FELIZ AÑO NUEVO

TECH

ÁNGELES

Lo que viene en Tecnología

¿Sabes quién p.22 regirá en 2020?

MARIO GUEVARA

Un feliz encuentro p.30 entre hermanos

p.6

www.mundohispanico.com 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Incluye CUPONES

MUNDO

especiales

HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

FELIZ AÑO NUEVO Rituales de los hispanos Cómo celebrar en Atlanta Opciones para la mesa familiar

p.10

p.8

p.12

Éxito y polémica

Famosos que hicieron historia

Trump y el 2019

El año que no olvidará

2 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

SUMARIO dir tel

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

CARTA DE LA EDITORA

¡A mantener nuestras tradiciones!

Síganos en

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 404.881.0441

PAG. 15

DO N U M ICO áN

HISP

UN DERBEZ SE ‘DESNUDA’ PAG. 16 NUESTRAS QUINCEAÑERAS PAG. 17

PAG. 5 NUEVO SEGURO DE SALUD

LIBRO EN DOS IDIOMAS PAG. 18

PAG. 5

MEJORES PLATOS PARA FIN DE AÑO

AUMENTAN TARIFAS DEL GAS PAG. 20 PAG. 14

NOSTRADAMUS Y EL 2020

LA SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

PAG. 23 PILARES PARA UNA VIDA FELIZ

PAG. 15 EL ASPECTO DE DON FRANCISCO

CLASIFICADOS

24

Llegó la Navidad y el viene el fin de año, es época de reuniones familiares, tamales, natillas, buñuelos…

Tiempo de pesebres, el Niño Jesús, las coronas de adviento, los villancicos, las gaitas y el ponche. Todas estas tradiciones que traemos de América Latina y que mantenemos al llegar a este país nos hacen sentir cerca de nuestros seres queridos y de nuestras tierras hermosas.

Y es precisamente ese espíritu de recordar la Navidad y el Año Nuevo lo que nos impulsa a inculcarle a nuestros hijos esas tradiciones, que vienen arraigadas en nosotros para que ellos también las aprendan y las transmitan de generación en generación.

Nuestras comidas, música y reuniones familiares le dan a nuestros hijos un sentido de pertenencia que vale la pena mantener.

En especial porque los más jóvenes necesitan conocer su herencia y sus raíces para sentirse orgullosos y no dejarse afectar por la discriminación y el racismo que está a flor de piel en este país y en algunos colegios.

Así que aproveche estas fiestas para compartir en familia, no solo la cena sino la historia y el verdadero significado detrás de cada una de nuestras tradiciones.

Ese es el regalo más lindo que podemos darle a nuestros hijos.

Desde nuestra sala de redacción les deseamos una Feliz Navidad y que la Paz y la Alegría permanezca en sus hogares y en sus corazones.

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido | mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

ACCIDENTES

Headquarters: CD a 8 meses 2.20% APY* 5114 Buford Hwy., CD a 12 meses 2.20% APY*

Doraville, GA 30340

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795 1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Georgia y el ‘Trumpcare’

Incremento en tarifas del Gas natural • MundoNoticias

promovido por el gobernador republicano Brian Kemp, aplicando premisas del plan de Salud ideado por el presidente Trump, que ha tenido muchos detractores.

subsidios federales para ‘Obamacare’ y los pondría a disposición de las personas que compran planes de salud que no brindan la gama completa

de beneficios.

Expertos dicen que el cambio aumentaría las primas al atraer a personas más saludables a planes de seguro

menos costosos y menos costosos. Pero la oficina del gobernador estima que solo aumentarían en poco más del uno por ciento. (AP) ■

Encuentran un búho ‘real’ en el árbol de Navidad “Fue surrealista, pero no nos asustamos”, comentó la familia al referirse al peculiar hallazgo navideño.

• MundoNoticias

Esta fotografía muestra a un búho acurrucado en un

árbol de navidad que pertenece a a la familia de Katie McBride, de Newnan, Georgia, encontrado recientemente.

Una familia de Atlanta escuchó un ululato –sonido que emite un búho– real en su árbol de Navidad y tremenda sorpresa se llevó cuando encontraron un búho vivo muy acurrucado entre las

ramas.

Habían comprado el árbol de tres metros de altura, el cual decoraron con luces y, coincidentemente, con adornos de búhos, y una semana después escucharon y vieron al ave, que aún se desconoce cómo y cuándo

se escondió ahí.

La familia abrió las ventanas y puertas cercanas al árbol con la esperanza de que el búho saliera volando, pero no lo hizo, por lo cual llamaron a un grupo sin fines de lucro para que les ayudara a liberarla. (AP) ■

Muchos clientes de gas natural en Georgia pagarán más después de que los reguladores estatales aprobaron un aumento de tarifas.

La Comisión de Servicios Públicos de Georgia votó 5-0 para permitir que Atlanta Gas Light aumente las tarifas en un total de $ 65.3 millones. Eso agregará $ 2.54 dólares a las facturas mensuales de gas para clientes residenciales como promedio.

Atlanta Gas Light mantiene las tuberías que suministran gas natural a 1,6 millones de clientes en todo el estado. Esos clientes pagan a los comercializadores de gas natural por el servicio, pero los cargos de Atlanta Gas Light figuran en sus facturas.

El territorio de servicio de Atlanta Gas Light incluye la mayor parte del área metropolitana de Atlanta y el norte de Georgia, Macon, Augusta, Savannah, Brunswick y Valdosta.■ ARCHIVO MH

‘Georgia Access’ fue

AP

Georgia podría ser el primer estado en probar múltiples propuestas del presidente Donald Trump que cambiarían drásticamente el mercado de seguros bajo la revisión de atención médica aprobada por su predecesor.

Los partidarios dicen que los cambios propuestos al ‘Obamacare’ brindarían a individuos y familias opciones de cobertura menos costosa; los críticos que aumentaría los costos de seguro para las personas mayores y enfermas.

El gobernador de Georgia Brian Kemp emitió su plan, denominado ‘Georgia Access’, en octubre, que incluye tres enfoques promovidos por los Centros federales de servicios de Medicare y Medicaid, o CMS. Bajo “Georgia Access”, el estado se haría cargo de los

SHUTTERSTOCK

• MundoNoticias

GETTY IMAGES

Funcionarios estatales presentaron a la Administración federal una propuesta formal para implementar el plan ‘Georgia Access’.

Reguladores de Georgia aprueban el aumento del costo del demandado servicio en el estado.

www.mundohispanico.com 66||www.mundohispanico.com

• Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Gloria Casanova leyó de nuevo la información que le había llegado de Ancestry.com, el portal que usa el ADN para encontrar familiares perdidos.

Buscaba a su hermana Elizabeth, quien hacía ya 47 años su madre dio en adopción.

Pero lo que estaba leyendo no tenía ningún sentido.

Allí había algo inesperado, un tal Stephen Hawthorne. “¿Y este quién es?”, le preguntó a su hermano y compañero de búsqueda Louis. Él revisó los resultados. “¿No será un error?”, titubeó.

Gloria lo miró con los ojos encendidos. “¿Y si es verdad, Louis? ¿Y si tenemos un hermano más que no conocemos?”. Ya no estaban solos. La

Encuentro entre hermanos en época de fiestas MH

LO VIO PRIMERO AQUÍ

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||26 26de dediciembre diciembrede de2019 2019al al11de deenero enerode de2020 2020 MundoHispánico

“Lo que más me gusta de esta noticia, además de que unos hermanos se hayan encontrado, es la ironía de la vida, a la que no le importa nada mezclar hispanos, policías, historias, lágrimas y sonrisas”.

Mario Guevara

fotografía que guardaban de su niñez estaba incompleta.

Stephen Hawthorne tenía una buena vida en Dallas. Era un veterano de la policía, lo que le había hecho muy feliz.

Tenía amigos, familia, sueños,

Stephen

Elizabeth

Louis

Gloria

pasado... pero no tenía idea de su procedencia.

No sabía quiénes eran sus padres, de dónde venía, por qué sus ojos son oscuros y su nariz aguileña. Muchas veces se miraba en el espejo, solo,

y se estudiaba despacio. “¿A quién me parezco?”.

Gloria y Louis encontraron a Elizabeth. La felicidad era inmensa. ¡Iban a reunirse después de toda una vida! Recordaban los juegos cuando

niños, las lágrimas estaban al borde de derramarse de ternura cuando pudieron hablar por fin.

Y Gloria tenía una noticia extra para Elizabeth. “Hay uno más, Liz”, le dijo por teléfono. “¿Uno más?”, preguntó a manera de respuesta. “Encontramos otro hermano, Liz. ¡Somos cuatro!”, dijo eufórica.

El padre de Gloria, Louis y Elizabeth había tenido otro hijo del que quizá nunca supo.

Stephen, que fue dado en adopción y del que nunca se habló. Cuando Stephen contestó el teléfono no sabía que su vida cambiaría para siempre.

Escuchó una voz cantarina y amigable del otro lado. “¿Hablo con Stephen Hawthorne?”, dijo la mujer.

“Sí. ¿Quién es usted?”. “Soy Gloria... su hermana”. Stephen lloró todo lo que se había contenido toda su vida.

Llenó de preguntas a Gloria. Comenzaron a llamarse

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

MUN

opin DO iÓn

por teléfono a menudo, a charlar y charlar. Pero faltaba el abrazo. Y llegó el día en que se reunirían para Día de Acción de Gracias.

Lo que más me gusta de esta noticia, además de que unos hermanos se hayan encontrado, es la ironía de la vida, a la que no le importa nada mezclar hispanos, policías, historias, lágrimas y sonrisas.

En nuestra página en internet puedes ver el vídeo del reencuentro. Sé que lo disfrutarás tanto como yo lo hice, y más en esta época, llena de recuerdos de familias y amigos. ¡Gracias por leer mi columna de esta semana! ¡Feliz Año Nuevo!■

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255

404.320.0088

www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD

Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

Food Depot

www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Frutas y Verduras Frescas

Precios Válidos/ Ad Effective: 12/26/19 - 1/1/20

les Espdeecia la semana

* OUR COST INCLUDES FREIGHT, STOCKING FEES, AND ASSOCIATED EXPENSES

OUR COST PLUS 10% ADDED AT REGISTER!

Sábila Aloe Vera

Paleta de Cerdo Fresco

U.S.D.A. Inspeccionado

1

$ 22

U.S.D.A. Inspected Fresh Pork Shoulder Picnic

lb.

Bolsa de 4 lb.

Filete de Tilapia

Congelado Fresco

10

$

Fresh Frozen Tilapia Fish Fillet, 4 lb. Bag

98 ea.

Jicama

Mexican Potato

4.4 lb.

Harina de Maíz Torti Masa Corn Flour

1.41 oz.

Sazón con Sabor a Jamón Goya

Ham Seasoning

1

$ 85

1

ea .

10 oz.

Café Espresso Bustelo Espresso Coffee

4 lb.

$ 08 ea .

Azúcar de Caña Zulka

Cane Sugar

3

$ 41

2

ea .

19.7 oz.

Galletas María Gamesa Cookies

105 oz.

$ 33 ea .

Maíz Estilo Mexicano Juanita’s

Mexican Style Hominy

1

$ 41

3

ea .

Tamarindo Tamarind

$ 34 ea .

Ajo Pelado Peeled Garlic

1

$ 19

ea .

99

¢

3

lb .

$ 49

4

lb .

$ 99

lb .

FD 122619 ROP

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

El año que el presidente no olvidará MUNDO • MundoPolítico Todo lo que rodea a Trump tiene que ver mucho con la polémica. Desde las órdenes ejecutivas que firma, sus visitas al extranjero, las declaraciones a la prensa, sus mítines de campaña y, por supuesto, sus ya controvertidos tweets.

Sin embargo, un evento en este 2019 ha logrado eclipsar todo lo anterior: el ya aprobado juicio político al presidente, que deberá celebrar el Senado en algún momento del 2020, y cuyos resultados podrían manchar el legado del republicano.■

polí

tico

GETTY IMAGES Y AP

Los más recientes doce meses han sido de turbulencias para Donald Trump; sin embargo, el juicio político será la pesadilla que le perseguirá.

→ APROBACIÓN DE LOS CARGOS

→¿SHOW TELEVISIVO?

Luego de varias audiencias del Comité Judicial de la Cámara Baja, los demócratas acusaron formalmente a Trump de dos cargos: abuso de poder y obstrucción del Congreso. En el pleno, la votación para el primer cargo de juicio político fue de 230 representantes a favor y 197 en contra. Para el segundo, de 229-198.

→ LO QUE VIENE A CONTINUACIÓN

Se prevé que el juicio arranque en enero en el pleno del Senado, donde se necesita una votación de dos tercios para declarar culpable a Trump. Si bien los demócratas tuvieron la mayoría en la Cámara de Representantes para someter a un juicio político a Trump, los republicanos controlan el Senado.

Al menos 15 millones de televidentes vieron a la Cámara de Representantes siguieron en directo la votación, luego de casi nueve horas de debate. Fox News y NBC tuvieron cinco millones, mientras MSNBC tuvo 3,2 millones y CNN tuvo 2,84 millones. Los números preliminares no tienen en cuenta otras redes, como CSPAN.

→ AMENAZA DE RETRASO

A pesar de que ya se aprobó el juicio político histórico, ahora la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ha retrasado el envío de los cargos al Senado, donde los líderes de ambos partidos en la Cámara alta, en su afán de ejercer presión, no han logrado ponerse de acuerdo sobre los procedimientos para el juicio.

→ LOS CARGOS ESTANCADOS

El presidente Trump se quejó de que la congresista Nancy Pelosi se demore en enviar al Senado los cargos de juicio político que pesan en su contra, lo que puede retrasar el proceso en la Cámara alta. “Es muy injusto”, dijo Trump, mientras hablaba en una conferencia conservadora. “Están violando la Constitución”, aseveró.

→ EL CRONOGRAMA PREVISTO

Carl Schumer, líder de los demócratas en el Senado, elaboró un calendario provisional para el juicio.

En total, sugirió unas 126 horas de audiencias y marcó estas fechas:

• 6 de enero: Inicio del juicio en el Senado y definición de formato del mismo.

• 7 de enero: Juramentación de senadores como jurados y del magistrado de la Corte Suprema John Roberts como presidente del tribunal.

• 9 de enero: los fiscales acusadores –miembros de la Cámara de Representantes– y los abogados de la Casa Blanca tienen cada uno 24 horas para presentar sus argumentos.

Es probable que el juicio demore semanas, pero no se sabe a ciencia cierta cuánto. Recuerde que es año de primarias y elecciones generales.

→ ENTRETANTO…

Trump pronunciará el discurso del Estado de la Unión en una sesión conjunta del Congreso el 4 de febrero. La presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, le envió una carta a Trump invitándolo a pronunciar el discurso sobre el estado de la economía y la agenda futura presidencial en el Capitolio.

→ EL LEGADO TRUMP A

PESAR DEL RESULTADO Los libros de historia colocarán a Trump en la misma sección en la que aparece Bill Clinton, enjuiciado hace 21 años por mentir bajo juramente sobre una relación sexual con la becaria de la Casa Blanca Monica Lewinsky y Andrew Johnson, quien fue procesado hace 151 años por desafiar al Congreso sobre la Reconstrucción.

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Descubre la

MEJOR OFERTA EN WIRELESS Cuando cambias una línea de voz y obtienes una nueva línea de servicio para tablet. Más impuesto de venta y cargo de activación.

Se requiere validación de ID. Oferta de tablet tras canje de reembolso con 2 líneas en plan de tarifas base de $60.

Reembolso al instante por cambiarse: por tiempo limitado en tiendas participantes de Metro® byT-Mobile, compre un teléfono Samsung Galaxy A20 o LG Stylo 5 y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono y reciba un reembolso de S239.99 al instante sobre el precio minorista con validación del nombre, la dirección y la fecha de nacimiento provistos a través de una base de datos independiente y presentación de identificación que coincida. No incluye números de teléfono que actualmente esten en T-Mobile o activos en Metro en los últimos 90 días. Reembolso al instante por cambiarse y agregar una linea: por tiempo limitado en tiendas participantes de Metro by T-Mobile, use la oferta de reembolso al instante por cambiarse y compre un segundo teléfono Samsung Galaxy A20 o LG Stylo 4 y reciba un reembolso de $239.99 al instante sobre el precio normal de compra con la activacion de una nueva línea de servicio de Metro en ese dispositivo. Reembolso al instante de tablet: por tiempo limitado en tiendas Metro by T-Mobile participantes, compre un tablet Alcatel JOY TAB, active una nueva línea de servicio Metro en ese dispositivo y reciba un reembolso al instante de $110 sobre el precio normal de compra. Límite de dos (2) reembolsos de dispositivos conectados por cuenta/familia. El reembolso instantáneo no tiene valor en efectivo. No se puede combinar con la oferta de reembolso al instante por cambio. No se entregan vales para otra ocasión. Los reembolsos al instante se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta. Consulte a un empleado de la tienda para obtener las detalles completos. No incluye impuestos de venta, las cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. Reembolsos al instante: Iímite de cuatro (4) reembolsos al instante en total para smartphones por cuenta/familia. Se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta, y no tienen valor en efectivo. Consulte con un asociado de la tienda para conocer todos los detalles. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales.

Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. No se entregan vales para otra ocasión. Reembolso de tablet con canje: oferta no disponible en CT, RI ni en el condado de Miami-Dade, FL Hasta agotarexistencias, en todas las tiendas Metro by T-Mobile participantes, con al menos dos líneas de servicio en el plan de tarifas base actual de $60, compre un tablet Alcatel JOY TAB, active una nueva línea de servicio Metro en ese dispositivo y reciba una tarjeta de regalo prepagada Visa virtual de $50 tras la recepción del pago del segundo mes de servicio completo de esa línea, después de enviar un formulario de canje completado correctamente y cumplir con todos los requisitos de la oferta. Límite de uno (1) por cuenta/familia. Consulte a un empleado de la tienda o en metrobyt-mobile. com/tablet para obtener los formularios de canje para el reembolso, conocer los requisitos de elegibilidad para el reembolso y los detalles completos.

No incluye impuestos de venta, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. No se entregan vales para otra ocasión. Se aplican ciertas restricciones. General: cargo de activación de $15 par línea. No todos las teléfonos ni todas las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, las servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podrían variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y estan sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de Metro son solo para uso personal. Consultar en una tienda o en metrobyt-mobile.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones yTérminos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Metro y otras palabras, eslóganes, diseños y dispositivos son marcas comerciales registradas o no registradas de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otras tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Todas las ®, ™ y © de Amazon son IP de Amazon.com, Inc. o sus afiliadas. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otras tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivas dueños. Copyright ©2019 T-Mobile USA, Inc.

10 | www.mundohispanico.com

Rituales de fin de año:

las tradiciones de los hispanos

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

MUN

espe DO cial

En la despedida del año viejo y la llegada del nuevo, las costumbres marcan los diversos ritos de los latinos en busca de la felicidad, la salud y el dinero.

• MundoEspecial

tre las naciones en el mundo.

Y es que más allá de las fiestas multitudinarias y los fuegos artificiales, el cambio de año SHUTTERSTOCK

En familia. Así celebramos los hispanos las fiestas decembri-

nas, desde Nochebuena, Navidad hasta la llegada del año nuevo; sin embargo, existen ciertos rituales que nos distinguen en-

está envuelto de ritos para atraer la buena suerte y propiciar que el año entrante nos sea más favorable.■

→ Comer 12 uvas

Además de un mes del año, cada uva representa un deseo o propósito.

Hay quienes las comen a toda velocidad, pues aseguran que de ser los primeros en hacerlo tendrán buena fortuna durante todo el año.

Correr con maletas

Dicen que si quieres tener un año lleno de viajes, en los primeros instantes del año nuevo debes tomar unas maletas y salir corriendo a la calle. Entre más lejos llegues con las maletas, mayores serán los viajes que emprenderás en los siguientes meses.

Barrer

También es muy frecuente que durante los primeros minutos del año nuevo se barra desde el interior hacia el exterior de una casa. La finalidad de este ritual es alejar las energías negativas de nuestra vida y empezar limpios el nuevo ciclo.

RITUALES POR PAÍSES México: Hacen una limpieza general en sus hogares, botan todo lo que no sirva y doblan un billete de dólar en la billetera para atraer fortuna. Además, sacuden el Año Viejo lanzando por sus ventanas los calendarios del año que finaliza.

Colombia: Hacen un muñeco con ropa

vieja, con cara chistosa, un cigarrillo y una botella de licor y es quemado a las 12 de la noche. Otra manera de celebrar es una emotiva reunión familiar, alrededor de una mesa y una cena.

Venezuela: A las 12 de la noche se acos-

tumbra a escuchar las campanadas del reloj, el himno nacional y canciones de navidad.

Además, creen fuertemente en el hecho de comer las 12 uvas y pedir la misma cantidad de deseos.

Cuba: Muchos arrojan agua para limpiar y

purificar su hogar, una costumbre inspirada de las religiones africanas. Allí, las reuniones familiares son las protagonistas, compartir en armonía y felicidad.

Nicaragua: los habitantes de esta región

creen en el agüero de bañarse en el mar, río o laguna para atraer buenas energías y un año próspero. Creen que con estar limpios y de cara al sol atraerán buena suerte.

El Salvador: Rompen un huevo en un vaso

→ Estrenar ropa interior

La superstición dice que la Nochevieja debe estrenarse ropa interior dependiendo del curso que deseamos que siga nuestra vida. El rojo es para aquellos que deseen encontrar el amor y el amarillo para los que buscan mejorar su economía.

de agua y lo dejan toda la noche en la ventana, a la intemperie. Por la mañana la figura que revele el huevo será lo que te traerá la fortuna el año siguiente.

Guatemala: A las 12 en punto de la medianoche se debe arrojar doce centavos en la puerta de la casa dando la espalda a la calle, lo cual aseguran traerá dinero en el año venidero.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

¡INCLUYA SU NEGOCIO EN NUESTRA GUÍA 2020! ¡NO SE QUEDE FUERA! La única guía anual en el estado de Georgia, con circulación auditada de 50 mil ejemplares, y que conecta a la comunidad con los negocios que son AMIGOS de los latinos en el estado. ¡Somos Amigos 2020 saldrá en circulación en Marzo de 2020 y tendrá versión digital!

Separe YA su espacio y aproveche el descuento si compra antes del 30 de Diciembre de 2019.

Alicia Moreno:

Claudia Hernández:

Isabel Saavedra:

Mundo Hispánico:

678-910-7328

AHORA

770-605-1064

770-912-8843

404-881-0441

sales@mundohispanico.com

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Historias de famosos que marcaron el 2019

MUN

D

sho O w

Si se fueran a enumerar serían muchas las polémicas historias que protagonizaron los artistas hispanos en el año que finaliza.

Como cada año desde que se lleva registro, la farándula ha sido protagonista de más de un escándalo, con historias personales que trascendieron al público y se convirtieron en titulares de medios tradicionales y de la redes sociales.

Desde confesiones de bodas secretas, homicidios y litigios familiares hasta revelaciones de infidelidades con sonados divorcios, el 2019 no fue la excepción para que los artistas latinos, además de su talento, hiciera derroche de polémica y ¡de qué manera!■

GETTY IMAGES

• MundoShow

p Alex Rodríguez y JLo

La emoción que muchos sentimos ante la noticia de que el ex beisbolista se había comprometido con Jennifer López se vio empañada por las acusaciones de infidelidad que hizo su excolega José Canseco. Según el ex pelotero cubano, Alex Rodríguez había tenido un romance con su esposa, incluso cuando ya estaba saliendo con JLo.

p Lupillo Rivera y Belinda

Mientras que el Toro del Corrido se expresaba de la cantante como si fuese una diosa, ella mantenía mutis total, sin querer admitir que era una de las famosas que había caído por un hombre mayor. Lupillo Rivera siguió diciendo que sí hubo romance entre ellos, pero al parecer, fue Belinda quien lo cortó. ¡Y el escándalo aún no para!

p Julián Gil y Marjorie de Sousa

p Pablo Lyle

Cuando se dirigía al aeropuerto de Miami, el actor protagonizó un incidente en el que terminó dándole un puñetazo en la cara a un hombre de 63 años. La víctima murió tres días después. El actor quedó bajo arresto domiciliario en Estados Unidos, acusado de homicidio involuntario. El caso está pendiente de juicio.

El escándalo ya no debería llamar la atención pues lleva casi dos años, pero los actores siguen sorprendiendo. Julián Gil renunció a ver su hijo en el centro fijado por las autoridades por considerarlo muy lejos. Por su parte, la actriz venezolana siguió lanzando dardos contra su ex prometido y papá de Matías.

p Verónica Castro y Yolanda Andrade

La presentadora aseguró que había contraído matrimonio en Ámsterdam hacía dos décadas con la actriz, lo que desató la polémica, en medio de la cual se vio Castro, quien en todo momento lo negó. Como consecuencia del escándalo, Vero anunció su retiro oficial y con ella el punto final a su prestigiosa carrera. ¡Aún se desconoce la verdad!

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

¡FELICES FIESTAS!

Implantes Dentales

89

$

Niños menores de 15 años Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

99

$

Adultos Incluye: examen completo y radiografías necesarias. ¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

Lunes a jueves: 8am a 5pm.

Viernes: 8am a 1pm.

Ofrecemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 28 años

• Aceptamos cualquier licencia de conducir • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro • No se requiere Seguro Social

0%

por 30 días

*Aplica términos y condiciones

O hacer su primer pago a los 60 días

INSTANT CAR TITLE LOANS LUNES A SÁBADO DE 10AM A 6PM.

770.458.1355 www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO • SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS) • IMPANTES DENTALES • DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES • BLANQUEAMIENTO DENTAL • CORONAS Y PUENTES FIJOS • ENDODONCIAS • CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS) • ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA • LIMPIEZA PROFUNDA • SELLADORES PREVENTIVOS • BOTOX Y RELLENOS FACIALES

Dr. Steve Hahn Especialista en implantes Columbia University

Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Columbia University

Dr. María Kwak Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)

Dr. Gregory S. Doneff Dra. Adela Olvera DDS Dentista familiar Graduada de la Odontología cosmética Graduado en Creighton Unviersidad Tecnológica de México University - Nebraska

NO TE LIMITES, APRENDE INGLES GRAMAS O R P S O OTR IOS DE ESTUDDO: INCLUYENING, ACCOUNT EDICAL S, M BUSINES STRATION ADMINI MEJORA TU CALIDAD DE VIDA Y TRABAJO

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

¡Clases comienzan pronto!

• Instructores calificados. • Clases de día y de noche.

• Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!

INGLÉS AVANZADO Y MÁS

CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. Únicamente en Acworth y Atlanta-Midtown.

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE

¡Llame hoy y haga su cita!

5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102

770.377.5464

5938 Buford Hwy., Ste 201, Doraville, GA 30340

770.559.5653

5075 Peachtree Pkwy., Ste. 105-B, Peachtree Corners, GA 30092

770.559.3545

www.georgiadic.com ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.

CLASES DE INGLÉS Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Calendario

Gerardo Coronel ‘El Jerry’

Mexicanos

Gerardo Coronel ‘El Jerry’, Furia del Bravo y Nueva Onda Norteña amenizan un baile.

27 de diciembre, 10 pm-2 a.m. $35. Espacio, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www. lulutickets.com ARCHIVO MH

Sonidero

Baile de fin de año con Sonido Irlandés, Sonido Poblanito, entre otros sonidos. 27 de diciembre, 8:30 pm-2 am.

Precios populares. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 770.292.0295.

B.C. Unlimited

Merengue

Amarfis y la Banda de Atakke festeja su vigésimo aniversario con un concierto navideño.

28 de diciembre, 9 pm. $25.

VIP Room, 745 Beaver Ruin Rd., Lilburn. 770.559.8297.

Billares La Vaca despide el 2019 con champagne y billar gratis. 31 de diciembre, 10 pm-2 am. Precios populares.

4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 678.914.2075.

→ ESPECTÁCULOS

→ VIDA NOCTURNA Fiestas de Año Nuevo

Congas Bar & Grill organiza su fiesta familiar de fin de año con cena, uvas y champagne. 31 de diciembre, 10 pm-2 am. $25 y $10 (niños).

3750 Venture Dr., Duluth.

404.290.6168.

Johnny’s Sports Bar festeja la llegada del 2020 con ambiente familiar, champagne, lechón y uvas. 31 de diciembre, 10 pm-2 am. $20. 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. 404.287.3926.

Netherworld

Casas embrujadas

Lights on Tour: Netherworld abre sus puertas para recorrer sus casas embrujadas Night of the Gorgon y Cold Blooded con luces encendidas y sin efectos especiales.

28 de diciembre, 12-5:30 p.m. $100. 2076 West Park Place Blvd., Stone Mountain. www.fearworld.com

Títeres

The Rink at Park Tavern: su pista de 3,200 pies alberga a 200 personas a la vez.

Hasta el 20 de enero. Diversos horarios $15 y $20. Park Tavern, 500 10th St., Atlanta. www.parktavern.com

Skate the Sky at Ponce City Roof Skate the Sky: pista de 3500 pies cuadrados. Hasta el 14 de febrero. Diversos horarios. $25. The Roof at Ponce City Market, 675 Ponce De Leon Ave., Atlanta. www.poncecityroof.com Have an Ice Day Rinks: enorme pista de patinaje. Hasta el 9 de febrero. Diversos horarios. $8 (niños) y $10 más $3 por renta de patines.

5039 W. Broad St. Sugar Hill. www.haidrink.com

Tazón de Football Universitario

The Chick-fil-A Peach Bowl:

D

sho O w

68 voces, 68 corazones: Exhibición de 68 cortometrajes de cuentos indígenas animados narrados cada uno en una de las 68 lenguas originarias indígenas de México, incluyendo Cuando muere una lengua (foto), basado en un poema de Miguel León Portilla y narrado en la lengua náhuatl de la Huasteca de Hidalgo. El proyecto fue creado y producido por Gabriela Badillo para fomentar el orgullo y respeto de la cultura y tradiciones de esas comunidades indígenas, disminuir su discriminación y evitar la desaparición de sus lenguas.

Cuándo: Hasta el 1 de febrero. Lunes a domingos, 10 am-5 pm.

Costo: $23-$27.

Dónde: Museo Fernbank, 767 Clifton Rd., Atlanta.

Info: www.fernbankmuseum.org tradición desde 1968; se enfrentan LSU Tigers y Oklahoma Sooners. 28 de diciembre, 4 pm. Desde $143.

Mercedes Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. www.mercedesbenzstadium.com

Skate the Station: la pista de patinaje sobre hielo más grande de Georgia. Hasta el 20 de enero. Diversos horarios. $15, $12 (niños) y $59 (pase) Atlantic Station, 1381 Atlantic Dr., Atlanta. www.atlanticstation.com

FB DE PONCE CITY ROOF

Amarfis y la Banda de Atakke

El restaurante Mi Casita Boricua presenta su Primera Despedida del Año Pa´Fuera 2019 con B.C. Unlimited.

31 de diciembre, 7pm-2 am. $20-$50. 550 Pleasant Hill Rd., Lilburn. 770.318.1947.

MIGUEL MARTÍNEZ/MH

FB DE AMARFIS

→ CONCIERTOS

Pistas de patinaje

MUN

El Museo Fernbank presenta una colección de cuentos indígenas animados de México

Rudolph the Red-Nosed Reindeer: historia de Rodolfo, el tierno reno que sueña repartir con Santa Claus juguetes a niños por el mundo.

Hasta el 29 de diciembre.

Diversos horarios. $15 y 25.

Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. www.puppet.org

Atracciones familiares

Snow Mountain: ofrece su popular atracción nocturna Galactic Snow Tubing y la nueva Dare Devil Plunge, su resbaladilla más grande en un túnel iluminado. Hasta el 23 de febrero. Viernes y domingos, 10 am-9 pm; sábados, 10 am-10 pm. Desde $34.95. Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www. stonemountainpark.com

→ GALERÍAS Pintura

Gallery 72 presenta Contrapunto, muestra de arte del colectivo homónimo de artistas como Catalina Gómez-Beuth y Jorge Arcos. Hasta el 7 de febrero. Lunes a viernes, 10 am-5 pm. Gratis. 72 Marietta St., Atlanta 404.546.3220.

1083 Austin Ave., Atlanta. www.horizontheatre.com

Comedias

The Waffle Palace Christmas: comedia basada en historias reales de empleados y clientes regulares de los restaurantes Waffle. La chilena María Rodríguez-Sager interpreta a dos personajes.

Hasta el 29 de diciembre.

Martes a domingos, 8 pm. $30 y $35. Horizon Theatre, 1083 Austin Ave., Atlanta. www.horizontheatre.com

→ AGENDA

COMUNITARIA Clases de salvavidas

El Departamento de Parques y Recreación de Gwinnett ofrece entrenamiento gratis en diciembre para salvavidas que deseen trabajar de tiempo parcial en las múltiples oportunidades que ofrece el condado. Diversos centros acuáticos. Interesados deben registrarse en línea. www. gwinnettparks.com

Musicales

Narnia: obra musical basada en El león, la bruja y el armario, primer episodio de la clásica saga juvenil de C.S. Lewis. Hasta el 5 de enero.

Miércoles a sábados, 7 pm; domingos, 2 y 5 pm. $22$35. The Inn & Farmhouse Barn at Serenbe, 10950 Hutchesons Ferry Rd., Chattahoochee Hills. www.serenbeplayhouse.com

→ CINE

→ TEATRO

Obras para niños

Madeline’s Christmas: comedia musical basada en la obra infantil sobre Madeline y sus amiguitas residentes de un internado parisino.

Hasta el 31 de diciembre.

Todos los días, 1 y 3:30 pm. $12 y $15. Horizon Theatre,

Florence Pugh (Amy) y Eliza Scanlen (Beth) interpretan a las hermanas March en esta cinta inspirada en la clásica novela de Louisa May Alcott.

Estreno: 25 de diciembre.

Little Women

Estrenos

Little Women: Saoirse Ronan (Jo), Emma Watson (Meg),

Club de la tercera edad

SONY PICTURES

FB DE GERARDO CORONEL

HOLA COMBO/GABRIELA BADILLO

→ BAILES

Para personas mayores de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, taller de teatro, entre otras actividades. Viernes, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. La Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta.

404.638.1813.

Taller para buscar empleo

La Asociación Latinoamericana imparte un taller sobre los pasos a seguir antes de buscar empleo que incluye cómo crear una hoja de vida/ currículo y cómo buscar empleo en Internet. Martes, 11 a.m. y miércoles, 2:30 p.m.

Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.0393 y www.thelaa.org

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

El ‘deterioro’ de Don Francisco

MUN

D

sho O w

En una misma semana el famoso presentador apareció en fotografías que provocaron polémica por su aspecto físico, lo que generó comentarios.

la muerte de José José aún no se conocen detalles de su testamento.

ras de televisión durante un año, reapareció acompañado de icónicas figuras de la farándula y los espectáculos, pero su aspecto físico generó controversia.

esperado en esos encuentros se sumó: “Hoy saludamos ahi mismo a @donfranciscotv”, dijo para referirse al veterano presentador.

La fotografía alcanzó miles

de reacciones y entre los comentarios destacan los que les dejaban buenos deseos; los que reconocían sus trabajos y algunos ‘bromistas’ escribieron: “Cómo hay años en esa mesa”.

“No hay prisa”, dice Sarita

• MundoShow

A casi tres meses de la muerte del cantante José José, su hija Sara Sosa dijo que no hay prisa por conocer el testamento de su padre. “En su momento se hará (la lectura), no hay prisa”, declaró la hija menor del llamado “Príncipe de la Canción” al conceder una entrevista para una cadena de televisión en Miami.

Admitió que se encuentra triste por la pérdida. “Es difícil no tenerlo aquí, no verlo, no abrazarlo, es aprender a aceptar que él ya no está”. Respecto a la relación con Marysol y José Joel Sosa, aceptó que existe un distanciamiento; no obstante,

asegura que ellos saben que estará dispuesta a platicar cuando llegue el momento.

En cuanto a las regalías por la venta de los discos de su padre, mencionó que no las ha ido a cobrar “porque todo es en su momento, igual no hay prisa”. Sara Sosa ha sido blanco de críticas, ataques y burlas a través de las redes sociales desde la muerte de José José.

Incluso se creó una piñata inspirada en ella debido a la negativa que dio a sus hermanos para poder ver a su padre, además de postergar el homenaje que se le realizó negando entregar su cuerpo, a lo que opinó: “Obviamente, es un tipo

de bullying, pero a mí, personalmente no me afecta”.

Consideró que se le está juzgando sin saber. “Al menos, de este lado no hay ningún tipo de resentimiento hacia México, también es mi país”, mencionó y aseguró que no teme viajar a esta nación, pero todo en su momento. Ahora no quiere pensar en eso.

Finalmente, negó los rumores en torno a que había secuestrado a José José en sus últimos meses de vida y que había manipulado el acta de defunción. “¿Cómo lo voy a tener secuestrado en los Estados Unidos? Al menos acá eso es imposible”, reiteró. (El Universal)■

Aislinn Derdez se ‘desnudó’ • MundoShow Aislinn Derbez, hija de Eugenio Derbez, quien la “regañara” hace algunos meses por hacer un desnudo en la serie de Netflix “La casa de las Flores”, lo volvió hacer, pero por medio de una fotografía en donde se le ve sólo con unos shorts y en topless.

La actriz de cintas explicó en dicha instantánea el proceso que tuvo que pasar para que nuevamente se sintiera cómoda con su cuerpo, luego de que fuera mamá y los cambios hormonales hicieran que tuviera depresión postparto.

“Creo que hace 3 años no me había vuelto a sentir tan cómoda con mi cuerpo. Había hecho muy poco ejercicio en los últimos 3 años pues me enfoqué más en mi proceso de maternidad y los ajustes hormonales tan extremos que viví”, reveló Aislinn.

Tras esta confesión, la actriz escribe más optimista y aseguró que el primer paso que ha dado es regresar a ella y volver al ejercicio, pero no sólo el físico, sino también el de la mente y el del alma. (El Universal)■ INSTAGRAM

A tres meses de

Don Francisco, que ha estado alejado de las cáma-

GETTY IMAGES

Luego de su salida hace un año de Telemundo, su segunda casa después del ‘despido’ de Univisión, Don Francisco reapareció en una foto junto a la presentadora Jessica Carrillo, lo que generó polémica debido a su aspecto físico.

Sin embargo, el presentador chileno también apareció en otra fotografía, acompañado por estelares personajes, como Osmel Sousa, el productor Emilio Estefan y el periodista Mauricio Zeilic, junto a la también reportera María Antonieta Collins.

El llamado Zar de la Belleza publicó la instantánea en su cuenta de Instagram, junto con el escrito: “No puedo por nada del mundo faltar a la comida de Navidad que este mismo grupo hace el segundo sábado de diciembre hace 12 años”, aseguró.

Y etiquetó a los presentes, con la aclaración de que la autora de la foto era Collins.

Pero al parecer un invitado in-

Don Francisco había aparecido antes junto a la presentadora Jessica Carrillo. “Miren con quien estuve ayer… a quien llevo en al corazón por el gran ser humano que es y excelente maestro!!!! Agradezco a la vida por haberme puesto en su camino”, escribió.■

INSTAGRAM

• MundoShow

La actriz publicó la atrevi-

da foto luego de sentirse lista tras ser mamá y superar la depresión postparto.

16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Nombre: Annette y Bridgete Sandoval Padres: Lucero Santoyo y José Luis Sandoval Origen: Aguascalientes y Guanajuato, México Celebración religiosa: la misa se celebró el 31 de agosto en Corpus Christi en Stone Mountain.

Fiesta: Mia’s Banquete Hall en Lilburn.

Nombre: Mónica Morales Resendiz Madre: Sonia Lidia Resendiz León.

Origen: Ciudad Nezahualcóyotl, México Celebración religiosa: se celebró el 28 de octubre en la Iglesia de San Mateo en Statesboro.

Fiesta: en un salón de eventos en Sylvania, Georgia.

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

NAVID PRODUCTIONS/404.216.6576 Y WWW.NAVIDPRODUCTIONS.COM

arodriguez@mundohispanico.com

Nombre: Katherine Nicole Franco-Escobar.

Padres: Mario Arnulfo Franco-Escobar y Gilda Regina Simón-Castellanos Origen: ambos son de Guatemala.

Celebración religiosa: se celebró el 20 de julio en la Iglesia Episcopal de Cristo en Norcross.

Fiesta: Salón Atlanta Events Hall en Duluth.

Nombre: Jana Chantal Ríos Hernández Padres: Hugo Alberto Ríos Barrientos e Irma Edith Hernández Infante Origen: ambos son de Soto La Marina, Tamaulipas (México) Misa: se celebró el 9 de noviembre en la Iglesia Católica de San Juan El Evangelista en Hapeville.

Fiesta: en el salón Las Nubes en Forest Park.

NAVID PRODUCTIONS/404.216.6576 Y WWW.NAVIDPRODUCTIONS.COM

MAURICIO ROQUE PHOTOGRAPHY - 678.283.1085 Y WWW.MAURICIOROQUEPHOTOGRAPHY.COM - ROQUEPHOTOGRAPHY_STUDIO (INSTAGRAM)

NAVID PRODUCTIONS/404.216.6576 Y WWW.NAVIDPRODUCTIONS.COM

Quinceañeras del año

MAURICIO ROQUE PHOTOGRAPHY - 678.283.1085 Y WWW.MAURICIOROQUEPHOTOGRAPHY.COM - ROQUEPHOTOGRAPHY_STUDIO (INSTAGRAM)

Nombre: Nancy Ruby Arellano Sánchez Padres: Alfredo Arellano y Rosalía Sánchez Origen: de Ciudad de México Celebración religiosa: se celebró el 1 de junio en la Misión Católica San Juan Pablo II en Gainesville.

Fiesta: en el salón de eventos La Hacienda en Gainesville.

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com

www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com| |17 17

MundoHispánico MundoHispánico||Atlanta Atlanta||26 26de dediciembre diciembrede de2019 2019alal11de deenero enerode de2020 2020

Libro infantil bilingüe y motivador MUNDO

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

A dos años de haber publicado su primer libro infantil bilingüe, Nury Castillo Crawford acaba de sacar el segundo de una serie de cuatro con el fin de divertir y educar a los niños, contar su experiencia de inmigrante y motivar a otros a escribir sus propias historias.

Castillo Crawford presentó Sofia & Vivi: Big Sister ante un entusiasta grupo de chicos el 14 de diciembre en la Biblioteca Pública de Buford. Así, la autora peruano-estadounidense y directora de Apoyo Académico del Sistema Escolar de Gwinnett comienza la jornada de promoción de su

Aguerrida. Nury

Castillo Crawford se enfadó tanto en 2016 de que pintaran a los inmigrantes como criminales que decidió contar su historia en un libro infantil bilingüe y hasta creó su propia casa editorial para publicarlo.

FOTOS: CORTESÍA NURY CASTILLO CRAWFORD

Nury Castillo Crawford publica Sofia & Vivi: Big Sister, inspirado en su propia vida.

Amor filial. Portada del

“Estoy orgullosa de mis libros y espero poder inspirar a niños y adultos sobre la importancia de compartir sus historias por ellos mismos y no dejar que otra gente las cuente sin saber nada de nosotros”.

libro Sofia & Vivi: Big Sister, que habla del cariño entre hermanas.

Nury Castillo Crawford, autora

segundo libro con anhelos de igualar o superar el éxito de 3,585 Miles to be an American Girl, que habla de una niña inmigrante que llega de Perú y encuentra el valor y empoderamiento de ser bicultural.

“Este segundo libro se enfoca en Sofia y sus responsabilidades como hermana mayor.

También compara cosas de

Perú con las de Estados Unidos y aunque hay diferencias se da cuenta de que algunas son iguales como el amor que hay en su familia”, explicó Castillo Crawford.

En este segundo volumen, Castillo Crawford muestra a Sofia -personaje inspirado en su propia vida- como una niña feliz con grandes sueños.

perf

il

“El papá de Sofia le dice que debe estudiar mucho porque ese es su trabajo. Y ella dice: voy a ser la mejor niña que pueda ser porque mi papá espera eso de mí y porque tengo que ser un modelo para mis hermanitos”, dijo la autora.

Castillo Crawford está orgullosa de escribir su propia experiencia y así evitar que otros cuenten su historia.

“Todos tenemos una historia y deberíamos contarla, espero que el libro y mi historia anime a otros a escribir las suyas y enseñar que nuestras historias tienen valor y que no somos traficantes de drogas, delincuentes ni esas tonterías”, acotó la educadora. ■

18 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Fin de año: los mejores platos de Atlanta MUND

Aventúrese a probar esta selección de delicias de la gastronomía latina.

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ/MH

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Cochinita pibil, Sopa marinera, Nacatamal, Ceviche mixto, Mofongo de camarón, Mil Hojas, Tlayuda, y tamales son tan solo algunos de los platos más sabrosos que una veintena de restaurantes latinos en Georgia ofrecen para consentir a los paladares de sus clientes.

Para despedir el 2019, aquí le presentamos una lista de las mejores delicias de restaurantes de Argentina/Uruguay, Cuba, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú y Venezuela que MundoHispánico publicó este año.

Si aún no ha probado ninguno de estos platillos y postres, le recomendamos que sería buena idea incluirlo como uno de sus propósitos para el nuevo 2020; le aseguramos que no se arrepentirá. ¡Buen apetito! ■

→ 2. Savory. El chef mexicano Carlos Salga-

do abrió en mayo pasado este restaurante que ofrece auténticos platos y guisados de México, incluyendo Tacos de Cochinita pibil (foto). 337 Dahlonega St., Cumming. 678.455.4443 y www.savorymexicanrestaurant.com

→ 3. Costa Verde. Con 20 años de histo-

ria, este restorán se ha labrado su lugar entre las mejores propuestas gastronómicas de Perú gracias a sus excelsos platillos como el Ceviche mixto (foto). 6200 Buford Hwy., Norcross.

770.449.3221 y www.costaverdeatlanta.com.

sabo O r

→ 5 Sabores del Plata. Bajo la administra-

ción de la uruguaya Denise Reggiori y su familia ha mejorado su sabor y con platos como Chivito (foto) se ha convertido en uno de los mejores en su estilo. 6200 Buford Hwy., Norcross.

678.743.4671 y www.saboresatlanta.com.

→ 1. La Oaxaqueña. En

la última década el restorán de Rosalía Ruiz ha sido uno de los mejores. La Tlayuda (foto), el Mole Negro y los Tacos de chivo no tienen similar.

605 Mt. Zion Rd., Jonesboro. 770.960.3010 y www.taquerialaoaxaquena.com

→ 8. Sabores de mi Tierra. La nicaragüen-

→ 4. Brisas de Tela 1 y 2. Estas joyas gas-

se Marta Rivas Sarria sirve delicias de su patria como el Nacatamal (foto) y algunos de países vecinos de Nicaragua desde 2014. 3210 Tucker Norcross Rd., Tucker. 470.545.8165.

tronómicas de Altagracia Molina sirven delicias hondureñas como la Sopa marinera (foto).

1480 Beaver Ruin Rd., Norcross y 739 Franklin Gateway, Marietta. 678.615.2428.

→ 9. Valenti-

no’s Bakery. El

→ 6. Xelapan 1 y 2. Sirve auténticas sabro-

suras guatemaltecas como pache de papa, chuchito y tamal de arroz (foto). 5268 Buford Hwy., Doraville y 3375 Holcomb Bridge Rd., Norcross.

770.452.8880 y www.xelapanus.com.

maestro pastelero venezolano Valentín Hernández prepara profiteroles, milhojas (foto) y tres leches, entre otras delicias.

3294 Peachtree Industrial Blvd., Duluth.

678.878.4772 y www.valentinosbakeryinc.com.

→ 7. Tortugas Cuban Grill.

Los mexicanos Víctor Melendrez y Hugo Jiménez son dueños del restorán cubano que ofrece delicias como Mofongo de camarón (foto) 3466 Holcomb Bridge Rd., Peachtree Corners. 470.275.5599 y www.tortugascubangrill.com.

→ 10. The Real Mexican Vittles. Desde

2017 el mexicano Helio I. Bernal creó su restorán ‘pop-up’ para servir sus selectos platos con receta familiar como la Conchis Pochis (foto).

770.655.9467 www.therealmexicanvittles.com.

www.mundohispanico.com | 19

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Beaver Ruin Dental Dentista Familiar ¡Donde tu sonrisa cuenta!

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos

Extracciones con cirugía desde

r vicio jor se El meonómico, ec able u am con s rsonal pe

$99

Puentes dentales

• Restauración • Tratamiento de canales • Extracciones

00 7 9 lim

$

pieza regular,

HORaRIOs: Martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Sábados de 9:00 am a 3:00 pm

Beaver Ruin Dental 2055 Beaver Ruin Rd., Suite E, Norcross, GA 30071

Tel: 770.242.0021

*Implantes desde

$1,999

*Abutment *Coronas

examen y radiografía

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, Medicaid, Peachcare, Wellcare y Amerigroup *Opciones de financiamiento disponibles

PENN DENTAL ES AHORA

K2 DENTISTRY

¿Está buscando un dentista de confianza?

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.

770.234.9331

770.868.0088

5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

El 2020 y las profecías de Nostradamus

MUN

cur DO ioso

El famoso adivino francés dejó escrito en 1555 hechos que podrían suceder en este año en todo el mundo.

• MundoCurioso Michel Nostradame, latinizado como Nostradamus, fue uno de los ‘profetas’ más conocidos en el mundo. Fue un médico y adivino nacido en 1503, en Francia, que ha llegado hasta nuestros días por su obra “Les Propethies”, en español

“Las Profecías”. Esta obra, que se publicó en 1555, consiste en una colección de 942 cuartetas poéticas que supuestamente predicen el futuro hasta el año 3979. Con la llegada del 2020, nos corresponde saber las predicciones de Nostradamus para este año.■

→ Fenómenos

naturales fuera de control

Una idea que no está muy alejada de la realidad.

Tornados, tormentas e inundaciones son algunas de los fenómenos naturales de los que habla Nostradamus para este 2020. Él afirma que este año 2020 todos estos fenómenos harán de La Tierra un lugar inviable para la vida.

→ La caída de Trump

Nostradamus habla sobre la muerte del líder mundial más importante de América. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, podría ser el gran damnificado si las predicciones se hacen realidad. Recordemos que Trump vive ahora mismo una situación política bastante delicada por el famoso ‘impeachment’.

→ Nuevo rey en Reino Unido

GETTY IMAGES Y SHUTTERSTOCK

Nostradamus predice un importante cambio en la corona de Reino Unido. La actual monarca dejará el trono para dar paso a una nueva etapa. Recordemos que en el país anglosajón reina desde hace casi 70 años Isabel II y debido a su avanzada edad, 95 años, es posible que esto suceda.

→ Un imperio en declive

El visionario francés afirma que una gran potencia económica caerá y no podrá levantarse en muchos años. Puede que se refiera a Estados Unidos, que ha visto cómo distintas potencias, como China y Rusia, se le han acercado en materia económica, militar y política.

→ La guerra entre dos potencias

Los textos hablan sobre una guerra entre dos países con gran peso a escala mundial, pero un tanto diferente a los conflictos de la época. Podría referirse a la relación que mantienen Estados Unidos y China, que aunque no se ha producido ningún incidente militar, las sanciones comerciales han copado la agenda política de ambas naciones.

www.mundohispanico.com | 21

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES

Dos s a i c n e u frecrtura total!

Cobe

USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.

¡FELICES FIESTAS!

Paquetes vacacionales desde $389

Cruceros y paquetes desde $299

Reservación 24/7

Luna de miel – Tours a Europa

1.800.838.2885

BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

¡NADIE VUELA MÁS BARATO! CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

www.fiestatourtravel.com

◆ Seguros (Aseguranza) ◆ Paquetería a México y Centroamérica ◆ Traducciones/Poderes ◆ Foto Id ◆ Notario público ◆ Licencia por 5 años MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South Ste. 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

MES GRATIS

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

TEMpERATuRA ConTRolAdA AlquIlER dE CAMIon dE MudAnzA GRATIS

3979 Buford HWY | 404.692.6520 WWW.morningstarstorage.com

¡SERVICIO DE GRÚA!

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS

V e n ta s

678 898 1547

¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

678.755.3013

Baterías de carro usadas con garantía $35

cabina

770 674 2500

w w w. l aq u e b u e n a at l a n ta .c o m

@laquebuenaatlanta

INGLÉS PARA TODOS

Desde más Más de$19.99 200 canales 200 ocanales Conde crédito sin crédito.

También ofrecemos Internet Desde 19.99

También ofrecemos Internet Con crédito o sin crédito.

404-446-8246 404-446-8246

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Tecnología 2020: lo que está por llegar MUND • MundoTech La tecnología es una campo de la ciencia que está en constante evolución y cuyos avances suelen generar expectativa entre los consumidores de los diversos productos que se encuentran en el mercado.

Es normal que las personas deseen adquirir los dispositivos más innovadores, pero no todos están al tanto de cuáles son los avances tecnológicos que se pueden esperar ni cuándo deben salir a la luz.■

GETTY IMAGES

Diversos adelantos tecnológicos darán mucho de qué hablar próximamente.

tech O

→ Ventanas inteligentes

Hoy en día tenemos televisores, espejos, teléfonos y relojes inteligentes, pero ahora es el turno de las ventanas, las que se espera generen energía por medio de la luz solar, lo que reduciría los costos; por si fuera poco, también hay planes de implementar este sistema en los automóviles.

→ Vehículos

→ Tecnología 5G

autónomos

La G significa generación y se espera que la tecnología 5G no solo avance, sino cambie para siempre la comunicación a distancia, por medio de una innovadora red que aumentaría la velocidad de descarga de datos hasta en 10 Gigabits; esto significa que podrás bajar películas, videos y música ¡en tan solo unos segundos!

Aunque la producción masiva de este tipo de artefactos se tiene planeada hasta dentro de cinco años más, los avances de estos vehículos cuentan ya con un prototipo, y por cuestiones económicas no han salido aún al mercado, ya que no todas las personas cuentan con los recursos para hacerse de un vehículo autónomo.

→ Manos biónicas

Actualmente está disponible a un precio de 30 mil dólares; sin embargo, hay planes de reducir este precio para hacer que más personas disfruten los beneficios de este gran avance científico que permite a aquellos que han perdido una extremidad manejar una bicicleta, dibujar, agarrar objetos o conducir un automóvil.

→ Smog Free project

Es un gran aliado de la limpieza medioambiental, pues es un purificador de aire de ¡siete metros! que es capaz de limpiar el aire contaminado cada hora; además, puede convertir la contaminación en cubos pequeños de resina. Se espera que sea en el 2021 que llegue a ciudades con niveles de contaminación elevados.

www.mundohispanico.com || 23

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Un año se acaba y se abre una valiosa oportunidad para analizar nuestra realidad y planear ajustes que nos lleven a la felicidad que todos anhelamoso y merecemos.

Gran parte de mi vida me he sentido disconforme con mi cuerpo. Cuando chico, porque era demasiado flaco.

Varias décadas después, la lucha era todo lo opuesto: tenía demasiadas libras para mis 5 pies 5 pulgadas de estatura.

Por etapas me convencía que eso era cosa de mi de mis genes, de mi metabolismo y dejaba de perseguirme con la idea de hacer dieta o ejercicio.

Pero muy en el fondo una vocecita juzgaba mi falta de fuerza de voluntad para evitar los postres o ir al gimnasio.

En otro plano, incluso estando en convivencia con mi pareja y participando frecuentemente de actividades sociales, me invadía una sensación de soledad inexplicable. Podía palpar un vacío en el que me sentía desco-

“Busquemos ser conscientes en nuestro propósito de lograr el balance de los pilares físico, emocional, mental y espiritual. Para ponerlo en otras palabras más simples, debemos procurar que nunca nos falte aire, agua, tierra y sol en nuestras vidas”.

Alejandro Garay

nectado de todo y todos, desorientado y viviendo sin un sentido específico. Y entonces me reprochaba mi incesante inconformismo e incapacidad de ver el vaso medio lleno en cada situación.

Tal vez fue eso lo que me convirtió en un ávido consumidor de cuánto libro y pro-

grama de autoayuda que se me cruzara. Dediqué mucho tiempo -también dinero- a mucho material de desarrollo personal que la mayoría de los casos me dejaba frustrado porque no llegaba a convertirme en la persona ideal de mis anhelos. Debió pasar bastante tiempo para que mucha de esa información finalmente fuera asimilada y aplicada.

La vida me enseñó que los mejores maestros son las experiencias y que los libros son válidas referencias.

Me llevó muchos años comenzar a tratar de descifrar la compleja maraña que somos los mortales y que transitamos por nuestras vidas en la mayoría de los casos inconscientes de los numerosos factores que a todo momento nos condicionan a actuar, a pensar, a sentir y, en definitiva, a ser quienes somos.

Tú, yo, tu vecino, tu compañero de trabajo, tu hijo, tu jefe, el que conduce el auto frente al tuyo y que va en el de atrás, todos, estamos expuestos a los mismos vaivenes que ocurren en cuatro aspectos que nos componen a cada uno de nosotros: el físico, el emocional, el mental y el

espiritual.

Cuando alguno de estos pilares no está debidamente tenido en cuenta, como me ocurría en las situaciones descriptas al comienzo, es como que una de las patas de la mesa se acorta y la mesa comienza a temblequear.

Entonces, toda la estructura, aunque sigue siendo una mesa, ya no es tan eficiente.

Gran parte de la humanidad vive obnubilada persiguiendo el espejismo de la riqueza material, que promete comprar y solucionar todo.

En su libro “El alma del dinero”, Lynne Twist hábilmente relata sus experiencias de interacción con personas con fortunas que podrían vivir varias vidas sin agotarlas. Sin embargo, experimentan las más profundas depresiones y oscuras crisis existenciales.

Eso prueba que el dinero, parte de uno de los pilares que nos mantiene estables, no tiene la capacidad de substituir a los otros.

En el común de las personas, es siempre admirable tener fuerza de voluntad para estar en el gym a las 5 AM levantando pesas o quemando calorías en la bicicleta está-

Good Care Dental

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

79 99

Goshen Springs Rd

Motivador alejandrogaray@hotmail.com

Los cuatro pilares de una vida plena

Brook ook Hollow Pkwy

• Por Alejandro Garay

770.447.4702

tica. No obstante, si no tiene un plan que también incluya tener momentos de relajación y espacio para nutrir los lazos con los seres queridos, tiempo para cuidarse y recargar baterías, y un tiempo para dedicarse a hacer lo que le da un propósito a su día, tarde o temprano va a tener que repensar sus prioridades.

Busquemos ser conscientes en nuestro propósito de lograr el balance de los pilares físico, emocional, mental y espiritual. Para ponerlo en otras palabras más simples, debemos procurar que nunca nos falte aire, agua, tierra y sol en nuestras vidas.

Ya sé, “se dice fácil”. En verdad no es complicado.

Como toda expedición, comienza con un primer paso y un plan. Y en esa empresa de reconstruir nuestra realidad es fundamental también conocer cuáles serán nuestras herramientas, que están al alcance de todos: 1) Decisión. Declaro que a partir de ahora tomo el toro por las astas para transformar mi realidad.

2) Presencia. Soy protagonista de mi propia vida sin dejarme llevar por la corriente para ser

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

el arquitecto de mi destino.

3) Disciplina. Dedico tiempo, esfuerzo y energía regularmente para mejorar mi calidad de vida.

4) Resiliencia. Resisto la negatividad, los obstáculos y contratiempos que aparecen en el camino sabiendo que son parte del proceso.

5) Propósito. Mejorando mi realidad soy capaz de desarrollar mis cualidades para mi beneficio y el de los que me rodean.

Aquí estamos para aprender, crecer y compartir. ¿Qué podría ser más valedero que dedicar nuestro tiempo para ser la mejor versión de uno mismo? Lamentablemente, muchos pasan sus vidas sin siquiera pensar en la posibilidad de echar un vistazo a estos cuatro pilares que pueden balancear nuestra vida y darle un giro con dirección a un futuro de plenitud. ¿Te animas?■

CENTRO COSMÉTICO

Cirugías Dr. MartinWang Ultherapy & Threadlift • Estrabismo (ojo bajo) • Reafirmar (Cara y cuello) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, piernas, nalgas, rodillas) brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

770.457.0012

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

$1,724

opin DO iÓn

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas)

Dr. G.

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

MUN

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

24 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

CLASES CURSO DE TAXES ¿Buscas una nueva carrera? ¡Conviértete en un experto en impuestos! Las clases comienzan pronto. Envía tu curriculum a Resume@mtzandassoc.com 404.937.3510.

AUTOS VENDO TOYOTA RAV4 LE del 2017, 4 cilindros, automático, color azul eléctrico, 30,501 millas, en buenas condiciones, $15,307. Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

VENDO TOYOTA PRIUS del 2005, 4 cilindros, automático, color perla, 162,811 millas, en buenas condiciones, $4,907.

Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

VENDO TOYOTA TUNDRA 2WD del 2012, automático, color blanco, 78,766 millas, en buenas condiciones, $18,677.

Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA VENZA del 2011, 6 cilindros, automático, color plateado, 127,039 millas, en buenas condiciones, $10,708. Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

MUN

Llame al: 404-881-0441

chequeo de récord vehicular y récord policial.

Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

Intersados llamar al

770.451.3035

NO NECESITA HABLAR INGLÉS

ICO

* EN BLANCO & NEGRO VENDO TOYOTA CAMRY del 2007, 4 cilindros, automático, color cenizas, 134,426 millas, en buenas condiciones, $6,281. Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

MILLENNIUM MAT busca trabaj adores para fábrica d e producción. Favor ver detalle de los trabajos en Craigslist bajo warehouse, dice "Millennium Mat Variety of Open Positions".

Llame a Ana: 678.477.3587

VENDO TOYOTA 4RUNNER del 2018, automático, color blanco, 11,243 millas, en buenas condiciones, $36,614.

Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

SE SOLICITA SEÑORITAS mayores de 18 años, tiempo completo o parcial para un spa de 10am a 5pm. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llame 404.825.5906.

EMPLEOS

SE SOLICITA TÉCNICO DE mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos, área de Atlanta. Debe ser bilingüe. Se prefiere mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com

Generales BUSCO NIÑERA CON experiencia, para cuidar un bebé de 9 meses. Martes a sábado. Puertas adentro, en área de Marietta. Por favor llame 678.451.9198.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA Buscamos 2 personas para trabajar en limpieza de casas. Se prefiere familia, que estén en Atlanta o condados cercanos.

Llame lunes a viernes de 8am a 6pm. Tel. 470.418.7296.

ESTAMOS CONTRATANDO personal para restaurante ubicado en 6101 S. Norcross Rd. Ste. A, Lilburn, GA 30093.

Llame 404.4382950.

STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar

DO áN

HISP

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

LOOKING FOR SHIRT Presser. Must have experience.

Good pay. 5 days work. Located at 4305 State Bridge Rd. Alpharetta, GA 30022. Call 770.521.0221.

Oficina SE SOLICITA 4 DAMAS bilingües para agente de seguros, preparadora de impuestos, una chica experta en Quickbooks, marketing y ventas por internet. Deben tener experiencia. Envíe hoja de vida a info@colmenasg.com

BIENES RAICES Alquiler SE RENTA HABITACION CON baño independiente, en área de Pleasant Hill e I-85 en Duluth, GA, Incluye servicios, lavadora y secadora.

Llame al 678.618.3721.

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Hiring Hiring Drafter

*Únete a la iniciativa.

Ser agente de servicios financieros te brinda la oportunidad única para desarrollarte y formar tu negocio, con más de 125,000 agentes experimentados, sirviendo a nuestros clientes en todo estados Unidos. estamos buscando profesionales en el área de Duluth, Ga. Si alguna vez ha deseado administrar su propio negocio, pero no sabía por dónde comenzar, este podría ser el momento. no se requiere experiencia previa como agentes de seguros.

Ofrecemos un programa de capacitación pagado por la empresa.

Requisitos: Permiso de trabajo, ser mayor de edad y ganas de aprender. nuestra compañía ofrece igualdad de oportunidades para todos! nota: el idioma ingles no es obligado.*

llame al 678.532.1566

Manufacturer located in Tucker is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks and AutoCAD. Paid holidays and vacations.

Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or fax to 770.938.3878

!Haz rEalidad El suEño dE tEnEr tu ProPia Casa!

email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com

Manufacturer located in Tucker is hiring welder / worker.

Able to communicate in English and basic knowledge with hand tools.

Paid holidays and vacations. interested parties please call

770.908.3838

Tienda de muebles solicita conductor para entrega de colchones con licencia regular de Georgia • Trabajo de bodega • Ensamblado Tiempo completo mas tiempo extra

Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!

Directo: 770.355.7618 oficina: 770.919.8852 x434

Welder / Worker

Buena paga Beneficios

pra Comy a Vent

Feriados Leticia Mora real estate Professional

Solicite en persona, no se aceptan llamadas, en Golden Mattress Co. 1828 Meca Way, Norcross, GA 30093

Bufete de aBogado Solicita recepcionsta bilingüe (Inglés/ Español) y con mucha iniciativa, para oficina en rápido crecimientoo. envíe su resume al

770.458.7663

o al email: mscampano@gmail.com o llame

770.458.4477

¡APARTAMENTOS

CÓMODOS!

¡Llame y pregunte por los precios!

CONTRATANDO PINTORES PAINTERS NEEDED • For Metro Atlanta

Área de Lawrenceville

Painting company residential & Commercial Call Damir for more information:

770.963.9264 • 770.963.8532

• Long term local work • Must have valid US drivers license

404.550.2353

1 Y 2 HABITACIONES

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO! Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

SOL Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

770.886.1998

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

26 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

MUNDO HISPáNICO

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345 EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046 LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096 FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

Para anunciarse llame

404.881.0441

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093 EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica • Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105 TENGO EXPERIENCIA EN DOMINAR SENTIMENTAL Y SEXUALMENTE A TU PAREJA DESCUBRELo En LA PRIMERA LLAMADA Y APRoVECHA LAS PRoMoCIonES Y DESCUEntoS DE fIn DE AÑo

PIDE TU CITA Y ELIGE ENTRE: • TRABAJOS DE AMARRE • TRABAJOS PARA LA SALUD • TRABAJOS PARA EL DINERO !EN 1RA SESION VERAS RESULTADOS!

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

SENTIRA DESEOS y gANAS DE ESTAR SOLO cONTIgO

678-935-0665

AMARRES EN 7 HORAS HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA. 120 dolares CONSULTA GRATIS

30 AÑOS DE EXPERIENCIA SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO

Al instante por amor o por venganza

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD

404-418-7202

PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA

SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.

404-220-7729

YO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD

HAGO AMARRES EN 7 HORAS PRIMERO HAGO TU AMARRE - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

678-245-4489

EL ABUELO ABELINO

LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE

AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE

100% SEGURO

$

49.00

PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO

30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROBADA ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES

Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente

¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION...

AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS

Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.

404-220-7746

CONSULTA GRATIS

por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO

404-400-7411

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

“Mi esposa se dio cuenta que confundía cosas en el trabajo.”

— Mario, viviendo con Alzheimer

62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701 Cheshire Bridge Rd

2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

La Vista Rd NE

Woodland Ave NE

160 110 Si notas algo diferente, podría ser Alzheimer.

Este es el momento de hablar.

Descubre más en

FRANCISCO, Sobreviviente de un derrame cerebral.

ASÍ ES COMO SE VE LA PRESIÓN ALTA. Tal vez no sienta sus síntomas, pero los efectos -- un ataque al corazón o un derrame cerebral -no son ni invisibles ni silenciosos. Si ha dejado su tratamiento, vuelva a él, o hable con su médico para crear un plan de ejercicio, dieta, y medicamento que funcione para usted.

Visite

BajeSuPresion.org antes que sea demasiado tarde.

alz.org/nuestrashistorias

www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com || 29 29

MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 26 26 de de diciembre diciembre de de 2019 2019 al al 11 de de enero enero de de 2020 2020

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po 1. PLAYMOBIL

2. LA PELÍCULA PISTAS

3.1. WONDER PLAYMOBIL LA PELÍCULA 4.2. WOMAN 3.

WONDER 5. STAR WARS 4. WOMAN 6. EPISODIO 5. STAR WARS 7.6. NUEVE EPISODIO 8.7. EL ASCENSO NUEVE 9.

8. DE EL SKYWALKER ASCENSO DE SKYWALKER 10.9. MULÁN 10. LAURA MULÁN 11.

11.

LAURA 12. KAREN 12. KAREN 13. VETUSTA 13. VETUSTA 14.

14. MORLA MORLA 15.

15. BILLIE BILLIE 16.

16. EILISH EILISH

SILUETAS

770.885.7193 COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

1.Luis Miguel 2.Cri Cri 3.Lady Gaga 4.Paquita la del Barrio 5.Emmanuel 6.Beyoncé

IDENTIFICA ESTAS A bANDErAS EuropEAS

CHISTES

BANDERAS DE EUROPA

1

2

3

Enojada, la mamá le dice: ¡Pepito! ¿Por qué le pegaste a tu hermana con la silla?

- ¡Porque el sofá era muy pesado!

p ¿Cuál es el colmo de un fotógrafo?

- Que su hijo se le rebele.

p Uno de mamá, mamá...

4

5

6

1. Rusia 2. Alemania 3. Turquía 4. Italia 5. Rumanía 6. Ucrania

IDENTIFÍCALAS

p Uno de Pepito...

Mamá, mamá, en la escuela me dicen que tengo las orejas de mi papá.

- ¡Devuélveselas ahora mismo!

30||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 30

Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

Encomiéndate a los ángeles del Creador para recibir sus bendiciones.

HORÓSCOPO

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

GABE GINSBERG/GETTY IMAGES

• Por Geovana Aispuro

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||26 26de dediciembre diciembrede de2019 2019al al11de deenero enerode de2020 2020 MundoHispánico

DO insp irac iÓn

El arcángel Gabriel regirá en 2020

En semanas anteriores les escribí mi historia con el ángel que se me apareció. Hoy sentada, pidiendo inspiración (entrar en espíritu), para saber qué era lo que me marcaba el Creador que escribiera, me acerco a la computadora y me encontré una pluma de ave.

Me sonreí porque primero dije: “Ay, una pluma de angelito”; después volteo y me digo a mí misma: “Pero si aquí está lleno de ángeles cuál es la sorpresa”.

Y mientras escribo veo que el tema era justamente del mismo Arcángel que yo canalizo desde hace más de 20 años: Gabriel, un ser o una conciencia de amor y misericordia, que cada vez que pienso en él no puedo evitar derramar lágrimas de lo que llamamos estado de gracia.

Y con ello siempre me digo, por qué después de tantas señales sigo pensando que esto no es del todo real, que ni con toda mi clarividencia termino de dejar de cuestionar los hechos.

Bueno ahora entrando en tema. El 2020 será un año maestro, de acuerdo con la numerología, donde se nos pedirá trascender la dualidad.

Esto nos dará permiso para reconocer nuestra grandeza, dones y propósitos.

Claro está que para llegar a ello, todavía necesitamos hacer una purga emocional de todo lo que ya no nos es útil, amigos que en nuestro interior sentimos que solo nos llevan a hacer cosas que no nos traen crecimiento, aquel trabajo que no me deja crecer o que me encarcela en una zona de confort.

También habrá que retomar nuestras relaciones amorosas, desde dónde tenemos una relación tóxica o codependiente, qué relación en caso de tener, la relación con nuestros hijos, hasta una relación de amor o de miedo y control.

Como ves todavía hay mucho trabajo que hacer, pero todo está desde lo personal. La lucha es hacia dentro diría el arquetipo del Guerrero, por eso es

Cantante, compositor, productor y actor mexicano. Nació el 29 de diciembre de 1959 en Ario de Rosales, Michoacán (Mexico).

SHUTTERSTOCK

• MundoÁngeles

Marco Antonio Solís

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

No actúes emocionalmente cuando se te presente un problema; mejor trata de buscar una opinión justa e inteligente.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Te comunicas fácilmente con la juventud, pues tienes confianza en ti y la sabes transmitir a los jóvenes, actúan sin sentirse presionados.

CÓMO LLAMAR LA AYUDA DEL ARCÁNGEL GABRIEL

Encender una vela plateada.

Tener un vaso de cristal con agua.

Encender incienso.

Tener en un papel el propósito a pedir.

ORACIÓN

Querido San Gabriel Arcángel: Por favor te pido (petición) y utiliza en mí tu rayo blanco brillantino de paz, pureza y amor. Purifica toda angustia, dolor, tristeza, rencor y miedo presente en mí y lléname de paz, armonía y esperanza. Bendice a mi familia y ayúdame en este y todos los momentos de este nuevo año 2020. Y te suplico ruegues por mí, para que pueda gozar del fruto de la divina redención. Gracias Padre Madre, que así es. importante invocar al Arcángel Gabriel, mensajero del rayo blanco, para que nos ayude a traer a conciencia todo aquello que nos sobre para poder alcanzar nuestra ascensión o evolución.■

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

En principio, olvídate de la gente y dedícate a atender tus asuntos de mayor importancia, de lo contrario, te expones a que los demás se aprovechen.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

No hagas promesas a menos que puedas cumplirlas, ya que podrán pensar que no tienes seriedad o que las haces sólo para conseguir lo que quieres.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Se te puede presentar una crisis seria, la que tal vez transforme tu interés en

relaciones sólo físicas, por un amor más completo.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

Existe la posibilidad que te enamores de alguien que ya esté comprometida o también es posible que tu pareja actual te abandone por otra persona.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

Aprende a cumplir con tus responsabilidades y no confíes en que adoptar determinada actitud te beneficiará, no es así como lograrás lo que deseas.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Si aceptas a los demás tal como son, y comprendes que tienen que ajustarse a las debilidades humanas, obtendrás toda la felicidad.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Antes de que intentes

triunfar en tus actividades, debes superar tus complejos de inferioridad y reconocer que tienes una gran inteligencia.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Vas a ganarte el reconocimiento de tus jefes por tu honradez y capacidad porque estas cualidades te ayudarán para triunfar.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Trata de ser más optimista y darte mejores oportunidades de ser feliz, pues la melancolía, tristeza, tensión y ansiedad le dan problemas a tu salud.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Tus relaciones personales están bien establecidas, pues otorgas a tus hijos la ternura que necesitan y tu intimidad a la persona que amas.

www.mundohispanico.com | 31

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

¡A despedir el 2019 con alegría! MUNDO

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

El 2019 está a punto de llegar a su fin, y aunque para muchos fue un buen año y para otros no tanto, siempre es positivo prepararse y disfrutar la llegada del Año Nuevo con la esperanza de que traiga muchas más bendiciones.

Aquí le presentamos una serie de fiestas que podrían llamarle la atención para vestirse de lujo y salir a disfrutar en compañía de tus amigos o seres queridos. ■

→ 1. NYE Live! New Year’s Eve Atlanta:

The Battery Atlanta celebra la Noche Vieja con una fiesta con música, entretenimiento en vivo, bares abiertos y comida y lluvia de globos con efectivo y champaña a la medianoche. 8 pm-2 am. Desde $85. 825 Battery Ave, Atlanta. www.eventbrite.com

→ 2.Atlanta NYElectric 2020 - New Year’s Eve Countdown:

Quinta edición de esta fiesta para despedir el Año Viejo en el icónico Hotel Westin Peachtree Plaza Atlanta. Incluye cinco horas de bar abierto, cuatro Dj’s en dos piso y tres áreas de entretenimiento. 8:30 pm-1:30 am. Desde $150. 210 Peachtree St., Atlanta. www.vipnightlife.com

→ 3. Restaurante Mi Casita Boricua:

Presenta su Primera Despedida del Año Pa´Fuera 2019 con la música en vivo de B.C. Unlimited y Dj Josean y su sabrosa comida puertorriqueña. 7pm-2 am. $20 (11-18 años), $40 (preventa) y $50 (puerta). 550 Pleasant Hill Rd., Lilburn. 770.318.1947.

→ 4. Espacio Discotheque ATL:

Despide el año con lo mejor de la música regional mexicana en dos pistas de baile, champaña gratis a la medianoche y lluvia de globos con dinero en efectivo para las mujeres. 9 p.m.-3 a.m.

Precios populares. 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.265.4061 y www.facebook.com/ EspacioDiscothequeATL

→ 5. Congas Bar & Grill:

Organiza su fiesta familiar de fin de año con una cena, uvas y champagne. 31 de diciembre, 10 pm-2 am. $25 y $10 (niños). 3750 Venture Dr., Duluth. 404.290.6168.

FOTOS: ARCHIVOS MUNDOHISPÁNICO

Atlanta ofrece decenas de fiestas tanto al estilo latino como al estadounidense. Sea como lo disfute le deseamos un feliz y próspero 2020.

joya s

→ 6. Medieval Times Dinner & Tournament at Sugarloaf Mills:

Despida al 2019 con un show especial de esta popular atracción en su castillo con su reina y el show de sus caballeros. Incluye cena de cuatro platos, show, baile con un Dj y champaña a la medianoche. 9:30 pm-1 am. $72.95 (adultos) y $36.95 (niños) 5900 Sugarloaf Pkwy., Lawrenceville. www.medievaltimes.com.

→ 7. Asociación Ecuatoriana de Georgia: Organiza una cena/baile familiar con música en vivo. 8 p.m.-2 a.m. $20 y niños menores de 12 años entran gratis. Red and Green Brazilian Steakhouse, 5979 Buford Hwy., Doraville. 678.232.8805 y www.facebook.com/asegeorgia

→ 8. El Noa Noa:

Recibe el 2020 con lo más prendido de la música mexicana y un brindis de champaña a la medianoche. 9 pm-3 am. Entrada gratis hasta las 11 p.m. 4298 Chamblee Tucker Rd., Tucker.

404.933.0504 y www.elnoanoa.net

→ 9.Johnny’s Sports Bar.

Festeja la llegada del 2020 con entretenimiento en vivo, ambiente familiar, champagne, lechón y uvas. 8 pm.-3 am. $20. 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. 404.287.3926.

→ 10.Domaine New Year’s Eve:

Esta popular discoteca -antes Club Operase despide de 2019 con una de las fiestas más grandes de la ciudad con varias salas de entretenimiento y diferentes estilos de música. Incluye seis horas de bar abierto, un bufet gourmet de cinco estrellas y más diversión.

8 pm.-3 am. $35-$175. 1150 Crescent Ave., Atlanta. www.domaineatl.com

→ 11. New Year’s Eve at City Winery:

Atlanta Wine Festival despide al Año Viejo con esta fiesta que incluye una gran selección de vinos cócteles, cerveza y un selecto menú gastronómico preparado por chefs de City Winery. Habrá música en vivo de Coast Guard y entretenimiento. 9 pm-1 am. Desde $99. 650 North Ave., Atlanta. www.atlantawinefestivals.com/new-years/

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 26 de diciembre de 2019 al 1 de enero de 2020

EXAMEN COMPLETO PARA HOMBRES

125 INCLUYE EXAMEN DE SANGRE

ESPECIAL DE LA MUJER

150 CONSULTA GINECOLÓGICA COMPLETA Y PAPANICOLAOU * Promoción válida únicamente presentando esta publicidad. No puede ser combinada con otras promociones. Expira: 12/31/2019

404-321-4692

ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

ClinicaUnionInc

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net