Adiós a Don Teo

NOTICIAS

Candidatos hispanos a boleta en Georgia

ROSTROS

p.5

MARIO GUEVARA

Fiesta de Quince en pleno otoño

Se pasaron de tragos p.16 y pagarán por ello

p.6

www.mundohispanico.com 7 al 13 de noviembre de 2019

Incluye CUPONES

MUNDO

especiales

HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

Adiós a Don Teo

El diplomático-activista que también tuvo un sueño p.8

p.10

p.12

Reinas de Belleza

Latinas que han ganado la Corona

Puertas cerradas

Cambios en políticas migratorias

2 | www.mundohispanico.com

SUMARIO

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

CARTA DE LA EDITORA

Nuestro Soñador

Síganos en

dir

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

tel

404.881.0441

PAG. 15

DO N U M ICO áN

HISP

¿ENVENENARON A JOSÉ JOSÉ?

PAG. 18 DRAMA FAMILIAR VENEZOLANO PAG. 20

PAG. 5 MEXICANA DISTINGUIDA

FRUTERÍA DE LUJO EN ATLANTA PAG. 29

PAG. 5

PASATIEMPO

MENTORES DE NIÑOS HISPANOS PAG. 30 PAG. 14

LOS ÁNGELES Y LA AUTOESTIMA

LA SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

PAG. 31 LA COCA COLA EN UN MUSEO

PAG. 15 FAMOSOS Y WALTER MERCADO

CLASIFICADOS

24

Nuestra comunidad está de luto por la muerte de Don Teodoro, el ‘gran soñador’, como le llamamos en MundoHispánico al activista y líder que por décadas defendió los derechos de los inmigrantes en este estado y en el país entero.

Desde que comencé mi carrera como periodista lo conocí, un hombre muy elocuente, con una visión clara de servicio a su comunidad y quien nunca tuvo ‘pelos en la lengua para decir lo que pensaba’, en especial si se trataba de defender a su comunidad mexicana y a todos los inmigrantes como él.

La primera gran labor que recuerdo fue la creación de la Coordinadora de Líderes Comunitarios que, junto a Adelina Nicholls, reunía mensualmente a personas interesadas en el bienestar de los latinos para debatir estrategias y proyectos que les permitían unirse para defender a quienes vivían en las sombras.

Su interés por la educación y los jóvenes estuvo presente. Lo recuerdo entregando las Becas Teodoro Maus y llevando oportunidades a decenas de estudiantes latinos que buscaban un mejor futuro. Incluso, promoviendo la liga de fútbol Don Teodoro, que ha servido para incentivar el deporte entre nuestros chicos.

En cada protesta y en cada marcha no faltaba Don Teodoro, con su discurso unificador, sus palabras fuertes contra la injusticia y con su espíritu guerrero.

Como el hombre polifacético que fue, sirvió también como mentor de grandes líderes actuales de nuestra comunidad y con su propio medio radial pudo acercarse más a su gente.

Hoy le decimos adiós a este legendario activista que se fue sin lograr su mayor sueño: UNA REFORMA MIGRATORIA INTEGRAL. Ojalá que su legado siga vivo, que nuestra comunidad finalmente una esfuerzos y que algunos día veamos realizado ese mismo ideal de nuestro querido Don Teodoro.

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

-PT BCPHBEPT IBCMBO &TQB×PM

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS t "DDJEFOUFT EF WFIÓDVMPT t "DDJEFOUFT EF USBCBKP t 3FDMBNP QPS NVFSUF t /FHMJHFODJB NÏEJDB t 7JPMBDJPOFT EF USÈ DP t -FTJPOFT QFSTPOBMFT t $BNCJP EF OPNCSF t %JWPSDJPT Z PUSPT DBTPT EF GBNJMJB t %FGFOTB DSJNJOBM

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido | mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Satellite Court, 2250 Satellite #MWE 4VJUF %VMVUI (" 30097 (I-85 salida #107) 5IF 7JMMBHF 1MBDF 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, (BJOFTWJMMF ("

46 &45"%0 .*(3"503*0 /0 *.1035" 13*.&3" $0/46-5" (3"5*4

%*410/*#-& 103 5&-&'0/0 -"4 )03"4 1"3" 50%0 &- &45"%0 %& (&03(*"

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

CDaa88,meses 10 y 2.20% APY* CD APY* 1.75% 12 meses CD a 12 meses 2.20% APY*

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 31 de octubre, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

LESIONES PERSONALES COMPENSACIÓN LABORAL

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

Georgia votó en medio de dudas puestos municipales, desde Alcaldes, comisionados y concejales, se postularon algunos candidatos hispanos, entre ellos Laura Mireles, quien aspiraba a la Alcaldía de Smyrna.

La votación tuvo lugar días después de conocerse que la Secretaría de Estado de Georgia planea una purga del padrón electoral que podría afectar a más de 300 mil elec-

Georgia celebró elecciones el pasado 5 de noviembre, las primeras desde los polémicos comicios del año pasado en los que resultó electo gobernador Brian Kemp, en medio de dudas y tras el anuncio de una nueva purga electoral.

En estas votaciones, donde se decidieron decenas de

La hispana

Laura Mireles se postuló para la Alcaldía de Smyrna y fue a votar junto con sus hijas.

estudiantes, junto a padres y maestros, participaron en la Emory University en el evento que desde 1999 organiza la Asociación Latinoamericana.

• MundoNoticias

La Emory University fue sede de la vigésima conferencia de liderazgo para jóvenes latinos de la Asociación Latinoamericana, donde asistieron más de mil 200 estudiantes junto a padres y maestros, destaca una nota de prensa.

Como parte del evento, los estudiantes de sexto y séptimo grados aprendieron sobre textiles antiguos de origen latinoamericano y conocieron el museo Michael C. Carlos; también exploraron la magia de la Biblioteca Woodruff.

Los alumnos de octavo grado aprendieron sobre carreras en la Escuela de Enfermería mientras que los de noveno grado recibieron talleres por parte de líderes comunitarios y estudiantes voluntarios de posgrado y pregrado.

LAA

Liderazgo juvenil de LAA Los adolescentes

pudieron conocer aspectos que les servirán en su futuro universitario en la institución.

Entretanto, los estudiantes de décimo grado participaron en talleres creativos a través de Story Circles; a su vez, los de 11no y 12no grados recibieron información importante sobre el proceso de admisión a la universidad y de cómo obtener ayuda financiera.

Padres de familia aprendieron sobre cómo apoyar a sus hijos en el proceso de admisión y los maestros a cómo enseñar a la ‘generacion Z’ y los recursos disponibles que

los estudiantes pueden usar para encontrar ayuda financiera.

Adicionalmente, el evento contó con la presencia de dos conferencistas motivacionales: Andrés Lara (The Cuban Guy) y Manny Languasco.

Como parte de la conferencia, se realizó una feria de universidad y carreras que contó con más de 50 expositores, socios comunitarios, medios de comunicación, universidades y otras instituciones. ■

Por su compromiso y activismo social a través del arte en beneficio de las comunidades migrantes que residen en Georgia, el Consulado General de México en Atlanta eligió a la muralista Yehimi Adriana Cambrón Álvarez para otorgar el reconocimiento “Mexicanos Distinguidos”, informó en un comunicado de prensa.

“Es emocionante que mi país esté reconociendo mi trabajo. Me motiva a seguir luchando por lograr que haya más igualdad y justicia”, comentó la joven artista al conocer de la distinción, establecida en 2018 para reconocer a mexicanos residentes en el exterior con contribuciones extraordinarias.

A propósito, Javier Díaz de León, cónsul general de México en la ciudad de Atlanta, dijo que “los murales de Yehimi hablan de la fuerza de los inmigrantes, de lo que aportan y significan para Atlanta, para Georgia y para Estados Unidos y coincidimos que ese mensaje es importante subrayarlo”.

Cambrón, quien es origina-

CORTESÍA CONSULADO MÉXICO

Yehimi Cambrón “Mexicana Distinguida”

Mas de mil 200

• MundoNoticias

tores, el cuatro por ciento del total de votantes.

Para los demócratas, los republicanos llevaron a cabo una campaña masiva para restringir el sufragio de las minorías.

“La seguridad de las elecciones es mi mayor prioridad”, afirmó recientemente el secretario de Estado, Brad Raffensperger. (EFE)■

Cambrón, quien es ori-

ginaria del estado de Michoacán, en México, llegó a Atlanta junto a su familia cuando tenía ocho años.

ria del estado de Michoacán, en México, llegó a Atlanta junto a su familia cuando tenía ocho años de edad y se ha convertido en una de las artistas de la plástica más reconocidas de la región en los años recientes, con varias obras en las cuales vierte su activismo en favor de los inmigrantes. ■

Mentoría para niños hispanos en Gwinnett • MundoNoticias

En febrero de 2019 inició en Gwinnett un programa de mentoría de niños latinos, lo que significa un nuevo concepto para ayudar a los menores de las escuelas, dijo Nury Castillo, directora de Apoyo Académico del Condado.

“El programa existe hace 10 años para los afroamericanos, pero tras el crecimiento de la población hispana, decidimos extenderlo a los latinos, no solo en escuelas y academias sino a nivel social”, acotó.

El concepto parte de tener una “madrina, padrina, tía o tío”, quienes actúan como consejeros y “para ello reclutamos a personas mayores de 21 años, quienes pasan por un chequeo de antecedentes y completan un entrenamiento”, destacó la funcionaria.

El Programa es una iniciativa nueva para la comunidad latina en Gwinnett, por lo cual algunos padres no ven su importancia y muestran cierto rechazo, una tendencia que los directivos del proyecto esperan que vaya disminuyendo hasta erradicarse.■ MH

• MundoNoticias

MIGUEL MARTÍNEZ

En estas elecciones participaron algunos candidatos hispanos.

Directora Castillo

6 | www.mundohispanico.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Parece que el tema de conducir borracho es el de nunca acabar.

Por más que los medios de comunicación advirtamos sobre las consecuencias legales y la policía repita que tiene cero tolerancia, nunca falta quien se atreva a desafiarlos.

Este fin de semana, las autoridades de Georgia capturaron a una veintena de conductores que aparentemente se encontraban intoxicados y entre ellos había varios hispanos.

Tan solo en el condado de Gwinnett, en el lapso de una hora fueron detenidos tres choferes latinos la madrugada de un domingo.

Uno de los primeros en caer fue el mexicano Paulino

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

Se pasaron de tragos y pagarán por ello “Tras hablar con él , el oficial se dio cuenta de dos problemas más serios: en primer lugar, que no contaba con una licencia de conducir y que, por otra parte, olía a licor”.

Mario Guevara

López Duarte, de 39 años y quien iba manejando su vehículo 20 millas por arriba del límite, lo que hizo que un patrullero de la ciudad de Duluth lo parara.

El oficial solo pretendía multarlo, pero tras hablar con él se dio cuenta de dos problemas más serios: en primer

lugar, que no contaba con una licencia de conducir y que, por otra parte, olía a licor.

El uniformado lo sometió a las pruebas respectivas, las cuales no logró superar, por lo cual fue arrestado y acusado de conducir ebrio (DUI).

Apenas unos minutos después del arresto de López, el mismo agente estaba deteniendo a otra conductora.

Esta vez se trataba de la colombiana Leidy Orozco Orjuela, de 32 años. El oficial asegura que se iba saliendo de su carril, por lo cual le ordenó detener la marcha.

Al parecer, ella tampoco pasó ninguna de las pruebas, por lo cual también acabó tras las rejas, aunque le concedieron una fianza de casi mil 800 dólares.

Casi de manera simultánea al arresto de Orozco, pero en otra localidad del área metropolitana de Atlanta, la policía estaba deteniendo a

otro hispano.

En esa oportunidad MundoHispánico a través de mi lente, fue testigo del arresto del ecuatoriano José Ramón Rendón Casquete.

La detención del suramericano fue bastante curiosa porque el patrullero Benny Peña, del Departamento de Policía de la ciudad de Norcross, lo siguió por varias millas hasta que se convenció de que algo no andaba bien con él.

Y es que, según las imágenes que captaron nuestras cámaras, se estaba saliendo continuamente de su carril, por lo cual lo paró antes de que fuera a ocasionar un accidente.

Cuando Peña lo abordó, le dijo la razón por la cual lo había detenido y posteriormente le pidió la licencia de conducir y Rendón le entregó una de su país.

Cuando el uniformado lo cuestionó sobre por qué no tenía una de Georgia le dijo

que porque se encontraba en calidad de turista y le entregó su pasaporte.

Peña le pidió entonces que bajara de su carro y cuando este lo hizo, dejó la reversa activada, por lo cual el vehículo quedó en riesgo de retroceder, pero afortunadamente, la policía se dio cuenta antes de que alguien resultara golpeado.

Desde que Rendón se bajó de su coche caminó un poco desorientado. Se le veía incluso que se iba de lado.

Cuando Peña comenzó a interrogarlo sobre si había tomado, aceptó que sí, pero que solo fueron “dos cervezas”. Le confesó además que en el pasado había se emborrachaba.

Pero para asegurarse de que no hubiera sobrepasado los límites de alcohol permitidos, el uniformado le hizo las pruebas respectivas.

Le pidió que siguiera su pluma azul con sus ojos, pero este falló. De inmediato pasa-

MUN

opin DO iÓn

ron a la siguiente que consistía en caminar por un tramo con los pies uno seguido del otro, pero tampoco logró superarla.

Finalmente, lo pusieron a soplar un pequeño, pero inteligente aparatito que es capaz de mostrar el nivel de licor que hay en el organismo de una persona, el cual también mostró que estaba por arriba del límite.

El ecuatoriano acabó esposado en el asiento trasero de la patrulla de Peña y fue trasladado a la cárcel del condado de Gwinnett, en donde lo abordaron los agentes del ICE. Ahora Rendón está en riesgo de ser deportado, pues un DUI es suficiente para que pierda su estatus legal en el país.■

www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

Food Depot * OUR COST INCLUDES FREIGHT, STOCKING FEES, AND ASSOCIATED EXPENSES

Frutas y Verduras Frescas

Precios Válidos/ Ad Effective: 11/7/19 - 11/13/19

les Espdeecia la semana

Tomates Roma Roma Tomatoes

5

10 lb. Bag

$ 95

Churrasco U.S.D.A. Selecto

U.S.D.A. Select Beef Skirt Steak

lb.

Muslo y Encuentro de Pollo Fresco

Fresh Fryer Leg Quarters 10 lb. bag

4

6 Mega Rollos

Papel Toalla

Gelatina

Scott

4

$ 34 ea .

D’Gari

84

¢ ea .

Gelatin

Paper Towels

ea.

Caña de Azúcar

19 oz.

Azúcar de Caña Zulka

2

$ 41 Cane Sugar

ea .

Abuelita

3

$ 15 ea .

Hot Chocolate Drink Mix

lb .

14.1 oz.

Maizena

93

¢ ea .

Corn Starch

Mezcla para Chocolate Caliente

1

$ 39

Fécula de Maíz

Guayaba Guava

4 lb.

lb .

$ 90 Sugar Cane

4.2 oz.

Pistachio, Walnut, Grape, Rice Pudding, Blueberry, Cherry, Coconut with Milk, Jerez, Mango, Peach, Strawberry with Milk, Strawberry, Rompope, Vanilla with Milk or Pineapple

1

$ 79

2

$ 79 lb .

15.2 oz.

Pinto, Black, Tex-Mex or Mayocoba

Frijoles Refritos Isadora

70 Refried Beans

¢ ea .

Tejocote Apple Hawthorn

3

$ 29

lb .

Teodoro Maus

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

MUN

espe DO cial

nunca dejó de soñar

• MundoEspecial

Hoy en día son las voces de los ‘dreamers’ las que se escuchan más, pero hace un cuarto de siglo era la de Teodoro Maus, que desde entonces soñaba con una vida más justa para los latinos en Georgia.

Maus no era el típico cónsul latinoamericano que llegó a Atlanta a sentarse en un cómodo sillón de piel. Desde su primer término, entre 1989 y 1994, Maus comenzó a trabajar horas extras a favor de los derechos de los inmigrantes latinos.

Pero no fue hasta su segundo periodo, entre 1995 y 2001, que realmente se levantó las mangas de su camisa y alzó la voz reclamando las injusticias que él veía se cometían a diario en contra de ellos.

En esa década, el arquitecto, pintor y diplomático mexicano logró unir a líderes empresariales, comunitarios y a unos cuantos políticos, como el exgobernador Roy Barnes, para unir fuerzas en su lucha en pro de los derechos de comunidad latina.

Gracias a su elocuencia, sencillez y férrea determinación, consiguió, en conjunto con decenas de colaboradores, grandes logros en diversos campos: activismo, política, cultura, deportes, salud y en el robustecimiento del empresariado latino.

En 1999, junto con su compatriota Adelina Nicholls, fundó la Coordinadora de Líderes Comunitarios, que a la larga se transformaría en la Alianza La-

MIGUEL MARTINEZ/MH

El legendario diplomático y activista tras su muerte deja un legado importante en la lucha por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos.

→ Defensor incansable

Con Adelina Nicholls fundó la Coodinadora de Líderes.

→ Ejemplo a seguir

Sam Zamarripa, primer latino en llegar al Senado estatal de Georgia en 2002, lideró un homenaje a Don Teodoro en 2015, que reunió a 150 personalidades, quienes le agradecieron por la obra de su vida: la defensa de los inmigrantes.

→ Honores

El primer hispano elegido representante estatal en Georgia, el boricua Pedro Marín, fue un ferviente admirador del trabajo de Don Teodoro Maus y así se lo expresó.

tina Pro Derechos Humanos de Georgia (GLAHR, por sus siglas en inglés).

Gracias a su liderazgo, se formó la Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia (GALEO), que desde su fundación promovía la participación de latinos en la vida política de Georgia.

En 2002, el méxico-estadounidense Sam Zamarripa hizo historia al convertirse en el primer senador demócrata latino de Georgia. Ese mismo año, el puertorriqueño Pedro Marín hizo lo suyo al convertirse en el primer legislador hispano en la Cámara de Representantes de Georgia.

Hoy en día, y tras haber sido reelecto, continúa sirviendo en esa posición.

Después de haber concluido su misión consular y de haber estado un par de años en Washington, Maus regresó en 2004 para continuar con su activismo.

En 2012, bajo su liderazgo nació Radio Información 1310 AM, emisora cuya programación se enfoca en temas de inmigración, leyes de derechos humanos, educación, salud y temas de familia.

La última vez que recibió un homenaje público fue en 2015, cuando unas 150 personas se congregaron en el Hotel Holiday Inn de la ciudad de Chamblee para reconocer vida y labor de Maus.

Durante la celebración, que

→ Veracidad

Uno de sus proyectos fue transmitir noticias a la comunidad a través de la radio.

→ Jóvenes

Don Teodoro deja un extenso y valioso legado, sobre todo para las nuevas generaciones de activistas, a quienes siempre brindó su apoyo en los años más recientes y transmitió enseñanzas que perdurarán. fue coordinada por un grupo llamado Amigos de Teodoro Maus, liderado por Zamarripa, una docena de personas hablaron sobre cómo conocieron al activista mexicano y cómo su vida y obra les cambió su propio destino.

En los más recientes años, su cuerpo ya no le respondía como antes pero su intelecto y fuerza moral lo mantenían en pie de guerra.

Maus anhelaba ver el día que

un niño hijo de inmigrantes se convierta en el gran líder que terminará la labor que él comenzó en 1999: ver a la comunidad unida luchando por sus derechos y soñando por una vida mejor. ■ Nota del Editor: Este artículo, del periodista Alberto Brown Rodríguez, se publicó originalmente en 2015 y fue actualizado para rendir homenaje a Don Teodoro Maus tras su fallecimiento.

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. © 2019 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados. AR8YNHPW

Homenajeamos a nuestros empleados En Bank of America, cumplimos nuestro compromiso de un crecimiento responsable.

Nuestro sólido desempeño nos permite compartir nuestro éxito con accionistas, nuestros empleados y con la comunidad. Por tercer año consecutivo, nuestros empleados se han beneficiado directamente de nuestros resultados comerciales, y aproximadamente el 95%, incluyendo a todos excepto al 5% con mayores ingresos de nuestra compañía, recibirá premios especiales de compensación. Este premio

Por tercer año consecutivo en Bank of America compartimos el éxito con nuestros compañeros de equipo: Otorgaremos a los empleados que califiquen

especial es adicional a la compensación anual de cada empleado, y se otorga por

un premio especial en dinero en

poner en práctica nuestros valores e impulsar un crecimiento responsable.

efectivo o acciones restringidas

Soy Wendy Stewart, Presidente del mercado de Atlanta.

Mi equipo y yo estamos aquí para escuchar acerca de sus necesidades personales y comerciales, y así poder ayudarle a cumplir sus objetivos. Por eso siempre preguntamos:

Este premio especial es adicional

a la compensación anual de cada empleado Aproximadamente el 95% de nuestros

208,000 empleados en todo el mundo recibirá estos premios, incluyendo a todos

¿Qué quiere lograr?

™

Compártalo conmigo en: wendy.h.stewart@bofa.com

excepto al 5% con mayores ingresos de nuestra compañía

10 | www.mundohispanico.com

Cambios migratorios:

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

la puerta que cada vez se cierra más

MUN

inmig DO raci Ón

El presidente Trump ha centrado gran parte de sus esfuerzos en reducir el número de inmigrantes en Estados Unidos desde que inició su Administración hasta ahora.

Fue un pilar fundamental en la campaña que lo llevó al Despacho Oval y podría ser primordial para mantenerlo.

Una política dura en cuanto a emigración ha caracterizado a la presidencia de Donald Trump, con puertas que cada

vez se cierran más.

Y no solo de palabras. Los hechos así lo demuestran: el presidente Trump ha centrado gran parte de sus esfuerzos en reducir el número de inmigrantes en Estados Unidos y ha emprendido cinco grandes cambios para lograr su cometido.■

→ 1. Reducir candidatos

SHUTTERSTOCK

• MundoInmigración

al asilo

Una de las medidas más estrictas fue la regla para rechazar solicitudes de asilo a personas que se presentan en la frontera sur. La normativa permite negar peticiones de asilo a quienes en su travesía hacia EE. UU. no hayan postulado al asilo —y se les haya negado— en un tercer país seguro. Tampoco califican quienes residieron legalmente en terceros países seguros y luego buscaron solicitar asilo en la frontera.

→ 3. Examinar redes sociales de

solicitantes de ciudadanía y visas

Inmigración examina la información publicada en redes sociales durante los últimos cinco años de los solicitantes de nueve beneficios migratorios, incluyendo la ciudadanía por naturalización, el asilo y la petición para cancelar las condiciones de la residencia permanente. Las nuevas normas rigen también para prácticamente todos los solicitantes de visas de no inmigrante y visas de inmigrante.

→ 2. Negar la residencia por “carga pública”

Por carga pública el gobierno definió a “una persona que recibe uno o más beneficios públicos asignados por más de 12 meses en total, dentro de cualquier período de 36 meses”. Estos beneficios incluyen programas como Medicaid y los cupones de alimentos o ‘food stamps’. Tres jueces bloquearon la medida y ordenaron al Departamento de Seguridad Nacional abstenerse de implementarla hasta que acuerden una resolución final.

→ 4. Rigurosos procesos de verificación e investigación

Inmigración exige más evidencias a los postulantes para corroborar que cumplen los criterios de elegibilidad. También agentes incrementan sus visitas a lugares de trabajo para verificar que empleados extranjeros cumplen las condiciones de sus peticiones de visas. Los casos de detección de fraude aumentaron en el 22 por ciento, comparados con el año fiscal 2018.

→ 5. Aumento del mínimo

de inversión para la residencia

Inmigración reformó el Programa de Inversionistas Inmigrantes EB-5, una alternativa atractiva para extranjeros que desean solicitar la residencia permanente estadounidense mediante una inversión. La nueva regla, que entra en vigor el próximo 21 de noviembre, aumenta sustancialmente las cantidades mínimas de inversión. El nivel estándar de inversión subirá de $1 millón a $1.8 millones de dólares.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

LA MEJOR OPCIÓN Y PROTECCIÓN EN SEGUROS OFRECEMOS EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE

¡Contestamos su llamada de inmediato! t 7FOEFNPT QØMJ[BT QPS UFMÏGPOP t 3FDJCJNPT QBHPT EF DVPUBT QPS UFMÏGPOP

4&(6304 ROS $0.&3$*"-&4 SEGU CIALES R WORKERS’S OME CCOMPENSATION

0% 60meses disponible y 3 años de servicioGRATIS Presente este anuncio y le rebajaremos $500 ó 0% de financiamiento.

GENERAL LIABILITY

t $".*0/&4 t %&"-&34 t #0/%4 t 5"9* */463"/$& t -*.64*/"4 t 3&45"63"/5&4 t $"4"4 t "1"35".&/504

SEGUROS DESDE

$49

AL MES

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

2 años, 25,000 millas ¡SERVICIOGRATIS! Aceptamos tax ID con Licencia deGeorgia

DanielDíaz

$FM r 0êDJOB 5800 Peachtree Industrial Blvd., Atlanta,GA 30341

www.worldtoyota.com

LLÁMENOS

678.904.1642

¡NadieNos ganaenprecios!

OFICINA PRINCIPAL: 3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319 VISÍTENOS EN WWW.ATLSEGUROS.COM

2018 Toyota Tundra

5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, 5530 Buford Hwy., Ste. 313, Atlanta, GA 30360 Norcross, GA 30071

404.924.4632

770.449.1683

5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

678.966.0277

770.840.6680

2018 Toyota Camry LE Vehículos selectos con 3 años de servicio

¡LOS ABOGADOS

DE LA COMUNIDAD LATINA

ACCIDENTES

POR MÁS DE 23 AÑOS!

CUADRA & PATEL, LLC. JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Da$"#l Ja"m#% A%"%t#$t# L#gal

Ab&gad& J&h$ Z. Wu

LAW OFFICES OF JOHN Z. WU, LLC H#m&% '#!up#'ad& m"ll&$#% d# d&la'#% pa'a $u#%t'a g#$t# lat"$a. T"#$# d#'#!h& !&$ & %"$ pap#l#%

Norman H. Cuadra Attorney at Law

PELEAMOS DURO POR SUS DERECHOS • A!!"d#$t#% d# aut& • A!!"d#$t#% d# t'abaj& • A!!"d#$t#% d# !am"ó$ • D#f#$%a !'"m"$al • A!!"d#$t#% p&' !&$du!"' #$ #%tad& d# #b'"#dad

• A!!"d#$t#% p#at&$al#% • L#%"&$#% a m#$&'#% y $"(&% • L#%"&$#% #$ la !&lum$a v#'t#b'al • P'á!t"!a !"v"l

www.cuadrapatel.com

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795 1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

t "$$*%&/5&4 AUTOMOVILÍSTICOS t $"404 $3*.*/"-&4 t -&4*0/&4 1&340/"-&4 t 53«'*$0 %6*

Chirag B. Patel Attorney at Law

404.373.6336

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

Reinado Latino en Miss Universo MUND

• MundoShow Es el certamen de belleza más reconocido del mundo. Por su pasarela quiere desfilar cuánta mujer aspire a trascender por su belleza integral, elegancia, personalidad, porte, pose, comunicación y seguridad.

Desde 1952 Miss Universo llega cada año. Luego de su primera competición en la ciudad de Long Beach, en California, su sede ha conocido diversas culturas y ha premiado a mujeres de todos los continentes.

La edición de este 2019 será en la casa de todos que es la ciudad de Atlanta, en particular los estudios Tyler Perry y para la ocasión están confirmadas más de 90 candidatas a la ceremonia, cuyo final se transmitirá también en español.

Y es que precisamente son las hispanas, una de las mujeres que más han ganado la Corona de Reinas a lo largo de los años, desde la peruana Gladys Zender en 1975 hasta la más reciente, la colombiana Paulina Vega, en 2014.■

INSTAGRAM Y ARCHIVO MH

Atlanta será sede de la ceremonia de Miss Universo 2019 el próximo diciembre, el pretexto perfecto para recordar a una veintena de latinas que han ganado la Corona.

p Las primeras Reinas

Gladys Zender, Perú

Luz Marina Zuluaga, Colombia

Norma Nolan, Argentina

Ieda Maria Vargas, Brasil

Martha Vasconcellos, Brasil

Marisol Malaret, Puerto Rico

Deborah F. Carthy-Deu, P. Rico

Dayanara Torres, Puerto Rico

Denise Quiñones, Puerto Rico

Zuleyka Rivera, Puerto Rico

Maritza Sayalero, Venezuela

Irene Sáez Conde, Venezuela

Bárbara Palacios, Venezuela

Alicia Machado, Venezuela

Dayana Mendoza, Venzuela

Stefanía Fernández, Venezuela

María Gabriela Isler, Venezuela

Lupita Jones Garay, México

Jimena Navarrete, México

Cecilia Bolocco Fonck, Chile

Justine Pasek Patiño, Panamá

Amelia Vega, Rep, Dominicana

p La última Reina latina Habrá que esperar hasta el próximo 8 de diciembre para conocer a la Reina de Miss Universo 2019. Por ahora, la última latina que ha tenido la corona es la colombiana Paulina Vega, quien la ganó en 2014.

El primer país latino que obtuvo la corona de Miss Universo fue Perú. Su candidata Gladys Zender se convirtió en la mujer más bella del planeta en 1957.

Luz María Zuluaga fue la primera colombiana en ganar el título de Miss Universo en 1958. En 1962 Argentina presumía tener a la mujer más bonita, Norma Nolan, quien hasta el momento ha sido la única reina de su nacionalidad en ganar la corona.

p Reinas por países

p Reinas en solitario

Varias mujeres han ganado la corona por sus países y se han convertido en las únicas premiadas hasta ahora. Entre ellas la chilena Cecilia Bolocco en 1987, Justine Pasek de Panamá en 2002 y la dominicana Amelia Vega en 2003.

sho O w

Paulina Vega, Colombia

Brasil ganó en dos ocasiones el certamen, en 1963 y 1968. La primera corona fue para Ieda María Vargas y la segunda ganadora fue Martha Vasconcellos.

Marisol Malaret fue la primera boricua en coronarse Reina en 1970 y a esa lista se han sumado Deborah Fátima Carthy-Deu en 1985, Dayanara Torres en 1993, Denise Marie Quiñones en 2001 y Zuleyka Rivera en 2006.

Venezuela tiene varias ganadoras de Miss Universo desde que en 1979 Maritza Sayalero se fue coronada como Reina. A partir de entonces han sido varias: Irene Sáez Conde en 1981, Bárbara Palacios Teyde en 1986, Alicia Machado en 1996, Dayana Mendoza Moncada en 2008, Stefanía Fernández Krupij en 2009 y María Gabriela de Jesús Isler Morales en 2013.

México tiene a dos reinas de Miss Universo: María Guadalupe “Lupita” Jones Garay en 1991 y Jimena Navarrete Rossete en 2010.

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

INGLÉS PARA TODOS

Desde más Más de$19.99 200 canales 200 ocanales Conde crédito sin crédito.

¡ESPECIAL DE OTOÑO!

También ofrecemos Internet Desde 19.99

También ofrecemos Internet Con crédito o sin crédito.

404-446-8246 404-446-8246 CENTRO COSMÉTICO

Láser,IPL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/T attoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas)

89

$

Niños menores de 15 años Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

Cirugías Dr. MartinWang Ultherapy & Threadlift • Estrabismo (ojo bajo) • Reafirmar (Cara y cuello) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, piernas, nalgas, rodillas) brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

770.457.0012

Good Care Dental 79 99

Goshen Springs Rd

Brook ook Hollow Pkwy

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS ACEPTAMOS SEGUROS, PEACHCARE, MEDICAID, VISA Y MASTERCARD Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

770.447.4702

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

99

$

Adultos Incluye: examen completo y radiografías necesarias. ¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!

Lunes a jueves: 8am a 5pm.

Viernes: 8am a 1pm.

Ofrecemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232

NO TE LIMITES, APRENDE INGLES

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

GRAMAS O R P S O OTR IOS DE ESTUDDO: INCLUYENING, ACCOUNT EDICAL S, M BUSINES STRATION ADMINI MEJORA TU CALIDAD DE VIDA Y TRABAJO

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

¡Clases comienzan pronto!

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

EN PLAZA FIESTA CERCA DE CRICKET

$1,724 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años

r *OTUSVDUPSFT DBMJGJDBEPT r $MBTFT EF EÎB Z EF OPDIF r $MBTFT QBSB QSJODJQJBOUFT JOUFSNFEJPT Z BWBO[BEPT

• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro O hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días INSTANT CAR TITLE LOANS LUNES A SÁBADO DE 10AM A 6PM.

*/(-­4 "7"/;"%0 : .¦4

0%

770.458.1355

www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE

CLASES DE INGLÉS Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

Calendario FELD ENTERTAINMENT

→ BAILES Mexicanos

Baile con Los Invasores de Nuevo León, Los Cardenales de Nuevo León, Los Ligaditos, Tigrillos y Los Tercos. 9 de noviembre, 8 pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketon.com

→ ESPECTÁCULOS

Festivales de Día de Muertos

Día de Muertos: el Consulado de México y el Rialto Center presentan esta celebración con un altar, calaveritas de azúcar, comida, danzas y Papalotes al cielo, un taller que impartirá la artista mexicana Martha Romero en homenaje

Sleeping Beauty Dreams: inspirado en La Bella Durmiente, este innovador show de danza contemporánea, tecnología digital y música electrónica explora los sueños, deseos y pasiones de una princesa. Los danzantes principales: rusa Diana Vishneva y el brasileño Marcelo Gomes. 7 de noviembre, 8 pm Desde $53. Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., Atlanta. www.sbdart.com

Exhibición de arte

Muñecas de Papel: exhibición de la artista mexicana Martha Romero, que explora la resiliencia de las mujeres y cómo aprenden a reconstruirse sin importar los retos que se les presenten. El 7 de noviembre habrá una recepción a las 5 pm. Hasta el 16 de diciembre. Lunes a viernes, 10 am-4:30 pm. Gratis.

Rialto Center, 80 Forsyth St., Atlanta. http://rialto.gsu.edu

Celebración panameña

Celebra Panamá organiza su fiesta anual de la independencia panameña bajo el lema 500 años de fundación de Ciudad de Panamá. Incluye comida, música y danzas típicas. 9 de noviembre, 7 pm. $15 (preventa) y $25 (puerta). Hotel Holiday Inn, 909 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 470.380.2474 y www.facebook.com/groups/ celebrapanama/

Títeres

Rudolph the Red-Nosed Reindeer: inolvidable historia de Rodolfo, el tierno reno que por tener una nariz roja no es bien visto en su escuela y cuyo sueño es viajar con Santa Claus para repartir juguetes a niños por el mundo.

Hasta el 24 de noviembre.

Martes a viernes, 10 y 11:45 am, sábados, 11 am y 1 pm; domingos, 1 y 3 pm. $15 y 25. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. www.puppet.org

→ GALERÍAS

Celebra Panamá

Circos

Volta: show de Cirque du Soleil inspirado en el espíritu aventurero del deporte extremo. Hasta el 5 de enero.

Martes a viernes, 8 pm; sábados, 4:30 y 8 pm; domingos, 1:30 y 5 pm Desde $49.

Atlantic Station, 241 20th

Muñecas de Papel

→ TEATRO Comedias

Hecho en Puelto Rico: comedia unipersonal de Ángel Vázquez que narra la historia de un hombre que divaga entre quedarse en la isla en crisis o irse a Estados Unidos. Mientras lo decide abre una maleta que le dejó su abuelo y aparecen objetos que revelan a la gente que forjó la historia social, política y cultural del país. 8 y 9 de noviembre. Viernes y sábado, 7:30 pm; domingo, 2:30 pm. $25-$35. Marietta’s New Theatre in the Square, 11 Whitlock Ave., Marietta. www.theatreinthesquare.net

Torn Apart: Separated at the Border

Documentales

Torn Apart: Separated at the Border: La Asociación Latinoamericana y el National Center for Civil and Human Rights presentan este documental de HBO sobre dos madres latinas que fueron separadas de sus hijos en la frontera México-Estados Unidos. Habrá una recepción y un panel para hablar del tema. 12 de noviembre, 6 pm. Gratis. 100 Ivan Allen Jr. Blvd., Atlanta. www.civilandhumanrights.org

→ CINE Estrenos

Dolor y gloria: la nueva película de Pedro Almodóvar, en la que juega con la ficción y retazos de su vida, narra la historia de Salvador Mallo (Antonio Banderas), un director de cine en declive físico y emocional que viaja al pasado para recordar su infancia, su relación con su madre, su vida sentimental y romántica y su obra fílmica.

Estreno: 1 de noviembre.

Woman Entrepreneurship-Day

SONY PICTURES CLASSICS

SalsaFest Atlanta 2019: velada salsera con Luisito Carrión, Adalberto Santiago y Mario Ortiz Jr. y su Orquesta.

9 de noviembre, 7 pm. $45$75. Monte Carlo Ballroom, 2077 Beaver Ruin Rd., Norcross. www.tickeri.com

Danza/Artes visuales

Journey through la Venezuela que llevo dentro: lectura dramática de esta obra bilingüe de la venezolana Beth Méndez, inspirada en la historia de una mujer que es exiliada de Venezuela, su nueva vida en Estados Unidos y su relación con sus dos hijas. 15 de noviembre, 6 pm. Gratis.

Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta. journeyvenezuela@gmail. com y www.thelaa.org

Dolor y gloria

→ AGENDA

COMUNITARIA Charlas en el Consulado de México

Diagnósticos Migratorios con la asesoría de la abogada Paola Chavarro. 8 de noviembre, 9 am-12 pm. Gratis.

El próximo 15 de noviembre se desarrollará en Atlanta el Woman Entrepreneurship-Day at de Georgia Capitol, presentado por varias agencias y donde participará como única representante hispana Yanneth Arias, emprendedora y miembro del Grupo de Maquilladoras de Atlanta.

CORTESIA YANNETH ARIAS

Salsa

GLAHR brinda una charla sobre los derechos de los inmigrantes. 18 de noviembre, 9-11:30 a.m. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.

Lectura dramática

CORTESÍA CONSULADO DE MÉXICO

La banda de rock argentina Rata Blanca en concierto. 8 de noviembre, 8 p.m. $35$75. Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www. lulutickets.com

Vuelve a la ciudad Elmo, Rosita, Cookie Monster, Big Bird y todos los adorables personajes de Plaza Sésamo cobran vida en Sesame Street Live! Let’s Party, un espectáculo mágico que pondrá a bailar a niños y adultos por igual.

Cuándo: 8-10 de noviembre. Viernes, 6 pm; sábado, 10 am y 2 pm; domingo, 2 pm.

Costo: $20-$55.

Dónde: Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy.Duluth.

Info: www.infiniteenergycenter.com

St., Atlanta.1.877.924.7783 y www.cirquedusoleil.com

Star of Wonder: la Academia de Ballet de Buford presenta esta obra que combina la historia de la primera Navidad con La palabra del señor, narrada a través de la danza, y la música de El Cascanueces.

8 y 9 de noviembre. Viernes, 6:30 pm; sábado, 11 am, 3 y 6:30 pm. $15. Infinite Energy Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www.infiniteenergycenter.com

CORTESÍA CELEBRA PANAMÁ

Rock

Festival de Día de Muertos

CORTESÍA CONSULADO DE MÉXICO

FB DE BXS

→ CONCIERTOS

Ballet

al maestro oaxaqueño Francisco Toledo, quien falleció en septiembre pasado. 7 de noviembre, 5-8 pm. Gratis.

Rialto Center, 80 Forsyth St., Atlanta. http://rialto.gsu.edu

BXS Alazán Huasteco ameniza un baile de huapangos. 9 de noviembre, 9 pm-2 am. Precios populares. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth.

678.687.7531.

D

sho O w

HBO

BXS, Mandingo, Creadorez del Pasito Duranguense, El Tiempo y Pegasso del Pollo Esteban amenizan un baile. 10 de noviembre, 10 pm-2 am Precios populares. Billares La Vaca, 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker.

678.914.2075.

MUN

¡Todo mundo a bailar con Sesame Street Live! Let’s Party!

Yanneth Arias

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

Famosos despiden con “amor” a Walter Mercado

MUN

D

MH

sho O w

Numerosas personalidades en Estados Unidos se hicieron eco de su muerte.

Lucero niega existencia de catálogo de prostitución en Televisa • MundoShow

La cantante Lucero negó los rumores de la existencia de un catálogo de prostitución en Televisa con el que se le había vinculado recientemente, y se mostró feliz con su nuevo disco, “Solo me faltabas tú”.

“En cuanto al catálogo de Televisa nunca he sabido de nadie que lo tuviese. Qué coraje que estén hablando de una tontería tan grande. Nunca me he dedicado a las drogas, ni a la prostitución, ni al alcohol.

Nunca me ha gustado hacer

La mexicana

publicó el pasado 1ro. de noviembre su nuevo trabajo, el tercero de música de banda, con colaboraciones de importantes cantantes.

algo que me pueda avergonzar”, explicó durante la presentación de su nuevo trabajo en Ciudad de México.

La Novia de América mostró indiferencia ante las críticas que algunas personalidades vertieron en redes sociales sobre su supuesta participación en este catálogo de mujeres jóvenes que supuestamente ofrecía Televisa a empresarios y personalidades.

cha paz pero sobretodo con mucho, mucho amorrrrrr”.

Otro compañero de platós de televisión, Raúl de Molina, aseguró que con él fallece uno de los “pioneros de la televisión hispana y el entretenimiento”.

La muerte del astrólogo, muy conocido entre el público latino en Estados Unidos, se convirtió en tendencia en redes como Twitter y el mayor buscador a nivel global, donde el fallecimiento de Mercado es este domingo el quinto tema más buscado.

Mercado recibió numerosas distinciones, como una condecoración otorgada por el Gobierno de la República Dominicana y un premio obtenido en Venezuela. (EFE). ■

Walter Mercado, quien fue actor y bailarín, cambió su orientación profesional

para convertirse en astrólogo al iniciar la presentación del horóscopo en Telemundo.

¿José José envenenado?

Íntima amiga reveló que Sara Salazar intentó envenenar al “Príncipe de la Canción”.

• MundoShow

Asimismo, la artista comentó que para ella también es muy importante la parte espiritual, ya que “una cara y un cuerpo bonitos cambian con el tiempo pero el alma y el espíritu cuando los alimentas se van a convertir cada vez en algo más bonito”.

Desde los 10 años Lucero ha sido una celebridad en México y en toda América y sigue creando proyectos (EFE).■

Luego de que una íntima amiga de José José revelara que Sara Salazar, ahora viuda del cantante, intentó envenenar al “Príncipe de la Canción”, es ahora su hija Marysol Sosa quien confirma estar versión, aunque muchos pensaban que Sarita Sosa estaba detrás.

En entrevista, la también hija de Anel Noreña confesó: “Exacto, al parecer esas fueron situaciones inclusive por las cuales ellos se separaron, mi padre ya llevaba separado de esta señora alrededor de tres años, cuando llegó aquí estaba por cumplirse el tercer año, algo así”.

GETTY IMAGES

El fallecimiento del astrólogo Walter Mercado a los 87 años se convirtió en una de las noticias que más se compartieron y comentaron en la redes sociales en Estados Unidos, donde numerosos famosos se hicieron eco de su muerte.

La actriz Dascha Polanco, conocida por su participación en la serie “Orange Is The New Black”, aseguró en Twitter que el astrólogo era un “icono” en la comunidad boricua en Estados Unidos y que siempre quiso conocerlo en persona.

El mismo término usó el periodista mexicano Jorge Ramos, quien dijo en Instagram que Walter Mercado fue “mu-

cho más que un astrólogo”, fue además un “símbolo para Puerto Rico y un ser humano maravillosamente abierto que tocó muchas almas”.

El comediante Gabe González, quien le calificó de “rey de las estrellas”, dijo que el Rey del Horóscopo era “extraño, hermoso y excéntrico” y que desafiaba todo lo que le habían “enseñado sobre cómo ‘debería’ actuar como un hombre puertorriqueño”.

La periodista María Celeste Arrarás recordó en Instagram la “dulzura” y “conexión con el Universo” de astrólogo, con el que trabajó en la televisión.

La presentadora dijo que le recordará por sus famosas capas, pero más por la manera en que vivía la vida “con mu-

GETTY IMAGES

• MundoShow

José José

y su última esposa Sara Salazar eran practicamente inseparables desde que se casaron.

Sobre las causas de muerte de su famoso padre, Marysol dijo: “Dentro de su acta mencionan que fue el cáncer de páncreas, que a mí me llama un poco la atención porque fue de antemano sano del cáncer de páncreas de México, sin páncreas de antemano”.

Finalmente, al ser cuestionada sobre Sergio Mayer y el

tema de las regalías confesó: “Personalmente ya había escuchado algo, no me acuerdo la verdad en qué tanto tiempo anterior a todo este tiempo, de que Mayer había hecho algo personalmente, no he estado tan empapada por toda la situación que se ha dado en mi familia, pero Mayer ahorita no ha tenido nada que ver”. ■

16 | www.mundohispanico.com

Quinceañera de la semana

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

Valentina Farías Sosa

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Fotos

La artista sufrió

desde pequeña discriminación por ser latina, por lo que ya de joven es una ferviente activista por la inclusión de todos.

FOTOS: MIGUEL MARTINEZ/MH

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com

Cortesía de Ana Laura Sosa, mamá de la Quinceañera.

Rompiendo barreras con su arte • Miguel Martínez

mmartinez@mundohispanico.com

“Vivo en Georgia desde los 7 años y crecí en Woodstock, rodeada de personas que me recordaban que no era como ellos, pues a pesar de ser estadounidense de descendencia peruana me decían como mexicana”, recuerda Josephine Figueroa.

“Me acerqué a Atlanta para encontrar personas que se parecieran a mí. Luego supe que quería ser artista”, asegura.

Cuando el peso de ser latino de primera generación le golpeó “me di cuenta de que otras personas como yo sufrían de lo mismo y el arte me sacó adelante”. Y en ese camino se apoyó de una pa-

sió: la música, lo cual le llevó a crear un evento.

“La Choloteca es una fiesta para toda la comunidad Latinex, donde todos son bienvenidos sin importar de dónde vengas o cómo hables; es algo más allá de mis sueños. Estoy orgullosa de lo que se ha convertido y de cómo me ha formado como persona y artista”, finaliza.■

Nombre: Valentina Farías.

Padres: Ana Laura Sosa, de Uruguay, y Eduardo Farías, de Argentina.

Fiesta: 2 de noviembre en el Club de Golf Bear’s Best en Suwanee.

Chambelanes y damas: Noah López, Joel Olvera, Ángel Vázquez, Edgar Barriga, Aldo Ximenez, Rosa y Vanessa Cruz, Nicole Giraldo y Lara Quick.

Invitados: 120.

Menú: Buffet con carne, pollo,pasta ,ensaladas, arroz, dulces y pastel.

Estudia: Décimo grado en Collins Hill High School.

Anhela ser: Médico especialista en bebés prematuros.

Comida preferida: Italiana Artista: Romeo Santos.

Hobbies: Leer, escuchar música, pasar tiempo con sus amigos y viajar.

Admira: “Mi mamá y papá por siempre darme lo que necesito y quiero, y por siempre estar a mi lado, aunque no siempre lo merezco”.

Reside: Lawrenceville, GA.

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

• Examen Dental • Sellantes dentales • Cuidado preventivo de rutina • Extracciones • Rellenos • Coronas • Rayos X digitales • DPH (Forma para escuala) 3300 • Se aceptan seguros, tarjetas de credito • No aceptamos Peachcare ó Medicare

39

$

Radiografía • Examen dental • Consulta 3BEJPHSBGÓB t &YBNFO EFOUBM t $POTVMUB Necesita presentar este cupón.

Fechade decaducidad: caducidad:11/30/2019 09/30/18 Fecha

NO ACEPTAMOS

18 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

Doloroso guión sobre Venezuela MUNDO perf

FOTOS: PATRICIA PINZÓN Y CÉSAR RESTREPO

il

Drama familiar. Actrices que participan en la lectura dra-

matizada de Journey through la Venezuela que llevo dentro lo conforman (de izq. a der.) Celines Solís, Beth Méndez y Mia Tumminello.

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Beth Méndez brindará una lectura dramatizada de su obra de teatro bilingüe.

Multifacética. Beth Méndez es una artista en constante evolución. En Venezuela estudió

ballet y otros tipos de danza y se graduó de crítica de arte. En Atlanta da clases de baile, es profesora de español e instructora de yoga; y recientemente fundó Tierra de Gracia, un grupo de danzas típicas de su país, y ha escrito dos obras de teatro.

Inspirada en la historia de una familia víctima del violento golpe de estado que se dio en Venezuela siendo presidente Hugo Chávez en abril 2002, Beth Méndez escribió una obra de teatro bilingüe que explora el tema. El 15 de noviembre se brindará una lectura dramática de su guion en la Asociación Latinoamericana (ALA).

“Mi obra titulada Journey through la Venezuela que llevo dentro está basada en una familia sobreviviente de la primera masacre de Hugo Chávez durante la marcha de Caracas en 2002. Murieron 19 personas, pero basado en el caso de esta familia hubo más muertos de los cuales nunca se habló”, explicó Méndez.

“De esa familia, murió el esposo y su viuda se tuvo que exi-

“Con Journey through la Venezuela que llevo dentro queremos crear conciencia del caso venezolano desde el aspecto de las violaciones de los derechos humanos; Venezuela está pasando por una crisis humanitaria jamás antes vista”.

Beth Méndez, dramaturga

liar en Estados Unidos con su hija de un año; más adelante conoció a otra persona y tuvo otra hija”, agregó.

Para Méndez fue una necesidad escribir su obra; comenzó a escribirla en 2016 y la terminó en seis meses.

“Yo estaba alejada de la escritura, me dedicaba a dar mis clases de baile y a mi trabajo como maestra de español en la Escuela Internacional de Atlanta. El detonante para escribirla fue la situación dramática en Venezuela con la escasez de alimentos; por primera vez vi a mi familia sufrir tanto por falta de comida”, expresó Méndez, quien desde que emigró de Venezuela en 2002 ha enseñado danzas árabes y latinas y haciendo presentaciones en restaurantes y eventos privados.

Journey through la Venezuela que llevo dentro explora la vida de Ana y sus hijas María (18) y Rossy (11). Aparte de lidiar con los problemas emocionales por su pasado, también vive las dificultades de criar y transmitir a sus hijas la cultura de su país de origen.

La lectura que dará en la ALA es la cuarta que Méndez ha presentado de su obra desde noviembre de 2018 en varias partes de Atlanta con la intención de crear conciencia de la crisis de Venezuela.

“Queremos crear conciencia del caso venezolano ya no desde el aspecto político sino desde el aspecto de las violaciones de los derechos humanos, que Venezuela está pasando por una crisis humanitaria jamás antes vista”, subrayó Méndez. ■ Lectura dramatizada de Journey through la Venezuela que llevo dentro Cuándo: 15 de noviembre, 6 pm. Costo: gratis.

Dónde: Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta. Info: journeyvenezuela@gmail.com

www.mundohispanico.com | 19

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO

$0/46-5" (&/&3"- " 40-0 .&%*$*/" '".*-*"3

t %JBCFUFT t 1SFTJØO BMUB t 1SPCMFNBT EF DPMFTUFSPM t &OGFSNFEBEFT TFYVBMFT t &OGFSNFEBEFT EF MB QJFM t & YÈNFOFT GÓTJDPT QBSB MB FTDVFMB

t 5SBOTQPSUF %05 t 7BDVOBT t 3BEJPHSBGÓBT t (JOFDPMPHÓB JOGFDDJPOFT WBHJOBMFT QBQBOJDPMBPV

t 5SBUBNJFOUPT EF JOGFSUJMJEBE t 1SPCMFNBT NFOTUSVBMFT t 1FEJBUSÓB Z VSHFODJBT t "DDJEFOUFT EF USBCBKP IFSJEBT DPSUBEVSBT

¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!

Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye: t & YBNFO GÓTJDP JOJDJBM DPO QBOFM EF FYÈNFOFT EF MBCPSBUPSJP DPNQMFUP DVMUJWPT Z QBQBOJDPMBPV t 6MUSBTPOJEPT QBSB EFUFSNJOBS UJFNQP EF FNCBSB[P Z BOBUPNÓB GFUBM t &YBNFO HFOÏUJDP P QSVFCB USJQMF

t & YÈNFOFT EF MBCPSBUPSJP B MBT TFNBOBT EF HFTUBDJØO EJBCFUFT BOFNJB SVCFPMB FUD t &YBNFO EF DVMUJWP (#4 t 7JTJUBT QSFOBUBMFT

AHORA CON PROMOCIÓN ESPECIAL EN CUIDADO PRENATAL

770.477.4849

5BSB #MWE 4UF " +POFTCPSP (" 6CJDBEPT B NFEJB NJMMB EF MB TBMJEB EF MB * Horario de atención: EÓBT B MB TFNBOB Z TJO QSFWJB DJUB -VOFT B WJFSOFT BN QN t 4ÈCBEP BN QN ] %PNJOHP BN QN

El mejor servicio económico, con su amable personal

Dentista Familiar

¡Donde tu sonrisa cuenta!

Implantes Coronas-Puentes Dentaduras Rellenos Restauración Tratamiento de canales Extracciones *Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, *Opciones de financiamiento disponibles

,SPHFS 4IPQQJOH $FOUFS

770.248.0200

Caduca: 10/31/19

7 9 00

$

limpieza regular, examen y radiografía

=ad`UbhY g XYgXY $1,999 5VihaYb h 7cfcbUg

Tel: 770.462.2588

DENTISTA LÁSER SERVICIO AMABLE Y CONFORTABLE

Contamos con nuestro propio laboratorio Todo tratamiento dental es posible en nuestra clínica Blanqueamiento de dientes Dr. Kim, especialista en implantes

t &TUBDJPOBNJFOUP "NQMJP Z (SBUVJUP t 3FGFSJNPT BM $IJMESFOhT )FBMUIDBSF PG "UMBOUB $)0" )PTQJUBM 4DPUUJTI 3JUF

6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093

Para nuevos pacientes Incluye: 2 radiografías y un examen localizado "no pano"

¿TIENE FOBIA DENTAL?

Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!

Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS

IMPLANTES

$39

Easy Dental Care Center 5220 Jimmy Carter Blvd., Norcross, GA

LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

Dr. Zhao

HORARIOS: @ibYg AUfhYg m >iYjYg -.$$ Ua U ).$$ da GyVUXcg XY -.$$ Ua U '.$$ da

Doctora Parikh t &91&3*&/$*" Más de 250,000 visitas t 1FSTPOBM .ÏEJDP $FSUJmDBEP t 5SBUBNJFOUPT &GFDUJWPT Z 3ÈQJEPT t 'BSNBDJB FO MB NJTNB 1MB[B t -BCPSBUPSJB

PUENTES DENTALES

¡ LE DAMOS LA BIENVENIDA AL DR. CHA !

Especial para nuevos pacientes sin aseguranza: $59 15% de descuento en tratamientos restaurativos mayores

Kit de blanqueamiento gratis para pacientes nuevos con seguro

Dr. Kim

Dr. Cha

www.DryhParikh.com https://www.dentalcenterofnorcross.com/

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

Delicias frutales mexicanas con chamoy MUND • Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Chamopiñas Frutería, de la oaxaqueña Banessa Cordero, es uno de los negocios que están en boca y en boga en Atlanta por sus deliciosas y atractivas frutas preparadas con salsa chamoy y otros aperitivos y botanas populares de México como esquites, chicharrones, elotes, Tostilocos y raspados.

Cordero, de 27 años, emigró de Huatulco a Estados Unidos con su mamá Eloísa Rodríguez hace dos décadas buscando un mejor porvenir. Se asentaron en Atlanta y en sus primeros años, la joven empresaria ayudaba a su mamá a vender comida en la calle.

“A mi mamá siempre le ha gustado la ‘vendimia’, ella vendía mangos, chicharrones, elotes y salíamos a vender a la calle. Me gustó, pero yo lo quise hacer más grande”, expresó Cordero.

Durante todo un año y antes de abrir Chamopiñas Frutería en 2014, Cordero vendía sus frutas en su casa con la ayuda de su mamá y algunos familiares. La joven empresaria dijo que fue tal el éxito de su negocio que con sus ahorros y un préstamo de su progenitora logró abrir su negocio.

“Estoy muy contenta, estamos creciendo y agregando poco a poco otras cosas. Vendemos 10 variedades de piñas preparadas, sandías locas, que está partida a la mitad y lleva sandía, mango y jícama picada, cacahuates, tamarindo y dos pepinos locos rellenos también de cacahuate y tamarindo“, explicó Cordero.

Al hablar del éxito de Chamopiñas Frutería, Cordero subrayó que las claves son usar fruta fresca de calidad, un servicio al cliente de primer nivel y el cariño y pasión que le imprime a cada una de sus creaciones, que destacan por sus diseños artísticos tal como lo hacen los chefs más reconocidos.

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ/MH

Desde 2014, Chamopiñas Frutería deleita paladares en Norcross.

Frutas sin iguales.

Banessa Cordero (izq.), dueña de Chamopiña Frutería, y su esposo Denis Melendez sostienen una de sus Sandías Locas Grandes que tiene sandía, mango y jícama picada, cacahuates, tamarindo, un mango y pepinazos.

sabo O r Servicio de lujo. Denis Melendez, manager de Chamopiña Frutería, entrega un Coco Loco Extremo (izq.), que tiene fruta picada y un mango con chamoy al gusto y un Coco Loco (der.).

Cliente asiduo. El

¡Qué rico! Rubí Lugo

disfruta de un raspado de mango natural.

mexicano Octavio Baltazar, residente de Lilburn, se prepara para degustar una Sandía Loca Grande con chamoy en Chamopiña Frutería.

Familia. Manuel Delgado y Erika Lugo, de México (izq.) pa-

saron un domingo con sus hijas Perla y Rubí comiendo frutas.

Delicias.

El menú de Chamopiñas Frutería incluye una sabrosa variedad de frutas con chamoy, salsa Valentina, entre otros condimentos como (de izq. a der.) Sandía Loca, Coco Loco Extremo, Mangonadas, Tostilocos con cueritos, Pepinazo y tostadas de ceviche de camarón.

“Hay gente que me dice que no saben sí comérselos o guardarlos porque son como obras de arte”, dijo Cordero al hablar de sus frutas con orgullo.

Tal ha sido la demanda de las frutas decoradas de Chamopiñas Frutería, que desde hace dos años Cordero, su esposo Denis Melendez y sus dos empleadas, hacen arreglos frutales para fiestas privadas.

Además, en invierno sirve un menú especial con tamales, atole y champurrado. ■ Chamopiñas Frutería

Cuándo: Lunes a domingos, 11 am-9 pm.

Precios: económicos. Dónde: 5050 Jimmy Carter Blvd., Norcross. Info: 678.336.9299 y www.facebook.com/CHAmopinas

www.mundohispanico.com | 21

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

Asian Square Dental Care Dentista

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluy e examen y radiografías por solo $80

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

ACEPTAMOS PACIENTES PARA LIMPIEZA SIN CITA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

Dr. G.

SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865 ¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes,Martes,Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm.Cerrado: Jueves y Domingo.

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

MUNDO HISPáNICO

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345 EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046 LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134 DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096 FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236 TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

Para anunciarse llame

404.881.0441

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093

El mejor servicio económico, con su amable personal

Dentista Familiar

¡Donde tu sonrisa cuenta!

Implantes Coronas-Puentes Dentaduras Rellenos Restauración Tratamiento de canales Extracciones *Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, *Opciones de financiamiento disponibles

PUENTES DENTALES

Dr. Zhao IMPLANTES

$39 Para nuevos pacientes Incluye: 2 radiografías y un examen localizado "no pano"

7 9 00

$

limpieza regular, examen y radiografía

Caduca: 10/31/19

=ad`UbhY g XYgXY $1,999 5VihaYb h 7cfcbUg

HORARIOS: @ibYg AUfhYg m >iYjYg -.$$ Ua U ).$$ da GyVUXcg XY -.$$ Ua U '.$$ da

Easy Dental Care Center 5220 Jimmy Carter Blvd., Norcross, GA

Tel: 770.462.2588 BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA

EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092

Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía t Realce de la cara y cejas t Inyección Botox para las arrugas t Eliminación de manchas por la edad y líneas finas t Liposucción t Otoplastía Realce de labios t Operaciones en la oficina Radiesse t Juvederm t3FTUZMBOF t Bleparhoplastía

GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO:

EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093

IPL y fotofacial t Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes t Eliminación de venas finas t Laser Erbio y CO2 t Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076

antes

despues

770.458.4255

SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518

www.kimfacialsurgery.com

STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281

Kun Z. Kim, MD

WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

¿En realidad el tamaño importa?

• MundoLatina Dicen por ahí que el tamaño no importa, aunque la practica diste mucho de eso “que dicen”, pues la longitud del miembro viril podría ayudar o hundir a un hombre en sus pretensiones amorosas. Eso por lo menos, también dicen, quienes han fracasado más de una vez por no estar “muy bien dotados”.

Pero la ciencia hace un paréntesis para bien de todos.

Más allá de abordar cuestiones de longitudes o grosores se detiene a estudiar “los porqués”, que de cierto modo ayudan a entender –a mujeres y hombres– que no se trata del tamaño sino de cómo se use, pues éste –el tamaño– ya viene de fábrica y lo otro –el uso– llega del cerebro.■

SHUTTERSTOCK

La ciencia responde inquietudes que ayudan a entender, a hombres y mujeres, que más allá de la longitud lo importante es ‘cómo se usa’.

→ El pene más largo

Es una exageración de quienes pretenden hacerse los ‘mejores dotados’ de la tierra. Los bonobos superan a los hombres con una media de 17 centímetros, si bien resaltamos sobre orangutanes (8,6 cm), gorilas (6,6 cm) y chimpancés (14,7).

→¿El tamaño del pie?

Una investigación demostró que no hay ninguna correlación entre el número del zapato y la longitud del pene. Ese estudio señala que la media del tamaño de los genitales, por ejemplo, en Estados Unidos, es de 13 centímetros mientras son 43 cm de pie.

→ La estatura sí que importa

Parte de la comunidad científica defiende la teoría de que el tamaño corporal está relacionado con el tamaño de los genitales. Al fin y al cabo, todas las extremidades crecen en función del resto del cuerpo, ¿por qué no habría de hacerlo el pene? Esa es una cuestionada idea.

→ Flácido vs. erecto

El tamaño del pene flácido y en erección no tiene ninguna relación. Estudios científicos afirman que, aunque la erección hace aumentar el tamaño en dos tercios de su longitud, el pene relajado no permite averiguar cuál será la medida durante una erección.

→ En África son más grandes

Según estudios, los africanos no tienen un pene sensiblemente grande, aunque sí es verdad que los hombres asiáticos disponen de ‘herramientas’ de menor tamaño, seguramente asociada a la menor estatura de estos.

www.mundohispanico.com | 23

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

AGENCIA DE VIAJES

ALIANZA TAXI

24

¡EL SERVICIO

HORAS 404.666.7777 DE LOS LATINOS!

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA ¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa.

CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885

SIEMPRE CONTIGO CUANDO NECESITES UN TAXI Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo

DESCUENTO DEL 25% LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

Ahora viajes a Cuba desde $399

BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

SERVICIOS

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

IMPUESTOS (Income Tax)

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, ATLANTA 3566 Cl airmont Rd., Ste 325, Marietta, GA 30060 Atlanta, GA 30319

770.612.9037

404.728.0442

Facebook/ fiestatourtravel

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

Reserva tu taxi llamando al

404.666.7777 www.alianzataxi.com

Descarga nuestra aplicación gratis

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD.,STE. 380,DULUTH,GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

24 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

C O M P R A

R E N T A

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS EN

T TA SIENNA del autom tico ne ro con interior ris millas en buenas condiciones .

Llame a aniel iaz al . . . orld Toyota.

Se habla espa ol

EN T TA RA LE del autom tico F cilindros blanco con interior ne ro millas en buen as condiciones . aniel iaz Llame a . . . orld Toyota.

Se habla espa ol

EN T TA CA R LE del autom tico ris con interior ceniza millas en buenas condiciones .

Llame a aniel iaz . . . orld Toyota.

Se habla espa ol

EN

T TA R NNER del autom tico R blanco con interior ne ro millas en buenas con diciones . Llame a aniel iaz . . . orld Toyota. Se habla espa ol

EN T TA I LAN ER SE del autom tico color nuez tostada millas en buenas con diciones . Llame a aniel iaz . . . orld Toyota. Se habla espa ol

EN T TA CA R SE del autom tico color azul met lico con interio r ne ro millas en buen as condiciones .

Llame a aniel iaz . . . orld Toyota.

Se habla espa ol

EN

T TA TAC A del autom tico color rojo in fierno millas en buen as condiciones .

Llame a aniel iaz . . . orld Toyota.

Se habla espa ol

EN T TA SIENNA LE autom tico color del salsa rojo perla millas en buenas condiciones . Llame a aniel iaz . . . orld Toyota.

Se habla espa ol

AVISOS LEGALES

OPORTUNIDADES

A ERTIS ENT F R BI S The Lane Construction Corpor ation Lane is re uestin bids from certified BE/ BE/ BE firms on Snake Creek ater Treatment Plant E pansion.

Erosion Control Site ork Landscapin Seedin Sod din emolition Support of E ca ation e aterin Fen cin Site Photopraphy As phalt Pa in Concrete Rein forcin Steel Installation is cellaneous etal Supply a sonry amproofin Paintin Roofin Acoustical Ceilin ypsum Caulkin Floorin Lab Case o rk Tru ckin aulin etal Buildin Sys tems Pipe eat Trace Insu late Fire Protection AC Plumbin Electrical. uotes must be recei ed in our office by no later than A. . on No ember . These can ia email to be sent dk ooden laneconstruct.com or ia fa to . . .

Phone uotes ill be accepted . . . ocuments at can be re ie ed at The Lane Construction Corporation Alpharetta office dpr.al raph ics.com od e lobal Net ork and IS FT project .

BAILE PARA PRINCIPIANTES. Aprenda a bailar salsa. Para hombres y mujeres.

ReadupAmerica.com/books Facebook.com/SalsaAbcs Libros disponibles en Amazon.

Estas instrucciones paso a paso sí funcionan.

RESTAURANTES Solicito personal con experiencia en "Framing" para trabajar en el área de Atlanta.

EL PAGO ES DE $15 A $20 POR HORA. Llame al Sr. José Flores 678-988-6907

CAPATAZ Y AYUDANTES PARA JARDINERíA EN DECATUR Trabajo tiempo completo, todo el año REQUISITOS:

ALAPE E ICAN REST. Abre sus puertas de lunes a s bado en La rence ille y. en La rence ille A. Tray nole a la comunidad el sabor aut ntico me icano. . . .

RESTAURANTE ITALIANO EN ALPHARETTA Busca maestro pizzero, anfitrionas, lavador de platos, ayudante del mesero y corredores de comida.

t 3 a 5 o más años de experiencia en mantenimiento o instalación t Licencia de conducir de GA y documentos legales t Bilingües t Historial de trabajo

Disponibilidad los fines de semana.

$14 a $18 por hora de acuerdo a la experiencia

Buen pago y ambiente de trabajo agradable.

Llame o deje mensaje para hacer una cita Above the Hedges 404.388.3477

Llame

678.698.1796

T RNE E F TB L . Re istrate ya endri Rd. Forest Park A .Edades a a os.

Re istraci n por e uipo por jue o. Buenos premios er lu ar do lu ar er lu ar . Llame al . .

EMPLEOS Domésticos SE NECESITA E PLEA A para uehaceres dom sticos. i ir adentro. rea Smyrna/ arietta. Llame al . . .

I E IATE NEE F R an e perienced female care i er in Stockbrid e home of elderly total care Alzheimer s patient.

CNA CPR/First Aid certifica tions preferred. ust pass a criminal back round check and ha e ne ati e TB skin test res ults. The care i er ill be needed on some eekends and some e enin s. ourly salary is ne otiable dependin on e perience. Call . .

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441

ICO

* EN BLANCO & NEGRO

Generales B SCA S PERS NAS para limpieza de apartamentos. cuando la ente se muda. Ne cesita orker s Compensation. reas Alpharetta Norcross Camp Creek y Ri erdale. En íe solo te to . . .

B SC CA ERA ESERA ue hable in l s y ayudante de cocina para restaurante me icano en ora ille A. In formes . . .

C PA A E LI PIE A busca personal tiempo parcial para trabajar en las ciudades de arietta Norcross y Su anee. acemos E erify. Llame . . o en íe te to.

E PRESA E N RCR SS busca personal para trabajar en l cuarto de procesamiento de carnes. E periencia preferida pero no necesita trabajo de lunes a iernes noches y fines de semana libres. Tambien se busca endedor de comida comercial a supermercados restaurantes y ta uerías. ínimo a os de e periencia.

Llamar a Fernando al . .

ESTA S C NTRATAN T e u sta rí a t raba jar con flores Tenemos oportunida des en diferentes departamen

flores Tenemos oportunida des en diferentes departamen tos. en a llenar una aplicaci n.

Aceptamos aplicaciones de lunes a iernes de am a pm.

Nati e holesale Inc. cCall ri e Atlanta A . . .

TEL BICA EN Buford solicita personal de limpieza.

Llamar de am a pm al . .

LA AN ERIA C ERCIAL EN Chamblee solicita empleados con documentos en re la tiempo completo. Lunes a jue es horas diarias. E celentes beneficios. Solicite en persona Bankers Circle Suite E. Atlanta A .

NECESIT ESER S ayudante del mesero busboy cocinero con o sin e periencia para trabajar en plancha para restaurante me icano en Buford y. Por fa or llame . . . . .

R ENTE Se solicita ensambladores de muebles y hacer trabajo en eneral de bode a.

E. Ponce de Leon A e Ste. A .

Stone ountain Llame . . .

Continúa en página 26 p

HIRING HIRING Solicitamos DRAFTER WELDER / WORKER

Manufacturer located in Tucker is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks and AutoCAD. Paid holidays and vacations.

Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or Fax to 770.938.3878

Manufacturer located in Tucker is hiring welder / worker.

Able to communicate in English and basic knowledge with hand tools.

Paid holidays and vacations.

INTERESTED PARTIES PLEASE CALL

770.908.3838

CHICAS

ATRACTIVAS PARA SPA Y MASAJES. PAGO EXCELENTE ÁREA DE GWINNETT

678.949.8349

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

CLEANERS - LIMPIADORES ASE0 DE EDIFICIOS

TIEMPO COMPLETO – MEDIO TIEMPO CON Y SIN EXPERIENCIA

770.818.0761 DOWNTOWN, MIDTWON, SANDY SPRINGS, MARIETTA

2OO COBB PARKWAY NORTH MARIETTA, GA 30062

STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial.

Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

Intersados llamar al

770.451.3035

NO NECESITA HABLAR INGLÉS

Building 400 - Suite 408

t o envíe hoja de vida al e-mail: rpqueeneagle@hotmail.com

WHOLESALE

AYUDANTE PREPARADOR Y PINTOR DE AUTOS PARA TALLER DE AUTO BODY SHOP.

404.304.4962

Empresa importante a nivel internacional requiere personal en áreas de: Telemercadeo, servicio al cliente y ventas. No se requiere experiencia. ¡Se ofrece entrenamiento constante!

Requisitos: t #VFOB QSFTFOUBDJØO t "DUJUVE EF TFSWJDJP t &TQB×PM nVJEP t 7FIÓDVMP QSPQJP Interesados llamar al

E–Verify - Verificación de antecedentes criminales

Solicitamos ayudante preparador y pintor de autos con experiencia mínima de 2 años.

Trabajo tiempo completo: lunes a viernes de 9:00am a 6:30pm.

Llame a Ben

CONTRATACIÓN INMEDIATA

CLOTHING COMPANY

*ÚNETE A LA INICIATIVA.

Ser agente de servicios financieros te brinda la oportunidad única para desarrollarte y formar tu negocio, con más de 125,000 agentes experimentados, sirviendo a nuestros clientes en todo Estados Unidos.

Estamos buscando profesionales en el área de Duluth, GA. Si alguna vez ha deseado administrar su propio negocio, pero no sabía por dónde comenzar, este podría ser el momento.

No se requiere experiencia previa como agentes de seguros.

Ofrecemos un programa de capacitación pagado por la empresa.

Requisitos: Permiso de trabajo, ser mayor de edad y ganas de aprender.

Nuestra Compañía ofrece igualdad de oportunidades para todos!

Nota: el idioma ingles no es obligado.*

Llame al 678.532.1566

LOOKING FOR MOTIVATED SALES WOMAN NEEDS TO BE FLUENT IN ENGLISH Work Schedule: Sunday thru Thursday: 9:00am-6:30pm Approx: 45 hrs/week Please e-mail resume to: sales@pioneerapparel.com PIONEER APPAREL 5369 Buford Hwy., Doraville, GA 30340 www.pioneerapparel.com

¡APARTAMENTOS

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENGA $500

Ubicados en DE DESCUENTO zona atractiva.

EN SU PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AVISO. ¡NO SE REQUIERE DEPÓSITO!

t Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

SOL Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

770.886.1998

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

t -P BZVEBNPT B WFOEFS TV DBTB QPS VO QBHP GJKP EFTEF BQMJDBO SFTUSJDDJPOFT t 4JSWJFOEP B MB DPNVOJEBE IJTQBOB FO "UMBOUB EFTEF

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

26 | www.mundohispanico.com SE S LICITA EN atracti a para casa de masajes ue desee anar m s de a la semana. Llame o en íe mensaje al . . . Interesadas solamente.

SE S LICITA PERS NAL para trabajar en asolinera ubicada en idto n. Necesita saber in l s y transporte propio. In te resados llamar a ay al . .

FTS LLC S LICITA traba jadores ue sean moti ados ue ten a ran tica de trabajo y uiera ser parte de un a c o m p a í a e n c r e c i m i e n t o.

Puestos trabajador para bo de a trabajadores en eneral y asambleístas. orario hs mas horas e tras . eces su salario re ular por hora . y. s c onou h A . Para en tre istas llamar al . .

Choi o . . im espa ol despu s de las am. Email choisun hun mail.com

Oficina ecatur ontessori School tiene plaza abierta para traba jar de p.m con ni os de meses a a os. Tambi n buscamos suplentes para los diferentes salones de clases.

Llamar a alerie Alino . . .

ecatur ontessori School tiene plaza abierta para traba jar de p.m con ni os de meses a a os. Tambi n buscamos suplentes para los diferentes salones de clases.

Llamar a alerie Alino . . .

NECESITA S PERS NA bilin e con conocimiento en computadora para trabajar en dealer de autos ubicado en Ros ell A. Para m s in formes por fa or llame a Ri cardo . . .

FICINA ICA BICA A en A solicita asist Chamblee ente m dico bilin e para posici n de tiempo completo y/o parcial. En iar hoja de ida a familiarjobs mail.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

BIENES RAICES Alquiler RENTA S FICINAS PRI A AS y amobladas con todo in cluido electricidad Internet tel fono a ua colecci n de basura ideal para contadores abo ados a entes de se uro preparadores de ta es o cu al uier compa ia ue uiera iniciar su ne ocio o e pandirse a muy bajo costo. Las oficinas est n ubicadas en Buford y en ora ille en un ambiente profesional y a radable. esde mensuales. Llame ahora . . y apro eche esta ran oportunidad de ne o cios.

PARA C NTRATACI N inmediata. ficina de Ta es en ora ille solicita secretaria con o sin e periencia. Preferible mente bilin e y con conocimi ento de impuestos o bookkeep in . Interesa da s ll a ma r a l . . .

SE AL ILA BASE ENT con entrada independiente en el rea de Forest Park A. os re camaras cocina un ba o com pleto. por mes biles in cluidos. Llame al . .

TA ES INS RANCE ser icio profesional al cliente proficiente en computaci n realizar tareas m ltiples buena actitud y habilidad de aprender. la hora. est idto n. . . .

RENT PLE /To nhome.

Reno ado. rec maras / ba os patio /mes dep sito. No mascotas.

Pineland r. onesboro A . oe . . mensaje o te to .

%PT T B J D O F V GSFDrtura total!

Cobe

SI FUMABAS: Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.

7 F O UB T `

DBCJOB

X X X M BR V F C V F O B BU M B O UB D P N SalvaTuPulmon.org

!MBRVFCVFOBBUMBOUB

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

COMANCHE

MILAGROS DE LA VIDA REAL TESTIMONIO

CURANDERO DEL: AMOR, DINERO Y SALUD Regreso inmediato del ser amado.

Amarres, Pare Divorcios, o Separación, Salamientos, Envidias, y Mala Suerte. ¿Sufre Enfermedades Desconocidas, Naturales o Sobrenaturales, Droga, Impotencia, Alcoholismo? Llámenos YA!

COMANCHE 770

5146 Jimmy Carter Blvd. Norcross, GA. 30093

Mundo Hispánico Atlanta

DIOS dijo: “AYUDATE QUE YO TE AYUDARE”

-840-8010

@MundoHispánico

Mi Nombre es Agustín Ruiz Llevaba años con un dolor de espalda insoportable.

Hace una semana visite a COMANCHE y gracias a DIOS y a El desaparecieron los dolores y pude volver a trabajar. COMANCHE me preparo el cascabel de la salud.

Mundo Hispánico

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

AMARRES EN 7 HORAS HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA. 120 dolares CONSULTA GRATIS

30 AÑOS DE EXPERIENCIA SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO

Al instante por amor o por venganza

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD

404-418-7202

PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.

404-220-7729

YO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD

HAGO AMARRES EN 7 HORAS PRIMERO HAGO TU AMARRE - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes

30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROBADA ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES

La Vista Rd NE

$

49.00

Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente

AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.

Woodland Ave NE

404-220-7746

Tienes problemas de Impotencia?

Llame o venga yo le tengo la solución.

GABRIEL Y SUS DISCÍPULOS

BOTÁNICA • Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

100% SEGURO

¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION...

Cheshire Bridge Rd

2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

EL ABUELO ABELINO

AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE

PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO

10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701

678-245-4489

LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

ESPECIALIZADOS Y CON MAS DE 38 AÑOS DE EXPERIENCIA No piense más en el problema. iPiense en la solución, llamando ya! iCONSULTA GRATIS!

678.231.4105

5555 Buford hwy, Norcross GA 30071, Suite 503

CONSULTA GRATIS

por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO

404-400-7411

www.mundohispanico.com | 29

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tie mpo

PISTAS

1. LOS LOCOS 2. ADDAMS 3. CINTA 4. ANIMADA 5. MORTICIA 6. HOMERO 7. PERICLES 8. MERLINA 9. TÍO LUCAS 10. LARGO 11. TÍO COSA 12. DEDOS 13. MANSIÓN 14. HALLO WEEN 15. DULCE 16. TRUCO

MES GRATIS

TEMPERATURA CONTROLADA ALQUILER DE CAMION DE MUDANZA GRATIS

3979 BUFORD HWY | 404.692.6520 WWW.MORNINGSTARSTORAGE.COM

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503

770.885.7193 COMPRAMOS CARROS DAÑADOS, CHOCADOS

SILUETAS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

1. Sid 2. Don Cangrejo 3. Rico McPato 4. Dr. Doofenshmirt 5. Pocoyo 6. Huevo

SÚPER LOGOS

7

5

8

3

6

9

CHISTES

p Uno de adivinanzas...

Pobrecito, pobrecito. Todo el día sin parar, y no sale de su sitio. ¿Qué es?

- El reloj.

4

2

1. Hydra 2. Halcones Galácticos 3. Mumm-Ra 4. G.I. Joe 5. SHIELD 6. Fuerza G 7. Avengers 8. Cobra 9. ThunderCats

678.914.5874

1

IDENTIFÍCALOS

1200

$

p Uno de Jaimito...

Jaimito pórtate bien que cada vez que dices algo malo me sale una cana.

- Ahhh, entonces tu debiste haber sido tremenda, porque fíjate como está la abuela.

p Uno de Pepito...

La profesora le dice a Pepito: - A ver Pepito, si yo digo fui rica, es pasado, pero si yo digo soy hermosa, ¿Qué es?

- ¡Exceso de imaginación profesora!

COMPRAMOS SU CARRO CON O SIN TÍTULO CHOCADOS, VIEJOS, ABANDONADOS O CON PROBLEMAS MECÁNICOS

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO

404-397-9489

30 | www.mundohispanico.com

Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

HORÓSCOPO

Que el Arcángel Gabriel guarde a todos los niños del mundo.

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

FRAZER HARRISON/GETTY IMAGES

• Por Geovana Aispuro

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

DO insp irac iÓn Angélica Vale

• MundoÁngeles

La baja autoestima de los niños es un reflejo de un programa de abandono, que surge desde el momento en que nacemos y sentimos que nos desprenden de la comodidad del vientre de mamá, más adelante me quitan de su pecho y cuando más sufro es al quedarme solo en la guardería con gente extraña y veo cómo mi mamá se aleja de mí.

El poder de la madre en el hijo es tan importante que cuando el niño siente que no le prestan atención siente un vacío, que quizás se puede reflejar en berrinches, soledad o mala conducta. Es la manera que tiene el niño de expresar su inconformidad porque lo dejaron aparentemente abandonado.

Como padre nunca te das cuenta de que eso está pasando por la mente de un chiquito, debido a que estamos inmersos en situaciones más grandes como el empleo, quehaceres del hogar... Hasta que nuestro pequeño crece y tiene que socializar.

Entonces nos damos cuenta de que no quiere ir a fiestas, no juega con nadie y no tiene amigos. Conforme vamos creciendo esto le afecta a ese infante, que

SHUTTERSTOCK

¿Por qué mi hijo tiene baja autoestima?

crea una percepción de que mamá no se quedó con él porque quizás no era suficiente.

En el adulto se refleja principalmente en que a lo largo de su vida no va a querer tener parejas estables porque en su mente cree que si hace lazos fuertes con su pareja al final también lo abandonarán; su sistema racional no le permite entrar en tal estrés, así que genera lo que llamamos autosabotaje. ¿Cómo me doy cuenta de que mi niño tiene ese programa o herida? Comúnmente un niño con la percepción de abandono busca siempre la validación de mamá, generando hasta una codependencia para

todo lo que hace.

Su espacio primero lo tiene que ver mamá y aprobarlo para que el niño se sienta cómodo. Por las noches tienden a tener pesadillas buscando que mamá esté presente para que los consuele. Generan miedos distractores que a veces llegan a ser tan reales que mamá no tiene más que quedarse a dormir con el niño.

Claro está que cada caso en particular tiene sus variantes.

Como el miedo es un programa mental, emocional, físico y espiritual, para contrarrestarlo e incrementar la seguridad en nuestros hijos podemos hacer estas técnicas.

Darle funciones al niño que lo hagan sentirse importantes en casa. Compartir un diario mamá y el niño de los sucesos en que sí ha sido valiente para después darle una recompensa por su valentía.

Reforzarle un ancla de amor, como un muñeco que sea sus “amigo super poderoso” para que con él distribuya sus temores. Y lo más importante, por las noches ayudarle a rezar el Ángel de la Guarda para que se encomiende a Dios y a través de su angelito éste lo mantenga espiritualmente protegido.■

Actriz y comediante mexicana. Nació el 11 de noviembre de 1975 en Ciudad de México.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Si controlas tus explosiones de ira vas a salir adelante, de esta manera puedes enfrentarte con la competencia. La piedra que te da suerte es el jade.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Tu comportamiento es muy irregular, contestas bruscamente. Tómate unas pastillas relajantes.

La turquesa es la piedra que te ayuda.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Sólo te vas a comprometer con una persona que comprenda el amplio significado de una relación matrimonial. Tu piedra: el ónix.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Es importante hacer una evaluación realista de lo que quieres de la vida y organizar un plan para conseguirlo. El granate te da buena vibra.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

Tranquilízate, te encanta discutir, lo que puede ocasionarte muchos problemas en tu trabajo.

La piedra que te armoniza es la aguamarina.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Carnerito, cuando proyectas simpatía y comprensión hacia la gente participas en la realización de sus metas. Tu piedra es el diamante.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Tu memoria es extraordinaria, sin embargo, no permites que el pasado afecte tu presente. Tus piedras de buena suerte son la esmeralda y el ágata.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

Eres muy hábil para manejar tus asuntos y lucharás para obtener la libertad de los injustamente sentenciados. La turquesa es tu piedra ideal.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

En este día observas la

vida con realismo, también eres muy sensible y adivinas las intenciones de todo el que tratas. Tu piedra es el ópalo.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Tu vida puede ser feliz, en tus actividades sociales con la comunidad demuestras tu preocupación por los demás. Tu piedra: el ojo de tigre.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Eres una persona tradicional y amante de tener cautela, tu creatividad hace que triunfes en lo que te propones en tu trabajo. Tu piedra: el jaspe.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Obtendrás éxito en tus actividades laborales, ya que sabes aplicar y demostrar tus conocimientos. Tu piedra es el ágata rosa.

www.mundohispanico.com | 31

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

Historia y secretos de Coca-Cola MUNDO

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Millones de personas de todo el planeta viajan anualmente a Atlanta para visitar, entre otros históricos sitios, el museo The World of Coca-Cola para continuar maravillándose con la historia de la famosa soda o refresco cuyo sabor ha conquistado a billones de paladares.

“Es impresionante el Mundo de la Coca-Cola. Tanta historia que aprender, es mágico este lugar”, expresó Zoila Rosa Stewart, atleta que representó en Atletismo a Costa Rica en los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992 y los de Atlanta en 1996, durante una reciente visita al museo.

Las nuevas y modernas instalaciones del museo están construidas sobre una superficie de 20 acres junto al Acuario de Georgia y el Centro Nacional de los Derechos Civiles y Humanos. Abrió sus puertas al público en mayo de 2007. El museo original se fundó en 1990 en el popular Underground Atlanta.

Algunas de sus atracciones El museo, de dos pisos, ofrece multiples actividades interactivas a los visitantes.

1. The Lobby: El recorrido, que puede durar hasta tres horas, inicia en el atrio decorado con algunas coloridas esculturas de botellas de Coca-Cola que fueron creadas para las Olimpiadas de Atlanta. Reciben, de regalo, una pequeña lata de la clásica soda.

2. The Loft: Este espacio contiene más de 200 artefactos internacionales antiguos y modernos de 30 diferentes países desde Corea a Colombia que recuentan la historia de la Coca-Cola.

3. Coca-Cola Theater: Se proyecta Moments of Happi-

FOTOS: ALBERTO BROWN RODRÍGUEZ/CORTESÍA TWOCC

Atlanta es la sede del museo de la famosa soda inventada en 1886.

joya s

Moderna arquitectura. The

World of Coca-Cola se mudó en 2007 a este sitio de su edificio original que fue fundado en 1990 en Underground Atlanta.

Jóvenes.

Los mexicanos María Perales y Omar Zetina degustan varias de las sodas internacionales de la Coca-Cola.

El atrio. En esta zona el público puede

tomarse la foto del recuerdo con el popular y adorable Oso Polar de la Coca-Cola.

The Vault. Aquí el público descubre la caja fuerte que al-

berga la fórmula secreta de la Coca-Cola, así como la historia de su inventor y mitos que rodean a la burbujeante soda.

ness, un video de seis minutos que celebra los momentos más memorables en las vidas de varias personas de diferentes edades y culturas.

4. The Vault: En esta caja de máxima seguridad se aloja la fórmula secreta de la Coca-Cola. Además, hay una exhibición de multimedios (fotografía, collages, objetos,

video y tecnología) que cuenta la vida y obra de John Stith Pemberton, inventor de la famosa soda en 1886; sus rivales que intentaron copiar sin éxito su fórmula; así como mitos que rodean su historia.

5. Taste It!: Los visitantes pueden degustar más de 100 sodas nacionales e internacionales que produce The

Jugadora de lujo. Zoila Stewart (der.),

atleta olímpica de Costa Rica, junto a Louise López, visitó The World of Coca-Cola.

The Loft. Los visitantes viajan al pasado y alrededor del mundo en esta galería con más de 200 artefactos de la Coca-Cola.

Coca-Cola Company y que se dividen en zonas: América del Norte, Latinoamérica, Europa, Asia y África. ■ The World of Coca-Cola

Cuándo: Lunes a domingos, 10 am-5 pm. Costo: $13-$17.

Dónde:121 Baker St., Atlanta.

Info: www.worldofcoca-cola.com

Ícono. zona dedicada a Real Thing, la campaña publicitaria que convirtió a la Coca-Cola en un ícono de la cultura pop.

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de noviembre de 2019

PREGUNTA POR NUESTRA

MEMBRESÍA Y OBTÉN GRANDES AHORROS

CONSULTA MÉDICA

40 (NO INCLUYE EXÁMENES)

* Promoción válida únicamente presentando esta publicidad. No puede ser combinada con otras promociones.

Expira: Octubre 31/2019

404-321-4692

ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

ClinicaUnionInc

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

# ! ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net