Skip to main content

De la calabaza al pino

Page 1


¿Estreñido?

Algunos consejos

404.881.0441

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel Síganos

PAG. 15

DRA. POLO DECEPCIONA A FANS

PAG. 15

en SUMARIO HISPáNICO MUNDO

GUSTOS SEXUALES DE UN RIVERA

PAG. 16

PAG. 5

SALVADO DE LA DEPORTACIÓN

PAG. 5

CUMBRE LATINA EN ATLANTA

PAG. 14

SEMANA CULTURAL EN LA CIUDAD

PAG. 15

EX MISS UNIVERSO CON CÁNCER

QUINCEAÑERA DE MUNDO

PAG. 23

AUTOS MÁS SEGUROS Y CAROS

PAG. 30

LOS ÁNGELES Y LA ORACIÓN

PAG. 31 A LAS MONTAÑAS EN TREN

CLASIFICADOS

CARTA DE LA EDITORA

Unidos por un mismo fin

Siempre he creído en el poder del trabajo en equipo y la colaboración y sé que a veces es difícil unir esfuerzos de organizaciones que sirven a la comunidad latina de Georgia; sin embargo, el 6to. Foro y Cumbre anual de Latinos me demostró que sí es posible la unión por un mismo fin.

Ese día, 7 de noviembre, más de 200 personas representantes de sector privado, negocios, trabajadores sociales, organizaciones sin fines de lucro se dieron cita en el evento para aprender nuevas herramientas y destrezas en el área de tecnología que les puedan ayudar a servir mejor a nuestra comunidad.

Más allá de los paneles y las conversaciones, lo que más me impactó fue la conexión que se dio en los pasillos, después de cada charla cuando los asistentes se unieron para conversar, compartir experiencias, desarrollar ideas y juntos pensar en mejores formas de ayudar a las familias latinas.

Desde hace seis años, Gigi Pedraza y Belisa Urbina, al frente de sus organizaciones Latino Community Fund y Ser Familia, respectivamente, se unieron con la idea de unir organizaciones y promover el trabajo conjunto en pro de la comunidad. Comenzaron con 20 asistentes en una iglesia y hoy han visto crecer el evento a más de 200 asistentes generando un impacto mucho más grande.

Creo que eventos como este son un paso firme hacia la unión de esfuerzos para servir mejor a la comunidad y valoro el trabajo de estas dos líderes comunitarias que de forma desinteresada se han dado a la tarea de convertirse en ese puente de enlace para que juntos crezcamos y nos apoyemos. Al final de cuentas, todos queremos el bienestar de la misma comunidad latina. Entonces, ¿por qué no dejar a un lado los intereses personales y trabajar en equipo?

Contáctenos

Ventas sales@mundohispanico.com|

Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com|

Equipo de MundoHispánico

Redacción

María Bastidas VP Contenido | mbastidas@mundohispanico.com

Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com

Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com

Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com

Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com

Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com

Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com

Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com

Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com

Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com

Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com

Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com

Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Norman H. Cuadra Attorney at Law
Chirag B. Patel Attorney at Law

La enfermedad de su esposa lo ‘salva’ de la deportación

Tras una parada policial fue detenido por conducir sin licencia y puesto en custodia de ICE.

• MundoNoticias

El guatemalteco Salvador López cayó en la garras de ICE, luego de que un patrullero detectara que conducía su auto sin licencia y con la luz de la placa quemada por la ciudad de Norcross.

Este fue el único delito que cometió López para enfrentar un proceso de deportación, el cual fue interrumpido momentáneamente, por el estado crítico de salud en la que se encuentra la madre de sus tres hijas. Salvador López salió de su vivienda una noche para comprar un galón de leche, sin percatarse en la falla del sistema eléctrico en la placa. Una voz de advertencia puso en alerta al hispano, quien asustado detuvo su carro para cumplir con las indicaciones.

Cumbre Latina en Atlanta

• MundoNoticias

Dos organizaciones comunitarias de Atlanta aunaron esfuerzos en la organización de la Sexta edición del Foro y Cumbre anual de Latinos en Georgia, que se celebró recientemente en el Infinite Energy Forum, de la ciudad de Duluth, en Gwinnett.

Para mejorar el servicio a las familias, estudiantes, trabajadores y emprendedores hispanos en el estado, más de 200 personas de diversos sectores se reunieron bajo la guía del Fondo La-

La esposa de Salvador López tuvo una recaída en su enfermedad tras la detención y posible deportación del hispano.

Al no contar con la licencia de conducir, el patrullero le pone las esposas y decide enviar a López hasta el Centro de Atención del condado de Gwinnett, donde verificaron su estatus legal en el país. Lamentablemente, López resultó ser un hispano indocumentado. Estuvo recluido en el Centro de Detención del Condado de Irwin, donde per-

Más de 200 personas de diversos sectores se reunieron bajo la guía del Fondo Latino Comunitario y Ser Familia.

tino Comunitario y Ser Familia. Durante el evento se anunció un programa piloto de alcance comunitario en Gwinnett, liderado por el Departamento de Servicios a la Familia y Niños,

maneció tres meses bajo la custodia de los agentes del ICE.

Tras las rejas firmó su deportación tras un ataque de desesperación, pero una buena noticia escucharía en los próximos

Ser Familia, el Fondo Latino Comunitario y las escuelas del condado.

“Los participantes dieron su opinión, expectativas y hasta reservas respecto a la propuesta y tuvieron la oportunidad de conversar con líderes del Departamento de Servicios a la Familia y Niños”, dijo Gigi Pedraza, directora ejecutiva del Fondo.

días, para luego enfrentar a otra dura realidad: la enfermedad de Romelia, su esposa. El lupus volvía a atacar al cuerpo de su mujer, luego de enterarse que quedaría desamparada en Georgia tras una inminente deportación de López, que puso en jaque mate la estabilidad de la familia en los Estados Unidos. Y es que la semana pasada la esposa de Salvador López fue ingresada en la sala de emergencia de un hospital de Atlanta por presentar nuevamente la enfermedad, la cual en esta ocasión no podía soportar. La madre se debatía entre la vida y la muerte.

Ante esta cruda realidad, ICE y el Gobierno Federal de los Estados Unidos dejó en libertad a Salvador López por razones humanitarias y sin

pagar fianza.

“Fue un milagros de Dios, porque yo estaba esperando la deportación”, fueron las palabras de López, cuando salía del Centro de Atención. Ya en libertad se reencontró con sus hijas y esposa.

Cuenta que su esposa había superado la enfermedad, pero su posible deportación le causó otra recaída médica provocándole un “estado de coma”, ya que le afectó esta dura situación y el destino final de sus tres hijas tras ser deportado. El guatemalteco precisó que luchará incansablemente para que el Gobierno le dé un perdón que le permita estar con su familia más unidos que nunca en Navidad. También “se aferran a Dios para la sanación de Romelia, quien aún se encuentra grave”, dijo. ■

Varias instituciones y organizaciones se beneficiaron con la entrega de libros gratuitos.

Semana Binacional de Educación

• Elie Dib Caiazzo edib@mundohispanico.com

Otros temas discutidos fueron el impacto de las nuevas tecnologías en la comunidad, las consecuencias del uso desmedido de pantallas en los niños, así como la importancia de reconocer diversas comunidades.

María Bastidas, VP Contenido de MundoHispánico.

En este reconocimiento imprescindible, Pedraza señaló que “cuando se desarrollan programas y servicios, no se debe excluir a la comunidad indocumentada, LGTBQ, la comunidad indígena y afro-latina”.■

Con la donación de cientos de libros y la inauguración de nueva Sala de Lectura en las instalaciones del Consulado General de México en Atlanta se dio apertura a la III Semana Binacional de Educación.

Javier Díaz de León, cónsul general, comentó que desde el 18 al 23 de noviembre contarán

con múltiples recursos educativos y charlas dirigidas a organizaciones y escuelas que sirven a la comunidad mexicana e hispana de Georgia. El diplomático agregó que otra de las actividades a llevarse a cabo es el Taller de Renovación de DACA, en el que se ofrecerá asistencia para llenar los formularios y se cubrirán los costos del trámite de renovación a quienes califiquen. ■

ARCHIVO MH

LO VIO PRIMERO AQUÍ

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

A pesar de las continuas advertencias de las autoridades sobre la importancia de respetar el reglamento vial para evitarse problemas legales, nunca falta quien las ignore.

A diario cientos de conductores infringen las reglas de tránsito, lo que los expone a sanciones económicas, la cárcel y cuando se trata de un inmigrante indocumentado, hasta la deportación.

Este es el caso de un hispano de Georgia que se pasó la señal de alto de un autobús escolar, para no llegar tarde a su trabajo, sin imaginarse de las repercusiones que ese error

Iba con prisa y ahora enfrenta la deportación

• Por Mario Guevara le acarrearía. Y es que un oficial del Departamento de Policía del condado de Gwinnett, que

“No todo está perdido para el hondureño, pues todavía puede tratar que las autoridades le permitan salir bajo fianza para tener la oportunidad de pelear su caso ante un juez de inmigración”.

casualmente esa mañana se encontraba patrullando esa calle de la ciudad de Norcross, lo vio y lo detuvo en el acto. De acuerdo con el reporte policial, tras darse cuenta de la infracción, el agente Pérez

Análisis de Vivienda Justa Ciudad de Sandy Springs

Anuncio del período de comentario público

La Ciudad de Sandy Springs ha preparado su borrador del Análisis de Impedimentos (AI) para la Equidad de Vivienda de 2020 como parte del requisito del Programa de Subsidio de Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU., antes del 20 de febrero de 2020, tentativamente. Las comunidades que participan en el Programa CDBG ayudan a HUD con su misión de eliminar las prácticas discriminatorias en la vivienda y garantizar oportunidades de vivienda justa para todos. El análisis de impedimentos para la vivienda justa (AI) ayuda a identificar posibles obstáculos que pueden restringir o negar oportunidades para elegir libremente dónde quiere vivir una persona o familia, un derecho garantizado por la Ley de Derechos Civiles de 1968.

Según lo requerido por 24 CFR Parte 91. 105 (b) (2), el borrador estará disponible por un período de comentarios públicos de 30 días a partir del 20 de diciembre de 2019 hasta el 20 de enero de 2020. El anuncio oficial del período de comentarios públicos tendrá lugar el martes 17 de diciembre de 2019 sesión de trabajo del Alcalde y el Ayuntamiento, en el Ayuntamiento, 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA, 30328.

salió de inmediato tras el conductor para imponerle una multa.

“Cuando vi que el chofer de esa camioneta no se detuvo cuando el bus estaba subiendo los niños, activé mis luces y sirena para efectuar la parada de tránsito”, escribió Pérez en su informe.

Cuando el uniformado abordó al automovilista, le explicó la razón por la que lo había detenido y le pidió su licencia de conducir.

“El señor Carlos Fuentes Padillas me entregó entonces su permiso de manejo de Honduras, el cual no es válido para conducir un vehículo en nuestro estado”, agregó Pérez.

Por consiguiente, el patrullero tomó la drástica decisión que por lo general suelen adoptar la mayoría de los policías de Georgia: arrestar al conductor, a pesar de que la ley le permite

darle solo una infracción y hasta una advertencia, dependiendo de su discreción.

El hondureño fue esposado y colocado en el asiento trasero de la unidad policíaca. Poco después lo trasladaron al Centro de Detención de Gwinnett, donde los carceleros le dieron el golpe de gracia.

Para mala suerte de Fuentes, la Oficina del Alguacil de esa localidad tiene activo el acuerdo 287(g) con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Por lo tanto, tras ser recluido en su cárcel, los custodios indagaron en su estatus legal en el país y tras descubrir que era indocumentado, lo reportaron con ICE.

La agencia federal le puso una retención conocida como “hold”, que es el primer paso

opiniÓn MUNDO

para la deportación.

No todo está perdido para el hondureño, pues todavía puede tratar de que las autoridades le permitan salir bajo fianza para tener la oportunidad de pelear su caso ante un juez de inmigración.

Sin embargo, las fianzas usualmente están por arriba de los 12 mil dólares y más los honorarios de un abogado, los gastos podrían fácilmente ascender a 20 mil dólares y todo por no haberse detenido cuando debía.

Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

Se pueden encontrar copias impresas de los documentos durante este período en el Benson Senior Center en 6500 Vernon Woods Drive; y en el Ayuntamiento en la dirección mencionada anteriormente, y el Centro de Asistencia Comunitaria, en 1130 Hightower Trail. Las copias electrónicas también estarán disponibles en la página web de CDBG de la Ciudad en http://spr.gs/cdbg1 . Aquellos que deseen proporcionar comentarios sobre los borradores pueden enviar un correo electrónico al buzón del Programa CDBG a cdbgprogram@sandyspringsga.gov o enviar una correspondencia por escrito al Departamento de Desarrollo de la Comunidad de Sandy Springs a la dirección anterior hasta el 20 de enero de 2020. La adopción del Proyecto de Análisis de Impedimentos para la Equidad de Vivienda de 2020 está programada para la audiencia pública del Alcalde y el Consejo Municipal del 18 de febrero de 2020. Todas las reuniones comienzan a las 6:00 p.m., están abiertas al público y se llevan a cabo en el Ayuntamiento de Sandy Springs, 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA, 30328. Los ciudadanos que necesiten servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600 siete días calendario antes de la reunión programada regularmente. Se puede encontrar información adicional del Programa CDBG en la página web de CDBG de la Ciudad en http://spr.gs/cdbg1 Línea

Mario Guevara

Acción de Gracias y Navidad:

prepara tu casa ¡ya!

Se acercan las fiestas más entrañables del año y tu hogar tiene que estar igual de preparado que tú para celebrarlas.

• MundoEspecial

Para muchos es la época más linda del año y no solo por lo que se celebra –agradecimiento a Dios y nacimiento de Jesús– sino con quiénes se celebra: familiares y amigos que en ocasiones no has visto en años.

Lo cierto es que Acción de Gracias y Navidad son la ocasión perfecta para los encuentros en los hogares, los cuales se decoran especialmente para estas fiestas, de manera que jamás se olvide el feliz reencuentro... y la decoración.■

→ Mantelería simétrica

→ Centros de mesa Para Acción de Gracias puedes incluir velas, flores de color amarillo o rojo como girasoles, geranios, caléndulas, calabazas y frutas dispuestas en canastas o jarrones. Para Navidad utiliza plantas, velas o esferas. Destaca el rojo, verde, blanco y tonalidades metálicas.

El naranja es el color de Acción de Gracias y puede combinarse con rojos, ocres, amarillos o dorados en la mantelería sobre la mesa de la cena. Entretanto, el color más elegido para los manteles de Navidad es el rojo, para el cual es mejor aliado es el verde y el blanco, una elección perfecta seguir las tradiciones navideñas.

→ Decoración de ambientes

Las flores y las velas aromáticas son elementos fundamentales en Thanksgiving. Pueden usarse tonos naranjas, amarillos y rojos en todos lados de la casa. En Christmas, es imprescindible el Portal de Belén y el árbol de navidad. No puede faltar la tradicional cesta con caramelos o galletas, además del calendario de adviento.

→ Los nombres de los invitados

Tanto en Acción de Gracias como en Navidad existen opciones para colocar los nombres de los invitados en la mesa. Una que queda muy bien y es alusiva a la festividad, es utilizando hojas según la festividad, las cuales pueden pintar dorado o rojo y escribir en ellas el nombre de cada uno de los invitados.

→ La puerta de entrada
La decoración implica adornar la puerta principal. Las coronas con piñas, ramas, flores y hojas en colores naranjas, ocres y amarillos, con alguna cinta o lazo son perfectas para Acción de Gracias. En Navidad son ideales también las coronas, el árbol navideño, una simulación de copos de nieve, luces o los calcetines de Papá Noel.
Programa de Becas

Carrera a la Casa Blanca:

LOS QUE QUEDAN

A un año de las elecciones presidenciales, varios candidatos, sobre todo demócratas, han salido de la contienda y otros han reforzado sus posiciones.

• MundoPolítico

Con noviembre, la dura batalla por la presidencia de los Estados Unidos entra en una

LOS QUE YA NO ESTÁN

→ Beto O’Rourke

etapa primordial para los candidatos que aún se mantienen en la carrera, primero para conseguir la nominación de su Partido para luego compe-

Abandonó la carrera este mes pues su campaña no tenía “los medios para avanzar con éxito”. Si bien no tiene raíces latinas, se defiende con el español y se inclina por el apodo “Beto”. Su apasionada forma de hablar junto a su buena presencia y su pasado como patinador y rockero le hicieron ganarse el cariño de los liberales en todo el país.

→ Bill de Blasio Puso fin a su campaña en septiembre. Como Alcalde Nueva York aprobó el acceso universal a los centros de preescolar, reformó el sistema de vigilancia y extendió la baja familiar a empleados de la ciudad. Pero ha lidiado con las crisis de la vivienda y el transporte y también recibió quejas éticas relacionadas con la campaña.

LA AMENAZA BLOOMBERG

tir en la elección nacional.

Ante un presidente republicano que busca la reelección con encuestas que no le son para nada favorables, una de-

cena de demócratas aún se mantiene con sus aspiraciones, mientras otros han decidido retirarse por el poco apoyo de sus bases.■

“LOS TRES CHIFLADOS”, SEGÚN TRUMP

→ Bill Weld

El exgobernador de Massachusetts y excandidato vicepresidencial por el Partido Libertario en 2016 dio a conocer en abril pasado su postulación como candidato presidencial. Weld se convirtió en el primer aspirante del lado republicano en anunciar que competirá contra Trump en las primarias.

→ Joe Walsh

Aunque no ha dicho aún si se postulará por los demócratas, Michael Bloomberg, el famoso exalcalde de Nueva York, envió un mensaje de advertencia al registrar su candidatura en Arkansas y Alabama, pues se acercaba la fecha límite para presentarse en ambos Estados. Una señal de que no quiere perder la posibilidad de competir.

El ultraconservador fue representante por Illinois por un solo período, después del cual se ha desempeñado como comentarista de radio, con polémicas opiniones sobre las minorías. Anunció su candidatura en agosto pasado, cuando dijo que luchará contra Trump desde los principios de la derecha.

→ Mark Sanford

El republicano fue congresista por Carolina del Sur de 1995 a 2001 y de 2013 a 2019. Fue Gobernador de ese estado entre 2003 y 2011. En septiembre pasado anunció su campaña por la nominación republicana. Ha sido un crítico abierto de Trump, cuestionando con frecuencia sus motivaciones y calificativos.

DONALD TRUMP

El actual presidente 45 anunció su campaña de reelección, ahora con el lema “Keep America Great”. El republicano enfrenta un posible juicio político y ninguna encuesta le da como ganador.

DEMÓCRATA

→ Joe Biden

Fue senador por Delaware y aspiró sin éxito a la presidencia en 1988 y 2008, y rechazó presentarse en 2016 tras la muerte de su hijo. Aunque ha criticado duramente a Trump, se considera que podría trabajar con republicanos. Una supuesta investigación a él y a su hijo en Ucrania fue el detonante para la apertura de un juicio político al presidente.

→ Elizabeth Warren

Ha sido la favorita de la llamada izquierda progresista desde que emergió en el escenario político para exigir regulaciones más duras sobre el sector financiero después de la crisis económica de 2008. Cuenta con una base leal que puede serle suficiente para subir a lo más alto de un fracturado campo demócrata.

→ Bernie Sanders

El senador por Vermont tendrá 79 años el día de las elecciones, pero está decidido a intentarlo otra vez. Su larga batalla por la nominación demócrata en 2016 cautivó los corazones de los llamados progresistas estadounidenses y desde entonces no ha dejado de llenar estadios.

→ Pete Buttigieg

No es el único ‘millennial’ en la carrera de 2020, pero se está posicionando como voz de la juventud. El alcalde de South Bend, Indiana, es veterano y el único candidato abiertamente homosexual. Ha demostrado que puede ganar en un estado conservador y creó una campaña fuerte para presidir el Comité Nacional Demócrata en 2017.

→ Kamala Harris

Tiene uno de los historiales de voto más liberales en el Senado, pero también posee antecedentes de ser una fiscal dura. Progresistas la han criticado por no haber podido sacar adelante la reforma del sistema penal de California y por ser una fiscal poco sensible hacia los derechos de los acusados.

→ Trump vs. Candidato Demócrata
FUENTE: POLITICO

OFRECEMOS EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE

¡Contestamos su llamada de inmediato!

• Vendemos pólizas por teléfono.

• Recibimos pagos de cuotas por teléfono.

• CAMIONES

LLÁMENOS

678.904.1642

Malpráctica de médicos y abogados

Defensa criminal

Manejar embriagado “DUI”

Leyes de negocios

Incorporaciones

Artistas en el camino de la fama… y del dinero

Está demostrado que una de las profesiones que más rápido incrementa el patrimonio de una persona es la música y de qué manera.

Son grandes figuras de la mú sica y los espectáculos. Eso nadie lo duda. Sin embargo, logran trascender mucho más allá de sus talentosas profesio nes y aparecen en listas en las que quizá jamás pensa ron formar parte. Pero lo cierto es que ahí están y por ello también pasarán a la historia. Además de sus Grammys, Billboards o cualesquiera de los tantos premios a su arte, el alto valor de sus patrimonios los convierte en algo más que cantantes: millonarios. ■

p Jennifer López

Probablemente la más reconocida entre los artistas latinos en la actualidad. Su éxito y fama no tiene límites y pese al paso del tiempo consigue renovarse y mejorarse de manera constante. Con un patrimonio de 400 millones de dólares queda claro que es una de las más grandes de todos los tiempos.

p Gloria Estefan

La cubana ha devorado escenarios desde muy joven con sus carisma implacable y su talento auténtico. A sus 61 años lleva un ritmo más tranquilo, pero es válido decir que nunca pasa de moda. Su patrimonio está a la par de su carrera y se calcula que alcanza los 500 millones de dólares.

p Thalía

La mexicana ha brillado como actriz, cantante y también como empresaria con su propia línea de ropa y productos de belleza. Con un patrimonio de $60 millones, no tiene de qué preocuparse. Además, está casada con el empresario Tommy Mottola, dueño de una fortuna de 400 millones de dólares.

p Enrique Iglesias

El español se ha hecho con fama a nivel mundial después de sus muchos éxitos musicales, que consiguen mover las caderas hasta al más reacio al baile. No es de extrañar, por tanto, que el valor de su fortuna ascienda a los 100 millones de dólares. Una cifra digna de una auténtica estrella.

p Luis Miguel El Sol de México, además de su voz prodigiosa, tiene una historia personal bastante trágica, con acontecimientos familiares que marcaron varios episodios de su carrera. Durante temporadas no se sabe nada de él, pero siempre vuelve. Su patrimonio se estima en 180 millones de dólares.

p Daddy Yankee

Ramón Luis Ayala Rodríguez, mejor conocido como Daddy Yankee, es un artista puertorriqueño que no se ha cansado de hacer dinero y cosechar éxitos. A sus 41 años, el valor de su fortuna se sitúa en torno a los 30 millones de dólares, convirtiéndolo en uno de los artistas latinos mejor pagados del mundo.

p Shakira

Una de las artistas latinas más conocidas del mundo. Con un patrimonio de 125 millones de dólares, no cabe duda de que la colombiana vive tranquilamente junto a Piqué. Pese a esto ha tenido dificultades por presunta evasión fiscal en España, al parecer una práctica en la que han caído varios famosos.

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma

Eliminación de:

• Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices

• Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares

Cirugías

• Estrabismo (ojo bajo)

• Blefaroplastía (cirugía de párpados)

Dr. Mar tinWang (Médico cer tificado)

CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.

$89

Niños menores de 15 años

$99

Adultos

•Coronas

•Puentes

Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

Incluye: examen completo y radiografías necesarias. ¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!

Lunes a jueves: 8am a 5pm. Viernes: 8am a 1pm. Ofrecemos planes de pago con descuentos. Aceptamos la mayoría de seguros dentales

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232 3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

OPTÓMETRA

Dr Christopher Hoskin

Exámenes, anteojos

Calendario

→ BAILES

Homenaje musical

Banda Valle de José Mendoza, Banda Tierra Linda y Grupo Esencia celebran el día de Santa Cecilia, la patrona de los músicos, con una fiesta con música y comida que incluye pollo con achiote, arroz y frijoles. 23 de noviembre, 5 pm-1 am (comida, 5-8 pm) Gratis. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.316.0419.

Mexicanos

Los Contrabandistas, Conjunto Peña Blanca y Estilo Chihuahua amenizan un baile para festejar Thanksgiving. 27 de noviembre, 10 pm-2 am $35. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy, Norcross. www.ticketon.com

Banda Los Costeños, Luisillo Pineda y La Fascinante y Dueto Los Llaneros del Sur amenizan un baile para festejar Thanksgiving. 28 de noviembre, 8 pm-3 am. $40. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak., Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y www.ticketon.com

→ CONCIERTOS

Romántica/Bossa Nova/Rock

La cantautora Corinne Oviedo brindará un concierto con sellecciones de bossa nova, rock y valses.23 de noviembre, 8:30 pm-1 am. $25 (preventa). Intown Coffeehouse, 1219 Houston Mill Rd., Atlanta. 770.896.6522.

Rock

El icónico grupo de rock mexicano Caifanes en concierto. Inspector abrirá el show. 6 de diciembre, 7 pm-1 am. $45. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketweb.com

La banda de rock mexicana Fobia en concierto. Le abrirá el show el grupo local Eter4. 1 de diciembre, 8 pm. $40$45. Center Stage, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. www. centerstage-atlanta.com

→ ESPECTÁCULOS

Comedia

El humorista mexicano Gustavo Munguía brindará un show de comedia con sus mejores personajes como ‘El Molusco’ y ‘El Chato Ontiveros’. 29 de noviembre, 9 pm-3 am. $32. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 470.262.8280.

Ballet

The Nutcracker: Roswell Dance Theatre monta en escena su tradicional obra navideña con la música de Tchaikovsky. 29 de noviem-

Ramón Ayala,

el ‘Rey del Acordeón’, amenizará el último jaripeo/baile de la temporada en la Arena Henderson

Ramón Ayala, el ‘Rey del Acordeón, y sus Bravos del Norte, amenizan el último jaripeo/baile de la temporada de DG Entertainment en la Arena Henderson con los más grandes éxitos de su extensa trayectoria musical que abarca seis décadas.

Además, alternarán Arkangel Musical, Los Sementales de Nuevo León y Los Grandes Cadetes

Cuándo: 24 de noviembre. Desde las 2 pm.

Costo: $40 y niños menores de 12 años entran gratis.

Dónde: 4380 Stacks Rd., Atlanta. Info: www.ticketon.com

bre-8 de diciembre. Diversos horarios. $25-$38. Byers Theater at Sandy Springs Performing Arts Center, 1 Galambos Way, Sandy Springs. www.RoswellNutcracker.com

Títeres

Rudolph the Red-Nosed Reindeer: inolvidable historia de Rodolfo, el tierno reno que por tener una nariz roja no es bien visto en su escuela y cuyo sueño es viajar con Santa Claus para repartir juguetes a niños por el mundo. Hasta el 29 de diciembre. Diversos horarios. $15 y 25. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. www.puppet.org

Circos

Volta: show de Cirque du Soleil inspirado en el espíritu aventurero del deporte extremo. Hasta el 5 de enero. Martes a viernes, 8 pm; sábados, 4:30 y 8 pm; domingos, 1:30 y 5 pm Desde $49. Atlantic Station, 241 20th St., Atlanta.1.877.924.7783 y www.cirquedusoleil.com

Atracciones familiares

Acuario de Georgia: presenta su Winter Waterland, que incluye al mismísimo Santa Claus que bucea junto a las sorprendentes criaturas marinas. Además, los niños pueden almorzar y visitar el taller de Santa, entre otras actividades. 23 de noviembre-31

de diciembre. Lunes a viernes, 10 a.m.-9 p.m.; sábados y domingos, 9 a.m.-9 p.m. Desde $30.95. 225 Baker St., Atlanta. 404.581.4000 y www.georgiaaquarium.org

→ TEATRO

Comedias

The Waffle Palace Christmas: divertida comedia navideña en inglés, inspirada en las historias reales de la cadena de restaurantes Waffle House, que cuenta las vidas de sus trabajadores y clientes regulares. La actriz chilena María Rodríguez-Sager interpreta a Esperanza y a Mavis. 22 de noviembre-29 de diciembre. Martes a domingos, 8 pm. $30 y $35. Horizon Theatre, 1083 Austin Ave., Atlanta. 404.523.1477 y www.horizontheatre.com

Obras navideñas

A Christmas Carol: el Teatro Alliance presenta su vigésima novena temporada de la clásica historia navideña de Charles Dickens acerca de Ebenezer Scrooge, un contador malhumorado que des-

show MUNDO

4:30 pm. Gratis. Rialto Center, 80 Forsyth St., Atlanta. 404.413.9849 y http://rialto.gsu.edu

→ CINE

Estrenos

cubre el verdadero sentido de las fiestas decembrinas. Hasta el 24 de diciembre. Diversos horarios. $17-$85. Alliance Theatre, 1280 Peachtree St., Atlanta. www. alliancetheatre.org

→ GALERÍAS

Pintura

The O Gallery presenta Contrapunto, una muestra colectiva de los artistas plásticos Carlos Solís, Catalina Gómez-Beuth, Dora López, Jorge Arcos, Pedro Fuertes y Graciela Núñez Bedoya Hasta el 30 de noviembre. Martes a jueves, 1-7 pm; viernes y sábados, 12-9 pm. Gratis. 19 Jones St., Norcross. 770.557.1250 y www. obregonfineart.com

Exhibición de arte

Muñecas de Papel: exhibición de la artista mexicana

Martha Romero, que explora la resiliencia de las mujeres y cómo aprenden a reconstruirse sin importar los retos que se les presenten. Hasta el 16 de diciembre. Lunes a viernes, 10 a.m.-

Frozen 2: tras seis años del éxito de Frozen llega su segundo episodio que se centra en responder a la pregunta de ¿por qué Elsa nació con poderes mágicos? Con la ayuda de Anna, Kristoff, Olaf y Sven, Elsa realiza un increíble y peligroso viaje para descubrir los límites de sus poderes. Estreno: 22 de noviembre.

→ AGENDA COMUNITARIA

Charlas en el Consulado de México Asesoría legal migratoria con Kuck & Baxter Immigration 23 de noviembre, 9:30 a.m. Gratis.

PADV ofrece una charla sobre servicios para víctimas de violencia doméstica. 25 de noviembre, 9:30 a.m. Gratis. Consulado General de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 y https://consulmex.sre.gob. mx/atlanta/

Club de la tercera edad Para gente mayor de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, entre otras actividades. Viernes, 10 am-1 pm. Gratis. Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1813.

Banda Valle de José Mendoza
The Nutcracker
Obra de Carlos Solís
Leonardo de Lozanne, vocalista de Fobia
The Waffle Palace Christmas Frozen 2

Alicia Machado luchará contra el cáncer otra vez

La ex Miss Universo no especificó dónde le detectaron la enfermedad.

• MundoShow

Alicia Machado se someterá a un tratamiento anticáncer. Fue en una entrevista para el programa “El Gordo y La Flaca”, donde la ex Miss Universo reveló que a partir de diciembre estará en cama durante seis meses para recuperarse y que

La

Dra. Polo ‘al natural’

• MundoShow

Ana María Polo, mejor conocida como la Dra. Polo, hizo de las suyas en una nueva publicación, pero decepcionó a sus seguidores al aparecer ‘al natural’. Todo ocurrió en su cuenta de Instagram mediante una instantánea que causó gran polémica.

En la foto se puede ver a la Dra. Polo tomando el sol al aire libre mientras porta una blusa en color gris un tanto ajustada de la parte superior, donde se pueden exhibir sus atributos delanteros.

Asimismo, la conductora abrochó su ‘look’ con un sombrero de sol, lentes en su blusa y luciendo completamente al natural, sin una gota de maquillaje y sonriendo hacia la cámara.

Para acompañar el post que dejó a su paso cientos de ‘likes’, la Dra. Polo reflejó lo ‘natural’ que lucía en la foto con un breve mensaje y les mandó un consejo a sus seguidores.

la medicina surta efecto.

Sin embargo, la también actriz no especificó en dónde le detectaron de nuevo la enfermedad, tampoco dio muchos datos de su padecimiento.

“Estoy ahora por comenzar un tratamiento otra vez, cierro el año con esa mala onda de que tengo que empezar tratamiento

La famosa abogada de televisión anunció recientemente en una entrevista que llevaría Caso Cerrado al cine.

“Disfrutando de un Domingo relajada y despojada de todo lo que es cotidiano, hagan ustedes lo mismo, pónganse cómodos y disfruten de los que les rodean, saludos cordiales para todos”, se lee. Sin embargo, las críticas no tardaron en aparecer.■

ahora en diciembre en Miami... Pero bueno, Dios sabe lo que hace, yo sigo luchando por mi salud”.

La venezolana estará durante un semestre en cama, pero agre gó que seguirá trabajando, ya que tiene muchos proyectos en puerta en diversas televisoras en EE. UU. (El Universal)■

La venezolana reveló que se trata de un procedimiento preventivo para evitar una posible recaída, pues la enfermedad que padeció en 2013 no ha regresado, según le confirmaron los médicos.

Un conocido programa de la Televisión hispana en Estados Unidos hizo el polémico comentario al dar la noticia de la boda de la hija de Ana Gabrel.

Hija de Ana Gabriel se casa y le recuerdan que es adoptada

• MundoShow

La hija de Ana Gabriel se casó en San Miguel de Allende, Guanajuato, México, en una espectacular boda que fue ‘manchada’ por el programa de Farándula ‘Suelta la sopa’, que al dar a conocer la noticia hizo énfasis particular en algo muy privado de la novia.

Según aseguró ‘People en Español’, la hija de Ana Gabriel, quien es chef, se casó en una emotiva boda, a la que acudieron varias celebridades como Gloria Trevi y Daniela Castro. Diana Alejandra Cazares unió su vida con Miguel Coronel, lo cual habría emocionado en gran manera a la cantante Ana Gabriel, lo cual se aprecia

show MUNDO

Johnny López: ¿Cuestión de gustos?

Tras terminar con su novio, aseguran que Johnny López, hijo de Jenni Rivera, ya tiene una novia, según se dio a conocer en la cuenta de Instagram de escandalo_o, donde publicaron una fotografía en la cual aparece la supuesta novia del joven. Ante la revelación del nuevo amor, se han desatado reacciones, debido a que él había destapado anteriormente un romance, pero con un hombre. En la imagen están un grupo de jóvenes, mientras uno apunta a la cámara con su dedo y la supuesta novia de Johnny lo hace con la mirada. Al fondo aparece la que es señalada como la nueva pareja del joven, quien viste un suéter rojo y el cabello sostenido por lo que parece ser un “chongo”. A su lado aparece el hijo de Jenni con lentes y barba, vestido con una chamarra roja y gorro. La foto fue editada para señalar con una flecha a la que hoy sería el nuevo amor del hijo de la famosa cantante. ■

en varias fotos que publicó el programa ‘Suelta la sopa’. Y es dicha publicación la que desató la polémica, pues junto a las fotos aparece un texto que no gustó a los seguidores. “¡Se casó la hija de Ana Gabriel! La hija adoptiva de @ anagabrieloficial, #DianaCazares se casó con #MiguelCoronel”, escribieron. ■

de presentar a un novio para luego

• MundoShow
Luego
“dejarlo”, ahora el hijo de la Diva de la Banda tendría una novia.

Quinceañera de la semana

Jana Chantal Ríos

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com

El joven tiene pensado regresar a su tierra para poner en práctica lo que ha aprendido estos años en Estados Unidos y abrir su propio restaurante.

Los reales tacos de Felipe

• Miguel Martínez mmartinez@mundohispanico.com

Desde Sinaloa, en México, llegó por primera vez a Atlanta el joven Felipe Angulo para laborar en una bodega, en la cual no pudo seguir trabajando. Pero Felipe no se rindió ni sus antiguos empleadores, quienes al abrir la taquería móvil The Real Mexican Vittles em-

plearon nuevamente a Felipe, quien hace unos años se desempeña como cocinero, o taquero, como dice a MundoHispánico Además de formarse como un buen preparador de tacos, este joven agradece el ambiente laboral, donde más que empleados son una familia. “Me gusta porque aquí convivimos y además de trabajar también nos divertimos”, asegura.■

rostros MUNDO

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Nombre: Jana Chantal

Ríos Hernández

Padres: Hugo Alberto Ríos e Irma Edith Hernández, de Soto la Marina, Tamaulipas (México).

Misa: 9 de noviembre en Iglesia Católica San Juan El Evangelista en Hapeville.

Fiesta: Salón Las Nubes en Forest Park.

Chambelán: Mario Alberto Morales (de honor).

Madrina: Isabel Infante. Invitados: 600.

Menú: Barbacoa y pansaje. Estudia: Décimo grado en East Coweta High School. Quiere ser: Abogada o algo en torno a la construcción.

Comida favorita: Tortillas de harina de su abuelita con frijoles y queso.

Música: Mexicana, especialmente la norteña. Artista: Grupo Laberinto. Admira: Su abuelo Joaquín Hernández Torres porque con él estuvo desde chiquita y le dejó muchos consejos en la vida.

Navid Productions

Teléfono: 404.216.6576 Web: www.navidproductions.com

Después de su padre ella adora a su abuelo.

Reside: Newnan.

Fotos

• MundoSabor

Atrás quedaron los recetarios llenos de recortes de revistas y periódicos heredados de generación en generación para guardar los secretos de cocina, pues la tecnología nos ha alcanzado y ahora podemos encontrar de todo.

No es que aquellos tesoros familiares pasaran de moda, pero para no que correr con el riesgo de echarlo a perder, te hacemos algunas recomendaciones de aplicaciones que puedes usar para mejorar tus habilidades como cocinera o cocinero. ■

Chef Digital: aplicaciones para hacer tus comidas

Estas son algunas ‘apps” que puedes usar para mejorar tus habilidades como cocinera o cocinero en tu hogar.

→ Cookidoo

Puedes encontrar recetas para cualquier ocasión, cualquier nivel, cualquier temporada. Posee un sistema de organización y clasificación excelente y permite planificar listas de la compra y modificar las recetas que guardes para añadirles notas a tu gusto.

→ Kitchen stories

Cuenta con un diseño sencillo que te presenta recetas de todo el mundo, ya sean clásicas, rápidas o elaboradas. Lo curioso es que cada semana es renovada con recetas, lo que te da la oportunidad de conocer nuevos sabores.

→ Hatcook

Ofrece más de 10 mil recetas rápidas, fáciles y explicadas con fotos y vídeos en detalle. Cuenta con audios, lo que te ayuda a que una vez inicies a cocinar, no tendrás que tocar la pantalla para leer, pues gracias a su sistema, la pantalla no se apaga.

→ Tasty Es una de las más completas, pues cuenta con varias versiones que se adaptan a tus necesidades. Puedes descargar la versión para vegetarianos, carnívoros, bocadillos, recetas completas y lo más genial es que cuenta con una versión solo para dulces.

→ Healthy Desserts

Cuenta con una lista de recetas totalmente fáciles para realizar y un índice por categoría entre las cuales encontrarás: sin gluten, endulzadas naturalmente, integrales, veganas, tiempo de cocción, crudas, postres online, entre muchas otras.

Beaver Ruin Dental Dentista Familiar

•

•

•

• Rellen os

• Restaur ación

• Tr

• E x

BOTOX $10 POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

*Aceptamos

Dr. Kun Z. Kim

Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery Board Certified, American Board of Otolaryngology

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA

*Implantes

Emory University School of Medicine. Emory University undergraduate. Bethesda Naval Hospital Residency San Diego Naval Hospital Teaching Staff. Práctica en Atlanta por más de 16 años.

Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía

Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO:

IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD O f 3042 akclif Rd., Suite 200

Sin sexo, ¿no hay ‘paraíso’?

La falta de relaciones sexuales podría afectarte física y emocionalmente. ¿Quieres saber qué sucede cuando no existe intimidad?

• MundoLatina

Todos hemos pasado por un tiempo de ‘sequía sexual’. Y las razones pueden ser tantas que no acabaríamos nunca de enumerarlas. Pero, en general, son excusas atendibles. Algo que podemos soportar y hasta aceptar.

Pero más allá del ‘esfuerzo mental’ que hagamos para ‘sobrevivir’ esa etapa de abstinencia sexual, nuestro cuerpo, y desde luego nuestra mente, notan esa falta, ese vacío emocional. Y parece que bastante. ¿Qué sucede cuando falta el sexo? ■

→ Deterioro de la relación

No tener relaciones sexuales con nuestras parejas afecta la vida íntima y el grado de seguridad y satisfacción con nuestra relación. Un matrimonio sin sexo supone un duro golpe a la autoestima, lo que genera sensación de culpa y disminuyen los niveles de oxitocina y otras hormonas relacionadas con los sentimientos de unión y felicidad.

→ Disfunción eréctil

Mantener el miembro viril inactivo durante demasiado tiempo aumenta las posibilidades de que no responda tal y como se espera. El riesgo de sufrir una disfunción eréctil se duplica pues el pene es un músculo que hay que ejercitar. Al mantenerlo activo habitualmente se mantiene en plena forma y se preserva toda su potencia.

→ Aumenta la ansiedad

El sexo ayuda a las personas a desahogarse. Según un estudio, quienes se abstienen de tener relaciones sufren más problemas para enfrentarse a situaciones estresantes, pues cuando practicamos sexo nuestro cerebro libera endorfinas y oxitocina, lo que nos ayuda a sentirnos más relajados y a gusto con nosotros mismos.

→ Atrofia vaginal

Si la vagina, que no deja de ser un músculo, no entra en funcionamiento regularmente, aparece una pérdida de tono e influye en la atrofia vaginal, algo que puede ser reversible gracias a los adelantos de la medicina, por ejemplo, el láser vaginal, pero lo deseable es no llegar a padecer el problema.

→ Susceptibles a resfriados y gripes

Practicar menos sexo provoca que el sistema inmunológico esté en peores condiciones ante la gripe o el resfriado, pues el sexo aumenta los anticuerpos en las paredes internas de las vías respiratorias y el tracto gastrointestinal, así como en la saliva y las lágrimas, fundamentales para impedir el desarrollo de virus.

→ Depresión en las mujeres Investigadores determinaron que la ausencia de algunos compuestos químicos que se encuentran en el semen –como la melatonina, la serotonina o la oxitocina–, podía ser la responsable del estado de ánimo de las mujeres. Por ello, en ocasiones la falta de sexo y tenerlo usando condones, podría causar cuadros de depresión.

→ Problemas en la próstata

Los hombres que dejan de practicar sexo pierden los beneficios que éste proporciona a su próstata. Entre las razones que explican esta saludable ventaja, un estudio asegura que las eyaculaciones frecuentes ayudan a eliminar sustancias potencialmente dañinas para este órgano glandular.

Asian Square Dental Care

Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia

Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo. Se habla español

• Odontología general

• Se atiendon niños de 3 años en adelante

• Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80 •Tratamiento

•

Empezando en $99

SERVICIO AMABLE Y CONFORTABLE

Contamos con nuestro propio laboratorio

Todo tratamiento dental es posible en nuestra clínica

Blanqueamiento de dientes

Dr. Kim, especialista en implantes

• Diabetes • Presión alta

• Problemas de colesterol

• Enfermedades sexuales

• Enfermedades de la piel

• Exámenes físicos para la escuela

• Transporte (DOT)

• Vacunas

• Radiografías

• Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO ¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!

• Tratamientos de infertilidad

• Problemas menstruales

• Pediatría y urgencias

• Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)

Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC

Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye:

• Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou

• Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal

• Examen genético o prueba triple

• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)

• Examen de cultivo GBS

• Visitas prenatales (12)

¡ LE DAMOS LA BIENVENIDA AL DR. CHA !

¿Necesitas ir al baño?: Consejos para aliviar el estreñimiento

Hay opciones que te ayudarán a aliviarte rápidamente y sin efecto secundario.

• MundoSalud

El estreñimiento es un padecimiento que genera diversas molestias, tanto físicas como emocionales. Es posible que quienes lo sufren padezcan síntomas como inflamación, sensación de pesadez o cambios de humor que le impidan realizar sus actividades diarias con el ánimo de siempre.

Para evitar el estreñimiento se aconseja beber agua en cantidades abundantes, comer alimentos ricos en fibra, realizar actividad física habitual y adquirir hábitos saludables como dormir bien y no excederse en alimentos de bajo aporte nutricional.

Sin embargo, si los síntomas comienzan a aparecer, existen opciones que te ayudarán a aliviarte rápidamente y sin ningún efecto secundario más que liberarte de esos molestos síntomas.■

→ Bebe café, especialmente el descafeinado Para algunas personas, el café puede incrementar la necesidad de ir al baño. Esto se debe a que esta bebida estimula los músculos en tu sistema digestivo. El café también puede contener pequeñas cantidades de fibras solubles que ayudan a evitar el estreñimiento al mejorar el equilibrio de tus bacterias intestinales.

→ Ten una postura adecuada al ir al baño

Lo recomendable es adoptar una postura donde las piernas queden levemente elevadas del piso, simulando una posición de cuclillas; ésta podría ayudar a evacuar con más rapidez y también a evitar padecimientos como hemorroides, fisuras anales, anomalías en el suelo pélvico y enfermedades relacionadas con el tracto digestivo.

→ Bebe una porción de aceite de oliva

Uno de los grandes beneficios de consumir aceite de oliva puro es que ayuda a lubricar las heces. Este ingrediente es rico en omega 3, vitamina K, E y también es rica en antioxidantes. Poco más de 15 ml de aceite de oliva extra virgen, combinados con 5 ml de jugo de limón serán más que efectivos para combatir el estreñimiento.

salud MUNDO

→ Consume ciruela pasa

No hay ingrediente más confiable que una buena ración de ciruela pasa, pues cada una de sus partes posee beneficios que ayudarán a tu organismo a digerir los alimentos. Los médicos recomiendan consumir 25 gramos de fibra al día, lo cual beneficiará al tránsito intestinal, ya que posee potasio, magnesio, cobre, y vitamina A, C y K.

→ Evita los lácteos

La intolerancia a los lácteos puede ocasionar estreñimiento debido a su efecto en el movimiento de tu intestino. Si consideras que puedes ser intolerante a la lactosa, entonces podrías intentar eliminarla de tu dieta temporalmente para saber si mejoran tus síntomas. Reemplázalos por otros alimentos ricos en calcio.

Los carros de los presidentes

Estos son los vehículos que usan Donald Trump, el Papa Francisco, Emmanuel Macron, Kim Jong-Un, Vladimir Putin, Isabel II y Xi Jingping.

• MundoMotor

Además de desplazarlos a cualquier lugar, los carros en los que se transportan los principales mandatarios del mundo tienen una función que va mucho más allá que el simple movimiento: su seguridad.

De ahí viene, entonces, sus altos costos de fabricación y adaptación a su función de transportar de manera segura, a toda hora y a en cualquier lugar, a las personas más poderosas del mundo, quienes se sienten confiados cuando están dentro de su vehículo.■

→ Kim Jong-Un – Mercedes-Benz

Siempre rodeado de escoltas, al dictador norcoreano Kim JongUn se le ha sido visto a bordo de un Mercedes-Benz, evaluado en unos 42 mil dólares, sin dudas uno de los más exclusivos de la marca, que los fabricó ideales para jefes de estado, personalidades … y dictadores.

→ Emmanuel Macron – DS 7 Présidentiel

La firma automovilística DS fabricó una versión del DS 7 Crossback Présidentiel, para la investidura del presidente de la República Francesa, Emmanuel Macron. El vehículo cuenta con un acabado “exclusivo” con techo practicable y elementos identificativos tales como la firma ‘République Française’ en los laterales y en el porta banderas.

→ Vladimir Putin – Aurus Senat

Esta limosina rusa demandó seis años de desarrollo. Su debut fue al trasladar al presidente ruso. Este modelo, que reemplazó al Mercedes-Benz S 600 Guard Pullman como vehículo estatal, está equipado con muchas medidas de salvamento, ofensivas y defensivas. Su precio estimado está en 176 mil dólares.

→ Papa Francisco –Renault 4

Luego de su elección, el Papa Francisco conduce en los alrededores del Vaticano un coche de segunda mano: un Renault 4 del ‘84 y con 186 mil millas. El automóvil se lo regaló un sacerdote de 70 años del norte de Italia, el padre

Renzo Rocca, que llevó al Papa a dar un paseo por el interior de los muros de la pequeña ciudad estado.

motor MUNDO

Donald Trump – Cadillac One ‘The Beast’ Fabricado por Cadillac, la ‘Limusina Presidencial 2009’ es la combinación de un Cadillac y una camioneta GMC. El precio estimado es de un millón 500 mil dólares. Está equipada con blindaje militar y su carrocería fue construida en aluminio, acero y titanio, capaz de resistir disparos de cohetes y ataques con armas químicas.

→ Reina Isabel II – Bentley Arnage

Con motivo de sus 50 años de mandato, el fabricante británico Bentley creó este modelo a partir del Bentley Arnage. Como dato curioso, se diseñó con una modelo de la misma estatura que la reina Isabel II para que pudiese acceder y salir sin agacharse. Podría estar valorado en 300 mil dólares.

→ Xin Jinping – Hongqui L5

Es reconocido como el auto fabricado en China más caro disponible para la compra. Este es el automóvil estatal oficial de China, ya que es utilizado por el Secretario General del Partido Comunista, Xi Jinping. El sedán actualmente solo se ofrece en China y su precio estimado es de 800 mil dólares.

→

VENDO TOYOTA COROLLA LE

C V T d e l 2 0 1 9 , 4 c i l i n d r o s ,

a u t o m á t i c o , c o l o r p l a t e a d o , 8,605 millas, en buenas condic i o n e s , $ 1 5 , 8 9 7 L l a m a r a

D a n i e l D i a z : 6 7 8 8 8 6 4 8 4 8 World Toyota Se habla español

V E N D O T O Y O T A T U N D R A

2 W D d e l 2 0 1 8 , c o l o r n e g r o

m e t á l i c o , 1 5 , 3 0 8 m i l l a s , e n buenas condiciones, $30,650

L l a m a r a D a n i e l D i a z : 678 886 4848 World Toyota Se habla español

V E N D O T O Y O T A T A C O M A

2 W D d e l 2 0 1 2 , a u t o m á t i c o , color plateado, 188,576 millas, e n b u e n a s c o n d i c i o n e s ,

$12,478 Llamar a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español

$17,875. Llamar a Daniel Diaz: 678 886 4848 World Toyota Se habla español

V E

$20,964 Llamar a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español

2013 Nissan Frontier King Cab, e

millage solo 46 700, neumati-

$7,850 ricardo15salazar@hotmail com Tel 404 519 5223

SERVICIOS

Diagnósticos, mantenimiento y

EMPLEOS

L l a m a r a D a n i e l D i a z : 678 886 4848 World Toyota Se habla español

SE CONTRATA COSTURERA.

2013 Nissan Frontier King Cab, e x c e l e n t e e s t a d o , m u y p o c o millage solo 46 700, neumati-

$7,850 ricardo15salazar@hotmail com Tel 404 519 5223

CONTRATACIÓN INMEDIATA

Empresa importante a nivel internacional requiere personal en áreas de:

Telemercadeo, servicio al cliente y ventas. No se requiere experiencia. ¡Se ofrece entrenamiento constante!

Requisitos:

• Buena presentación

• Actitud de servicio

• Español fluido

• Vehículo propio

Interesados llamar al 470.582.8220 • 770.378.6676 o envíe hoja de vida al e-mail: rpqueeneagle@hotmail.com

clase C o CDL trabajo local y reg i o n a l , y p e r s

en bodega, en el área de Fulton I n d u s t r i a l , b u e n p a g o , s e g u r

d a s , p a r

ás información llame a Gabriela al 404-472-1119

SE SOLICITA CARPINTEROS

C a r p i n t e r o s ( f r a m i n g ) p a r a r e -

m o d e l a c i o n e s y c a s a s n u e v a s

e n e l á r e a d e A t l a n t a . $ 1 8 a

$ 2 0 p o r h o r a s e g ú n e x p e r i e ncia Pago por semana Comunicarse al 404.456.9750.

RESTAURANTE JAPONÉS

S o l i c i t a a y u d a n t e d e c o

sushi chef Solicite en persona: 2205 La Vista Rd , Atlanta, GA 30329. Llame entre las 10am y 10pm al 770 377 4224

SE SOLICITA CHOFER

d e l u n e s a v i e r n e s , p a r a h a c e r

e n t r e g a s a r e s t a u r a n t e s y t r abajar dentro de la bodega; debe

t e n e r c o n o c i m i e n t o d e l á r e a

m e t r o p o l i t a n a , h a b l a r i n g l é s y tener licencia válida de Georgia

E l p a g o s e h a b l a r á e n p e r s o n a dependiendo de la experiencia y

d e s e m p e ñ o P o r f a v o r l l a m e a l

2 4 0 3 5 3 8 3 9 1 ó

7 7 0 . 7 2 2 . 1 6 6 9 . 6 4 5 9 W a r r e n

D r N o r c r o s s , G A 3 0 0 9 3

DORAVILLE COMPANY NOW

Hiring Full Time and Part Time

Cleaning Positions Please Cal l

4 0 4 . 6 7 1 . 6 6 0 3 . O f f i c e A d -

d r e s s f o r A p p l i c a t i o n s : 3 0 9 7

P r e s i d e n t i a l D r A t l a n t a , G A

3 0 3 4 0 ( C h a m b l e e A r e a ) .

LAVANDERIA COMERCIAL EN

C h a m b l e e , s o l i c i t a e m p l e a d o s

c o n d o c u m e n t o s e n r e g l a , t i e m p o c o m p l e t o . L u n e s a j u e v e s , 1 0 h o r a s d i a r i a s E xcelentes beneficios Solicite en p e r s o n a 4 4 1 1 B a n k e r s C i r c l e , S u i t e E A t l a n t a , G A 3 0 3 6 0

¡ESTAMOS CONTRATANDO!

¿ T e g u s t a r í a t r a b a j a r c o n f l o r e s ? T e n

Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar

chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

Intersados llamar al 770.451.3035 NO NECESITA HABLAR INGLÉS

des en diferentes departamentos Ven

llenar una aplicación

NECESITAMOS CHOFER CON licencia CDL clase A, 2 años de e

canse en su casa Envíe texto al 770 910 6152 y/o llame al tel 470.375.8120.

SE SOLICITA CHICAS atractivas mayores de 21 años para trabajar en spa en Albany, GA, quedarse a dormir de 4 a 5 d í

PAREDES DE CONCRETO Compañía de concreto en Marie

Buen Pago Debe traer referencias comprobables Solicite e n H

C

1 7 1 Marr Ave Marietta, GA 30060 770 795 0103

BUFETE DE UN ABOGADO

Solicita recepcionsta bilingüe (Inglés/ Español) y con mucha iniciativa, para oficina en rápido crecimientoo.

ENVÍE SU RESUME AL 770.458.7663.

SU-TAXI ATL SU-TAXI ATL

SU-TAXI ATL

Compañía reconocida con más de 22 años de experiencia, sirviendo en el área de Sandy springs y Dunwoody, solicita choferes de amobs sexos en sus 2 turnos.

INTERESADOS(AS) LLAMAR AL 404.337.8281 /

CONSULTORIO DENTAL BUSCA:

CAPATAZ Y AYUDANTES PARA JARDINERíA EN DECATUR

Trabajo tiempo completo, todo el año

REQUISITOS:

• 3 a 5 o más años de experiencia en mantenimiento o instalación

• Licencia de conducir de GA y documentos legales

• Bilingües • Historial de trabajo

$14 a $18 por hora de acuerdo a la experiencia

CLEANERS - LIMPIADORES

Asistente calificada para la práctica en general, debe ayudar a los doctores con procedimientos de empastes, preparación de coronas, endodoncias, extracciones quirúrgicas y mucho más. Debe ser profesional y motivada.

Asistente calificada para la práctica en general, debe ayudar a los doctores con procedimientos de empastes, preparación de coronas, endodoncias, extracciones quirúrgicas y mucho más. Debe ser profesional y motivada.

Llame o deje mensaje para hacer una cita Above the Hedges 404.388.3477 770.818.0761

TIEMPO COMPLETO – MEDIO TIEMPO CON Y SIN EXPERIENCIA

Requisitos: Tener 2 años o más de experiencia Trabajo de tiempo completo

Requisitos: Tener 2 años o más de experiencia

Trabajo de tiempo completo

Asistente dental para las higienistas

Asistente dental para las higienistas

DOWNTOWN, MIDTWON, SANDY SPRINGS, MARIETTA

INTERESADOS LL AMAR AL 7 70.787.2230

INTERESADOS LL AMAR AL 7 70.787.2230

E–Verify - Verificación de antecedentes criminales

SE SOLICITA CHICA PARA Spa en el área de Norcross. Por favor llame al 404 979 1888

P R I N C E H A I R S A L O N s o l i c i t a

s

4 0 4 9 1 8 6 6 5 5 o p r e s e n t a r s e en 4601 Satellite Blvd , Ste 2, Duluth, GA 30096 S E S O L I C I T A T É C N I C O D E

m e n t o s , á r e a d e A t l a n

D e be ser bilingüe Se prefiere mensaje de texto al 516 581 9008 o email: namra97@aol.com

SOLICITO PERSONA PARA

p l a n c h a r c h a m a r r a s y p a ntalones con experiencia mínima de un año Lunes a sábado Old

S a l e m C l e a n i n g 4 9 0 5 L o w e r R o s w e l l R d

N E C E S I T A M O S U N A G E N T E d e a r r e n d a m i e n t o s ( L e a s i n g

A g e n t ) / G e r e n t e d e p r o p i e d a d ( P r o p e r t y M a n a g e r ) , p a r a e l

á r e a d e A t l a n t a L l a m e a l

5 1 6 . 5 8 1 . 9 0 0 8 o e n v í e c o r r e o electrónico: namra97@aol com

OFICINA MÉDICA UBICADA en

C h a m b l e e , G A s o l i c i t a a s i s t -

e n t e m é d i c o b i l i n g ü e p a r a p o s i c i ó n d e t i e m p o c o m p l e t o y/o parcial. Enviar hoja de vida a familiarjobs@gmail com

Domésticos

S E S O L I C I T A E M P L E A D A d omestica dispuesta a mudarse a F o r t L a u d e r d a l e , F l o r i d a I nt e r e s a d o s l l a m a r a l

7 7 0 . 3 5 4 . 4 7 9 2

BIENES RAICES

Alquiler

R E N T O H A B I T A C I Ó N c o n s alida independiente a hombre

s o l o e n e l á r e a d e C h a m b l e e

D e s e a m o s p e r s o n a q u e n o f u m

“Mi esposa se dio cuenta que confundía cosas en el trabajo.” Mario, viviendo con Alzheimer

Si notas algo diferente, podría ser Alzheimer. Este es el momento de hablar.

Descubre más en alz.org/nuestrashistorias

1 DE CADA 3 ADULTOS TIENE PREDIABETES. PODRÍA SER USTED, SU BARBERO O EL BARBERO DE SU BARBERO.

Y LLORAS PORQUE TU

Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.

• Lectura deL tarot

• regreso deL ser amado

• amarres garantizados

• maLdiciones

• aLcohoLismo

• impotencia

• Lectura de Los sueños

• Lectura de La mano

y sus

• Quitamos toda cLase de brujería

• Limpias (persona, casa y negocio)

• ¿ sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

ACWORTH

HISPáNICO MUNDO

CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102

ATLANTA

CHAPARRAL MEAT MARKET

2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345

EL PROGRESO #1

199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315

EL PROGRESO #6

3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329

LA SURIANA BAKERY

215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342

TAQUERÍA LA CARRETA

3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329

TIENDA LA ESCONDIDA

120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342

BUFORD

CARNICERÍA MENA

4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518

CARNICERÍA SONIA

115 EAST MAIN ST BUFORD 30518

COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518

LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518

CANTON

CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114

CHAMBLEE

LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD

CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

CUMMING

CARNICERÍA HERNÁNDEZ

310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA

322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

DORAVILLE

CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

DULUTH

CARNICERÍA JALISCO #2

3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096

FOREST PARK

BRITO SUPERMARKET

5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

CARNICERÍA LA ÚNICA #3

5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

WHOLESALE FOODS

4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

GAINESVILLE

CARNICERÍA LA CHIQUITA

1181 HANCOCK AVE.

GAINESVILLE 30501

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD

GAINESVILLE 30501

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY.

GAINESVILLE 30507

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD

GAINESVILLE 30504

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY

GAINESVILLE 30504

HAPEVILLE

CARNICERÍA SANTACRUZ

421 NORTH CENTRAL AVE

HAPEVILLE 30354

CATALINA SUPERMARKET

4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

JONESBORO

CARNICERÍA LA ÚNICA #2

661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

TIENDA EL PROGRESO #7

6463 TARA BOULEVARD

JONESBORO 30236

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD

JONESBORO 30236

KENNESAW

SUPERMERCADO LA VILLITA

2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

LAWRENCEVILLE

CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS

1956 DULUTH HWY #B - 109

LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA GUADALAJARA #2

532 GRAYSON HWY #9

LAWRENCEVILLE 30046

CARNICERÍA MI PUEBLO

1098 HERRINGTON RD STE. 17

LAWRENCEVILLE 30044

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046

LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

LILBURN

SANTA FE FOOD MART

880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

SUPERMERCADO EL POTRERO

845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047

LOGANVILLE

SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052

MABLETON

CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126

CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126

MARIETTA

CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA JALISCO #5

225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA

1854 TERREL MILL RD SE #107

MARIETTA 30067

EL SALVADOR BAKERY

127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

NORCROSS

CARNICERÍA LA POTOSINA

5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093

EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093

EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G

GUADALAJARA SUPERMARKET

HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093

CALDITO DE LETRAS ENCUÉNTRALAS

pasatiempo MUNDO

1. ZOMBIELAND

PISTAS

2. TIRO

IDENTIFICA LOS LOGOS DE LA NFL

3 DE GRACIA

1. ZOMBIELAND

2. TIRO

4 JESSE

3 DE GRACIA

5. EISENBERG

4 JESSE

6. WOODY

5 EISENBERG

7. HARRELSON

6. WOODY

8 EMMA

7 HARRELSON

8 EMMA

9 STONE

10. ABIGAIL

9 STONE

10. ABIGAIL

11. BRESLIN

11. BRESLIN

12 DÍA DE 13 MUERTOS

12 DÍA DE 13 MUERTOS

14. MICTLAN

14 MICTLAN

15. ASALTO

15. ASALTO

16. CULIACÁN

16. CULIACÁN

CHISTES

p Uno de médicos... Doctor, tengo un problema, tengo doble personalidad, dice el paciente desesperado. En eso el doctor le dice: - No se preocupe que entre los cuatro podemos arreglarlo.

p Uno de ladrones...

Están dos ladrones conversando en Santiago de Chile. El diario dice que el ministro del interior reconoce que ha habido una disminución significativa en los robos.

Uno de ellos le dice al otro: Ves, lo difícil que es que le reconozcan el trabajo a uno por más que uno se esfuerce.

El arcángel Sandalfon es quien sube nuestras oraciones a Dios Padre.

El poder de la oración

• MundoÁngeles

Cuántas veces te has visto sumergido en un dolor e impotencia tan grande que no tienes más recurso en ese momento que orar y aún después de tu plegaria nada sucede. Es ahí entonces cuando entramos en desesperación, ira, angustia y hasta algunas ocasiones nos volteamos de la cara de Dios.

Cada vez que pedimos desde la oración es importante tomar en cuenta cuáles son las palabras que utilizamos al orar, qué estamos sintiendo y, principalmente, lo que queremos lograr al rezar.

Si pedimos por salud estamos quizás admitiendo que tenemos que seguir enfermos para recuperar de nuevo la salud.

ORACIÓN PARA PEDIR Y RESTABLECER NUESTRO VÍNCULO CON EL CREADOR.

Dios en mí está sobre cualquier situación o condición externa. No importan la apariencia que ella tenga.

Hay una ley que te dice: “La vida siempre te da más de lo mismo en lo que estás pensando”, y aún así hay personas que se pasan la vida quejándose y lamentando todo por todo.

Se quejan porque hace frío, porque hace calor, porque nunca alcanza el dinero y eso provoca que atraigamos situaciones desafortunadas como pobreza, desconfianza o ingratitud. Y eso significa que cuando queremos pedir algo, nuestra energía está muy negativa para poder alcanzar la luz.

Es importante tener en conciencia de que la oración es el arma más poderosa del ser humano y cuando aprendamos a usarla nuestro mundo cambiará. Cada vez que oramos se emanan radiaciones de amor puras y libres, vibraciones celestiales divinas de colores jamás imaginados.

Esta energía es justamente la que utilizan los ángeles para hacer las obras que Dios Padre les encomienda para generar milagros. Y son las

Dios en mí es energía pura y ella fluye a través de todo mi ser, manteniéndome siempre saludable y entusiasta.

Dios en mí no reconoce imposibles, porque para el todo es posible por esta razón yo siempre estoy sereno y en paz.

Dios en mí en toda la sabiduría y fortaleza que necesito. Siempre decido acertadamente en cualquier situación que tenga que enfrentar.

Dios en mí, me provee de todo lo necesario para vivir una vida feliz, sin carencias ni limitaciones.

Gracias Dios en mí, por guiarme siempre con tu sabiduría hacia mi mejor y más alto bien. Y así es, amen.

palabras de Jesús en Mateo 6:6-13 que sugiere como guiarnos al orar: “Cuando hubieres de orar entrad a tu aposento y, cerrada la puerta, ora en secreto a tu Padre, y tu Padre, que ve en lo secreto te recompensara”.

¿Quién es el arcángel Sandalfon, mejor conocido como el ángel guardián de la tierra? Él se encarga de presentarles nuestras oraciones a Dios y dirige la música en el cielo. Se cree que fue el profeta Elijah antes de convertirse en ángel. La conciencia de Sandalfon se dice que siempre va de la mano con el arcángel Metatron.■

HORÓSCOPO

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene. Es importante que confíes en tu intuición y en la gran experiencia que tienes porque el éxito sólo vendrá si tú tienes confianza en ti mismo.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb. Es posible que realices ciertas compras o que hagas inversiones que van a mejorar tu calidad de vida, esto cambiará tu estatus social.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar. Por la influencia de Saturno es posible que hayas tenido ausencia o poco trato con tu padre y de alguna manera buscarás una imagen paterna.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr. Este día se producirá una transformación de tus objetivos, de tus intereses profesionales, que te

inspiraciÓn MUNDO

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic. Tendrás energía para conseguir tus metas ya que tu planeta Júpiter hace que la gente acepte tus ideas. El color dorado te ayuda.

impondrá nuevas metas para tu futuro.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may. Si tu trabajo está relacionado con la medicina, la química, la investigación, las ciencias en general o la filosofía tendrás un día afortunado.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun. Te preocupas por tus valores interiores y puedes pasar por un periodo crítico en el cual te planteas cosas que antes te eran indiferentes.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul. Vas a tener en este día acontecimientos diferentes, extraños y misteriosos que te conectarán con lo sobrenatural y con el uso de tu intuición.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago. Tu hogar mostrará más

solidez y estabilidad, será tu lugar de refugio, el único problema que podrías tener es no encontrar la comprensión que necesitas.

→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Tu planeta en combinación con Marte indica que puedes volverte más agresivo que de costumbre, trata de moderarte.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct. No importa cuántas y cuáles son las dificultades que tengas con tu familia y en tu trabajo, éste va a ser un día de avances y de progreso.

→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. En este día aumentará tu éxito profesional y reconocimiento, vas a llegar a recibir honores, algún premio y tendrás un aumento.

Niurka Marcos Actriz, bailarina y vedette cubana. Nació el 25 de noviembre de 1967 en La Habana, Cuba.
Manuel Temoltzin/El Universal
Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

Paseos a las montañas en tren

El Blue Ridge

Scenic Railway recibe 70 mil pasajeros al año.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Desde 1998 la histórica ruta ferroviaria Blue Ridge Scenic Railway ofrece un inolvidable viaje a miles de pasajeros por pintorescos pueblos de las montañas de la Appalachia en el norte de Georgia. El recorrido consiste en un viaje de 26 millas de ida y vuelta en antiguas locomotoras por el histórico Murphy Junction a lo largo del río Toccoa en la frontera con Tennessee. La aventura, de cuatro horas, inicia en el downtown de la pequeña población de Blue Ridge, localizada a unas 90 millas de Atlanta.

Durante el relajante paseo, especialmente en esta temporada, los pasajeros pueden degustar un chocolate calientito y disfrutar de las esplendorosas vistas del Bosque Nacional Chattahoochee y los majestuosos Apalaches. El itinerario incluye una parada en el pueblo de McCaysville, que colinda con la población hermana de Copperhill, Tennessee. Aquí, los viajantes tienen dos horas para estirar las piernas, almorzar en algunos de sus restaurantes y explorar sus principales atracciones.

Viajes especiales de invierno

Del 15 de noviembre al 31 de diciembre se realizan los recorridos de invierno con una única salida a las 11 am.

»Del 29 de noviembre al 23 de diciembre se organizan los paseos, de una hora, Expresos de Santa Claus. Los pasajeros

Mágica Navidad. Desde el 29 de noviembre la ruta ferroviaria realiza los Expresos de Santa Claus, paseos que incluyen historias navideñas con icónicos personajes

participan en actividades navideñas y reciben la visita de Santa Claus y su esposa. Hay viajes los sábados, domingos y el 16, 19 y 23 de diciembre a las 10 am, 12, 2 y 4 pm.

joyas MUNDO

Familias. Los paseos del Blue Ridge Scenic Railway son idóneos para que las familias mantengan nexos más sólidos de amor y unión.

Su historia

Esta ruta ferroviaria construida en 1886 fue el medio de transporte más importante entre Georgia y Tennessee a principios del siglo XX.

En 1960 se realizó el último viaje de pasajeros del Blue Ridge Scenic Railway. Durante las siguientes tres décadas solo se utilizaba esta ruta para transportar cargamen-

lway reviven la historia de esta ruta ferroviaria.

Santa Claus en las montañas. Los recorridos en los Espresos de Santa Claus se están convirtiendo en una tradición en Georgia. Los visitantes disfrutan de un paseo de una hora con visitas de personajes navideños y vistas majestuosas, especialmente si cae nieve. Los boletos se agotan con rapidez.

tos. En la última década del siglo XX inversionistas locales adquirieron la ruta para preservar su legado histórico y compartir su historia con viajantes del mundo. ■

Niños. Si bien los viajes del Blue Ridge Scenic Railway son aptos para toda la familia, los pequeños los disfrutan más gracias a su gran imaginación.

Inolvidable. Aparte de disfrutar de vistas majestuosas, los pasajeros del Blue Ridge Scenic Rai-
Blue Ridge Scenic Railway Cuándo: Todo el año. Varios horarios

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook