limón se torne opaco y blanquecino como una leche. Ahí es donde nace el término de la leche de tigre por sus dícese cualidades afrodisíacas. Fue con la llegada de los japoneses al Perú que nuestro ceviche sufre una transformación increíble que se convierte en el moderno ceviche que conocemos hoy. Los japoneses le enseña al peruano que lo más rico de los pescados es comerlo fresco y casi crudo así el ceviche moderno peruano es casi un sashimi japonés.

Que necesitaremos para hacer un ceviche primavera? INGREDIENTES: - 10 espárragos grandes - 1 frasco de palmito o corazones de palma - 10 champiñones blancos frescos - 3 Limones verdes - cebolla roja en juliana - cilantro picado - aji limo fresco picado - pasta de ajo - sal - pimienta negra - choclo desgranado peruano - camote glaseado - cancha serrana - 1 hoja de lechuga PREPARACION: Cortar los hongos en láminas delgadas y reservar. Cortar los palmitos en rodajas y reservar. Blanquear los espárragos pasandolos por agua hirviendo por unos minutos y luego por agua-hielo para detener la cocción, cortarlos en trozos grandes y reservar. El choclo se hace hervir con anís. Para el glaseado de los camotes, hervir jugo de naranja con canela, anís y clavo de olor cuando esté en ebullición añadir maizena para que espese, reservar y reposar. En un bowl mezclar los trozos de espárragos, los hongos y los palmitos con la sal y pimienta negra, el ají limo picado y la pasta de ajo y el cilantro, mover 3 o 4 veces. Exprimir los limones y mezclar todo bien, inmediatamente se le añade unos cubitos de hielo, se rectifica la sal.

Nuestro humilde ceviche de pescadores ahora se vende en los mejores restaurantes del mundo. Hace un par de años atrás cuando estuve trabajando dirigiendo la cocina del restaurante peruano Ocopa en Washington DC que recibimos la grata noticia que un par de inspectores de la prestigiosa Guía Internacional Michelin estuvo probando nuestros platillos entre ellos nuestro ceviche y arroz con pato y quedaron encantados que colocaron a nuestro restaurante entre los mejores 100 de DC y recomendaban para visitarlo dejando una reseña muy bonita de su estancia. El ceviche evoluciona y se reinventa día a día, los puristas ortodoxos se jalan los pelos cuando algún avezado cocinero lanza una nueva fusión y estilo, se mezcla con nueces, frutas o queso, hoy te traigo la receta de un ceviche distinto, especial para los que les gusta las cosas light como ensaladas frescas, un “ceviche primavera”, un ceviche de vegetales.

ABRIL 2020

PRESENTACION: Cortar la lechuga solo la parte del borde y colocarla al medio del platose coloca el ceviche tipo pirámide sobre la lechuga pero sin taparla. A un lado del ceviche poner un pedazo de camote y rociarlo con el glaseado de naranja, al otro extremo se acomoda el choclo desgranado y la cancha serrana. Coronando el ceviche se coloca la cebolla nunca mezclando la antes con la leche de tigre pues queremos que cuando llegue a la mesa la cebolla esté viva, fresca y crujiente….

PROVECHO!!!!!! “La comida es como la música, las mejores piezas se comparten.....” Yuki Si estás interesado en que haga eventos Ceviche Brother pop-up en tu local, o necesitas una asesoría en comida tradicional peruana criolla, chino-peruana chifa, peruana-japonesa Nikkei, hacer una barra cevichera ceviche-live o una carta de pescados y mariscos solo contactame con gusto te ayudare. “Y después no digas que no te dije… Por Favor no dejen de dejarme sus preguntas, comentarios y/o sugerencias en mi pagina de Facebook www.facebook.com/PeruYukiNakandakari

REPORTAJE

www.MLnewspaper.com

“ECHALE LA MANO AL QUE LO NECESITA SIN ESPERAR NADA A CAMBIO” Carlos Romero/ Economista y Asesor Financiero Redacción: Rosy Montesinos- Periodista Para Mundo Latino Newspaper of Baltimore

en Londres, Reino Unido, durante más de dos años, trabajando como Asesor para el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, por lo tanto ha estado brindando soluciones de seguros, inversiones y gestión de riesgos a clientes desde el año 2003 a la fecha. Dentro de la comunidad de salvadoreños radicados en el área metropolitana de Washington DC, Carlos se ha ganado el respeto por su trayectoria. sin embargo asegura, que fue por la invitación de una amiga que lo llevó al involucramiento de la cámara de comercio salvadoreña americana con sede en Washington DC, donde asistió por primera vez y aceptó ser socio, pero asegura, que de forma unánime, los afiliados le propusieron ser el presidente de dicha cámara, lo que aceptó en el 2014, como un reto por los siguientes cuatro años y describe que fue una de las mejores experiencias, “ahí encontré la conexión con la cultura salvadoreña, además de personas de la comunidad, con quienes hasta este día, mantengo una excelente amistad”, señaló romero. “Échale la mano al que lo necesita sin esperar nada a cambio”, Carlos Romero. Con un espíritu lleno de optimismo, iniciamos esta amena conversación, con el salvadoreño, Carlos Romero, quien por decisión de sus padres, migró a los estados unidos, en la década de los ochentas, cuando apenas era un niño.

Logros!! Desde el año 2009, estableció sus propios negocios, uno de ellos es la agencia, denominada, ENCOMPASS, la cual nació con la misión de ayudar a la comunidad hispana a ahorrar en pólizas de seguros.

Como todo joven, Carlos describe que se esforzó por ser un excelente estudiante en la carrera de arquitectura, sin embargo, la clase de economía, lo llevaría a tomar otro rumbo en su elección, graduándose en 1998 de la universidad de Maryland como economista. Dice sentirse feliz, orgulloso de haber elegido y haber tenido el valor de enfrentarse a una deuda económica, que con mucha disciplina, logro pagar en un promedio de cinco años y asegura, este es el mensaje que todos los que quieran triunfar, deben oír, “no teman a endeudarse, ya que si nos enfocamos en luchar por nuestras metas, no podremos sobrepasar los obstáculos”, acotó Romero. Carlos Romero, ha trabajado como asesor financiero senior para Suntrust Bank, M&T Bank y PNC Bank, también para el Banco Mundial y vivió

ABRIL 2020

También explica Romero, que son brokers y ofrecen seguros de general liability, worker’s compensation, autos y casas, lo que les ha permitido contar con más de 10 aseguradoras, también está a su disposición ENCOMPASS Wealth Management, una empresa de inversión del mercado bursátil que tiene clientes en varios estados de la unión americana. ¡Centro de Pensamiento e Investigación! Es la nueva apuesta de este reconocido economista, quien está invitando a empresarios, profesionales, académicos, estudiantes para formar parte de esta organización sin fines de lucro, como él le ha denominado, USASAL, “una institución que ha sido creada para fortalecer al poder económico, político, social de la comunidad salvadoreña americana en los estados unidos y que tendrá como función, llevar a cabo estudios, análisis, de impacto económico, político- social hacia los salvadoreños americanos y verdaderamente, nos hagamos sentir, afirmó romero. Momentáneamente USASAL, tiene establecida la primera reunión el próximo 3 de mayo a las 3:00 pm en el Silver Spring Civic center, Veterans Pl, Silver Spring MD 20910 y todo el que esté interesado puede hacerlo a través de sus redes sociales en https://www.facebook.com/pg/usasal/ events/, también puede visitar el sitio web: www.usasal.com o puede comunicarse por medio del correo electrónico en: info@usasal.com

REPORTAJE

www.MLnewspaper.com do durante la pandemia del coronavirus en su país de origen y asegura ver en el Presidente Nayib Bukele, sus cualidades de proteger a todo el país y su gente a pesar de todas las críticas y anteponer la salud, antes que la economía, tomando en cuenta que la pandemia del coronavirus, traerá graves consecuencias a corto, mediano o largo plazo de un país que siempre lucha por salir adelante. Recuerde que los mejores consejos, dependen de la madurez con que usted los tome en cuenta y el experto en economía y negocios, afirma que la situación que se está viviendo, es un ataque psicológico y económico y lo compara como un ataque terrorista, es decir, el coronavirus, es invisible y hay que esperar la forma de cómo se puede contrarrestar, momentáneamente, no conocemos el enemigo, por ello hay que tomar medidas adecuadas en los siguientes meses, limitar el consumo de nuestros insumos para no desabastecernos y ante todo, guardar la calma.

Gustos y preferencias! A parte de gustarle el futbol y el golf, asegura Carlos que la política le encanta, ya que también tiene un título en ciencias políticas, pero asegura, no le interesa correr por ningún partido en el salvador, más sin embargo, aquí en los estados unidos, si le llama la atención de buscar o correr por algún partido y así representar a su comunidad hispana, pero dice, “ya Dios dirá”, dijo romero. Como todo ser humano establece metas, Carlos, no es la excepción, por ello asegura, que entre ellas están: “dejar un legado para la comunidad y que nuestros hijos de aquí a ciertos años, tengan diferentes opciones, ese es mi sueño”, aseveró este salvadoreño americano.

Para este experto en economía, esta pandemia, ya está dejando sus frutos en una recesión, “aquí en estados unidos, la iniciamos con la se cancelación o se cierre de negocios, turismo, disminución de la tasa de intereses, un acuerdo de estímulo por dos millones de dólares, el cual incluye el envío directo de cheques a ciudadanos en medio de la crisis del coronavirus y otros. Desde mi punto de vista, dice Romero, “la economía, es como el ser humano cuando se enferma, debe reposar para curarse, igual situación es con la economía. A nivel global. Como salvadoreño radicado en el exterior, Romero valoró las decisiones que se están toman-

Asimismo aprovechó de mencionar que también tiene sus metas como empresario, entre ellas están, “el poder crecer en otros estados y cubrir toda la unión americana en la bolsa de valores, seguros y copiar el modelo de un multimillonario, enfatizó Romero. Recomendaciones en situaciones críticas! De acuerdo al momento que vive el mundo con la pandemia del coronavirus, aprovechamos que conocer las impresiones de este experto y aseguró, “ veo grave esta situación de la pandemia, tendrá consecuencias severas y afectara a toda la economía global por las relaciones multilaterales, por la interconexión de nuestras familias, si no se consigue un vacuna para combatir la pandemia, en los próximos 6 meses, estaremos viendo consecuencias graves”. Puntualizó este economista.

ABRIL 2020

Mientras la crisis del coronavirus aceche en este país, Carlos, junto a sus hijos y esposa, seguirán tomando y poniendo en práctica los consejos que la Organización Mundial de la Salud, OMS, están dando, como es, “quedarse en casa”, con la opción que hoy hay más tiempo para gozar a la familia y compartir cada segundo al máximo, sin dejar de lado, que también el trabajo lo podemos hacer desde nuestras casas, como lo está haciendo Carlos Romero y su staff.

CARICATURAS

ABRIL 2020

www.MLnewspaper.com

LOCAL

ABRIL 2020