Un ‘Grand’ Fiesta

SALUD

LATINA

Dietas que hacen daño

p.10

¿Cómo soportar a la suegra?

MARIO GUEVARA p.12

Rompió sagrado vínculo de confianza

p.6

www.mundohispanico.com 12 al 18 de diciembre de 2019

MUNDO HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

Un ‘Grand’ Fiesta

La nueva capital latina de Quinces y Bodas

p.14

p.20

Lo que un día fue...

Exparejas difíciles de olvidar

p.8

“¡Háganlo ya, rápido!”

Qué puede esperar Trump del juicio

2 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

SUMARIO

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

CARTA DE LA EDITORA

Miss Universo: ejemplo para nuestras niñas

Síganos en

dir

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

tel

404.881.0441

PAG. 18

DO N U M ICO áN

HISP

¿PAQUITA USA VIAGRA? PAG. 19 LAS LATINAS EN MISS UNIVERSO PAG. 22

PAG. 5 ‘MUNDIE’ DE FIESTA NAVIDEÑA

BELLEZA VOCAL BILINGÜE PAG. 23

PAG. 5

OPINIÓN: MENORES MIGRANTES

CARTER DE ALTA PAG. 30 PAG. 16

LA PLENITUD Y LOS ÁNGELES

SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

PAG. 31 MONTAÑAS DE NIEVE PAG. 18 WILLIAM LEVY VA AL CINE

CLASIFICADOS

24

Como venezolana, sigo de cerca los concursos de belleza. Me apasiona ver a las modelos desfilar y representar a sus países, pero siempre sufro cuando llega la hora de las preguntas y se hace evidente que las chicas son preciosas por fuera pero que les falta mucha preparación para poder representar en un ciento por ciento a las mujeres reales, como tú y como yo.

Pero cuando vi coronar a Miss Sudáfrica Zozibini Tunzi, como la nueva Miss Universo, me dio mucha satisfacción porque además de ser una mujer hermosa, es inteligente y de gran corazón. Ella tiene una Licenciatura en Relaciones Públicas y gestión de imágenes y está completando otra licenciatura en tecnología. Y lo dijo en el certamen, que estaba allí para demostrarle a las niñas y a otras mujeres que con su color de piel, con su cabello crespo natural y con pocos de los atributos que tradicionalmente tienen las mises quería ser Miss Universo para romper paradigmas y así lo hizo.

Qué importante que este mensaje llegue a todas las niñas, que se sientan lindas y poderosas y que piensen desde chiquitas que tienen todas las capacidades para lograr lo que se propongan, incluso ser Miss Universo.

Esta misión de formar a las niñas del mañana, futuras líderes de la comunidad está muy dentro de mi corazón.

Como madre de dos niñas veo en ellas miedos, inseguridades y críticas a sí mismas y me enfrento con el reto de darles confianza, de mostrarles sus talentos, darles valentía y vías para salir adelante. Esas herramientas también las vamos a compartir este fin de semana durante el taller Girls Lead Atlanta, que por dos días preparará a niñas latinas en liderazgo, autoestima, presentaciones en público... Esta experiencia llegará a la ciudad de la mano de la organización Girls Lead, que desde hace años trabaja en Los Ángeles y que ahora estará en Atlanta.

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido | mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

MundoHispรกnico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

LA MEJOR OPCIÓN Y PROTECCIÓN EN SEGUROS

EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678

OFRECEMOS EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE

¡Contestamos su llamada de inmediato!

• Vendemos pólizas por teléfono.

• Recibimos pagos de cuotas por teléfono.

SEGUROS ROS COMERCIALES SEGU CIALES R WORKERS’S OME CCOMPENSATION

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

GENERAL LIABILITY

• CAMIONES • DEALERS • BONDS • TAXI INSURANCE • LIMUSINAS • RESTAURANTES • CASAS • APARTAMENTOS

SEGUROS DESDE

$49

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

AL MES

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

LLÁMENOS

678.904.1642 NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

OFICINA PRINCIPAL: 3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319 VISÍTENOS EN WWW.ATLSEGUROS.COM 5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, 5530 Buford Hwy., Ste. 313, Atlanta, GA 30360 Norcross, GA 30071

404.924.4632

770.449.1683

5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

678.966.0277

770.840.6680

ACCIDENTES Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

CDaa88,meses 10 y 2.20% APY* CD APY* 1.60% CD12a meses 12 meses 2.20% APY*

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 18 de noviembre, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

Desfile navideño en Plaza Fiesta Como es tradicional cada año, por estos días la comunidad hispana del área metropolitana de Atlanta convierte a Plaza Fiesta en un lugar de encuentro para festejar una de las más gustadas celebraciones del año: la Navidad.

En esta ocasión, decenas de personas fueron protagonistas del Desfile Internacional de Navidad, que refleja los valores identitarios de nuestra comunidad, muy bien representada principalmente por las nuevas generaciones.

Carter dado de alta tras infección • MundoNoticias

Los más pequeños de casa fueron los grandes protagonistas del Desfile, en el cual proyectaron su alegría navideña.

MundoHispánico, el vocero de la comunidad hispana en Georgia, también fue parte del evento, en el cual nuestra mascota, Mundie, pudo interactuar con los lectores, para quienes nuestra publicación continúa siendo su preferida. ■

El pastor de

una iglesia quiere utilizar un inmueble usado anteriormente para el tratamiento de adolescentes drogadictos para alojar a menores no acompañados.

FACEBOOK IGLESIA

Oposición en Atlanta a refugio para niños migrantes • MundoNoticias

Un pastor en Georgia que intenta abrir un refugio para niños migrantes no acompañados que están a cargo del gobierno federal se ha topado con el rechazo de ciertos residentes en el área metropolitana de Atlanta, quienes consideran sus gestiones moralmente ofensivas.

Seis personas escribieron una carta en la que instaron a la ciudad de Marietta a que rechace la propuesta de Mitchell Bryant de abrir un refugio, informó el diario Atlanta Journal-Constitution, reseña AP. “Las normas de inmigración vigentes incluyen separar a los niños de sus padres u otros cuidadores responsa-

bles”, dice la misiva. “Es un asunto que debe violar la sensibilidad moral de cada ciudadano de Marietta”.

Bryant, pastor de la iglesia Pavilion Fellowship en Stone Mountain, ha dicho que no tiene experiencia como administrador de refugios para niños, pero que tiene socios preparados para manejar la instalación. (AP) ■

El expresidente Jimmy Carter fue dado de alta de un hospital luego de ser atendido de una infección en las vías urinarias, informó una portavoz.

Fue diagnosticado con melanoma en 2015, anunciando que el cáncer se había esparcido a otras partes del cuerpo.

Luego de que le extirparan parte del hígado, fuera tratado por lesiones cerebrales y le dieran radiación, dijo que no padecía cáncer.

A principios del año pasado sufrió una caída que requirió una cirugía de reemplazo de cadera.

Luego, se golpeó la cabeza en otra caída y recibió 14 puntadas. Días después en el mismo mes se fracturó la pelvis en otra caída y fue hospitalizado por un breve periodo.

El mes pasado, fue dado de alta del Emory University Hospital tras recuperarse de una cirugía para aliviarle la presión en el cerebro, después de una caída. (AP)■ AP

• MundoNoticias

JUAN C. YÁÑEZ Y PLAZA FIESTA

Como cada año, cientos de hispanos llegaron hasta este reconocido lugar de encuentro para, por adelantado, celebrar las Fiestas navideñas.

El expresidente ha supe-

rado varios padecimientos de salud en los últimos años.

6||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 12 12 al al 18 18 de de diciembre diciembre de de 2019 2019 MundoHispánico

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Un hispano de Georgia deberá pasar sus próximos 25 años de vida tras las rejas por haber violado durante una semana consecutiva a una niña con la que vivía.

De acuerdo con expedientes judiciales, Andrés Marcos abusó sexualmente de una adolescente de 15 años entre el 21 y el 27 de abril de 2018.

El delito quedó en evidencia cuando un familiar de la víctima que sospechaba algo instaló una cámara oculta en la vivienda, la cual logró documentar esos encuentros.

La grabación fue entregada a la policía que inició de inmediato una investigación.

Con semejante prueba en mano, los detectives no tarda-

‘Rompió’ el sagrado vínculo de la confianza “Otras personas cometen el error de meter en sus casas a ‘amigos’ o desconocidos con la idea de ahorrarse un dinero rentándoles habitaciones”.

Mario Guevara

ron en arrestar a Marcos.

Tras ser interrogado, el hombre de 40 años negó todo y alegó que se trataba de una mentira de la menor.

Sin embargo, al ser confrontado por la Fiscalía con las evidencias, no tuvo más remedio que confesar.

Días atrás Marcos compareció ante un juez del condado de Bibb y le dijo que deseaba declararse culpable.

Marcos aceptó el trato de las autoridades a cambio de una sentencia más baja. El magistrado estatal lo condenó a 40 años, 25 de los cuales serán en confinamiento.

Le fue relativamente bien, pues si hubiera perdido un juicio, podría haber enfrentado hasta cadena perpetua.

Como Marcos no es ciudadano ni residente legal las autoridades locales lo reportaron con ICE. Por consiguiente, la agencia federal le colocó una retención conocida como “hold”, por lo cual en cuanto cumpla con su sentencia en lugar de ser liberado, podría ser deportado.

Aunque no está claro si el sujeto tomó por la fuerza a la jovencita o si todo fue consensuado tras haberla convencido, cometió un delito.

24 HORAS

DE LOS LATINOS!

404.666.7777

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA ¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA

Reserva tu taxi llamando al

404.666.7777 www.alianzataxi.com

esperaban sacaron las garras y cometieron actos crueles contra primos o sobrinos.

Otras personas cometen el error de meter en sus casas a “amigos” o desconocidos con la idea de ahorrarse un dinero rentándoles habitaciones.

Son familias a las que al parecer les gusta vivir hacinadas, amontonadas al punto de que duermen en la sala y hasta tienen que hacer fila para ocupar los baños.

Como que si valiera la pena exponer a nuestros niños por un dinero extra.

Pero enterarse de una violación en el hogar no es lo peor. Aunque cueste creerlo, muchos de esos delitos quedan impunes porque hay padres que optan por no denunciarlos.

A veces porque no les creen a las víctimas y otras porque quieren evitarse problemas familiares al encerrar a los perpetradores.

MUN opin

DO

iÓn

Algunos padres dan la excusa de que no reportan los abusos porque son indocumentados y temen ser detenidos, como que si Inmigración o la Policía le importara más deportar a alguien sin papeles que apresar a un violador.

Otros argumentan que no hablan inglés o que carecen de recursos para pagar un abogado, cuando ahora sobran traductores en las Cortes y, además, a las víctimas de un delito las defiende la Fiscalía, por lo que no requieren pagar defensores.

Gracias por haber leído mi columna de esta semana y espero que nos ayude a recapacitar. Hasta la próxima.■

Perales & Fernandez LLP

ALIANZA TAXI ¡EL SERVICIO

En Estados Unidos las relaciones sexuales entre adultos con menores de 17 años son considerados una violación y son penadas.

Pero el hecho de que haya personas mayores que se hacen novios de menores no es el único problema. Los niveles de incesto y violaciones son extremadamente altos.

Todo indica que, como en la mayoría de los países latinoamericanos no se le da la atención debida a este problema, llegamos acá a seguir con las mismas costumbres.

En los últimos meses he tenido que reportar múltiples casos de arrestos de inmigrantes que cometieron abusos sexuales contra niños.

La mayoría se trata de inmigrantes recién llegados, quienes fueron recibidos por sus familiares sin imaginarse las mañas que traían.

Inicialmente se portaron bien, pero cuando menos lo

SIEMPRE CONTIGO CUANDO NECESITES UN TAXI Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo

DESCUENTO DEL

√ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

25%

LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

404.320.0088 Descarga nuestra aplicación gratis

Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

Food Depot

les Espdeecia la semana www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

Frutas y Verduras Frescas

Precios Válidos/ Ad Effective: 12/12/19 - 12/18/19

* OUR COST INCLUDES FREIGHT, STOCKING FEES, AND ASSOCIATED EXPENSES

OUR COST PLUS 10% ADDED AT REGISTER!

Canela en Rama Cinnamon Sticks

Diezmillo de Res sin Hueso U.S.D.A. Selecto

4

$ 24

U.S.D.A. Select Beef Boneless Chuck Roast

lb.

Bolsa de 2 lb.

Filete de Tilapia

Congelado Fresco Fresh Frozen Tilapia Fillets, 2 lb. Bag

5

$ 98 ea.

Tomates Roma Roma Tomatoes

4.4 lb.

Harina de Maíz Masabrosa

1

$ 83 ea .

Corn Flour

14 oz.

Leche Condensada La Lechera

2

$ 00 ea .

Sweetened Condensed Milk

1.76 oz. Chocolate, Coco, Fresa o Vanilla

Atole Fortificado Maizena

96

4/

¢

Fortified Corn Starch Beverage Mix

15 oz.

Goya

88

Green Pigeon Peas

¢

1.41 oz.

Sazón con Sabor a Jamón Goya

1

$ 08 Ham Seasoning

ea .

Super Lucky

$ 99 Jasmine Rice

1

lb .

$ 39

lb .

105 oz.

Juanita’s

3

$ 34 ea .

Mexican Style Hominy

Calabaza

89

¢ lb .

32 oz.

5 lb.

Arroz Jazmín

5

99

Maíz Estilo Mexicano

Squash

Gandules Verdes

16

$

ea .

Caldo Sabor a Pollo Malher

6

$ 19 ea .

Chicken Bouillon

Chayote Chayote Squash

1

2/$ 99 FD 121219 ROP

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

Trump: “Háganlo ya, rápido” MUNDO

Horas antes de conocerse, en la voz de la propia presidenta de la Cámara Baja, sobre la redacción de cargos formales de juicio político, el mandatario hizo este pedido a los legisladores, a través de su cuenta de Twitter.

Háganlo de una buena vez. Esa es la nueva estrategia de Donald Trump. Después de combatir la investigación en la Cámara Baja, bloquear testigos y desobedecer órdenes de comparecencia, la Casa Blanca parece aceptar la realidad.

Probablemente habrá ‘impeachment’ al presidente y ahora opta por concentrarse en un juicio –hecho para televisión, según expertos–, en un ámbito que le será más favorable: un Senado controlado por los republicanos.

Los demócratas, tuiteó Trump, “se han vuelto locos.

Por eso digo, si han de celebrarme juicio político, háganlo ya, rápido, para que tengamos un juicio... justo en el Senado y nuestro País pueda ocuparse

de lo suyo”.

Emitió el mensaje antes de que la presidenta de la Cámara, la demócrata Nancy Pelosi, apareciera en las pantallas de TV para anunciar que las comisiones redactarían los cargos para un juicio político.

Es virtualmente seguro que acusarán al mandatario de violar la Constitución, abusar del poder y socavar la seguridad nacional al presionar al presidente de Ucrania para que investigue a un rival demócrata al tiempo que le retenía la ayuda militar que necesitaba de manera apremiante.

“El presidente no nos deja más opción que actuar”, dijo Pelosi.

El equipo de campaña de reelección de Trump y la Casa Blanca respondieron con resignación, al reconocer públi-

GETTY IMAGES Y AP

• MundoPolítico

→ QUÉ SON LOS ARTÍCULOS DE JUICIO POLÍTICO

→ QUÉ ABARCARÁN LOS CARGOS

Son los cargos imputados al presidente. Si los aprueba la Cámara Baja, son enviados al Senado para un juicio y su eventual votación.

En el Senado, los senadores son jurado y miembros de la Cámara fiscales. Si el Senado lo sanciona, con dos terceras partes, como “culpable”, el presidente es destituido.

De ser declarado culpable, Trump sería el primero en ser destituido, algo poco probable en un Senado controlado por el Partido Republicano.

Los artículos del juicio político probablemente incluyan dos cargos principales: abuso de poder y obstrucción de la justicia, pero podrían estar divididos en varias cláusulas.

El abuso de poder se enfocaría en los supuestos intentos de persuadir al gobierno ucraniano para que investigara a los demócratas mientras Estados Unidos retenía apoyo militar.

La obstrucción se podría desglosar en impedimento a las labores del Congreso y las negativas del gobierno a ofrecer documentos y testimonios podrían servir como la base.

polí

tico

Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara Baja. camente por primera vez que Trump probablemente será apenas el tercer presidente de la historia al que la Cámara de Representantes somete a juicio político.

“Aspiramos a un juicio justo en el Senado”, tuiteó la secretaria de prensa Stephanie Grisham. (AP)■

→ OPINIONES DISCREPANTES El proceso ha demostrado las profundas divisiones políticas del Congreso. De un lado los demócratas queriendo una votación rápida y del otro los republicanos hablando de ‘fraude’.

Además, algunos demócratas han argumentado que las cláusulas deben enfocarse solamente en Ucrania, mientras otros consideran que no se puede ignorar el reporte de Mueller.

Por su parte los republicanos buscan forzar una votación de procedimiento y aplazar el proceso, creando una atmósfera desordenada en más de una ocasión.

L AT I N A M E R I C A N A S S O C I AT I O N

| Programa de Becas

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

Abrir libros, abre puertas.

La educación es la semilla de las oportunidades. Por eso apoyamos al Latin American Association, para ofrecerle mentores y recursos a los jóvenes latinos, ayudando a que los estudiantes de hoy se conviertan en los líderes del mañana. Después de todo, lo que hacemos por fuera de la red es tan importante como la energía limpia, segura, confiable, y asequible que proveemos. Y eso es una energía diferente.

Aprende más en georgiapower.com/comunidad

www.mundohispanico.com | 9

10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

Dietas que ‘matan’: lo que nunca debes hacer para bajar de peso

MUN

D

salu O d

Sus defensores aseguran que son ‘milagrosas’, no solo por sus componentes sino por los métodos que utilizan para lograr su objetivo, pero la verdad está muy lejos de ello.

En muchas ocasiones los deseos de bajar de peso llevan a someterse a rigurosas dietas alimenticias, entre las cuales están algunas que los expertos califican como peligrosas.

La mayoría de ellas son las que sus defensores aseguran son ‘milagrosas’, no solo por sus componentes –en ocasiones los más extraños– sino por los métodos que utilizan para lograr su objetivo: bajar de peso apresuradamente.■

→ Détox

SHUTTERSTOCK

• MundoSalud

Consiste en ‘desintoxicar’ el organismo mediante la ingesta de jugos, infusiones, frutas y verduras crudas.

Aunque se cree que esto ayuda a sentirse más liviano y delgado, la función de desintoxicar no la cumplen los alimentos que se ingieren, sino los órganos del hígado y los riñones, por eso no se recomienda.

→ Atkins

Restringe el consumo de alimentos como arroz, pasta y papas, y, en su lugar, debes comer proteínas y grasas, como pescado, huevos y leche. Pero no es recomendada pues no hay gran variedad de alimentos y, a largo plazo, esta limitación desequilibrada causaría graves carencias nutricionales, colesterol y complicaciones en los riñones.

→ Ayuno

No comer nada durante el día entero es la peor decisión de todas. Con esta dieta no se acelera el proceso de adelgazamiento, sino que se altera el organismo, hay disminución de energía y aumento de ansiedad. Con el ayuno se pierde líquido, el cual se recupera fácilmente, y no grasa, que permite perder volumen de forma prolongada.

→ Bolas de algodón

Consiste en remojar bolas de algodón en zumo de naranja e ingerirlas para llenar el estómago.

Resulta muy peligrosa pues el algodón comercial está hecho de fibras blanqueadas de poliéster, lo cual el cuerpo humano es incapaz de digerir, por lo que se acumula en el tracto gastrointestinal y puede producir obstrucciones intestinales.

→ Dukan

Es el consumo de 100 alimentos, de los cuales 72 son ricos en proteínas y 28 son verduras. Por su alto consumo de proteínas, supone un exceso para el metabolismo, que puede desembocar en problemas renales, desequilibrio de calcio, aumento en los niveles de ácido úrico en la sangre, riesgo de ataques al corazón y apoplejía.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

Implantes dentales L

Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la universidad de Columbia

os implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.

Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la universidad de Columbia

Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que El es especialista en Implantes.

Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para substituir su dentadura.

Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)

¡Pregunte por nuestro nuevo sistema de All-on 4!

Dra. Adela Olvera Dentista familiar Graduada de la unviersidad Tecnológica de México

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA • IMPLANTES DENTALES

• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA

• DENTADURAS COMPLETAS

• ORTODONCIA (FRENOS)

• BLANQUEAMIENTO DENTAL

• LIMPIEZA PROFUNDA

• CORONAS Y PUENTES FIJOS

• SELLADORES PREVENTIVOS

• ENDODONCIAS

• BOTOX Y RELLENOS FACIALES

• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)

Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska

• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)

CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN. IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!

SOMOS EL PRIMER CENTRO COSMÉTICO DENTAL DEL NORTE DE GEORGIA

s o m a l b a H l o ñ a p s E

ACWORTH 5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102

T: 770.377.5464

PEACHTREE CORNERS 5075 Peachtree Pkwy., Suite 105-B, Peachtree Corners, GA 30092

T: 770-559-3545

NEWNAN 354 Bullsboro Drive, Suite #4, Newnan, GA 30263

T: 770-683-9622

www.georgiadic.com

DULUTH 2476 Pleasant Hill Road, Duluth, GA 30096

T: 770-476-9116

ATLANTA-MIDTOWN 900 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30309

T: 678-321-1888

DUNWOODY 200 Ashford Court, Suite 330, Dunwoody, GA 30338

T: 770.396.1188

DORAVILLE 5938 Buford Hwy., Suite 201, Doraville, GA 30340

T: 770-559-5653

ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

La suegra: es posible aguantarla, aunque no lo creas

• MundoLatina Después de años de soltería, de salir con amigas y disfrutar al máximo, has conocido al amor de tu vida. Ese príncipe azul con el que soñaste. Pero al haber conquistado su corazón y decidido llevar una vida juntos, ha entrado en escena, la suegra. ¿Cómo llevar una buena relación sin fallar en el intento? ¿Cómo hacer de la “visita de la suegra” un momento agradable? No te preocupes, aquí te compartimos unos tips, que te ayudarán a convivir con una persona importante para el amor de tu vida.■

SHUTTERSTOCK

La relación con la mamá de tu pareja puede ser complicada; sin embargo, si logras llevarla con estabilidad vivirás en un clima de paz y confianza en tu hogar.

→ 1. Ten paciencia

Recuerda que es una persona muy importante para tu pareja, pues es su madre y su modelo para seguir. Respira profundo y ten paciencia, pues para ella a pesar de que su hijo es un hombre, a sus ojos aún es su “pequeño”.

→ 2. Poner límites

Si la actitud de tu suegra ha sobrepasado tu nivel de tolerancia, habla con ella y establece los límites necesarios. Hazle comprender que al no respetarlos habrá consecuencias y hazlas cumplir si viola lo que estableciste.

→ 4. La felicidad de su hijo

Para cualquier mamá, algo que no estará a discusión es la felicidad de su hijo. Por eso si tu suegra se comporta muy insoportable explícale cómo su actitud afecta la relación de pareja. Hazle ver que está siendo egoísta en sólo pensar en lo que ella desea.

→ 3. Los nietos

No hay algo más que pueda enamorar más a una suegra que sus nietos. Pero al desear lo mejor para ellos también se siente con el derecho de opinar sobre la crianza y educación. Sin embargo, hazle saber de forma sutil que tú eres la mamá.

→ 5. Indirectas a la orden

Es una experta en las indirectas, pero en lugar de enojarte pregúntale directamente. De esta manera se verá en dos posiciones: la primera de decir lo que piensa y la segunda de omitir sus comentarios la próxima vez para evitar una situación incómoda.

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

MES GRATIS

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

770.457.0012

TEMpERATuRA ConTRolAdA AlquIlER dE CAMIon dE MudAnzA GRATIS

¡ESPECIAL DE OTOÑO!

89

$

Niños menores de 15 años Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

3979 Buford HWY | 404.692.6520 WWW.morningstarstorage.com

Good Care Dental 79 99

Goshen Springs Rd

Brook ook Hollow Pkwy

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

770.447.4702

¡SERVICIO DE GRÚA!

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS

¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

678.755.3013

Baterías de carro usadas con garantía $35

$

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

99

Adultos Incluye: examen completo y radiografías necesarias. ¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!

Lunes a jueves: 8am a 5pm.

Viernes: 8am a 1pm.

Ofrecemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232

NO TE LIMITES, APRENDE INGLES

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

INGLÉS PARA TODOS

GRAMAS O R P S O OTR IOS DE ESTUDDO: INCLUYENING, ACCOUNT EDICAL S, M BUSINES STRATION ADMINI MEJORA TU CALIDAD DE VIDA Y TRABAJO

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

Desde más Más de$19.99 200 canales También ofrecemos Internet Desde 19.99 200 ocanales ofrecemos Internet Conde crédito sin crédito. También Con crédito o sin crédito.

404-446-8246 404-446-8246

¡Clases comienzan pronto!

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 28 años

• Aceptamos cualquier licencia de conducir • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro • No se requiere Seguro Social

0%

por 30 días

*Aplica términos y condiciones

• Instructores calificados. • Clases de día y de noche.

• Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

INGLÉS AVANZADO Y MÁS AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE

O hacer su primer pago a los 60 días

INSTANT CAR TITLE LOANS LUNES A SÁBADO DE 10AM A 6PM.

770.458.1355 www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

CLASES DE INGLÉS Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

La amplitud del

MUN

local y los servicios que presta posibilitan la celebración de grandes eventos familiares, desde cumpleaños y graduaciones hasta Quinces y Bodas.

even

tos

THE GRAND IVY POINT

Atlanta se ha convertido en una gran capital latina para quienes celebran fiestas de Quince y Bodas, una tradición familiar que traemos de nuestros países y que no perdemos, aunque la cultura americana nos absorva hasta los tuétanos.

Y para ser parte del crecimiento paulatino de esta costumbre, abrió sus puertas en Atlanta THE GRAND IVY POINT, un espacio para que la familia hispana celebre los años hermosos de la princesa de casa o la feliz unión de dos enamorados, en fin, para ser testigo de memorables instantes familiares. ■

MIGUEL MARTÍNEZ Y DIEGO SILVA/MH

Más que un salón de Fiestas

• MundoEventos

DO

El Salón

fue inaugurado por René Alegría, CEO de Mundo, junto a Adriana Montoya, de The Good Manners, Ken Domenech, CFO de Mundo, Sebastian Uribe, de The Good Manners y Nick Masino, CEO de la Cámara de Comercio de Gwinnett.

Una nueva iniciativa empresarial apuesta por la celebración de eventos, desde Quinces hasta Bodas.

Mundo

también estuvo representado con María Bastidas (centro), Paola Camacho y Luis Contreras.

THE GRAND IVY POINT

Dónde: 302 Satellite Blvd., Ste. 104, Suwanee 30024, GA. Contacto: Sebastián Bustamente.

Teléfono: 678.383.4900.

E-mail: sebastianbtt@gmail.com Gran ubicación, sirviendo a Gwinnett, el norte de Atlanta y otras áreas.

12,000 pies cuadrados con capacidad de hasta 450 invitados.

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

Quinceañera de la semana

Anahí Martínez

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Fotos

A esta mujer

mexicana, una ferviente amante de la buena literatura y el arte, le gustaría un día no muy lejano abrir su propia librería.

FOTOS: MIGUEL MARTINEZ/MH

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com

Promotora de cultura • Miguel Martínez

mmartinez@mundohispanico.com

Con más de 20 años de residente en Georgia, la mexicana Hortensia Molar pasa el tiempo organizando la tienda de ‘Discolandia’, donde los libros y las artesanías mexicanas resaltan por su colorido y ella se distingue por su amable sonrisa.

“Me gusta mucho el con-

tacto con la gente, sobre todo quienes vienen a buscar un libro en particular, yo les ayudo a encontrar algo dependiendo su gusto de lectura y también puedo recomendarles algunos”, asegura.

“La novela se vende mucho y también los de superación personal de autores como Camilo Cruz, Cesar Lozano y Paulo Coelho”, refiere Hortensia. ■

Mauricio Roque Photography 678.283.1085 www.mauricioroquephotography.com

Nombre: Anahí Martínez Padres: Simón y Patricia Martínez, ambos son de Guanajuato, México. Ella de Orduña de Abajo y él de Comonfort.

Celebración religiosa: Se ofició en la Misión Católica San Juan Pablo II en Gainesville.

Fiesta: Salón de eventos El Imperial en Gainesville.

Chambelanes: Alan Ortiz (de honor), Ismael Olivas, Wilfredo Castillo, Erick y Christian Rodríguez.

Estudia: Décimo grado en West Hall High School en Oakwood, Georgia.

Anhelos profesionales: Desea ser maestra.

Comida favorita: Enchiladas.

Música preferida: De todo, pero prefiere la que tiene un tono suave con piano y guitarra.

Admira: A su hermana Janei porque es su mejor amiga y siempre ha estado con ella en todo.

Reside en: Oakwood, GA.

16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

Calendario

→ CONCIERTOS Rock

Omar Apollo

Soul/R&B/Funk/Pop

El cantautor Omar Apollo, de origen mexicano, brinda el concierto The Speed of Sound Tour. 15 de diciembre, 8 pm. $21. Terminal West, 887 West Marietta St., suite C, Atlanta. www.terminalwestatl.com

MIGUEL MARTÍNEZ/MH

→ ESPECTÁCULOS

Netherworld

Casas embrujadas

Netherworld presenta A Haunted Holiday, velada especial con una visita a su mansión Night of the Gorgon.

La atracción Cold Blooded se convertirá en Mutant Madness, en donde los visitantes recibirán equipo de laser tag para dispararle a los monstruos. 14 de diciembre, 7:3010:30 p.m. $25.95 (Night of

the Gorgon) y $15 (Mutant Madness). 2076 West Park Place Blvd., Stone Mountain. www.fearworld.com

Ballet

The Metropolitan Ballet Theatre monta en escena su nueva temporada de El Cascanueces. 20-22 de diciembre. Viernes, 7:30 pm; sábado, 12:30, 2 y 7 pm; domingo, 12:30, 2 y 6 p.m. $15-$30. Blessed Trinity Catholic High School, 11320 Woodstock Rd., Roswell. www.metropolitanballet.org Atlanta Ballet presenta su nueva versión de The Nutcracker. El elenco incluye a siete bailarines latinos como Nadia Mara, Sergio Masero-Olarte y Miguel Ángel Montoya. Hasta el 24 de diciembre. Miércoles a viernes, 7:30 pm; sábados, 2 y 7:30 pm; domingos, 2 y 7 pm. $35-$140. Teatro Fox, 660 Peachtree St., Atlanta. www. atlantaballet.com

Títeres

Rudolph the Red-Nosed Reindeer: historia del tierno reno que por su nariz roja no es bien visto en su escuela y cuyo sueño es repartir con Santa Claus juguetes a niños por el mundo. Hasta el 29 de diciembre. Diversos horarios. $15 y 25. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. www. puppet.org

Chiquititas Lounge celebra su primer aniversario con un show en vivo de Banda Carnaval (foto), agrupación mexicana que anda de gira por Texas, Florida y Georgia presentando sus éxitos y más recientes temas como ‘Porque así tenía que ser’, ‘Esta vez soy yo’ y ‘Olvidarte, ¿cómo’. Además, alternarán Dueto Los Armadillos, y Morro y su Reunión.

Cuándo: 12 de diciembre, 7 pm-2 am.

Costo: $40.

Dónde: Chiquititas Lounge, 4650 Jimmy Carter Blvd., Norcross.

Info: www.ticketon.com

Circos

Volta: show de Cirque du Soleil inspirado en el espíritu aventurero del deporte extremo. Hasta el 5 de enero.

Martes a viernes, 8 pm; sábados, 4:30 y 8 pm; domingos, 1:30 y 5 pm Desde $49.

Atlantic Station, 241 20th St., Atlanta.1.877.924.7783 y www.cirquedusoleil.com

Madeline’s Christmas

ARCHIVO MH

AIDEN CULLEN

Eter4 dará un show para celebrar el aniversario de Chilango Taco Bar. 14 de diciembre, 10 pm-2 am. Gratis. 2785 Cruse Rd., Lawrenceville. www. facebook.com/chilangosatl/

Priscilla La Cochinita Rosa de Macy’s

Atracciones familiares

Priscilla La Cochinita Rosa de Macy’s: desde 1953 este trencito ha divertido a varias generaciones de niños.

Hasta el 5 de enero. Lunes a viernes, 10 am-8 pm; sábados,10 am-9 pm; domingos, 12-6 pm. $3 (una vuelta) Macy’s Lenox Square, 3393 Peachtree Rd., Atlanta.

404.231.2796 y https:// tinyurl.com/y9r4y35a

→ TEATRO

Obras para niños

Madeline’s Christmas: musical en inglés inspirada en la clásica obra infantil sobre Madeline y sus amiguitas residentes de un internado parisino. Hasta el 31 de diciembre. Todos los días (1 y 3:30

D

sho O w

pm) excepto 16 (6:30 p.m.). $12-$15. Horizon Theatre, 1083 Austin Ave., Atlanta. www.horizontheatre.com

Comedias

The Waffle Palace Christmas: comedia inspirada en historias reales de Waffle House que cuenta las vidas de empleados y clientes regulares. Participa la chilena María Rodríguez-Sager.

Hasta el 29 de diciembre.

Martes a domingos, 8 pm. $30 y $35. Horizon Theatre, 1083 Austin Ave., Atlanta. www.horizontheatre.com

→ GALERÍAS Pintura

Gallery 72 presenta Contrapunto, muestra de arte de Catalina Gómez-Beuth, Carlos Solís, Dora López, Jorge Arcos, Graciela Núñez Bedoya y Pedro Fuertes.

Hasta el 7 de febrero. Lunes a viernes, 10 am-5 pm. Gratis. 72 Marietta St., Atlanta 404.546.3220.

→ CINE Estrenos

Uncut Gems: Adam Sandler brilla en este thriller interpre-

tando a un carismático joyero de Nueva York que lo arriesga todo en búsqueda del mejor negocio de su vida. Estreno: 13 de diciembre.

14 años impartido por mujeres destacadas en música, negocios, deportes, artes culinarias y otras áreas. 14 y 15 de diciembre, 9 am-2 pm. Gratis.

Se invita a personas que deseen amadrinar u apadrinar a las pequeñas con un donativo.

Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta.

404.542.0606 y http://girlsleadsummit.com FB DE GIRLS LEAD SUMMIT

Peregrinación Posada Sonidera: Azteca, Latin Brothers, y Poblanito, entre otros sonidos amenizan este baile que incluye un rosario a las 8:30 pm en honor a la Virgen de Guadalupe. 13 de diciembre, 8 pm-2:30 a.m. Gratis de 8 a 10 pm. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth.

678.427.4626.

MUN

Banda Carnaval amenizará con su buen ritmo el primer aniversario de Chiquititas Lounge

A24

Sonideros

CORTESÍA HORIZON THEATRE

GILBERTO HERNÁNDEZ/AGENCIA REFORMA

→ BAILES

Uncut Gems

→ AGENDA

COMUNITARIA Celebración del Día del Migrante

Los consulados de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México y Perú celebran el Día Internacional del Migrante con un concierto por músicos de la Orquesta Sinfónica de Atlanta y una recepción con bocadillos.

13 de diciembre, 6:30 pm.

Gratis. Atlanta City Hall, 55 Trinity Ave., Atlanta. www. facebook.com/welcomingatl

Charlas en el Consulado de México

CareSource brinda información sobre planes de cobertura médica. 13, 20 y 27 de diciembre, 9-11:30 am. Gratis.

1700 Chantilly Dr., Atlanta.

404.266.2233 y https://consulmex.sre.gob.mx/atlanta/

Talleres para niñas

Girls Lead Summit organiza una jornada de talleres sobre liderazgo para niñas de 8 a

Girls Lead Summit

Lectura de libros

Nury Castillo Crawford presentará y leerá extractos de su segundo libro bilingüe infantil Sofia & Vivi Big Sister. 14 de diciembre, 11 a.m.

Gratis. Buford Public Library, 2100 Buford Hwy., Buford. https://tinyurl.com/yxys5kvw

Clases de salvavidas

El Departamento de Parques y Recreación de Gwinnett ofrece entrenamiento gratis en diciembre para salvavidas que deseen trabajar de tiempo parcial en las múltiples oportunidades que ofrece el condado a través del año. Diversos centros acuáticos de Gwinnett. Interesados deben registrarse en línea. www. gwinnettparks.com

Taller para buscar empleo

La Asociación Latinoamericana imparte un taller sobre los pasos a seguir para buscar empleo, cómo crear una hoja de vida y buscar oportunidades en Internet. Martes, 11 am y miércoles, 2:30 pm.

Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.0393 y www.thelaa.org

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

Dr. G.

ópticafamiliar

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

$1,724

OPTÓMETRA

Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

Exámenes,anteojos y lentes de contacto para:¡Toda la familia! en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

Beaver Ruin Dental Dentista Familiar ¡Donde tu sonrisa cuenta!

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras

Extracciones con cirugía desde

PENN DENTAL ES

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

$99

Puentes dentales

00 7 9 lim

$

• Extracciones HORaRIOs: Martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Sábados de 9:00 am a 3:00 pm

Tel: 770.242.0021

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos

r vicio jor se El meonómico, ec able u am con s rsonal pe

pieza regular,

*Implantes desde

$1,999

*Abutment *Coronas

examen y radiografía

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, Medicaid, Peachcare, Wellcare y Amerigroup *Opciones de financiamiento disponibles

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.

770.234.9331 5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

AHORA K2 DENTISTRY

¿Está buscando un dentista de confianza?

• Rellenos • Restauración • Tratamiento de canales

Beaver Ruin Dental 2055 Beaver Ruin Rd., Suite E, Norcross, GA 30071

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

770.868.0088 916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

18 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

AP

Miss Universo 2019: D sho O w las latinas acariciaron William Levy y su incursión la Corona GETTY IMAGES

MUN

La cinta, filmada en República Dominicana, fue

coescrita, producida y protagonizada por el actor.

en el cine independiente • MundoShow

a un asesino a sueldo que se mete en problemas con un capo de la droga cuando una mujer huye con él tras haber pasado nueve años secuestrada por el narcotraficante.

También representa el debut de William Levy Entertainment, la compañía productora con la que el actor cubano de 39 años espera ayudar a reducir la brecha entre la escasa presencia hispana en el cine norteamericano y la proporción real que representa esta comunidad en la población del país. (AP) ■

Cansado de esperar por un buen papel en Hollywood, William Levy dice que decidió tomar las riendas de su carrera y lanzarse a hacer cine independiente dirigido al mercado latino. El resultado es “En brazos de un asesino”, una película de acción y suspenso que se estrenó en Estados Unidos.

La cinta, filmada en República Dominicana y dirigida por Matías Moltrasio, fue coescrita, producida y protagonizada por Levy, quien da vida

• MundoShow

Paquita la del Barrio confiesa sin tapujos que toma viagra y es que no lo hace sino por un asunto médico. La revelación de la cantante causó asombro, a pesar de la naturalidad con la que ella dio a conocer el medicamento que utiliza para curar sus enfermedades.

“Estoy tomando la viagra, pero no para otras cosas, sino para mi sangre y porque me la dio el doctor”, dijo la cantante en una entrevista para “El Gordo y La Flaca”. Mencionó esta pastilla porque la artista dice que no recuerda cuales son las otras que le han recetado los especialistas.

La viagra es conocida como un medicamento para ayudar a hombres con problemas de

GETTY IMAGES

¿Paquita toma viagra?

La premiación parecía prometer grandes noticias para las aspirantes hispanas, pues cuatro candidatas de Latinoamérica estuvieron entre las diez finalistas.

• MundoShow

“No para otras cosas, sino para mi sangre y porque me la dio el doctor”, dijo.

disfunción eréctil. Es por esto que la confesión cayó por ‘sorpresa’ a sus seguidores, pero en realidad la pastilla puede usarse con otro fines.

Paquita la del Barrio fue hospitalizada hace un par de meses por una trombosis pulmonar y una neumonía, que la alejó de los escenarios. ■

La sudafricana Zozibini Tunzi ganó Miss Universo 2019 y dejó con la miel en los labios a Puerto Rico y México, que acariciaron el título pero que, al final, no pudieron llevarse la corona.

Tunzi se impuso en la gala celebrada en Atlanta a la puertorriqueña Madison Anderson, que fue nombrada primera dama de honor; y a la mexicana Sofía Aragón, que fue escogida como segunda dama de honor.

La noche parecía prometer grandes noticias para las aspirantes latinas, puesto que cuatro candidatas de Latinoaméri-

ca (México, Puerto Rico, Colombia y Perú) superaron varios cortes hasta colarse entre las diez finalistas de Miss Universo 2019.

Sin embargo, el título mundial no viajará esta vez a América Latina, una tierra con gran pasión por estos concursos de belleza pero que no se ha hecho con una corona de esta competición desde que la colombiana Paulina Vega ganara en 2014.

Tunzi, de 26 años, brilló en la gala tanto en la parte de desfiles con traje de baño y vestidos de noche como en las intervenciones ante el micrófono, donde cosechó grandes aplausos de los fans por sus

La sudafricana

Zozibini Tunzi, de 26 años de edad, fue coronada como Reina en la edición 2019 de Miss Universo, en una gala celebrada en Atlanta, que tuvo entre sus tres finalistas a dos hispanas: la boricua Madison Anderson y la mexicana Sofía Aragón.

opiniones en contra de la discriminación racial.

Noventa mujeres llegadas de todos los rincones del mundo participaron en la gala, que contó con Steve Harvey como maestro de ceremonias, quien aún es recordado por proclamar en 2015 como ganadora de Miss Universo a la colombiana Ariadna Gutiérrez cuando, en realidad, la triunfadora era la filipina Pia Wurtzbach.

La primera ronda, que solo superaron hoy veinte de las aspirantes, se basó en las pruebas preliminares que se organizaron en los días pre-

vios a Miss Universo.

Ya en la gala televisada, el comité de selección, formado completamente por mujeres y con la colombiana Paulina Vega y la venezolana Gaby Espino dentro del jurado, fue descartando aspirantes a partir de los desfiles en traje de baño y con vestidos de noche, y también basándose en las preguntas a las concursantes.

Entre los temas sobre los que fueron cuestionadas figuraron las protestas que han vivido diferentes países, los límites entre vigilancia gubernamental y el derecho a la privacidad de los ciudadanos, o la lucha contra la crisis climática. (AP)■

www.mundohispanico.com | 19

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

La Gala , que se celebró en los estudios Tyler Perry, de la ciudad de Atlanta el pasado 8 de diciembre, contó con

la presencia de candidatas de 90 países y territorios autónomos, y fue amenizada musicalmente por la cantante estadounidense Ally Brooke, lo cual pudo ser disfrutado en vivo gracias a la transmisión de FOX y Telemundo.

MUN

D

sho O w

Como es típico del

certamen de belleza, el desfile en traje de baño atrajo la atención del jurado y los espectadores, por la sensualidad que las concursantes pueden demostrar cuando lo portan sobre la pasarela.

Dentro

de las diez primeras finalistas estuvieron cuatro hispanas: Puerto Rico, Colombia, México y Perú.

En el Jurado,

compuesto por mujeres, los hispanos estuvimos representados por la actriz Gaby Espino y la ex Miss Universo Paulina Vega.

Por quinto año

consecutivo, el presentador de NBC Steve Harvey fue el conductor del evento, en el cual nuevamente cometió algunos ‘errores’.

La Corona de Miss Universo, entre-

gada en la edición número 68 del concurso, tiene un valor aproximado de cinco millones de dólares.

20 | www.mundohispanico.com

ARCHIVO MH

Los que fueron y ya no son, pero aún están

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

MUN

D

sho O w

Una vez estuvieron en cuánta revista del corazón existe por el amor que los unía; ahora sus divorcios los han hecho más famosos.

• MundoShow Si de algo presumen los famosos es de haber tenido la más costosa –y a la vez privada– boda, con otro famoso; sin embargo, pareciera que “la novela” no está completa, si luego del casamiento no anuncian, con bombo y platillo, su polémico y millonario divorcio.

Porque de separaciones está plagada la farándula y, sobre todo, de los conflictos que le llevaron a ellas y de aquellos que se generan luego, cuando anda uno por cada lado hablando del otro, en ocasiones, sin piedad ni pelos en la lengua.■

p Aracely Arámbula y Pablo Montero

Después de la popular telenovela Abrázame muy fuerte, protagonizada por ambos, el cantante sucumbió a los encantos de la actriz, pero la pareja siempre trató de mantener su romance en secreto. Sin embargo, en 2004 Montero confirmó que, en efecto, habían tenido una relación de dos años.

p Adamari López y Luis Fonsi

Después de conocerse en 2001, la actriz y el cantante se reencontraron en 2002 para no separarse más. En 2004 estaban listos para iniciar una vida juntos, pero ella fue diagnosticada con cáncer de mama y él la cuidó hasta que sanó.

La pareja se casó en 2006, pero las supuestas infidelidades de Fonsi llevaron al divorcio en 2010.

p Victoria Ruffo y Eugenio Derbez

p Thalía y Fernando Colunga

Ella era la reina de las telenovelas; él empezaba a robarse el corazón con su participación en María Mercedes y Marimar, protagonizadas por ella. Luego estuvieron juntos en María la del Barrio y fueron flechados por Cupido. Sin embargo, su noviazgo solo duró el tiempo que la telenovela estuvo en la pantalla; sin embargo, nadie los olvida.

La pareja realizó una fiesta que muchos pensaron había sido su boda, pero la actriz se refería al evento como una “boda falsa”.

Luego el actor dijo que ni siquiera hubo boda y aseguró que tenía pruebas de eso.

De acuerdo con Derbez, Victoria usó esa fiesta para quitarle el hijo que tienen en común, con el ‘engaño’ de la fiesta como argumento.

p Ana Layevska y Rafael Amaya

Fue en 2007 cuando la pareja de actores inició su romance, tras protagonizar juntos la telenovela Las dos caras de Ana. Aunque parecía la pareja perfecta, Ana y Rafa pusieron fin a su relación en el 2010. “Fue un noviazgo que significó grandes alegrías, pero que terminó hace varias semanas”, dijo el actor en julio de ese año al hablar de la separación.

www.mundohispanico.com | 21

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

USA GATEWAY

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES

Dos s a i c n e u frecrtura total!

Cobe

USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.

¡FELICES FIESTAS!

Paquetes vacacionales desde $389

Reservación 24/7

Cruceros y paquetes desde $299

Luna de miel – Tours a Europa

1.800.838.2885

BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

¡NADIE VUELA MÁS BARATO! CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

◆ Seguros (Aseguranza) ◆ Paquetería a México y Centroamérica ◆ Traducciones/Poderes ◆ Foto Id ◆ Notario público ◆ Licencia por 5 años MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South Ste. 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

www.fiestatourtravel.com

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

V e n ta s

678 898 1547

cabina

770 674 2500

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

w w w. l aq u e b u e n a at l a n ta .c o m

@laquebuenaatlanta

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

Voz audaz y romántica

MUN perf

il

arodriguez@mundohispanico.com

Tras siete años de tocar puertas y presentar su música en diversos bares y restaurantes de Atlanta, la joven cantautora Felicita afirmó que 2019 ha sido un año fructífero que le ha brindado grandes oportunidades como el lanzamiento de un par de canciones/videos bilingües y abrir los conciertos de dos artistas femeninas a quien ella admira y respeta.

“Estoy muy agradecida porque este año fue muy bueno para mi carrera. Hice muchos shows en Atlanta y tuve la oportunidad de abrir los conciertos para el mariachi femenil Flor de Toloache y para el dúo Nina Sky, a quienes admiro porque son mujeres muy poderosas”, explicó Felicita Pineda, nombre completo de la cantautora que nació hace 25 años en Palm Springs, California en el seno de una familia guatemalteca.

Al igual que la mayoría de la nueva generación de jóvenes nacidos en Estados Unidos de padres latinos y que se identifican como Latinx, Felicita está orgullosa de poder mezclar sus dos culturas para crear su propia identidad.

“En un principio no encajaba aquí porque era demasiado latina y cuando viajaba a Guatemala tampoco porque era demasiado americana. Pero con el tiempo me apropié de ambas culturas y ahora en mi música las combino para darle voz a mis experiencias”, dijo la artista, que está estudiando Media Entrepreneurship (Multimedia Empresarial) en Georgia State University.

Aunque Felicita ha escrito varios centenares de can-

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ/MH

Felicita redescubre en sus raíces el romanticismo del español para componer ‘Mi suerte’.

• Alberto Brown Rodríguez

Talentosa.

Descubrió la música a los 17 años en Pebblebrook High School’s Magnet School of the Performing Arts.

Su estilo acústico combina el R&B con ritmos latinos.

DO

“Quiero cambiar mi comunidad y el mundo con mi música. Siento que mis canciones sirven para el corazón, para pasar un buen rato y para reflexionar sobre la vida”.

Felicita, cantautora

ciones, solo ha grabado un puñado con sus correspondientes videos musicales. En 2017 grabó ‘Motions’, su primera canción bilingüe en la que abre su corazón y revela una relación tóxica de la cual le fue muy difícil alejarse. “‘Motions’ es muy importante para mí. Habla de la ansiedad que sentía tras haber terminado con un novio de quien estaba muy enamorada sabiendo que quererlo era fatal y que no tenía futuro con él”, detalló la cantautora.

Su segunda canción y video ‘Cry Baby’, que cuenta con la colaboración del rapero Butch Vega, lo lanzó el 30 de mayo pasado. Tal fue el éxito de ‘Cry Baby’ que hasta el mariachi femenil Flor de Toloache, ganador de un Grammy Latino, lo notó y eligió a Felicita para abrirle su concierto el 27 de junio en Masquerade. Un mes después, Nina Sky tambien la invitó para abrirles su show durante el Oyefest 2019.

En octubre sacó su tercer corte ‘Out of Sight’, y para cerrar con broche de oro este año, Felicita lanzará el 20 de diciembre su primer tema en español titulado ‘Mi suerte’. Siguiendo con la honestidad que le caracteriza, la cantautora expresa en este sencillo los sentimientos encontrados al no poder corresponderle a un amigo que le ha declarado su amor.

“Estoy orgullosa de que mi español haya mejorado mucho y estoy feliz de poder cantar ‘Mi suerte’ en español y de saber que la podrá entender mi mamá o mis primas y tíos en Guatemala. Me encanta cantar en español, siento que es más romántico”, comentó Felicita.

Aparte de ir a la Universidad y de cantar en sitios como Eddie’s Attic y Vinyl, Felicita también dirige Travelin’ Music Lessons, empresa que fundó en 2016 para dar clases de canto, guitarra y piano a niños en sus propias casas.

“Muchas cosas que estoy haciendo hoy son para conectarme con la comunidad latina; espero que al ver mis videos y escuchar mi música se sientan orgullosos porque estoy tratando de demostrar la belleza de ser latino en este país”, se sinceró la artista. ■ Felicita Qué: cantautora y profesora de música.

Info: 305.901.9619 y www.iamfelicita.com

www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com| |23 23

MundoHispánico MundoHispánico| |Atlanta Atlanta| |12 12alal18 18de dediciembre diciembrede de2019 2019

• Por David Torres

Analista America’s Voice

Decir que la actual infancia inmigrante ha tenido aquí una experiencia desastrosa en los últimos dos o tres años es quedarse corto.

La categoría de análisis debería llegar ya a lo traumático, tomando en cuenta tanto los avatares de su periplo infinito desde sus lugares de origen, hasta la forma en que se convirtieron en rehenes de una política migratoria de rechazo, de tortura psicológica, de maltrato físico, de encierro y de expulsión.

Pero esa parte de la realidad, que aún pesa en la conciencia, no habría tenido lugar si quienes idearon esa trama antiinmigrante no hubiesen actuado con perversidad, palabra que el diccio-

¿Dónde queda la esperanza de los menores?

“Se percibe que los menores eran una masa a la que debían castigar, humillar y deshumanizar, en represalia por aspirar a una vida mejor”.

David Torres

nario define como “cualidad de quien obra con mucha maldad y lo hace conscientemente o disfrutando de ello”.

Esa es la primera reacción que surge luego del reporte de la Oficina del Inspector General, que tras una investigación sobre la política de Cero Tolerancia del actual

gobierno encontró que la intención de las autoridades era separar a más de 26 mil menores migrantes.

Ello sin la menor idea de cómo administrar datos, rutas, logística, censo, ni cómo canalizar la atención mínima para cuidar su salud o su alimentación. Es decir, sin tomar en cuenta la crisis qué se desataría, ni mucho menos cómo contenerla.

Tan solo por esa razón, dicha perversidad debería entrar en la tipificación de crímenes contra la humanidad por los que, en algún momento, tengan que ser llamados a rendir cuentas los responsables de tal barbarie.

Con base en ello, se percibe que los menores eran considerados una masa a la que había que castigar, humillar y deshumanizar, en represalia por haberse atrevido, junto con sus familias, a aspirar a una mejor vida en el país que,

creían, les podría dar cobijo en función de sus leyes, de su historia y de la supuesta tradición humanitaria.

Si a esa situación se suma el hecho de que, según Naciones Unidas, entre enero y agosto de este año más de 30 mil migrantes menores de América Central fueron retornados desde Estados Unidos, el cuadro es más devastador.

Más de un millón de casos están estancados en las cortes de inmigración, la mitad de los cuales corresponde a solicitudes de asilo, beneficio migratorio desdeñado por la presente administración al calificarlo de “ser una estafa”.

Su situación se recrudece al paso de los días en las ciudades fronterizas mexicanas donde han sido enviados el ya numeroso grupo de solicitantes de asilo, que rebasa los 55 mil seres humanos.

Expuestos a enfermedades por vivir literalmente a la

intemperie con sus familias, además de ser objetivo de grupos locales de la delincuencia, es seguro que arrastren por el resto de sus vidas esa sensación de vivir bajo amenaza, con el agravante del rechazo del que han sido objeto en esta etapa tan temprana de sus vidas.

Estos han sido días para ser contados en detalle, pero sobre todo para volver a humanizar no solo el concepto de inmigrante, sino a las personas que encarnan esa figura que retrata de cuerpo entero a toda la humanidad en su historia.

Mientras toma forma el proceso de juicio político contra el ocupante de la Casa Blanca, el hondureño Joel Ramírez, testigo clave de las fallas en la construcción que se desplomó en Nueva Orleans, lo dijo con franqueza tras ser deportado: “La necesidad de sacar a mi familia adelante,

MUN opin

DO

iÓn

eso es lo principal que me llevó a ir a Estados Unidos”.

Añadió que lo único que les pediría a las autoridades es “que fueran más conscientes, porque a veces se hacen cosas inhumanas”.

En contraste, el gobierno está haciendo un esfuerzo enorme porque el resto del mundo pierda su esperanza en este país y lo que, para algunos, aún representa.

Y mientras tanto, en medio de este caos —ya sea en un centro de detención, en un campamento en la frontera mexicana o expulsados—, los niños migrantes siguen creciendo.

Su esperanza tal vez no.■

24 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

VENTA DE GARAJE VENTA DE GARAJE SÁBADO 14 de diciembre 10am a 2pm. juego de cama doble en madera, con colchón, cajonero y nochero $250. Cuna nueva en madera $120, consola para TV $250. Llame 404.931.4927.

CLASES CLASES DE TAXES Instructores con experencia.

Oportunidad de crecimiento. No necesita experencia. Acreditados por el IRS. ¡Cambie su futuro, gane más dinero! Cupo limitado. 404.937.3510.

AUTOS VENDO TOYOTA TACOMA 2WD del 2015, 4 cilindros, automático, color blanco, 92,777 millas, en buenas condiciones, $12,948. Llame a Daniel Diaz: 678-886-4848.

World Toyota. Se habla español

Tienda de muebles solicita conductor para entrega de colchones con licencia regular de Georgia • Trabajo de bodega • Ensamblado Tiempo completo mas tiempo extra Buena paga Beneficios Feriados Solicite en persona, no se aceptan llamadas, en Golden Mattress Co. 1828 Meca Way, Norcross, GA 30093

VENDO TOYOTA SIENNA del 2012,5 puertas, 7 pasajeros, automático, color negro, 133,329 millas, en buenas condiciones, $14,500. Llame a Daniel Diaz: 678-886-4848.

World Toyota. Se habla español

VENDO TOYOTA 4RUNNER RWD del 2016, automático, color blanco, 70,799 millas, en buenas condiciones, $27,658.

Llame a Daniel Diaz: 678-8864848. World Toyota. Se habla español

VENDO TOYOTA RAV4 LE FWD del 2018, 4 cilindros, automático, color blanco, 32,181 millas, en buenas condiciones, $18,707. Llame a Daniel Diaz: 678-886-4848.

World Toyota. Se habla español

VENDO TOYOTA HIGHLANDER SE del 2019, automático, color nuez tostada, 13,967 millas, en buenas condiciones, $32,706. Llame a Daniel Diaz: 678-886-4848.

World Toyota. Se habla español

VENDO TOYOTA CAMRY LE del 2019, automático, color ceniza, 498 millas, en buenas condiciones, $22,977. Llame a Daniel Diaz: 678-886-4848.

World Toyota. Se habla español

EMPLEOS COMPAÑÍA DE LIMPIEZA Buscamos 2 personas para trabajar en limpieza de casas. Se prefiere familia, que estén en Atlanta o condados cercanos.

Llame lunes a viernes de 8am a 6pm. Tel. 470.418.7296.

VENDO HONDA PILOT del 2012, automática, color plateado, 121,817 millas, en buenas condiciones, $12,437.

Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

LOCAL TRUCKING CDL Driver refuse recycle.

Lawrenceville/Atlanta Region.

Call 770.609.0406.

Hiring

¡EMPIEZA TU PROPIO NEGOCIO HOY!

Drafter

Manufacturer located in Tucker is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks and AutoCAD. Paid holidays and vacations.

Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or fax to 770.938.3878

¡Venta de franquicias de limpieza comercial!

OFRECEMOS: • Financiamiento • Pago inicial muy pero muy bajo • Clientes garantizados • Entrenamiento ¡Gratis!

• 24 horas de apoyo • Área metropolitana de Atlanta

¡ESTAMOS CONTRATANDO! ¿Te gustaría trabajar con flores? Tenemos oportunidades en diferentes departamentos. Ven a llenar una aplicación.

Aceptamos aplicaciones de lunes a viernes de 8am a 1pm.

Native Wholesale, Inc., 3264 McCall Drive, Atlanta, G A 770.458.1234.

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

Llame al: 404-881-0441 PIZZERIA ITALIANA SOLICITA cocinero y pizzero con experiencia. Llame al 212.920.0742.

911 Duluth Hwy. Lawrenceville, GA 30043.

MILLENNIUM MAT busca trabaj adores para f ábrica d e producción. Favor ver detalle de los trabajos en Craigslist bajo warehouse, dice "Millennium Mat Variety of Open Positions".

Llame a Ana: 678.477.3587 PAREDES DE CONCRETO. Compañía de concreto en Marietta, busca personas con experiencia en sentar paredes.

Buen Pago. Debe traer referencias comprobables. Solicite en Herbert Construction Co. 171 Marr Ave. Marietta, GA 30060.

770.795.0103.

técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar

PRINCE HAIR SALON solicita estilista y barbero con experiencia. Interesados llamar al 404.918.6655 o presentarse en 4601 Satellite Blvd., Ste. 2, Duluth, GA 30096

SE NECESITA MECANICO O ayudante de mecánico c/herramientas propias para trabajar en taller ubicado en Lilburn.

Buen pago. Inicio inmediato.

Llamar al 770.925.2512 ó 770.558.9474

SE NECESITA PERSONAL Restaurante en Johns Creek, solicita cocineros, ayudantes. lavaplatos, busboys. Buen pago. tiempo completo. Documentos en regla. Llame 770.441.3131.

SE REQUIERE PERSONAL para limpieza comercial con experiencia, se prefiere que hable inglés. Interesados por favor enviar su información al correo highlandcleaning@gmail.com

chequeo de récord vehicular y récord policial.

Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

770.451.3035

ICO

* EN BLANCO & NEGRO

STANLEY STEEMER SOLICITA

Intersados llamar al

DO áN

HISP

NO NECESITA HABLAR INGLÉS

Continúa en página 26 p

Llama ya 813.310.6105 Llama ya 404.596.8151

Pro Clean USA of ATLANTA ATLANTA

Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

770.886.1998

Hiring Welder / Worker Manufacturer located in Tucker is hiring welder / worker.

Able to communicate in English and basic knowledge with hand tools.

Paid holidays and vacations. interested parties please call

770.908.3838

Bufete de aBogado Solicita recepcionsta bilingüe (Inglés/ Español) y con mucha iniciativa, para oficina en rápido crecimientoo. envíe su resume al

770.458.7663

o al email: mscampano@gmail.com o llame

770.458.4477

Solicitamos

ChiCaS

atraCtivaS para Spa y maSajeS. pago exCelente Área de gwinnett

678.949.8349

Mundo Hispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

www.mundohispanico.com | 25

*Únete a la iniciativa.

Ser agente de servicios financieros te brinda la oportunidad única para desarrollarte y formar tu negocio, con más de 125,000 agentes experimentados, sirviendo a nuestros clientes en todo estados Unidos. estamos buscando profesionales en el área de Duluth, Ga. Si alguna vez ha deseado administrar su propio negocio, pero no sabía por dónde comenzar, este podría ser el momento. no se requiere experiencia previa como agentes de seguros.

Ofrecemos un programa de capacitación pagado por la empresa.

Requisitos: Permiso de trabajo, ser mayor de edad y ganas de aprender. nuestra compañía ofrece igualdad de oportunidades para todos! nota: el idioma ingles no es obligado.*

llame al 678.532.1566

CONTRATANDO PINTORES PAINTERS NEEDED • For Metro Atlanta

• Long term local work • Must have valid US drivers license

Painting company residential & Commercial Call Damir for more information:

404.550.2353

TALLER DE AUTO BODY SHOP

Busca persona para trabajo de latonería. Debe tener mínimo 3 años de experiencia y herramientas propias.

Trabajo tiempo completo de lunes a viernes de 9:00am a 6:30pm.

Llame a Ben 404.304.4962

NOW HIRING BI-LINGUAL SPANISH CLERK

GG-0303-04/05 - Position in Atlanta, GA Pay range: $31,910 to $46,408 per year WHAT WE OFFER

• Competitive pay • Transit benefits • Leave benefits • May be eligible for health benefits

REQUIREMENTS • • • • •

Must be a U.S. Citizen Be 18 years of age or older Pass a background check Registered for Selective Service Trial period may be required

WHAT WILL I DO? • Perform administrative activities such as following up on requests for information, ensuring the correct material is provided, and distribution of office materials and incoming mail, and routing telephone calls to their appropriate destination.

• Monitor personnel/payroll processing activities, resolve and recommend corrective actions using an automated system.

• Communicate with internal and external customers, answering inquiries regarding office procedures and respond to multiple customer demands.

• Create memoranda and use correspondences, review for accuracy and procedural compliance on personnel and payroll documentation based on rough drafts or verbal instructions.

• Uses office automation software such as database or spreadsheet to enter, revise, sort or calculate, and retrieve data; graphics software to provide graphic symbols, charts and graphs.

• Operate various office machines such as the copy machine.

Please visit link below to apply: https://www.usajobs.gov/GetJob/ViewDetails/547956800 For additional information, contact our recruiting department at 1-855-889-8932 or send an email to atlanta.rcc.recruiting@2020census.gov The U.S. Census Bureau is an Equal Opportunity Employer.

ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA EN COLLEGE PARK, GA. • Turnos disponibles en la mañana y en la trade.

• Tiempo completo y media jornada.

• Pagamos $14.00 por hora para comenzar y más.

• La compensación se basará en la experiencia y habilidades.

Para progrmar un entrevista, por favor llame

770.833.6753.

26 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

SE SOLICITA SEÑORITAS mayores de 18 años, tiempo completo o parcial para un spa de 10am a 5pm. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llame 404.825.5906.

!Haz rEalidad El suEño dE tEnEr tu ProPia Casa!

¡URGENTE! SE SOLICITA tapicero/a para tapizar muebles, con experiencia. Area de Stone Mountain. Para mas informacion llame a Manuel Perez al 404.957.1003 SOLICITO CHOFER REGIONAL con licencia CDL con mínimo 2 años de experiencia. Pago excelente entre $1400-$1800 por semana. Fin de semana en casa. 678.779.4530.

Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!

Directo: 770.355.7618 oficina: 770.919.8852 x434 email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com

¡APARTAMENTOS

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

SOLICITO PERSONA CON Experiencia en venta de carros, que sea bilingüe, para el área de Norcross, GA. Debe tener transporte propio. Llame al 770.326.6044.

BIENES RAICES Alquiler NORCROSS. RENTO CASA 5 habitaciones 2.5 baños, garaje para dos autos. Renta mensual $1,650.00. Informes: 404.925.1973.

RENTO CASA EN AUSTELL 3 dormmitorios, 2 baños, garaje, Jardín grande, buenas condiciones y otra en Dallas, 3 dormitorios, 2 baños, cocina grande en granito. Llame a Javier 404.388.1823.

1 Y 2 HABITACIONES

SE ALQUILA ESPACIO para pequeño negocio dentro de una lavandería. Para mas información llame al 470.365.4166 Se renta panadería acreditada, con todo el equipo y clientela.

Bien ubicada en el área de Peachtree Industrial en Dekalb.

Llamar al 770.616.1004, Miguel Cardona

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

SOL

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

Venta SE VENDE SALON DE belleza ubicado en Old Norcross Rd. Clienta establecida por 5 años.

Llame para mas información al 678.628.3906

Leticia Mora real estate Professional

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

RENTO HABITACIÓN EN el área de Lilburn. Persona sola.

Incluye biles, cable + Netflex, baño privado. $600 al mes.

Llamar a Mauricio al 404.579.9318

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

pra Comy ta n e V

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

AMARRES EN 7 HORAS

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

Al instante por amor o por venganza

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.

404-220-7729

HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA. 120 dolares CONSULTA GRATIS

30 AÑOS DE EXPERIENCIA SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD

404-418-7202

PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA

SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.

YO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD

LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE 62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7

AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE

100% SEGURO

$

49.00

Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes

Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente

La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd

2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

Woodland Ave NE

CONSULTA GRATIS

por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO

678-245-4489

EL ABUELO ABELINO

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105

30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROBADA ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES

¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION...

AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS

Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.

404-400-7411 404-220-7746

Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.

• Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

PRIMERO HAGO TU AMARRE - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO

10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701

HAGO AMARRES EN 7 HORAS

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

MUNDO HISPáNICO

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345 EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046 LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096 FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

Para anunciarse llame

404.881.0441

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093 EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

www.mundohispanico.com || 29

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 12 12 al al 18 18 de de diciembre diciembre de de 2019 2019 MundoHispánico

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503

1. HERNÁN

2. CORTÉS PISTAS

HERNÁN 3.1. ÓSCAR 2. CORTÉS 4. JAENADA 3. ÓSCAR 5. MOCTEZUMA 4. JAENADA 6.5. DAGOBERTO MOCTEZUMA 7.6. GAMA DAGOBERTO 8.7. MARINA GAMA 8. ISHBEL MARINA 9.

9. BAUTISTA ISHBEL 10.

10.

BAUTISTA 11. SERIE 11. SERIE 12. AMAZON 12. AMAZON 13.

HISTORY 13. HISTORY 14.

14. CHANNEL CHANNEL 15.

15.XICOTÉNCATL XICOTÉNCATL 16.

16. CUITLÁHUAC CUITLÁHUAC

SILUETAS

770.885.7193 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

INICIALES DE LOGOS

CHISTES p Uno de borrachos...

1

4

2

5

3

6

1. IBM 2. Jeep 3. Kellogs 4. Lego 5. Mtv 6. Nik

IDENTIFÍCALAS

1. Rafiki 2. Leonardo 3.Elastic Girl 4. Goku 5. Bombón 6. Charlie Brown

IDENTIFICA LAS MARCAS DE LAS INICIALES

Un borracho entra de colado a un casamiento. Va hacia el pastel de bodas, y no tiene mejor idea que comerse los muñequitos que están arriba del pastel, ¡y son de yeso!

Corre desesperado y entra al baño, una viejita que viene detrás le pregunta: ¿Señor, no sabe si ya salieron los novios?

- ¡Estoy en eso!

p Uno de colmos...

¿Cuál es el colmo de colmos?

- Que el mudo le diga al sordo que el ciego está espiando.

TIRO LAS CARGAS HAGO LIMPIEZA Hago trabajos para resolver todos tus problemas LLAME AL

786.493.6407

30 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

Hay muchos motivos para celebrar, especialmente el despertar de muchas conciencias.

HORÓSCOPO

• MundoÁngeles “Las sustancias espirituales que mueven los cuerpos celestes, obran en las cosas corporales por medio de dichos cuerpos, pero en el entendimiento humano obran directamente, iluminándole. Sin embargo, no pueden cambiar la voluntad, según dijimos”.

Santo Tomás de Aquino Diciembre es el mes de mayor alegría para mí, quizás porque escuchamos más del perdón, la música y esas reuniones que pareciera que es regla verse al menos en este mes todos queriendo celebrar y festejar el hecho de ser y estar. Un mes que te ayuda a elevar tu vibración y mantenerte en un estado de co-creación.

Este año nos ha dado en diciembre una numerología que sentimos es de bendición del Creador, porque tenemos en varias semanas la repetición del 3, de la traída (Padre, Hijo y Espíritu Santo), así que estamos de plácemes, pues hay motivos para celebrar en este mes, especialmente el despertar de muchas conciencias.

En esta época estamos invitados a orientarnos, despertar el “Cristo” (conciencia de amor) que hay en cada uno de nosotros y llevarnos a la unidad del ser, con la intención de

COMUNÍCATE CON EL ÁNGEL DEL INVIERNO, ADNACHAIEL

Cierra tus ojos y sonríe plácidamente, pon ahora en tu mente luces de colores doradas y azules de colores vibrantes y celestiales, siente cómo poco a poco se va difuminando el tiempo y el espacio, solo queda un estado de gracia, de balance y neutralidad, te sientes en éxtasis y ahora es tiempo de llamar a tu ángel guardián, quien amorosamente a su vez te conectará con el Ángel Adnachaiel; siente cómo dos imágenes orbes (esferas) de luz se acercan a ti, y vas sintiendo que te invade el amor y la paz.

Permite que esta energía invada todo tu cuerpo, date tiempo para que la energía restablezca todo tu campo áurico.

Ahora visualiza que te entrega un cristal azul y ponla cerca de tu corazón para que cada palpitar sea un llamado a la hueste (linaje) de mis ángeles de amor.

Así presurosos siempre los seres de luz acudirán a tu encuentro a bañarte con esa luz protectora y llena de abundancia. Ahora inhala, exhala y agradece al Dios Padre por este instante de sanación. (Puedes grabar la meditación o leerla y aprenderla antes de ejecutarla). ser movidos al siguiente ciclo: el año 2020, no solo porque finaliza una década sino también porque la suma nos da un 4, lo que significa que estaremos frente a nuestros propios fantasmas, nuestro propio yo, para ordenarnos.

Es preciso contar con el llamado de los Ángeles de la Navidad, estos seres de conciencia, sabiduría, amor, mi-

MUN

DO insp irac iÓn Jorge Mario Bergoglio

Papa Francisco, líder de la Iglesia Católica y del Vaticano. Nació el 17 de diciembre de 1936 en Flores, Buenos Aires, Argentina.

→ Sagitario

SHUTTERSTOCK

La plenitud de la Navidad

Manuel Temoltzin/El Universal

TIZIANA FABI/AFP VIA GETTY IMAGES

• Por Geovana Aispuro

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

sericordia, bondad y fuerza. Ángeles que el Creador nos envía para recordarnos que en nuestro corazón está la clave para resolver nuestros problemas, que basta con dar para que estés abierto para recibir, que la bondad y caballerosidad nos lleva a atraer más personas que tienen las mismas intenciones de bien que uno mismo.■

22 de nov. | 21 de dic.

Es oportuno que te cultives y prepares bien, ya que es el único medio que puede salvarte de vivir una vida opaca y con grandes carencias.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Continuamente preguntas en tu afán de recabar información; si las respuestas no te gustan, las alteras de acuerdo con tus deseos.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

En tu consciencia está considerar que una opinión opuesta a la tuya es una ofensa a tu inteligencia y capacidad.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

Tienes que ser más seguro de tus conocimientos y habilidades en tu trabajo y rechazar la idea de adaptarte por miedo a que abusen de ti.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Busca de manera consciente en el pasado y toma sólo las experiencias que necesitas para

adaptarte a los problemas presentes y a los futuros.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Eres consciente de que olvidas a familiares y amigos, pues, aunque no visitas con frecuencia a tus amistades, todos te estiman.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

Aprende a dar y a no esperar reciprocidad inmediata, pues te llevarás una sorpresa al descubrir que el mundo está lleno de personas generosas.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

Una actitud defensiva es un estorbo para que alcances tus metas. La gente que te rodea te quiere consciente de tus cualidades.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Tus opiniones difieren

de las de la mayoría.

Eres rebelde y tu comportamiento es calificado como atrevido y hasta agresivo.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

En ocasiones tienes poco criterio al externar opiniones, debido a tu temor a los cambios y a la inseguridad que representan.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Eres una persona algo descuidada al atender tus responsabilidades; si las cosas marchan bien, muestras amabilidad y confianza.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Tus relaciones personales no son duraderas porque no te comprometes con nadie; lo que dices no corresponde con lo que sientes.

www.mundohispanico.com | 31

CORTESÍA STONE MOUNTAIN PARK

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

Snow Mountain: paraíso navideño de Georgia

D

joya O s

Dare Devil Plunge. Es

Desde hace 12 años, esta atracción invernal ha entretenido a miles de familias.

el nuevo y emocionante tobogán de Snow Mountain, que ofrece aventuras llenas de adrenalina.

• Alberto Brown Rodríguez

CORTESÍA STONE MOUNTAIN PARK

arodriguez@mundohispanico.com

Diversión invernal. Desde hace 12 años, Snow Mountain

permite que miles de familias puedan disfrutar de juegos sobre nieve sin tener que viajar a centros turísticos de invierno.

máquinas para producir las 350 toneladas de nieve que se requieren para darle vida a Snow Mountain.

El parque ofrece 12 rampas sencillas o dobles, cuatro rampas familiares para ocho pasajeros y cuatro rampas para Dare Devil Plunge.

Una de las atracciones más populares de Snow Mountain es Galactic Snow Tubing, deslizamientos en pistas con luces multicolores, rayos láser y la

música más exitosa del momento. Esta atracción inicia todas las tardes a las 5:30 pm.

Para los niños más temerarios y sus familiares, Avalanche Alley es de rigor para disfrutar juntos de sus toboganes. Y para los más chicos, SnowZone es idónea con actividades como la elaboración de muñecos de nieve y los ‘angelitos de nieve’.

Además, el público puede adquirir un boleto separado

Aventuras familiares. Dos de las zonas consentidas de Snow Mountain son Avalanche Alley (izq.) y SnowZone (der.), en las que niños y adultos pueden compartir juntos de juegos y diversiones como deslizamientos en toboganes y elaboración de muñecos de nieve.

para Navidad en Stone Mountain, tradición navideña con un mágico desfile con el Ángel de la Nieve, shows musicales y un tren que recorre el parque alumbrado con millones de luces y show de rayos láser. ■ Snow Mountain

Cuándo: hasta el 23 de febrero, 10 am-7 pm.

Costo: $34.95. Dónde: Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. Info: www.stonemountainpark.com

CORTESÍA STONE MOUNTAIN PARK

Si aún no ha visitado Snow Mountain, el centro de diversiones al aire libre sobre nieve de Stone Mountain, debería hacerlo esta temporada ya que aparte de sus populares atracciones ofrece un nuevo y emocionante tobogán que alcanza altísimas velocidades.

Desde el 16 de noviembre, fecha de inauguración de la doceava temporada de Snow Mountain, centenares de aventureros se han atrevido a disfrutar las emociones del Dare Devil Plunge, su tobogán más grande y más veloz. En esta nueva atracción, los visitantes se suben a una plataforma de tres pisos de altura y se deslizan encima de un neumático a través de un túnel iluminado de 150 pies a una velocidad máxima de 30 mph.

Snow Mountain es una maravilla invernal llena de aventuras familiares dividida en seis zonas: Tube Runners, Avalanche Alley, Galactic Snow Tubing, SonwZone, Bunny Slopes y Dare Devil Plunge.

Diariamente un ejército de trabajadores pone en marcha

MUN

Sus trabajadores.

Cada temporada Snow Mountain contrata a decenas de jóvenes para ayudar a los visitantes a disfrutar al máximo de sus múltiples atracciones.

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de diciembre de 2019

EXAMEN COMPLETO PARA HOMBRES

125 INCLUYE EXAMEN DE SANGRE

ESPECIAL DE LA MUJER

150 CONSULTA GINECOLÓGICA COMPLETA Y PAPANICOLAOU * Promoción válida únicamente presentando esta publicidad. No puede ser combinada con otras promociones. Expira: 12/31/2019

404-321-4692

ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

ClinicaUnionInc

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net