¿Control de armas?

SOCIAL

AMOR Y SEXO

Quiénes no deben estar en tus redes

p.12

¿Sabes si eres bueno en la cama?

MARIO GUEVARA p.22

¡Cuidado hispanos!

Ese oro es falso

p.6

www.mundohispanico.com

5 al 11 de diciembre de 2019

MUNDO HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

¿Control de armas?

Miles de muertos en 2019 Tiroteos más mortales Iniciativas legislativas

p.16

Retrato de familia Integrantes del Clan Rivera

p.10

p.8

¿Presidencia frustrada?

Medidas de Trump bloqueadas

2 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

SUMARIO dir tel

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

CARTA DE LA EDITORA

Armas sin control: ¡Hasta cuándo!

Síganos en

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 404.881.0441

PAG. 15

DO N U M ICO áN

HISP

¿ADIÓS A LA DRA. POLO? PAG. 18 QUINCEAÑERA DE MUNDO PAG. 20

PAG. 5 LA DECISIÓN DEL GOBERNADOR

AYUDA A GUATEMALTECOS PAG. 29

PAG. 5

PASATIEMPO

BUSCAN HISPANO SOSPECHOSO PAG. 30 PAG. 14

CITA CON EL ÁNGEL GABRIEL

SEMANA CULTURAL PAG. 31

EN ATLANTA

LUCES NAVIDEÑAS EN ATLANTA PAG. 15 ‘ENAMORÁNDONOS’ EN LA MIRA

CLASIFICADOS

24

Si bien estamos en un país donde hay libertades, esto no nos quita el miedo de ser víctimas de un ataque con armas, como el que hemos visto una y otra vez ocurrir en escuelas, centros comerciales y lugares públicos.

Los recientes hechos, nos llevan una vez más a reflexionar sobre la importancia del control de armas, y es que inaceptable que no se haga nada al respecto y que veamos una y otra vez víctimas de este tipo de violencia.

En septiembre más de 150 ejecutivos de algunas de las empresas más reconocidas del país enviaron una carta al Senado para pedir que se aprueben medidas más estrictas, lo que representó el mayor esfuerzo realizado por un grupo frente a este tema que tanta polarización causa en el país.

El debate que se reabrió tras el tiroteo en El Paso sigue generando polémica y mientras eso ocurre y en el Congreso se debaten las medidas, las personas como yo, quienes tienen hijos como usted y como yo, nos mantenemos en vilo pensando que nuestras vidas están en riesgo y que el próximo atentado puede ocurrir al salir a la calle, al dejar a nuestros hijos en una escuela o simplemente al ir a comprar a Walmart.

Esperamos que el control de armas deje de ser parte de un debate y que de una vez por todas se aprueben medidas que pongan punto final a la violencia armada.

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido | mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

MundoHispรกnico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

CDaa88,meses 10 y 2.20% APY* CD APY* 1.60% 12 meses CD a 12 meses 2.20% APY*

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 18 de noviembre, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

¡LOS ABOGADOS

DE LA COMUNIDAD LATINA

ACCIDENTES

POR MÁS DE 23 AÑOS!

CUADRA & PATEL, LLC. Norman H. Cuadra Attorney at Law

• ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS • CASOS CRIMINALES • LESIONES PERSONALES • TRÁFICO DUI www.cuadrapatel.com

Chirag B. Patel Attorney at Law

404.373.6336

Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Gobernador Kemp debe nombrar Senador AP Y GETTY IMAGES

• MundoNoticias

El gobernador de Georgia, Brian Kemp, rechazó las especulaciones sobre a quién designará para reemplazar al senador republicano retirado Johnny Isakson.

El republicano recurrió a Twitter para criticar lo que llamó “ataques y juegos” y dijo que más información sobre su elección estaría disponible después de Acción de Gracias.

“La idea de que nombraría a alguien que NO sea pro-vida, pro-segunda enmienda, pro-libertad y 100% de apoyo de nuestro presidente es ridículo”, dijo Kemp .

La persona designada por Kemp servirá por menos de un año antes de que el escaño

Carter ingresado nuevamente Durante su primer año en el cargo, Kemp

ha nombrado una lista diversa de candidatos para paneles estatales y puestos judiciales, lo que ha sorprendido inclusive a sus críticos.

financieros Kelly Loeffler es vista como la favorita de Kemp para el puesto, pero ha sido atacada por conservadores por parecer moderada.

quede disponible en una elección especial abierta a todos.

Eso pondrá los dos escaños del Senado de los Estados

El representante Doug

Collins, defensor del presidente Trump en el Congreso, ha presentado una solicitud. Sus aliados han aumentado la presión sobre Kemp.

Unidos en manos de los republicanos en Georgia junto con el presidente Trump en 2020.

Isakson, quien está en su

Semanas atrás se hizo público el apoyo por parte de varias organizaciones hispanas en Georgia al nombramiento del joven político de origen latino Jason Anavitarte. tercer mandato, anunció que dejará el cargo a fin de año debido a problemas de salud cada vez mayores. (AP)■

Buscan a sospechoso de asesinato en Acción de Gracias • Mario Guevara

mguevara@mundohispanico.com

Las autoridades del condado de Gwinnett han identificado al sospechoso de haber matado a un hispano la noche del Día de Acción de Gracias.

De acuerdo con los reportes oficiales, Benedicto Granados, de 30 años, falleció la madrugada del viernes negro tras haber recibido varios balazos.

El trágico incidente ocurrió en una vivienda de la ciudad de Lilburn, donde tanto la víctima, como el ahora acusado se encontraban celebrando y “dando gracias”.

Cuando la policía llegó al lugar encontraron a Granados tirado en el suelo en la cochera de la casa con múltiples heridas de bala.

POLICÍA GWINNETT

El trágico incidente ocurrió en la ciudad de Lilburn, donde tanto la víctima como el ahora acusado se encontraban celebrando y “dando gracias”.

Todo indica a que minutos antes de ser atacado con el arma de fuego, había tenido una fuerte discusión con su verdugo.

Al parecer, antes de mar-

charse, el asesino sacó su pistola y disparó varias veces en contra de Granados.

Tras recolectar pistas e interrogar a los testigos, las

Eriberto Villanueva ,

de 28 años, es buscado por las autoridades de Gwinnet para que enfrente varios cargos.

autoridades determinaron que el homicida era amigo del fallecido.

Este fue identificado como Eriberto Villanueva, de 28 años, quien al igual que Granados, tampoco vivía en ese domicilio.

Ambos habían coincidido ahí únicamente para celebrar Thanksgiving.

Contra Villanueva se han emitido dos órdenes de captura por asalto agravado y homicidio, y los investigadores están tratando de dar con él cuanto antes.

Si tiene información que ayude a dar con su paradero, llame de inmediato al 770.513.5300 y a la Unidad de Alto al Crimen 404.577.8477.

El número de caso es 19110229.■

• MundoShow El expresidente Jimmy Carter, de 95 años, ingresó a un hospital en Georgia afectado de una infección del tracto urinario, informó el Centro Carter.

“Se encuentra mejor y espera regresar pronto a casa”, aseguró el Centro Carter, que también detalló que está ingresado en el Centro Médico Phoebe Sumter de la localidad de Americus, unos 225 kilómetros al sur de Atlanta.

El expresidente, que en 2002 consiguió el Nobel de la Paz por su trabajo humanitario, se ha mantenido notablemente activo a pesar de su edad y ha impulsado numerosas iniciativas desde la organización no gubernamental que lleva su nombre y que creó en 1982 junto a su esposa. (AP)■ GETTY IMAGES

La ejecutiva de servicios

Carter superó con éxito una operación para aliviar la presión en su cerebro provocada por un hematoma subdural por sus recientes caídas.

6 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Hispanos se han convertido en blanco de estafadores que los engañan convenciéndolos de comprarles oro falso. Tras ser alertados por fuentes sobre este fraude en Georgia, inicié una investigación.

No se trata de un grupo cualquiera de timadores, sino de bandas organizadas que están ligadas con cárteles en México. Durante semanas visité centros comerciales de Atlanta tratando de toparme con alguno de esos grupos.

Uno de mis seguidores en Facebook me mandó un mensaje: “¿Sr. Guevara recuerda que nos advirtió de que andaban en carros ofreciendo oro falso? Me acabo de topar con dos de ellos, pero no caí”.

¡Cuidado hispanos! Ese oro es falso “Se descubrió que algunos de los involucrados en las estafas mandan entre mil y mil 500 dólares semanales a México a nombre de diversas personas”.

Mario Guevara

Me dio los datos precisos de donde estaban. Llegué al sitio indicado en Norcross, pero no los encontré. Los hallé en otro centro comercial y ya el conductor del vehículo conversaba con otro conductor hispano, su nueva víctima.

Me quedé en mi carro para tratar de grabar la transacción, pero les fue mal, pues el hombre tampoco les quiso comprar.

Me bajé del auto y decidí confrontarlos. “Hola, quiero ver las prendas de oro que están vendiendo”. Se quedaron perplejos. Sabían que algo no andaba bien. Se sintieron descubiertos, por lo que dejé de disimular interés y les dije quién era y lo que hacía.

“Te conocemos. Los patrones nos han advertido sobre ti. Te vamos a contar todo, pero por favor no vayas a sacar nuestras caras en el periódico ni poner nuestros nombres”, dijeron.

Comenzaron diciendo que se dedicaban a eso no porque querían, sino para pagar la deuda por su viaje ilegal.

Me contaron que eran de Irapuato, Guanajuato, en México, y que allá conocieron personas que les ofrecieron

LA MEJOR OPCIÓN Y PROTECCIÓN EN SEGUROS OFRECEMOS EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE

¡Contestamos su llamada de inmediato!

• Vendemos pólizas por teléfono.

• Recibimos pagos de cuotas por teléfono.

• CAMIONES • DEALERS • BONDS • TAXI INSURANCE • LIMUSINAS • RESTAURANTES • CASAS • APARTAMENTOS

SEGUROS ROS COMERCIALES SEGU CIALES R WORKERS’S OME CCOMPENSATION

cubrir los costos de su viaje a cambio de que trabajaran un año para ellos aquí.

Tras violar los controles fronterizos, los trasladaron a Chicago, Illinois, donde funciona su base. Ahí tienen la mayor parte de la mercancía para surtir a todos los grupos (compuestos por no menos de 5 sujetos) que, según mi fuente, superan los 300.

Tras cargarlos con las joyas falsas los distribuyen en carros con placas de diversos estados. Texas, Florida, Georgia, Tennessee y las Carolinas, son sus localidades primordiales en el sureste, debido a la alta presencia de hispanos.

A cada grupo les rentan cuartos en moteles y les dan ‘viáticos’ para su comida. Su jornada laboral comienza a las 11am y concluye a las 8pm.

Mi fuente asegura que su “trabajo” es como un negocio de ventas. Si lo hacen bien les dan bonos y reconocen

ante los demás, lo que suele despertar envidias y celos.

Para ganarse una comisión es obligatorio vender 300 dólares por día, o sea, un par de cadenas o pulseras.

Cargan paños para limpiar sus piezas, las que lavan con salsa valentina y jabón y luego pulen, lo que dura 24 horas, después se ponen negras. Las piezas soportan ser metidas en cloro y hasta en ácido de batería, pero no más de dos minutos.

“En varios de los grupos andan niños, a ellos se les hace más fácil que la gente les crea”, dijeron. Cuando les pregunté por qué no abandonaban el grupo, la respuesta me dejó sorprendido.

“Nos tienen extorsionados. Desde que lo reclutan a uno en México, lo hacen firmar un pagarés en blanco, si los dejas, te quitan cualquier cosa que tengas a tu nombre y si no tienes nada, pues sus

$49

AL MES

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

opin

DO

iÓn

aliados allá van a secuestrar a tus familiares hasta que les pagues la deuda”, sostienen.

MundoHispánico consultó sobre esta problemática con las autoridades federales y dijeron que no estaban al tanto. Sin embargo, con la información provista por la fuente se descubrió que algunas de esas personas mandan entre mil y mil 500 dólares cada semana a nombre de diversas personas en México. “‘El Marro’ es el que manda todo desde allá y aquí la cabecilla es ‘Perla’, quien vino acá a pedir asilo después que le mataron al marido”, concluyó mi fuente.

Gracias por leer mi columna de esta semana. ■

0% 60meses disponible y 3 años de servicioGRATIS Presente este anuncio y le rebajaremos $500 ó 0% de financiamiento.

GENERAL LIABILITY

SEGUROS DESDE

MUN

2 años, 25,000 millas ¡SERVICIOGRATIS! Aceptamos tax ID con Licencia deGeorgia

DanielDíaz

Cel: 678-886-4848 • Oficina: 678-547-9000 5800 Peachtree Industrial Blvd., Atlanta,GA 30341

www.worldtoyota.com

LLÁMENOS

678.904.1642

¡NadieNos ganaenprecios!

OFICINA PRINCIPAL: 3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319 VISÍTENOS EN WWW.ATLSEGUROS.COM 5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, 5530 Buford Hwy., Ste. 313, Atlanta, GA 30360 Norcross, GA 30071

404.924.4632

770.449.1683

2018 Toyota Tundra 5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

678.966.0277

770.840.6680

2018 Toyota Camry LE Vehículos selectos con 3 años de servicio

Food Depot

les Espdeecia la semana www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Frutas y Verduras Frescas

Precios Válidos/ Ad Effective: 12/05/19 - 12/11/19

* OUR COST INCLUDES FREIGHT, STOCKING FEES, AND ASSOCIATED EXPENSES

OUR COST PLUS 10% ADDED AT REGISTER!

Canela en Rama Cinnamon Sticks

Diezmillo de Res sin Hueso U.S.D.A. Selecto

4

$ 24

U.S.D.A. Select Beef Boneless Chuck Roast

lb.

Bolsa de 2 lb.

Filete de Tilapia

Congelado Fresco Fresh Frozen Tilapia Fillets, 2 lb. Bag

5

$ 98 ea.

Tomates Roma Roma Tomatoes

6.33 oz. Jumbo

4 lb.

15 oz.

Azúcar

Frijoles Pintos o Negros

Dixie Crystals

1

$ 90

ea .

Sugar

Goya

79

Sazón con Culantro y Achiote Goya

3

$ 70

¢ ea .

Pinto or Black Beans

ea .

Coriander & Annatto Seasoning

4 lb.

Azúcar de Caña Zulka

2

$ 41 Cane Sugar

ea .

La Moderna

87

3/

Pasta

¢

3

$ 15 ea .

Hot Chocolate Drink Mix

Juanita’s

Jumex

3

ea .

Mexican Style Hominy

$ 39

lb .

Abuelita

105 oz.

$ 34

1

lb .

19 oz.

11.3 oz. Apricot, Coconut, Pineapple, Papaya, Pear, Pineapple, Tamarind, Apple, Plum, Guanabana, Strawberry, Peach, Guava, Strawberry Banana or Mango

Maíz Estilo Mexicano

Pasta

99

Mezcla para Chocolate Caliente

Calabaza Squash

7 oz.

Assorted Varieties

16

$

89

¢ lb .

Néctares Surtidos

80

2/

Assorted Nectar

¢ Chayote Chayote Squash

1

2/$ 99 FD 120519 ROP

| www.mundohispanico.com 812| www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Trump: Construyendo sus propios muros

MUN

DO t

polí

• MundoPolítico Si de algo el presidente Donald Trump hace gala es de su alta gestión ejecutiva, en cuanto a la promulgación de órdenes presidenciales para resolver, a su modo de ver, asuntos claves para el país, que no son tenidos en cuenta por el Legislativo.

Pero una buena cantidad de estas medidas han chocado con otro de los poderes del Estado, el Judicial, que generalmente sirve para lograr ese equilibrio de fuerzas y responder, en cierta medida, a demandas o inconformidades populares. ¿Cuáles han sido estos decretos bloqueados recientemente? Aquí tienes unos cuantos ejemplos, destinados fundamentalmente a frenar la Inmigración irregular o eliminar beneficios de los inmigrantes legales.■

→ Deportación acelerada

SHUTTERSTOCK

En los últimos meses, varias medidas del presidente han sido bloqueadas por jueces de todo el país.

ico

→ Negación de asilos

→ Sin seguro no hay visa

Una juez bloqueó una norma que preveía ampliar el alcance de la deportación acelerada de inmigrantes indocumentados con menos de dos años en el país.

La juez Ketanji Brown Jackson, de la corte del Distrito de Columbia, dio a conocer un fallo que frena la aplicación del programa de “expulsión acelerada” anunciado por la Administración Trump.

Un juez federal dictó una medida cautelar que bloquea la entrada en vigor de una regla que requeriría que los inmigrantes demostraran que cuentan con un seguro de salud a fin de obtener una visa.

El juez de distrito de Portland, Michael Simon, dijo en una opinión por escrito que la norma no entrará en vigor mientras se resuelve una demanda que impugna su constitucionalidad introducida por una organización sin fines de lucro.

Un juez federal ordenó que se continúe aceptando solicitudes de asilo de todos los migrantes que llegan y cumplen con los requisitos, lo cual frenó el intento de Trump para detener el flujo de migrantes que cruzan la frontera sur. El juez Jon S. Tigar, del tribunal de distrito en San Francisco, emitió un recurso judicial preliminar contra la regla que buscaba prohibir las solicitudes de asilo para la mayoría de los migrantes centroamericanos.

→ Regla de ‘carga pública’

Un juez federal de Nueva York bloqueó temporalmente el plan de negarles tarjetas de residencia legal a muchos inmigrantes que utilizan Medicaid, cupones para alimentos y otras formas de asistencia pública. El fallo del juez de distrito George Daniels asegura que Trump estaba redefiniendo las reglas migratorias que han permanecido vigentes desde finales del siglo XIX con un nuevo marco que “no tiene lógica”.

LO QUE LOS INMIGRANTES QUE SOLICITAN TARJETAS DE RESIDENCIA O VISAS NECESITAN SABER LUEGO DE QUE LOS TRIBUNALES BLOQUEARON LA REGLA DE CARGA PÚBLICA. El mes pasado, las cortes del distrito bloquearon la regla de la administración Trump que intentaba negar las tarjetas de residencia a los inmigrantes que no cumplían con las difíciles pruebas de ingresos o que usan programas públicos. Esta victoria para los inmigrantes significa que la regla que se suponía que debía entrar en vigor el 15 de octubre se detendrá mientras continúan las batallas legales en la corte.

De todos modos, es importante entender cómo la regla podría haber afectado a los que solicitan la tarjeta verde (la residencia). Mientras que el cambio de política expande los programas públicos que el gobierno considera al decidir algunas solicitudes (de residencia) de inmigrantes, no afectará a muchos de los inmigrantes que viven aquí. Los programas públicos se limitan a Medicaid, asistencia nutricional (SNAP) y vivienda pública (Sección 8).

Aquí hay tres pasos a seguir para ver cómo este cambio de política podría afectarle a usted y a su familia si los tribunales finalmente permiten que se implemente.

1 - Averigüe si usted o sus familiares se verían afectados por el cambio de reglas. No se aplica a los que solicitan la ciudadanía, a los migrantes humanitarios como los refugiados y asilados, y a los que solicitan la renovación de su DACA. 2 - Si su familia se ve afectada por la nueva regla, obtenga más información sobre cómo la participación en programas públicos podría afectarle antes de cancelar su inscripción.

El uso de los beneficios públicos no lo convertirá automáticamente en una carga pública: los oficiales de inmigración deben considerar sus circunstancias generales para decidir si usted pasa la prueba. Los oficiales de inmigración consideran los factores positivos, como tener un trabajo o seguro médico, contra los factores negativos, como el uso de ciertos programas, el dominio del inglés o tener una afección de salud. Recuerde que todos tenemos derecho a usar ciertos programas, y que existen para mantenernos sanos y fortalecer a nuestras comunidades.

3 – Exprese su opinión en contra de estos cambios y promueva políticas inclusivas en su comunidad. Visite www.protectingimmigrantfamilies.org para aprender más sobre cómo luchar contra este cambio de reglas, y averigüe si su estado o comunidad está trabajando en políticas que incluyan a los inmigrantes. Tenemos el poder de hacer que nos escuchen para asegurarnos de que todas nuestras comunidades sean saludables y prósperas. ¿Preguntas sobre su estado migratorio o el uso de los beneficios públicos? Consulte con un abogado de inmigración pro bono cerca de usted: www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory Este aviso fue patrocinado por Protecting Immigrant Families (Protegiendo a las Familias Inmigrantes), una campaña nacional para combatir la regla de carga pública de la administración Trump. Para más información: www.protectingimmigrantfamilies.org

MundoHispรกnico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

www.mundohispanico.com | 9

Control de Armas: 10 | www.mundohispanico.com

GETTY IMAGES, AP, FACEBOOK, SHUTTERSTOCK

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

las cifras del descontrol porcentaje de estos números pertenecen a las muertes por asesinato y homicidio, además de los suicidios, todos con armas de fuego.

Lo que para algunos son “casos aislados”, basta ver un

mapa interactivo que muestra las localizaciones de los sucesos para percibir que prácticamente ningún rincón de la nación americana esta exenta de este ‘flagelo’ que ha traído tanta muerte y tristeza. ■

m NÚMEROS DEL DESCONTROL

Total de muertes:.................................. 36,170 Homicidio/Asesinato/ No intencional/Defensa Propia:.........13,928 Suicidios:................................................22,242 Total de heridos:.................................... 27,216 Tiroteos masivos:........................................389 Asesinatos en masa:..................................... 29 Niños asesinados:........................................194 Niños heridos:..............................................438 Adolescentes asesinados:......................... 709 Adolescentes heridos:..............................2,110 Oficiales asesinados:..................................1,111 Oficiales heridos:......................................... 272

m TIROTEOS MASIVOS DE 2019 → Santa Clarita, California – 14 de noviembre 2019

Dos muertos y cinco heridos, incluido el pistolero. El ataque fue perpetrado por un estudiante de la preparatoria Saugus que celebraba su cumpleaños.

→ Odessa y Midland, Texas – 31 de agosto 2019 Cinco personas fallecieron y otras 17 resultaron heridas cuando un pistolero arremetió, al azar, contra ellos mientras manejaba por autopistas y calles de ambas ciudades.

→ Dayton, Ohio – 4 de agosto, 2019

El saldo del ataque fue de nueve muertos, incluyendo al tirador, y 27 heridos. El atacante fue identificado como Connor Betts, de 24 años.

La Cámara Baja aprobó en febrero pasado un proyecto de ley que exige que se comprueben los antecedentes penales del comprador en toda venta de armas, lo que la convierte en la iniciativa legislativa más importante de las últimas dos décadas.

La nueva legislación amplía el requisito de comprobación federal de antecedentes penales a las ventas entre particulares, incluidas las transacciones en ferias de armamento, a través de internet o por anuncios clasificados.

Finalmente, el proyecto no pasó en el Senado, donde una mayoría republicana se opone a ampliar la verificación de antecedentes, influenciados por la fuerte presión que ejerce la Asociación Nacional del Rifle.

GUNVIOLENCE.ORG

Entre enero pasado y el cierre de esta edición, se han producido en Estados Unidos poco más de 500 incidentes violentos relacionados con armas de

fuego, lo que ha producido la dolorosa cifra de más de 36 mil personas muertas.

De acuerdo con las cifras que registra a diario desde 2013 la organización Gun Violence Archive, el mayor

espe DO cial

m INICIATIVAS LEGISLATIVAS

En lo que va de 2019 se han registrado en el país más de 500 incidentes con armas de fuego, que han provocado más de 36 mil muertes.

• MundoEspecial

MUN

MAPA DE VIOLENCIA ARMADA EN 2019 De enero 1 a diciembre 3

m LO QUE OPINA TRUMP

Luego de los más recientes ataques masivos, el presidente se ha manifestado a favor de aumentar los controles, pero teniendo en cuenta las opiniones de la Asociación Nacional del Rifle. En la práctica sus palabras no se han convertido en hechos a la hora de incrementar las medidas para obtener un arma de fuego.

→ El Paso, Texas – 3 de agosto, 2019

→ Costco, Corona – 14 de junio, 2019

→ Poway, San Diego – 27 de abril, 2019

→ Gilroy, California – 28 de julio, 2019

→ Virginia Beach, Virginia – 1 de junio, 2019

→ Sebring, Florida – 23 de enero, 2019

Al menos 22 personas murieron y 24 fueron heridas tras un presunto ataque planeado “contra mexicanos”. El atacante fue identificado como Patrick Crusius, de 21 años.

El saldo del ataque fue de cuatro muertos, incluido el pistolero y 12 heridos. El atacante fue identificado como Santino William Legan, de 19 años.

→ Valle de San Fernando, California – 25 de julio, 2019

El saldo del ataque fue de cuatro muertos y dos heridos. El atacante fue identificado como Gerry Dean Zaragoza, de 26 años.

Una discusión entre un hombre con discapacidades mentales y un oficial de policía fuera de servicio provocó la muerte de una persona mientras dos fueron heridas.

El saldo del ataque fue de 13 muertos, incluyendo al pistolero y 4 heridos. El atacante fue identificado como Dewayne Antonio Craddock, de 40 años.

→ Aurora, Illinois – 15 de febrero, 2019

Un hombre abrió fuego en su lugar de trabajo, en una fábrica al oeste de Chicago. El saldo del ataque fue de seis muertos, incluyendo al atacante y seis heridos.

El tiroteo ocurrió en la sinagoga Chabad. El saldo del ataque fue de una persona muerta y tres heridos. El atacante fue identificado como John Earnest, de 19 años.

Un hombre entró a una entidad bancaria y disparó contra los clientes dejando un saldo mortal de cinco personas. El atacante fue identificado como Zephen Xaver de 21 años.

→ Torrance, Los Ángeles – 5 de enero,2019

El saldo del ataque en la Bolera fue de tres muertos y dos heridos. El atacante fue identificado como Reginald Wallace, de 47 años.

MundoHispรกnico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

www.mundohispanico.com | 11

8 || www.mundohispanico.com 12

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||55al al11 11de dediciembre diciembrede de2019 2019 MundoHispánico SHUTTERSTOCK

A quiénes no deberías tener como “amigos” en las redes

→ Nombres que no conoces

Cuando un nombre aparece en tu fuente de noticias y te preguntas: “Espera, ¿quién?”, probablemente no has hablado con esta persona desde la escuela primaria o viven en otro estado, pero se conocieron a través de un amigo en común. ¿No reconoces un nombre en tu lista de amigos? Deberías cortar el cordón (virtual).

Todos tenemos “amistades” de las que podríamos despedirnos electrónicamente.

• MundoSocial

En 2010, el conocido presentador de televisión Jimmy Kimmel empezó a conmemorar el “Unfriend Day”, en un intento por inspirar a la gente a eliminar a esos “amigos” en las redes sociales que apenas conoces, y en algunos casos, ni siquiera se conocieron.

Todos tenemos algunas personas de las que podríamos considerar despedirnos electrónicamente. A continuación, te proponemos una suerte de “lista” que puedes tener en cuenta a la hora de elegir a quién eliminar de tus perfiles.■

MUN

soc DO ial

→ Cualquiera que te desanime

→ Tu ex lo que sea

Ese molesto exnovio, exnovia o ex mejor amigo. Quienquiera que sea el ex, es hora para despedirse. No siempre es necesario dejar de ser “amigo” o dejar de seguir a tu ex, pero si tu uso de las redes comienza a “interferir con tu sueño, salud mental o responsabilidades diarias”, podría ser una buena solución.

LESIONES PERSONALES COMPENSACIÓN LABORAL

Puede ser cualquier persona, desde un viejo amigo de la escuela o un pariente distante y malhumorado hasta un ‘influencer’ o una celebridad que simplemente no te hace sentir bien contigo mismo. Si no te animan, corta con ellos. Varios estudios han encontrado beneficios de crear entornos positivos en las redes sociales.

→ Esa persona con

la que ya no conectas

En cuanto a las personas con las que ya no eres cercano: un viejo compañero de trabajo, una ex profesora de la universidad o un vecino de tu infancia, no te sientas culpable por sacarlos de tus redes sociales.

Es perfectamente normal que las conexiones con los demás cambien con el tiempo.

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Good Care Dental 79 99

Goshen Springs Rd

Brook ook Hollow Pkwy

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

770.447.4702

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

Dr. G.

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

¡ESPECIAL DE OTOÑO!

89

$

Niños menores de 15 años Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

770.457.0012

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

99

$

Adultos Incluye: examen completo y radiografías necesarias. ¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!

Lunes a jueves: 8am a 5pm.

Viernes: 8am a 1pm.

Ofrecemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

$1,724 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

NO TE LIMITES, APRENDE INGLES S OGRAMA R P S O R OT IOS DE ESTUDDO: INCLUYENING, ACCOUNT EDICAL S, M BUSINES STRATION ADMINI MEJORA TU CALIDAD DE VIDA Y TRABAJO

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

404.477.0836

¡Clases comienzan pronto!

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 28 años

• Aceptamos cualquier licencia de conducir • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro • No se requiere Seguro Social

0%

por 30 días

*Aplica términos y condiciones

• Instructores calificados. • Clases de día y de noche.

• Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

INGLÉS AVANZADO Y MÁS AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE

O hacer su primer pago a los 60 días

INSTANT CAR TITLE LOANS LUNES A SÁBADO DE 10AM A 6PM.

770.458.1355 www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

CLASES DE INGLÉS Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Calendario

Soul/R&B/Funk/Pop

El cantautor Omar Apollo, de origen mexicano, brinda el concierto The Speed of Sound Tour. 15 de diciembre, 8 pm. $21. Terminal West, 887 West Marietta St., suite C, Atlanta. www.terminalwestatl.com

Sonideros

Peregrinación Posada Sonidera: Latin Brothers, Poblanito, Matancero, Azteca, entre otros sonidos amenizan un baile que incluye un rosario (8:30 pm) en honor de la Virgen de Guadalupe. 13 de diciembre, 8 pm-2:30 a.m.

Gratis de 8 a 10 pm. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 678.427.4626.

→ VIDA NOCTURNA Ritmos tropicales

Johnnys Sports Bar & Grill presenta el show Yo me llamo Carlos Vives USA Tour.

Alternará el conjunto BC Unlimited. 7 de diciembre, 8 pm-2 am. $25. 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. www.tickeri.com

→ CONCIERTOS Romántica/Pop

Julio Iglesias en concierto celebrando su medio siglo de trayectoria. 6 de diciembre, 8 pm. Desde $70. Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www.infiniteenergycenter.com

Salsa choke

Cali Flow Latino ofrece un show con su estilo que com-

Tradición navideña colombiana

Noche de velas: el Teatro Aurora organiza esta costumbre colombiana que celebra a la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Habrá comida y música. 7 de diciembre, 5:30-8 pm. Gratis. Slow Pour Brewing Company, 407 N. Clayton St., Lawrenceville. www.auroratheatre.com

Ballet

The Georgia Ballet celebra sus 60 años de historia con una producción de El Cascanueces. Participan los baila-

The Nutcracker de The Georgia Ballet

Casas embrujadas

Netherworld presenta A Haunted Holiday, velada especial con una visita a su mansión Night of the Gorgon.

La atracción Cold Blooded se convertirá en Mutant Madness, en donde los visitantes recibirán equipo de laser tag para dispararle a los monstruos. 14 de diciembre, 7:30-

→ AGENDA

COMUNITARIA Charlas en el Consulado de México

CareSource brinda información sobre planes de cobertura médica. 6, 13, 20 y 27 de diciembre, 9-11:30 am.

Gratis.

Obras navideñas para niños

Madeline’s Christmas: comedia musical en inglés inspirada en la clásica obra infantil sobre Madeline y sus amiguitas residentes de un internado parisino. 7-31 de diciembre. Todos los días (1 y 3:30 pm) excepto 9 y 16 (6:30 p.m.) y 10 y 12 (10:30 am). $12-$15.

Horizon Theatre, 1083 Austin Ave., Atlanta. 404.584.7450 y www.horizontheatre.com

Atracciones familiares

Breakfast with Santa: Legoland Discovery Center Atlanta organiza desayunos para niños con la visita de Santa.

Además, pueden construir un copo de nieve con legos para llevarse a sus casas y divertirse con todas sus atracciones. 7, 14 y 21 de diciembre, 9-10 am. $45. Phipps Plaza, 3500 Peachtree Rd., Atlanta. https://atlanta.legolanddiscoverycenter.com/

Charla sobre servicios para víctimas de violencia doméstica. 6 y 27 de diciembre, 9 am.-12 pm. Gratis.

CPACS habla sobre programas de empoderamiento comunitario. 13 de diciembre, 9:30 am. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 y https://consulmex.sre.gob. mx/atlanta/

Obras navideñas

Breakfast with Santa Snow Mountain: ofrece su atracción nocturna Galactic Snow Tubing (deslizamientos en pistas de nieve con luces LEDy rayos láser) y la nueva Dare Devil Plunge, su resbaladilla más grande dentro de un túnel. Hasta el 23 de febrero. Viernes y domingos y 16-19, 10 am-9 pm; sábados, 10 am-10 pm. Desde $34.95. Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www. stonemountainpark.com

que en Ciudad de México compite a gran velocidad con otras ambulancias privadas para rescatar a víctimas de accidentes y llevarlos a un hospital con la esperanza de que les paguen por sus servicios. Estreno: 6 de diciembre.

→ TEATRO

10:30 p.m. $25.95 (Night of the Gorgon) y $15 (Mutant Madness). 2076 West Park Place Blvd., Stone Mountain. www.fearworld.com

Atlanta Ballet presenta su nueva versión de The Nutcracker. El elenco incluye a siete bailarines latinos como Nadia Mara, Sergio Masero-Olarte y Miguel Ángel Montoya. 7-24 de diciembre.

Miércoles a viernes, 7:30 pm; sábados, 2 y 7:30 pm; domingos, 2 y 7 pm. $35$140. Teatro Fox, 660 Peachtree St., Atlanta. www. atlantaballet.com

→ ESPECTÁCULOS

SAMIR HUSSEIN/GETTY IMAGES

Julio Iglesias

rines latinos Francisco Aguilar y Murillo Barbosa. 6-8 de diciembre. Viernes, 7:30 pm; sábado, 2 y 7:30 pm; domingo, 2:30 y 6 p.m. $11-$42.

Jennie T. Anderson Theatre, Cobb Civic Center, 548 S. Marietta Pkwy., Marietta. www.georgiaballet.org

D

sho O w

Caifanes, la emblemática banda de rock mexicana conformada por Saúl Hernández, Sabo Romo, Alfonso André, Diego Herrera y Rodrigo Baills, llegan a Georgia para brindar un concierto lleno de nostalgia para interpretar hits como ‘Antes de que nos olviden’, ‘Nubes’, ‘Mátenme porque me muero’ y ‘La célula que explota’. Además, sus colegas del grupo Inspector les abrirá el espectáculo.

Cuándo: 6 de diciembre, 7 pm-1 am.

Costo: $45.

Dónde: Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth.

Info: www.ticketweb.com

CORTESÍA LEGOLAND

bina la salsa con ritmos urbanos. 7 de diciembre, 10 pm-2 a.m. $20. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. www.tickeri.com

Chiquititas Lounge celebra su primer aniversario con Banda Carnaval, Dueto Los Armadillos, y Morro y su Reunión.

12 de diciembre, 7 pm-2 am. $40. 4650 Jimmy Carter Blvd., Norcross. www.ticketon.com

FB DE THE GEORGIA BALLET

La Arrolladora Banda Limón

RCHIVOS/AGENCIA REFORMA

La Arrolladora Banda Limón, Banda Los Sebastianes, Cumbre Norteña, Los Horóscopos de Durango y Bisnietos amenizarán un baile. 6 de diciembre, 8 pm-3 am. $40.

Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.lulutickets.com

MUN

Caifanes viene a Duluth para brindar un concierto lleno de nostalgia con su rock de lujo

ORTESÍA AURORA THEATRE

Mexicanos

A Christmas Carol: el actor Anthony Rodríguez presenta este monólogo que compila clásicas historias navideñas de Dickens como la del malhumorado Ebenezer Scrooge. 6-22 de diciembre. 6, 12, 14 y 18 (8 pm); 21 y 22 (2:30 pm) $30$40. Aurora Theatre, 128 East Pike St., Lawrenceville.

678.226.6222 y www.auroratheatre.com

Club de lectura

El Club de Lectura en Español de la Asociación Latinoamericana se reúne para discutir Nocturno de Chile del escritor chileno Roberto Bolaño. 12 de diciembre, 6-7:15 p.m. Gratis.

2750 Buford Hwy., Atlanta. apascual@thelaa.org ALFAGUARA

CORTESÍA OCESA/AGENCIA REFORMA

→ BAILES

A Christmas Carol con Anthony Rodríguez

→ CINE Estrenos

Midnight Family: documental que sigue a la familia Ochoa,

Nocturno de Chile

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Los escándalos de ‘Enamorándonos’

MUN

D

sho O w

seguido no solo por la televisión tradicional sino por las redes sociales, pues ayudan a sus participantes a encontrar pareja.

sobrevivió luego de tirarse en el interior del coche.

En enero del 2018 tres concursantes, Brian y Carlos “Los Shulos” y Luis Fer, fueron víctimas de un atentado luego de salir de un bar en el que hacían promoción del programa, pues mientras iban en su coche les dispararon, en aquella ocasión la bala se desvió y no ocasionó ningún daño personal.

El programa pasó a manos del productor Hernán Albarenque en diciembre de

Caso Cerrado será reemplazado por programa de concursos • MundoShow En enero de 2020, Caso Cerrado, el programa de la conocida abogada cubanoamericana Ana María Polo, no se transmitirá más en el horario estelar de las 7.00 de la noche por Telemundo, ya que será reemplazado por un reality de participación conducido por el mexicano Marco Antonio Regil.

Tras conocerse la noticia, se confirman las propias declaraciones un mes atrás de la Dra.

Polo, quien en una entrevista con AP dijo que quería “hacer cosas que me diviertan, que me estimulen, que me saquen de la rutina un poco y que me den una oportunidad para que pueda ser creativa en otros aspectos también”.

En esa misma entrevista, aseguró que pretendía llevar el programa al cine en una película de la cual sería su propia protagonista. El resto del elenco aún no está definido, aunque le gustaría incluir al actor mexicano Humberto Zurita y a la actriz estadounidense

Sandra Bullock, adelantó a AP. El programa del reemplazo se llamará “The Wall” (El muro) y será conducido por el presentador Marco Antonio Regil, quien cuenta con una vasta experiencia en este formato de show y quien vuelve a las pantallas de Telemundo ocho meses después de su sorpresiva salida del matutino Un Nuevo Día.

“Reúnete con tu familia y prepárate a reír, jugar, gritar, rezar, saltar, suplicar, llorar y celebrar. Vive en familia la experiencia más emocionante

2017, quien en febrero fue acusado de acoso laboral, violencia y de ser el dirigente de una red de prostitución que involucra a varias concursantes.

Christian Sánchez, el “abogado de pueblo”, declaró que mientras estuvo en el programa escucho varias confesiones de “las amorosas” quiénes fueron invitadas a participar en un catálogo de chicas que “ofrecían compañía”.

“A mí me comentaron en diversas ocasiones las mismas amorosas a las cuales les propusieron ser parte de esta red de prostitución en donde ha-

cen ‘pool party’ o van de antro con diversos ejecutivos de empresas, de TV Azteca”, agregó.

En mayo de 2019 la modelo de 25 años Nataly Michel fue encontrada muerta en su departamento de la alcaldía Venustiano Carranza, tenía signos de estrangulamiento, meses antes había entrado como concursante de Enamorándonos.

Finalmente, en agosto de 2019 Brandon Lee, fue detenido en Tepito por ser sospechoso de robar una motocicleta y tras ser interrogado por la Secretaría de Seguridad Ciudadana se descubrió que se dedicaba a la venta de drogas en la zona.

Luego del asesinato de Michel, otra participante del programa, Vanda, decidió confesar que llevaba meses siendo víctima de amenazas de muerte por parte de su exnovio, a quien conoció ahí mismo por lo que la Procuraduría General de Justicia inició una investigación.

“Te vas a desangrar viva, eso quieres”, fue una de las frases que se escuchaban en el audio que dio a conocer la también modelo. (El Universal)■

No desaparecerá por completo de la pantalla pues se retransmitirán los mejores casos pero no en horario estelar, donde lleva ya varios años.

y millonaria de nuestra televisión”, asegura la producción del nuevo programa en su promoción, en voz del propio Regil.

No obstante, “Caso Cerrado” no desaparecerá por comple-

to de la pantalla de Telemundo, que seguirá transmitiendo en otros horarios programas con casos más sonados o algunos que están grabados, pero aún no se han transmitido, como aseguró la Dra. Polo.■

GETTY IMAGES

“Enamorándonos” es un programa de concurso televisivo que fue creado para ayudar al público a buscar pareja, pero hoy dicha emisión de TV Azteca se ha convertido en un foco de escándalos sobre narcotráfico, asesinatos y prostitución. Estos son algunos ejemplos de ellos: Esta semana se dio a conocer la noticia de que uno de los participantes del programa fue asesinado a bordo de su camioneta en la Colonia Campestre Churubusco, supuestamente por miembros del grupo delictivo La Unión.

Brian del Prado Medel, de 29 años, decidió salir de fiesta con una amiga, pero luego de tener una discusión en el bar donde se encontraban, él y su acompañante se marcharon del lugar y en el camino dos hombres a bordo de una motocicleta le dispararon a la camioneta del joven hasta dejarlo sin vida.

La mujer que lo acompañaba

El programa es muy

GETTY IMAGES

• MundoShow

FACEBOOK PROGRAMA

El programa de TV Azteca se ha convertido en un foco de problemas.

Paquita la del Barrio

desmintió los rumores sobre una supuesta retirada de los escenarios tras sus problemas de salud.

“No voy a descansar” • MundoShow

Luego de pasar varios días en terapia intensiva a causa de una trombosis pulmonar y neumonía comenzó a especularse que Paquita la del Barrio dejaría los escenarios.

Esto encendió las alarmas entre sus seguidores. Sin embargo, la misma Paquita desmintió los rumores en el programa ‘Ventaneando’. “No tengo nada. ¿Quién dijo que yo cancelé 15 fechas?”, preguntó.

Posteriormente se dio a conocer que un empresario comenzó a promocionar fechas de conciertos de Paquita la del Barrio sin el consentimiento de la intérprete, a lo que la cantante sin pelos en la lengua lo tachó de “cabr…”, en pleno programa.

“Mientras yo me sienta bien, a la hora que sea, yo le digo a las empresas que no hagan caso de esas personas”, dijo la cantante cuando se le preguntó sobre su retorno a los escenarios. “No voy a descansar”, reiteró.■

El árbol genealógico de la familia Rivera

El famoso clan de artistas de origen mexicano ha sabido mantenerse unido a pesar de los momentos difíciles por los cuales ha atravesado.

Rosie Rivera

• MundoShow

Pedro Rivera Jr.

El clan Rivera se han convertido en una de las más seguidas familias de artistas de origen mexicano, principalmente tras la muerte de su más destacada figura, Jenni, la conocida como Diva de la Banda, lo que sin dudas hizo saltar a la fama a sus hijas, principalmente a Chiquis.

Pero más allá de sus talentos artísticos en la industria musical o los conflictos que como familia generan por momentos, han sabido mantenerse unidos cuando las circunstancias así lo han ameritado y todo porque, a pesar de los pesares, por sus venas corre la misma sangre, la de los Rivera.■

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

MUN

D

sho O w

Juan Rivera

Con su primer novio, Luis, tuvo un aborto.

Luego, con un hombre identificado como ‘Chief’, tuvo a Kassey, su primera hija.

Después se casó con Pedro, con el que no tuvo hijos y finalmente nacieron Samantha y Elías, de su esposo Abel Flores.

El hermano menor del matrimonio de Pedro y Rosa, se casó con su novia de 22 años, Brenda, en septiembre de 2017. Con ella tiene cuatro hijos: Marina, Johnny, Divine y Frido.

GETTY IMAGES

16 | www.mundohispanico.com

Lupillo Rivera

Del matrimonio con María Gurrola nacieron Areana, Abigail, Angélica y Ayana.

Luego viene José Guadalupe, el supuesto hijo que fera del matrimonio con Luz Galindo. Finalmente, están Lupita y Rey, los dos hijos que ha tenido con Mayeli Alonso.

Jenni Rivera

La más famosa de los Rivera. Estuvo casada con Trinidad Marín, con quien tuvo a Chiquis; Jacqueline y Michael Angelo. Luego se casó con Juan Manuel López, padre de Jenicka y Juan Ángel. De su matrimonio con Esteban Loaiza no tuvo hijos.

Gustavo Rivera

Es pastor cristiano en la Iglesia Primer Amor de Long Beach, California y está casado con Ramona Rivera, con la que tiene cuatro hijos: Jessica, Pedro Guillen, David y Alejandro, quien tiene una hija llamada Kari, la primera nieta de Pedro Rivera Jr.

Está casado con Martha Patricia Duarte, con la que tuvo mellizos: Gustavo Lawrence y Karina Rivera, quien tiene dos hijos, los primeros nietos de Gustavo Rivera: Karina y Emiliano.

LOS PATRIARCAS

Pedro Rivera y Rosa Saavedra tuvieron cinco hijos: en México nacieron Pedro Jr. y Gustavo. En 1968, Rosa pasa la frontera embarazada de Jenni (1969-2012), la primera en nacer en Estados Unidos. Luego nacieron Lupillo (1972), Rosie (1981) y Juan. Fuera del matrimonio, Pedro tuvo con Erika Alonso a Juan Carlos en 2002. Ese año comienza la separación de Rosa.

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

ALIANZA TAXI

24 HORAS

¡EL SERVICIO

DE LOS LATINOS!

404.666.7777

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA ¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA

BOTOX

$10

SIEMPRE CONTIGO CUANDO NECESITES UN TAXI Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo

DESCUENTO DEL

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

25%

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO:

LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Reserva tu taxi llamando al

404.666.7777 www.alianzataxi.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

Descarga nuestra aplicación gratis

antes

despues

18 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Quinceañera de la semana

Elizabeth Cruz

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Fotos

El matrimonio de

mexicanos ha continuado, con mucha dedicación, con la rica cultura de su país, la cual intentan transmitir en Atlanta.

FOTOS: MIGUEL MARTINEZ/MH

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com

Navid Productions Teléfono: 404.216.6576 Web: www.navidproductions.com

Tradición, sobre todas las cosas • Miguel Martínez

mmartinez@mundohispanico.com

Desde 2001 Verónica Espinosa y su esposo Hernán dejaron su país por un futuro mejor. Pero Verónica no ha perdido lo que desde hace mucho tiempo comenzó en México, lo cual le ha permitido seguir sus tradiciones culturales y gastronómicas.

“Siempre me ha gustado los colores de mi cultura. En Puebla bailaba

con grupos folclóricos y hacíamos presentaciones en teatros y foros grandes. Aquí en Atlanta bailo para la compañía Tonalí que se encuentra en Athens, dijo Espinosa.

Pero eso no fue suficiente, hace unos años invitó a su familia a cambiar el Halloween por el Día de Muertos y cada quien se disfraza y trae un platillo típico de México y esta tradición se ha extendido con amigos allegados a la familia. ■

Nombre: Elizabeth Cruz Contreras.

Padres: Rodrigo Cruz y Silvestra Contreras, ambos de Las Negritas municipio de Guadalcázar, San Luis Potosí (México).

Ceremonia religiosa: Se realizó el 30 de noviembre en la iglesia de Santo Tomás en Smyrna.

Fiesta: Extravaganza Event Hall en Marietta.

Chambelanes: Ángel Cruz (de honor), Adrián, Alexander y Diego Cruz, Rodrigo Joel Verdín y Abel Invitados: 250 personas.

Menú: Barbacoa, frijoles, arroz y asado de marrano.

Estudios: Noveno grado en Osborne High School en Marietta.

Comida favorita: Pizza, asado, frijoles y arroz.

Música predilecta: Ritmos modernos.

Familia: Tienes dos hermanas mayores y dos varones menores.

Anhela: Visitar pronto a su abuelo materno José Blas Contreras en México.

Reside: Marietta, GA.

www.mundohispanico.com | 19

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

¿TIENE FOBIA DENTAL?

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO

DENTISTA LÁSER SERVICIO AMABLE Y CONFORTABLE

CONSULTA GENERAL A SOLO $35

Contamos con nuestro propio laboratorio Todo tratamiento dental es posible en nuestra clínica Blanqueamiento de dientes Dr. Kim, especialista en implantes

MEDICINA FAMILIAR

• Diabetes • Presión alta • Problemas de colesterol • Enfermedades sexuales • Enfermedades de la piel • Exámenes físicos para la escuela

• Transporte (DOT) • Vacunas • Radiografías • Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou

• Tratamientos de infertilidad • Problemas menstruales • Pediatría y urgencias • Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)

¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!

Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye: • Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou • Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal • Examen genético o prueba triple

• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)

• Examen de cultivo GBS • Visitas prenatales (12)

AHORA CON PROMOCIÓN ESPECIAL EN CUIDADO PRENATAL

770.477.4849

15% de descuento en tratamientos restaurativos mayores

Kit de blanqueamiento gratis para pacientes nuevos con seguro

6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236 Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75 Horario de atención: 7 días a la semana y sin previa cita.

Lunes a viernes: 10am - 6pm • Sábado: 9am - 3pm | Domingo: 9am - 1pm

Doctora Parikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!

• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria

• Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) Hospital Scottish Rite

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093

¡ LE DAMOS LA BIENVENIDA AL DR. CHA !

Especial para nuevos pacientes sin aseguranza: $59

Dr. Kim

Dr. Cha

https://www.dentalcenterofnorcross.com/

El mejor servicio económico, con su amable personal

Dentista Familiar

¡Donde tu sonrisa cuenta!

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos • Restauración • Tratamiento de canales • Extracciones *Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, *Opciones de financiamiento disponibles

PUENTES DENTALES

Dr. Zhao

$39 Para nuevos pacientes Incluye: 2 radiografías y un examen localizado "no pano" Caduca: 10/31/19

HORARIOS: Lunes, Martes y Jueves • 9:00 am a 5:00 pm Sábados de • 9:00 am a 3:00 pm

(Kroger Shopping Center)

770.248.0200

www.DryhParikh.com

Easy Dental Care Center 5220 Jimmy Carter Blvd., Norcross, GA

IMPLANTES

7 9 00

$

limpieza regular, examen y radiografía

• Implante s desde $1,999 • Abutmen t • Coronas

Tel: 770.462.2588

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Generosidad guatemalteca

Humanitaria. A sus 24 años, la dreamer Katherine Narváez ha obtenido dos títulos universitarios

en Salud Pública y Administración de Empresas, está cursando dos maestrías en John Hopkins University, y creó la Fundación Adelante, Guatemala para ayudar a la gente pobre de su patria natal.

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Decidida a cambiar el mundo para bien, Katherine Narváez, una brillante dreamer y profesionista guatemalteca y residente de Doraville, creó en 2017 una organización sin fines de lucro para ayudar a niños, jóvenes y adultos de zonas rurales en Guatemala.

Con la ayuda de su familia y un pequeño grupo de profesionistas y empresarios guatemaltecos su Fundación Adelante, Guatemala ya comenzó a trabajar y mejorar las vidas de centenares de personas.

A raíz de la erupción del Volcán de Fuego en junio de 2018, Narváez y los otros nueve integrantes de la fundación aceleraron sus esfuerzos para arrancar con su primera campaña humanitaria Una gota a la vez. Gracias a esa iniciativa, la fundación adquirió 350 filtros purificadores de agua para donarlos a guatemaltecos de las zonas rurales afectados por el desastre natural.

“Nos pusimos las pilas para recaudar casi 15 mil dólares y comprar los filtros. En diciembre Xeyli Alfaro, directora del comité ejecutivo de nuestra fundación, viajó a Guatemala para entregarlos a las familias afectadas con la colaboración de la Asociación Coordinadora Comunitaria de Servicios para la Salud (ACCSS) y Ecofiltro”, explicó Narváez, quien actualmente está estudiando en la prestigiosa Universidad John Hopkins una maestría en Salud Pública y otra más en Administración de Empresas.

Para Narváez ese primer donativo de la campaña Una gota a la vez fue muy gratificante ya que ha cumplido con una parte importante de la misión de su fundación.

“Mi idea original era ayudar a los guatemaltecos a educarse, especialmente a niñas.

Después empecé a ver estadísticas de que muchas niñas no llegaban a los 5 años por-

“Todos podemos hacer una diferencia y poner un granito de arena.

Espero que en el futuro crezcamos mucho más para ayudar a más guatemaltecos”.

Katherine Narváez, presidenta de Fundación Adelante, Guatemala

que se morían de parásitos y desnutrición debido a que una mala alimentación”, dijo la profesionista de 24 años.

“Empecé a buscar cuáles eran los factores para que los niños lleguen a esa edad y uno era el agua. Entonces decidí cambiar el enfoque de la fundación porque si todo niño tiene agua potable, la posibilidad de sobrevivir y poder educarse es más alta”, agregó.

Siguiendo al pie de la letra los tres ejes de la fundación que son educar a los pobres, alimentar al hambriento y ayudar a los enfermos, Narváez y sus colaboradores trabajan con otra iniciativa para MIGUEL MARTÍNEZ/MH Y CORTESÍA FUNDACIÓN ADELANTE, GUATEMALA

Con su fundación, Katherine Narváez reúne a connacionales en Atlanta para ayudar a guatemaltecos de zonas rurales vulnerables.

MUN perf

DO

il

educar y proveer toallitas sanitarias femeninas a jóvenes.

“Hay muchas enfermedades que son transmitidas en mujeres por no tener toallitas sanitarias o por no lavarse bien. Muchas veces también no se permite que las muchachas vayan a la escuela por no tener acceso a esos productos”, manifestó Narváez.

Además, la joven guatemalteca enfatiza que la Fundación Adelante, Guatemala ayuda a mejorar la economía guatemalteca porque compran los filtros a la compañía local Ecofiltro. Y ya están planeando otra iniciativa que permitirá a mujeres guatemaltecas vender productos típicos.

“Queremos ayudar a sacar a las mujeres adelante. Para el próximo año podremos lanzar un programa para que mujeres indígenas vendan ropa típica en Estados Unidos a mejores precios”, indicó.

Mientras tanto la fundación está recaudando fondos para donar filtros a dos escuelas rurales a principios del 2020. ■ Fundación Adelante, Guatemala Qué: grupo de ayuda a poblaciones en Guatemala Info: 770.790.1883 y www.adelanteguatemala.org

Solidarios. Los guatemaltecos (de izq. a der.) Selvin Morales,

Xeyli Alfaro, Isis y Josué Narváez forman parte de la Fundación Adelante, Guatemala.

www.mundohispanico.com | 21

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

Asian Square Dental Care

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS

Dentista

México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

Se habla español

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.

¡FELICES FIESTAS!

Paquetes vacacionales desde $389

Reservación 24/7

Cruceros y paquetes desde $299

Luna de miel – Tours a Europa

1.800.838.2885

BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

¡NADIE VUELA MÁS BARATO! CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

www.fiestatourtravel.com

◆ Seguros (Aseguranza) ◆ Paquetería a México y Centroamérica ◆ Traducciones/Poderes ◆ Foto Id ◆ Notario público ◆ Licencia por 5 años MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South Ste. 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

• • • •

Exámenes para toda la familia Exámenes para anteojos y lentes de contacto Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más

HABLAMOS ESPAÑOL

770.396.2969

5653 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Señales de que el sexo es lo tuyo

• MundoLatina Sospechas que eres bueno en la cama, pero no tienes pruebas. Crees que el sexo es lo tuyo, ya que te lo pasas bien y jurarías que tu pareja también.

Muchas veces ser un buen amante no tiene nada que ver con dominar las posiciones del Kamasutra o con hacer más o menos sexo oral. Ni siquiera está relacionado con las veces que uno alcanza el orgasmo.

Es más que eso.■

SHUTTERSTOCK

Si crees que lo haces bien en la cama, pero no tienes pruebas, aquí están. → Quieren repetir

La señal más evidente de que eres bueno en la cama es que tus conquistas sexuales quieran repetir. Si tras un primer encuentro, o varios, estas personas con las que has mantenido relaciones te vuelven a buscar o quieren volver a practicar sexo contigo es que, definitivamente, eres bueno y muy difícil de olvidar.

→ Eres generoso

El que es bueno en la cama disfruta más haciendo gozar al otro y se centra menos en su propio cuerpo. Los buenos amantes siempre están dispuestos a dar más de lo que reciben, es así. De hecho, el que es bueno en la cama no se queda a gusto si percibe que su compañero o compañera no ha disfrutado del todo.

→ Te gusta el sexo

Las personas pueden tener sus propias ideas de lo que es buen sexo, pero el indicador clave radica en cuánto te gusta practicarlo. Si siempre estás buscando nuevas formas en las que puedes divertirte con tu pareja y mejorar tu propia experiencia, como leer libros o artículos como este, ver vídeos… es que eres buen amante.

→ Eres de mente abierta

Cambiar de posiciones sexuales indica que eres buen amante. También hacer preliminares y disfrutar de ellos. Besos, muerdos, masturbaciones ajenas, sexo anal... Si eres de los que se toma tiempo para ‘entrar’ y estás dispuesto a probar cosas nuevas, aunque sea con tu pareja, enhorabuena, el sexo es lo tuyo.

→ Estás seguro de ti mismo

La confianza en uno mismo es clave para saber y poder disfrutar del sexo, así como para hacer gozar a la otra persona. Tener la seguridad de dejar las luces encendidas o en ir desnudo por la habitación, antes y después del acto, es una señal clara de que estás a gusto en tu propia piel, y que por tanto eres bueno en la cama.

→ Sabes cómo alcanzas el orgasmo

Mucha gente no se conoce. No sabe qué le gusta o cómo llega al orgasmo.

Así es imposible disfrutar del sexo al cien por cien, como también lo es hacer que la pareja goce.

Si no te conoces bien y no sabes cómo te gusta llegar al orgasmo es que no eres buen amante.

www.mundohispanico.com | 23

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

• Examen Dental • Sellantes dentales • Cuidado preventivo de rutina • Extracciones • Rellenos • Coronas • Rayos X digitales • DPH (Forma para escuala) 3300 • Se aceptan seguros, tarjetas de credito • No aceptamos Peachcare ó Medicare

39

$

Radiografía • Examen dental • Consulta Necesita presentar este cupón.

Fechade decaducidad: caducidad:12/31/2019 09/30/18 Fecha

NO ACEPTAMOS

24 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS VENDO TOYOTA TACOMA 2WD del 2015, 4 cilindros, automático, color blanco, 92,777 millas, en buenas condiciones, $12,948. Llame a Daniel Diaz: 678-886-4848.

World Toyota. Se habla español VENDO TOYOTA SIENNA del 2012,5 puertas, 7 pasajeros, automático, color negro, 133,329 millas, en buenas condiciones, $14,500. Llame a Daniel Diaz: 678-886-4848.

World Toyota. Se habla español VENDO TOYOTA RAV4 LE FWD del 2018, 4 cilindros, automático, color blanco, 32,181 millas, en buenas condiciones, $18,707. Llame a Daniel Diaz: 678-886-4848.

World Toyota. Se habla español VENDO TOYOTA CAMRY LE del 2019, automático, color ceniza, 498 millas, en buenas condiciones, $22,977. Llame a Daniel Diaz: 678-886-4848.

World Toyota. Se habla español VENDO HONDA PILOT del 2012, automática, color plateado, 121,817 millas, en buenas condiciones, $12,437.

Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA 4RUNNER RWD del 2016, automático, color blanco, 70,799 millas, en buenas condiciones, $27,658.

Llame a Daniel Diaz: 678-8864848. World Toyota. Se habla español

CONTRATACIÓN INMEDIATA

Empresa importante a nivel internacional requiere personal en áreas de: Telemercadeo, servicio al cliente y ventas. No se requiere experiencia. ¡Se ofrece entrenamiento constante!

Requisitos: • Buena presentación • Actitud de servicio • Español fluido • Vehículo propio Interesados llamar al

470.582.8220 • 770.378.6676 o envíe hoja de vida al e-mail: rpqueeneagle@hotmail.com

VENDO TOYOTA HIGHLANDER SE del 2019, automático, color nuez tostada, 13,967 millas, en buenas condiciones, $32,706. Llame a Daniel Diaz: 678-886-4848.

World Toyota. Se habla español

EMPLEOS Domésticos SOLICITO PERSONA de inmediato para limpieza, con vehículo propio, sepa algo de inglés, trabajo: lunes, jueves, viernes y sábados de 10am6:30pm. Area de Alpharetta.

Llamar a Nava: 678.852.6733

Generales COMPAÑÍA DE LIMPIEZA Buscamos 2 personas para trabajar en limpieza de casas. Se prefiere familia, que estén en Atlanta o condados cercanos.

Llame lunes a viernes de 8am a 6pm. Tel. 470.418.7296.

SE NECESITA PERSONAL Restaurante en Johns Creek, solicita cocineros, ayudantes. lavaplatos, busboys. Buen pago. tiempo completo. Documentos en regla. Llame 770.441.3131.

TIENDA BIG DEAL 4 YOU, ubicada en Norcross busca personal bilingüe (inglés/español).

Necesita ser responsable, confiable y tener buena actitud.

Llamar al 770.416.6111 o presentarse en persona: 6155 Jimmy Carter Blvd., Ste. H, Norcross, GA 30071

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA Solicita personal con vehículo propio y ayudantes que viva en el áreas de LIlburn y Norcross.

Con experiencia o dispuestos a aprender. Interesados(as) llamar al 678.906.6258.

HIRING COOKS with experience, Full or Part Time, Weekly Salary. Also Hiring Part Time Cashiers, Hourly Salary. Hiring Immediately. Must Speak some English. Call 770.315.5585.

Hablamos español.

COMPAÑÍA DE JARDINERIA en L i l b u r n - G w i n n e t t , s o l i c i ta choferes y ayudantes con licencia de conducir y mínimo un año de experiencia en jardinería.

Llamar de lunes a viernes al 770.979.5171 de 8am a 5pm

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

DRY CLEANERS SOLICITA Planchador(a) de pantalones, camisas y blusas. Ubicado en 2340 Satellite Blvd. Ste 250, Duluth, GA 30096. Por favor llame al 404.936.9117.

SOLICITO 2 EMPLEADAS CON experiencia en limpieza resi dencial. Deben tener carro. Trabajo disponible de inmediato.

Llame a Francisco 256.426.9847. Latinatlantacleaning@gmail.com ¡ESTAMOS CONTRATANDO! ¿Te gustaría trabajar co n flores? Tenemos oportunidades en diferentes departamentos. Ven a llenar una aplicación.

Aceptamos aplicaciones de lunes a viernes de 8am a 1pm.

Native Wholesale, Inc., 3264 McCall Drive, Atlanta, G A 770.458.1234.

SE SOLICITA MECANICO Y/O asistente de mecánico con experiencia, para trabajar en área de Chamblee. Llame al 678.732.7100.

STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial.

Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

Intersados llamar al

770.451.3035

NO NECESITA HABLAR INGLÉS

PRINCE HAIR SALON solicita estilista y barbero con experiencia. Interesados llamar al 404.918.6655 o presentarse en 4601 Satellite Blvd., Ste. 2, Duluth, GA 30096 BUSCAMOS MATRIMONIO de medio tiempo para limpieza de noche, de lunes a viernes. Area de Metro Atlanta. Por favor llame 770.457.5440 SOLICITO CHOFER REGIONAL con licencia CDL con mínimo 2 años de experiencia. Pago excelente entre $1400-$1800 por semana. Fin de semana en casa. 678.779.4530.

Oficina "STATE FARM BUSCA DOS personas para servicio $30,000 al año y 2 vendedores bilingües, con fluidez en inglés y español, Salario+comisión hasta $45,000. Necesita tener licencia P&C. Envíe hoja de vida en i n g l é s a joanna.woo.fyff@statefarm.co m o llame 678.957.0221 para un mejor futuro."

BIENES RAICES Alquiler *Únete a la iniciativa.

Ser agente de servicios financieros te brinda la oportunidad única para desarrollarte y formar tu negocio, con más de 125,000 agentes experimentados, sirviendo a nuestros clientes en todo estados Unidos. estamos buscando profesionales en el área de Duluth, Ga. Si alguna vez ha deseado administrar su propio negocio, pero no sabía por dónde comenzar, este podría ser el momento. no se requiere experiencia previa como agentes de seguros.

Ofrecemos un programa de capacitación pagado por la empresa.

Requisitos: Permiso de trabajo, ser mayor de edad y ganas de aprender. nuestra compañía ofrece igualdad de oportunidades para todos! nota: el idioma ingles no es obligado.*

llame al 678.532.1566

FAMILIA CRISTIANA RENTA apartamento de una habitación en Norcross, cerca de Indian Trail y Singleton. Dama o pareja sin mascotas y sin vicios. Llame 678.663.4938.

PARA ANUNCIARSE

LLAME AL 404.881.0441

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441 * EN BLANCO & NEGRO

ICO

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Bufete de aBogado Solicita recepcionsta bilingüe (Inglés/ Español) y con mucha iniciativa, para oficina en rápido crecimientoo. envíe su resume al

770.458.7663

o al email: mscampano@gmail.com o llame

770.458.4477

Hiring

CLEANERS - LIMPIADORES

Drafter

ASE0 DE EDIFICIOS

Manufacturer located in Tucker is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks and AutoCAD. Paid holidays and vacations.

Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or fax to 770.938.3878

770.818.0761 DOWNTOWN, MIDTWON, SANDY SPRINGS, MARIETTA

Building 400 - Suite 408

Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

770.886.1998

NOW HIRING BI-LINGUAL SPANISH CLERK • Competitive pay • Transit benefits • Leave benefits • May be eligible for health benefits

CÓMODOS! 1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

GG-0303-04/05 - Position in Atlanta, GA Pay range: $31,910 to $46,408 per year WHAT WE OFFER

¡APARTAMENTOS

Área de Lawrenceville

Welder / Worker

770.908.3838

2OO COBB PARKWAY NORTH MARIETTA, GA 30062

E–Verify - Verificación de antecedentes criminales

Hiring Manufacturer located in Tucker is hiring welder / worker.

Able to communicate in English and basic knowledge with hand tools.

Paid holidays and vacations. interested parties please call

TIEMPO COMPLETO – MEDIO TIEMPO CON Y SIN EXPERIENCIA

REQUIREMENTS • • • • •

Must be a U.S. Citizen Be 18 years of age or older Pass a background check Registered for Selective Service Trial period may be required

WHAT WILL I DO?

SOL

• Perform administrative activities such as following up on requests for information, ensuring the correct material is provided, and distribution of office materials and incoming mail, and routing telephone calls to their appropriate destination.

D

• Monitor personnel/payroll processing activities, resolve and recommend corrective actions using an automated system.

• Communicate with internal and external customers, answering inquiries regarding office procedures and respond to multiple customer demands.

• Create memoranda and use correspondences, review for accuracy and procedural compliance on personnel and payroll documentation based on rough drafts or verbal instructions.

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

• Operate various office machines such as the copy machine.

100 DE

ENGANCHE

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

Please visit link below to apply: https://www.usajobs.gov/GetJob/ViewDetails/547956800

The U.S. Census Bureau is an Equal Opportunity Employer.

$

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

• Uses office automation software such as database or spreadsheet to enter, revise, sort or calculate, and retrieve data; graphics software to provide graphic symbols, charts and graphs.

For additional information, contact our recruiting department at 1-855-889-8932 or send an email to atlanta.rcc.recruiting@2020census.gov

CASAS HUD SOLAMENTE

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

26 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

MUNDO HISPáNICO

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345 EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046 LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096 FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

Para anunciarse llame

404.881.0441

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093 EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

CoMANCHe

MilAgRos de lA vidA ReAl testimonio

CURANdeRo del: AmoR, DineRo Y sALUD Regreso inmediato del ser amado.

Amarres, Pare Divorcios, o Separación, Salamientos, Envidias, y Mala Suerte. ¿Sufre Enfermedades Desconocidas, Naturales o Sobrenaturales, Droga, Impotencia, Alcoholismo? Llámenos YA!

CoMANCHe 770

5146 Jimmy Carter Blvd. Norcross, GA. 30093

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

dios dijo: “AYUdATe QUe Yo Te AYUdARe”

-840-8010

Mi Nombre es Agustín Ruiz Llevaba años con un dolor de espalda insoportable.

Hace una semana visite a COMANCHE y gracias a DIOS y a El desaparecieron los dolores y pude volver a trabajar. COMANCHE me preparo el cascabel de la salud.

AMARRES EN 7 HORAS HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA. 120 dolares CONSULTA GRATIS

30 AÑOS DE EXPERIENCIA SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO

Al instante por amor o por venganza

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD

404-418-7202

PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA

SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.

404-220-7729

YO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD

HAGO AMARRES EN 7 HORAS PRIMERO HAGO TU AMARRE - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes

100% SEGURO

30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROBADA ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES

$

49.00

Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente

¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION...

La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd

2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

EL ABUELO ABELINO

AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE

PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO

10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701

678-245-4489

LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE

AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS

Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.

Woodland Ave NE

404-220-7746

CONSULTA GRATIS

por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO

404-400-7411

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica • Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

Dos s a i c n e u frecrtura total!

Cobe

SI FUMABAS: Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.

V e n ta s

678 898 1547

cabina

770 674 2500

w w w. l aq u e b u e n a at l a n ta .c o m SalvaTuPulmon.org

@laquebuenaatlanta

www.mundohispanico.com || 29

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po 1. LA LEYENDA 2. DE KLAUS PISTAS 3. CINTA LA LEYENDA 4. 1.ANIMADA 2. DE KLAUS 5.3.NETFLIX CINTA 6.4.BOLIVIA ANIMADA 7.5.EVO NETFLIX BOLIVIA 8.6.MORALES EVO 9.7.ASILO 8. MORALES 10.9.AMLO ASILO 11.

10.JEANINE AMLO 12.11.RECLAMO JEANINE 12.SLIM RECLAMO 13.

13.MINISO SLIM 14.

14.DISNEY MINISO 15.

15. DISNEY 16.

PLUS 16. PLUS 17.17.MANDALORIAN MANDALORIAN 18.

18.BUEN BUEN FIN FIN

SILUETAS

770.885.7193 COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

IDENTIFICA LOS LOGOTIPOS

CHISTES p Uno de ladrones...

1

2

3

4

5

6

7

8

1. Pringles 2. Comercial Mexicana 3. Tidal 4. Berel 5. AT&T 6. Google Chrome 7. Lotería Nacional 8. Spotify

LOGOS FAMOSOS

1. Maximilian 2. Moroco Topo 3.EVA 4. Orco 5. Corazón Alegre 6. Dexter

IDENTIFÍCALOS

pagamos el mejor precIo

Un día, Pepe le pregunta a su padre: Papá, ¿dónde está la tarjeta Visa?

Pues mira hijo, me la han robado.

Pero papá, si ya hace cinco meses, y no lo has denunciado.

- Pues mira mijo, he estado sacando cuentas y me conviene más que la tenga el ladrón a que la tenga tu madre.

p Uno cortito...

Hola, ¿está Agustín?

- No estoy incomodín.

404-397-9489

30 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

Cada quien tiene una conciencia abierta a las experiencias paranormales.

HORÓSCOPO

• MundoÁngeles

La existencia de los ángeles ha sido cuestionada por todos los tiempos como también han sido mencionados en el libro sagrado de la Biblia. Entonces, ¿son reales o no?

Se dice que cada quien tiene una conciencia abierta a las experiencias paranormales, dependiendo de las vidas encarnadas en la tierra.

Esta semana les cuento mi testimonio no para que me crean sino para que confíen que sí hay alguien que te escucha y cuida.

Hace más de 30 años vivía en un lugar cerca del mar y un día cansada de vivir en tanto vacío y soledad decidí viajar a la Paz, un lugar en el mar de Cortez de México.

Ajena completamente de cualquier creencia religiosa más que en mi interior, la Biblia era como mi guía en esos tiempos de tanto dolor.

Culpaba a Dios por haberme separado de mi familia después de que presencié el asesinato de mi padre.

Al llegar al puerto donde cruzaría en mi carro blanco, llego a la ventanilla del lugar y me siento a esperar mi turno para subir al barco.

En eso veo un joven alto, moreno, con una gabardina negra larga, con unas flores en la oreja. Mi primer pensamiento fue: ¿qué loco trae gabardina en verano?

En eso veo cómo se me acerca y se sienta a mi lado y me dice: “Tú no vas a subirte en ese barco, te irás en uno de lujo”.

Me río y le digo: “Sí, cómo no. ¿Tú quién eres? Y me responde: “Soy el capitán del barco donde tú quieres viajar y te digo que no te irás en él”.

Consternada me voy a la oficina y pregunto si estamos a tiempo y me dicen que no, que el barco donde se suponía yo viajaría se descompuso y había que esperar.

Pensé fue coincidencia. En eso me salgo y me lo vuelvo a encontrar, ahora sin las flores en la

SHUTTERSTOCK

El Arcángel Gabriel y yo

DO insp irac iÓn Alicia Machado

Miss Universo 1996, presentadora de TV y actriz venezolana. Nació el 6 de diciembre de 1976 en Maracay, Venezuela.

→ Sagitario

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Buscas superarte económicamente y una solución es asociarte con una persona afín en ideas. Tu color es el celeste.

→ Acuario cabeza, y me pide que le acompañe y le dije: “Vamos”.

Hoy me pregunto cómo fue que accedí a ir con un extraño tan raro pero que inspiraba mucha confianza. Llegamos a una pequeña iglesia, estaba cerrada y le dije: “Vámonos, está cerrada”, y me contesta: “Para Dios siempre hay una puerta abierta”.

Por un lateral entramos.

Había dos grandes ángeles de tamaño humano y me dijo: “Ponles luz, ellos siempre te cuidan y responden a las oraciones”.

Le dije: “Ok”. Lo hice, oré un rato y regresamos.

Pasaron muchas cosas más, pero al terminar la jornada llegó el barco que él había dicho que llegaría.

Al despedirme en el muelle, él de espaldas al mar y yo de frente le digo: “Por cierto, nunca me dijiste tu nombre”.

Sonrió y me dijo: “No lo vas a creer, pero yo soy el Ángel… Arcángel Gabriel”. Me río, bajo la mirada y al volver a levantar la cabeza ya no estaba.

De ahí, un llanto de compasión y amor a los ángeles desde entonces…(continuará).■

22 de ene. | 19 de feb.

Te ayuda siempre el trabajo en equipo, sobre todo cuando se piden cosas imposibles, ahí estas para dar soluciones. El azul petróleo te da suerte.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

Buscas impresionar a una persona importante en tu núcleo social, lo puedes conseguir siendo auténtico. El color de vibra positiva, violeta.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Te puedes comprometer a ayudar a gente vulnerable, esto es bueno para tu karma personal. El color

INGLÉS PARA TODOS

¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

678.755.3013

Baterías de carro usadas con garantía $35

MUN

22 de nov. | 21 de dic.

Tu planeta nos indica romance a la vista y todo se presta para que conquistes a la persona que te interesa. El color de buena vibra es el fucsia.

¡SERVICIO DE GRÚA!

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS

Manuel Temoltzin/El Universal

AMY SUSSMAN/GETTY IMAGES FOR PEOPLE EN ESPAÑOL

• Por Geovana Aispuro

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Desde más Más de$19.99 200 canales 200 ocanales Conde crédito sin crédito.

También ofrecemos Internet Desde 19.99

También ofrecemos Internet Con crédito o sin crédito.

404-446-8246 404-446-8246

para el amor es el azul cobalto.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Te encanta la música y este día vas a bailar con mariachi, porque recibes una agradable noticia en el trabajo. Color de pasión es el carmín.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

Te conviene cualquier actividad que tiene que ver con la sanación espiritual.

El color favorable para ti es el ámbar.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

Los celos son malos consejeros, muchas veces se hacen cosas buenas, que parecen malas. El color de la armonía es el esmeralda.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Te aplaudo por hacer

ejercicio todos los días, puedes correr en el parque, y hacer movimientos de cabeza. El magenta te favorece.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Tienes temor ante el tema de una vida sexual, pues buscas a Superman o la Mujer Maravilla y aún a ellos les encuentras. Te conviene el color escarlata.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Es fácil la vida para ti, ya que el ser sociable es tu especialidad, así no te complicas en ningún sentido. Tu color este día es el lavanda.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Tu destino está señalando matrimonio con una persona mayor que tú, lo importante es el amor. Tu color es el salmón.

www.mundohispanico.com | 31

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

Se enciende el espíritu navideño MUNDO SHUTTERSTOCK

Sitios de Buford a Stone Mountain ofrecen mágicos shows para toda la familia.

joya s

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

→ 4.STONE MOUNTAIN

→ 5.ATLANTIC STATION

→ 2.SIX FLAGS OVER GEORGIA

CORTESÍA SIX FLAGS OVER GEORGIA

Holiday in the Park: uno de los mejores eventos navideños en Georgia vuelve en su sexta temporada con 14 renovadas áreas navideñas como el taller de Santa, el tren expreso al Polo Norte, el Árbol de Navidad de 130 pies, villancicos y musicales como Step Into Christmas.

Hasta el 5 de enero. 7, 14 y 21 de dic., 2-10 pm.; 8 y 15 de dic. y 5 de ene, 2-8 pm; 20 de dic, 4-10 pm; 26 de dic.-4 de ene., 12-9 p.m. $43.19 y $59.99 (pase). 275 Riverside Pkwy, Austell. www.sixflags.com/overgeorgia

AT LANIER ISLANDS

XXVI Mágicas Noches de Luces: siete millas de escenas navideñas, carnaval, juegos, el taller de Santa y más. Hasta el 24 de febrero, 5-11 p.m. $45 (por auto). 7000 Holiday Rd., Buford. www.margaritavilleatlanierislands.com

PARK. Navidad en Stone

Mountain: desfile con el Ángel de la Nieve y Santa, villancicos, shows y un tren que recorre el parque alumbrado con millones de luces Hasta el 5 de enero.

Desde $31.95. 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www.stonemountainpark.com Escenas navideñas con miles de luces, pista de patinaje sobre hielo, show de nieve y el taller de Santa. Hasta el 21 de enero. Show de nieve: domingos a jueves, 7 pm; viernes y sábados, 6-9 pm. Gratis. 1380 Atlantic Dr., Atlanta. www.atlanticstation.com

CORTESÍA ATLANTA BOTANICAL GARDEN

FACEBOOK DE MARGARITAVILLE

→ 3.MARGARITAVILLE

CORTESÍA STONE MOUNTAIN PARK

Fantasy in Lights: National Geographic Traveler lo nombró entre los 10 mejores shows de luces navideñas del país. Brinda un recorrido de cinco millas decorado con ocho millones de luces multicolores que recrean 15 gigantescas escenas navideñas como ‘El Bosque del Arcoiris Encantado’ y ‘La Marcha de los Soldaditos de Juguete’, entre otras actividades. Hasta el 4 de enero, 6:30 pm. $14-$28. 17800 US Hwy. 27, Pine Mountain. 1.844.512.3826 y www.callawaygardens.com

CORTESÍA ATLANTA BOTANICAL GARDEN

→ 1.CALLAWAY GARDENS

FACEBOOK DE ATLANTIC STATION

CORTESÍA SIX FLAGS OVER GEORGIA

CORTESÍA CALLAWAY GARDENS

→ 6. JARDÍN BOTÁNICO DE ATLANTA

Presenta la novena temporada de su mágico show Garden Lights, Holiday Nights, con más de un millón de luces de alta tecnología iluminan flores, plantas y árboles recreando singulares escenas navideñas. Entre las atracciones especiales destacan Botanical Saint Nick, donde los sábados 7, 14 y 21 de diciembre de 10 am-2 pm se pueden pedir deseos a Santa. Y el 7 de diciembre a las 11 a.m. se organiza el Reindog Parade, su popular desfile y concurso del mejor vestuario navideño de perritos.

Hasta el 11 de enero, 5-11 p.m. $16.95-$34.95. 1345 Piedmont Ave., Atlanta. www.atlantabotanicalgarden.org

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de diciembre de 2019

EXAMEN COMPLETO PARA HOMBRES

125 INCLUYE EXAMEN DE SANGRE

ESPECIAL DE LA MUJER

150 CONSULTA GINECOLÓGICA COMPLETA Y PAPANICOLAOU * Promoción válida únicamente presentando esta publicidad. No puede ser combinada con otras promociones. Expira: 12/31/2019

404-321-4692

ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

ClinicaUnionInc

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net