El futuro de DACA

PERFIL

Lino Domínguez: Pasión por Mundo

SALUD

p.18

MARIO GUEVARA

Diabetes: Mitos y verdades

p.20

Sabían que violaban a su hija

p.6

www.mundohispanico.com 14 al 20 de noviembre de 2019

Incluye CUPONES

MUNDO

especiales

HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

EL FUTURO DE DACA

p.8

p.10

p.12

Tragedia americana

Mansiones de la farándula

Así viven los famosos latinos

Muertes que conmueven

| www.mundohispanico.com 22| www.mundohispanico.com

SUMARIO

MundoHispánico| |Atlanta Atlanta| |14 14alal20 20de denoviembre noviembrede de2019 2019 MundoHispánico

CARTA DE LA EDITORA

Lino Domínguez al Salón de la Fama

Síganos en

dir

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

tel

404.881.0441

PAG. 15

DO N U M ICO áN

HISP

¿ASESINARON A JOSÉ JOSÉ?

PAG. 15 RUMORES SOBRE GALILEA MONTIJO PAG. 16

PAG. 5 APOYAN A CANDIDATO LATINO

BENEFICIOS DE CASARSE JOVEN PAG. 22

PAG. 5

TACOS PREFERIDOS DE LA GENTE

HOPE DE ANIVERSARIO PAG. 30 PAG. 13

LAS PAREJAS Y LOS ÁNGELES

CHIQUIS RIVERA Y SUS CAMBIOS DE ‘LOOK’

PAG. 31 BOSQUES DE LUCES EN GEORGIA

PAG. 14 SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

CLASIFICADOS

24

Qué orgullo tan grande sentimos todos los que pertenecemos a la familia de MundoHispánico al presenciar la inducción del fundador de este periódico, Lino Domínguez, al Salón de la Fama del Atlanta Press Club.

Es el primer latino en entrar a tan prestigioso grupo de destacados profesionales del periodismo, que han dejado huella en el estado de Georgia.

Ver a Lino, ya con sus años encima en ese escenario, recordando los inicios de Mundo, una publicación que nació de la Asociación Latinoamericana y que se convirtió en el vocero de la comunidad y que durante estos 40 años ha impactado la vida de miles de personas, nos hizo sentir muy orgullosos.

De mi parte recuerdo el día que Lino me abrió las puertas de MundoHispánico; recuerdo su calma, su precisión al editar las historias, pero sobre todo el gran ser humano que es. Cada vez que llegaba a la oficina se tomaba el tiempo necesario para saludar a cada uno de sus empleados, nos preguntaba por la familia y por el trabajo. No importaba cuánto trabajo tenía, para su gente siempre tenía tiempo.

Ahora ha dejado su huella marcada en ese Salón de la Fama, ha abierto el camino para que otros latinos también estemos allí algún día y, sobre todo, ha dejado en Georgia un gran legado. En una entrevista que le hice hace pocos meses sobre el impacto de Mundo en la comunidad me dijo: “El mayor legado es el haber construido un sentido de comunidad en nuestra gente. Una comunidad que no estaba unida comenzó a sentirse como una sola”.

Nos sentimos muy orgullosos de nuestro fundador y de la gran misión que nos dejó en las manos. Ahora queda en nosotros la inmensa responsabilidad de proteger ese legado y seguir creando esta gran comunidad latina de Georgia, que seguirá creciendo y luchando para tener el lugar que merecemos en este estado y en este país.

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

MundoHispรกnico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

LA MEJOR OPCIÓN Y PROTECCIÓN EN SEGUROS OFRECEMOS EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE

¡Contestamos su llamada de inmediato!

• Vendemos pólizas por teléfono.

• Recibimos pagos de cuotas por teléfono.

SEGUROS ROS COMERCIALES SEGU CIALES R WORKERS’S OME CCOMPENSATION GENERAL LIABILITY

• CAMIONES • DEALERS • BONDS • TAXI INSURANCE • LIMUSINAS • RESTAURANTES • CASAS • APARTAMENTOS

SEGUROS DESDE

$49

AL MES

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

ALIANZA TAXI

24 HORAS

¡EL SERVICIO

DE LOS LATINOS!

404.666.7777

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA ¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA

SIEMPRE CONTIGO CUANDO NECESITES UN TAXI Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo

DESCUENTO DEL

25%

LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

LLÁMENOS

678.904.1642 OFICINA PRINCIPAL: 3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319 VISÍTENOS EN WWW.ATLSEGUROS.COM 5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, 5530 Buford Hwy., Ste. 313, Atlanta, GA 30360 Norcross, GA 30071

404.924.4632

770.449.1683

5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

678.966.0277

770.840.6680

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

Reserva tu taxi llamando al

404.666.7777 www.alianzataxi.com

Descarga nuestra aplicación gratis

CDaa88,meses 10 y 2.20% APY* CD APY* 1.75% CD12a meses 12 meses 2.20% APY*

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 31 de octubre, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Apoyan a latino para Senador federal nombramiento del político de origen latino Jason Anavitarte, para el puesto abierto en el Senado de los Estados Unidos, que el senador republicano Johnny Isakson dejará vacante a fines de este año.

A través de un comunicado de prensa, GHCC indicó que Anavitarte es la persona adecuada para continuar con el legado del republicano Isakson, pues “es un político experimentado y un miembro influyente de la comunidad hispana” en el estado de Georgia, de donde es originario, escribieron en su nota.

Santiago Márquez, presidente y CEO de GHCC, se refirió a la importancia de tener

• MundoNoticias La Cámara de Comercio Hispana de Georgia (GHCC, por sus siglas en inglés) respaldó públicamente la solicitud de

nizaciones gremiales más importantes de Georgia.

Elie Dib Caiazzo edib@mundohispanico.com

La Organización Hispana de Promoción de la Educación (HoPe) celebró recientemente sus primeros 10 años, con importantes logros en la comunidad latina del área metropolitana de Atlanta.

Fundada por David Araya y Angela Hurtado, la organización capacita en temas de liderazgo a jóvenes, a quienes asiste con recursos y oportunidades para solicitar la universidad, obtener becas y alcanzar el éxito educativo y profesional.

Diez años después de su crea-

Fundada por David Araya y Angela Hurtado, la organización capacita a jóvenes en temas de liderazgo.

ción, HoPe está presente en 60 escuelas secundarias en 21 distritos escolares, por lo cual llega a más de tres mil 500 jóvenes, quienes forman parte de lo que ellos mismos denominan “la Familia HoPe”.■

Royal Seed Chocolate Enterprises presentó su nueva línea de productos llamada “Miski”, tres barras de chocolate hechas con semillas de Cacao Fino de Aroma, proveniente de Ecuador y considerado como el cacao más fino del mundo.

Los asistentes al lanzamiento, realizado en el consulado de Ecuador en Atlanta, degustaron de las diferentes versiones de “Miski” (60, 70 y 80% cacao).

Durante la presentación, la emprendedora ecuatoriana Diana Andrade destacó que “Miski” es un alimento saludable, sin azúcar ni ingredientes

MIGUEL MARTINEZ/MH

• MundoNoticias

ELIE DIB/MH

Chocolate ecuatoriano en Atlanta •

CORTESÍA HOPE

Los 10 años de HoPe

Jason Anavitarte recibió el apoyo de una de las orga-

a alguien como Anavitarte en consideración para el puesto en el Senado, lo cual calificó como “crucial para nuestro estado, cuando se espera que la comunidad hispana represente una cuarta parte de todos los georgianos para el año 2050”, según previsiones.

El senador republicano Johnny Isakson anunció que se retirará debido a problemas de salud. Según las leyes estatales, el gobernador Kemp puede nombrar al sustituto de Isakson, para que sirva hasta las votaciones de noviembre 2020. En declaraciones recientes, Kemp dijo que planea hacer su elección “en el momento apropiado”. ■

La emprendedora

ecuatoriana Diana Andrade exhibió su nuevo producto “Miski Organic Chocolate”.

artificiales, ideal para comerlo solo o preparar postres o platillos salados.

Este es el primer producto procedente de Ecuador que

se comercializa en Georgia y que es elaborado por una inmigrante del país latinoamericano, según informó el consulado. ■

MUJER de aniversario • Miguel Martínez

mmartinez@mundohispanico.com

La revista bimensual MUJER celebró su primer aniversario con una cena en el The Opal Event Hall, en Lawrenceville, donde estuvieron presentes Marle González, directora ejecutiva y sus colaboradoras

más cercanas (en la foto). Dirigida mayormente a féminas, la publicación dedica su contenido a temas de salud, moda y bienestar. En el evento se reconoció a mujeres destacadas en Georgia como la periodista Mariela Romero, la artista Yehimi Cambrón y la activista Gigi Pedraza, entre otras. ■

Carter operado con éxito por hemorragia cerebral • MundoNoticias

El expresidente Jimmy Carter fue operado con éxito en un hospital de Atlanta por una hemorragia cerebral producto de sus recientes caídas, informó el Centro Carter.

El objetivo del procedimiento médico fue “aliviar la presión sobre el cerebro, causada por un sangrado debido a sus caídas recientes”, detalló la organización.

Luego de la intervención el expresidente, de 95 años, descansó unos días en el hospital universitario Emory, en Atlanta, junto a su esposa, la señora Rosalynn, de 92 años.

En los últimos meses, Carter ha sufrido tres caídas, la más reciente hace tres semanas en su domicilio en Plains, Georgia, que resultó en una fractura menor de su pelvis.

Carter es el expresidente más longevo de Estados Unidos con 95 años, uno más de los que tenía el expresidente George H. W. Bush cuando falleció en noviembre pasado (EFE). ■ GETTY IMAGES

FACEBOOK

Ocuparía de manera temporal el puesto que dejará vacante en el Senado el republicano Johnny Isakson.

Carter ha impulsado iniciativas desde la organización que lleva su nombre y que creó junto a su esposa.

www.mundohispanico.com 66||www.mundohispanico.com

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||14 14al al20 20de denoviembre noviembrede de2019 2019 MundoHispánico

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Uno de los casos de abuso sexual infantil más sonados en Georgia es el de Derlin Antonio Guevara, que acaba de ser condenado por lo que le hizo a una niña, también latina.

El hispano de 25 años y residente en la ciudad de Lawrenceville se aprovechó de la inocencia de una menor de edad que vivía en su mismo domicilio.

Todo indica que la violó en múltiples ocasiones durante los años 2012 y 2014, hasta que ella finalmente se atrevió a confrontarlo y le puso un alto para que no volviera a tocarla.

Sin embargo, la situación no trascendió y ella decidió guardar silencio, por lo que nadie más se enteró de lo que había

Padres de niña violada lo sabían y no hicieron nada “Está comprobado que es más posible que un familiar o amigo, como en el caso de un compañero de domicilio, abuse de una indefensa criatura a que un completo desconocido lo haga”.

Mario Guevara

sucedido entre ambos.

No fue hasta mediados de 2018 cuando la adolescente acudió a una charla de prevención de abusos sexuales en su escuela que se atrevió contarle a la conferencista lo que le había ocurrido años atrás.

La profesional contactó de

inmediato a los padres de la menor y les expuso lo que esta le había confesado.

No obstante, los progenitores de la niña no le dieron la importancia debida al informe y decidieron pasarlo por alto y ni siquiera llamaron a la policía para pedirles que investigaran al acusado.

Unos meses después, la niña volvió a exponer lo sucedido, esta vez a una de sus maestras, que de inmediato llamó a las autoridades correspondientes.

En esta ocasión sus padres no tuvieron más remedio que cooperar y al final, los investigadores arrestaron a Guevara tras considerar que tenían suficientes pruebas en su contra.

La semana pasada el imputado finalmente se sentó en el banquillo de los acusados ante un juez estatal que, sin pensarlo tanto, lo declaró culpable de todos los cargos.

Guevara decidió no cooperar con la Fiscalía del

ACCIDENTES Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

condado de Gwinnett declarándose culpable, sino que optó por ir a juicio, pero pidió que este fuera diferente.

Y es que su defensa solicitó que Guevara no quería que un jurado decidiera su futuro, sino que le bastaba con que solo el magistrado Ronnie Batchelor lo escuchara y él mismo emitiera veredicto.

También rechazaron la oportunidad de interrogar a la víctima, alegando que no quería volver a verla nunca más en su vida. Las cosas se hicieron tal como Guevara quería, pero tampoco le fue tan bien que se diga.

Y es que, tras escuchar detenidamente su versión de los hechos, el juez lo declaró culpable y sentenció a 15 años de encierro. Cuando cumpla con su condena, el sujeto deberá pasar otros 15 bajo libertad condicional, pero quedará registrado de por vida en la lista nacional de depredadores sexuales.

Inmigración no pudo hacer nada para expulsarlo del país, ya que según los expedientes judiciales Guevara es ciudadano estadounidense.

Aunque las autoridades aún no han revelado el parentesco entre Guevara y la pequeña que violó, se sabe que vivían en la misma casa.

Eso refuerza las estadísticas de que la mayoría de los abusos sexuales son cometidos por personas cercanas a las víctimas.

Y es que ya está comprobado de que es más posible que un familiar, amigo o por lo menos conocido, como en el caso de un compañero de domicilio ‘roommate’ abuse de una indefensa criatura a que un completo desconocido lo haga.

Pero eso no es todo, los registros oficiales reflejan también que hay un sinnúmero de violaciones que nunca se denuncian y otra buena parte que son reportadas hasta que ya transcurrió demasiado tiempo,

MUN opin

DO

iÓn

lo que muchas veces permite que los abusadores queden impunes.

Qué bueno que no fue el caso de Guevara y que, aunque los padres de su víctima no le dieron la importancia debida al caso, esta decidió no desistir y exponérselo a otra persona que sí actuó correctamente.

De veras que los maestros juegan un papel fundamental en la vida de nuestros niños, ya que no solo los instruyen, sino que hasta en sus protectores se convierten, una labor que en teoría debería prioridad para todos los que somos padres.

Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

Food Depot

www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Frutas y Verduras Frescas

Precios Válidos/ Ad Effective: 11/14/19 - 11/20/19

les Espdeecia la semana

* OUR COST INCLUDES FREIGHT, STOCKING FEES, AND ASSOCIATED EXPENSES

OUR COST PLUS 10% ADDED AT REGISTER!

Tomates Roma Roma Tomatoes

Diezmillo de Res sin Hueso Selecto

Select Beef Boneless Chuck Roast

4

$ 24 lb.

Bolsa de 2 lb.

5

Congelado Fresco Fresh Frozen Tilapia Fillets, 2 lb. Bag

Maíz Estilo Mexicano Juanita’s

3

14 oz.

1.76 oz. Chocolate, Coconut, Strawberry or Vanilla

La Lechera

Maizena

Leche Condensada

2

$ 34

$ 00

Mexican Style Hominy

Sweetened Condensed Milk

ea .

ea.

Caña de Azúcar

Nescafé Clásico

5

$ 56

Fortified Corn Starch Beverage Mix

ea .

Instant Coffee

Guayaba Guava

7 oz.

Assorted Varieties

4.4 lb.

Pasta

La Moderna

Harina de Maíz

87

3/

Pasta

¢

Masabrosa

1

$ 83 Corn Flour

ea .

12 oz.

48 oz.

Vegetable or Canola

PET

Wesson

Leche Evaporada

83

¢

Evaporated Milk

ea .

Aceite

2

lb .

Café Instantáneo

96¢

4/

1

$ 39

7 oz.

Atole

ea .

lb .

$ 98

Filete de Tilapia

Sugar Cane

105 oz.

1

$ 79

lb .

35.3 oz.

Caldo de Pollo o Res Knorr

5

$ 21

$ 30

Cooking Oil

Chicken or Beef Bouillon

ea .

2

$ 79

ea .

Tejocote Apple Hawthorn

3

$ 29

lb .

FD 111419 ROP

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

DACA: ¿el sueño truncado?

La Corte Suprema realizó una audiencia para escuchar argumentos, a favor y en contra, del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. El fallo judicial podría tardar meses.

La Corte Suprema de Justicia escuchó a un grupo de demandantes y sus abogados, quienes expusieron a los jueces las razones por las que se oponen al fin del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

Sostienen que eliminar el programa causaría un impacto negativo en las vidas de estas personas y en las comunidades donde residen.

Sin descartar lo que significaría para el futuro de estos una eventual deportación a los países de origen. (VOA)■

→ ¿Qué es DACA?

GETTY IMAGES

• MundoNoticias

El programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia fue creado por la administración de Barack Obama, para proteger a inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos y que llegaron siendo niños.

Además de protegerlas de la deportación, el objetivo fue permitirles trabajar legalmente en EE.UU. Obama actuó después de que el Congreso no aprobó una reforma bipartidista de la política de inmigración que habría proporcionado un camino a la ciudadanía para estos jóvenes inmigrantes.

El programa fue implementado, mediante orden ejecutiva, el 5 de junio del año 2012.

→ ¿Qué se dice a favor y en contra de DACA?

El presidente Trump ha mantenido una dura posición frente a la inmigración ilegal y el 5 de septiembre de 2017, anunció el fin de la orden política, argumentando que es “un ejercicio inconstitucional de autoridad por parte del Poder Ejecutivo”.

Los defensores de DACA argumentan que la terminación planificada del programa de Trump viola la ley federal que requiere períodos adecuados de notificación y comentarios antes de que se cambien ciertas reglas federales, así como otras garantías constitucionales de igualdad de protección y debido proceso.

Nancy Pelosi, líder de los demócratas en el Congreso, dijo a través de un comunicado que la decisión sería un “contundente golpe contra los jóvenes y brillantes dreamers (soñadores) y todos aquellos que valoran el Sueño Americano”.

→ ¿A quiénes impacta el fin de DACA?

El programa protege a casi 700 mil inmigrantes, en su mayoría jóvenes adultos hispanos. El 76 por ciento son de nacionalidad mexicana.

Un estudio realizado asegura dice que el mayor impacto que tendría la eliminación del alivio migratorio sería para la separación de las familias, “incluidos los casi 256 mil niños ciudadanos estadounidenses que tienen un padre con DACA”.

→ ¿Cómo llego a la Corte?

Trump hizo de la inmigración ilegal una parte central de su campaña y en septiembre de 2017, menos de ocho meses después de asumir el cargo, anunció que terminaría con el DACA. Esa decisión provocó una protesta de los defensores de los derechos de inmigración, instituciones educativas y líderes empresariales, y provocó una serie de desafíos legales que finalmente llevaron el caso ante la Corte Suprema.

→ ¿Qué está en juego en la Corte?

La Corte Suprema escuchó los argumentos orales de los tres casos consolidados sobre la terminación por parte del presidente Trump del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

En síntesis, se abordaron dos asuntos: si los jueces federales pueden revisar la decisión de finalizar el programa y, en caso de que puedan, revisar si es legal la forma como la administración quiere acabar con el DACA. La Corte escuchó los argumentos sobre la legalidad del esfuerzo del presidente Trump para rescindir el programa. Si el tribunal superior falla a favor de la Administración, no está claro qué tan rápido terminaría el programa o si podría actuar el Congreso.

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Implantes dentales L

Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la universidad de Columbia

os implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.

Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la universidad de Columbia

Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que El es especialista en Implantes.

Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para substituir su dentadura.

Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)

¡Pregunte por nuestro nuevo sistema de All-on 4!

Dra. Adela Olvera Dentista familiar Graduada de la unviersidad Tecnológica de México

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA • IMPLANTES DENTALES

• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA

• DENTADURAS COMPLETAS

• ORTODONCIA (FRENOS)

• BLANQUEAMIENTO DENTAL

• LIMPIEZA PROFUNDA

• CORONAS Y PUENTES FIJOS

• SELLADORES PREVENTIVOS

• ENDODONCIAS

• BOTOX Y RELLENOS FACIALES

• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)

Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska

• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)

CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN. IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!

SOMOS EL PRIMER CENTRO COSMÉTICO DENTAL DEL NORTE DE GEORGIA

s o m a l b a H l o ñ a p s E

ACWORTH 5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102

T: 770.377.5464

PEACHTREE CORNERS 5075 Peachtree Pkwy., Suite 105-B, Peachtree Corners, GA 30092

T: 770-559-3545

NEWNAN 354 Bullsboro Drive, Suite #4, Newnan, GA 30263

T: 770-683-9622

www.georgiadic.com

DULUTH 2476 Pleasant Hill Road, Duluth, GA 30096

T: 770-476-9116

ATLANTA-MIDTOWN 900 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30309

T: 678-321-1888

DUNWOODY 200 Ashford Court, Suite 330, Dunwoody, GA 30338

T: 770.396.1188

DORAVILLE 5938 Buford Hwy., Suite 201, Doraville, GA 30340

T: 770-559-5653

ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.

10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Familia LeBarón: la historia detrás del crimen El pasado 4 de noviembre, un ataque a miembros de una comunidad mormona en México dejó nueve muertos, entre ellos seis niños.

• MundoNoticias

→¿Cuántos LeBarón

La comunidad LeBarón está establecida en un poblado cerca de Galeana, en los límites de los estados norteños de Chihuahua y Sonora, en México, donde hay importantes extensiones agrícolas y una fuerte presencia del narcotráfico.

El 4 de noviembre de 2019, un brutal ataque a miembros de la familia dejó un saldo de nueve muertos, entre ellos seis niños. Además de que otros seis menores fueron lesionados, una menor resultó ilesa y otra fue reportada como desaparecida, y hallada horas después.■

Actualmente, de acuerdo con el último censo realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía en 2010, la población total de la colonia LeBarón es de 1.051 habitantes, de los cuales 496 son hombres y 555 mujeres.

Los mormones de la zona se dedican principalmente a la producción de maíz, nueces, avena y otros cultivos, además del comercio y la ganadería.

hay en la región y a qué se dedican los mormones?

→ ¿QUIÉN ES LA FAMILIA LEBARÓN? La comunidad en México fue fundada en 1924 por Alma Dayer LeBarón, en Chihuahua, y está localizada en la zona noroeste del estado, a 13 kilómetros al sur de la cabecera municipal, Galeana.

LeBarón era miembro de una rama fundamentalista de los mormones que se había dividido de la rama principal de la iglesia, si bien siguieron practicando muchos de sus preceptos.

En 1955, dos de los hijos de Alma LeBarón, Joel y Ervil, fundaron la Iglesia del Primogénito de la Plenitud de los Tiempos.

Dicha iglesia se dividió pues ambos hermanos

se disputaban el liderazgo, y en 1972 Ervil, quien había creado una iglesia rival en Ensenada, Baja California, llamada el Cordero de Dios, mando asesinar a su hermano Joel.

Ervil LeBarón fue acusado de ordenar diversos asesinatos a integrantes de la comunidad mormona en México, de miembros de su propia familia y de sus seguidores.

Actualmente, los LeBarón están ubicados en el noroeste de Chihuahua, una zona en la que se aglomeran miembros de la comunidad mormona y diferentes colonias de la comunidad menonita mexicana.

→ ¿Qué antecedentes

→ ¿Qué grupos delictivos se disputan el territorio y

En 2009, la comunidad vivió el secuestro del joven Erick LeBarón de 17 años, por quien los secuestradores exigían un millón de dólares, el cual la comunidad se negó a pagar. Fue liberado ocho días después debido a la presión para su liberación.

En julio de 2009, fueron secuestrados y posteriormente asesinados Benjamín LeBarón, hermano de Erick, y Luis Widmar, otro miembro de la comunidad.

A mediados de 2009, Julián LeBarón, familiar de

Expertos aseguran que en esa zona se ha dado una disputa territorial entre células del Cártel del Pacífico (o de Sinaloa), el grupo delictivo Los Salazar, y el grupo criminal de la Línea, brazo armado del Cártel de Juárez.

El profesor de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, Javier Oliva, señaló que la disputa del territorio podría deberse al cultivo de amapola en la zona, pues las condiciones climáticas propician que esta planta opiácea pueda florecer.

Mientras que el profesor del Tec de Monterrey, Juan Carlos Montero, señaló que la disputa se debe también a que los distintos grupos criminales buscan controlar la frontera entre México y Estados Unidos en esta región inhóspita (EFE).

de violencia ha padecido la comunidad?

por qué es importante para ellos dominar esta zona?

las víctimas, se habría unido al movimiento por la paz en la región, luego del secuestro y asesinato de Benjamín.

En 2012, el hermano menor del activista Julián LeBarón fue víctima de persecución y de un intento de secuestro cuando se dirigía a la ciudad de Chihuahua.

En 2018, la familia LeBarón tuvo

confrontaciones con los ejidatarios de la zona que protestaron por la escasez de agua en sus comunidades.

Los ejidatarios señalaban que la comunidad LeBarón se poblaba cada vez más de árboles y los culpaban de conducir agua de otros poblados para el riego y cuidado de esas plantas.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Good Care Dental 79 99

Goshen Springs Rd

Brook ook Hollow Pkwy

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

770.447.4702

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

MES GRATIS

¡ESPECIAL DE OTOÑO!

89

$

Niños menores de 15 años Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

770.457.0012 Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

TEMpERATuRA ConTRolAdA AlquIlER dE CAMIon dE MudAnzA GRATIS

3979 Buford HWY | 404.692.6520 WWW.morningstarstorage.com

99

$

Adultos Incluye: examen completo y radiografías necesarias. ¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!

Lunes a jueves: 8am a 5pm.

Viernes: 8am a 1pm.

Ofrecemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232

NO TE LIMITES, APRENDE INGLES

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

GRAMAS O R P S O OTR IOS DE ESTUDDO: INCLUYENING, ACCOUNT EDICAL S, M BUSINES STRATION ADMINI MEJORA TU CALIDAD DE VIDA Y TRABAJO

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

¡Clases comienzan pronto!

• Instructores calificados. • Clases de día y de noche.

• Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

INGLÉS AVANZADO Y MÁS

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE

$1,724 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

CLASES DE INGLÉS Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Dime quién eres y te diré cómo vives MUNDO sho w

• MundoShow El sueño americano para las estrellas del espectáculo representa la posibilidad de vivir en lugares en los que quizás jamás pensaron que fuera posible hacerlo. Te mostramos las impresionantes casas de celebridades

latinas.

Desde Los Ángeles hasta Nueva York, todo el territorio estadounidense está lleno de exclusivas zonas residenciales en donde se han establecido diversas celebridades. ¡No creerás el tamaño y los lujos que hay en las residencias de estos artistas!■

ARCHIVO MH Y GETTY IMAGES

Si algo tiene una celebridad es una buena casa, ya sea en la ciudad o en el campo, en el este o el oeste del país.

p Eugenio Derbez

El comediante, actor y productor se ha asentado en Beverly Hills, California.

Esta ‘pequeña’ casa cuenta con cinco suites, seis baños y una recámara principal de cuarenta y cinco pies cuadrados. Además, cuenta con una tecnología avanzada con capacidad de regular la temperatura y controlar la iluminación.

p Thalía

Thalía puso recientemente su mansión a la venta, que se encuentra ubicada en Connecticut y está valuada en 15.5 millones de dólares. Uno de sus mayores atractivos es que cuenta con una isla privada, tiene su propio elevador, gimnasio, estudio de grabación y una sala de masajes, entre otras amenidades.

p Angélica Rivera

Aproximadamente tres millones de dólares son suficientes para hacerte de una mansión como la de la ex primera dama de México, quien recientemente adquirió una de las residencias más costosas ubicada en la avenida Highland, en Hancock Park, California.

p Selena Gómez

p Shakira

Ubicada en Miami Beach, Florida, esta residencia está listada por un precio aproximado de 10 millones de dólares, aunque la cantante la adquirió en 2011 por dos millones. Con 750 metros cuadrados de pura comodidad, la mansión posee 6 dormitorios y 7 baños, además de un gimnasio y una enorme alberca.

El exclusivo barrio de Forth Worth, en Texas, es el sitio donde está ubicada la enorme mansión de la cantante y actriz, quien recientemente listó la propiedad por una cantidad de 3.5 millones de dólares, aunque tiempo después decidió retirarla del mercado, al no encontrar a alguien que pagara dicha cantidad por la casa de 5 recámaras y 6 baños.

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Los ‘looks’ de la Chiquis Rivera

Si de peinarse se trata, la hija de la Diva de la Banda es toda una experta y le encanta compartirlo con sus seguidores.

MUN

D

sho O w

GETTY IMAGES

• MundoShow

www.mundohispanico.com | 13

Cuando se trata de peinados e imponer su estilo, Chiquis Rivera, la hija de la fallecida Diva de la Banda, Jenny Rivera, es la indicada para copiar el ‘look’, pues es una chica moderna que le gusta experimentar y siempre sorprender a sus seguidores. ■

p Rizos al extremo

Si vas a un evento de moda o una fiesta donde requieres de ese toque de glamour, puedes optar por una cabellera rizada al extremo, como el que lució Chiquis cuando tiñó su cabello a un rubio claro, añadió extensiones y rizo su cabellera al extremo.

p Recogido y alborotado

Chiquis constantemente asiste a eventos donde debe lucir elegante pero también mantener su imagen juvenil. Por ello un cabello recogido con algunos mechones alborotados le darán a tu look ese balance perfecto.

p Chica texana

Chiquis combina su cabellera ondulada con los sombreros, dándole un toque diferente a su outfit. Los texanos los puedes encontrar en varios colores como blancos, cafés, negro o crema, este último color que es el que suele usar más la artista.

p Chongo alto

Si vas a un evento como una cena de gala o premiación, te recomendamos utilizar un peinado elegante como un chongo alto, lo que permitirá que tu rostro destaque y será ideal si tu vestimenta cuenta con varios detalles como olanes y capas.

p¡De trenzas!

p Clásico alaciado

Usar el cabello lacio es un todo clásico, sin importar el largo de la melena. Dale un vistazo el ‘look’ de Chiquis, quien lució fresca y muy linda con un cabello de caída ligera y división a la mitad.

Las trenzas no pasan de modas y hay ciento de formas de hacerlas y lucirlas.

Chiquis no ha sido la excepción y lo ha empleado a su favor. Por ejemplo, como una trenza francesa recogiendo solo la primera mitad del cabello, para la otra parte lucirlo suelto.

p¡Bandanas a la orden!

La cantante es fan de las bandanas, las cuales puedes encontrar en combinaciones clásicas, con dos colores o en estampados de flores Si tu outfit es relajado y quieres añadir un poco de onda, usa una bandana al estilo Chiquis.

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Calendario

Los Contrabandistas, Conjunto Peña Blanca y Estilo Chihuahua amenizan un baile para festejar Thanksgiving.

27 de noviembre, 10 pm-2 am $35. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy, Norcross. www.ticketon.com

→ CONCIERTOS Vallenato

Jorge Martínez, ganador del concurso de TV colombiano Yo me llamo brindará un concierto en homenaje al ídolo del vallenato Rafael Orozco. 16 de noviembre, 9 pm. $25. Punto Sabroso Bar & Grill, 1032 Old Peachtree Rd., Lawrenceville.

678.896.9000 y www.tickeri.com

Huapangos

Parranda Huapanguera 3: Por primera vez llega a Atlanta Texas Sosa, acompañado de los Famosos de ATL y DJ Aero para brindar una demostración de sus coreografías de huapangos y amenizar un baile. 15 de noviembre, 9 pm-2 a.m. $20. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.316.6809.

Jaripeo/Baile

Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, Arkangel Musical, Los Sementales de Nuevo León y Los Grandes Cadetes amenizan el último jaripeo/baile de la temporada de DG Entertainment. 24 de noviembre.

Desde las 2 pm. $40 y niños menores de 12 años entran gratis. Arena Henderson,

Ballet

El Cascanueces

FB DE JORGE MARTÍNEZ

FB DE ARSENAL EFECTIVO

Arsenal Efectivo

→ ESPECTÁCULOS

4380 Stacks Rd., Atlanta. www.ticketon.com

Jorge Martínez

Clásica

La Orquesta de Viento de Georgia State University brindará un recital musical.

19 de noviembre, 7:30 pm.

Gratis. Rialto Center for the Arts, 80 Forsyth St., Atlanta. www.rialtocenter.org

→ VIDA NOCTURNA Fiestas latinas

Johnny’s Sports Bar & Grill celebra su quinto aniversario con una fiesta amenizada por Bachata Kings y la orquesta El Kartel. 16 de noviembre, 10 pm-2 am. Gratis antes de las 11 pm. 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville.

404.287.3926.

El Cascanueces: North Atlanta Dance Theatre monta en escena su tradicional obra navideña con la música de Tchaikovsky. 15-17 de noviembre. Viernes, 7:30 pm; sábado, 2 y 7:30 pm; domingo, 2:30 pm. $13-$28. Infinite Energy Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www.northatlantadancetheatre.com

Títeres

Rudolph the Red-Nosed Reindeer: inolvidable historia de Rodolfo, el tierno reno que por tener una nariz roja no es bien visto en su escuela y cuyo sueño es viajar con Santa Claus para repartir juguetes a niños por el mundo.

Hasta el 24 de noviembre.

Martes a viernes, 10 y 11:45 am, sábados, 11 am y 1 pm; domingos, 1 y 3 pm. $15 y 25. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. www.puppet.org

Circos

Volta: show de Cirque du Soleil inspirado en el espíritu

FB DE NORTH ATL DANCE THEATRE

Smoke Me Out Tour: baile con las actuaciones de Legado 7, Arsenal Efectivo, El de la Guitarra, Los Hijos de García, y Fuerza Regida, entre otros artistas. 15 de noviembre, 8 p.m.-1 a.m. $60.

Espacio Discotheque, 6100 Live Oak., Pkwy., Norcross.

770.491.8005 y www.ticketon.com

D

sho O w

Agarrón de ganaderías: gran jaripeo/baile con un mano a mano entre Rancho Peña de Águila y Los Hermanos Torres. Amenizarán Conjunto Nube Blanca, La Dinastía de Tuzantla, Banda Inspiración, Severo Benito y su Banda Cachas de Oro y Corazón Gitano.

Cuándo: 16 de noviembre. Desde la 1 pm.

Costo: $35 (preventa) y niños menores de 10 años entran gratis.

Dónde: Nash Farms, 100 Babbs Mil Rd., Hampton.

Info: 770.491.8005 y www.ticketon.com aventurero del deporte extremo. Hasta el 5 de enero.

Martes a viernes, 8 pm; sábados, 4:30 y 8 pm; domingos, 1:30 y 5 pm Desde $49.

Atlantic Station, 241 20th St., Atlanta.1.877.924.7783 y www.cirquedusoleil.com

Lectura dramática

Journey through la Venezuela que llevo dentro: lectura dramática de esta obra bilingüe para teatro de la venezolana Beth Méndez, inspirada en la historia de una mujer que es exiliada de Venezuela, su nueva vida en Estados Unidos y su relación con sus dos hijas nacidas aquí. 15 de noviembre, 6 pm. Gratis.

Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta. journeyvenezuela@gmail. com y www.thelaa.org

→ GALERÍAS Exhibición de arte

Muñecas de Papel: exhibición de la artista mexicana Martha Romero, que explora

PADV ofrece una charla sobre servicios para víctimas de violencia doméstica. 18 de noviembre, 9:30 a.m. Gratis.

la resiliencia de las mujeres y cómo aprenden a reconstruirse sin importar los retos que se les presenten. Hasta el 16 de diciembre. Lunes a viernes, 10 a.m.-4:30 pm. Gratis. Rialto Center, 80 Forsyth St., Atlanta.

404.413.9849 y http://rialto.gsu.edu

→ TEATRO

Journey through la Venezuela que llevo dentro

La Comisión de Oportunidades de Empleo Equitativas (EEOC) imparte una charla sobre derechos laborales. 16 de noviembre, 9:30 a.m. Gratis.

GLAHR brinda una charla sobre los derechos de los inmigrantes. 19 de noviembre, 9-11:30 a.m. Gratis. Consulado General de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta.

404.266.2233 y https:// consulmex.sre.gob.mx/atlanta/

→ CINE Estrenos

Ford v Ferrari: cinta de acción, inspirada en la historia real del visionario diseñador de automóviles Carroll Shelby (Matt Damon) y el intrépido conductor británico Ken Miles (Christian Bale).

Juntos pelearon contra gigantes corporativos y sus propios demonios para fabricar un carro de carreras para Ford y competir con Enzo Ferrari en la competencia Le Mans de Francia en 1966.

Estreno: 15 de noviembre.

Consulado mexicano móvil MH

Baile sonidero con Los Quik’s, Sonido Poblanito, Latin Brothers, Sonido Irlandés y Verinyer. 15 de noviembre, 8:30 pm-2 a.m. $20. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 678.427.4626.

MUN

La Dinastía de Tuzantla amenizará un jaripeo/baile en Nash Fars con su sentimiento ranchero michoacano

Consulado de México

20TH CENTURY FOX

Mexicanos Sonidero

PATRICIA PINZÓN

CORTESÍA DE LA DINASTÍA DE TUZANTLA

→ BAILES

Ford vs Ferrari

→ AGENDA

COMUNITARIA Charlas en el Consulado de México

Asesoría legal migratoria con la abogada Barbara Vazquez.

16 de noviembre, 9:30 a.m.

Gratis.

El Consulado General de México en Atlanta otorgará pasaportes, matrículas consulares, entre otros documentos a mexicanos residentes de Macon. Se requiere registrarse previamente. 16 y 17 de noviembre. Salón de Fiestas Monarca, 5335 Hawkinsville Rd., Macon. 1.877.639.4835 y https://mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal

Club de la tercera edad

Para gente mayor de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, entre otras actividades.

Viernes, 10 am-1 pm. Gratis.

Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta.

404.638.1813.

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

El hijo de José José habla de presunto homicidio y señala “culpables”

www.mundohispanico.com | 15

MUN

D

sho O w

Polémica foto de Larry Hernández • MundoShow

Los hijos de los famosos a veces levantan más polémica que sus papás y en esta ocasión fue el hijo de Larry Hernández quien por medio de una fotografía junto al famoso cantante y a su abuela, encendió un debate por un comentario de un usuario.

A través de su cuenta de Instagram, Larry Hernández compartió un momento muy alegre junto a su hijo Sebastián Hernández y a su mamá, la señora Manuela, quienes acudieron a un partido de futbol del joven.

En la fotografía aparece la madre de Larry Hernández, muy sonriente, mientras abraza a su nieto Sebastián Hernández, quien sonríe muy genuinamente, ambos acompañados por el intérprete.

Un fanático

hizo un comentario a una foto que el artista publicó, lo que generó incontables reacciones.

Sin embargo, lo que despertó comentarios fue el mensaje que dejó un fanático, quien hizo un mal comentario sobre si su hijo era “niña” al criticar una especie de liga en la cabeza de Sebastián Hernández, quien lucía su melena algo larga.

“Qué bonita niña”, fue lo que un usuario comentó al ver la liga rosa en su cabello a lo que se sumaron comentarios similares; sin embargo, otros defendieron al pequeño, quien llevaba “una diadema que usan los jugadores”, escribieron. ■

Los hermanos

protagonizaron una polémica tras la muerte de su padre José José, que aún continúa.

Sara Salazar,

la última esposa del Príncipe de la Canción, no ha parado de recibir críticas y acusaciones de envenenamiento del cantante.

Sobre el estado mental de Sarita, José Joel dijo “tiene un carácter fuerte, un historial familiar de esquizofrenia”. Reveló, además, que tiene pensado proceder legamente contra Sergio Mayer por las regalías de YouTube de su padre.

Luego de que una amiga de José José revelara que Sara Salazar, ahora viuda del cantante, lo intentó envenenar, su hija Marysol Sosa confirmó esta versión, aunque muchos

pensaban que Sarita Sosa estaba detrás.

“Al parecer esas fueron situaciones por las cuales ellos se separaron, mi padre ya llevaba separado de esta señora alrededor de tres años, cuando llegó aquí estaba por cumplirse el tercer año, algo así”, dijo en una entrevista de TV. Marysol reveló que, aunque ella trató de ayudar a su padre, el intérprete decidió resolver esta situación a su manera. “Mucha gente se le acercó para decirle cosas de su señora, pero no accionó y tendría sus razones”, acotó. eel hecho de que mi padre no haya accionado, él tendrá sus razones y siempre las tendrá”.

Finalmente, la también cantante dijo sentirse agradecida con las personas que han salido a contar la verdadera relación que mantenía su famoso papá con Sara Salazar, a pesar de lo doloroso que esto pueda ser para los seguidores del intérprete.■

¿Galilea Montijo operada y divorciada?

• MundoShow Galilea Montijo por fin habló sobre los rumores y especulaciones, que aseguraban que la presentadora estaba al borde del divorcio y los motivos que la orillaron a ausentarse de ‘Hoy’.

La conductora reapareció en el programa, luego de varios días de ausencia, y tras una serie de rumores que surgieron por esta situación, entre los que destacan que se hizo una cirugía estética y que está separada de su esposo.

“Primero se juntaron nuestras dos semanas de vacaciones, después de eso falleció mi cuñada, fueron unos días muy tristes,

GETTY IMAGES

Luego de que José Joel expresara sus dudas sobre la muerte de su padre, José José, y que hablara de un posible asesinato, acusando a Sara Salazar y Sarita Sosa, ha retomado el tema y asegura que un policía de Miami no descarta esta posibilidad.

Durante una entrevista, el primogénito del “Príncipe de la Canción” reveló que luego de todas las diferencias que tuvo con su hermana menor, no ha vuelto a tener contacto con ella.

Al retomar el tema del motivo de la muerte del intérprete mexicano, Joel reveló que no solo él considera la idea de la muerte provocada. “Se habla de un homicidio, porque no lo dije yo, la policía de Miami-Dade está diciendo que es homicidio”.

“Este último año y medio Sarita se va separando de nosotros, va separando a mi papá, ya lo tiene en Miami, era

más que imposible hablar con Sarita, con mi papá, con nadie, hubo una tajante incomunicación por parte de ellos”, dijo.

“En este momento es cuando me imagino que Sara empieza a vislumbrar cómo le iba a hacer para quedarse, para firmar, para ver lo que iba a hacer y cuando llegamos a Miami, nos topamos con este séquito de gente que no conocíamos”, recordó.

“Hablan un homicidio y no lo dije yo, pero el día que la niña no nos dio la cara, Marysol y yo acabamos en la Jefatura de Policía y allí dijeron: ‘esto es muy raro, cómo es que el señor tenga muerto 24 horas sin que tengamos un récord que había fallecido’.

“Y nos dijeron dos palabras: fault play y homicidio”, aseguró José Joel, quien comentó que todo está en manos de los abogados para emprender acciones legales contra Sara Salazar y Sarita Sosa.

INSTAGRAM ARTISTA

• MundoShow

GETTY IMAGES

Al retomar el tema del motivo de la muerte del intérprete mexicano.

La conductora des-

mintió todos los rumores con respecto a sus problemas personales.

porque vivía con nosotros, ella padecía de parálisis cerebral desde que nació”, explicó.

Luego habló de los rumores sobre sus operaciones y las su-

puestas complicaciones que esto le había provocado. “De que sí andaba en los ‘nuevayores’ (Nueva York) gastando, ¡qué me regresen mi dinero porque la cara me la veo igual!”, bromeó.

Sobre las especulaciones de separación, la conductora dijo: “Le dije a Fer (su esposo), ¿pues no que no vivías aquí?”, y luego: “hola, me enteré que estás divorciado’, dijo.

De esta forma, Galilea Montijo desmintió todos los rumores con respecto a sus problemas personales que aparentemente la tuvieron alejada del matutino del Televisa por varios días.■

16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Los beneficios de casarse joven

Expertos defienden el matrimonio como vía para unir a dos personas.

Lo que durante décadas pasadas fue una bonita tradición, en la actualidad es considerado algo “pasado de moda”. Sin dejarnos llevar por los modismos, debemos valorar todas las ventajas que trae consigo el hecho de casarse joven.

El día a día de la vida de los jóvenes y sus aspiraciones han pospuesto entre sus planes el hecho de contraen matrimonio o unirse civilmente, pero expertos defienden que casarse joven sí tiene sus beneficios y que “solo arriesgados disfrutan de ellos”.■

→ Compartirán

SHUTTERSTOCK

• MundoRostros

una sola historia

Al casarse joven, la pareja es mucho más sana psicológicamente hablando; los fantasmas de tiempos pasados no afectarán la relación.

Los jóvenes construyen juntos su pasado, presente y futuro.

Esto permitirá que el nexo entre la pareja sea único. Si se adquiere el compromiso siendo jóvenes, serán pocas las exigencias entre ellos.

→ Vínculos

más fuertes

Las parejas que inician sus relaciones desde temprana edad crean un nexo mucho más fuerte que aquellas que se unen luego de tener relaciones prolongadas o que se conocen con una edad avanzada. Por lo que se considera una gran ventaja el contraer matrimonio comenzando los 20 años.

orgullo de los murales gigantes que están ubicados en la concurrida Plaza Fiesta, sitio de encuentro familiar de la comunidad hispana.

rost DO ros

→ Metas y proyectos en común

El iniciar una vida en pareja siendo joven permitirá enfocar las metas en una misma dirección. Al tener un solo propósito, sus ingresos financieros estarán enfocados a alcanzar lo que se han planteado, como comprar su casa o realizarse profesionalmente.

→ Crecer como familia → Toda la vida por delante

Si una pareja se casa siendo joven cuentan con un aliado: el tiempo.

Podrán disfrutar de su compañía durante todo su crecimiento personal, de viajar y compartir momentos de intimidad antes de tomar la decisión de hacer crecer la familia. Muchas relaciones fracasan debido a que no hay suficiente tiempo para compartir como enamorados.

FOTOS: MIGUEL MARTINEZ/MH

El artista siente

MUN

Murales de colorida herencia • Miguel Martínez

mmartinez@mundohispanico.com

Roberto Hernández es un multifacético artista mexicano que no para de crear, ya sea en murales gigantes como en lienzos, pero lo que más disfruta es pintar sus creaciones en cuerpos.

Llegó a Estados Unidos a los 11 años y su paso por la preparatoria Cross Keys, en Atlanta,

lo acercó más a la pintura, por lo cual se graduó como diseñador gráfico y arte convencional digital en la Universidad estatal de Georgia.

Una de sus más grandes satisfacciones fue pintar murales de gran dimensión en Plaza Fiesta, en pleno corazón de la comunidad hispana en Atlanta, donde le rinde un tributo a su colorida descendencia.■

Las parejas jóvenes son mucho más fértiles. La mujer, por su parte, tiene más probabilidades de quedar embarazada antes de los 30 años; es lo ideal si entre sus planes está tener varios hijos. Los hombres estarán más prestos a la concepción. Su conteo de esperma será mayor y tendrá más oportunidad de fecundar a su esposa.

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

Dr. G.

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

Notificación pública y solicitud de comentarios al plan regional de tránsito de Atlanta (siglas en inglés ARTP)

Dos s a i c n e u frecrtura total!

Cobe

De conformidad con los requisitos y las pautas decretadas en el Circular C 4702.1B de la Administración Federal de Transito, y la adoptación del Programa Título VI, la autoridad de Atlanta-region Transit (ATL) le solicita al público sus comentarios acerca del plan regional de tránsito de Atlanta (sigalas en inglés ARTP).

El período formal para realizar comantarios comienza el 11 de noviembre de 2019 y concluye el 11 de diciembre de 2019. Copias del plan pueden ser encontradas en el sitio web de ATL: https://atltransit.ga.gov/regional-planning/, o en la dirección indicada a continuación.

Además, se llevará a cabo una audiencia de comentarios públicos de 11:00am hasta las 2:00pm y de 5:00pm hasta las 8:00pm, el día jueves 21 de noviembre de 2019, en la sala de juntas ATL Board Room localizada en 245 Peachtree Center Ave. NE, 23 rd Floor, Atlanta, GA 30303.

Los comentarios acerca del plan propuesto pueden ser enviados a: Programa de comentarios públicos de ATL Por email:

ARTPcomments@atltransit.ga.gov

Por escrito:

ATL Public Comment 245 Peachtree Center Avenue, NE Suite 2200, Atlanta, GA 30303

Por teléfono:

(404) 893-2100

En persona:

Durante la audiencia pública programada para el jueves 11 de noviembre de 2019.

Las personas que deseen comentar oralmente también pueden enviar un correo electrónico a la dirección indicada previamente para programar una llamada de parte del personal de ATL para que puedan enviarle sus comentarios.

Favor de contactar a ATL al 404.893.2100 antes del jueves, 4 de noviembre de 2019, con cualquier petición para personas con discapacidades u otras necesidades speciales que requiere de asistencia especial para poder participar en la audiencia pública, si se requiere de información en otros lenguajes o si un traductor es requerido en la audiencia pública.

V e n ta s

678 898 1547

cabina

770 674 2500

w w w. l aq u e b u e n a at l a n ta .c o m

@laquebuenaatlanta

18 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Lino Domínguez:

MUN

quien honor merece

perf

il

El fundador de Mundo fue incluido en el Salón de la Fama del Atlanta Press Club.

• MundoPerfil

Lino no

tenía la intención de convertirse en un magnate de los medios, pero vio la necesidad de dar voz a la creciente comunidad hispana en Atlanta en los ‘80 y convirtió el periódico en una operación rentable, según el Club.

Sam Zamarripa, ex

senador estatal y actual chairman de MundoHispánico, fue uno de los presentes en el evento del Atlanta Press Club, donde se reconoció la carrera y labor periodística de Lino Domínguez.

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ/MH

“Porque honrar honra”, escribió el poeta y bajo esta premisa fue homenajeado quien un día soñó que era posible un periódico hispano en la gran Metrópolis del Sur y su sueño se hizo realidad en MundoHispánico, que ya celebra sus primeros 40 años informando a la comunidad latina en el área metropolitana de Atlanta y mucho más allá, a través de sus diversas plataformas en internet, cual fuente de información para millones de hispanos en todo el mundo. ■

DO

También distinguieron a (de izq. a der.) Lewis Grizzard, columnista del AJC (su viuda Dedra tomó el premio), al meteorólogo Jim Cantore y la ex presentadora Jocelyn Dorsey.

Bajo el liderazgo de

Junto a Lino, Aníbal Torres, director de la Asociación Latinoamericana (der.), Sam Zamarripa y René Alegría, CEO de Mundo.

Lino, MundoHispánico empezó a recorrer el camino que lo llevó a convertirse en uno de los principales medios hispanos independientes en el país.

No faltaron en la ceremonia quienes por años trabajaron junto con Lino en Mundo-

Hispánico y que en su mayoría continúan con su legado en la nueva época del periódico.

Lino y su esposa

Ninoska Pinzón (izq.) compartieron la velada junto a Anibal Torres, director ejecutivo de la Asociación Latinoamericana y su esposa Teresa Torres.

www.mundohispanico.com | 19

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

despues

AHORA K2 DENTISTRY

¿Está buscando un dentista de confianza?

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox

despues

770.458.4255 antes

PENN DENTAL ES

Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.

770.234.9331 5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

770.868.0088 916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Mitos y verdades sobre la diabetes MUNDO • MundoSalud Los mitos sobre la diabetes abundan en muchas sociedades. La lógica y los hechos sobre esta enfermedad a menudo se ven sacrificadas en favor de la opinión y el mito. Las falsedades demostrables se difunden y se reciclan como si de hechos se tratase.

Los mitos de la diabetes aumentan el estigma, el daño y, lo que es más importante, los malentendidos y los diagnósticos erróneos.

Aquí están los cinco mitos más importantes sobre la diabetes y la verdad que se esconde tras cada uno de ellos.■

SHUTTERSTOCK

Este 14 de noviembre se celebra el Día Mundial de la enfermedad, una oportunidad para dirigir la atención hacia esta peligrosa afección. → MITO: La diabetes no es un gran problema. → VERDAD: Es responsable de millones de muertes.

salu d

Diabetes, un gran problema

y las cifras lo confirman: → 1 de cada 11 personas (425 millones)

tiene diabetes en todo el mundo. → 1 de cada 2 adultos que viven con diabetes (212 millones) no ha sido diagnosticado. → 1 de cada 6 nacimientos se ve afectado por la hiperglucemia. → Más de 1 millón de niños tiene diabetes tipo 1 y la incidencia va en aumento.

→ MITO: Niños desarrollan Tipo 1 y adultos

mayores Tipo 2. → VERDAD: Ambos tipos pueden desarrollarse a cualquier edad.

El segmento de mayor crecimiento de personas con diabetes tipo 1 es el de los adultos. La diabetes tipo 2 se está desarrollando en niños, adultos jóvenes y en personas de 30 y 40 años. La diabetes tipo 2 está apareciendo en un número creciente de niños y adolescentes a medida que las tasas de obesidad continúan aumentando.

→ MITO: Canela, melón amargo, cúrcuma y frutas de hueso curan la diabetes. → VERDAD: No existe cura para ningún tipo de diabetes.

Algunas hierbas pueden mejorar la sensibilidad o resistencia a la insulina. La diabetes tipo 1 es incurable, aunque hay una gran cantidad de investigaciones en curso. En el caso de la diabetes tipo 2, cuando se detecta muy temprano, algunas personas pueden llegar a revertir la enfermedad mediante cambios importantes de su estilo de vida.

→ MITO: La diabetes tipo 1 es más grave. → VERDAD: La tipo 2 es igual de grave.

Las mayores amenazas para las personas con diabetes tipo 1 son la hipoglucemia, la cetoacidosis diabética y el diagnóstico erróneo. La diabetes tipo 2 tarda años en ser diagnosticada y suele detectarse demasiado tarde, cuando la persona visita al médico por un problema grave, como ceguera o una infección que requiera amputación.

→ MITO: Consumir azúcar causa diabetes. → VERDAD: El azúcar no provoca diabetes.

El ciento por ciento de los carbohidratos se convierten en glucosa. La insulina ayuda a que la glucosa llegue a las células. En la diabetes tipo 1 las células que la producen se destruyen. En la tipo 2 se altera la forma en que el cuerpo la procesa. Una dieta alta en azúcar aumenta el riesgo de diabetes, pero el azúcar por sí solo no.

www.mundohispanico.com | 21 www.mundohispanico.com | 21

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019 MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

• Por Jasmin García

Year Up Greater Atlanta

Me considero una educadora.

He trabajado para universidades por seis años. Hasta trabajé en la Universidad más grande de Georgia por tres años.

He tenido la oportunidad de impactar muchas vidas. Cuando trabajé en mi Alma Mater mi responsabilidad era ayudar a los estudiantes a inscribirse en la Universidad.

Muchos de esos alumnos entraron a la escuela de sus sueños y para mí eso era muy lindo. Cuando trabajé como consejera académica apoyé a muchos alumnos activos y me gustó mi trabajo, pero vi un lado muy diferente de la educación superior. Un lado que no es muy bueno para los estudiantes.

Hay un grupo de estudiantes que no quieren estar

La universidad no es la única opción con ellos y les preguntaba: “¿Por qué fallaban sus clases?”, “¿Qué les pasa?”

A veces sus repuestas eran: “Porque no quiero estar aquí, yo solo estoy aquí porque me mandan mis padres” o “Yo solo estoy aquí porque es la única manera de tener un buen futuro”.

Siempre tuve una conversación muy honesta con ellos.

Tuve que decirles que ellos “eran adultos”. Yo sé que en nuestra cultura no importa que nuestros hijos tengan 18 años pues siempre tienen que hacer lo que dicen sus padres.

Pero si no son felices y lo que están haciendo les impacta negativamente les deben explicar a sus papás lo que les está pasando.

Después les explicaba que no tenían que creer las mentiras que la sociedad les ha metido pues obtener un título no significa el éxito. Hay mucha gente que trabajan como plo-

“En nuestra sociedad hay un estigma contra los certificados y con los trabajos que se pueden conseguir con ellos, pero no debe ser así. La Universidad no es para todos. No todos los jóvenes saben a los 18 años qué quieren hacer con su vida”.

Jasmin García

en la Universidad, que están repitiendo clases una y otra vez y endeudándose. Había tiempos que yo me sentaba

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.

¡FELICES FIESTAS!

Paquetes vacacionales desde $389

Reservación 24/7

Cruceros y paquetes desde $299

Luna de miel – Tours a Europa

1.800.838.2885

BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

¡NADIE VUELA MÁS BARATO! CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

www.fiestatourtravel.com

◆ Seguros (Aseguranza) ◆ Paquetería a México y Centroamérica ◆ Traducciones/Poderes ◆ Foto Id ◆ Notario público ◆ Licencia por 5 años MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South Ste. 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

mero, electricista o camionero que ganan 100 mil dólares al año y no requieren un título.

En lugar de un bachillerato obtienen un certificado.

Los certificados cuestan menos dinero y toman menos tiempo para obtener. En nuestra sociedad hay un estigma contra los certificados y con los trabajos que se pueden conseguir con ellos, pero no debe ser así.

La Universidad no es para todos. No todos los jóvenes saben a los 18 años qué quieren hacer con su vida. En la Universidad, los estudiantes son obligados a tomar clases que no tiene nada que ver con su especialización.

Los estudiantes en un colegio técnico profesional solo toman clases pertinentes a su carrera. Eso les ayuda a enfocarse en sus clases y no sentirse aburridos. Si usted no ve a su hijo trabajando como plomero o electricista,

¡Donde tu sonrisa cuenta!

• Implantes

HABLAMOS ESPAÑOL

770.396.2969

Extracciones con cirugía desde

(Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

DO

iÓn

diploma de secundaria o GED y tengan entre 18 o 24 años.

El programa ha existido en nuestra comunidad por diez años y ha ayudado a dos mil 540 estudiantes a cambiar la trayectoria de sus vidas. De media, los estudiantes ganan 34 mil dólares al año en los trabajos que consiguen después de graduarse.

Si usted quiere saber más de este programa, por favor visite nuestra página de web www.yearup.org/mundo. Ahora en lugar de trabajar para una Universidad, trabajo para Year Up y he visto con mis propios ojos que sí hay otra manera para que los jóvenes se ganen “un buen futuro”.■

$99

Puentes dentales

Beaver Ruin Dental 2055 Beaver Ruin Rd., Suite E, Norcross, GA 30071

Tel: 770.242.0021

00 7 9 lim

$

HORaRIOs: Martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Sábados de 9:00 am a 3:00 pm

5653 Buford Hwy., Doraville

opin

r vicio jor se El meonómico, ec able u am con s rsonal pe

• Restauración • Tratamiento de canales • Extracciones

Exámenes para toda la familia Exámenes para anteojos y lentes de contacto Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más

MUN

Beaver Ruin Dental Dentista Familiar • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos

• • • •

no se preocupe aquí estoy yo para darle otra opción.

En Atlanta hay un programa que se llama Year Up, que desarrolla la fuerza laboral en el área de tecnología informática para jóvenes en un año. El programa trabaja así: por seis meses los estudiantes eligen una especialización como el desarrollo informático, la seguridad cibernética o el soporte técnico.

Después tienen la oportunidad de estar puestos en una pasantía por los otros seis meses del programa. La intención es ser contratado con la compañía que los estudiantes tienen la pasantía.

Las pasantías son con compañías como Bank of America, Equifax, Rollins y Cox. El programa es gratis, pero requiere mucha dedicación y esfuerzo. Para inscribirse al programa los requisitos mínimos son que los estudiantes tengan su

pieza regular,

*Implantes desde

$1,999

*Abutment *Coronas

examen y radiografía

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, Medicaid, Peachcare, Wellcare y Amerigroup *Opciones de financiamiento disponibles

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Tacos hispanos:

los cinco preferidos en Estados Unidos

• MundoSabor La forma de preparación de los tacos puede variar dependiendo de la zona y el contexto de donde se preparan; sin embargo, lo que sí se tiene claro es que este platillo es de origen mexicano y te mostramos los tacos hispanos favoritos de la comunidad.

Se podría decir que el taco es el platillo más representativo de la cultura y gastronomía mexicana, tanto que no solo existe una manera de hacerlos, sino que hay una gran variedad de recetas que pueden depender de la región.

Eel taco también cuenta con una adaptación estadounidense que se puede consumir en establecimientos como Taco Bell; no obstante, si deseas conocer o consumir un taco con la esencia original, entonces lee la siguiente lista de este platillo emblemático.■

→ Tacos de Carne Asada

La carne asada no es propia de México, pero sí le ha dado su propio toque al marinarla con una especie de jugo que le añade sabor.

Puedes prepararla con pico de gallo (tomate y cebolla picada) y diversas salsas como la verde o roja. Y claro: un toque de picante.

saboDO r → Tacos de

‘Suadero’

El ‘suadero’ es la carne y la grasa entre los muslos y la piel de la vaca y su sabor es totalmente diferente a cualquier parte de la res que puedas comer. Esta carne es servida sobre una tortilla, con la cual se puede complementar con cilantro y salta de tomate.

SHUTTERSTOCK

Es el platillo más representativo de la cultura y gastronomía mexicanas, pero ha logrado trascender fronteras y gustos culinarios por doquier.

MUN

→ Carnitas estilo Michoacán

Varios estados de México se disputan su origen, pero los “verdaderos” son los tacos de las comunidades michoacanas de Quiroga y Santa Clara del Cobre. Las carnitas se sirven en tortillas más grandes que las promedio y se complementa con limón y salsa verde o roja.

→ Tacos de Guisado

Puede ser un guiso casero tradicional, ya sea de chicharrón en salsa verde, mole, rajas con crema, tinga, nopales, albóndigas, papa con chorizo… Se sirve en una tortilla, acompañada de diversos complementos dependiendo del guisado que elija.

→ Tacos al pastor

Originados en la Ciudad de Puebla, sus ingredientes principales son carne adobada –con achiote, especias y chiles rojos molido–, asada y servida en finas rebanadas. La carne puede ser combinación de cerdo y ternera, acompañada de salsas, cilantro, cebolla y piña.

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

SEMA Show: De todo y sin medida La exhibición que reúne a más de 2,500 expositores: desde fabricantes de autopartes hasta grandes firmas automotrices.

Aquí se respira potencia, los motores revolucionados ensordecen los oídos y las modificaciones nunca son demasiadas.

Bienvenido al SEMA Show, una exhibición que reúne a más de 2 mil 500 expositores: desde fabricantes de autopartes hasta grandes firmas automotrices. Y éstas fueron las principales novedades. ■

mot DO or

Como salido de la película “Mad Max”, incorpora el motor de la Titan, un V8 de 5.6 litros y 600 caballos de fuerza.

Cuenta con tracción 4X2.

→ Ford Bronco

La icónica camioneta de Ford revivirá el próximo año, pero, mientras tanto, en el show estuvo presente este modelo 1968 propiedad del comediante Jay Leno; cuenta con el motor de un Shelby GT500, un V8 de 760 caballos.

MUN

→ Nissan Frontier Desert Runner Project

AGENCIA REFORMA

• MundoMotor

www.mundohispanico.com | 23

→ Toyota Supra

El deportivo fue uno de los modelos más esperados por los amantes de las modificaciones y Toyota presentó el Heritage Edition que retoma elementos icónicos del Mk IV como el difusor trasero, además de subir la potencia hasta los 500 caballos.

→ Lithium Mustang EV

Ford ya ha experimentado con eléctricos y ahora llevó al SEMA un pony car de mil libras pie de torque, más de 900 caballos de fuerza y una transmisión manual de seis velocidades.

Esta generación es bestial, debido a su capacidad de hacer el cuarto de milla en 7.50 segundos.

• MundoMotor

Dodge está listo para dominar las competencias de cuarto de milla con la cuarta generación del Challenger Drag Pak. Las modificaciones incluyen amortiguadores ajustables Bilstein así como un larguero de chasís que baja el centro de gravedad para

AGENCIA REFORMA

Modificaciones que devoran el asfalto

mejorar la distribución de peso. El poder está a cargo del motor HEMI V8 5.8 litros y una transmisión manual T400 de tres velocidades.

RAM también tiene un concepto llamado 1500 Rebel Off the Grid. Se trata de un diseño basado en la pickup 1500. La parte superior de la caja fue acondicionada para soportar una

tienda de campaña, mientras que el interior cuenta con una parrilla para cocinar.

Otro conceptual es el llamado Lowliner, que está basado en una Dodge D200 heavy duty de 1968 con una pintura excepcional resultado de la combinación de dos tonos llamados Candied Delmonico Red y Dairy Cream.

El chasís de esta camioneta fue rebajado y se aumentó la distancia entre ejes. El cofre inclinado muestra el motor Cummins a diesel de 5.9 litros y la suspensión neumática tiene tres posiciones. Finalmente llaman la atención los rines de acero estampado típicos de los ‘60. (Agencia Reforma) ■

24 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO MISMO, A CUALQUIER HORA AMIGOS MEAT USTED Distributors,

AUTOS VENDO TOYOTA TACOMA del 2015, automático, 4 cilindros, color blanco, 92,777 millas, en buenas condiciones, $12,948.

Llamar a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA SIENNA del 2012, automático, color negro, 133,329 millas, en buenas condiciones, $14,500. Llamar a Daniel Diaz: 678.866.4848.

World Toyota. Se habla español VENDO TOYOTA RAV4 LE FWD del 2018, automático, 4 cilindros, color blanco, 32,181 millas, en buenas condiciones, $18,707. Llamar a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA CAMRY LE del 2019, automático, color gris, 498 millas, en buenas condiciones, $22,977. Llamar a Daniel Diaz: 678.886.4848.

World Toyota. Se habla español

VENDO HONDA PILOT del 2012, automático, color gris, 121,817 millas, en buenas condiciones, $12,437. Llamar a Daniel Diaz: 678.886.4848.

World Toyota. Se habla español.

VENDO TOYOTA 4RUNNER RWD del 2016, automático, color blanco, 70,799 millas, en buenas condiciones, $27,658.

Llamar a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA HIGHLANDER SE del 2019, automático, color nuez tostada, 13.967 millas, en buenas condiciones, $32,706. Llamar a Daniel Diaz: 678.886.4848.

World Toyota. Se habla español

EMPLEOS Generales

AMIGOS MEAT Distributors, solicita choferes con licencia clase C o CDL trabajo local y regional, y personal para trabajo en bodega, en el área de Fulton Industrial, buen pago, seguro, SMALL RESTAURANT NEEDS AN EXPERIENCED ELECTRIC vacaciones pagadas, para más información llame Gabriela al FLAT-TOP GRILL, TO COOK FOR BREAKFAST & aLUNCH. 404-472-1119.

Located in Atlanta in Buckhead area. Monday - Friday, 6am to 3pm.

We pay weekly $550.00

Please email or call if you have experience: phpark73@msn.com or 904.614.5569

Solicito personal con experiencia en "Framing" para trabajar en el área de Atlanta.

EL PAGO ES DE $15 A $20 POR HORA. Llame al Sr. José Flores 678-988-6907

solicita choferes con licencia clase C o CDL trabajo local y regional, y personal para trabajo en bodega, en el área de Fulton Industrial, buen pago, seguro, vacaciones pagadas, para más información llame a Gabriela al 404-472-1119.

AREA DE MARIETTA-KENNESAW, persona con experiencia y buena actitud, para trabajar en cafetería, horario de miércoles a domingo, llamar al 770.590.7590 BUSCO CAJERA Y MESERA (Que hable inglés) y ayudante de cocina para restaurante mexicano en Doraville, GA. Informes 678.541.1219.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal tiempo parcial para trabajar en las ciudades de Marietta, Norcross y Suwanee.

Hacemos E-Verify. Llame 404.918.5049 o envíe texto.

DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

¡ESTAMOS CONTRATANDO! ¿Te gustaría tr abajar co n flores? Tenemos oportunidades en diferentes departamentos. Ven a llenar una aplicación.

Aceptamos aplicaciones de lunes a viernes de 8am a 1pm.

Native Wholesale, Inc., 3264 McCall Drive, Atlanta, G A 770.458.1234.

HIRING COOKS with experience, Full or Part Time, Weekly Salary. Also Hiring Part Time Cashiers, Hourly Salary. Hiring Immediately. Must Speak some English. Call 770.315.5585.

Hablamos español.

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

NECESITO MESEROS, ayudante del mesero (busboy), cocinero con o sin experiencia para trabajar en plancha, para restaurante mexicano en Buford Hwy. Por favor llame 4 0 4 . 6 6 1 . 0 3 9 2 ó 4 0 4 . 3 2 5 . 9 3 1 2 .

Hiring Hiring Welder / Worker Manufacturer located in Tucker is hiring welder / worker.

Able to communicate in English and basic knowledge with hand tools.

Paid holidays and vacations. interested parties please call

770.908.3838

Drafter

Manufacturer located in Tucker is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks and AutoCAD. Paid holidays and vacations.

Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or fax to 770.938.3878

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441

ICO

* EN BLANCO & NEGRO HOTEL UBICADO EN Buford solicita personal de limpieza.

Llamar de 8am a 7pm al 404.388.5701 LOOKING FOR A KITCHEN cook Location: Roswell, GA. Japanese restaurant. Please call 404.353.3022.

NELLY MORALES BUSCA AL Sr. Jose Juan Morales Aguilar.

El que tenga conocimiento de su paradero, favor de communicarse al 908-783-2132 PAREDES DE CONCRETO. Compañía de concreto en Marietta, busca personas con experiencia en sentar paredes.

Buen Pago. Debe traer referencias comprobables. Solicite en Herbert Construction Co. 171 Marr Ave. Marietta, GA 30060.

770.795.0103.

RESTAURANTE MEXICANO ubicado en Sandy Springs necesita cocinero, ayudante de cocina y meseras . Tiempo parcial o tiempo completo. Solo p e r s o n a s s e r i a s . L l a m e al 678.508.5354. ¡URGENTE! Se solicita ensambladores de muebles y hacer trabajo en general de bodega. 5390 E. Ponce de Leon Ave Ste. D, Stone Mountain, GA 30083.

Llame 404.957.1003.

*Únete a la iniciativa.

Ser agente de servicios financieros te brinda la oportunidad única para desarrollarte y formar tu negocio, con más de 125,000 agentes experimentados, sirviendo a nuestros clientes en todo estados Unidos. estamos buscando profesionales en el área de Duluth, Ga. Si alguna vez ha deseado administrar su propio negocio, pero no sabía por dónde comenzar, este podría ser el momento. no se requiere experiencia previa como agentes de seguros.

Ofrecemos un programa de capacitación pagado por la empresa.

Requisitos: Permiso de trabajo, ser mayor de edad y ganas de aprender. nuestra compañía ofrece igualdad de oportunidades para todos! nota: el idioma ingles no es obligado.*

llame al 678.532.1566

SE SOLICITA PERSONAL para trabajar en gasolinera ubicada en Midtown. Necesita saber inglés y transporte propio. Interesados l lam ar a Jay a l 404.488.2150 SE SOLICITA SEÑORITAS mayores de 18 años, tiempo completo o parcial para un spa de 10am a 5pm. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llame 404.825.5906.

FTS, LLC SOLICITA trabajadores que sean motivados, que tenga gran ética de trabajo y quiera ser parte de una compañía en crecimiento.

Puestos: trabajador para bodega, trabajadores en general y asambleístas. Horario: 7:304:30 (8hs) mas horas extras (1.5 veces su salario regular por hora). 1559 Hwy. 155s, McDonough, GA 30253. Para entrevistas llamar al 770.855.8530 (Choi) o 770.713.7999 (Kim, español) después de las 10am. Email: choisunghun1970@gmail.com

Oficina NECESITAMOS PERSONA bilingüe, con conocimiento en computadora para trabajar en dealer de autos ubicado en Roswell, GA. Para más informes, por favor llame a Ricardo 770.815.5852.

OFICINA MÉDICA UBICADA en Chamblee, GA solicita asistente médico bilingüe para posición de tiempo completo y/o parcial. Enviar hoja de vida a familiarjobs@gmail.com TAXES & INSURANCE Y servicio profesional al cliente, proficiente en computación, realizar tareas múltiples, buena actitud y habilidad de aprender. $9 la hora. West Midtown.

404.242.4124.

Continúa en página 26 p

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019 STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial.

Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

Intersados llamar al

770.451.3035

NO NECESITA HABLAR INGLÉS

CONTRATANDO PINTORES PAINTERS NEEDED • For Metro Atlanta

• Long term local work • Must have valid US drivers license

Painting company residential & Commercial Call Damir for more information:

404.550.2353

RESTAURANTE ITALIANO EN ALPHARETTA Busca maestro pizzero, anfitrionas, lavador de platos, ayudante del mesero y corredores de comida.

Disponibilidad los fines de semana.

Buen pago y ambiente de trabajo agradable.

Llame

678.698.1796

BUFETE DE UN ABOGADO Solicita recepcionsta bilingüe (Inglés/ Español) y con mucha iniciativa, para oficina en rápido crecimientoo.

ENVÍE SU RESUME AL 770.458.7663.

CAPATAZ Y AYUDANTES PARA JARDINERíA EN DECATUR Trabajo tiempo completo, todo el año REQUISITOS: • 3 a 5 o más años de experiencia en mantenimiento o instalación • Licencia de conducir de GA y documentos legales • Bilingües • Historial de trabajo

$14 a $18 por hora de acuerdo a la experiencia

Llame o deje mensaje para hacer una cita Above the Hedges 404.388.3477

!Haz rEalidad El suEño dE tEnEr tu ProPia Casa!

email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!

Directo: 770.355.7618 oficina: 770.919.8852 x434

¡APARTAMENTOS

pra Comy a Vent

770.963.9264 • 770.963.8532 Leticia Mora real estate Professional

Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

SOL Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

770.886.1998

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

26 | www.mundohispanico.com

Domésticos SE NECESITA EMPLEADA para quehaceres domésticos.

Vivir adentro. Área Smyrna/Marietta. Llame al 404.772.1348.

AVISOS LEGALES

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

“Mi esposa se dio cuenta que confundía cosas en el trabajo.”

— Mario, viviendo con Alzheimer

ADVERTISMENT FOR BIDS The Lane Construction Corporation (Lane) is requesting bids from certified DBE/MBE/WBE firms on Snake Creek Water Treatment Plant Expansion.

Erosion Control-SiteworkLandscaping-Seeding & Sodding-Demolition- Support of Excavation-Dewatering-Fencing-Site Photopraphy-Asphalt Paving-Concrete-Reinforcing Steel Installation-Miscellaneous Metal-Supply-Masonry-Damproofing-PaintingRoofing-Acoustical CeilingGypsum-Caulking-FlooringLab Casew ork- Tru ck ing & Hauling-Metal Building Systems-Pipe Heat Trace & Insulate-Fire Protection-HVACPlumbing-Electrical. Quotes must be received in our office by no later than 10:00 A.M. on November 20, 2019. These can be sent via email to dkgooden@laneconstruct.com or via fax to 678.762.1801.

Phone quotes will be accepted at 770.274.1489. Documents can be reviewed at The Lane Construction Corporation Alpharetta office;dpr.algraphics.com, Dodge Global Network, and ISQFT project# 6265734.

SERVICIOS MECANICO A S E certificado, ofrece servicos en Douglasville y Lithia Springs.

Diagnósticos, mantenimiento y reparación por cita. Trabajos rápidos a domicilio.

678.301.8045.

Si notas algo diferente, podría ser Alzheimer.

Este es el momento de hablar.

BIENES RAICES Alquiler FAMILIA CRISTIANA ALQUILA apartamento de 1 habitación en Norcross (Singleton e Indian Trail) a dama o pareja sin hijos, que sean responsables.

678.663.4938.

RENTO HABITACIÓN EN Doraville cerca de la I-285 e I85. Persona sola y sin vicios.

Llame al 404.731.3234.

SE ALQUILA apartamento de dos dormitorios en Lilburn, cerca de la I-85. $1,200 mensual, todo incluido. Llamar al 404.447.7362

Descubre más en

alz.org/nuestrashistorias

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

AMARRES EN 7 HORAS Al instante por amor o por venganza

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.

404-220-7729

HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA. 120 dolares CONSULTA GRATIS

30 AÑOS DE EXPERIENCIA SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD

404-418-7202

PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA

SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.

YO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD

LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE

AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE

100% SEGURO

$

49.00

HAGO AMARRES EN 7 HORAS PRIMERO HAGO TU AMARRE - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

678-245-4489

EL ABUELO ABELINO

PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO

Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente CONSULTA GRATIS

por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO

• Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

Gabriel y sus discÍpulos • Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105

¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION...

AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS

Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.

404-400-7411 404-220-7746

Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.

botÁnica

30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROBADA ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

MUNDO HISPáNICO

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345 EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046 LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096 FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

Para anunciarse llame

404.881.0441

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093 EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

www.mundohispanico.com || 29 29 www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019 MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

ENCUÉNTRALAS

INGLÉS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po

PARA TODOS

Desde más Más de$19.99 200 canales 200 ocanales Conde crédito sin crédito.

También ofrecemos Internet Desde 19.99

También ofrecemos Internet Con crédito o sin crédito.

404-446-8246 404-446-8246

1. DÍA DE

PISTAS 2. MUERTOS

DÍA DE 3.1.PELÍCULA MUERTOS 4.2.ANIMAD A PELÍCULA 5.3.MEXICANA 4. ANIMAD A 6.5.OFREND A MEXICANA 7.6.VELADORA OFREND A S 8.7.CEMPASÚCHIL VELADORA S 9.8.ALTAR CEMPASÚCHIL ALTAR 10.9.CALAVERA S 10.MICTLAN CALAVERA S 11.

11. MICTLAN 12.

DESFILE 12. DESFILE 13. HALLOW EEN 13. HALLOW EEN 14.

14.MONSTRUOS MONSTRUOS 15.

15.DISFRACES DISFRACES 16.

16.DULCES DULCES

SILUETAS

770.885.7193 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

1. Maximilian 2. Moroco Topo 3.EVA 4. Orco 5. Corazón Alegre 6. Dexter

IDENTIFICA LOS LOGOTIPOS

CHISTE

404-397-9489

LOGOTIPOS

quemado

1

5

2

6

3

7

4

8

1. Pringles 2. Comercial Mexicana 3. Tidal 4. Berel 5. AT&T 6. Google Chrome 7. Lotería Nacional 8. Spotify

IDENTIFÍCALOS

p Bien

Un chico “coqueto”, de esos de hablar y caminar fino, le dice a su amiguito.

- Oye, manita, estás bien delgada, ¿cómo le haces?

- Ir al gym: 200 calorías.

Tener sexo: 288 calorías.

Acudir al baño: 30 calorías... ¿Qué te dice eso, chulis?

- Que quemas 518 calorías por tener sexo en el baño del gym.

Aplicó las matemáticas.

SI FUMABAS: Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.

SalvaTuPulmon.org

30| |www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 30

Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

Permite que el Arcángel Chamuel te ayude a liberar tu percepción de paz.

HORÓSCOPO

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

GETTY IMAGES

• Por Geovana Aispuro

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||14 14al al20 20de denoviembre noviembrede de2019 2019 MundoHispánico

DO insp irac iÓn

Mis relaciones y los Ángeles Cuántas veces nos hemos preguntado: ¿por qué no tengo suerte en el amor? O qué es lo que tengo que mis relaciones con mi pareja son tan complicadas y a veces tormentosas.

Hace años antes de entrar al mundo de la psicoterapia yo me hacía estas preguntas, porque es tan complicado tener relaciones sanas, solo enfocadas en el amor y el romance.

Creía que todo tenía que ser como yo quería que fuera, esperando que mi esposo me diera o tratara como mi padre no trató a mi madre o, al contrario, que me diera lo que mi padre no le dio a mi madre.

Ahí justo estaba mi error y era donde yacía el control en mi relación, pues no dejaba que cada uno de nosotros fuera de su propio desempeño e ir aprendiendo a conllevarnos día a día desde el aprendizaje de la tolerancia y la misericordia.

De acuerdo con un curso de Milagros, las relaciones entran a nuestra vida con dos propósitos principales: el primero es el más sagrado que es procrear, tener nuestros hijos y el segundo para poder tener un espejo donde poder ver reflejados mis errores. Si partimos de que el universo te da solo lo que hay en tu interior, entonces aque-

Es una modelo y actriz cubano-estadounidense. Nació el 17 de noviembre de 1966 en La Habana, Cuba

ARCHIVO MH

• MundoÁngeles

Daisy Fuentes

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Los problemas en tu juventud han obstaculizado el desarrollo de tu carácter, por eso te resulta un problema desenvolverte con otros.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Por tu buen trato y una comprensión desarrollada de las relaciones, pocas cosas escapan a tu atención. Absorbes mucha información.

llo que detestamos de nuestra pareja es lo que detestamos de nosotros mismos y lo que admiramos de ella es lo que amamos de nosotros por igual.

Y cuando tomo conciencia de esta situación es cuando desde mi humildad le pido al Creador me dé la sabiduría para poder entender y sanar mis relaciones, no solo con mi pareja sino con mis hijos.

Esto lo pido que a través del Arcángel Chamuel, del rayo rosa y de la conciencia de amor, para entender qué es lo que debo hacer para soltar el control y aceptar mis relaciones como son y, lo más importante, hacer las correcciones que me permitan cambiar mi percepción de ver las cosas y así cambiar esa realidad que ya

no quiero seguir viviendo.

Ejercicio para invocar la ayuda del Arcángel Chamuel Escribe una carta desde tu corazón, no importa que no sepas exactamente a quien va dirigida tu corazón si lo sabrá.

Describe lo que quieras sanar en tus relaciones, con tu pareja, hijos o padres. Al final agradece escribiendo así: “Les doy las gracias mis amados ángeles por guiarme en este proceso de reconciliación con mis relaciones, para que nos amemos y tengamos encuentros alegres y armoniosos basados en el respeto, la integridad e intereses comunes. Gracias por guiarme con claridad de forma que pueda ahora comprender con facilidad y disfrutar de mis relaciones”.■

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Te lamentas de los ajustes que necesitas hacer para obtener lo que esperas y parece como si nunca hubieras tenido la habilidad para realizar logros.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

No culpes a nadie de tu incapacidad para resolver problemas. Debes relajarte y meditar para que así logres inspirarte.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

El mayor problema que tienes es el conflicto que existe entre tu deseo de ser útil y, al mismo tiempo,

querer corregir todos tus defectos.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Te deprimes por lo poco que la vida te da, pero, por otro lado, no pones nada de tu parte. Posees inspiración creativa, pero no te esfuerzas.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Te cuesta trabajo demostrar tus sentimientos porque temes a las responsabilidades que éstas implican. Eres desconfiado.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

Tu planeta indica que es necesario que pongas toda tu atención en tu trabajo porque te distraes mucho con el romance.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

Sientes que no tienes

armas con qué oponerte a las exigencias de los demás bajo el pretexto de que tienes un gran talento.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Las actividades más aconsejables para ti son aquellas que te permitan ayudar a los demás en algunos programas de computación.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Te consientes, no tienes ambiciones y actúas irresponsablemente, tratas de aprovecharte de la gente y disfrutar de situaciones ajenas.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Tu planeta indica que es un día muy oportuno para solicitar una mejora en tu trabajo, ya sea en el aspecto económico o en el equipo.

www.mundohispanico.com | 31

Arcoíris de otoño

A mediados de esta estación los paisajes boscosos en Georgia son una suerte de murales gigantes que deslumbran a todos.

PARQUES ESTATALES GEORGIA

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

MUN

D

joya O s

• MundoJoyas El otoño vive su media vida en este 2019 y la muestra más fehaciente es el excesivo florecimiento de la vegetación, a lo que le seguirá la caída de las hojas como aviso de que el ‘pelado’ invierno ya está entre nosotros.

Pero aún se puede disfrutar de lo mejor de esta temporada, en cuanto a paisajismo se trata. Y es que, por estos días, los bosques en toda Georgia son una suerte de gigantes murales que deslumbran a residentes y visitantes. ¿Cuáles puedes visitar? ■

→ F.D. Roosevelt

El parque estatal más grande de Georgia con más de 40 millas de senderos, que serpentean por madera dura y pinos, sobre arroyos y pequeñas cascadas. El lugar era frecuentado por el presidente Franklin D. Roosevelt para descansar y reflexionar, por lo cual una escultura de tamaño natural del mandatario da la bienvenida.

Un campamento arbolado se encuentra cerca de un pequeño lago de pesca y establos privados ofrecen paseos guiados a caballo. En las cercanías se encuentra el Sitio Histórico Estatal de la Casa Blanca de Roosevelt, que invita a los visitantes a ver su modesta casa, un museo y las piscinas que lo atrajeron allí por primera vez.

→ Cloudland Canyon

→ Amicalola Falls

El parque lleva el nombre de su característica más preciada, Amicalola Falls, una magnífica cascada de 729 pies que es la cascada más alta de Georgia y se considera una de las Siete Maravillas Naturales del estado Georgia. El nombre “Amicalola” se deriva de una palabra en el idioma cherokee que significa “aguas caídas”. Tiene cuatro grupos de senderos dentro, incluido el sendero que conduce a la cima de la cascada. El parque cuenta con un personal de guardaparques a tiempo completo, y tiene un albergue que sirve como punto de partida para los excursionistas del sendero de los Apalaches.

Ubicado en el extremo occidental de Lookout Mountain, es uno de los parques más grandes y pintorescos del estado. Hogar de ‘abismos’ de mil pies de profundidad, acantilados de arenisca, cuevas salvajes, cascadas, arroyos en cascada, bosques densos y abundante vida silvestre, ofrece amplias oportunidades de recreación. El parque también incluye un campo de golf de disco de 18 hoyos, cuevas salvajes disponibles para recorrer durante ciertos meses del año, un estanque de pesca, senderos para montar a caballo, campos de picnic y numerosos programas de interpretación, especialmente los fines de semana.

→ Fort Mountain

Sentado a 2.850 pies sobre el nivel del mar, es un gran destino para practicar senderismo y lecciones de historia por igual. El área dentro y alrededor del parque fue el hogar de los indios cherokee durante cientos de años, y su legado todavía se siente en todo el norte de Georgia hoy. Los excursionistas pueden explorar un antiguo muro de roca que se encuentra en el punto más alto de la montaña, el cual tiene una longitud de 855 pies de largo y se cree que fue construido por los primeros indios como fortificación contra los indios más hostiles o para ceremonias antiguas.

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de noviembre de 2019

PREGUNTA POR NUESTRA

MEMBRESÍA Y OBTÉN GRANDES AHORROS

CONSULTA MÉDICA

40 (NO INCLUYE EXÁMENES)

* Promoción válida únicamente presentando esta publicidad. No puede ser combinada con otras promociones.

Expira: Octubre 31/2019

404-321-4692

ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

ClinicaUnionInc

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net