Ciudad embrujada

AMOR Y SEXO

SALUD

Raras costumbres en la cama

Por qué vacunarse contra el flu

p.12

MARIO GUEVARA p.21

Hispano viola a niña y la contagia

p.6

www.mundohispanico.com 24 al 30 de octubre de 2019

Incluye CUPONES

MUNDO

especiales

HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

Ciudad embrujada Cómo celebrar Halloween

p.10

p.12

Looks de otoño

Los outfits de la temporada

p.8

Presidencia sin igual Mil días de polémica

www.mundohispanico.com 22||www.mundohispanico.com

SUMARIO

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||24 24al al30 30de deoctubre octubrede de2019 2019 MundoHispánico

CARTA DE LA EDITORA

Síganos en

dir

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

tel

404.881.0441

PAG. 15

DO N U M ICO áN

HISP

GRUPERO SE ACCIDENTA PAG. 16 LA BODA SOÑADA PAG. 20

PAG. 5 MILITARES MUEREN EN GEORGIA

CHURRASCOS A RITMO DE SAMBA PAG. 22

PAG. 5

ROBOTS QUE HACEN AUTOS

CONSULADO AYUDA POR DACA PAG. 30 PAG. 14

LOS NIÑOS PSÍQUICOS

LA SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

PAG. 31 LA HISTORIA DE MI CIUDAD

PAG. 15 NO HABRÁ MÁS ‘CASO CERRADO’

CLASIFICADOS

24

www.mundohispanico.com

Lecciones de liderazgo

Contáctenos

Semana increíble cuando me gradué del Programa Maynard 200 del Instituto Maynard, en California. En el “Advanced Leadership Track” tuvimos la oportunidad de aprender mucho sobre liderazgo, finanzas, estrategias, negociación, desarrollo de marca, entrenamiento y es casi imposible resumir todas las lecciones en un solo artículo.

Estas son las 12 mejores lecciones de Maynard que llevaré en mi mochila para mi carrera y vida: Concéntrese en lo que puede controlar y no permita que el estrés entre en su vida. Se necesita disciplina para mantenerse enfocado y creer quién es usted. No dejes que el ruido te afecte y que otros te controlen.

Nuestro mayor trabajo como gerentes es liderar personas. Los grandes líderes no están preocupados por ellos, sino cómo ayudar a otros a alcanzar sus sueños. Al negociar: apunte alto, encuentre puntos de referencia y desarrolle su caso. Antes de la negociación realice un ensayo, recuerde que no hablamos de la misma manera que pensamos.

El poder es forzado mientras que la influencia es voluntaria. No puedes motivar a través del miedo y la intimidación. Haga que las personas que le informan sientan que son escuchadas y que son parte del proceso de toma de decisiones.

Socialice sus ideas con colegas y compañeros antes de presentarlas al jefe. Trata a los demás como ellos quieren ser tratados. No te olvides de dar la vuelta y mirar lo que has logrado, lo cual te dará la energía y el poder para continuar el viaje. Mantén tus ojos en el precio y no olvides tu misión.

Espero que algunas de estas lecciones tengan sentido para ti ahora o en el futuro. Avísame si deseas obtener más información sobre esto o sobre el increíble programa que tuvimos con la facultad, con los entrenadores y mentores del Instituto Maynard.

Clasificados | Tel:404.881.0441

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

MundoHispรกnico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

0% 60meses disponible y 3 años de servicioGRATIS Presente este anuncio y le rebajaremos $500 ó 0% de financiamiento.

2 años, 25,000 millas ¡SERVICIOGRATIS! Aceptamos tax ID con Licencia deGeorgia

DanielDíaz

Cel: 678-886-4848 • Oficina: 678-547-9000 5800 Peachtree Industrial Blvd., Atlanta,GA 30341

www.worldtoyota.com

¡NadieNos ganaenprecios!

2018 Toyota Tundra

2018 Toyota Camry LE Vehículos selectos con 3 años de servicio

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

ANUNCIO PÚBLICO Children’s Healthcare of Atlanta at Scottish Rite El Children’s Healthcare of Atlanta at Scottish Rite ha sido notificado por el departamento de asistencia médica (Department of Medical Assistance) (DMA) que es elegible para participar en el fondo de fideicomiso en el cuidado de indigentes ha sido aprobado.

Esto permite que el hospital pueda utilizar los fondos recibidos de DMA para proporcionar los servicios médicos que la comunidad necesite. Estos servicios pueden tener un cargo reducido o pueden ser gratis para aquellas personas que no puedan pagar por su cuidado médico y que califiquen bajo la guía federal de pobreza. Para obtener una solicitud de asistencia financiera, por favor comuníquese con el Financial Counseling Department al 404-785-5060. Si tiene alguna pregunta o preocupación referente a estos programas, por favor pregunte por Benna Gilkey, Manager Patient Financial Services 404-785-6334. Para más información, por favor escriba al Children’s Healthcare of Atlanta at Scottish Rite, 1001 Johnson Ferry Road, Atlanta GA 30342-1600.

Children’s Healthcare of Atlanta at Egleston El Children’s Healthcare of Atlanta at Egleston ha sido notificado por el departamento de asistencia médica (Department of Medical Assistance) (DMA) que en su propuesta para participar en el fondo de fideicomiso en el cuidado de indigentes ha sido aprobado.Esto permitirá que el hospital pueda utilizar los fondos recibidos de DMA para proporcionar los servicios médicos que la comunidad necesite.

Estos servicios pueden tener un cargo reducido o pueden ser gratis para aquellas personas que no puedan pagar por su cuidado médico y que califiquen bajo la guía federal de pobreza. Para obtener una solicitud de asistencia financiera, por favor comuníquese con el Financial Counseling Department al 404-785-5060. Si tiene alguna pregunta o preocupación referente a estos programas, por favor pregunte por Benna Gilkey, Manager Patient Financial Services 404-785-6334. Para más información, por favor escriba al Children’s Healthcare of Atlanta at Egleston, 1405 Clifton Road, Atlanta, GA 30322-1062.

Children’s Healthcare of Atlanta at Hughes Spalding

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

Children’s Healthcare of Atlanta at Hughes Spalding ha sido notificado por el departamento de asistencia médica (Department of Medical Assistance) (DMA) que en su propuesta para participar en el fondo de fideicomiso en el cuidado de indigentes ha sido aprobado. Esto permitirá que el hospital pueda utilizar los fondos recibidos de DMA para proporcionar los servicios médicos que la comunidad necesite. Estos servicios pueden tener un cargo reducido o pueden ser gratis para aquellas personas que no puedan pagar por su cuidado médico y que califiquen bajo la guía federal de pobreza. Para obtener una solicitud de asistencia financiera, por favor comuníquese con el Financial Counseling Department al 404-785-5060. Si tiene alguna pregunta o preocupación referente a estos programas, por favor pregunte por Benna Gilkey, Manager Patient Financial Services 404-785-6334. Para más información, por favor escriba al Children’s Healthcare of Atlanta Hughes Spalding. 35 Jesse Hill Jr. Drive, Atlanta GA 30303-3032. Children’s Healthcare of Atlanta at Hughes Spalding es propiedad de Grady Health System © y administrado por HSOC Inc., un afiliado de Children’s.

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

Un hispano entre los soldados muertos en Georgia Tres soldados estadounidenses murieron y otros tres resultaron heridos en un accidente a bordo de un vehículo militar durante su entrenamiento en Fort Stewart, en Georgia, informó el Ejército, que investiga el hecho.

Los militares estaban montados en un vehículo de combate Bradley cuando se

produjo el accidente, al caer de un puente en medio de la oscuridad, indicó en un comunicado el campo aéreo del Ejército, donde se desarrollaban los ejercicios.

Tres de los seis soldados que iban en el vehículo antitanques murieron de inmediato, mientras que los otros tres fueron hospitalizados en un hospital del Ejército para tratar sus heridas.

“Hoy es un día que rompe

La comunidad militar del país está consternada tras la muerte de tres soldados durante un ejercicio de entrenamiento en la base de Fort Stewart, al sureste de Georgia.

Ayuda económica para renovar DACA

El Consulado General de México en Atlanta ofrece apoyo económico a los jóvenes mexicanos que necesiten renovar el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), anunció la institución diplomática.

Para ello, los interesados deberán comprobar su nacionalidad mexicana a través del acta de nacimiento o el pasaporte mexicano y presentar una identificación oficial con foto, ya sea pasaporte, matrícula consular, licencia de conducir o permiso de trabajo.

Los peticionarios, que serán entrevistados por el personal consular, también tienen que

Los peticionarios podrían beneficiarse de una asistencia de 495 dólares en caso de calificar.

llevar los formularios de DACA prellenados (I-821D Consideration for DACA y I-765 Application for employment).

“La petición se revisa y si cumple los requisitos se aprueba un apoyo de 495 dólares en efectivo”, añade la nota. La respuesta se dará en 24-48 horas y en caso de ser afirmativa el interesado

Expresidente Carter sufre fractura de pelvis tras caída GETTY IMAGES

• MundoNoticias

el corazón a la Tercera División de Infantería y a toda la comunidad el campo aéreo Fort Stewart-Hunter. Estamos devastados por un accidente de entrenamiento”, dijo el teniente general Tony Aguto, reporta EFE. El Ejército identificó a los soldados que murieron como Bryan Jenkins, de Gainesville, Florida; Thomas Walker, de Conneaut, en Ohio; y el hispano Antonio García, de Peoria, Arizona.

Los Bradley son vehículos blindados de infantería diseñados a finales de los años ‘70 y utilizados en las dos guerras de Irak, que están armados con un misil antitanques y una ametralladora, entre otros recursos.■

deberá recoger personalmente el apoyo económico.

La solicitud puede realizarse, de manera inicial, a través del teléfono 404-6251706, para lo cual se le pedirá enviar la documentación completa por correo electrónico a protección@consulmexatlanta.org para su revisión.■

• MundoNoticias

El expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter (1977-1981) sufrió una caída en su casa en Plains, Georgia, que le provocó una fractura menor de pelvis, según informó el Centro Carter en su cuenta de Twitter.

El político, de 95 años, fue internado en el Centro Médico Phoebe Sumter para observación y tratamiento y se encuentra “de buen ánimo y espera recuperarse en casa”, indico la portavoz del Centro Carter, Deanne Congileo.

Es la tercera caída que sufre el expresidente en los últimos meses. En la primera, ocurrida durante la primavera, requirió cirugía para el reemplazo de cadera, y en la segun-

ARCHIVO MH

• MundoNoticias

SHUTTERSTOCK

Los militares estaban en un vehículo de combate Bradley cuando se produjo un accidente mortal.

Carter, de 95 años, y su esposa se unieron recientemente a voluntarios en la construcción de una casa del programa Hábitat para la Humanidad en Nashville, Tennessee.

da, el 6 de octubre, sufrió una lesión que necesitó una sutura de 14 puntos.

A pesar de esa caída, Carter viajó al día siguiente a Nashville, Tennessee, para unirse a voluntarios en la construcción de una casa dentro del programa

Habitat para la Humanidad.

Carter es el expresidente vivo de más edad en la historia de Estados Unidos, y con su esposa, Rosalyn, de 91 años, forman la pareja presidencial con el matrimonio más largo con más de 73 años de unión.■

6 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Quiero exponerles el caso de una niña de Georgia que le pasó algo terrible y en su propio hogar. Su verdadera identidad se mantendrá en el anonimato, pero para fines de narrar mejor esta historia la llamaré ‘Anita’.

Durante varios años, la niña trató a su padrastro cómo si fuera su padre biológico y él también la veía como a su propia hija. A la vista de todos, daba la impresión de que se amaban y respetaban, pero conforme la pequeña fue creciendo y su cuerpecito tomando la forma del de una mujer, el sujeto comenzó a verla con otros ojos.

Edwin Morán, de 34 años, no pudo controlar sus

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

Viola a niña y la contagia con enfermedad “La niña expuso a las autoridades y a su madre que había sido violada por su padrastro esa noche, pero aclaró que no era la primera vez que lo hacía”.

Mario Guevara

instintos e hizo algo que, además de arruinar su vida para siempre, marcó la de esa inocente criatura que lo respetaba tanto y que hasta había llegado a amarlo.

Esperó a que su mujer se durmiera, se levantó y fue de puntillas hacia al lugar en

donde ‘Anita’ se encontraba descansando. El pervertido se metió en la cama de la menor y la abusó sexualmente. Su novia se levantó justo en ese instante para ir al baño y al ver que él no estaba a su lado, comenzó a buscarlo.

Tremada sorpresa se llevó cuando encontró a su marido semidesnudo y saliendo de donde dormía la chica, entonces de 13 años. De inmediato comenzó una discusión fuerte entre ellos y, aunque él trató de dar un millón de excusas, ella no le creyó.

Comenzó a interrogar a la adolescente, que solo lloraba y guardaba silencio, por lo que la madre llamó al 911.

En cuestión de minutos, la vivienda estaba llena de policías de la ciudad de Marietta.

Las autoridades decidieron llevar a la niña a un centro médico, donde tras examinarla exhaustivamente, confirmaron el peor temor:

presentaba las lesiones típicas de un ultraje sexual.

Pero eso no es todo. Los doctores también dieron otra mala noticia: la chica tenía una enfermedad venérea, o sea una de esas que se contagia por vía sexual.

Entonces procedieron a hacerle las pruebas a Morán y estas dejaron en evidencia que tenía la misma enfermedad.

Tras ver que su agresor era trasladado a la cárcel de Cobb, ‘Anita’ se decidió a romper el silencio. La niña expuso que había sido violada esa noche, pero aclaró que no era la primera vez que su padrastro lo hacía.

En el juicio en contra de este salvadoreño, la fiscalía logró demostrar que la menor se había visto obligada a callar los abusos. Morán fue acusado de violación y crueldad infantil. Tras ser encontrado culpable de los

cargos en su contra, la jueza del Tribunal Superior de Cobb, Ann Harris, lo condenó a 60 años de prisión.

Me alegra que las autoridades se preocupen por castigar severamente a los responsables de delitos contra niños, pues vengo de un país donde no se le da la atención debida a estas situaciones.

Pero, por otro lado, también pienso que en algún momento la ley debería también tomar medidas con aquellas personas que potencialmente exponen a los menores a ser víctimas de delitos.

A lo mejor en el caso en de ‘Anita’ no aplica, pues su madre se enamoró de este sujeto que seguramente le ofreció bajarle el cielo y ella cayó, sin imaginarse siquiera que se trataba de un pederasta que, tras ganarse su confianza, sacó las garras y atacó.

Sin embargo, ahora estoy tras el caso de otra niña de

EYE CARE OF GEORGIA

opin

DO

iÓn

14 años, también de Georgia, que acaba de ser violada en su propia recámara, pero no por uno sino por cuatro sujetos.

Hasta donde sé, el papá de la adolescente es un guatemalteco que ingresó a Estados Unidos con la niña hace un par de años, a quien dejó expuesta a los sujetos. Ojalá pronto paguen por eso, pero que las demás personas aprendan que esta mala costumbre de vivir amontonados tarde o temprano puede arruinarles la vida a los seres que mejor cuidados deberían de estar.

Muchas gracias por leer mi columna de esta semana.

Hasta la próxima.■

FAMILY EYE CARE

• Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión • Tratamiento y cirujía con láser • Anteojos • Lentes de contacto Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma

Se aceptan pacientes nuevos y sin cita

770.682.EYES | 770.682.3937 316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046

www.eyecareofgeorgia.com

MUN

Food Depot

www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

Precios Válidos/ Ad Effective: 10/24/19 - 10/30/19

les Espdeecia la semana

* OUR COST INCLUDES FREIGHT, STOCKING FEES, AND ASSOCIATED EXPENSES

Frutas y Verduras Frescas

Chile Habanero

3

$ 49

Habanero Peppers

Pecho de Res Entero sin Hueso U.S.D.A. Selecto

Claxton Fresh

3

$ 77 lb.

U.S.D.A. Select Whole Boneless Beef Brisket

Muslo de Pollo Fresco

Drumstick Bonus Pack

88

¢

lb.

Chile Jalapeño Jalapeño Pepper

32 oz.

Mermelada de Uva Smucker's

1

$ 72 ea .

Grape Jelly

99

¢ lb .

3.38 oz.

48 oz.

Aceite Vegetal o de Canola Crisco

2

lb .

$ 20 ea .

Vegetable or Canola Oil

Sazonador Maggie

1

$ 29 ea .

Seasoning Sauce

Chayote Chayote Squash

1

2/$ 89

6.33 oz.

Sazón con Culantro y Achiote Goya

3

$ 70 ea .

Coriander & Annatto Seasoning

30.1 oz.

Mini Takis Fuego Barcel

7

$ 99 ea .

Corn Snacks

32 oz.

Aperitivos de Frutas Black Forest

4

$ 52 Fruit Snacks

ea .

Tomates Grandes

1

$ 29

2 Pk. Extra Large Slicing Tomatoes

lb .

FD 102419 ROP

8 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

Los mil días de Trump en la Casa Blanca

El presidente número 45 de los Estados Unidos sobrepasó este límite en el Despacho Oval cargado de polémica.

GETTY IMAGES

• MundoNoticias El presidente número 45 de los Estados Unidos cumplió sus primeros mil días en el Despacho Oval. Mil días de polémica desde la primera de las jornadas; mil días de ataques que van y vienen de todas partes.

Y para sorpresa de muchos sobrepasó este límite, a pesar del cerco al que ha sido sometido: desde el escándalo de la intromisión rusa en las elecciones presidenciales hasta el más reciente con Ucrania, que le ha costado un probable juicio político. ■

→ Demandas y bloqueos

Su promesa de reducir la inmigración ilegal le ha traído más de una demanda o bloqueo en Corte, desde la “veda” musulmana, la terminación de DACA, el financiamiento del muro hasta el nuevo reglamento de “carga pública”.

41,8%

54,1%

→ ¿Mentiras o medias verdades?

→ Aprobación de su gestión

Un análisis publicado por The Washington Post afirma que el mandatario republicano ha realizado más de 13 mil 400 declaraciones engañosas –14 por día– desde que asumió la presidencia, en temas como economía, salud, política exterior e inmigración, entre otros.

Trump goza del apoyo de su base, pero el índice de aprobación en general no es favorable. Una reciente encuesta indica que el 54,1 por ciento de los votantes desaprueba de su gestión mientras que el 41,8 por ciento la apoya.

LESIONES PERSONALES COMPENSACIÓN LABORAL

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

PLANIFICA UNA

EVALUACIÓN DE ENERGÍA EN TU HOGAR ES COMO UN MRI PARA TU HOGAR

AHORRA

200

$

una reembolso * con de Jackson EMC

Visita jacksonemc.com/rebates. *Se aplican restricciones.

Tu poder. Tu comunidad.

10 | www.mundohispanico.com

• MundoEspecial Con Halloween inicia una de las épocas más gustadas del año, que incluye el Día de Acción de Gracias, la Navidad y el propio fin de año; sin embargo, la Noche de las Brujas marca una diferencia debido a cómo se festeja, principalmente la juventud.

Y es que más allá de una celebración un día en el calendario, se trata de todo lo que implica la festividad, además de los adornos en hogares, negocios y trabajos; es un día para disfraces, disfraces y más disfraces.

Y los cambios de ‘looks’ van desde los más ‘infernales y diabólicos’, los que convierten en tendencia los famosos en las redes sociales o los terroríficos personajes de las películas que se estrenan en varias plataformas –cine y digital– por la temporada.■

lo que comienza con la fiesta del terror

→ La Casa de Papel

GETTY IMAGES

La Noche de las Brujas marca diferencia por cómo se festeja y los disfraces.

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

Cualquiera de los personajes de esta épica serie medieval, que rompió todos los récords de audiencia, pudiera ser el favorito entre las máscaras de este Halloween. ¿Una sugerencia?: Night King.

Todo un reto.

→ Chucky

El muñeco diabólico regresó este 2019 con una nueva versión. No tuvo el éxito esperado. Pero, desde su primer estreno en 1988, donde logró recaudar hasta 44,2 millones de dólares, nunca ha faltado a una fiesta de Halloween.

BREVE HISTORIA DE HALLOWEEN → Origen Celta

Tiene sus raíces en el festival celta conocido como “Samhain”, que significa “fin del verano”, que se realizaba al finalizar la cosecha en Irlanda.

La contracción de “All Hallows’ Eve” –Víspera de Todos los Santos–, habría dado origen a la palabra.

→ Culto a los muertos

Esa noche se creía que los espíritus de los difuntos caminaban entre los

→ Netherworld

EN ATLANTA

El inolvidable personaje que aterrorizó a personas de diferentes edades en los ‘90 continúa entre los más seleccionados; sin embargo, la nueva versión tras su remake en el 2018 y 2019 no será fácil de conseguir para algunos.

→ Game of Thrones

La cinta protagonizada por Joaquín Phoenix logró apoderarse de la taquilla, éxito que se vio opacado ante la reciente llegada de “Maléfica 2”; sin embargo, el Joker no deja de ser una de las opciones para este Halloween 2019.

espe DO cial

→ IT: Pennywise, el payaso bailarín

Una de las series más populares y esperadas este 2019 en Netflix será una de las inspiraciones para que los fanáticos puedan salir a divertirse en la tradicional Noche de Brujas. Un disfraz de La Casa de Papel tiene un valor accesible para los bolsillos.

→ Joker

MUN

Combina efectos especiales exagerados, maquillaje intenso, monstruos únicos y acrobacias increíbles para una de las experiencias de casas embrujadas.

vivos y se realizaban ritos sagrados que incluían la comunicación con los muertos. Era habitual colocar una vela encendida para que los muertos “encontrasen su camino”.

→ Celebración Moderna

A mediados del siglo 19 comenzó a arraigarse en Estados Unidos por la inmigración irlandesa. En 1920 la celebración se volvió masiva y en los ’70

se expandió gracias a las películas que mostraban las costumbres y las prácticas vinculadas a la fecha.

→ Costumbres

Los niños obligan a las personas a optar entre “dulce o truco” (del inglés “trick or treat”) visitando sus casas.

El adulto entrega una golosina si no quiere sufrir una broma.

También se crea un jack-

→ Cementerio de Oakland

Las puertas están abiertas después del anochecer. Allí podrá contemplar los magníficos mausoleos a la luz de las velas durante un recorrido de una hora.

o’-lantern: una calabaza a la que se ahueca, se le talla un rostro y se le introduce una vela para que pueda iluminar.

Las amistades y familias se reúnen, todos disfrazados, y comparten juntos durante esa noche. Puede ser en sus casas o en festivales que se realizan a propósito.

→¿Truco o Trato? para niños en Atlanta Zoo

“Boo at the Zoo” se realizará el 28 y 29 de octubre, con personajes disfrazados, concursos y paseos en tren de temporada.

Los animales se sumarán a la diversión.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

LA MEJOR OPCIÓN Y PROTECCIÓN EN SEGUROS OFRECEMOS EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE

¡Contestamos su llamada de inmediato!

• Vendemos pólizas por teléfono.

• Recibimos pagos de cuotas por teléfono.

• CAMIONES • DEALERS • BONDS • TAXI INSURANCE • LIMUSINAS • RESTAURANTES • CASAS • APARTAMENTOS

GENERAL LIABILITY

SEGUROS DESDE

$49

678.904.1642

20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos

OFICINA PRINCIPAL: 3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319 VISÍTENOS EN WWW.ATLSEGUROS.COM

770.449.1683

DANIEL JAIMES Asistente Legal

AL MES

LLÁMENOS

404.924.4632

Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, 5530 Buford Hwy., Ste. 313, Atlanta, GA 30360 Norcross, GA 30071

ACCIDENTES

SEGUROS ROS COMERCIALES SEGU CIALES R WORKERS’S OME CCOMPENSATION

• Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

678.966.0277

770.840.6680

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

¡LOS ABOGADOS

DE LA COMUNIDAD LATINA POR MÁS DE 23 AÑOS!

CUADRA & PATEL, LLC. Norman H. Cuadra Attorney at Law

• ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS • CASOS CRIMINALES • LESIONES PERSONALES • TRÁFICO DUI

CDaa88,meses 10 y 2.20% APY* CD APY* 2.00% CD12a meses 12 meses 2.20% APY*

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 18 de septiembre, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

www.cuadrapatel.com Chirag B. Patel Attorney at Law

404.373.6336

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

12 | www.mundohispanico.com

Raras costumbres sexuales

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

Las tradiciones de una nación determinarán las maneras de practicar el sexo por parte de sus ciudadanos, algunas de ellas muy ‘extrañas’. → Sexo fuera del matrimonio con ‘permiso’

SHUTTERSTOCK

• MundoLatina El sexo no lo es todo, pero de él depende la propia subsistencia de la raza humana. Para muchas civilizaciones se trata de un acto sagrado, si bien la modernidad le ha dado, principalmente en Occidente, un poco de libertad –y hasta libertinaje–.

Pero también es un “fenómeno” que tiene mucho que ver con la cultura de donde se practique.

Y de ahí nacen algunas raras costumbres sexuales: de las tradiciones propias de una nación. A continuación, algunas de ellas.■

En Irán no se puede tener sexo antes de casarse ni tampoco ser infiel. Sin embargo, existe una excepción: el ‘casamiento temporal’. Se puede pagar un impuesto para legalizar aventuras amorosas. Los hombres casados deben tener el permiso las veces que quieran estar con amantes, pero las mujeres deben ser divorciadas o viudas.

→ El pez de la conquista

→ Un día marcado para concebir

→ Parejas prestadas

Apenas se llegaba a la casa de una familia esquimal, el dueño del hogar ofrecía su propia esposa para pasar la noche. Si el visitante no aceptaba, era tomado como una ofensa que incluso se pagaba con la muerte. Para el anfitrión, prestar a su pareja era un acto de generosidad y de cordialidad hacia el recién llegado.

La ciudad de Ulyanovsk, en Rusia, declaró el 12 de septiembre como el Día de la Concepción: un día de vacaciones en el que se alienta a las parejas a quedarse en casa para “producir descendencia”. Las parejas que tienen un bebé nueve meses después reciben premios tales como cámaras de vídeo, heladeras y lavadoras.

En el pequeño pueblo de Mehinaku, en Brasil, las mujeres han ideado una forma simple de decidir entre sus pretendientes. Los hombres que compiten por el afecto de una mujer le tienen que llevar un pez como regalo. Aquel que logre la pieza más grande se lleva a la chica.

→ ‘Enseñando’ sexo

En Guam y varias islas del océano Pacífico, las jóvenes no pueden ser inexpertas al casarse. Por lo tanto, deben ‘practicar’ varias veces antes de vivir con su esposo. Hay hombres que se dedican a ‘enseñar’ a las mujeres a perder su virginidad y saber hacer disfrutar a sus futuras parejas.

Moda: Las tendencias de la temporada • MundoLatina

El mundo de la moda es cambiante y constante. Por lo que los diseñadores y las grandes compañías de ropa y accesorios deben ir un paso adelante, estar continuamente reinventando con las tendencias, sin perder la esencia de su marca.

En la colección de este otoño, las prendas no suelen utilizar estampados y es preferible usar colores enteros. Los outfits para esta temporada tienen mayor cantidad de ropa y accesorios –chalecos, sacos, gabardinas–.

Como calzado se utilizan botines y botas y zapatos cerrados; los accesorios son más discretos y pequeños. Pese a que esto también depende de las zonas geográficas, clima y tradiciones, sirve para ayudar a diferenciar las colecciones.■

GETTY IMAGES

Diseñadores y compañías se reinventan sin perder las esencias de sus marcas.

→ Butter yellow → Calzado con suela cuadrada

Son el toque perfecto para cualquier conjunto con vestidos, faldas e incluso pantalones.

Fueron tendencia en los ‘80 y están de regreso para este 2019. Se recomienda usar una versión más discreta si se piensan utilizar con una americana lisa o cuadriculada.

El look ‘amarillo mantequilla’ será uno de los colores de la temporada. Es una alternativa a los tonos beiges. Utiliza este tono perteneciente a la gama del amarillo en camisas, blazers, pantalones, vestidos e incluso en trajes completos.

→ Cuadros escoceses

→ Estampado Leo

La propuesta es para romper con la monotonía de los ‘looks’, especialmente para la oficina. Combina el estampado Leo con otra prenda más sencilla y unos mules de tacón corto.

Están de regreso, pero deben ser un poco más pequeños.

Son todo un clásico que nunca faltan a su cita otoñal en forma de blazers, vestidos, pantalones, blusas. Combina dos tipos de cuadros diferentes en un mismo outfit.

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años

0%

• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro o hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.

770.458.1355

www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

¡ESPECIAL DE OTOÑO!

89

$

Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO • SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS) • IMPANTES DENTALES • DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES • BLANQUEAMIENTO DENTAL • CORONAS Y PUENTES FIJOS • ENDODONCIAS • CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS) • ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA • LIMPIEZA PROFUNDA • SELLADORES PREVENTIVOS • BOTOX Y RELLENOS FACIALES

99

Adultos Incluye: examen completo y radiografías necesarias. ¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!

Lunes a jueves: 8am a 5pm.

Viernes: 8am a 1pm.

Ofrecemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

Dr. Steve Hahn Especialista en implantes Columbia University

Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Columbia University

Dr. María Kwak Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)

$

Niños menores de 15 años Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

Implantes Dentales

Dr. Gregory S. Doneff Dra. Adela Olvera DDS Dentista familiar Graduada de la Odontología cosmética Graduado en Creighton Unviersidad Tecnológica de México University - Nebraska

NO TE LIMITES, APRENDE INGLES GRAMAS O R P S O OTR IOS DE ESTUDDO: INCLUYENING, ACCOUNT EDICAL S, M BUSINES STRATION ADMINI MEJORA TU CALIDAD DE VIDA Y TRABAJO

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

¡Clases comienzan pronto!

• Instructores calificados. • Clases de día y de noche.

• Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!

INGLÉS AVANZADO Y MÁS

CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. Únicamente en Acworth y Atlanta-Midtown.

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE

¡Llame hoy y haga su cita!

5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102

770.377.5464

5938 Buford Hwy., Ste 201, Doraville, GA 30340

770.559.5653

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232

5075 Peachtree Pkwy., Ste. 105-B, Peachtree Corners, GA 30092

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

www.georgiadic.com

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

770.559.3545

ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.

CLASES DE INGLÉS Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

Calendario

Billares La Vaca organiza un concurso de disfraces con $500 en premios. 25 de octubre, 10 pm. Precios populares. 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker.

678.914.2075.

La Energía Norteña, Sexto Grado, La Fiera de Ojinaga, Los Compas SN, Banda Tromba y Dueto Armadillos amenizan un jaripeo. 27 de octubre, 1-10 pm. $25.

Nash Farm, 100 Babbs Mill Rd., Hampton.www.ticketon.com

Espacio Discotheque celebra su fiesta de Halloween con 10 mil dólares al mejor disfraz. 26 de octubre, 10 pm. Precios populares. 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.espacioatl.com

→ CONCIERTOS Pop/Balada

Marc Anthony

Ritmos brasileños

El brasileño Gusttavo Lima dará un concierto de sertanejo. 31 de octubre, 8 pm. $80.

Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.atlantacoliseum.com

→ VIDA NOCTURNA Fiestas

Secreto: íntima y elegante fiesta mensual de DJ EU con el reggaetonero Jhay Cortez como invitado ‘secreto’. $30$60. The Gallery at Ravine, 1021 Peachtree St., Atlanta. www.djeu.com

ETHAN MILLER/GETTY IMAGES

Marc Anthony en concierto.

25 de octubre, 8 pm. $65$185. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta.www. statefarmarena.com

El Noa Noa organiza su fiesta de Halloween con $1500 al mejor disfraz. 31 de octubre, 8 pm. Precios populares.

4298 Chamblee Tucker Rd., Tucker. www.elnoanoa.net

→ ESPECTÁCULOS Sitios fantasmales

Encuentros fantasmales: el Teatro Aurora ofrece un paseo guiado en español por Lorena Morales por sitios donde han habido apariciones de fantasmas. 25 y 26 de octubre, 8 y 10 pm. $12 y $15. Aurora Theatre, 128 East Pike St., Lawrenceville. www.auroratheatre.com

12 am.; domingos, 12-10 pm. $35.99 y $59.99 (pase) Six Flags, 275 Riverside Pkwy., Austell. www.sixflags.com/ overgeorgia

Fright Fest: aparte de zonas con zombies y vampiros hay cinco nuevas casas embrujadas como Madeline Mendozas’s Casa de Muerte. Hasta el 2 de noviembre. Viernes, 6 pm.-12 am.; sábados, 12 pm-

The Headless Horseman of Sleepy Silly Hollow: versión cómica para toda la familia del Jinete sin cabeza. Hasta el 3 de noviembre. Martes a viernes, 10 y 11:30 am; sábados, 11 am, 1 y 3 pm.; domingos, 1 pm y 3 pm. $19.50. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. www.puppet.org

Atracciones familiares

Festival de Día de Muertos: celebración del Consulado de México y el Instituto de México que incluye exposición de altares, danzas, música, concurso de catrinas y venta de comida. 27 de octubre, 12-5 pm. Gratis. Atlanta History Center, 130 West Paces Ferry Rd., Atlanta. www.atlantahistorycenter.com

Festival de Día de Muertos Organizadores del Primer Festival del Día de los Muertos de Roswell imparten un taller para fabricar flores de

Festival de la Calabaza de Stone Mountain: juegos y atracciones familiares decorado con más de 3,500 calabazas y luces neón por la noche. Viernes a domingos hasta el 3 de noviembre, 10:30 am-9 pm. $29.95 y $31.95. Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www. stonemountainpark.com

→ TEATRO Comedias

La Gringa: obra bilingüe acerca de una joven que viaja a Puerto Rico en busca de su identidad cultural. 11-27 de octubre. Viernes y sábados, 7:30 pm; domingos 2:30 pm. $20-$30. Marietta’s New Theatre in the Square, 11 Whitlock Ave., Marietta.

monio en conflicto. 30 de octubre, 7 pm. Gratis. Building Q, Room 202, 1100 South Marietta Pkwy., Marietta. https://dga.kennesaw.edu/latinamericanfilmfestival

→ AGENDA

COMUNITARIA Adopción de mascotas

www.theatreinthesquare.net

Títeres

Festivales del Día de Muertos

Casas embrujadas

La banda mexicana de rock Maná brindará un concierto de su gira Rayando El Sol, y en la que visitarán 35 ciudades de Estados Unidos. El cuarteto, originario de Guadalajara, Jalisco y que se fundó en 1986, está conformado por Fher Olvera (voz), Alex González (baterista), Sergio Vallín (guitarra eléctrica) y Juan Calleros (bajo).

Cuándo: 27 de octubre, 8 p.m.

Costo: $30-$180.

Dónde: Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth.

Info: www.infiniteenergycenter.com

cempasúchil con papel maché. Los participantes podrán degustar vinos mientras elaboran sus flores. 30 de octubre. $45. www.dayofthedeadatl.com

Netherworld: vuelve en su XXIII temporada con dos nuevas casas embrujadas: Night of the Gorgon y Cold Blooded. Hasta el 9 de noviembre. Domingos a jueves y 3 de noviembre, 7:30-10:30 pm.; viernes y sábados, 7 pm-12 am. $20$35. 2076 West Park Place Blvd., Stone Mountain. www. fearworld.com

D

sho O w

La Gringa

→ CINE Estrenos

Paradise Hills: Eiza González, Emma Roberts y Milla Jovovich protagonizan esta cinta de ciencia ficción sobre una institución en una isla donde familias adineradas envían a sus hijas para convertirse en sus mejores versiones. Estreno: 25 de octubre.

CORTESÍA MARIETTA’S NEW THEATRE

Fiestas de Halloween

Jaripeo/Baile

SAMANTHA DÍAZ

Originales de San Juan

FB DE LOS ORIGINALES DE SAN JUAN

Baile con La Dinastía de Tuzantla, Los Pajaritos de Tacupa, Los Originales de San Juan, Beto y sus Canarios y Exterminador. 25 de octubre, 9 pm. $50. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.ticketon.com

MUN

Maná dará un concierto de su gira Rayando El Sol en el Infinite Energy Arena

El Departamento del Cuidado y Protección de Animales de Gwinnett ofrece adopciones gratuitas de perros y gatos. Todo octubre. Lunes a miércoles, 11 am-6 pm; jueves, 11 am-8 pm; viernes, 11 am-4 pm. Gratis. 884 Winder Hwy., Lawrenceville. 770.339.3200 y www. gwinnettanimalwelfare.com

Adopción de mascotas

Charlas en el Consuldo de México

Asesoría legal migratoria con Kuck & Baxter Immigration.

25 de octubre, 9:30 am. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.

SAMUEL GOLDWYN FILMS

Mexicanos

ALBERTO B. RODRÍGUEZ

FREDERICK M. BROWN/GETTY IMAGES

→ BAILES

Paradise Hills

Festivales

El V Festival de Cine Latinoamericano de la Universidad Estatal de Kennesaw presenta la comedia brasileña Mi mamá es un personaje 2 (2016). 29 de octubre, 7 pm. Gratis. Social Sciences, Room 1019, 1000 Chastain Rd., Kennesaw.

Un novio para mi mujer (2008): comedia argentina sobre asuntos de un matri-

La firma Hines Laws ofrece una charla sobre derechos del inmigrante. 28 de octubre, 9-11:30 a.m. Gratis.

1700 Chantilly Dr., Atlanta.

404.266.2233.

Taller de tenis

El Consulado de México y la Asociación de Tenis de EE.UU. organizan una clínica familiar gratuita del ‘deporte blanco’.

Interesados deben enviar un email o llamar por teléfono.

26 de octubre, 10 am. Gratis.

DeKalb Tennis Center, 1400 McConnell Dr., Decatur. salud@consulmexatlanta.org y 404.266.2233 ext. 228.

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

“Caso Cerrado” se va de Telemundo... al cine MUN

Vuelve la Guerra de las Galaxias

re grabar una película, de la cual sería su actriz principal y que tendría, según sus planes, a los actores Humberto Zurita y Sandra Bullock, como parte de un elenco internacional.

mandados presentan testigos para sustentar sus casos.

El programa aborda diferentes temáticas, desde asuntos de salud, familia y sexualidad, hasta cuestiones de inmigración.

Polo graba varios episodios juntos dos veces por semana.

En total, ha producido más de 3.500 capítulos a lo largo

de 18 años, y resuelto más de 7.000 casos que se han transmitido en países como Bolivia, Costa Rica, México, Argentina y Colombia, entre otros.

Aunque ya no lo grabará más a partir del año próximo, Polo dijo que es probable que el programa siga saliendo al aire por Telemundo unos

Cantante Noel Torres sufre accidente

• MundoShow El último tráiler de “Star Wars: The Rise of Skywalker” se estrenó y ofreció un fugaz vistazo de la difunta Carrie Fisher como la princesa Leía mientras abraza a Rey, interpretada por Daisy Ridley.

El avance se apegó en lo general al tono elegíaco típico de un episodio final. “The Rise of Skywalker”, que debuta en salas el 20 de diciembre, es la última entrega de la saga de nueve partes de Skywalker.

meses más porque aún hay material inédito que no se ha trasmitido.

“No quiero seguir haciendo televisión abierta. Ya quiero terminar este compromiso que me queda y hacer otras cosas”, dijo tras indicar que ya es una mujer madura que merece descansar un poco.

D

sho O w

tas, pero ir más allá y mostrar la otra parte de Polo que la televisión no ha revelado: su vida personal fuera de la pantalla, cómo llega a sus decisiones judiciales, cómo se relaciona con su público fuera del estudio de grabación, explicó.

Tras su debut en la gran pantalla, Polo no descarta volver a la televisión, pero no para un programa diario. Por ahora, sin embargo, está focalizada en la cinta.

“A veces uno tiene la energía para usarla en otro sitio, tiene que romper un poco con lo que ha estado haciendo, con la monotonía de la rutina”, dijo sentada en un living del estudio donde poco después grabó cuatro episodios de su programa en seis horas, vestida con una moderna chaqueta de cuero negra y pantalones de jean.

Y refiriéndose a la película, aseguró: “Quiero que quede buena, dramática, cómica, intensa, bonita. Y que me haga lucir como diosa”.■

INSTAGRAM

Después de casi dos décadas en la pantalla chica, la doctora Ana María Polo decidió que es tiempo de parar y comenzar algo nuevo: llevar al cine su programa de corte judicial “Caso Cerrado” en una película que ella misma protagonizará.

“Este es mi último año en televisión”, dijo Polo, una abogada de 60 años cuyo programa se transmite por la cadena Telemundo en Estados Unidos y en una veintena de países de América Latina.

“Quiero hacer cosas que me diviertan, que me estimulen, que me saquen de la rutina un poco y que me den una oportunidad para que pueda ser creativa en otros aspectos también”, dijo en una entrevista con AP en la que reveló su proyecto de cine.

“Caso Cerrado” es un programa televisivo diario que a lo largo de una hora presenta disputas judiciales. En cada episodio se expone una demanda, se hacen alegaciones y tanto los demandantes como los de-

Para la película, cuya filmación comenzaría el año entrante, la abogada nacida en La Habana se asoció con la productora chilena Forastero, cuya trayectoria en el cine incluye películas como la multipremiada “La nana” de Sebastián Silva, nominada a un Globo de Oro; la comedia negra “Dry Martina”, de Che Sandoval; y el drama “Aurora” de Rodrigo Sepúlveda.

Aunque los detalles aún se están afinando, Polo reveló que ella será la actriz principal y que se entrenará para su papel con un profesor de actuación. El resto del elenco aún no está definido, aunque le gustaría incluir al actor mexicano Humberto Zurita, y a la actriz estadounidense Sandra Bullock.

La película se filmará en varios países de Latinoamérica, entre ellos Panamá, e incluirá un elenco multinacional. Los planes apuntan a estrenarla a fines de 2020 o principios de 2021, dijo Polo.

La idea es presentar también diferentes casos o dispu-

La Doctora Ana María Polo quie-

AP

• MundoShow

GETTY IMAGES Y AP

La película se filmaría en varios países de América Latina, producida por la compañía chilena Forastero, con una amplia y multipremiada trayectoria.

• MundoShow Estrenan el más reciente tráiler de “Rise of

Skywalker”, que estará en cines en diciembre próximo.

Incluso C-3PO luce nostálgico al decir: “Un último vistazo a mis amigos”, presumiblemente antes del clímax de la cinta.

Desde luego, “Star Wars” está a años luz de finalizar. Ya se desarrollan varias nuevas trilogías.

La serie “The Mandalorian” se estrenará pronto por Disney

Plus, el nuevo servicio de streaming de Disney.

El tráiler coincide con el inicio de la venta de boletos. Atom Tickets señaló que “Skywalker” vendió más entradas en la primera hora que cualquier otra cinta en los siete años de historia de la compañía.■

El cantante grupero Noel Torres sufrió un aparatoso accidente en la carretera que destrozó la parte frontal de su camioneta, que por suerte no pasó a mayores, según sus propias palabras.

Por medio de su cuenta de Instagram, el intérprete de temas como ‘Se vinieron los problemas’ y ‘Adivina’ dio a conocer la noticia. En la imagen se puede ver una camioneta a la orilla de la carretera, con la parte frontal abollada.

Por suerte “no pasó a mayores” según sus propias palabras en un vídeo publicado en Instagram.

En un vídeo, publicado por la cuenta de Instagram de El Gordo y La Flaca, Noel Torres detalló: “Tuvimos un accidente

en Carolina del Sur, nos salió un venado en medio de la carretera y gracias a Dios no pasó a mayores. Estamos bien”.■

16 | www.mundohispanico.com

¡Qué vivan los novios!

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

Carmen Bermúdez y Alimp Javier Martínez

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Fotos

Los jóvenes mexicanos , integrantes de Estilo Iluminado, tocan su música en el género ‘Sierreño’, el cual se diferencia por sus sonidos acústicos.

FOTOS: MIGUEL MARTINEZ/MH

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com

Cantando tradiciones • Miguel Martínez

mmartinez@mundohispanico.com

Con tan solo tres meses juntos, los mexicanos Edwing Moncayo, Edgar Martínez y Thomas Serafín, integrantes del conjunto Estilo Iluminado, ya están dando de que hablar gracias al género ‘Sierreño’, que se distingue por

sus sonidos acústicos.

“En este poco tiempo poco a poco nos estamos dando a conocer y nuestra meta en un futuro es poder llegar a grandes escenarios” dijo a MundoHispanico Edwing, quien junto a Thomas tocaba en otra agrupación hasta que se unieron a Edgar en el nuevo grupo.■

Navid Productions Teléfono: 404.216.6576 Web: www.navidproductions.com

Novia: Raquel Carmen Bermúdez Mondragón de Tepito, Ciudad de México.

Novio: Alimp Javier Martínez de Huimilpan, Querétaro (México).

Edades: Ambos tienen 35.

Celebración: La boda civil y religiosa se celebró el 19 de octubre en la Catedral de Cristo Rey en Atlanta.

Fiesta: En Hudson’s by The Lake en Douglasville.

Invitados: 170 personas, incluyendo a sus dos hijos Yamil Oscar Rodríguez (13) y Daniel Martínez Bermúdez (5), familiares queridos y amigos.

Menú: Mole, patas de puerco en vinagre, carnitas, asado, nopales y tacos.

Significado de la boda: Alimp Javier dice que “nos casamos porque nos hemos aceptado tal como somos, nos amamos, nos respetamos y queremos dar el ejemplo a nuestros dos morritos (hijos)”.

Se dedican a: Alimp Javier es carnicero.

Luna de miel: Nueva York.

Residen en: Kennesaw.

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

O MUND

¡TU GUÍA DE SERVICIOS PARA ESA FECHA ESPECIAL! Plataformas:

MUNDO 60,000 copias HISPáNICO

93,000 seguidores

207,000 seguidores

su publicidad también saldrá en nuestras redes

UNIVERSAL DISTRIBUTORS

Bbonita by Jackie Te ofrece maquillaje y peinado profesional.

Oro laminado y mucho mas Compre al por mayor, tenemos los mejores precios de Atlanta en oro laminado.

No deje que escojan por usted, acerquese a nuestra tienda y elija usted mismo su mercancia

Servicio a domicilio.

También se imparten clases de maquillaje y automaquillaje.

5720 Buford Hwy., Ste. 312 Norcross, GA

¡Llame ya!

404.789.0523

770.441.9120/678.338.7748

Dr. G.

ópticafamiliar

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

$1,724 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

Exámenes,anteojos y lentes de contacto para:¡Toda la familia! en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

OPTÓMETRA

770.823.4774

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

AGENCIA DE VIAJES

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa.

CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

Ahora viajes a Cuba desde $399

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

SERVICIOS

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

IMPUESTOS (Income Tax)

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

Facebook/ fiestatourtravel

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

• TALLER DE AUTO MAQUILLAJE • TALLER DE PEINADOS • TRATAMIENTO • MAQUILLAJES DE NOVIAS • PEINADOS DE QUINCEAÑERAS • TINTES • CORTES • KERATINA • CEPILLADO • DEPILACIÓN DE CEJAS • RIZADO DE PESTAÑAS • PLANCHADO DE CEJAS GLAM BY LUPITA SUASTEGUI GUADALUPE Guadalupe0112009@gmail.com 3267 Buford Hwy NE Unit 710, Brookhaven GA 30329 770-896-3625

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

770.457.0012

18 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

Cantautora con misión de amor MUNDO perf

il

La costarricense Melania Pacheco desea cambiar al mundo con su música.

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ/MH Y CORETSÍA MELANIA PACHECO

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Melania Pacheco viajó de Costa Rica a Atlanta este verano para ayudar, junto con otros familiares, a una tía materna mientras se recupera de una enfermedad y de paso aprovecha su estadía para mejorar su inglés y presentar su música tanto en Georgia como en otros sitios de Estados Unidos.

Pacheco tiene 22 años y desde hace cinco comenzó a hacer música ‘con mensaje’.

“Yo compongo y canto en español e inglés, es música variada tipo rock pop cristiano, no tanto cristiano sino con mensaje. Hago canciones que tengan sentido y traigan vida a las personas; escribo con palabras que realmente tengan sentido y que cobren vida”, comentó la cantautora que desde hace dos años comenzó a grabar sus temas musicales.

Hasta la fecha, Pacheco ha grabado tres canciones ‘Tú me defines’, ‘Love is Wonder’ y ‘¿Sabes qué?’, tema en el que contó con la participación del popular rapero costarricense Charly Bless y que desde su estreno el 20 de julio ha ido escalando posiciones en las listas Top 10 de varias emisoras en Costa Rica. “¿Sabes qué? se ha estado moviendo bastante fuerte en diferentes países y es una canción que habla de tener un corazón sincero, de ser una persona transparente, especialmente para Dios, de ser transparente en nuestra forma de vivir”, explicó Pacheco.

La joven cantautora dijo que le gustaría recuperar el poder de la música para cambiar vidas positivamente.

“Creo que se perdió mucho el sentido de que la música tiene poder para transmitir un mensaje directamente al corazón y me gustaría recuperar ese sentido. Quiero a

“Al escuchar tantas voces nos confundimos y nos perdemos, pero si escogemos una sola voz, la de Dios y la de la gente que nos quiere, vamos por el camino correcto”.

Melania Pacheco, cantautora

Creativa y profunda. La cantautora costarricense Melania Pacheco Umaña, de 22 años, ha encontrado en la música el instrumento perfecto para ser la mejor persona que pueda ser y transmitir un mensaje positivo y de amor a la gente.

través de la música llevar un mensaje directo y correcto al corazón de las personas”, indicó la joven artista.

Antes de llegar a Atlanta para cuidar a su tía Paula Umaña, Pacheco realizó una gira por Guatemala en mayo junto a Bless, de quien es gran admiradora por su talento.

“Charly es una persona que admiro mucho tanto en la parte musical como la personal, estuve buscando un rapero bastante tiempo y hasta en diferentes países. ‘¿Sabes qué?’ realmente son tres canciones que al final decidí unir y creía que el rap tipo reggae que él canta iba bastante bien con lo que queríamos transmitir”, expresó Pacheco.

La joven, que también es sobrina de Glenda Umaña, re-

Graba en Nueva York.

Melania Pacheco grabó en ‘La Gran Manzana’ la canción ‘Es Navidad’ y su versión en inglés ‘Christmas Time’.

conocida periodista y presentadora de noticias de CNN en Español de 1997 a 2014, también se ha presentado en Eddie’s Attic en Decatur y otras íntimas salas de conciertos.

“Fue para mí un honor haberme presentado hace unos días en Eddie’s Attic donde han cantado tantos cantautores famosos como John Mayer, unos de mis favoritos”, manifestó Pacheco, quien volverá a presentarse en ese recinto el 11 de noviembre.

Además, la joven cantautora visitó Nueva York del 9 al 15 de octubre para grabar en los Coyote Ranch Studios la canción ‘Es Navidad’ y su versión en inglés ‘It’s Christmas Time’.

“Fue un sueño poder grabar esta canción. Navidad es mi época favorita y poder hacer esta canción en Nueva York fue una experiencia que viviría mil veces; mi felicidad era demasiada”, subrayó. ■ Melania Pacheco Umaña Qué: cantautora costarricense Info: www.facebook.com/1melania1/

www.mundohispanico.com | 19

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

¿TIENE FOBIA DENTAL? DENTISTA LÁSER SERVICIO AMABLE Y CONFORTABLE

Contamos con nuestro propio laboratorio Todo tratamiento dental es posible en nuestra clínica Blanqueamiento de dientes Dr. Kim, especialista en implantes ¡ LE DAMOS LA BIENVENIDA AL DR. CHA !

Especial para nuevos pacientes sin aseguranza: $59

Dentista Familiar

¡Donde tu sonrisa cuenta!

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos • Restauración • Tratamiento de canales • Extracciones *Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, *Opciones de financiamiento disponibles

15% de descuento en tratamientos restaurativos mayores

Kit de blanqueamiento gratis para pacientes nuevos con seguro

El mejor servicio económico, con su amable personal

PUENTES DENTALES

Dr. Zhao

$39 Para nuevos pacientes Incluye: 2 radiografías y un examen localizado "no pano" Caduca: 10/31/19

HORARIOS: Lunes, Martes y Jueves • 9:00 am a 5:00 pm Sábados de • 9:00 am a 3:00 pm Dr. Kim

Dr. Cha

https://www.dentalcenterofnorcross.com/

Easy Dental Care Center 5220 Jimmy Carter Blvd., Norcross, GA

IMPLANTES

7 9 00

$

limpieza regular, examen y radiografía

• Implante s desde $1,999 • Abutmen t • Coronas

Tel: 770.462.2588

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

Galeto ofrece calidad y servicio de lujo • Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Para el restaurantero brasileño Eli Nascimento servir a sus clientes como ‘reyes y reinas’ es prioritario para el éxito de Galeto Brazilian Steakhouse, su cadena de finas churrasquerías en Estados Unidos, y cuya tercera abrió sus puertas en mayo pasado en Alpharetta.

“Nos esmeramos en ofrecer la mejor calidad de comida, un ambiente familiar y acogedor y un servicio digno de reyes y reinas”, dijo Nascimento, de 57 años, fundador y presidente de Galeto Brazilian Steakhouse.

Tras el éxito de su churrasquería original en Oakland, California, que abrió sus puertas en 2014, Nascimento expandió su negocio en diciembre de 2018 al abrir su segunda franquicia en Chandler, Arizona.

Suculenta carta de Galeto

Galeto es un restorán con servicio de tipo Rodizio, en el cual un séquito de gauchos desfila de mesa en mesa ofreciendo a los comensales 16 diferentes cortes de carne asada a la perfección como la tradicional Picanha (filete de solomillo), Filet Mignon, Tomahawk (filete de costilla) y Costela de Cordeiro (chuleta de cordero). El menú tiene un precio fijo y el cliente puede comer cuentas veces lo desee.

Y como lo dicta este tipo de churrasquerías, Galeto y su chef ejecutivo Junior Santos ofrecen una mesa buffet con una amplia variedad de acompañamientos que va desde arroz, ensaladas y verduras asadas hasta quesos, fiambres y embutidos importados. Además, incluye una selección de platillos de pescados y mariscos como un suculento salmón al horno en salsa de chimichurri, vino blanco y crema de almejas y camarones; sashimi de atún y una sopa bisque de salmón de ensueño.

“En Brasil vive gente de todo

MIGUEL MARTÍNEZ/MH

La fina churrasquería brasileña sirve sus delicias en Alpharetta desde mayo.

MUN

saboDO r

La experiencia. Eli

Nascimento (centro) dice que Galeto lleva a sus clientes en un viaje a Brasil durante su cena en la churrasquería. Junior Santos (izq.), chef de Galeto dirige un equipo de cocineros que preparan a la perfección su menú. Bruno Vaccari (der.) sirve la clásica Picanha.

El dueño. Eli Nascimento (centro), fundador y presidente de Galeto Brazilian Steakhouse, conversa con el belga Wim De Smet (izq.) y su hijo mayor Ryan De Smet durante una cena.

Experta mixóloga.

La brasileña Graziela Velone forma parte del equipo del bar que prepara los cócteles de la fina churrasquería, incluyendo sangrías.

Maestro churrasquero. Wilton Oliveira es uno de los gauchos expertos en asar la carne a la perfección en Galeto.

Sirviendo.

Cleo Antonio Viecsinski corta un trozo de carne a Thais de Jesús Santos (der.) y a Erica Thomas y Zane De Smet (izq.)

Delicias de Galeto. (De izq a der.) Picanha, sashimi de

atún, salmón al horno en salsa de chimichurri, vino blanco, crema con almejas y camarones, crepa rellena de dulce de leche con helado de vainilla, varias ensaladas y acompañantes y un espetón con Filet Mignon. En la parte inferior derecha, una Caipirinha, el cóctel nacional de Brasil.

el mundo, incluyendo la mayor comunidad japonesa fuera de Japón. Así pues, ofrecemos acompañamientos típicos y otros como sushi, comida árabe, mariscos y charcutería”, indicó Nascimento.

Para maridar sus jugosas carnes, Galeto cuenta con una amplia carta de vinos de Argentina, Australia, Brasil, California, Chile y España. Y un

experto equipo de mixólogos preparan desde la clásica Caipirinha (el cóctel nacional de Brasil a base de cachaça) hasta el Tucano (vodka con guaraná, típica soda brasileña).

Y para concluir su experiencia gastronómica, Galeto tiene una oncena de postres como el Doce de Leite Crepe (sabrosa crepa rellena de dulce de leche con helado de vainilla). ■

Galeto Brazilian Steakhouse

Cuándo: Lunes a jueves y domingos, 5-9 pm; vier. y sábado, 5-9:30 pm. Costo: $38 y $50. Dónde: 2355 Mansell Rd., Alpharetta.

Info: 770.800.8044 y www.galeto.com

www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com|| 21

MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 24 24 al al 30 30 de de octubre octubre de de 2019 2019

¿Por qué vacunarse contra el ‘flu’?

MUN

D

Tiene beneficios como reducir el riesgo de enfermedad, e incluso el peligro de muerte.

La influenza es una enfermedad potencialmente grave que puede llevar a la hospitalización e incluso provocar la muerte.

Cada temporada es diferente y la infección por el virus de la influenza puede afectar a las personas de maneras diferentes.

Millones de personas se enferman de influenza todos los años, cientos de miles son hospitalizadas y decenas de miles mueren por causas relacionadas con la influenza.

La vacuna anual contra la influenza estacional es la mejor forma de protegerse. Está demostrado que la vacunación tiene muchos beneficios tales como reducir el riesgo de enfermedad, hospitalizaciones e incluso el riesgo de muertes pediátricas.■

ESPECIALIZADO EN EL TRATAMIENTO DE: • LESIONES POR ACCIDENTE DE AUTO • LESIONES RELACIONADO CON TRABAJO • DOLORES DE ESPALDA, CUELLO Y HOMBROS • LESIONES DEPORTIVAS • REHABILITACION FISICA

FOTOS: SHUTTERSTOCK

• MundoSalud

partir de los seis meses de vida deberían vacunarse.

Vacunarse contra la influenza es especialmente importante para las personas con alto riesgo de presentar complicaciones graves a causa de la enfermedad.

→¿Quiénes no deberían vacunarse?

Los factores que permiten determinar si una persona está en condiciones de vacunarse o de recibir una vacuna en particular, incluyen la edad, el estado de salud –actual y pasado– y cualquier alergia a la vacuna contra la influenza o sus componentes.

→¿Cuándo debo →¿Cómo funcionan las vacunas?

Hacen que los anticuerpos se desarrollen dos semanas después de la vacunación. Las vacunas contra la influenza tradicionales –trivalentes– protegen contra un virus de la influenza A (H1N1), un virus de la influenza A (H3N2) y un virus de la influenza B.

→¿Quiénes deben vacunarse?

Todas las personas a

salu O d

vacunarme?

Haga planes para vacunarse en el otoño. El vacunarse con antelación –julio o agosto– suele asociarse a una menor protección durante la temporada. Los niños que necesitan dos dosis de la vacuna deberían comenzar el proceso de vacunación mucho antes.

→¿Dónde puedo vacunarme?

Las vacunas se ofrecen en muchos consultorios médicos, clínicas, departamentos de salud, farmacias y centros de salud universitarios, además de ser provistas por empleadores e incluso algunas escuelas.

Consulta Gratis Hablamos español y portugues en todas nuestas localidades

¿SE HA LESIONADO POR UN ACCIDENTE DE AUTO? ¡SU TRATAMIENTO PUEDE QUE NO TENGA QUE PAGARLO DE SU BOLSILLO!

Proveemos transporte Visite el doctor de los accidents, doctor Bartolo, en cualquiera de sus 3 localidades de Metro Atlanta hoy

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

Robots de ayuda: armando tu nave • MundoMotor Como salidos de la ciencia ficción, detrás del ensamblado de un vehículo se encuentran brazos mecánicos que colaboran con los humanos para unir piezas y crear un automóvil.

“No sólo se trata de automatizar las plantas, sino de digitalizarlas, de conectarlas a través de

tecnologías como el Internet de las Cosas”, explicó Alejandro Canela, vicepresidente de Siemens Digital Industries Software, en México.

“Así se puede saber más sobre la forma de producir o del propio producto. Sabemos cuánto se está produciendo, o, en caso de que algo esté fallando, qué es lo que se tiene que cambiar”. ■

mot DO or

AGENCIA REFORMA

La industria automotriz es la mayor consumidora de tecnologías robóticas.

MUN

→ Fuerza sobrehumana

Ford incorporó el uso de exoesqueletos, estructuras robóticas que incrementan la fuerza humana y previenen lesiones en los operadores. Utilizados para fabricar el Fiesta, el Fusion y el Lincoln MKZ, los EksoVest apoyan en el levantamiento de cargas de hasta 14 kilos.

→ Robots que evolucionan

A diferencia de los primeros robots usados en los ‘60, éstos se conectan a sensores para recibir datos en tiempo real. La industria automotriz es la mayor consumidora de tecnologías robóticas.

→ Muy usados por la industria

En Estados Unidos, por ejemplo, la compra de estos robots para las armadoras aumentó 83 por ciento en el primer semestre de 2019, según la Asociación de Industrias Robóticas.

→ Arte programado

→ Apoyo robótico

Los robots actuales trabajan en equipo con los humanos, ejemplo de ello son los robots colaborativos usados por BMW para fabricar el Serie 3. El operador es el encargado de dirigir la fuerza del brazo robótico, capaz de ejercer 200 newton metro, para unir el motor a la transmisión.

SHUTTERSOTCK

Mediante la tecnología Takumi-nuri, los robots encargados de aplicar el color son programados para reproducir los movimientos de un pintor con años de experiencia. El resultado es un acabado artesanal, que iguala el grosor y la distribución de cada capa de pintura como si hubiera sido obra de la mano humana.

www.mundohispanico.com | 23

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

2018 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS LE S-AWC

PRECIO DE VENTA

$19,998 MÁS IMPUESTOS Y CARGOS ¡CERO DE CUOTA INICIAL ¡SOLO $345 AL MES!

678.710.3087 2950 Satellite Blvd. Duluth, GA 30096

Tenemos muchos vehículos para escoger Visite www.selectmitsubishigwinnett.com para ver el inventario completo. *Pago basado en 72 meses, préstamo con cero de couta inicial al momento de firmar.

3.95% de interés por 72 meses, con crédito aprobado. Visite el concesionario para detalles adicionales. $19,998 precio de venta más $828 de cargos de documentos, placa y título, más GA tavt $1,207.50. Total del préstamo = $22,036.50. Stk. #M10518.

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

Tenemos programas nuevos de crédito para compradores por primera vez - (Carros - Camionetas - Vans - SUV).

ALIANZA TAXI

24 HORAS

¡EL SERVICIO

DE LOS LATINOS!

770.666.7777

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA ¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA

SIEMPRE CONTIGO CUANDO NECESITES UN TAXI Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo

DESCUENTO DEL

25%

LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

Reserva tu taxi llamando al

770.666.7777 www.alianzataxi.com

Descarga nuestra aplicación gratis

24 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU USTED MISMO, A CUALQUIER HORA SECLASIFICADO SOLICITA JOVEN

AUTOS VENDO TOYOTA HIGHLANDER SE del 2019, 6 cilindros, automático, 13,967 millas, en buenas condiciones, $32,706. Llamar a Daniel Diaz 678.886.4848. Se habla español VENDO TOYOTA CAMRY SE automático del 2018, 36,029 millas, en buenas condiciones, $19,307. Llamar a Daniel Diaz 678.886.4848. Se habla español VENDO TOYOTA TACOMA del 2016, automático, 59,073 millas, en buenas condiciones, $26,957. Llamar a Daniel Diaz.

678.886.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA SIENNA XLE del 2017, automático, 58,285 millas, en buenas condiciones, $23,847. Llamar a Daniel Diaz 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

VENDO TOYOTA COROLLA LE CVT del 2019, 4 cilindros, manual, 43,311 millas, en buenas condiciones, $13,907.

Llamar a Daniel Diaz al 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA RAV4 LE FWD del 2017, 4 cilindros, automático, 40,369 millas, en buenas condiciones, $18,835.

Llamar a Daniel Diaz 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA 4RUNNER RWD del 2016, 6 cilindros, automático, 70,799 millas, en buenas condiciones, $27,658.

Llamar a Daniel Diaz 6 7 8 . 8 8 6 . 4 8 4 8 . S e h a b la español

EMPLEOS Generales SE SOLICITA JOVEN atractiva para casa de masajes, que desee ganar más de $1,000 a la semana. Llame o envíe mensaje al 404.957.3118. Interesadas solamente.

CAPATAZ Y AYUDANTES PARA JARDINERíA EN DECATUR Trabajo tiempo completo, todo el año REQUISITOS:

• 3 a 5 o más años de experiencia en mantenimiento o instalación • Licencia de conducir de GA y documentos legales • Bilingües • Historial de trabajo

$14 a $18 por hora de acuerdo a la experiencia

Llame o deje mensaje para hacer una cita Above the Hedges 404.388.3477

TALLER DE AUTO BODY SHOP Busca persona para trabajo de latonería. Debe tener mínimo 3 años de experienica y herramientas propias.

Trabajo tiempo completo de lunes a viernes de 9:00am a 6:30pm.

Llame a Ben

404.304.4962

atractiva para casa de masajes, que desee ganar más de $1,000 a la semana. Llame o envíe mensaje al 404.957.3118. Interesadas solamente.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA Solicita personal con vehículo propio y ayudantes que viva en el áreas de LIlburn y Norcross.

Con experiencia o dispuestos a aprender. Interesados(as) llamar al 678.906.6258.

EMPRESA DE NORCROSS busca personal para trabajar en l cuarto de procesamiento de carnes. Experiencia preferida pero no necesita trabajo de lunes a viernes, noches y fines de semana libres. Tambien se busca vendedor de comida comercial a supermercados, restaurantes y taquerías.

Mínimo 3 años de experiencia.

Llamar a Fernando al 770.300.9339

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA Buscamos 2 personas para trabajar en limpieza de casas. Se prefiere familia, que estén en Atlanta o condados cercanos.

Llame lunes a viernes de 8am a 6pm. Tel. 470.418.7296.

RESTAURANTE EN LA ZONA de Alpharetta, está buscando maestro pizzero con experiencia, tiempo completo y medio tiempo. Ayudante del mesero y anfitriones(as). Llame al 678.698.1796.

SE SOLICITA TÉCNICO DE mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos en área de Atlanta.

Debe ser bilingüe. Llame o envíe texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com

RESTAURANTE MEXICANO ubicado en Sandy Springs necesita cocinero y meseras bilingües. Tiempo parcial o tiempo completo. Solo personas serias. Llame al 678.508.5354.

CLEANERS - LIMPIADORES ASE0 DE EDIFICIOS

TIEMPO COMPLETO – MEDIO TIEMPO CON Y SIN EXPERIENCIA

770.818.0761 DOWNTOWN, MIDTWON, SANDY SPRINGS, MARIETTA

2OO COBB PARKWAY NORTH MARIETTA, GA 30062 Building 400 - Suite 408

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441

ICO

* EN BLANCO & NEGRO LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

NECESITO TÉCNICO bilingüe en reparación de computadores y celulares en el área de Norcross. Interesados llamar al 678.886.3604.

PAREDES DE CONCRETO. Compañía de concreto en Marietta, busca personas con experiencia en sentar paredes.

Buen Pago. Debe traer referencias comprobables. Solicite en Herbert Construction Co. 171 Marr Ave. Marietta, GA 30060.

770.795.0103.

SE SOLICITA MECANICO Y ayudante de mecánico con experiencia, para trabajar en área de Chamblee. Llame al 678.732.7100.

ESTAMOS SOLICITANDO VIDRIERO con experiencia para realizar trabajos comerciales.

También solicitamos trabajadores de construcción que sepan de mediciones. Solicite en persona en 5201 Brook Hollow Pkwy., Norcross, GA 30071. Venga preparado, será entrevistado el mismo día que venga a llenar su solicitud. Lo esperamos pronto!

COMPAÑÍA DE ELECTRICIDAD, plomería y aire acondicionado ubicado un Doraville solicita secretaria bilingue con experiencia y conocimientos generales en computación (Word, Excel, Quickbooks, etc.). Se requiere buena presentación. Se ofrece salario competitivo + comision por ventas. Interesados llamar o textear al 404.484.8054. Se hará pruebas de droga

Continúa en página 26 p

EXPERIENCED FLAT-TOP GRILL COOK NEEDED FOR BREAKFAST. We are a small cafe located in Buckhead area of Atlanta.

Hours: 6am - 3pm Monday - Friday.

Pay is weekly at $550.00.

If you have experience cooking on an electric flat-top grill. Please email or call:

E–Verify - Verificación de antecedentes criminales

Hiring Drafter

Manufacturer located in Tucker is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks and AutoCAD. Paid holidays and vacations.

Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or fax to 770.938.3878

jhpsy2015@gmail.com or 904.614.5569

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019 STANLEY STEEMER SOLICITA

AtlAntA’s Best Moving & Delivery.

CoMpAñíA De MuDAnzA en DorAville está ContrAtAnDo personAl Con experienCiA pArA unirse A su equipo De MuDAnzAs

Necesita hablar ingles para entender las instrucciones de las otras personas del equipo. Presentarse personalmente de lunes a viernes, entre las 10am y 2pm en 2775 Bankers Industrial Dr., D, Doraville, GA 30360.

Llame al 770.448.2882 para mas información.

técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial.

Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

Intersados llamar al

770.451.3035

NO NECESITA HABLAR INGLÉS

¡APARTAMENTOS

Si no tiene experiencia se le puede entrenar

SE SOLICITACONCRETEROS OPERADORES Y SOLICITA CONCRETEROS, SESE SOLICITA DE EQUIPOS PESADOS E INSTALADORES AYUDANTES Y OPERADORES DE AYUDANTES DE CONSTRUCCIÓN DE PAVERS COMERCIALES EQUIPOS PESADOS

Empresa en banqueta Empresaconstructora constructoraespecializada especializada en en banqueta banqueta Empresa constructora especializada (sidewalks), landscaping, obras (sidewalks),curba curba(curb (curband andgutters), gutters), landscaping, landscaping, yyyobras obras (sidewalks), curba (curb and gutters), de drenaje está solicitando personal de tiempo completo depara drenaje está solicitando personal de tiempo completo de drenaje está solicitando personal de tiempo completo trabajar en el área metropolitana de Atlanta. para Pagamos trabajar en en el área área metropolitana metropolitana de Atlanta.

Atlanta. para trabajar el de OVERTIME/HORAS EXTRAS. Pagamos overtime/horas extras, vacaciones y festivos.

Pagamos OVERTIME/HORAS EXTRAS.

VACANTES DISPONIBLES: VACANTES DISPONIBLES: DISPONIBLES: 1.VACANTES Operadores de maquinaria para

AyudantesConcreteros-Concrete de construcción con licencia finisher,vigente de grediar curba y banqueta conducción deaGeorgia. para empezar: $16/hr.

Chalanes/ayudantes-laborers, ($18 $23/hr),Salario e instaladores de Operadorespavers de maquinaria para($17 grediar curba y banqueta REQUISITOS: comerciales a $22/hr) Experiencia válida para el cargo que aplica y licencia vigente REQUISITOS: REQUISITOS: de conducción en Georgia Experiencia válida para para el el cargo cargo que aplica aplica Experiencia válida que

FAVOR LLAMARAL AL FAVOR LLAMAR

678-447-4435 678-447-4435

Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

Hiring Welder / Worker Manufacturer located in Tucker is hiring welder / worker.

Able to communicate in English and basic knowledge with hand tools.

Paid holidays and vacations. interested parties please call

770.908.3838

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

770.886.1998

SOL

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

26 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

SE SOLICITA CHICAS jóvenes para masajes, que deseen ganar más de $600 por semana. Interesadas llamar al 904.703.2969.

SE SOLICITA PERSONAL para trabajar en bodega. Salario comenzando a $12 la hora. Por favor solicite en persona 1085 Satellite Blvd., Suwanee, GA 30024.

SE SOLICITA EMPLEADA de 18 a 24 años, para venta de jugos sábados y domingos en Buford y Jimmy Carter, Norcross. 404.918-9922 MEMORIAL DRIVE & Moreland Ave., solicitamos cocinero con o sin experiencia, buen pago. Interesados llamar a 6 7 8 . 8 8 7 . 0 1 1 1 o 6 7 8 . 2 3 0 . 0 0 3 9 WAREHOUSE SEEKING FOR worker, all positions in Stone Mountain, GA. Some experience needed. For more information call MJ at 678.525.9195 FTS, LLC SOLICITA trabajadores que sean motivados, que tenga gran ética de trabajo y quiera ser parte de una compañía en crecimiento.

Puestos: trabajador para bodega, trabajadores en general y asambleístas. Horario: 7:304:30 (8hs) mas horas extras (1.5 veces su salario regular por hora). 1559 Hwy. 155s, McDonough, GA 30253. Para entrevistas llamar al 770.855.8530 (Choi) o 770.713.7999 (Kim, español) después de las 10am. Email: choisunghun1970@gmail.com

Dos s a i c n e u frecrtura total!

Cobe

BIENES RAICES Alquiler RENTO HABITACION con salida independiente a hombre solo en el area de Chamblee.

Deseamos persona que no fume. Todas utilidades incluidas. Llamar al 770.458.8868 SE RENTA HABITACIÓN con baño privado, a persona responsable. Área de Suwanee.

L l a m e a M ó n i c a 4 7 0 . 2 6 2 . 8 3 2 4 .

SE RENTA HABITACIÓN A persona sola o pareja. Entrada independiente. Pasa el bus, persona sin vicios, seria, trabajadora. Interesados llamar al 678.517.4491

V e n ta s

678 898 1547

cabina

770 674 2500

w w w. l aq u e b u e n a at l a n ta .c o m

@laquebuenaatlanta

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

CoMANCHe

MilAgRos de lA vidA ReAl testimonio

CURANdeRo del: AmoR, DineRo Y sALUD Regreso inmediato del ser amado.

Amarres, Pare Divorcios, o Separación, Salamientos, Envidias, y Mala Suerte. ¿Sufre Enfermedades Desconocidas, Naturales o Sobrenaturales, Droga, Impotencia, Alcoholismo? Llámenos YA!

CoMANCHe 770

5146 Jimmy Carter Blvd. Norcross, GA. 30093

Mundo Hispánico Atlanta

dios dijo: “AYUdATe QUe Yo Te AYUdARe”

-840-8010

@MundoHispánico

Mi Nombre es Agustín Ruiz Llevaba años con un dolor de espalda insoportable.

Hace una semana visite a COMANCHE y gracias a DIOS y a El desaparecieron los dolores y pude volver a trabajar. COMANCHE me preparo el cascabel de la salud.

Mundo Hispánico

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

AMARRES EN 7 HORAS HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA. 120 dolares CONSULTA GRATIS

30 AÑOS DE EXPERIENCIA SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD

404-418-7202

PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA

SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.

YO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD

HAGO AMARRES EN 7 HORAS PRIMERO HAGO TU AMARRE - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

678-245-4489

EL ABUELO ABELINO

PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO

30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROBADA ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES

62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701

AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS

Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.

404-220-7746

2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd

¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION...

Woodland Ave NE

Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica • Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

SI FUMABAS: Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

SalvaTuPulmon.org

www.mundohispanico.com || 29 29 www.mundohispanico.com

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 24 24 al al 30 30 de de octubre octubre de de 2019 2019 MundoHispánico

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po 1. EL CAMINO 2.

PISTAS BREAKING BAD 1. 3.

EL MOVIE CAMINO NETFLIX 2. 4.

BREAKING BAD 3. 5.

MOVIE ARON PAUL 4. 6.

NETFLIX JESSE 5. ARON PAUL 7. PINKMAN 6. JESSE MIKE 7. 8.

PINKMAN 9.

JONATHAN 8. MIKE BANKS 9.10.

JONATHAN 10.11.

BANKS MIGUEL 11.12.

MIGUEL LEÓN 12. LEÓN 13. PORTILLA 13. PORTILLA 14. JOSÉ JOSÉ 14. JOSÉ JOSÉ DIEGO 15.15.

DIEGO SADA 16.16.

SADA

Mejores precios para carros dañados e inservibles Grúa las 24 horas

770.905.1768

770.885.7193 compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

SILUETAS

404-397-9489 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS

p Uno de Jaimito...

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Kevin Bacon / Hombre Invicible 2. Robert Englund / Fredy Kruegger 3. Bill Skarsgård / Eso 4. Gary Oldman / Drácula 5. Gerard Butler / Fantasma de la Ópera; Drácula 6. Ron Pearlman / Hellboy 7. Nicholas Hoult / Zombi 8. Doug Jones / Fauno; Forma del Agua 9. Robert De Niro / Frankenstein 10. Benicio Del Toro / Hombre Lobo

MOUSTROS DE FILMS

CHISTES Después del primer día de clase pregunta la madre a Jaimito: ¿Qué has aprendido hoy, Jaimito?

– No lo suficiente mamá, mañana tengo que volver.

p Uno de adivinanzas...

Se trata de un animal volador, su nombre tiene cinco vocales ¡Adivínalo y saldrás vencedor!

- El murciélago.

IDENTIFÍCALOS

1. Hellboy 2. Coraline 3. Gollum 4. Casper 5. Don Cangrejo 6. El Ecoloco

AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

p Uno de colmos...

¿Cuál es el colmo de un astronauta?

- Que su mujer sea una lunática.

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

30 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

30 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

Los niños psíquicos

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Ten mucho cuidado de no endurecerte e insensibilizarte hacia los sentimientos de aquellos con los que tienes que tratar.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

ORACIÓN PARA ENCOMENDARLE A DIOS QUE EL ARCÁNGEL METATRON CUIDE DE MIS HIJOS

Observa la figura del Arcángel Metatron, visualiza que una luz dorada envuelve a tus hijos y decretas. Gracias Padre porque mis hijos han encontrado el camino a despertar su don, bajo tu amor y cuidado. Amen. concepto veamos que las abuelas desde hace tiempo vienen diciendo que estos niños cada vez vienen más evolucionados.

Esto es porque desde los ‘70 nacen niños con pensamientos que traen cambios de conciencia planetaria; niños con dones psíquicos como ‘clarisensia’, ‘clariaudiencia’ o clarividencia, conectan con la energía de la naturaleza y a veces les molestan los espacios cerrados o las multitudes.

Son amorosos, pero siempre los califican como problema porque no encajan con las normas establecidas por los demás.■

¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

678.755.3013

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Te sulfuras y discutes a la menor provocación, pues te preocupas demasiado por asuntos familiares insignificantes.

¡SERVICIO DE GRÚA!

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS

Miss Universo 1993, actriz, cantante y modelo puertorriqueña. Nació el 28 de octubre de 1974 en Toa Alta, Puerto Rico.

Baterías de carro usadas con garantía $35

Hay mucha diferencia entre lo que tú crees y la realidad. Te interesa y te entusiasma mucho saber tanto como te sea posible.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Eres una persona verdaderamente amigable y no esperas a que te presenten a otros, porque tú rompes el hielo.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

Asegúrate de tratar con gente confiable antes de establecer lazos de cualquier índole, así

te evitarás muchos problemas y dolores.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Tienes ingenuidad en tratos con terceros, como por ejemplo, compras todo lo que te venden aunque no lo necesites.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Digamos que te inclinas a las mentiras de manera inconsciente, y no te das cuenta de cómo distorsionas los hechos.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

No desperdicies la facilidad que tienes para la comunicación; para ti, la política también podría ser otro campo de acción.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

Es recomendable que

Good Care Dental

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

79 99

770.447.4702

Goshen Springs Rd

Cuántas veces nos hemos encontrado con la frase de un hijo: “Mamá, tengo miedo, hay algo en mi cama o habitación” y lo que uno hace es decirle: “No pasa nada, regresa a dormir”.

Es ahí cuando se genera un estado de miedo en el niño, que después lo vamos a ver reflejado en su conducta, mal humor, insomnio, cansancio, malas notas hasta problemas de salud.

Existen muchas lecturas sobre lo paranormal.

Cuando mi hijo dice que tiene visiones o que algo lo está observando, pienso: ¿qué hago?

Porque socialmente quien tiene en la familia algún psíquico lejos de ser diferenciado por su don o es un loco o es quien avergüenza a todos.

Desde niña he visto entes, fantasmas y demás; sufrí mucho bullying en la escuela cuando decía: ¿Pero quién es ese señor que está a tu lado? o ¿qué haces con ese perro acompañándote?

Entonces era objeto de burla: “Mira ahí va la loca que no sabe ni lo que dice”. Quizás ese no era el dolor tan grande, sino que en mi hogar viviera el rechazo.

Mi situación llegó a un punto que de jovencita terminé tomando ansiolíticos y antidepresivos para que, según los doctores, se me pasara esas cosas raras que yo decía.

Fueron muchos los diagnósticos, entre ellos que era esquizofrénica porque no podía probar que las entidades que decir que veía eran reales.

Ya mayor de edad dejé lo de la medicina y empecé en entenderme desde lo espiritual. Leía libros buscando respuestas a mis visiones.

Hoy me acepto con mi condición de vidente.

Fue desde la aceptación cuando encontré la paz y el propósito de este regalo que empecé a compartir con otros niños que también pasan por esta situación. ¿Qué es un niño índigo? Para entender este

Dayanara Torres

SHUTTERSTOCK

• MundoÁngeles

MUN

DO insp irac iÓn

Brook ook Hollow Pkwy

Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

Manuel Temoltzin/El Universal

ANDRÉS HERNÁNDEZ/AGENCIA REFORMA

• Por Geovana Aispuro

HORÓSCOPO

En la actualidad hay muchas lecturas sobre lo paranormal.

tomes un descanso adecuado y realices actividades que no tengan ninguna relación de trabajo.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Si aprendes a ser más flexible tu actividad te resultará más agradable, ya sea que labores en forma pública o privada, lo que decidas.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Tienes mucho que aprender, pero el proceso parece ser muy doloroso, pues tendrás que pasar por grandes pruebas.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Tienes una excepcional fuerza de voluntad, algunas veces destructiva pero más en la mayoría de veces constructiva para asuntos económicos.

INGLÉS PARA TODOS

Desde más Más de$19.99 200 canales 200 ocanales Conde crédito sin crédito.

También ofrecemos Internet Desde 19.99

También ofrecemos Internet Con crédito o sin crédito.

404-446-8246 404-446-8246

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

El Atlanta History Center lleva 93 años de preservar el legado histórico de la ciudad.

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Fundado en 1926, el Atlanta History Center (AHC) con sus 33 acres en Buckhead es uno de los museos más grandes del sureste del país que alberga seis exhibiciones permanentes y otras temporales o itinerantes, tres edificios históricos, un centro de investigación, una zona de jardines y bosques y el renovado Cyclorama.

El AHC preserva y divulga la historia de Atlanta siguiendo la visión de sus fundadores: 14 personas que crearon la Sociedad Histórica de Atlanta, nombre que mantuvieron hasta 1990 tras décadas de coleccionar, investigar y celebrar el legado cultural de la capital de Georgia.

CORTESÍA DEL ATLANTA HISTORY CENTER

Recinto guardián de la historia

Imponente. Vista que muestra la dimensión de Cyclora-

www.mundohispanico.com | 31

MUN

D

joya O s

Batalla de Atlanta. El

ma: The Big Picture, la histórica pintura panorámica de 132 años de antigüedad que recuenta La Batalla de Atlanta.

público observa la importante lucha de la Guerra Civil de EE.UU. que ofrece el Ciclorama del AHC.

Sus exhibiciones

1. Turning Point: The American Civil War: enorme colección de 1400 artefactos de la Guerra Civil.

2. Shaping Traditions: Folk Arts in a Changing South: exhibición que muestra el origen y evolución del arte folklórico del sureste del país.

3. Fair Play: The Bobby Jones Story: exhibición que explora la vida del golfista más famoso de Georgia.

4. Gatheround: Stories of Atlanta: exhibición interactiva que muestra las historias de héroes anónimos de diferentes orígenes que ayudaron a moldear a la Atlanta moderna.

5. Native Lands: Indians and Georgia: tributo a los indígenas de la zona del Mississippi y sus descendientes, los Creeks y los Cherokees.

6. Locomotion: Railroads and the Making of Atlanta: ilustra la historia e importancia del ferrocarril en el desarrollo de Atlanta. Incluye una restaurada locomotora Texas de 1856

Charlas. La escritora chiTradición milenaria. Hace más de una década, el Atlanta

History Center alberga el Festival de Día de Muertos del Consulado de México. Este año se celebra el 27 de octubre.

lena Isabel Allende (izq.) durante un conversatorio del popular programa Author Talks que ofrece todo el año el Atlanta History Center.

Olimpiadas. Los juegos

de 1996 son inmortalizados en esta exhibición.

Histórica.

The Swan House es una de las mansiones más preciadas de Atlanta. Incluso ha aparecido en varias películas.

fabricada para la Western & Atlantic Railroad.

Además, el AHC es el hogar de The Swan House, una magnífica mansión construida en 1928 para una familia adine-

rada que atestigua la opulencia de esa época. También alberga una casa de campo del antebellum y su granja; unos jardines en honor del filántropo cubano Roberto Goizueta,

Smith Family Farm. El público viaja al pasado en esta granja construida en 1840.

entre otras atracciones. Sin embargo, su joya más preciada es el renovado Cyclorama: The Big Picture, el enorme lienzo de 49 pies de altura y más grande que un campo de

Tributo a indígenas. Una galería exhibe la historia de los Creeks y Cherokees.

futbol. Fue pintado hace 132 años a mano por ambas caras y que mediante luces en una sala oscura se produce la sensación de movimiento. Recrea La Batalla de Atlanta. ■

Atlanta History Center

Cuándo: Lunes a sábados, 10 am-5:30 pm; domingos, 12 pm-5:30 pm. Costo: $9$21.50. Dónde: 130 West Paces Ferry Rd., Atlanta. Info: www.atlantahistorycenter.com

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de octubre de 2019

PREGUNTA POR NUESTRA

MEMBRESÍA Y OBTÉN GRANDES AHORROS

CONSULTA MÉDICA

40 (NO INCLUYE EXÁMENES)

* Promoción válida únicamente presentando esta publicidad. No puede ser combinada con otras promociones.

Expira: Octubre 31/2019

404-321-4692

ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

ClinicaUnionInc

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net