Temporada de Huracanes

AMOR Y SEXO

SALUD

Ventajas de tener una pareja interracial

MARIO GUEVARA

Cuando el corazón p.20 no da más

Policía dejará p.21 tranquilos a hispanos

p.6

www.mundohispanico.com 5 al 11 de septiembre de 2019

Incluye CUPONES

MUNDO

especiales

HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

Temporada de Huracanes

• Tormentas más feroces • Cómo minimizar los daños

p.8

p.22

p.10

Camino al Congreso Los retos de Brenda López

Lujos sobre ruedas Los “juguetes” de las estrellas

22 || www.mundohispanico.com

SUMARIO

MundoHispánico MundoHispánico| |Altlanta Atlanta||55al al11 11de deseptiembre septiembrede de2019 2019

CARTA DE LA EDITORA

Se buscan mentores

Síganos en

dir

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

tel

404.881.0441

PAG. 12

DO N U M ICO áN

HISP

EMBARAZO EN FAMILIA RIVERA PAG. 14 SEMANA CULTURAL EN ATLANTA PAG. 18

PAG. 5 HOTELES DEMANDADOS

LA QUINCEAÑERA DE MUNDO PAG. 30

PAG. 5

EL AMOR Y LOS ÁNGELES

DEPORTACIONES “EXPRESS” PAG. 30 PAG. 12

HORÓSCOPO

NUEVAS ACUSACIONES A EXPRODUCTOR DE TV

PAG. 31 DONDE SE FORJÓ UN LÍDER

PAG. 12 SEXUALIDAD CUESTIONADA

CLASIFICADOS

24

En América Latina no es tan común el término “mentor”, que aquí en Estados Unidos hace referencia a una persona experimentada que se convierte en un buen consejero para otra persona. A nivel profesional, los mentores me han ayudado a crecer, a entender la cultura corporativa de este país, a enfrentar retos y hasta a mantener la calma en momento difíciles ayudándome a ver el camino correcto.

Este mismo concepto se aplica en las escuelas donde adultos ayudan durante todo el año académico a estudiantes que por diversas razones tal vez no tienen a su lado a una madre o un padre que los puedan motivar para seguir en la escuela, que les sirvan de ‘role model’ y que les enseñen que este es el país de las oportunidades y que si estudian y se preparan bien lograrán tener un gran futuro.

Cada año académico se inicia con la búsqueda de mentores hispanos y que hablen español, y actualmente las escuelas de Gwinnett y la Asociación Latinoamericana están haciendo un llamado a personas mayores de 21 años que quieran comprometerse con un estudiante para ser su consejero. Ser parte de este grupo de mentores es muy fácil: solo tienes que ir a un entrenamiento, hacer una verificación de tus antecedentes criminales y tener el compromiso real de comunicarte con el estudiante asignado cada semana.

He presenciado la relación de mentores y estudiantes que se desarrolla por años, donde los lazos y el cariño se hace más intenso y donde los mentores prácticamente se convierten en parte de la familia.

Hay muchos jóvenes latinos que necesitan de alguien como tú con ganas de compartir conocimientos y aconsejarlos por el buen camino. El compromiso no es tan difícil: una hora a la semana. El impacto inmenso: cambiar la vida de un niño hispano y la satisfacción de haber dejado huella en la vida de alguien.

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas Editora General | mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

www.mundohispanico.com| 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

LA MEJOR OPCIÓN Y PROTECCIÓN EN SEGUROS OFRECEMOS EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE

4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678

¡Contestamos su llamada de inmediato!

• Vendemos pólizas por teléfono.

• Recibimos pagos de cuotas por teléfono.

• CAMIONES • DEALERS • BONDS • TAXI INSURANCE • LIMUSINAS • RESTAURANTES • CASAS • APARTAMENTOS

EC RESTAURANT SUPPLY

SEGUROS ROS COMERCIALES SEGU CIALES R WORKERS’S OME CCOMPENSATION

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

GENERAL LIABILITY

SEGUROS DESDE

$49

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

AL MES

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

LLÁMENOS

678.904.1642 NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

OFICINA PRINCIPAL: 3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319 VISÍTENOS EN WWW.ATLSEGUROS.COM 5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, 5530 Buford Hwy., Ste. 313, Atlanta, GA 30360 Norcross, GA 30071

404.924.4632

770.449.1683

5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

678.966.0277

770.840.6680

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Deportaciones “express” estarían en vigor Nueva regla fue redactada dentro de la política de tolerancia cero de Trump.

• MundoNoticias Empleados de cuatro hoteles de Atlanta tenían conocimiento de actividades de tráfico sexual que sucedían en las instalaciones pero no lo denunciaron a las autoridades, de acuerdo con demandas presentadas, reportó el Atlanta Journal-Constitution.

Testimonios de cuatro supuestas víctimas afirman que fueron obligadas a permanecer durante semanas en los hoteles, que fueron visitados en estancias cortas por hasta 20 hombres a diario, un indicador de la actividad ilegal, asegura el rotativo.

Pero los empleados al pa-

signación aproximadamente hasta el 1 de septiembre de 2019”, habría asegurado en

memorando Matthew Albence, director interino de ICE. La nueva regla fue redacta-

de los cambios que ha impulsado el presidente Trump y que se implementa a partir del mes de septiembre en todo el territorio de Estados Unidos y no solo cerca de la frontera.

da en el marco de la política de tolerancia cero de Trump y afectará directamente a los

expedito de deportación a un extranjero, excepto en casos excepcionales y limitados.

Entre los afectados se encuentran inmigrantes que fueron deportados y regresaron al país sin permiso, quienes hayan cometido crímenes graves, traficantes de drogas o involucrados en actividades terroristas y extranjeros con orden final de deportación.

Los detenidos serán expulsados del país de manera acelerada “sin una audiencia ante el juez de inmigración”, de acuerdo con el documento al que tuvieron acceso medios nacionales. ■

Trump y el freno a los tiroteos • MundoNoticias

Empleados de las instalaciones tendrían conocimiento de la actividad ilegal y no lo denunciaron.

recer hacían caso omiso a la situación, pues según el texto de las demandas, les pagaban por su silencio y en algunos casos para que actuaran como vigilantes por si llegaban las autoridades o si otros huéspedes parecían sospechosos.

Las demandas son las primeras que se presentan contra hoteles en Georgia. En declaraciones al citado medio, los abogados de las sobrevivientes refirieron que “los hoteles saben, participan y ganan dinero” con el tráfico sexual.

Las cuatro instalaciones ho-

teleras son un Red Roof Inn, en las cercanías del SunTrust Park, en Atlanta y un La Quinta Inn, de North Point Mall, en Alpharetta. También están un Studio Hometown, en Chamblee y un Extended Stay America, en Sandy Springs.

De acuerdo con especialistas, el tráfico sexual ocurre en todo tipo de hoteles, incluidos los resorts de lujo. Pero muchos están tomando medidas proactivas para evitar la actividad delictiva, incluida la educación sobre los indicadores de tráfico.■

El presidente Donald Trump se comprometió horas después de la masacre más reciente en Estados Unidos sucedida en Texas, a trabajar con un Congreso dividido para “frenar la amenaza de los ataques masivos”.

Cualquier medida debe proteger la seguridad pública y el derecho constitucional a la tenencia de armas, indicó, y pareció proyectar nuevas dudas sobre los méritos de instituir revisiones de antecedentes más exhaustivas para la adquisición de armas.

Trump habló poco después de que la cifra de fallecidos por la masacre en Odessa, Texas, aumentara a siete mientras se investigan el por qué un hombre comenzó a dispararle a patrulleros que le marcaron un alto por una infracción de tránsito.

Mientras el individuo escapaba baleó a más de 20 per-

GETTY IMAGES

Hoteles de Atlanta enfrentan demandas por tráfico sexual

extranjeros que tienen antecedentes criminales y que no pueden probar que han estado en el territorio estadounidense en los últimos dos años.

El cambio al programa otorga amplia discreción a los agentes del Departamento de Seguridad Nacional para actuar con “completa autoridad” y colocar en proceso

Las deportaciones “express” son parte

SHUTTERSTOCK

El gobierno de Donald Trump implementaría en el país desde el 1ro. de septiembre las deportaciones “express” de inmigrantes indocumentados que llevan menos de dos años en el país, medida que se aplicaba en las primeras 100 millas desde la frontera.

Anunciada la tercera semana de julio, la decisión amplió a nivel nacional el programa de Deportación Acelerada -Expedited Removal-, por lo que ICE dedicó seis semanas para supervisar el nuevo reglamento e instruir a sus agentes antes de activarla.

La agencia “no comenzará a procesar rápidamente casos de deportación bajo esta de-

SHUTTERSTOCK

• MundoNoticias

El presidente aseguró

que trabajará con el Congreso para detener la amenaza de ataques masivos.

sonas antes de que la policía lo matara. El mandatario dijo que sería “maravilloso decir” que trabajaría para “eliminar” los tiroteos masivos, pero reconoció que es improbable que eso ocurra.

El compromiso de Trump con el control de armas de fuego ha estado en duda des-

de que 17 estudiantes y adultos fueron asesinados en una escuela secundaria de Parkland, Florida, el 14 de febrero de 2018.

En los días posteriores al ataque, el mandatario se expresó a favor de revisiones de antecedentes más estrictas, pero no tardó en retractarse ante la presión de la Asociación Nacional del Rifle, que respaldó su candidatura presidencial.

Recientemente, el mandatario se deslindó de los méritos de revisiones de antecedentes más estrictas después de dos masacres el mes pasado en El Paso, Texas, y Dayton, Ohio, en las que el murieron más de 30 personas.

En su lugar intentó apuntar los reflectores a los problemas de salud mental por encima del acceso a las armas de fuego. “Así que es un gran problema. Es un problema mental.

Es un gran problema”, dijo al respecto. ■

6 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

MundoHispánico MundoHispánico||Altlanta Atlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Policía dejará en paz a la comunidad latina “En agosto, el alcalde del condado de Athens-Clarke, Kelly Girtz, y su junta de comisionados aprobaron por unanimidad una resolución que protege y apoya a la comunidad inmigrante”.

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Que la policía deje de arrestar a hispanos que son sorprendidos conduciendo sin una licencia válida es el sueño de todo inmigrante indocumentado.

Durante casi dos décadas líderes comunitarios en Georgia han intentado convencer a los legisladores estatales para que aprueben alguna ley que les conceda ese beneficio.

Sin embargo, sus constantes cabildeos y hasta protestas fracasaron y en lugar de lograr que las autoridades fueran más flexibles, recibieron todo lo contrario: a manera de represalia los políticos aprobaron leyes como la SB350, que criminalizan el hecho de manejar sin licencia.

No obstante, dicen que en

Mario Guevara

la persistencia está la clave y parece que finalmente algo bueno está por suceder, por lo menos en una importante localidad del estado.

En agosto, el alcalde del condado de Athens-Clarke, Kelly Girtz, y su junta de comisionados aprobaron por

unanimidad una resolución que protege y apoya a la comunidad inmigrante.

Esto representa un gran alivio para los miles de familias indocumentadas que se estima que residen en ese sector de la zona norte de Georgia. ¿Por qué? Pues porque es muy probable que pronto los policías locales dejen de arrestar a latinos que carecen de la preciada licencia de conducir, al menos es lo que esperan los activistas del área.

La ordenanza también condena enérgicamente a la supremacía blanca y cualquier crimen de odio o ataque racista al que los hispanos y otras minorías puedan ser víctimas.

El día en que el alcalde y los comisionados votaron a favor de la ordenanza proinmigrante habían muchos latinos en el auditorio.

Hasta les permitieron

narrar sus testimonios y experiencias sobre el temor bajo el que les ha tocado vivir todo este tiempo por ser indocumentados.

Entre esos expositores estuvo una madre que declaró que su miedo más grande es que aparezcan oficiales que la separen de sus hijas.

“Definitivamente tenemos que hacer algo para defender los derechos humanos de nuestros ciudadanos, pero igual con quienes viven aquí sin tener documentos”, aseveró el alcalde Girtz.

“No podemos seguir atestiguando violaciones a los derechos constitucionales de la gente”, recalcó el presidente municipal.

Con esta proclamación, Athens es la segunda localidad de Georgia que se declara “amiga de los inmigrantes”.

La primera fue Atlanta.

Estuve al frente de la alcaldía de Athens, en donde

me reuní con Beto Mendoza, uno de los activistas que más expectativas tiene con esta resolución y quien, por cierto, fue el traductor oficial de esa emotiva ceremonia donde fue aprobada la medida.

Mendoza es, además, es uno de los que más ha luchado para que algo así pudiera llevarse a cabo en su localidad, que es emblemática porque ahí esta la sede de la Universidad de Georgia (UGA) y hay múltiples negocios latinoamericanos.

El mexicano es un hombre paciente y actúa muy pasivamente en las entrevistas, pero cuando se trata de defender a su comunidad, se convierte en una aguerrida fiera, me consta.

A él y a sus compañeros de la organización Dignidad Inmigrante en Athens los he visto manifestarse tantas veces y llevar a cabo múltiples foros y eventos comunitarios

MUN

opin DO iÓn

para educar e informar a su comunidad.

De todo corazón espero que su sueño de que sus amigos y familiares dejen de ser perseguidos y apresados por las autoridades locales se haga una realidad.

Aunque a nivel federal oficialmente Athens no será reconocida como “ciudad santuario”, al menos existe una alta posibilidad de que el ambiente mejore para los latinos.

Estaremos muy al pendiente para saber cómo se desarrolla esta resolución.

Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

Le duelen los pies?

PODEMOS AYUDARLE é

ACCIDENTES

TODOS LOS DOCTORES TIENEN MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Antes

Después

é

Antes

JOHN WU Abogado

Después

DANIEL JAIMES Asistente Legal • ORTOPEDISTA • ACCIDENTES DE TRABAJO • ATENCIÓN DE URGENCIAS • EXAMEN FÍSICO PARA INMIGRACIÓN

ANGELA CHIN, NP (CONSULTA $50)

• ACCIDENTES DE AUTO • MEDICINA FAMILIAR • RAYOS X

Lunes a Sábado 9:30 am~7 pm El domingo es con cita

5979 Buford Hwy NE #B-4 Doraville, GA 30340

• MEDICINA FAMILIAR • MEDICINA PEDIÁTRICA • EXÁMENES FÍSICOS • LA SALUD DE MUJER

INTERNATIONAL MEDICAL CLINICS

Tel: 678.547.0000 CITAS NO NECESARIAS NO SE NECESTIA DOCUMENTACIÓN

20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795 1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

Food Depot

www.mundohispanico.com| 7

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Frutas y Verduras Frescas

Precios Válidos/ Ad Effective: 9/05/19 - 9/11/19

les Espdeecia la semana

* OUR COST INCLUDES FREIGHT, STOCKING FEES, AND ASSOCIATED EXPENSES

Sábila Aloe Vera

1

$ 19

ea .

10 lb. Bag

Bistec de Cerdo U.S.D.A. Inspeccionado

U.S.D.A. Inspected Pork Steak

12 Rolls

Papel Higiénico Scott

3

1

$ 77lb.

Muslo y Encuentro de Pollo Fresco

Fresh Fryer Leg Quarters 10 lb. bag

4 lb.

Arroz Grano Largo Verde Valle

2

$ 99

$ 90

Bath Tissue

Long Grain Rice

ea .

5

$ 50 ea.

Tomates Roma Roma Tomatoes

4.4 lb.

28 oz.

McCormick

2

$ 99 ea .

Mayonnaise

Masabrosa

1

$ 95 Corn Flour

ea .

17.6 oz.

1.5 lt. Assorted Flavors

Foco

Jarritos

Jugo de Coco

92

¢

Coconut Juice

ea .

lb .

Mayonesa

Chile Jalapeño Jalapeño Pepper

Harina de Maíz

99

¢

79

¢ lb .

Jugo de Coco

95

¢

Coconut Juice

ea .

Jicama

Mexican Potato

89

¢ lb .

FD 090519 ROP

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Los huracanes más destructivos MUNDO • MundoEspecial

espe cial

→ Galveston. Categoría 4 Septiembre de 1900. Entre seis mil y 12 mil fallecidos.

Es el desastre natural que mayor número de muertos ha dejado en EE.UU. Sus vientos, calculados en más de 145 millas por hora, devastaron esta pequeña isla al sur de Texas.

LIBRERÍA DEL CONGRESO Y GETTY IMAGES

Ocurren, mayormente, desde el primero de junio y hasta el 30 de noviembre cada año.

Tienen nombres humanos, si bien pueden causar daños cuantiosos a la propia humanidad, que ha perdido miles de vidas tras su impacto.

Los huracanes son esos fenómenos de fuerza mayor -se pueden prever pero no evitar- que amenazan cada temporada ciclónica y que han provocado, además, daños millonarios a la economía.

Estados Unidos no ha estado exento de su paso destructivo.

Catalogados sobre la categoría tres en la escala Saffir-Simpson y con el mayor número de víctimas mortales, estos son los ciclones más destructivos que han afectado el territorio estadounidense.■

Estos fenómenos naturales han dejado en el país numerosas muertes y cuantiosos perjuicios.

→ San Ciriaco. Categoría 3

Agosto de 1899. Tres mil 400 fallecidos. Lluvias constantes durante un mes y vientos de 100 millas por hora causaron daños en el Caribe y la Costa Este de EE.UU. En Puerto Rico causó más de tres mil 300 muertos y 50 en Carolina del Norte y Georgia.

→ Sea Islands. Categoría 3 Agosto de 1893. Entre mil y dos mil fallecidos. La poderosa tormenta golpeó el sur de Georgia, cerca de la ciudad de Savannah, lo que causó marejadas ciclónicas de más de 16 pies (cuatro metros) de agua que provocaron grandes estragos.

→ María. Categoría 4

Septiembre de 2017. El fenómeno atravesó Puerto Rico y causó dos mil 975 fallecidos, reconocidos luego de un año tras una investigación que se basó en los fallecimientos ocurridos por la ausencia de servicios básicos después del paso del ciclón.

→ Isla Cheniere Caminada. Categoría 4

Octubre de 1893.

Conocida también como la Gran Tormenta de Octubre, el huracán causó dos mil fallecidos y devastó esta pequeña isla del sur de Louisiana, afectada sobre todo por inmensas marejadas ciclónicas.

→ Okeechobee. Categoría 4

Septiembre de 1928. Conocido como el huracán San Felipe II, dejó en Guadalupe mil 200 muertos; en Puerto Rico 312 y en Bahamas 18. Entró a Florida por West Palm Beach y desbordó el lago Okeechobee, causando más de dos mil 500 ahogamientos.

→ Katrina. Categoría 3

Agosto de 2005. Causó mil 836 fallecidos y daños desde Florida hasta Texas. En New Orleans, Louisiana, la fuerza del agua y el viento rompió los diques que protegían la ciudad contra las inundaciones, causando estragos en la población.

www.mundohispanico.com| 9

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Samsung Galaxy

2 GRATIS Al cambiarte más impuesto de venta y cargo por activación.

Requiere un plan de tarifas de $50 o superior que califique.

CORPORATE STORES: Alpharetta 5304 Windward Pkwy Atlanta 851 Oak Street SW 20 Marietta St NW 2685 Metropolitan Pkwy SW 4166 Buford Hwy 3752 Cascade Rd SW

Jonesboro 6451 Tara Blvd

Brookhaven 3375 Buford Hwy NE

Kennesaw 741 Town Park Ln

Chamblee 3291 Chamblee Dunwoody Rd 5000 Buford Hwy

Marietta 1871 Cobb Pkwy S Roswell 10684 Alpharetta Hwy

Doraville 5855 Buford Hwy 5115 Buford Hwy NE

Decatur 2801 Candler Rd

Tucker 4030 Lavista Rd

Forest Park 5863 Old Dixie Hwy

Duluth 3780 Old Norcross Rd

AUTHORIZED DEALERS: Atlanta 2558 Shallowford Rd, Ste 203

Gainesville 1784 Atlanta Rd 350 Shallowford Road NW

Lawrenceville 950 Herrington Rd 3059 Lawrenceville Hwy Lilburn 895 Indian Trail Lilburn Rd NW Marietta 371 Pat Mell Rd Norcross 1250 Tech Dr 4864 Jimmy Carter Blvd 6910 Dawson Blvd 6065 S Norcross Tucker Rd 4650 Jimmy Carter Blvd 5495 Jimmy Carter Blvd 7131 Peachtree Industrial Blvd

Reembolso al instante por cambiarse: por tiempo limitado, en tiendas participantes de Metro® by T-Mobile, compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Star y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono en un plan de tarifas de $50 o superior y reciba un reembolso de $169.99 al instante como descuento en el precio regular. Límite de cuatro (4) por cuenta/familia. Límite de cuatro (4) reembolsos al instante por cambiarse y reembolsos al instante al cambiarse y agregar una línea por cuenta/familia. No incluye números de teléfono que actualmente estén activados en la red T-Mobile o en Metro en los últimos 90 días. Reembolso al instante al cambiarse y agregar una línea: por tiempo limitado, en tiendas participantes Metro by T-Mobile, utilice la oferta de reembolso al instante por cambiarse y compre un teléfono adicional Samsung Galaxy J7 Star y reciba un reembolso de $169.99 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de tres (3) por cuenta/familia. Límite de cuatro (4) reembolsos al instante por cambiarse y reembolsos al instante al cambiarse y agregar una línea por cuenta/familia. Oferta de reembolso de teléfono al instante: requiere la activación de una nueva línea o actualización de teléfono. Por tiempo limitado, en tiendas participantes de Metro by T-Mobile, compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Star y reciba un reembolso de $69.01 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. Reembolsos al instante: se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta, y no tienen valor en efectivo. Consulte con un asociado de la tienda para conocer todos los detalles. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. No se entregan vales para otra ocasión. General: cargo de activación de $15 por línea. No todos los teléfonos ni todas las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podrían variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de Metro son solo para uso personal. Visita una tienda o metrobyt-mobile.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Metro y otras palabras, eslóganes, diseños y dispositivos son marcas comerciales registradas o no registradas de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2019 T-Mobile USA, Inc.

METRO GA_2 FREE SAMSUNG_NEWSPAPER CAMPAIGN.indd 1

6/24/19 2:47 PM

10 | www.mundohispanico.com

Con miras a Washington

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

MUN perf

il

La legisladora demócrata estatal Brenda López Romero busca ocupar el escaño del Distrito 7 en el Congreso federal en 2020.

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

“Mi carrera siempre ha sido servir. Me postulé al Congreso para representar al Distrito 7, uno de los más diversos de Georgia, y asegurarme que su voz sea escuchada”.

Brenda López Romero, política

Morelos, la parte más importante de su campaña es ir a tocar puertas, darse a conocer, presentar su propuesta y ganarse la confianza y el voto del electorado del Distrito 7.

Su campaña electoral

Al hablar de su pasión por el servicio público y las razones que la motivaron para pos-

Servidora pública. La legisladora demócrata estatal Brenda López Romero está decidida a ganar el escaño del Distrito 7 en el Congreso para mejorar el bienestar de sus constituyentes.

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ/MH

Brenda López Romero, quien en 2016 se convirtió en la primera latina electa a la Cámara de Representantes de Georgia, anhela seguir haciendo historia y para ello está en plena campaña electoral por el escaño del Distrito 7 en el Congreso de Estados Unidos.

“Desde que anuncié mi candidatura en mayo, hemos trabajado en la organización del plan y estrategia de la campaña, el reclutamiento de siete jóvenes pasantes (fellows) y su entrenamiento”, destacó la representante del Distrito 9, uno de los más diversos de Georgia que incluye la mayoría del Condado de Gwinnett y gran parte del sur de Forsyth.

“Ahora nos estamos enfocando en las llamadas a personas conocidas pidiendo contribuciones monetarias y haciendo eventos para personas que deseen apoyar nuestra campaña”, agregó.

Sin embargo, para la abogada 36 años que nació en la ciudad mexicana de Cuernavaca,

tularse al Congreso federal, López Romero subrayó que los constituyentes del Distrito 7 merecen un representante que lleve su voz a Washington D.C. y no que traiga el eco de la capital a Georgia.

“Con lo que estamos viendo con esta administración desde 2016 necesitamos personas electas que representen la nueva realidad de Georgia y el país en general. Georgia ya no es la misma de hace 10 años, la demografía del estado y del sur ya cambió y se requiere que haya representación política de los diferentes grupos étnicos de Georgia”, explicó la legisladora demócrata.

López Romero dijo que los pilares de su campaña para obtener el curul del Distrito 7 son simples y es la misma estrategia que utilizó para ganar el puesto estatal en 2016: asegurarse de mantener una excelente educación pública y que la superior esté al alcance de todos, tener acceso a seguros médicos, impulsar el crecimiento de las pequeñas empresas y apoyar una reforma migratoria comprensiva.

En campaña. Brenda López (izq.) afina detalles con su equipo, que incluye a (de izq. a der.) Roberto Gútierrez, jefe de campaña, y las jóvenes pasantes Nawar Khan y Anayely Moreno.

DO

Su historia personal

López Romero es la hija menor de Emiliano López y Mauricia Romero, oriundos de Cuernavaca, Morelos. Ella tenía 5 años cuando emigró con su mamá y hermanos para reunificarse con su papá y quien regularizó su estatus migratorio gracias a la amnistía que firmó Ronald Reagan en 1986.

Sus estudios primarios los realizó en Brookhaven. En 2001 se graduó de Cross Keys High School. De 2002 a 2005 estudió Ciencias Políticas y Sociología en Georgia State University (GSU).

A López Romero la profesión del Derecho le apasionó desde niña cuando el abogado que llevaba el caso de divorcio de sus padres le dejó una grata impresión al decirle que él ayudaba a la gente y ella quería hacer lo mismo.

En GSU comenzó su lucha.

Ahí descubrió que los latinos matriculados eran tan solo el uno por ciento de la población estudiantil. Junto a otros pocos condiscípulos abogaron para que la universidad estableciera una oficina para reclutar más estudiantes latinos. También comenzó a trabajar como voluntaria con

asociaciones civiles y activistas como MALDEF, GLAHR y ACLU, entre otras y así descubrió cómo funciona el quehacer político en el Capitolio.

En 2008 fue a Syracuse University para estudiar leyes con especialidad en Seguridad Nacional y se graduó en 2008. En 2012 abrió en Norcross su bufete de abogados The Lopez Firm, que se especializa en casos de inmigración. ■ Brenda López Romero para el Congreso de Estados Unidos Info: 678.909.9030, www.facebook.com/ brenda.l.romero.52 y www.votebrendalopez.com

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

www.mundohispanico.com| 11

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Sigue el escándalo en El Gordo y la Flaca MUND

sho O w

quedó grabado cómo varias mujeres que aseguran fueron acosadas por el exproductor de “El Gordo y la Flaca” acudieron a poner una denuncia.

exproductor de ‘El Gordo y la Flaca’”, dijo una mujer al salir de la estación, mientras otra

aclaró el delito: “Por acoso sexual hacia nuestra persona”.

Asimismo, señaló que hasta

Dos en una: Jacqie Rivera confirma embarazo y quién es el papá • MundoShow Ante los rumores de Jacqie Rivera estaba embarazada, la hija de Jenni finalmente decidió dar la cara y confirmar quién es el papá del bebé que espera.

Se trata nada más y nada menos que de su esposo, Mike Campos, de quien estaba separada desde hace casi dos años y junto a quien decidió salir y hablar del tema.

En un video, el esposo de Jacqie explicó en principio que

no estaba acostumbrado a los reflectores, como su esposa, pero que lo hacía principalmente por su familia.

“Estamos compartiendo porque tengo que entender quién eres; eres una celebridad para la gente y la gente quiere saber lo que sucede en tu vida”, dijo Mike.

“Como pueden ver, estamos juntos, estamos juntos de nuevo, eso es una locura decirlo porque estábamos tan cerca de divorciarnos”, dijo la hija de la Diva de la Banda.

Al aclarar que “no hay propaganda detrás de esto”, Mike Campos anunció que Jacquie y él no están finalizando el divorcio.

“Sí, llevamos dos meses y todavía nos estamos resolviendo, estamos tratando de ver si vamos a hacer que lo de nosotros funcione”, aseguró.

A lo que su esposa dijo: “No pensé que estaría tan agradecida, porque hace dos años no quería esto, ahora sí y estoy agradecida por la segunda oportunidad”.

Aunque Jacqie dijo que estaban tratando de llevar las cosas “no nomás a la brava”, decidieron responder la gran pregunta que tienen todos de si está embarazada. “¡Sí, lo estamos! Vamos a tener un bebé”, dijo la hija de Jenni emocionada y agregó: “Fue una sorpresa para nosotros, no es algo que hayamos planeado”.

el momento hay casi 10 mujeres que supuestamente fueron víctimas de Enrique Albis. Y cuando se les preguntó si las chicas declararían, contundentemente respondieron: “Todas”.

Otra supuesta víctima dijo que “estamos haciendo un proceso muy delicado en contra del señor Albis” y sus señalamientos fueron más severos: “Estamos levantando cargos por acoso sexual y por tocarnos partes privadas sin nuestro consentimiento”.

Asimismo señalaron que las dos de las cadenas de televisión hispanas más importantes del país no están poniendo de su parte: “Univisión y Telemundo no están hablando de algo tan delicado como es el acoso sexual”, dijeron.■

La hija de

la Diva de la Banda habló en un video sobre su matrimonio y confesó un secreto sobre su embarazo.

Mike complementó la información al decir que “hay tantos rumores circulando, y la razón por la que estamos haciendo este video es para ya callar todos esos rumores”.

Al revelar más detalles de su gran noticia, Jacqie Rivera confesó una gran intimidad: “Quedé embarazada con un DIU, así que definitivamente es un milagro para mí”.■

FOTO: GETTY IMAGES

Hace algunos días se destapó un escándalo de supuesto acoso sexual por parte de Enrique Albis, exproductor de ‘El Gordo y La Flaca’ en contra de una modelo que audicionó para el show.

Luego de esto, el programa de Univisión decidió dar por finalizada su relación laboral con Enrique Albis, pero los problemas no terminaron ahí pues otras mujeres decidieron tomar acción y denunciar oficialmente a Albis.

Así se vio en un video en las redes, en el cual quedó grabado cómo varias mujeres que aseguran fueron acosadas por el exproductor de “El Gordo y La Flaca” ya acudieron a poner una denuncia en su contra.

El video fue publicado en la cuenta del periodista Javier Ceriani, y en él se puede ver a varias mujeres acudiendo a la estación de policía de Doral, en el sur de Florida, para poner una denuncia en contra del supuesto acosador.

“Estamos haciendo un procedimiento legal contra el

En un video

INSTAGRAM JACQIE RIVERA

• MundoShow

INSTAGRAM JAVIER CERIANI

Salen a la luz testimonios de presuntas víctimas del exproductor Enrique Albis.

Varias publicaciones han

afirmado que el actor tendría un romance con un alto ejecutivo de Televisa.

Rumores sobre la sexualidad de Fernando Colunga • MundoShow

La llamada ‘clarividente de Hollywood’, Deseret Tavares, quien en diversas ocasiones acertó en varias predicciones, entre ellas el fuego en el Amazonas, habló de la supuesta sexualidad del actor Fernando Colunga, quien según afirmó es gay.

Muchas han sido las especulaciones sobre las preferencias sexuales del mexicano, quien a sus 53 años continúa soltero y pocas han sido las parejas que se le han conocido, como Thalía, y recientemente la actriz Blanca Soto.

Sin embargo, varias publicaciones han afirmado que Colunga tendría un romance con un alto ejecutivo de Televisa, por lo que es un protegido de la empresa y de los medios de comunicación importantes, quienes no confirman su sexualidad.■

www.mundohispanico.com| 13

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Grants 101 ASIGNACIÓN DE FONDOS TALLERES INFORMATIVOS SOBRE ASIGNACIÓN DE FONDOS 2019 APRENDA LO BÁSICO SOBRE LOS PROGRAMAS DE ASIGNACIÓN DE FONDOS FEDERALES DEL CONDADO DE COBB.

La oficina del programa CDBG del condado de Cobb ofrecerá talleres informativos sobre asignación de fondos.

Los talleres proporcionarán una descripción general de los tipos de fondos ofrecidos por el condado, y una descripción paso a paso del proceso de asignación de fondos y cómo funciona.

Invitamos a las organizaciones sin fines de lucro y otras agencias públicas que buscan información sobre los programas federales de asignación de fondos para el condado.

LUGARES PARA LOS TALLERES DE ASIGNACIÓN DE FONDOS: Martes 17 de septiembre de 2019 – 11:00 AM East cobb Library 4880 Lower Roswell road, Marietta, GA 30068

CD a 8 meses 2.20% APY* CD a 12 meses 2.20% APY*

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

Martes 1 de octubre de 2019 – 2:00 PM Gritters Library 880 Shaw Park Road, Marietta, GA 30066 Jueves, 17 de Octubre de 2019 – 11:00 AM Sewell Mill Library 2051 Lower Roswell Road, Marietta, GA 30068

Jueves, 24 de octubre de 2019 – 2:00 PM West Cobb Library 1750 Dennis Kemp Ln NW, Kennesaw, GA 30152 Miércoles, 6 de noviembre de 2019 – 2:00 PM South Cobb Regional Library 805 Clay Road, Mableton, GA 30126

ESTOS TALLERES ESTÁN DESTINADOS PARA ORGANIZACIONES QUE ACTUALMENTE NO TENGAN ASIGNACIÓN DE FONDOS.

PROGRAMAS DE ASIGNACIÓN DE FONDOS PARA INCLUIR: Community Development Block Grant (CDBG) Home Investment Partnerships (HOME) Emergency Solutions Grant (ESG) Community Services Block Grant (CSBG) Emergency Food & Shelter Program (EFSP) Justice Assistance Grant (JAG)

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

OFICINA DEL PROGRAMA CDBG DEL CONDADO DE COBB | 192 ANDERSON STREET, STE 150, MARIETTA, GA 30060 | 770-528-1455 O INFO@COBBCOUNTYCDBG.COM

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Calendario ROY ROCHLIN/GETTY IMAGES FOR MTV

→ BAILES Mexicanos

Baile con Trío Armonía Huasteca y Trío Descendencia Hidalguense. 7 de septiembre, 8 p.m.-2 a.m. Precios populares. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth.

404.978.5863 y www.facebook.com/congasduluth Conjunto Mar Azul despide su gira 2019 en La Doña Discotheque con un baile tropical.

13 de septiembre, 9 p.m.-2 a.m. $25. 215 Northwood Dr, Atlanta.404.494.6214.

to coyote, entre otros. Hasta el 15 de septiembre. Miércoles a viernes, 10 y 11:30 a.m.; sábados, 11 a.m., 1 y 3 p.m.; domingos, 1 y 3 p.m. $19.50.

Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. www.puppet.org

Girl Ultra (Nan de Miguel), la reina del R&B de Ciudad de México, y el dúo de pop regiomontano ClubZ brindarán un concierto. 6 de septiembre, 7 p.m. $20. The Masquerade (Purgatory), 75 Martin Luther King Jr. Dr., Atlanta.

404.577.8178 y www.masq. com

Folclor uruguayo

4 en Línea: concierto de los afamados dúos de cantautores uruguayos Larbanois & Carrero y Emiliano & El Zurdo con 10 músicos en tarima. 13 de septiembre, 7:30 p.m. $50. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth.

404.978.5863 y www.facebook.com/congasduluth

Rock/Reggae/Ska

La banda argentina de rock/ ska y reggae Los Cafres presentarán un concierto en el marco de su gira 3Décadas. 7 de septiembre, 9 p.m.-1 a.m. $35. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketweb.com

→ ESPECTÁCULOS

FB DE LOS CAFRES

Conferencia/Comedia

Mujer fortalecida: conferencia cristiana que celebra a la mujer y le brinda herramientas para mejorar su vida. Es conducido por Marcos Yaroide, Laura Cárdenes, Migdalia Rivera y el comediante Dr. Félix Casado. 7 de septiembre, 6 p.m. $37-$52. Infinite Energy Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www. infiniteenergycenter.com

Partido de fútbol

Para celebrar la Independencia de Guatemala se organiza el enfrentamiento entre el

La Zenda Norteña

Xelajú MC Baile para festejar la Independencia de El Salvador con las actuaciones de La Máquina y el grupo de Jhosse Lora. 13 de septiembre, 7 p.m.-3 a.m. $25. Blue Moon Event Hall, 1630 Pleasant Hill Rd., Duluth.

678.404.9026 y www.veboletos.com

Independencias de México y Centroamérica

Fiesta Mexicana 2019: La Raza 102.3/107.1 FM organiza su celebración de Independencia de México con La Zenda Norteña, Vagón Chicano, El Compa Chuy, Dj’s Puro Zacatecas Sax, Karen y su Poder Calentano, Banda Tierra Linda y Los Amigos del Rancho. 8 de septiembre, 12-8 p.m. Gratis. Gwinnett

Noel Torres y Kevin Ortiz engalanan la fiesta de Independencia de México en Plaza Fiesta. También participarán otros cantantes y el Consulado de México oficiará el clásico grito mexicano. 15 de septiembre, 12-7 p.m. Gratis. 4166 Buford Hwy., Atlanta. www.facebook.com/ plazafiestaatlanta Plaza Las Américas celebra la Independencia de México y Centroamérica con las actuaciones de Graciela Beltrán, Severo Benito, Toby Love, Martin Castillo, entre otros artistas. Además del grito oficial del Consulado de México, habrá antojitos, juegos infantiles y un show de caballos de alta escuela.

15 de septiembre, 12-6 p.m.

Gratis. 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. 404.838.6740.

VII Festival Costarricense Atlanta: la Asociación de Costa Rica - Atlanta celebra la independencia de su país con esta fiesta que incluye

comida típica, rifas, desfile, mascaradas, danzas del Ballet Folclórico Grano de Oro y la música de Marimba Los del Pueblo y Junier Piedra, entre otros artistas. 15 de septiembre, 12-6:30 p.m. $5. Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.facebook.com/asociaciondecr. atlanta.3

Show de ‘trocas’ gigantes

Monster Jam Triple Threat: ocho de los mejores conductores de los Monster Trucks como Grave Digger, Max-D y El Toro Loco, divertirán al público con un emocionante show.

13-15 de septiembre. Viernes, 7 p.m.; sábado, 1 y 7 p.m.; domingo, 1 p.m. $20-$75. Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www. infiniteenergycenter.com

Encuentro fantasmal en Lawrenceville: el Teatro Aurora ofrece un paseo guiado por un equipo de actores que narran historias de leyendas de fantasmas y eventos paranormales. Hasta el 30 de septiembre. Viernes y sábados, 8:30 p.m. $8.49 (niños) y $11.32 (adultos) Aurora Theatre, 128 East Pike St., Lawrenceville.

678.226.6222 y www.auroratheatre.com

→ MUSEOS Exhibiciones

The Amazing Castle: exhibición interactiva inspirada en el programa infantil de Disney Jr. que permite a los niños explorar un hospital y conocer las tareas de los médicos, resolver problemas y aprender hábitos saludables. Hasta el 8 de septiembre. Lunes a viernes, excepto miércoles, 10 a.m.- 4 p.m.; sábados y domingos, 10 a.m.-5 p.m. $15.95. Children’s Museum of Atlanta, 275 Centennial Olympic Park Dr., Atlanta.

404.659.5437 y www.childrensmuseumatlanta.org

FELD ENTERTAINMENT

El cantante puertorriqueño PJ Sin Suela en concierto. 9 de septiembre, 7 p.m. $20.

The Masquerade (Hell), 75 Martin Luther King Jr. Dr., Atlanta. 404.577.8178 y www.masq.com

Place Mall, 2100 Pleasant Hill Rd., Duluth. www.facebook.com/larazadeatlanta FB DE LA ZENDA NORTEÑA

Urbano/Trap Latino

equipo guatemalteco Xelajú MC y el conjunto Suchitepéquez ATL. En el partido preliminar jugarán Selección Honduritas vs Selección México Humo FC. 7 de septiembre, 6 p.m. $25 y niños entran gratis. Estadio Silverbacks, 3200 Atlanta Silverbacks Way, Atlanta. www. tickeri.com FB DE XELAJÚ MC

$15. Donkey’s Mexican Bar & Grill, 8540 Roswell Rd., Sandy Springs. www.facebook.com/zupernovaband

R&B/Pop

Tributo a Caifanes: Zupernova, Radia y Enciso Fernando brindarán un homenaje a la icónica banda mexicana. 7 de septiembre, 10 p.m.-2 a.m.

D

sho O w

Paseo de sitios fantasmales

→ CONCIERTOS

Rock en español

J Balvin, que hace unos días se robó el show de la entrega de los MTV Video Music Awards con el número de ‘Qué pretendes’ junto a Bad Bunny, brindará un concierto de su nuevo Arcoiris Tour. El artista colombiano obtuvo dos estatuillas VMA: Video Latino y Coreografía por su tema ‘Altura’ a dúo con la española Rosalía y la colaboración del grancanario El Guincho.

Cuándo: 11 de septiembre, 7 p.m.-11 p.m.

Costo: $40-$350.

Dónde: Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth.

Info: www.infiniteenergycenter.com

Grupo Firme y Luis Alfonso Partida ‘El Yaki’ comparten escenario en un baile especial con banda y norteña. 20 de septiembre, 8 p.m. $50.

Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.ticketon.com

Los Cafres

MUN

J Balvin trae su Arcoiris Tour al Infinite Energy Arena

El Toro Loco

Títeres

Animal Amigos: divertido show de títeres bilingüe (español e inglés) del Mesner Puppet Theater of Kansas City. Narra cuentos tradicionales mexicanos como el de Medio Pollito y el de unos conejitos que se escapan una y otra vez del hambrien-

→ TEATRO Comedia

Guía práctica de cómo vivir en pareja y no morir en el intento: show cómico estilo Stand-Up protagonizado por los venezolanos Juliet Lima y Arturo de los Ríos. 6 y 7 de septiembre, 7 p.m. $25. Aurora Theatre, 128 East Pike St., Lawrenceville. 678.226.6222 y www. auroratheatre.com

www.mundohispanico.com| 15

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

• Examen Dental • Sellantes dentales • Cuidado preventivo de rutina • Extracciones • Rellenos • Coronas • Rayos X digitales • DPH (Forma para escuala) 3300 • Se aceptan seguros, tarjetas de credito • No aceptamos Peachcare ó Medicare

39

$

Radiografía • Examen dental • Consulta Necesita presentar este cupón.

09/30/18 Fecha de caducidad: 09/30/19

NO ACEPTAMOS

16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

www.mundohispanico.com| 17

18 | www.mundohispanico.com

Quinceañera de la semana

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Anahí Martínez

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Fotos

Rodrigo Cortés ,

de origen mexicano, trabaja hace un lustro como mesero en el popular restaurante El Rey del Taco, en la ciudad de Doraville.

FOTOS: MIGUEL MARTINEZ/MH

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com

Sirviendo amabilidad • Miguel Martínez

mmartinez@mundohispanico.com

“Llevo trabajando en el servicio hospitalario desde el ‘94 y aquí en El Rey del Taco casi cinco años. Me encanta mi trabajo por que me gusta que, a pesar de ser un sitio para hispanos, nuestro sabor le gusta a todo tipo de gente, hay mucha diversidad y mu-

cha gente me busca porque me conoce desde hace mucho tiempo. Siempre hay que brindar una sonrisa a toda la gente para que tenga buena experiencia”.

Así asegura el mexicano Rodrigo Cortés, quien brinda su amable servicio como mesero en el popular sitio de comida mexicana, en la Buford Highway en la ciudad de Doraville. ■

Mauricio Roque Photography 678.283.1085 www.mauricioroquephotography.com

Nombre: Anahí Martínez Padres: Simón y Patricia Martínez, ambos son de Guanajuato, México. Ella de Orduña de Abajo y él de Comonfort.

Celebración religiosa: Se ofició en la Misión Católica San Juan Pablo II en Gainesville.

Fiesta: Salón de eventos El Imperial en Gainesville.

Chambelanes: Alan Ortiz (de honor), Ismael Olivas, Wilfredo Castillo, Erick y Christian Rodríguez.

Estudia: Décimo grado en West Hall High School en Oakwood, Georgia.

Anhelos profesionales: Desea ser maestra.

Comida favorita: Enchiladas.

Música preferida: De todo, pero prefiere la que tiene un tono suave con piano y guitarra.

Admira: A su hermana Janei porque es su mejor amiga y siempre ha estado con ella en todo.

Reside en: Oakwood, GA.

www.mundohispanico.com| 19

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

O MUND

¡TU GUÍA DE SERVICIOS PARA ESA FECHA ESPECIAL! Plataformas:

MUNDO 60,000 copias

93,000 seguidores

HISPáNICO

207,000 seguidores

su publicidad también saldrá en nuestras redes TALLER PROFESIONAL DE PEINDADOS

BY LUPITA (PRO)

GLAM BY

Lupita Suastegui Makeup Artist

• Preparación de pelo • Rizos • Alisados • Trensas • Extensiones (tres tipos de elaboración) • Uso adecuado de productos • Peinados de qunceañera, novias y niñas • Rizos con la plancha • Trucos • Crepé y relleno a cayos Reserve con $150 GLAMBYLUPITA SUASTEGUI GUADALUPE guadalupe0112009@hotmail.com 5050 Jimmy Carter Blvd. Unit 330, Norcross, GA 30093

AGENCIA DE VIAJES

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa.

CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

Ahora viajes a Cuba desde $399

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

www.fiestatourtravel.com

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang Ultherapy & Threadlift • Estrabismo (ojo bajo) • Reafirmar (Cara y cuello) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, piernas, nalgas, rodillas) brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

770.457.0012

IMPUESTOS (Income Tax)

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Ste 325, Marietta, GA 30060 Atlanta, GA 30319

770.612.9037

MAKEUP BY CLAU Y JACKIE VEJAR

404.728.0442

MODA NUEVA Ropa de marca para toda la familia

15

Facebook/ fiestatourtravel

% DE DESCUENTO

al presentar este aviso.

4166 Buford Hwy. Ste 1050-B Atlanta, GA 30345 (Al lado de Ross)

404.929.9222

TÉCNICAS NUEVAS Y ACTUALIZADAS Reserva ya tu espacio, cupo limitado 404.789.0523 & 770.274.9053

Good Care Dental

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

79 99

Goshen Springs Rd

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

Clase de maquillaje

Brook ook Hollow Pkwy

SERVICIOS

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

770.823.4774

770.447.4702

Mariachi PePe LoPez, auténtico de GuadaLajara, jaLisco. siGue sirviendoLe en sus MoMentos Más MeMorabLes.

Con 28 años de experiencia

PARA COLOCAR SU ANUNCIO AQUÍ, LLAME AL 404.881.0441

20 20 || www.mundohispanico.com

MundoHispánico MundoHispánico| |Altlanta Atlanta || 5 5 al al 11 11 de de septiembre septiembre de de 2019 2019

Ventajas de tener una pareja interracial Descubre por qué la diversidad puede ser tu mejor aliada.

Celebrar la diversidad es un trabajo de todos los días; se requiere de mucha valentía y esfuerzo, pero al final del día las recompensas son incontables.

Cada vez son más las personas que deciden unirse y empezar a crear una familia propia sin importar el lugar del que vengan o el color de su piel.

Esto es porque los seres humanos tenemos la gran ventaja de poder de mirar más allá de nuestras diferencias y celebrar las características particulares de cada persona.■

SHUTTERSTOCK

• MundoLatina

→ 2. Expandes tu mente

1 2

3 5

→ 1. Aprendes culturas

Dependiendo del lugar del que provengan, es posible que cada uno sea parte de una cultura diferente a la otra. Así inevitablemente aprenderás nue-

4

MEDICINA FAMILIAR • Transporte (DOT) • Vacunas • Radiografías • Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou

• Tratamientos de infertilidad • Problemas menstruales • Pediatría y urgencias • Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)

¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!

Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye: • Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou • Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal • Examen genético o prueba triple

• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)

• Examen de cultivo GBS • Visitas prenatales (12)

AHORA CON PROMOCIÓN ESPECIAL EN CUIDADO PRENATAL

770.477.4849

6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236 Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75 Horario de atención: 7 días a la semana y sin previa cita.

Lunes a viernes: 10am - 6pm • Sábado: 9am - 3pm | Domingo: 9am - 1pm

→ 3. Aprendes otro idioma

Tendrás el pretexto para aprender un nuevo idioma sin necesidad de asistir a una escuela. Expresarte en el idioma de tu pareja no será solamente una necesidad, sino una oportunidad de celebrar la diversidad y también tu currículo.

a los demás y a ti mismo

Entenderás por qué las personas somos diferentes y cómo no es impedimento para guardar una relación con los demás, independientemente de sus creencias o su país. Reconociendo las riquezas de los demás aprenderás a reconocer las propias.

→ 5. Puedes viajar más

Además, tendrás la opción de realizar más viajes. Dependiendo de la lejanía del lugar en el que residan, convivir con una pareja que proviene de un país y cultura distintos al tuyo te brindarán experiencias que de otra forma no tendrías.

LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

Pacientes nuevos bienuenidos!

Atendemos pacientes sin cita!

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

!

CONSULTA GENERAL A SOLO $35

Cuando eres parte de una relación interracial tu mente se abre a nuevas ideas y pensamientos que enriquecerán tu visión del mundo; donde antes veías límites ahora verás oportunidades de crecer y conocer el mundo.

→ 4. Aprendes a aceptar

Doctora Parikh ! !

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO

• Diabetes • Presión alta • Problemas de colesterol • Enfermedades sexuales • Enfermedades de la piel • Exámenes físicos para la escuela

vas cosas cada día: celebraciones y creencias, lo que aumentará tu riqueza espiritual e intelectual.

• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratorio • Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) - Hospital Scottish Rite Acceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoria de seguros, PPO, POS

6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)

770.248.0200 www.DryhParikh.com

EYE CARE OF GEORGIA

Dr. Chirag Parikh

Family EyE CarE

Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión Tratamiento y cirujía con láser Anteojos • Lentes de contacto Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma Se aceptan pacientes nuevos y sin cita

770.682.EYES • 770.682.3937

316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046

www.eyecareofgeorgia.com

www.mundohispanico.com| 21

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

NORTHBRIDGE DENTAL Abierto el 3er sábado de cada mes medio día.

Cuidado dental cosmético para toda la familia.

¡ESPECIAL DE VERANO

Odontología infantil está ya disponible

PARA EL REGRESO A CLASES!

Implantes $1,099 Extracción simple $109 Examen dental y radiografías $122 Consulta gratis para implantes, ortodoncia y dentaduras

EXAMEN, RADIOGRAFÍAS Y LIMPIEZA PARA NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS POR $89.

INCLUYE TRATAMIENTO DE FLÚOR PARA PREVENIR LAS CARIES.

990 Holcomb Bridge Road Suite 3, Roswell GA 30076

www.wizforteeth.com

678-352-9890

OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

$1,724 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

INCLUYE EXAMEN COMPLETO Y RADIOGRAFÍAS NECESARIAS. ¡OFRECEMOS DESCUENTOS DESDE EL 10% HASTA EL 50% EN LIMPIEZAS!

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

Dr. G.

ópticafamiliar

ADULTOS $99

Dra. Lida Páez Dentista General

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836

HABLO ESPAÑOL

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232 3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

¿LIMPIA CASAS? ¿APARTAMENTOS? ¿Y/O EDIFICIOS COMERCIALES?

¡La bodega más grande de productos y equipo de limpieza!

Janilink Corp.

CONTAMOS CON LOS PRODUCTOS DE CALIDAD MÁS BARATOS DEL MERCADO: • Limpieza (escobas, desodorizantes, químicos, desinfectantes, esponjas, jabones, dispensadores, trapeadores, guantes, máscaras, etc.)

• Herramientas (en general, todo tipo de limpieza) • Equipo (máquinas para todo tipo de pisos: concreto, pulidoras, aspiradoras de alfombras, etc.)

• ¡Y mucho más!

¡Visítenos hoy y compruébelo usted mismo!

770.234.2255

Hector, Catarino, Juan (mecánico), están aquí para el servicio al cliente

3545 McCall Place, Suite D, Doraville, GA 30340 (cerca de Buford Farmer's Market)

www.janilink.com

ALIANZA TAXI

24

¡EL SERVICIO

HORAS 770.666.7777 DE LOS LATINOS!

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA ¡SI TOMAS, NO MANEJES!

LOS MEJORES PRECIOS EN SEGUROS PARA

Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00am a 5:00pm.

Viernes: 8:00am a 1:00pm Tenemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de los seguros dentales.

SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA

SIEMPRE CONTIGO CUANDO NECESITES UN TAXI Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo

DESCUENTO DEL 25% LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

AUTOS - CAMIONETAS - VEHÍCULOS COMERCIALES CASAS - RESTAURANTES SEGUROS DE VIDA Y DE RETIRO ELIZABETH RODRÍGUEZ 20 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE ATLANTA

WORKERS COMPENSATION - GENERAL LIABILITY: Contratistas - Propiedades Comerciales

Oficina 770.932.9569 Cel. 770.294.3776 - Cel. 770.294.4927 www.farmersagent.com | 3145 Buford Hwy., Buford, GA 30518

Reserva tu taxi llamando al

770.666.7777 www.alianzataxi.com

Descarga nuestra aplicación gratis

22 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico MundoHispánico || Altlanta Atlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Cuando el motor de la vida se apaga MUNDO salu d

El infarto agudo del miocardio es una de las causas más comunes de muerte en el mundo y una de las más prevenibles.

SÍNTOMAS

CAUSAS Cualquier persona puede sufrirlo, pero no todas tienen el mismo riesgo. Tienen más probabilidades aquellas con problemas del corazón así como las de edad avanzada.

Suele suceder a primera hora de la mañana, aunque puede aparecer en cualquier momento del día. ¿Qué puede provocarlo?

El infarto de miocardio es, junto a la angina de pecho, un tipo de cardiopatía isquémica, es decir, una enfermedad provocada por el deterioro y la obstrucción de las arterias del corazón.

Se produce debido a la acumulación de placas de colesterol, grasas y células inflamatorias en las paredes de estas arterias, lo que provoca que el corazón no reciba sangre suficiente.■

→ Obstrucción de las arterias coronarias que sumi-

nistran sangre al corazón, debido a la acumulación de grasa en sus paredes (arteriosclerosis). → Coágulo de sangre que obstruye una arteria coronaria, que se ha hecho estrecha debido a una placa de grasa (atero-trombosis). → Contracción que estrecha una arteria coronaria e impide el paso de la sangre y que ésta llegue a parte del corazón. → Enfermedades crónicas del corazón, como las arritmias y la insuficiencia cardíaca. → Factores de riesgo como la hipertensión, la diabetes, un estilo de vida sedentario, el tabaco…

Los síntomas pueden manifestarse en distintas combinaciones, sin ser necesario presentarlos todos para confirmar el infarto del miocardio. Son muy parecidos a los de la angina de pecho pero de distinta intensidad y duración.

→ Dolor muy fuerte y opresión en

el pecho, que puede aparecer de forma brusca. → Se acompaña de dolor en mandíbula, cuello, espalda, brazo izquierdo, zona abdominal. → El dolor no desaparece en reposo ni varía con movimientos ni con la respiración. Dura más de 20 minutos. → Mareo intenso, sudor, cansancio inexplicable, latidos anormales del corazón, dificultad para respirar, náuseas y vómitos.

¿TIENE FOBIA DENTAL? DENTISTA LÁSER SERVICIO AMABLE Y CONFORTABLE

Contamos con nuestro propio laboratorio Todo tratamiento dental es posible en nuestra clínica Blanqueamiento de dientes Dr. Kim, especialista en implantes ¡ LE DAMOS LA BIENVENIDA AL DR. CHA !

Especial para nuevos pacientes sin aseguranza: $59

Kit de blanqueamiento gratis para pacientes nuevos con seguro

El mejor servicio económico, con su amable personal

Dentista D entista Familiar

¡Donde tu sonrisa cuenta!

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos • Restauración • Tratamiento de canales • Extracciones

puentes dentales

Dr.Zhao

GRATIS

Examen de emergencia con 2 radiografías pequeños Caduca: 09/30/18

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, *Opciones de financiamiento disponibles

15% de descuento en tratamientos restaurativos mayores

HORaRiOs: Lunes, Martes y Jueves • 9:00 am a 5:00 pm Sábados de • 9:00 am a 3:00 pm Dr. Kim

Dr. Cha

https://www.dentalcenterofnorcross.com/

SHUTTERSTOCK

• MundoSalud

Easy Dental Care Center 5220 Jimmy Carter Blvd., Norcross,GA

implantes

7 9 00

$

limpieza regular, examen y radiografía

• Implante s desde $1,999 • Abutmen t • Coronas

Tel: 770.462.2588

www.mundohispanico.com| 23

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS! EL MEJOR LUGAR PARA PIEZAS/AUTOS USADOS

PAGAMOS HASTA $1,200

• Servicio completo de piezas usadas • ¡La casa del quita-quita!

• Vehículos usados • Llantas

678.724.0503

Abierto los 7 días 8am-5pm

Español 678.990.5738// 678.892.6205 678.325.2603 / 678.892.6205 • www.sandwauto.com 404.787.2916 • www.sandwauto.com 1826 Lithonia Industrial Blvd.,Lithonia, Lithonia, GA 30058 1826 Lithonia Industrial Blvd., GA 30058

INGLÉS PARA TODOS

770.885.7193 compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años

0%

• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro o hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.

770.458.1355

www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Desde más Más de$19.99 200 canales También ofrecemos Internet Desde 19.99 de 200 canales ofrecemos Internet Con crédito o sin crédito. También Con crédito o sin crédito.

404-446-8246 404-446-8246 ¡SERVICIO DE GRÚA!

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

678.755.3013

Baterías de carro usadas con garantía $35

0% 60meses disponible y 3 años de servicioGRATIS Presente este anuncio y le rebajaremos $500 ó 0% de financiamiento.

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

2 años, 25,000 millas ¡SERVICIOGRATIS! Aceptamos tax ID con Licencia deGeorgia

DanielDíaz

Cel: 678-886-4848 • Oficina: 678-547-9000 5800 Peachtree Industrial Blvd., Atlanta,GA 30341

www.worldtoyota.com

¡NadieNos ganaenprecios!

2018 Toyota Tundra

2018 Toyota Camry LE Vehículos selectos con 3 años de servicio

24 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico MundoHispánico||Altlanta Atlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Así son los “juguetes” de los famosos MUNDO • MundoMotor

mot or

INSTAGRAM ARTISTAS

Además de su pasión por el arte, la moda o los deportes, estos latinos también tienen un gusto particular por los autos.

→ El Rolls Royce de JLo

No sólo los hombres disfrutan con sus cochazos.

A la cantante Jennifer Lopez también le gusta moverse por la ciudad de Nueva York con su Rolls Royce. Todo estilo y lujo para la Diva del Bronx.

Hay pocos amores comparables al que se tiene por un auto. Para muchos es un símbolo de su propia personalidad, de lo que han conseguido en la vida o incluso una de las formas más costosas de decir “te quiero”.

Por eso muchos famosos latinos no reparan en gastos a la hora de invertir en poderosas máquinas de lujo, que luego muestran en las redes sociales para envidia de sus seguidores.■

→ El Polaris de Lupillo

A Lupillo le vuelven loco los autos y por eso el Polaris que le compró su mujer para su cumpleaños no es más que la última joya de una gran colección, en la que se incluye un Bentley 99, un Camaro 68 y hasta una camioneta CXT.

→ El Cadillac Escalade de Maripily

El cantante de corridos es un amante de la velocidad, su otra pasión además de la bicicleta, con la cual tuvo un accidente un fin de año. Su maserati es una de sus posesiones preferidas y lo cierto es que deja a más de uno con la boca abierta al verlo.

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

El campeón de boxeo gusta mucho de los autos y su colección puede ser una de las más grandes. Está orgulloso de su Mercedes Clase G550 4x4 al cuadrado. Con este auto, sólido como un tanque, está listo para ir a la “pelea”.

La modelo se mueve por Miami en el confort y seguridad de un Cadillac Escalade. Es un auto fuerte y robusto, que parece hecho a medida para contener la personalidad de la boricua, siempre sensual y ardiente.

→ El Maserati de Larry Hernández

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

→ Los Mercedes de Canelo Álvarez

Alguien alguna vez le ha: ¿Traído a los EEUU con promesas falsas de matrimonio o de trabajo? ¿Abusado físicamente, emocionalmente, o sexualmente, o le ha amenazado con abuso o deportación? ¿Forzado a pagar una deuda? ¿Prohibido irse o renunciar a su trabajo? ¿Le ha hecho sentir que está en peligro en el trabajo? ¿Castigado por quejarse de las condiciones del hogar o del trabajo? ¿Cobrado a otros por sus servicios y se ha quedado con el dinero? ¿Limitado su contacto con amistades o familiares en los EEUU o en su país? ¿Negado el pago que le prometió o no le ha pagado por sus servicios? ¿Quitado sus documentos?

Si usted contestó que sí a una o más de las preguntas, puede ser que sea víctima de trata de personas y puede ser que haya AYUDA para usted. Por favor LLAME al 1-888-3737-888 ó 404-299-2185.

This product (or ad) was produced by Tapestri and Sponsored by Office for Victims of Crime Grant #2016-VT-BX-K035.

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS VENDO VAN FORD E-150, año 2002, 204,500 millas, color marrón. En buen estado. Corre bien. Aire acondicionado funcionando y tiene llantas nuevas.

Llame $3,300.00.

770.354.2537.

SE VENDE TOYOTA COROLLA del 2012, 4 puertas, sedan, automático, LE FWD. Buenas condiciones. Llamar a Daniel Diaz al 678.886.4848. World Toyota VENDO TOYOTA PRIUS V del 2012, 5 puertas, hybrido, FWD, automático, blanco. En buenas condiciones. Llamar a Daniel Diaz al 678.886.4848 VENDO HONDA CR-V DEL 2010, automático, 2WD, 5 puertas, EX-L FWD. Buenas condiciones. Llamar a Daniel Diaz al 678.886.4848

VENDO FORD FUSION DEL 2017, hibrido, SE FWD, automático. En buenas condiciones. Llamar a Daniel Diaz al 678.886.4848

VENDO FORD ESCAPE DEL 2015, 4WD, 4 puertas, SE, 4WD, automático. En buenas condiciones. Llamar a Daniel Diaz al 678.886.4848

VENDO TOYOTA CAMRY del 2017, SE, automático, FWD. En buenas condiciones. Llamar a Daniel Diaz al 678.886.4848

VENDO TOYOTA TUNDRA DEL 2015, 2WD, CrewMax, V8, automático. En buenas condiciones. Llamar a Daniel Diaz al 678.886.4848

CAPATAZ Y AYUDANTES PARA JARDINERíA EN DECATUR Trabajo tiempo completo, todo el año REQUISITOS: • 3 a 5 o más años de experiencia en mantenimiento o instalación • Licencia de conducir de GA y documentos legales • Bilingües • Historial de trabajo

$14 a $18 por hora de acuerdo a la experiencia

Llame o deje mensaje para hacer una cita Above the Hedges 404.388.3477

EMPLEOS Generales SE SOLICITA UNA PERSONA de lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana, hablar inglés y tener licencia válida de Georgia.

El pago se hablará en persona dependiendo del conocimiento que tenga. Por favor llame al 2 4 0 . 3 5 3 . 8 3 9 1 ó 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.

BLACK EAGLE TRANSPORTATION solicita truck driver/chofer con licencia clase A, 2 años de experiencia, excelente salario semanal, bono de productividad.

470.357.1551/678.234.7240

CONTRATACIÓN CONTRATACIÓN INMEDIATA

Empresa importante importante aa nivel nivel internacional requiere personal personalen en internacional requiere áreas de: áreas de: Telemercadeo, servicio al cliente y Telemercadeo, servicio al cliente y ventas. No se requiere experiencia. ventas.

No entrenamiento se requiere experiencia. ¡Se ofrece constante! ¡Se ofrece entrenamiento constante!

Requisitos: •Requisitos: Buena presentación •• Actitud servicio Buenade presentación.

•• Español Actitudfluido de servicio.

•• Vehículo Españolpropio fluido.

CAFETERÍA TIPO DELI Solicita persona con ganas de trabajar y buena actitud. Área de Marietta/Kennesaw. Llame al 770.590.7590.

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441

ICO

* EN BLANCO & NEGRO COMPAÑÍA CON MÁS DE 25 años de experiencia, ubicada en Cumming GA, solicita personal para bodega. Requisitos: disponibilidad de horario, capacidad para cargar + de 50lbs.

Conocimientos básicos d e inglés y computación. Documentos en regla. Sueldo competitivo, vacaciones pagadas y seguro de salud. Envíe resume a heri@geogiacomputer.com o llame 770.886.4200.

DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial.

Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

Intersados llamar al

770.451.3035

Interesados llamar al al Interesados llamar

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

LOOKING FOR RESIDENTIAL Cleaners. Must have transportation and open availability. We s e r v i c e M a r i e t t a , S m y r n a, Sandy Springs, Buckhead, Dunwoody, Midtown, Downtown.

Contact Cookie 954.3008747 or 602.399.1787.

SE SOLICITA JOVEN atractiva para casa de masajes.

Excelente sueldo. Llame al 404.957.3118.

Hiring Manufacturer in Tucker is hiring warehouse/ workshop laborer. Know some TIG welding and able to communicate in English. Regular work week M-F 9-6.

Vacations and holidays.

Please send resume to yan@atlequipment.com or call 770.908.3838

470.399.9541 470.399.9541 ••770.378.6676 770.378.6676 o envíe envíehoja hojade devida vidaalal e-mail: pre.seleccionmg@gmail.com rpqueeneagle@hotmail.com

PIZZERIA ITALIANA SOLICITA cocinero, pizzero y meseros con experiencia o principiantes.

Llame al 678.522.4087 / 212.920.0742. 911 Duluth Hwy. Lawrenceville, GA 30043.

SE NECESITA MECANICO O ayudante de mecánico con herramientas propias para trabajar en taller ubicado en Lilburn.

Buen pago. Para empezar de inmediato. Interesados llamar al 7 7 0 . 9 2 5 . 2 5 1 2 ó 7 7 0 . 5 5 8 . 9 4 7 4

Continúa en página 26 p SOLDADOR PARA CORTAR CON ANTORCHA

Necesito personal de soldadura para cortar con antorcha.

Pago $14-$17 por hora. Áreas de Forest Park y Marietta.

Llame a Nancy de 10am a 5pm. de lunes a viernes

770.576.5441

Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

770.886.1998

26 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Solicitamos

ChiCaS

atraCtivaS para Spa y maSajeS. pago exCelente Área de gwinnett

¡APARTAMENTOS

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

678.349.8263 Food Company

Hiring dELiVEry driVErs/ WarEHousE WorkErs • 5-6 days/week • Heavy food products • Will deliver out of state • Must have experience in delivering/driving

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

CaLL

678-983-2856

doraViLLE, ga 30340

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

SE SOLICITA CARPINTEROS y ayudantes para trabajos de renovaciones. Por hora o por contrato. Mucho trabajo. Debe hablar inglés. Llamar al gerente de contratación Tim: 770.560.9264 RESTAURANTE ASIÁTICO ubicado en Stone Mountain solicita cocinero con conocimiento en frituras y se solicita ayudante de cocina. Se prefiere bilingue. Interesados llamar a Andy 678.796.8899 SE SOLICITA PERSONAL para trabajar en gasolinera ubicado en Atlanta, GA. Necesita saber inglés y transporte propio. Interesado s llamar a Jay al 4 04 .4 88.2150 SOLICITO AYUDANTE DE cocina y chef. Proporcionamos habitación gratis. Salario para empezar $2,300 al mes. Área de Stone Mountain. Llame 404.944.1020 / 404.944.5152.

DRY CLEANERS IS LOOKING for top press and bagging person with experience. Atlanta Area.

Please call 404.346.3476 or 404.512.0386.

FTS, LLC SOLICITA trabajadores que sean motivados, que tenga gran ética de trabajo y quiera ser parte de una c o m p a ñ í a e n c r e c i m i e n t o.

Puestos: trabajador para bodega, trabajadores en general y asambleístas. Horario: 7:304:30 (8hs) mas horas extras (1.5 veces su salario regular por hora). 1559 Hwy. 155s, McDonough, GA 30253. Para entrevistas llamar al 770.855.8530 (Choi) o 770.713.7999 (Kim, español) después de las 10am. Email: choisunghun1970@gmail.com

Oficina MEDICAL ASSISTANT. Experience is Required for a Pediatrician's Office in Norcross (On Jimmy Carter Blvd. at I-85). Good Salary and Benefits. Phone : 770.815.8443. or email: yash233@aol.com

AGENTE DE SEGUROS Oficina solicita persona bilingüe con experiencia en ventas y servicio al cliente, con conocimeinto de computadoras. Lunes-Sábado. Tiempo completo. Se provee entrenamiento. Forest Park. Aplique en www.polisway.com/careers o llamar a 678.250.9551.

ExpEriEncEd cook For BrEakFast nEEdEd at LocaL caFE If You Are relIAble, DepenDAble, wIth experIence on electrIc flAt top GrIll, You Are the one we're lookInG for.

We are a Small Cafe Located in the Buckhead Area of Atlanta.

Hours: 6am-3pm Monday-Friday. Full Time $500-$530 per Week Based on Experience.

please email: phpark73@msn.com or call 714.381.0845

!Haz rEalidad El suEño dE tEnEr tu ProPia Casa!

SOL

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

0HEDE 1GA0NC

EN • Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!

Directo: 770.355.7618 oficina: 770.919.8852 x434 email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com

pra Comy a Vent

Leticia Mora real estate Professional

SERVICIOS ACABAMOS CON SUS cucarachas, ratones, hormigas, arañas, etc. Servicio garantizado. Llame o envíe texto 678.200.4788.

BIENES RAICES Alquiler ALQUILO CASA. 5 habitaciones, 3 baños. Totalmente remodelada. Patio amplio. Ubicada en Lawrenceville.

Pisos y elecrodomésticos nuevos. Llame al 770.231.0862 / 678.697.8287 DULUTH. ALQUILO CASA 5 habitaciones, 3.5 baños, sótano con entrada independiente. Renta $1,600 al mes. Informes al 404.925.1973.

HOUSE FOR RENT IN Lawrenceville, GA. 4 Bedrooms, 2.5 Baths, 2 Car Garage. $1,550 a Month Plus Deposit. Please Contact Tony at 678.600.6038.

SE RENTA CASA EN Jonesboro. 4 dormitorios, 2 baños. Llame para más información al 678.549.2030.

www.mundohispanico.com| 27

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica • Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105 318178_4.75_x_4.75.indd 1

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

8/12/19 12:27 PM

CoMANCHe

MilAgRos de lA vidA ReAl testimonio

CURANdeRo del: AmoR, DineRo Y sALUD Regreso inmediato del ser amado.

Amarres, Pare Divorcios, o Separación, Salamientos, Envidias, y Mala Suerte. ¿Sufre Enfermedades Desconocidas, Naturales o Sobrenaturales, Droga, Impotencia, Alcoholismo? Llámenos YA!

CoMANCHe 770

5146 Jimmy Carter Blvd. Norcross, GA. 30093

dios dijo: “AYUdATe QUe Yo Te AYUdARe”

-840-8010

Mi Nombre es Agustín Ruiz Llevaba años con un dolor de espalda insoportable.

Hace una semana visite a COMANCHE y gracias a DIOS y a El desaparecieron los dolores y pude volver a trabajar. COMANCHE me preparo el cascabel de la salud.

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

AMARRES EN 7 HORAS HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA. 120 dolares CONSULTA GRATIS

30 AÑOS DE EXPERIENCIA SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD

404-418-7202

PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA

SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.

YO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD

HAGO AMARRES EN 7 HORAS PRIMERO HAGO TU AMARRE - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

EL ABUELO ABELINO

PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO

30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROBADA ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES

¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION...

AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS

Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.

404-220-7746

62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701 2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd

678-245-4489

Woodland Ave NE

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

www.mundohispanico.com| 29

30 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

Coach Intuitiva de Vida

Las experiencias de tus antepasados pueden influir en tus propias vivencias.

HORÓSCOPO

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

LUIS RAMÍREZ/AGENCIA REFORMA

• Por Geovanna Aispuro

MundoHispánico MundoHispánico||Altlanta Atlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

DO insp irac iÓn Ricardo Montaner

Amor y energía de los ángeles

Cantante y compositor argentino-venezolano. Nació el 8 de septiembre de 1957 en Valentín Alsina, Argentina.

• MundoÁngeles

23 de ago. | 22 de sep.

Una de las misiones que tienes es transmitir seguridad y confianza a quienes lo necesiten y enseñar a los demás a economizar.

SHUTTERSTOCK

¿Por qué no tengo amor en mi vida? Esa es una pregunta que muchos se hacen. Las razones siempre crean un conflicto interno, especialmente en los más jóvenes.

Los obstáculos que se presentan en tu vida y te impiden encontrar, en este caso, el amor se les llama en biodecodificación “lealtades”. Aquí entra el papel de la familia.

Esto sucede mucho cuando tienes una “ganancia”; es decir, todas aquellas cosas que no haces o no tienes son el reflejo de malas experiencia que vivieron tus antepasados.

Por ejemplo, si en las generaciones anteriores a ti viste que alguna mujer sufría por los problemas que tenía con su pareja, entonces traes en tu interior, en tu conciencia, la idea de que no es seguro tener pareja porque no quieres repetir la misma historia.

Consejos para encontrar el amor con la energía de los ángeles. Foto: Shutterstock Así que lo primero que hay que revisar cuando no estás teniendo esa relación o ese amor que deseas, o cuando tienes problemas en tu matrimonio.

Debes voltear para ver hacia atrás y descubrir lo que tus antepasados vivieron respecto a lo que estás sintiendo o viviendo.

Otro de los consejos que debes tomar en cuenta es que como seres vibratorios que somos no podemos pedir que nos den lo que no tenemos dentro de nosotros.

Si no te amas lo suficiente, entonces no puedes vibrar para que los demás te amen. No puedes pedir que tu pareja te ame y te sea fiel si no eres fiel a tus propios principios.

Si tú mismo te traicionas porque no te das tiempo para ti, no te ocupas de tu cuidado o

→ Virgo

→ Libra

23 de sep. | 22 de oct.

Para evolucionar tu espíritu necesitas aprender a relajarte y disfrutar de la vida, no ser pesimista, recuerda que tú eres el rey de las fiestas.

→ Escorpión

¿PREGUNTAS SOBRE CÓMO ENCONTRAR EL AMOR?

Participa en nuestro foro. Ten presente que no caminas en soledad.

En nuestro foro puedes compartir las preguntas que desees sobre los mensajes de los ángeles para encontrar la luz e inspiración necesaria para seguir adelante. porque tienes otras prioridades, nadie va a dedicarte el tiempo que pides.

Entonces, te invito a reflexionar sobre ese amor. ¿Te lo estás dando a ti principalmente? ¿Estás repitiendo ciclos?

Toma conciencia de eso porque cuando lo haces la mente se abre y se ilumina. A través del Padre le pedimos al arcángel Chamuel, el arcángel del amor, que llene de luz todo tu ser y puedas vibrar en esa energía.■

23 de oct. | 21 de nov.

Tienes que aprender a demostrar tus afectos más abiertamente, superando la desconfianza o las inhibiciones internas, da reciprocidad.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Es necesario que superes la rigidez de tus pensamientos, el rencor, el egoísmo y la tendencia a no confiar en lo que te traerá la vida.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Tu exagerada preocupación por las soluciones en el mundo material pueden

llevarte a dejar de lado la espiritualidad y la confianza en los demás.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Las circunstancias te han complicado la vida, te recomiendo aprender a delegar y a confiar en otros. Actúa natural y sé inteligente.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

Eres una persona orgullosa y tienes la fuerza necesaria para lograr el éxito en lo que te propones, exprésate en todo lo que hagas.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Te gustan los desafíos físicos y siempre te pones a prueba, eres amante de las competencias honesta entre variados círculos.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Quieres ver pruebas

concretas de tu habilidad y fortaleza antes de abrir tu corazón, una vez que lo haces es para siempre, con tu alma gemela.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

Inteligente gemelo, naciste para imponer orden y hacer respetar normas y tradiciones. Trabajas arduamente para enseñar y educar a todos.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

Soñador cangrejito, necesitas encontrar una relación seria, de lo contrario pierdes interés si la otra persona no llena tus expectativas sentimentales.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Quieres ver pruebas concretas de tu habilidad y fortaleza antes de abrir tu corazón porque en el amor te entregas de una manera incondicional.

www.mundohispanico.com | 31

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019

Sigue vivo el sueño de MLK Jr. MUNDO MIGUEL MARTÍNEZ/MH

The King Center continúa con el legado del activista.

joya s

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Tras el asesinato de Martin Luther King Jr. en 1968, su esposa Coretta Scott King instauró The King Center, la institución conmemorativa dedicada a continuar con el legado del otrora líder del movimiento de los derechos civiles del país.

Más de medio millón de personas de todo el mundo viajan anualmente para visitar The King Center, así como su casa natal y la Iglesia Bautista Ebenezer, entre otras atracciones que integran el Parque Histórico Nacional Martin Luther King Jr.

Filosofía de MLK. Los visitantes a

The King Center descubren en su galería principal la trayectoria, luchas y reconocimientos de Martin Luther King Jr. en su lucha de forma pacífica por los derechos civiles de Estados Unidos y otras partes del mundo. Además, en algunas vitrinas hay desde ropa que usaron tanto él como su esposa hasta premios y memorabilia.

Sus principales atracciones

El jardín exterior: Los restos de Martin Luther King Jr. y los de su esposa reposan en una cripta en medio de su Reflecting Pool. Al frente de la piscina y rodeada de viejos robles está The Eternal Flame, que simboliza los esfuerzos continuos para hacer realidad el sueño de su ‘Adorada Comunidad’, que era su visión de un mundo de justicia, paz e igualdad para la humanidad.

Freedom Hall: En el primer piso está el teatro/auditorio, la biblioteca y centro de investigaciones. En el piso superior hay tres salas con exhibiciones de fotografía, videos, artefactos y memorabilia de King Jr., Mahatma Gandhi y Rosa Parks. ■

De Texas. Daniel y Jessica Ríos-Lazo viajaron desde Houston con sus hijos Sergio, Johnny y Joanna para disfrutar un juego de los Dodgers y los Bravos. También visitaron The King Center para rendir honor al ilustre activista.

Freedom Hall. Es el edificio que alberga el

The King Center

Cuándo: Lunes a domingos, 9a.m.-5p.m.

Costo: gratis.

Dónde: 449 Auburn Ave., Atlanta.

Info: www.thekingcenter.org

La cripta de los King. Visitantes a The King Center re-

flexionan sobre el legado de Martin Luther King Jr. mientras toman las fotos del recuerdo.

Amor y paz. Tommy Brown y su esposa

María, de Cumming, GA, afirman que la gente debe unirse más en esta época de violencia.

teatro/auditorio que proyecta documentales y obras escénicas, la biblioteca y las salas de exhibiciones con fotografías, videos, artefactos y memorabilia de Martin Luther King Jr., Mahatma Gandhi y Rosa Parks.

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Altlanta | 5 al 11 de septiembre de 2019