Cómo saber si estás estresado

o





![]()
Cómo saber si estás estresado

o






5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel Síganos
404.881.0441
PAG. 5
HISPANO MATA A AMIGO
PAG. 5
HONRAN MEMORIA DE OFICIAL
PAG. 9
OTRO REVÉS PARA TRUMP EN CORTES FEDERALES
PAG. 14
SEMANA CULTURAL EN ATLANTA


PAG. 15
JLO VUELVE MÁS JOVEN
PAG. 15
¿MAYELI SE OPERÓ?
PAG. 16
LA QUINCEAÑERA DE MUNDO
PAG. 18
PERUANO ILUSTRE
PAG. 20
DULZURAS VENEZOLANAS
PAG. 31
RUTA DEL TERROR 24 CLASIFICADOS
“A donde fueres has lo que vieres”, dice un popular refrán que hace énfasis en la importancia de seguir las costumbres y reglas de los lugares a los que llegamos y nos recuerda, como inmigrantes, la importancia de adaptarnos a las normas de este país.


Las leyes de tránsito son un claro ejemplo de ello. Desde que llegué hace 20 años me sorprendió la insistencia de las autoridades en las señales de STOP que, para ser honesta, no recuerdo haber visto nunca en mi país, y en caso de que haya señales allá en Venezuela, no creo que yo ni ningún otro conductor les preste atención.
Así como esta muchas otras leyes son aplicadas de forma severa en Estados Unidos: el uso de los asientos de seguridad de los niños, el respeto a los límites de velocidad, la prohibición de conducir intoxicados, la disminución de velocidad en las zonas escolares, el respeto a los autobuses escolares, entre otras.
Aunque no lo veamos así, estas normas, que nos toca aprender o mejor dicho comenzar a respetar cuando llegamos a este país, son esenciales para proteger nuestra vida y la de nuestras familias. Lo vemos todos los días, como hispanos que no respetan las normas de conducir, manejan embriagados y hasta cruzan las vías del tren en momentos inadecuados pierden su vida en un instante dejando pena y dolor en sus familias y en las víctimas de los accidentes que ocasionan.
Por esta razón, decidimos dedicar esta edición a hacer un llamado a la conciencia para que todos nuestros lectores conozcan los cruces más peligrosos de Georgia y se apeguen a las normas de tránsito que pueden salvar su vida.





Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441
Clasificados | Tel:404.881.0441
Equipo de MundoHispánico
Redacción
María Bastidas VP Contenido | mbastidas@mundohispanico.com
Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com
Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com
Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com
Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com
Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
Producción
Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
© 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.







de rendimiento anual.
*Tarifa es efectiva a partir del 18 de septiembre, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso



•
•

¡Visítenos hoy y compruébelo usted mismo!

Hector, Catarino, Juan (mecánico), están aquí para el servicio al cliente 3545 McCall Place, Suite D, Doraville, GA 30340 (cerca de Buford Farmer's Market)
¿Traído a los EEUU con promesas falsas de matrimonio o de trabajo?
¿Abusado físicamente, emocionalmente, o sexualmente, o le ha amenazado con abuso o deportación?
¿Forzado a pagar una deuda? ¿Prohibido irse o renunciar a su trabajo?
¿Le ha hecho sentir que está en peligro en el trabajo?
¿Castigado por quejarse de las condiciones del hogar o del trabajo?
¿Cobrado a otros por sus servicios y se ha quedado con el dinero?
¿Limitado su contacto con amistades o familiares en los EEUU o en su país?
¿Negado el pago que le prometió o no le ha pagado por sus servicios?
¿Quitado sus documentos?
Si usted contestó que sí a una o más de las preguntas, puede ser que


























La comunidad hispana de Atlanta también fue parte del conocido
Desfile del Orgullo Gay.


• Elie Dib Caiazzo edib@mundohispanico.com
Midtown se vistió de colores una vez más por el “Orgullo LGBT”. Cientos de personas asistieron al gran desfile en celebración del “PRIDE” en el centro de la ciudad de Atlanta.

Hispano mató a amigo al
El hispano (izq.) enfrenta cargos por mal uso de un arma de fuego y varias violaciones de caza.
• MundoNoticias
Un hispano que mató a un amigo al que confundió con un ciervo mientras cazaban al sur de Atlanta ahora enfrenta cargos penales por mal uso de un arma de fuego, por demás ilegal, a lo que se suman dos violaciones de la licencia para cazar.
Medios locales informan que los hechos sucedieron en una zona boscosa en Brunswick, en el condado de Glynn, cuando Héctor Romero-Hernández, de 32 años, y Bobby Lee Lane, de 17 años, cazaban ciervos fuera de temporada.
Una vez en el bosque, cada
uno tomó por su lado y fue entonces cuando Romero-Her nández hirió mortalmente a su compañero pues, según dijo a la Policía, disparó contra una rama donde pensó había un ciervo, pero resultó ser el otro joven.
El reporte de la Policía indica que al responder a una alerta de tiroteo llegaron a una gaso linera cercana al lugar de los hechos, donde se encontraron a los involucrados. De inmediato la víctima fue transportada a un hospital local, donde posterior mente murió.
El caso permanece bajo la investigación de las autoridades del condado de Glynn.
La lluvia no detuvo la emoción ni la energía de este colorido evento, que atrajo también a la comunidad hispana a participar, apoyar y disfrutar del gran desfile.
Las banderas latinas fueron ondeadas durante el desfile y varios líderes locales y organizaciones sin fines de lucro se hicieron presente. ■
Conocidos líderes locales se sumaron a las cientos de personas que desfilaron portando las banderas de sus países de origen y la que representa a la comunidad gay mundialmente.
• Elie Dib Caiazzo edib@mundohispanico.com
El aspirante a la Casa Blanca, Tom Steyer, oriundo de California, visitó Atlanta y se reunió con líderes latinos. Steyer compartió un desayuno colombiano con varios miembros de la comunidad hispana en Doraville, donde manifestó su apoyo a una reforma migra-

toria que ayude al cese de la separación de familias. Asimismo, el demócrata declaró sobre violencia armada, atención médica, educación y cambio climático. El empresario destacó que uno de sus principales objetivos es mejorar la economía del país y demostrar el “gran fracaso que ha sido Donald Trump” como líder del país. ■ Tom Steyer


Una inscripción en homenaje al oficial latino Edgar Flores, fallecido en el cumplimiento del deber en 2018, fue develada en el parque Sara González, de la ciudad de Atlanta, en presencia de autoridades locales, además de familiares, amigos y ex colegas del agente Flores.

• MundoNoticias
Estudiantes de una Universidad en Georgia quemaron ejemplares de un libro sobre los problemas de los inmigrantes cubanos para adaptarse a la cultura estadounidense, haciendo que la escritora, nacida en Florida, cancelara una segunda visita al centro.
La autora Jennine Capo Crucet había hablado en la Georgia Southern University, de Statesboro, al sureste de Atlanta, en la cual algunos estudiantes de primer año habrían recibido la tarea de leer su novela “Make Your Home Among Strangers”. Pero la lectura no agradó a todos, pues algunos estudiantes se mostraron hostiles durante una discusión acerca de si la gente blanca se beneficia con privilegios, por lo cual quemaron copias del libro en una parrilla para asar carne. La escritora hizo una declaración pública sobre los acontecimientos en la Universidad, en la cual muestra su “amor y gratitud a todos aquellos que han mostrado su apoyo aquí y en otros lugares. Abrazos a todos ustedes”, escribió.■


La acción está protegida “por la libertad de expresión”, dijeron.

• Por Mario
Guevara
fiesta especial y ni lenta ni perezosa pactó un encuentro.
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
Desde que llegó a Estados Unidos, Gladys Díaz comenzó a ganarse la vida vendiendo piñatas en Facebook. Las hacía ella misma con sus tres hijas, por lo que el negocio familiar iba bien pues, aunque no estaban haciéndose ricas, al menos sobrevivían.
Durante los últimos años promovieron sus piñatas en cuanto grupo de compra y venta les fue posible. Pero se le olvidó un pequeño, pero grandísimo detalle: era buscada por Inmigración.
A pesar de que se había mudado para evitar a ICE, la agencia federal logró detectar que estaba viviendo en un pequeño poblado de Oregón. Un día le apareció un cliente
“Desde el 2015 se comenzaron a registrar casos de extranjeros que fueron detenidos por publicar algo en internet”.
Mario Guevara
inusual en Facebook. Un hombre hispano estaba interesado en comprar sus piñatas.
El sujeto tenía múltiples fotografías en su cuenta. En la imagen de perfil aparecía posando con un hermoso perro, lo cual le generó cierta confianza a Gladys. La mujer creía que el desconocido tendría alguna
La vendedora llegó puntual, pero el supuesto cliente no apareció nunca con el dinero que ella tanto anhelaba. Los que sí estaban ahí fueron los agentes de ICE.
Gladys acabó esposada y sentada en el asiento trasero de una de las camionetas en las que se conducían los agentes federales. Un mes más tarde, la mujer ya se encontraba en México, pues ICE la deportó a pesar de los esfuerzos de su familia.
Cuando se encontraba fuera de la cárcel, Gladys buscó los mensajes de ese misterioso personaje, pero el perfil ya no existía.
La mujer se convenció de que se trataba de una cuenta falsa, creada por algún agente de ICE. De ser así, eso se contaría como una violación a las reglas de Facebook que prohíbe abrir perfiles falsos.

Obviamente eso no está pautado en la ley, por lo cual tampoco se puede decir que ICE está haciendo algo ilegal. Tampoco sería primera vez que Inmigración se vale de las redes sociales para buscar y apresar indocumentados.
Desde 2015 se comenzaron a registrar casos de extranjeros que fueron detenidos por algo que subieron en Internet. Uno por ejemplo puso el famoso “check in” cuando entró a un popular restaurante de Carolina del Norte para almorzar.
No se tardó ni una hora en salir cuando fue interceptado por ‘La Migra’. Acabó deportado a Honduras, pues ya tenía una orden por no haberse presentado a sus audiencias.
He sabido de casos en los que Inmigración le ha negado la residencia permanente y puesto en proceso de deportación a inmigrantes que estaban casados con ciudadanos.
Y es que los agentes a cargo de sus casos indagaron en las redes sociales y descubrieron que tenían otras parejas, pues aparecían con fotografías comprometedoras.
Por ello es por lo que yo siempre que imparto mis conferencias sobre los peligros de las redes sociales en escuelas, iglesias y centros comunitarios, recomiendo a las personas que revisen no vaya a ser que hayan dado ‘LIKE’ a alguna página que sea asociada con algún grupo terrorista.
También les sugiero que no suban nada que puedan usar en su contra como, por ejemplo, imágenes de sus hijos desnudos, algo común en Latinoamérica, pero que acá puede ser considerado como pornografía infantil.
De igual manera, que no escriban mensajes que puedan ser considerados amenazas contra otras personas
ni fotos de ellos exhibiendo armas o mostrando adicciones al alcohol o las drogas, pues solo por eso pueden ser colocados en la lista de “inmigrantes que representan un riesgo para la sociedad”. En diversas ocasiones he tratado de sacarle a ICE la verdad sobre el uso entre sus agentes de las redes sociales para detectar y arrestar indocumentados, pero la agencia siempre se la limitado en decir que tiene por políticas no hablar sobre sus tácticas para el ejercicio de sus funciones. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima. ■










NECESITES UN TAXI
Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo






















Cada año cientos de personas mueren en el estado debido a fatalidades en carreteras, que pueden ser prevenibles en la mayoría de los casos.
• MundoNoticias
Cada año los accidentes de tránsito cobran cientos de vidas en Georgia. Si bien en 2019 las cifras han descendido respecto a años anteriores, las estadísticas oficiales muestran que prácticamente durante el último quinquenio la accidentalidad aumentó.
Entre los condados con mayor número de fatalidades desde que se tienen registros están varios del área metropolitana de Atlanta: Fulton, Dekalb, Gwinnett, Cobb y Clayton, en ese orden. Para las autoridades estatales la clave está en la prevención, por lo cual llaman a cambiar el comportamiento a la hora de conducir. “Asuma la responsabilidad de protegerse a sí mismo, a sus pasajeros y a otros en la vía”, recomiendan. ■
IMAGEN HISTÓRICA
El 14 de marzo de 2002 en Ringold, en el noroeste de Georgia, murieron cinco personas en un accidente en la I-75, donde estuvieron involucrados más de 120 vehículos.

1. Abróchate el cinturón
Siempre use el cinturón de seguridad sin importar qué tan lejos maneje. Asegúrese de que los pasajeros también se abrochen el cinturón.
2. Manténgase alejado del teléfono y dispositivos móviles
Conductores, bajen el teléfono y solo conduzcan. Si es posible, apáguelo para evitar la tentación. Y sin mensajes de texto.
3. Alerta de conducción No conduzca adormecido o con problemas.

SABÍAS QUE…
→ El 70 por ciento las muertes en accidentes son causadas por conductas de manejo inseguras, incluidas distracciones, impedimentos o conducir demasiado rápido.



→ Mil 120 personas han fallecido este 2019 en las carreteras de Georgia, lo que significa que como promedio mueren cuatro personas por día por esta causa.
PRINCIPALES CAUSAS DE ACCIDENTES
→ Conducción deficiente
→ No usar cinturones de seguridad
→ Exceso de velocidad
→ Conducción desatenta
→ No haber utilizado cascos
→ Peatones cruzando la calle con descuido
→ Personas mayores relacionadas con la conducción

EJEMPLO DE IMPRUDENCIA
A los frecuentes accidentes en autopistas suman los que suceden en cruces de trenes, como el ocurrido el pasado agosto en la ciudad de Flowery Branch, con víctimas fatales.
→ Cerca del 60 por ciento de las víctimas no llevaban el cinturón de seguridad y el 17 por ciento de los fallecimientos son peatones.

INTERSECCIONES
CON MÁS ACCIDENTES
→ Memorial Drive y N Road, Stone Mountain
→ East Park Place y Stone Mountain Hwy, Stone Mountain
→ Covington Highway y Lithonia Rd, Lithonia
→ Cobb Place Blvd y Earnest Barrett Pkwy, Kennesaw
→ Jimmy Carter Blvd. y Peachtree Industrial Blvd., Norcross (foto)




El presidente Trump ha defendido las leyes que buscan disminuir la dependencia de las llamadas minorías del Gobierno, lo que se ha ganado detractores en diversos sectores.
• MundoNoticias
Dos jueces federales emitieron sendas órdenes de ámbito nacional para evitar la entrada en vigor el pasado 15 de octubre de la polémica regla del Gobierno de Donald Trump sobre la “carga pública”, que causaría la inadmisibilidad en Estados Unidos de nuevos inmigrantes con bajos recursos.
Estos jueces se han convertido en los primeros del país en bloquear la medida, que pretendía facilitar al Gobierno federal negar el estatus de residente legal a los inmigrantes pobres que reciben ayuda social de la Administración estadounidense.
La polémica norma hace inelegibles a la residencia permanente a los inmigrantes que las autoridades consideren que se han convertido en una “carga pública” para el
país al beneficiarse de ayudas públicas como cupones de alimentos, atención médica gratuita o ayuda en efectivo, entre otros.
El magistrado del distrito Sur de Nueva York George B. Daniels decretó que la regla no se puede implementar en todo el país tras una demanda presentada por los estados de Nueva York, Connecticut y Vermont y la ciudad de Nueva York, que alega que la política perjudica específicamente a inmigrantes de minorías raciales. Tal como ha informado la fiscal del estado de Nueva York, Letitia James, con este “bloqueo” se ha permitido frenar una regla que habría tenido “efectos devastadores en los neoyorquinos y en nuestra nación, y la decisión de hoy es un paso crítico en nuestros esfuerzos por defender el estado de derecho”.
El juez del Tribunal de Dis-
Tu poder. Tu comunidad. Tu carrera.


trito para el Norte de California Phyllis J. Hamilton falló también a favor de la petición hecha por un conjunto de demandantes que incluyen al Estado Dorado, Maine, Oregon, Pensilvania, el Distrito de Columbia, la ciudad de San Francisco y la Clínica de la Raza, en la que pedían una orden para detener la implementación de la nueva norma.
El fiscal general de California, Xavier Becerra, aplaudió la decisión del juez de San Francisco y aseguro que “el fallo de la corte de hoy detiene el intento despiadado de la Administración Trump de convertir en arma los programas esenciales de salud, vivienda y nutrición”.
La nueva norma hubiera afectado directamente a cerca de 1,2 millones de solicitantes anuales, incluyendo alrededor de 500 mil que ya están en el país. ■




Cuando llegas a ser un empleado de Jackson EMC, te tratamos como familia.
Aprende más sobre carreras en Jackson EMC en jacksonemc.com/careers ¿Cómo impactarás en nuestro mundo?
Las autoridades dicen que no han conseguido una explicación al suceso, pero califican de “ridículo” pensar que sectas o extraterrestres están detrás.
• MundoCurioso
El hasta ahora inexplicable hallazgo de cinco toros con la lengua, el ano y los testículos extirpados mediante incisiones quirúrgicas y sin rastro de sangre en un bosque de Oregon ha disparado las teorías satánicas o extraterrestres.
La investigación policial está en un callejón sin salida, asegura Major L. White, gerente del rancho Silvies Valley, propietario de los toros muertos en extrañas circunstancias.
Todos eran jóvenes, sanos y de pura raza Hereford.
Los cadáveres mutilados y con “incisiones perfectas” fueron encontrados en los últimos meses en el bosque nacional de Malheur por vaqueros a los que les llamó la atención que animales carroñeros no los hubieran tocado ni estuvieran en los alrededores.
No había indicios de que hubieran ingerido plantas venenosas y la muerte por causas naturales es algo “descartable”, pues son “reses sanas encontradas en lugares lejanos, mutilados, sin rastros de mordiscos o interacción de animales salvajes”, dice White. En un pinar situado en un apartado barranco se halló al primer toro. Los vaqueros no descubrieron señales de disparos o indicios de envenenamiento. Al día siguiente encontraron otros tres toros muertos en similares circunstancias en un paraje situado a unas 1,8 millas de distancia de donde apareció el primer animal mutilado.
Para Peter Davenport, director del Centro Nacional de Informes de Ovnis del estado de Washington, lo más curioso es que no había ningún tipo


Un macabro hallazgo de varios toros de gran valor monetario muertos en extrañas circunstancias en una zona boscosa en Oregon levantó las alarmas sobre posibles ritos satánicos o hechos paranormales como la visita de extraterrestres.


En la imaginación popular siempre está presente la ficción: desde el aspecto religioso hasta el cosmológico.
de huellas alrededor de las reses, lo que da mayor fuerza a la teoría de que se trata de un fenómeno extraterrestre.
“Ninguna persona ha sido detenida ni durante ni después de la comisión de un acto de mutilación de animales de este calibre, de los que se han reportado miles de casos en los últimos años en Estados Unidos”, explica.
El hecho de que los cuerpos de los animales a menudo carezcan de sangre no sólo es extraño, sino que es “difícil imaginar cómo podría ocurrir
tal fenómeno”, añade.
Casos similares sucedieron en Oregón en los ‘80 del siglo pasado, cuando el ganadero
Terry Anderson se encontró una de sus vacas a la que le habían extirpado la ubre “sin huellas ni rastros de sangre”. Anderson atribuyó la muerte a extraterrestres que secuestraron a la vaca, la mutilaron y la volvieron a lanzar en sus tierras desde el aire.
Una década antes de este caso miles de animales fueron encontrados muertos, mutilados, muchos sin órganos

‘Expertos’ aseguran que años atrás, en países tan lejanos como Australia, también han ocurrido hechos como este.
En otras zonas del país también han sido encontrado restos de animales fallecidos en situaciones similares, lo que desata teorías de todo tipo.

reproductivos o sin parte de su cara en distintas partes del país. Hasta el FBI tomó cartas en el asunto, pero las muertes cesaron.
En este caso los ganaderos de Oregón creen que los toros fueran mutilados para algún tipo de culto satánico en el que “utilizan sus órganos” porque perder cinco toros, sanos y de la misma edad, está
“fuera de cualquier actividad normal”.
Lo que sí tiene claro el propietario de los animales es que el autor no busca perjudicarle económicamente. Los toros valen siete mil dólares cada uno, pero los beneficios del rancho van más allá de la cría de ganado, pues es un destino turístico de lujo.
Las autoridades dicen que no han conseguido aún una explicación al suceso, pero califican de “ridículo” pensar que sectas o extraterrestres están detrás, por mucho que aparezcan personas que dicen haber visto “ovnis” el día del suceso. Pero los ganaderos han dejado claro que si hubieran sido coyotes o lobos se notarían los mordiscos en las zonas desgarradas y las incisiones eran perfectas.
Tras 30 años de investigación, el periodista Chuck Zukowski, que ha investigado este fenómeno en ranchos de todo el país, llegó a desarrollar la “teoría del paralelo 37”, una supuesta carretera para ovnis que atraviesa el oeste del país. Zukowski cree que las mutilaciones ocurridas en Oregón no fueron causadas por personas ligadas a un culto religioso como sugirió el ranchero.
“La Policía local se negó a hablar conmigo, así que no tengo todos los hechos, pero, por lo que leí, es un caso clásico con todas las características de los que vengo estudiando: falta de sangre, cortes extraños y ninguna evidencia de causa de muerte humana o depredadora”, dice.
“Efectivamente, parece estar relacionado con extraterrestres”, afirma Zukowski. Ahora, los vaqueros del rancho van armados en el trabajo y siempre lo hacen acompañados de al menos un compañero..■











$89
Niños menores de 15 años
Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

Dra. Lida Páez
Dentista General HABLO ESPAÑOL

















Dr. Christopher Hoskin






Exámenes, anteojos y lentes de contacto para: ¡Toda la familia!










• E x á men es pa r a toda la f ami li a




































• E x á men es p a r a a nte oj os y lentes de conta cto
• Trata mi ento y cui dado de oj os y lesi on es
• A ce pta mos Me d i ca i d, Pe ach care, E y e me d, VS P, Me d i ca re y má s





















$99
Adultos































¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas! ¡ESPECIAL DE OTOÑO!

Incluye: examen completo y radiografías necesarias.












Lunes a jueves: 8am a 5pm. Viernes: 8am a 1pm. Ofrecemos planes de pago con descuentos. Aceptamos la mayoría de seguros dentales
¡Llame y haga su cita! 770.938.0232 3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 drpaez@3640dental.com www.3640dental.com





• Acept amos cualquier licencia de conducir
• Privado y confidencial
• Usted mant iene su c arro
• No se requiere Seguro Social
por 30 días
*Aplica términos y condiciones o hacer su primer pago a los 60 días
Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.


www.inst antc ar titleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA











































¿Quién puede presumir estar totalmente relajado con todos
• MundoSalud
los problemas de este mundo moderno?
verse seriamente afectada.
Todos tenemos algo de estrés. ¿Quién puede presumir estar ciento por ciento libre de estrés en este mundo moderno? Si la tensión y las preocupaciones superan cierto nivel, nuestra salud física y mental puede
Los expertos clasifican los síntomas del estrés en cuatro categorías: cognitivos, físicos, emocionales y de comportamiento. Estas son las principales señales que indican que es momento de bajarle un poquito a la velocidad y recuperar la paz interna.■

→ Te sientes cansado todo el tiempo Sea mañana, tarde o noche, la sensación de fatiga nunca abandona tu cuerpo. Aunque te vayas a la cama temprano y sientas que hayas dormido bien, te despiertas al día siguiente y te sigues sintiendo cansado.

• Por Paola Sur
Autora www.paolasur.com
En el mes dedicado a la Salud Mental quiero hablarte de un tema que afecta a muchas madres y que pocas se atreven a hablar: la ansiedad, condición que padezco desde niña pero que no fue diagnosticada hasta hace unos años.
La gente siempre me hace esta pregunta cuando les digo que sufro de ansiedad y ataques de pánico. “¿Qué se siente?”. Te digo algo: es lo más difícil de explicar, y si nunca has sufrido de ansiedad, es muy difícil que lo entiendas.
Además, es un desafío porque para cada persona es diferente. Sin embargo, intentaré explicarlo. Cuando tengo un ataque de pánico esto es lo que suele pasar. Puede suceder en cualquier momento. Podría

→ Te vuelves negativo
Los pensamientos negativos se han apoderado de ti: pase lo que pase, todo está mal. Ver el lado negativo de todas las cosas es señal de que no estás disfrutando lo que haces y de que tus actividades diarias te están abrumando.
→ Estás irritable
Si estás estresado puedes ‘explotar’ prácticamente por cualquier cosa, por más insignificante que parezca: el sonido de un claxon, ropa tirada en el piso, una frase pronunciada por tu pareja… en fin.


→ Mente dispersa
Tu cabeza está en todas partes, y a la vez, en ninguna. Tienes tanto en mente que te olvidas de cosas simples, como dónde dejaste las llaves o alguna fecha importante. Asimismo, te sientes incapaz de concentrarte.
“Hay que repetirnos todos los días esta frase: es normal no sentirse bien. No tienes que ser la madre perfecta y tus hijos no tienen que ser los niños perfectos”.
Paola Sur
estar conduciendo, viendo una película o acostada en la cama. Sí, ha sucedido cuando estoy durmiendo. De repente, de la nada, siento que me ahogo y empiezo a sentirme mareada. Todo me da vueltas y pienso que me voy a desmayar. Esa simple sensación genera una reacción en cadena en mi cerebro liberando un montón
de pensamientos aleatorios inexplicables que crean un gran desastre en mi cabeza.
“¿Qué pasa si es algo más grave, como un ataque al corazón?”, “¿Qué pasa si me vuelvo a dormir y nunca me vuelvo a despertar?” “¿Qué pasa si me desmayo y me estrello?” Entonces esos pensamientos se enredan.
En cuestión de segundos, todos estos mensajes que he creado, todos al mismo tiempo, chocan entre sí mientras trato desesperadamente de encontrar una solución, hundiéndome en un agujero muy oscuro del que me es muy difícil salir. El sentimiento de culpa viene después de que los síntomas disminuyen. Pienso: “¿Pero por qué me sucede esto a mí? No tengo problemas graves, y en términos generales tengo una buena vida. Entonces, ¿qué demonios me pasa?”. Pues bien.
Se llama ansiedad y todo esto se siente diez veces peor
cuando uno de esos episodios ocurre frente a mis hijos. Una vez, hace algún tiempo, mi condición solía ser severa haciendo de días normales en mi vida un completo desastre.
Los ataques de pánico eran más frecuentes. Tuve que explicarles a mis hijos lo que me estaba pasando. Estaba asustada todo el tiempo, no solo por la ansiedad en sí sino también, por mi temor de que yo le estuviera transmitiendo y heredando esta condición a mis hijos.
Porque no somos ángeles, somos seres humanos. Algunas pueden hacer frente a todo esto sin el trastorno de ansiedad, y las envidio. Dios sabe cuánto las envidio.
Pero para otras como yo, las que tenemos que lidiar con esta basura llamada ansiedad y ataques de pánico, ese lado oscuro y el sentimiento de culpa pueden crear un ciclo demasiado negativo y repetitivo.
Lo primero que hay que
→ Te enfermas con frecuencia
Primero te da un ataque mortal de gripe; cuando te recuperas, una gastritis tremenda se apodera de ti. Sufrir padecimiento tras padecimiento es señal inequívoca de que tu cuerpo se encuentra bajo mucho estrés.

repetirnos todos los días es esta frase: es normal no sentirse bien. No tienes que ser la madre perfecta, y tus hijos no tienen que ser los niños perfectos. La perfección no coexiste con la maternidad. Así que olvídate de eso.
Te entiendo, mamá ansiosa. Y déjame decirte algo. Tu ni estás loca ni eres débil. Tener ansiedad realmente apesta, pero es algo que puedes superar y algo que puedes aprender a sobrellevar. Pero es un proceso que requiere tiempo y está bien. No tengas miedo de abrirte y mostrar tus sentimientos, de pedir ayuda. Sé que es muy difícil explicar esto a las personas que no tienen idea de qué es un ataque de pánico. Y mucho menos explicar esto a tus hijos. Pero puedo asegurarte que es más común de lo que piensas y encontrarás a quienes te escucharán y te darán una mano, un consejo o simplemente te darán su amor y estarán allí para ayudarte. Sé que estás tratando de evitar la vergüenza y el sentirte juzgada por los demás. Pero no permitas que esos sentimientos se interpongan en el camino de recuperar tu paz. La ansiedad no te define ni dicta qué tan buena madre eres. Todas estamos aprendiendo, haciendo nuestro mejor esfuerzo.
Y el simple hecho de reconocer que quieres recuperarte y mejorar te convierte en un gran ser humano, una gran madre. Reconozco la fuerza en ti, porque sé que no es fácil superar esos episodios mientras proteges y crías a tus hijos. Entonces, de una madre ansiosa a otra, te diré: ¡Podemos superarlo! Hemos pasado por embarazos, partos, noches sin dormir, incontables cambios de pañales, pataletas en público, por supuesto que también podemos vencer los ataques de pánico y el monstruo de la ansiedad.■


• Dentaduras
• Rellenos
• Restauración
• Tratamiento de canales
• Extracciones
*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, *Opciones de financiamiento disponibles
HORARIOS:
Lunes, Martes y Jueves • 9:00 am a 5:00 pm Sábados de • 9:00 am a 3:00 pm


Para nuevos pacientes
Incluye: 2 radiografías y un examen localizado "no pano" Caduca: 10/31/19

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos ¿Está buscando un dentista de confianza?
• •CoronasAbutment

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO
• Diabetes
• Presión alta
• Problemas de colesterol
• Enfermedades sexuales
• Enfermedades de la piel
• Exámenes físicos para la escuela
• Transporte (DOT)
• Vacunas
• Radiografías
• Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou
• Tratamientos de infertilidad
• Problemas menstruales
• Pediatría y urgencias
• Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)
¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!
Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC
Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye:
• Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou
• Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal
• Examen genético o prueba triple

• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)
• Examen de cultivo GBS
• Visitas prenatales (12)
Examen/Radiografías/ Limpieza regular $75 Implantes 50% de descuento
Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento
Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox
Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.
5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340 770.234.9331 770.868.0088
916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620


• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas
• Personal Médico
•Tratamientos Efectivos y Rápidos

• Farmacia en la misma Plaza
• Laboratorio
• Estacionamiento AmplioyGratuito
• Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA)- Hospital Scottish Rite
Acceptamos Medicaid, PeachCareyla mayoria de seguros, PPO, POS












→ BAILES
Mexicanos
La Guerra de Linares y Los Terribles del Norte amenizan un baile. 20 de octubre, 10 p.m. Precios populares. Billares La Vaca, 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 678.914.2075.
Jaripeo/Baile
Laberinto, Voz de Mando, Revancha Norteña y Banda La Atraktiva amenizan un jaripeo/baile. 19 de octubre. Desde las 4 p.m. $45. Arena Henderson, 4380 Stacks Rd, Atlanta. www.ticketon.com

Rock
Rezur rinde un tributo a Soda Stereo. 18 de octubre, 9 p.m. $15. The Vista Room ATL, 2836 Lavista Rd., Atlanta. www.thevistaroom.com
Rayando El Sol Tour: Maná en concierto. 27 de octubre, 8 pm $30-$180. Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www.infiniteenergycenter.com
Salsa/Bolero
Cheo Andújar en concierto acompañado de la Orquesta de Nelson y su Combo 19 de octubre, 8 p.m. $35. Aurora tapas Lounge Club, 3530 Mall Blvd., Duluth. 678.682.5707.
Pop/Balada
Marc Anthony en concierto en el marco de su Opus Tour. 25 de octubre, 8 p.m. $65$185. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. www. statefarmarena.com
Pop/Romántica
Marisela y Amanda Miguel en concierto. 20 de octubre, 7 p.m.$57- $160. Cobb Energy Performing Arts Centre,

2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. 770.916.2800 y www.cobbenergycentre.com

→ VIDA NOCTURNA
Ritmos tropicales
Viernes de Salsa: Aurora
Tapas Lounge organiza una velada de salsa, bachata y otros ritmos caribeños. Se ofrecen clases de salsa gratis. 18 de octubre, 8 p.m.-3 a.m. 3530 Mall Blvd., Duluth. 404.641.6282.
Ritmos brasileños
Fernanda Noronha, acompañada de Rafa + Peu Pereira, interpreta canciones de forról. 19 de octubre, 8:30 p.m. Precios populares. Buteco, 1039 Grant St., suite C-10, Atlanta. www.butecoatl.com
→ ESPECTÁCULOS
Casas embrujadas
Fright Fest: aparte de varias zonas con zombies, vampiros y otras espeluznantes criaturas hay cinco nuevas casas embrujadas como Piggy’s Blood y Madeline Mendozas’s Casa de Muerte. Hasta el 2 de noviembre. Viernes, 6 p.m.-12 a.m.; sábados, 12 p.m-12 a.m.; domingos, 121o p.m. $35.99 y $59.99 (pase) Six Flags, 275 River-
Alex Lora y El Tri ofrecerán un concierto para celebrar sus 50 años de historia. Además, también alternarán las agrupaciones mexicanas Mago de Oz, La Castañeda y Víctimas del Dr. Cerebro
Cuándo: 25 de octubre, 8 p.m.
Costo: $50-$60.
Dónde: Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. Info: www.ticketweb.com
side Pkwy., Austell. www. sixflags.com/overgeorgia
Netherworld: vuelve en su vigésimasegunda temporada con dos nuevas casas embrujadas: Night of the Gorgon y Cold Blooded. Hasta el 9 de noviembre. Domingos a jueves y 3 de noviembre, 7:30-10:30 p.m.; viernes y sábados, 7 p.m.-12 a.m. $20-$35. 2076 West Park Place Blvd., Stone Mountain. www.fearworld.com
Talleres de Flamenco
El Festival de Flamenco de Atlanta da clases para adultos de bulerías por Sandra Bara (bailaora) y Alejandro Navarro Ponce (guitarrista/cantaor). 22 y 29 de octubre, 7:15 y 8:30 pm $20. Decatur Recreation Center, 231 Sycamore St, Decatur. julie@atravesarts.com
Comedia
El comediante mexicano
José Luis Zagar brindará un show de su gira Hecho en México. 19 de octubre, 8 p.m.-1 a.m. $35. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketon.com

Atracciones familiares Festival de la Calabaza de
Stone Mountain: juegos y atracciones familiares decorado con más de 3,500 calabazas y luces neón por la noche. Viernes a domingos hasta el 3 de noviembre, 10:30 am-9 pm. $29.95 y $31.95. Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www. stonemountainpark.com

→ CINE Festivales
El V Festival de Cine Latinoamericano de la Universidad Estatal de Kennesaw presenta La carga (2016), cinta mexicana ambientada en la época de la Colonia sobre la lucha de los indígenas. 17 de octubre, 7 pm Gratis. Social Sciences, Room 1019, 1000 Chastain Rd., Kennesaw.

Donde acaban los caminos (2004), cinta guatemalteca sobre el romance de un médico con una indígena. 22 de
octubre, 7 p.m. Gratis. Social Sciences, Room 1019, 1000 Chastain Rd., Kennesaw. https://dga.kennesaw.edu/ latinamericanfilmfestival
→ TEATRO Comedias
La Gringa: obra bilingüe acerca de una joven que viaja a Puerto Rico en busca de su identidad cultural. 11-27 de octubre. Viernes y sábados, 7:30 p.m.; domingos 2:30 p.m. $20-$30. Marietta’s New Theatre in the Square, 11 Whitlock Ave., Marietta. www.theatreinthesquare.ne
→ AGENDA COMUNITARIA
Adopción de mascotas
El Departamento del Cuidado y Protección de Animales de Gwinnett ofrece adopciones gratuitas de perros y gatos. Todo octubre. Lunes a miércoles, 11 am-6 pm; jueves, 11 am-8 pm; viernes, 11 am-4 pm. Gratis. 884 Winder Hwy., Lawrenceville. 770.339.3200 y www. gwinnettanimalwelfare.com
Servicios educativos
H.O.P.E. ofrece a estudiantes de preparatoria asesoría para elaborar un ensayo para la universidad. 23 de octubre, 6-8:30 p.m. Gratis. Consulado General de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.
Charlas en el Consulado de México Asesoría legal migratoria con Kuck & Baxter Immigration
25 de octubre, 9:30 am. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 ext. 291.
Taller de tenis
El Consulado de México y la Asociación de Tenis de EE.UU. organizan una clínica familiar gratuita del ‘deporte blanco’. Interesados deben enviar un email o llamar por teléfono. 26 de octubre, 10 a.m.-12 p.m. Gratis. DeKalb Tennis Center, 1400 McConnell Dr., Decatur. salud@consulmexatlanta.org y 404.266.2233 ext. 228.
Servicios de salud XIX Semana Binacional de Salud: información sobre recursos médicos, exámenes, orientación para planes de cobertura médicos, entre otros temas. 7-26 de octubre, 9 a.m.-1 p.m. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.

Se ofrecen exámenes para detectar cáncer de seno, pruebas de glucosa y peso e información sobre seguros médicos, programas de salud mental y prevención de adicciones. 19 de octubre, 9 a.m.1 p.m. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.
DeKalb Board of Health ofrece exámenes para detectar VIH. 19 de octubre, 9 a.m.-1 p.m. Gratis. Consulado General de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.
• MundoShow
A través de una cuenta de fa náticos en Instagram titulada ‘JLo _ channel’, Jennifer López apareció en dos sensuales fo tografías que incendiaron las redes sociales con su sensuali dad, pues la cantante luce una ardiente lencería desde una cama.
‘La Diva del Bronx’ recién cumplió 50 años, pero con más de 20 años de carrera la boricua siempre ha cautivado a lo largo de los años con foto grafías muy sexys y esta vez no fue la excepción.
Ahora, JLo apareció en una cuenta de fanáticos po sando en una sensual lence ría, con un jumpsuit entalla do que apretó sus curvas y resaltó su tonificada figura, mientras lucía un collar en diferentes tonos y unas me dias que la hacían lucir más atrevida.
En otra imagen, JLo mira

Mayeli Alonso, ex de Lupillo Rivera y quien está ahora en una relación sentimental con Jesús Mendoza, apareció en una fotografía en su Instagram donde levantó pasiones.
Y es que, en la imagen, la ex del hermano de Jenni Rivera deja en claro que se encuentra en su mejor momento físico, pues lució ‘despampanante’.
En la fotografía tomada desde un elegante baño, aparece Mayeli con su cabello castaño lacio y suelto, mientras acaricia su mejilla con un maquillaje ligero, una falda negra con abertura en su pierna izquierda, que complementó con unos tacones negros.
Sin embargo, lo que se lle-

vó las miradas fue su sensual blusa, que bien pudiera interpretarse como un top color verde militar, que beneficiaba sus ahora tonificados brazos y su reducida cintura, pero lo que llamó la atención fue su ‘pechonalidad’.
Mayeli Alonso ha compartido videos en donde se le puede ver ejercitándose, pero pa-

La artista, de origen boricua, se ha convertido en una de las preferidas del público en las redes sociales, donde cada fotografía sola, con sus hijos o su actual pareja, el expelotero Alex Rodríguez, gana miles de reacciones a su favor.
Mayeli ha compartido vídeos en donde se le puede ver ejercitándose, pero pareciera que además se habría hecho unos ‘arreglitos’, pues según han hecho notar usuarios, sus pechos lucen más grandes.
reciera que además se habría hecho unos ‘arreglitos’, pues sus pechos lucen más voluptuosos de lo normal.
directo a la cámara mientras muerde sus uñas de una manera muy ‘traviesa’ y aparece recostada sobre la cama dejando ver como el ‘jumpsuit’ revela sus partes más íntimas. Las fotografías datan de hace varios años, pues la figura de Jennifer López no luce tan tonificada como ahora; sin embargo, es igual o más atrevida que lo que hemos visto de ella últimamente.
Además, su cara refleja más jovialidad e inocencia, por lo que fácilmente JLo se encontraba en sus 30 años. Pero si creían que JLo era todo lo que podía cautivar, se equivocaron, pues ha aparecido más atrevida en recientes publicaciones. ■
La cantante Paquita la del Barrio se recupera de un problema pulmonar, informó su representante. Tras una gira en Estados Unidos, la artista mexicana empezó a tener molestias como dolor de pecho y fue llevada al hospital.
“En el hospital la ingresaron, le hicieron estudios donde nos damos cuenta que está increíblemente de salud, lo único que salió fue una cuestión pulmonar, por lo que le suministraron oxígeno y la pasaron a terapia intensiva para monitorearla”, aseveró.

La cantante mexicana ha cobrado fama por su peculiar manera de combatir el machismo con sus temas.
“Somos mujeres completas, así que no merecemos que nadie nos quiera a medias”, fue el mensaje que publicó la ex de Lupillo Rivera en la foto, a lo que se sumaron cientos de comentarios.■ canciones.
De 72 años, Francisca Viveros Barradas, originaria de Alto Lucero, en el oriental estado de Veracruz, es mejor conocida como Paquita la del Barrio y ha cobrado fama por su peculiar manera de combatir el machismo a través de sus
Entre las más conocidas están “Tres veces te engañé”, “Cheque en Blanco”, “Las mujeres mandan”, “Viejo raboverde” y “Rata de dos patas”, la cual se ha convertido en un himno contra el machismo. La agudeza de sus letras se originó debido a un desamor, luego de haber contraído matrimonio cuando solo tenía 15 años con un hombre 30 años mayor que resultó que ya estaba casado. ■





p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com
Justin Veldhuis , un fanático del deporte del balón y la portería, se unió al Departamento de Comunicaciones del Atlanta
United en enero de 2017.

• Miguel Martínez/MH mmartinez@mundohispanico.com
Egresado de la Universidad Central de Florida y nacido en Albany, New York, de padres españoles, Justin Veldhuis se unió al Departamento de Comunicaciones del Atlanta United en enero de 2017. Antes de llegar a Atlanta hizo practicas con el equipo de Orlando City y para la Concacaf
durante la Copa Oro Centenario. “Estoy muy agradecido con una persona que ha sido un pilar en mi carrera, Gabriel Garbor, de Concacaf y la MLS, que me ayudaron a llegar donde estoy. Siempre me han gustado los deportes y en este trabajo estoy en contacto con lo que pasa en el país” expresó Veldhuis, quien oficia de traductor de los jugadores hispanos del equipo. ■
Navid Productions
Teléfono: 404.216.6576
Web: www.navidproductions.com
Nombre: Emily Velasco
Padres: Jackie y Mauricio Velasco, originarios de Colombia y El Salvador, respectivamente.
Fiesta: Se celebró el 1 de septiembre en un salón de eventos en Atlanta.
Invitados: 150.
Menú que se sirvió: Pechuga de pollo en salsa de piña acompañada con arroz y gandules, pasta y ensalada.
Estudia: Noveno grado en East Paulding High School, en Dallas. Desea ser: Cirujana. Comida predilecta: Pollo guisado. Música favorita: Reggaetón.
Artista preferido: Anuel.
Hobbies: Le gusta jugar fútbol y baloncesto. A quién admira: “A mi mamá porque ha sido un gran ejemplo para mí”. Reside en: Dallas, Georgia.




Oro laminado y mucho mas Compre al



















Eliminación de:




• Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices
• Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares Botox & Rellenos






para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.

(crecimiento de pestañas) Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello)
• Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas) (Cuidado de la piel)



















no fue fácil, el profesor peruano Ernesto Silva obtuvo su doctorado en Español y desde 1996 enseña a nivel universitario el idioma de Cervantes.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Cuando Ernesto Silva salió de Perú en octubre de 1981 para reencontrarse con su padre en New Jersey, no sabía lo que el destino le depararía, lo único que intuía era que acá tendría un mejor porvenir que en Callao, su ciudad natal.
“Llegué a ayudar a mi viejo (papá) que trabajaba en una fábrica de textiles en Paterson para poder mantener a la familia. Mi experiencia es la del inmigrante regular, vine a trabajar, como todos”, explicó Silva. “Al poco tiempo de haber llegado despidieron a mi padre y quería que yo me regresara con él a Perú; yo le dije que no, que me quedaba a buscarme la vida acá”, agregó.
Sin saber inglés, Silva pasó sus primeros años trabajando en labores manuales desde lavaplatos hasta limpieza de oficinas. Tras un año de vivir en Paterson, se mudó a Santa Ana, California, con familiares paternos y aunque siguió trabajando de lavaplatos, limpiando baños y repartiendo periódicos, comenzó a tomar clases de inglés nocturnas.
“Yo sabía que la educación sería mi salvación, que a través de la educación me iba a superar, ya eso lo traía yo desde Perú, yo me eduqué más o menos también allá. Me dije que la única manera de salir de la cocina era educándome, aprender el idioma para comunicarme y superarme”, recordó el inmigrante peruano.
Y estudiar fue precisamente lo que hizo Silva. Tomó múltiples clases de ESL (inglés como segundo idioma) hasta que en 1984 siguiendo el consejo de un profesor se matriculó en el Santa Ana Community College para seguir aprendiendo el idioma.

“La vida del profesor es ayudar para que nuestros estudiantes sean mejor que nosotros. Me llena de satisfacción ver sus logros y éxitos”.
Ahí estudió hasta 1986. Luego de 1986 a 1992 estudió en Golden West Community College.
“En 1992 me transferí a la Universidad de California en Irvine donde obtuve mi bachillerato. En 1996 entré a mi maestría, ahí estuve hasta 2004 dándole con todo para terminar mi doctorado”, indicó Silva, quien desde 1996 también comenzó a dar clases de español mientras cursaba su maestría y doctorado.
“Fueron muchos años de estudios para obtener mi doctorado en Español. En 2004 me lo firmó Arnold Schwarzenegger, el gobernador de California en esa época y quien también era inmigrante”, acotó Silva. “Mis estudios de posgrado me permitieron dar clases y ganarme la vida como profesor universitario”, sumó.
Su arribo a Kenesaw State University Antes de llegar a Georgia, Silva enseñó como catedrático invitado en la Universidad de Las Vegas de 2003 a 2004.
“En 2005 me ofrecieron un puesto acá en Kennesaw

Académico peruano. Desde 1996 el profesor y Dr. Ernesto Silva imparte Español y Estudios Latinoamericanos en la Universidad Estatal de Kennesaw.
State University. Empecé en otoño enseñando Español y en 2008 comencé a impartir Estudios Latinoamericanos”, comentó el profesor asociado de Estudios Latinoamericanos y Español de KSU.
En su cátedra de Estudios Latinoamericanos, el Dr. Silva enseña dos áreas: cultura general de América Latina y la cultura Latinx.
“Hacemos énfasis en arte, música, literatura, cine y todo lo referente con Latinoamérica. La otra parte que ahora se le llama Estudios Latinx, se dedica a la historia y cultura de los latinos en Estados Unidos que incluye chicanos, boricuas, dominicanos, cubanos, etc.”, puntualizó Silva. Como parte de sus funcio -
nes académicas, el profesor Silva ofrece viajes de verano a sus estudiantes para aprender español tanto en América Latina como en España y otros viajes para enseñarles de primera mano la cultura de México, Argentina, Ecuador y Perú, entre otros países.
“He llevado a mis estudiantes a casi toda Latinoamérica. El verano que viene voy a llevar a tres grupos, uno a Ecuador por 20 días para que conozcan las culturas andinas y afroecuatorianas. El segundo es un viaje de cinco semanas a La Coruña, España. Y en mayo iremos a Chile y Argentina para cruzar Los Andes por el Aconcagua en autobús de Santiago de Chile a Mendoza. Vamos a estudiar la siem-
bra, el cultivo y la industria del vino”, manifestó.
V Festival de Cine Latinoamericano
El Dr. Silva es también un apasionado del séptimo arte y desde que llegó a KSU ha estado presentándoles a sus estudiantes cintas latinoamericanas que abordan temas como inmigración, conflictos sociopolíticos, la representación de las culturas indígenas, entre otros.
Desde hace cinco años y tras convencer a varios cónsules latinoamericanos para colaborar en la elección de las películas de sus países, el profesor Silva coordina el Festival de Cine Latinoamericano de KSU para celebrar el Mes de la Herencia Hispana.
La quinta edición del festival, que inició el 16 de octubre con la cinta costarricense El regreso, incluye ocho películas y un documental sobre la situación política de Cuba.
“Ocho van a ser presentadas por sus respectivos cónsules y hemos agregado un documental sobre Cuba, ya que KSU le ha dedicado este año al país caribeño’, dijo Silva.
Al hablar del festival, el profesor dijo estar muy orgulloso porque su realización no es nada fácil pero siempre ha tenido el apoyo del cuerpo consular latinoamericano.
“Es un gran orgullo y me siento muy contento de poder haber hecho estos cinco años y esperemos que sean cinco más. Deseo que el festival no sea solamente de la universidad, sino que se extienda y se comparta con la comunidad latina”, subrayó. ■
























Especializado
para
caucáceos Rinoplastía •
de la
y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Valentín Hernández acaba de cumplir 81 años. Muchos a esa edad ya se han retirado y descansan serenamente en sus hogares, pero ese no es el caso del chef repostero venezolano.
Desde que su familia abrió la pastelería Valentino’s Bakery en Duluth en septiembre de 2015, Hernández trabaja de siete de la mañana a tres de la tarde haciendo lo que más le apasiona en la vida: elaborando suculentas tortas o pasteles (en México) y galletas como milhojas, tres leches, brazos gitanos, tartaletas de frutas, palmeritas, bienmesabes y profiteroles, entre otras delicias.
El maestro pastelero emigró con su esposa Evelia a Atlanta en 2014 debido a la crisis político-social que impera en Venezuela.
“Valentín y Evelia se vinieron hace 5 años porque en Venezuela ya no se podía trabajar con tanta escasez y estaba super peligroso. Mi papá (Eduardo) tomó la decisión de invitarlos para que se vinieran y así todos estarían más tranquilos”, explicó Paola Terán, nieta del maestro pastelero y gerente de Valentino’s Bakery.
Tan pronto se instaló en la casa de su hijo Eduardo y su nuera Carolina Betancourt, el experimentado repostero comenzó a preparar postres y delicias venezolanas como Pan de jamón y pastelitos para su familia. Poco después por pedidos de amistades y conocidos comenzó a vender desde casa sus creaciones culinarias.
“Mi papá al ver tan inquieto a Valentín, que no puede estar quieto, le propuso abrir una pastelería dedicada a los venezolanos pues a la gente le gustaba lo que hacía. Él dijo que sí y así nació este proyecto de familia”, indicó Terán. “El abuelo se encarga de la cocina, mi papá maneja las finanzas, yo manejo el mercadeo y los

¡Qué postres! Entre las creaciones culinarias de Valentino’s Bakery destacan (de izq. a der.)
Brazo gitano, Milhojas, Profiteroles y Bienmesabe.



eventos especiales, y mi mamá trabaja con mi abuela materna los fines de semana atendiendo a los clientes”, agregó.
Al hablar del sabor de sus postres, Hernández afirma que se debe a los productos de primera calidad y a que todo, hasta las jaleas, son hechas en casa por él, y enfatiza en la consistencia de la masa.
“En la masa está la clave. Todo es rico, cuando salgo a



ver que falta ya se ha vendido todo”, dijo satisfecho el pastelero que al llegar a su casa le gusta cuidar sus flores y sentarse a ver un juego de béisbol.
Valentino’s Bakery no solo ofrece deliciosos postres, café y bocadillos de su tierra, sino también un espacio donde los venezolanos puedan sentirse como en la pastelería de su barrio en aquellas mejores épocas de Venezuela. ■
Maestro pastelero. Valentín Hernández, de 81 años, aprendió el oficio de repostero en la popular pastelería Sabrina en Caracas y donde trabajó por más de cuatro décadas. En 2015 él y su familia abrieron Valentino’s Bakery.



Rinconcito venezolano. Valentino’s Bakery cumplió el 16 de septiembre cuatro años de servir los mejores postres de Venezuela.

Más delicias. (De izq.a der.)
(la joya de
pastelitos (espinaca, queso y pollo),
y empanada chile-
y
Esta figura mexicana comparte con sus seguidores en las redes varias facetas de su emocionante vida.
• MundoDeportes
El ‘Canelo Álvarez’ es una figura ruda del boxeo mexicano. Su próximo combate, el 2 de noviembre, contra el ruso Sergey Kovalev lo tiene en el foco. Pero además de ser un emblema de este deporte, Saul Álvarez es un hombre con muchas aristas.
Detrás de toda esa masa de músculos afinados hay un hombre que ama, que se divierte y que fue un niño con grandes esperanzas. No hay más que seguir sus redes para entender y ver que ‘Canelo’ es mucho más que un cartel deportivo.■

→ Su niñez
“No es fácil, pero vale la pena”. Así describió el boxeador esta foto. Claro que merece la pena y claro que no fue fácil. Ya no se sienta en un banquito humilde en camiseta, pero su pelo pelirrojo y su expresión determinada son las mismas.
→ Romántico entre los románticos
Esta sí que no te la esperabas… un ‘Canelo Álvarez’ delicado y sensible como un copo. Pidiendo un deseo guardado porque nunca se acaban los sueños. “Dicen que con esto es bueno pedir un deseo... ¿será?”, escribió.
→ Su más sagrado amor
Por supuesto que en la foto nos trae a su mamá. El abrazo tierno que su madre entrega a este ‘Cane lo niño grande’ porque para ella, como para todas las mamás del mundo, su hijo sigue siendo su pequeño.



→ El papá detrás del cinturón de ganador ¿Hay imagen más tierna que la de un papá con su pequeña? Pensamos que no… y una foto como esta lo asevera. ¿Qué te parece? Y las palabras que la acompañan en su publicación en Instagram lo reafirman: “Te extraño mi princesa”.


→ Pijama de ositos
→ El Halloween de ‘El Canelo’ ¡Ya llega Halloween y se estrenó con mucho éxito ‘El Joker’! Parece que Canelo también disfruta de las celebraciones terroríficas. ¿Qué te parece el disfraz? ¡Puede servirte de inspiración!
“Rumbo a Las Vegas. Si Dios quiere nos vemos mañana en la gran llegada”, escribió al publicar esta foto. Bueno, no es la imagen del duro que se ve en los carteles, ¿verdad? ¡Pero muestra un costado tierno irresistible!
→ Como tú y como yo El campeón ‘Canelo Álvarez’ está hecho de carne, hueso, sentimientos, miedos, esperanzas… ¡Y café! Como todos, como tú y como yo.

Comprar un carro puede ser un desafío. Estar bien informado le ayudará a evitar que se aprovechen de usted.
• MundoMotor
→ Antes de firmar un contrato
Revíselo cuidadosamente.
Asegúrese de que refleja todo lo que se acordó. Tenga cuidado con las cosas extra innecesarias o de precio excesivo que el vendedor puede tratar de añadir. No se descuide hasta salir del concesionario. Nunca firme un contrato que tenga espacios en blanco. Obtenga inmediatamente una copia del contrato.


→ No olvide negociar Prepárese para emplear como mínimo unas horas en la negociación. No pierda la tranquilidad. No discuta. Sea firme pero educado. Esta actitud demostrará al vendedor que usted es una persona a quien no se puede intimidar, apresurar, presionar u obligar a tomar una decisión creando pánico.



→ Dónde comprar
Cada vez más gente compra vehículos en Internet, pero le conviene visitar los concesionarios locales. Esto le dará la oportunidad de ver los vehículos en persona y conducirlos. Los concesionarios alejados de las grandes ciudades tienen precios más bajos y pueden permitirse ofrecer mayores descuentos.

→ Compare ofertas
Si decide obtener un préstamo para comprar un automóvil debe cotizar ofertas. De hecho, le conviene cotizar préstamos antes de cotizar su vehículo. Investigue distintas fuentes de financiación, incluidos los bancos. Algunos concesionarios automotores también ofrecen financiación. Compare las tasas de interés que ofrecen.
→ Investigación anticipada
Tenga en cuenta el tipo de vehículo que se adapte a sus necesidades. Considere los antecedentes de seguridad, el rendimiento de gasolina y los costos de mantenimiento y de seguros. Utilice la web, las revistas de información al consumidor, las revistas de automóviles y otras publicaciones para investigar las posibilidades de compra.
→ Elija el vehículo Al comparar ofertas, sea flexible en lo que se refiere a marca, modelo, año y color. Quizá encuentre un vehículo que le gusta más y/o que sea mejor negocio. Reduzca sus opciones. Deci da las características específi cas como el color y las opciones que desea. No se olvide de tener en cuenta el valor de reventa.





*Pago basado en 72 meses, préstamo con cero de couta inicial al momento de firmar. 3.95% de interés por 72 meses, con crédito aprobado. Visite el concesionario para detalles adicionales. $19,998 precio de venta más $828 de cargos de documentos, placa y título, más GA tavt $1,207.50. Total del préstamo = $22,036.50. Stk. #M10518.
MÁS IMPUESTOS Y CARGOS
¡CERO DE CUOTA INICIAL ¡SOLO $345 AL MES! 678.710.3087
2950 Satellite Blvd. Duluth, GA 30096
Tenemos muchos vehículos para escoger Visite www.selectmitsubishigwinnett.com para ver el inventario completo. Tenemos programas nuevos de crédito para compradores por primera vez - (Carros - Camionetas - Vans - SUV).

SERVICIOS AUTOS
PARA PRINCIPIANTES
ReadupAmerica com/books Facebook.com/SalsaAbcs Libros disponibles en Amazon
V E N D O T O Y O T A C A M R Y S E d el 2018, automático, 36,029
m i l l a s , e n b u e n a s c o n d i c i o n e s , $ 1 9 , 3 0 7 . C o m u n i c a r s e c o n
Daniel Diaz al 678 886 4848
World Toyota
V E
Comunicarse con Daniel Diaz al 678 886 4848 World Toyota
VENDO TOYOTA COROLLA LE
CVT del 2019, manual, 4 cilindros, 29,054 millas, en buenas condiciones, $15,587 Comunic a r s e c o n D a n i e l D i a z a l 678.886.4848. World Toyota
GARAGE SALE ONE DAY
O n l y . S a t u r d a y , O c t o b e r 1 9 t h
8am to 4pm at St Andrew Kim Catholic Church 2249 Duluth Hwy. Duluth, GA 30097. Electronics, Clothes, Furniture an d much more
STANLEY STEEMER SOLICITA
técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

V E N D O T O Y O T A 4 R U N N E R
R W D d e l 2 0 1 6 , a u t o m á t i c a , 6
c i l i n d r o s , 7 0 , 7 9 9 m i l l a s , e n buenas condiciones, $27,658
Comunicarse con Daniel Diaz al 678 886 4848 World Toyota
Alpharetta: Horario matutino - Tiempo completo y parcial $11/hr Que sepa algo de inglés
Marietta: Horario nocturno, a partir de las 6:30pm. Pagamos por trabajo.
Llamar a Andy 678.805.7175
Daniel Diaz al 678 886 4848 World Toyota
V E N D O T O Y O T A T A C O M A d e l 2016, automático, 59,073 mill a s , e n b u e n a s
Daniel Diaz al 678.886.4848 .
World Toyota
V E N D O T O Y O T A S I E N N A X L E d el 2017, automática, 58,285
m i l l a s , e n b u e n a s c o n d i c i o n e s , $ 2 3 , 8 4 7 . C o m u n i c a r s e c o n
Daniel Diaz al 678 886 4848
World Toyota
V E N D O T O Y O T A H I G HL A N D E R S E d e l 2 0 1 9 , a u t o m á t i c o , 1 3 , 9 6 7 m i l l a s , e n buenas condiciones, $32,706 Comunicarse con Daniel Diaz al 678 886 4848 World Toyota
EMPLEOS
Generales
CARROS (detailing) para dealer de caarros. Area de Marietta.
l
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA
Buscamos 2 personas para tra-
b a j a r e n l i m p i e z a d e c a s a s . S e
p r e f i e r e f a m i l i a , q u e e s t é n e n
A t l a n t a o c o n d a d o s c e r c a n o s
Llame lunes a viernes de 8am a 6pm Tel 470 418 7296
E M P R E S A D E N O R C R O S S
busca personal para trabajar en
l c u a r t o d e p r o c e s a m i e n t o d e
c a r n e s E x p e r i e n c i a p r e f e r i d a
p e r o n o n e c e s i t a t r a b a j o d e
l u n e s a v i e r n e s , n o c h e s y f i n es
d e s e m a n a l i b r e s T a m b i e n s e
b u s c a v e n d e d o r d e c o m i d a
c o m e r c i a l a s u p e r m e r c a d o s ,
r e s t a u r a n t e s y t a q u e r í a s
M í n i m o 3 a ñ o s d e e x p e r i e n c i a
L l a m a r a F e r n a n d o a l
7 7 0 3 0 0 9 3 3 9
SOLICITO 2 EMPLEADAS CON
e x p e r i e n c i a e n l i m p i e z a r e s i dencial Deben tener carro Tra-
b a j o d i s p o n i b l e d e i n m e d i a t o
L l a m e a F r a n c i s c o
2 5 6 4 2 6 9 8 4 7 L a t i n a t -
l a n t a c l e a n i n g @ g m a i l c o m
BUSCO NIÑERA CON e x p e r i e n c i a , p a r a c u i d a r u n b e b é d e 6 m e s e s M a r t e s a
s á b a d o P u e r t a s a d e n t r o , e n
á r e a d e M a r i e t t a P o r f a v o r
RESTAURANTE JAPONÉS
S o l i c i t a a y u d a n t e d e c o c i n a , c o c i n e r o , l a v a d o r d e p l a t o s y sushi chef Solicite en persona: 2205 La Vista Rd , Atlanta, GA 30329. Llame entre las 10am y 10pm al 770 377 4224
LAVANDERIA COMERCIAL EN C h a m b l e e , s o l i c i t a e m p l e a d o s c o n d o c u m e n t o s e n r e g l a , t i e m p o c o m p l e t o L u n e s a
j u e v e s , 1 0 h o r a s d i a r i a s . E xcelentes beneficios Solicite en p e r s o n a 4 4 1 1 B a n k e r s C i r c l e ,
S u i t e E . A t l a n t a , G A 3 0 3 6 0 .
PAREDES DE CONCRETO
Compañía de concreto en Marie t t a , b u s c a p e r s o n a s c o n e x -
p e r i e n c i a e n s e n t a r p a r e d e s
Buen Pago. Debe traer referencias comprobables Solicite e n
H e r b e r t C o n s t r u c t i o n C o 1 7 1
Marr Ave. Marietta, GA 30060. 770 795 0103
SE SOLICITA MECANICO Y ayudante de mecánico con experiencia, para trabajar en área
d e C h a m b l e e L l a m e a l
6 7 8 7 3 2 7 1 0 0

RESTAURANTE DE COMIDA d
ESTAMOS SOLICITANDO VIDR I E R O c o n e x p e r i e n c i a p a r a r e a l i z a r t r a b a j o s c o m e r c i a l e s
T a m b i é n s o l i c i t a m o s t r a b aj a d o r e s d e c o






de Lawrenceville
Trabajo tiempo completo, todo el año
REQUISITOS:
• 3 a 5 o más años de experiencia en mantenimiento o instalación
• Licencia de conducir de GA y documentos legales
• Bilingües
• Historial de trabajo
$14 a $18 por hora de acuerdo a la experiencia
Llame o deje mensaje para hacer una cita Above the Hedges 404.388.3477





SE SOLICITA OPERADORES DE EQUIPOS PESADOS E INSTALADORES DE PAVERS COMERCIALES
AYUDANTES DE CONSTRUCCION
SE SOLICITA CONCRETEROS, AYUDANTES Y OPERADORES DE EQUIPOS PESADOS
Empresa constructora especializada en banqueta (sidewalks), curba (curb and gutters), landscaping, y obras de drenaje está solicitando personal de tiempo completo para trabajar en el área metropolitana de Atlanta. Pagamos OVERTIME/HORAS EXTRAS.
Empresa constructora especializada en banqueta (sidewalks), curba (curb and gutters), landscaping, y obras de drenaje está solicitando personal de tiempo completo para trabajar en el área metropolitana de Atlanta. Pagamos OVERTIME/HORAS EXTRAS.
Empresa constructora especializada en banqueta (sidewalks), curba (curb and gutters), landscaping, y obras de drenaje está solicitando personal de tiempo completo para trabajar en el área metropolitana de Atlanta. Pagamos overtime/horas extras, vacaciones y festivos.
VACANTES DISPONIBLES:
VACANTES DISPONIBLES:
VACANTES DISPONIBLES:
Ayudantes de construcción con licencia vigente de conducción de Georgia. Salario para empezar: $16/hr.
Concreteros-Concrete finisher, Chalanes/ayudantes-laborers, Operadores de maquinaria para grediar curba y banqueta
1. Operadores de maquinaria para grediar curba y banqueta ($18 a $23/hr), e instaladores de pavers comerciales ($17 a $22/hr)
REQUISITOS:
REQUISITOS:
REQUISITOS:
Experiencia válida para el cargo que aplica y licencia vigente de conducción en Georgia
Experiencia válida para el cargo que aplica
Experiencia válida para el cargo que aplica
LLAMAR AL 678-447-4435
FAVOR LLAMAR AL 678-447-4435









M e c h a n i c a l D e s i g n E ngineer. Design & devel-
o p m e n t o f n e w h a r d -
w a r e p r o d u c t s ; n e w
f a s t e n e r s f o r c o n s t r u ction & industrial applica-
t i o n s U s e C A D / C A M
t o o l s l i k e S o l i d w o r k s t o
c r e a t e p r o d u c t d e s i g n ,
m a n u f a c t u r i n g d r a w -
i n g s . 3 D p r i n t & p r o t o -
t y p e n e w d e v e l o p e d products to test & validate; Technical design reviews; write Product test
p r o c e d u r e & v a l i d a t i o n
r e q u i r e m e n t s . P r o c e s s
C h a n g e c o n t r o l u s i n g
E C R & E C N p r o c e s s . Product support for cus-
t o m e n g r a v i n g m a -
c h i n e s t o t r o u b l e s h o o t problems Use tools like
Product support for cus-
t o m e n g r a v i n g m a -
c h i n e s t o t r o u b l e s h o o t problems. Use tools like P P A P ( P r o d u c t i o n p a r t
a p p r o v a l p r o c e s s ) a n d
S o l i d w o r k s P D M . R e -
v e r s e e n g i n e e r o f l e g -
acy products to help re-
d e s i g n & i m p r o v e p r o -
d u c t i v i t y . R e q d : B S i n
M e c h E n g i n e e r i n g + 1 y r
o f e x p . J o b : A l p h a r e t t a
a n d & u n a n t i c i p a t e d c l ient sites throughout US.
C o n t a c t : n L e a g u e S e r -
v i c e s , 5 9 7 5 S h i l o h R d ,
# 1 1 4 , A l p h a r e t t a , G A
3 0 0 0 5
BIENES RAICES
Alquiler
DULUTH RENTO CASA de 4 habitaciones, 2 1/2 baños
y s ó t a n o c o n e n t r a d a i n d ependiente Un dormitorio, baño,
s a l a y c o c i n a R e n t a $ 1 , 6 5 0
I n f o r m e s 4 0 4 . 9 2 5 . 1 9 7 3 .
HOUSE FOR RENT IN L a w r e n c e v i l l e R e n o v a t e d 3 bedroom, 2 baths, 2 car garage Close to Hwy 29. Non somoker, n o p e t s , P r o o f o f e m p l o y m e n t $1200 a month + Deposit Cal l in English. 404.210.1785.


ACWORTH
CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE 100 ACWORTH 30102
ATLANTA
CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE B ATLANTA 30345
EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315
EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329
LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342
TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329
TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342
BUFORD
CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518
CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518
COIN LAUNDRY/S LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518
LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE A BUFORD 30518
CANTON
CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114
CHAMBLEE
LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341
CONYERS
CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013
LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012
PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012
CUMMING
CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040
DORAVILLE
CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340
LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340
DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134
DULUTH
CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096
FOREST PARK
BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297
CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297
LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501
LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501
LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY GAINESVILLE 30507
LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504
SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504
HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354
CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD HAPEVILLE 30354
JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD JONESBORO 30236
TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236
TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236
KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST KENNESAW 30144
LAWRENCEVILLE CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE 17 LAWRENCEVILLE 30044
DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILL STE G LAWRENCEVILLE 30044
EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST STE 7 LAWRENCEVILLE 30046
LA MORELIANA #3 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046
LAS CAÑAS GROCERY STORE 1956 DULUTH HWY #B-109 LAWRENCEVILLE 30043
LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE 109 LAWRENCEVILLE 30044
SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044
LILBURN
SANTA FE FOOD MART
880 INDIAN TRAIL RD , NW STE U LILBURN 30047
SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047
LOGANVILLE
SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052
MABLETON
CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126
CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126
MARIETTA
CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008
CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107
MARIETTA 30067
EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060
NORCROSS
CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS
Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.
• Lectura deL tarot
• regreso deL ser amado

• amarres garantizados
• maLdiciones
• aLcohoLismo
• impotencia
• Lectura de Los sueños
• Lectura de La mano
• Quitamos toda cLase de brujería
• Limpias (persona, casa y negocio)
• ¿ sufre de La maLa suerte?





EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!
678.231.4105 5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA.

CONSULTA GRATIS 120 dolares

30 AÑOS DE EXPERIENCIA
SOLUCIONO CONFLICTOS
SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD 404-418-7202
SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.

PRIMERO HAGO TU AMARREYO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD
HAGO AMARRES EN 7 HORAS
PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA 678-245-4489

PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO
¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION... AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS
Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.





















1. GUASÓN
2. JOAQUIN
1. GUASÓN
3. PHOENIX
4. JOKER
2. JOAQUIN
3. PHOENIX
5. KUNO
4. JOKER
6. BECKER
5. KUNO










7. CIENTO OCHO
6. BECKER
8. COSTURAS
7. CIENTO OCHO
9 DEMÓCRATAS
8. COSTURAS
10 CONTRA
9 DEMÓCRATAS
10. CONTRA
11. TRUMP
11. TRUMP
12. UCRANIA
12. UCRANIA
13 CONDONACIÓN
13 CONDONACIÓN

14. IMPUESTOS
14. IMPUESTOS
15. ESO
15 ESO
p Uno de Pepito...
En el cole la profesora pre gunta: María, dime un apala bra que tenga muchas “o”. Y María responde: Goloso, profe.
Muy bien, María. Ahora tú Pepito. Pepito se queda pensando y dice: - Goooooool.
p Uno de adivinanzas... Soy mayor que uno, pero menor que diez, parezco un cisne, y sumado tres veces soy seis. ¿Quién soy?


• Por Geovana Aispuro
El arcángel Chamuel te ayuda en este importante proceso.

• MundoÁngeles
El amor es un estado de conciencia donde todo lo que me sucede está en armonía y balance. Cuando yo amo algo, le doy un interés especial, me enfoco en aquello que amo porque lo cuido, lo protejo y veo que siempre que este correctamente bien.
¿Pero entonces cuando soy yo la persona que no tiene amor, qué es lo que pasa conmigo? Muchos hasta dicen que tienen mala suerte o como rezaba el cantante Juan Gabriel: “Yo no nací para amar...” Nada más lejos de la realidad. Si no tienes amor, entonces es tiempo de revisar tus creencias, aquellas historias que desde niños nos decían en la casa y que poco a poco se fueron haciendo verdades para nuestro subconsciente.
Cuando tengo carencia de amor es una cuestión de creer que no me siento segura, que posiblemente venga de una creencia: “Todos los hombres son aprovechados” o “Cuídate de las mujeres bellas”. Esto de carecer de amor es porque como seres que nos componemos de energía y materia, nos regimos por leyes universales como la Ley de Causa y Efecto, vivimos el resultado de lo que nosotros
EJERCICIO PARA PERDONARME
POR CREER QUE NO TENGO AMOR
Imagínate que estas en una burbuja de color rosa con el Arcángel Chamuel
Inhala y exhala tres veces profundamente
Inhala y repite en voz alta: Lo siento
Exhala y repite en voz alta: Lo siento
Inhala y repite en voz alta: Por favor perdóname
Exhala y repite en voz alta: Por favor perdóname
Inhala en voz alta: Lo siento, Gracias
Exhala y repite en voz alta: Lo siento, Gracias.

hemos provocado, entonces si no tengo amor es porque en mi interior estoy vibrando que no es seguro tenerlo.
¿Como movernos de esas creencias? Lo más importante es que tomes conciencia de que el destino es el que te vas forjando, por tanto al entender que solo tienes que dejar esas creencias y ponerte nuevas como: “Soy tan valioso, valiosa, que todas las personas que se me acercan me aman, me con-
sideran y me cuidan”. Primero, es cuidar el juicio que hago sobre mí. Cuando hablamos de “Yo Soy” esto o lo otro, hablo desde mi gran espíritu, por tanto, eso es lo que estoy ordenando manifestar. “Soy amoroso, soy paciente, soy valiosa, soy bien amada...” Todas estas creencias serán decretadas en voz alta hasta que las logres creer.
Otro punto por trabajar para atraer amor es como dice el Dr. Bruce Lipton: “El ambiente modifica la célula”, es decir, vístete para el amor, arréglate como si ya tuvieras esa cita, sal con la intención de que te vean...
Recuerda: cuando sueltas la necesidad de obtener amor, entonces estás en la vibración del universo, porque estás confiando en Dios Padre, desde la aceptación y su primera causa que es la perfección.■

→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov. El único problema que tienes es el temor a las responsabilidades, pero con una planeación cuidadosa eliminarás tu angustia.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic. Mostrarás desconfianza cuando inicies alguna relación sentimental, porque temes a las responsabilidades que éstas implican y tú quieres ser libre.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene. Convertirás tus sueños en realidad, si pones todo lo que está de tu parte. El tiempo y tus experiencias son tus mejores amigos.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. Tendrás éxito en trabajos intelectuales ya que tu creatividad es muy grande, sobre todo en áreas que se relacionen a
→ Libra 23 de sep. | 22 de oct.
A la gente le adjudicas cualidades de las que definitivamente carecen y consecuentemente sientes que te traicionan.
la cibernética.
→ Piscis
20 de feb. | 20 de mar. Deberías moderar tus inclinaciones de anarquismo, pues aun cuando no las lleves a la práctica, sientes muchos deseos de hacerlo.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Te encantan los desafíos y ansiosamente los buscas. Tienes la capacidad física para enfrentarte a un adversario y probarte que puedes triunfar.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Puedes buscar situaciones para atormentarte, aunque esto lo hagas de manera inconsciente, pues tu imaginación trabaja tiempo extra.
→ Géminis
21 de may. | 21 de jun. Tu evaluación de las
circunstancias es instintiva, tu sentido síquico te puede revelar pistas que otros pueden pasar por alto.
→ Cáncer 22 de jun. | 22 de jul. Te lamentas de los enormes ajustes que tienes que hacer para obtener lo que esperas de la vida y tu habilidad para realizarlos.
→ Leo 23 de jul. | 22 de ago. Es muy aconsejable que pienses en independizarte tan pronto como puedas ganar lo suficiente para satisfacer tus necesidades.
→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. En tu infancia tus padres te obligaron a someterte a sus exigencias, y cuando intentabas defenderte te reprochaban. Eran chantajes..

Por segundo año consecutivo el Teatro Aurora presenta Encuentros fantasmales en Lawrenceville
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Por segundo año consecutivo, el Teatro Aurora presenta Encuentros fantasmales, un paseo nocturno guiado por varios sitios de Lawrenceville en donde, supuestamente, han ocurrido eventos paranormales o se han aparecido fantasmas.
“Encuentros fantasmales es un tour alrededor de Lawrenceville y en cada parada cuento una historia, basada en hechos reales, que ocurrió ahí. Por ejemplo, está la historia de un esqueleto que salió volando en el cementerio, y paró en cárcel, que es el edificio más antiguo construido en el siglo XIX”, explicó Laura Lorena Morales, la actriz mexicana que guía Encuentros fantasmales Encuentros fantasmales es la versión en español para el público latino de Lawrenceville, GA Ghost Tours, los populares paseos en inglés guiados por actores del Teatro Aurora. El público recorre durante dos horas varios sitios del centro histórico de esa ciudad, la más antigua del área metropolitana de Atlanta, y escucha cuentos y leyendas por los actores que interpretan a peculiares personajes con vestimentas de épocas de antaño.
Morales interpreta a La Loca López Pérez-Smith, un personaje que durante la Revolución Mexicana conoce al apuesto capitán Smith, se enamora y se casa con él.
“Me dieron a la tarea de esco-
Lawrenceville, GA Ghost Tours. Desde hace varios años, entre septiembre y octubre, el Teatro Aurora presenta estos paseos guiados en inglés. Carismáticos actores guían al público en un recorrido por varios sitios del centro de esa ciudad mientras les cuentan historias de fantasmas y apariciones paranormales.



ger a un personaje y quise crear algo diferente y que me identificara. Y creé a La Loca López Pérez-Smith que usa un vestido mexicano”, dijo Morales. “Después de casarnos me enteré de que mi capitán Smith me estaba poniendo ‘el cuerno’ (engañando) y misteriosamente desaparece y 100 años después sigo


buscándolo en Lawrenceville”, agregó la actriz de 26 años que emigró hace 20 con su familia de San Juan Daxthi, un pueblo del Estado de México. Al hablar de las historias que más han captado la atención del público, Morales indicó que la de la cárcel antigua y la de la corte municipal son de las más so-
brecogedoras por la energía que en esos sitios se puede sentir.
“Entras a la cárcel, que está vacía, y sientes cierta presencia que se te paran los pelos, da escalofríos. Es una de las partes favoritas de los visitantes pues solo se abre para estos paseos”, dijo Morales.
Para Morales, que trabaja
La Loca López Pérez-Smith. Es el personaje que la actriz mexicana Laura Lorena Morales creó para Encuentros fantasmales, el paseo guiado por varios sitios del centro de Lawrenceville donde han sucedido eventos paranormales o apariciones de fantasmas. Es el segundo año consecutivo que el Teatro Aurora presenta este show en español de dos horas de duración.

como paralegal desde hace seis años en el despacho de abogados Rohan Law PC en Atlanta, la actuación es su gran pasión y afirmó que está orgullosa de que el Teatro Aurora le haya dado la oportunidad de que ‘una loca mexicana’ divierta al público latino contándoles en español las leyendas de terror urbanas que
han pasado de generación en generación en Lawrenceville. ■
