El fin del mundo

SUMARIO HISPáNICO MUNDO

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel Síganos

404.881.0441

CARTA DE LA EDITORA

Somos “Influencers”

PAG. 18

PIZZAS CON SABOR A ECUADOR

PAG. 19

OPINIÓN: BUROCRACIA EDUCATIVA

PAG. 20

PAG. 5

FALSA ALARMA DE ICE EN HOTEL

PAG. 15

PABLO LYLE VA A JUICIO

PAG. 15

LO QUE EL DIVO DE JUÁREZ

LE ENVIDIABA AL SOL DE MÉXICO

PAG. 16

SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

CONSEJOS PARA TU “MANICURE”

PAG. 29

PASATIEMPOS

PAG. 30

DEMONIOS VS. DEPRESIÓN

PAG. 31

LA CASA DE LOS TÍTERES

23 CLASIFICADOS

La comunidad se viste de gala para honrar a los 50 Latinos más influyentes. El reconocimiento, otorgado por la Cámara de Comercio Hispana de Georgia, reconoce a hombres y mujeres que han creado oportunidades para el crecimiento de otras personas.

Contáctenos

Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

Circulación circulacion@mundohispanico.com

Equipo de MundoHispánico

Redacción

Es un honor ser parte de esta lista junto a líderes como Bob Jiménez, vicepresidente de asuntos corporativos de Cox Enterprises; el juez estatal Dax López; la representante Brenda López; John King, comisionado de Seguros; Jerry González, director de GALEO; Gigi Pedraza, directora del LCF; Adelina Nichols, secretaria de GLAHR; Jason Esteves, de las Escuelas públicas; Belisa Urbina, directora de Ser Familia y Aníbal Torres, director de la Asociación Latinoamericana, entre otros.

Este premio me hizo reflexionar sobre cuántos seguidores en redes, reproducciones en un vídeo, premios y títulos son necesarios para ser considerado como tal.

Y la verdad es que todos somos influyentes. Desde padres que valoran a sus hijos; maestros que cambian vidas de estudiantes; voluntarios que participan en eventos; empresarios que dan oportunidades a trabajadores; líderes comunitarios que dedican su esfuerzo al bienestar... Todos tenemos la capacidad de influir.

Más que preocuparnos por el número de seguidores o reproducciones de un vídeo, premios o diplomas debemos enfocarnos en esas personas que están a nuestro alrededor, a quienes podemos inspirar, dar un consejo, una palabra de aliento o quizás una sonrisa.

La frase “cambiar el mundo” a veces parece muy ambiciosa y no nos damos cuenta que con pequeñas acciones podemos transformar la vida de una persona.

María Bastidas Editora General | mbastidas@mundohispanico.com

Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com

Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com

Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com

Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com

Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com

Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com

Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com

Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com

Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com

Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com

Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com

Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

ANUNCIO

DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA ENMIENDAS PROPUESTAS – REASIGNACIONES CDBG

PROGRAMA DEL CONDADO DE COBB PARA LOS PLANES DE ACCIÓN ANUAL PARA LOS AÑOS 2015 - 2019

Se llevará a cabo una reunión pública el jueves 19 de septiembre de 2019 a las 11:00am en la biblioteca regional del sur de Cobb (South Cobb Regional Library), ubicada en 805 Clay Road, Mableton, GA 30126, para recibir comentarios acerca de las reasignaciones de programas no utilizados en los años (PY) PY2015-PY2019 del programa de fondos Community Development Block Grant (CDBG). La siguiente tabla muestra un resumen de las reasignaciones recomendadas:

ALIANZA TAXI

CDBG Edificios públicos

Condado de Cobb – Renovación de edificio público

Esta enmienda está clasificada como sustancial y garantiza una reunión de revisión pública y un período de comentario público de 30 días. Un período de 30 días para recibir comentarios del público comenzó el lunes 26 de agosto de 2019 y finalizará el miércoles 25 de septiembre de 2019. Por favor envíe todos los comentarios y/o consultas a: Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1461; Fax: 770-528-1466; o por correo electrónico a publiccomments@cobbcountycdbg.com

El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidades y la equidad de vivienda, y no discrimina en ninguno de sus programas de subsidios Block Grant Programs basándose en raza, color, creencia, origen étnico, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad. No se producirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades descritas en este documento. En caso de que un desplazamiento ocurriera, el condado de Cobb implementará las disposiciones requeridas por CFR 570.606, descritos en el plan de asistencia residencial anti-desplazamiento y reubicación de viviendas del condado. El condado de Cobb no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, los programas y actividades descritas en este documento. Un intérprete estará disponible, bajo petición, para ayudar a las personas que no hablen inglés. Cualquier solicitud de acomodación razonable requerido por un individuo para participar plenamente en las reuniones abiertas, programas o actividades de la oficina del programa CDBG del condado de Cobb, deberán ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060. Teléfono: 770.528.1457. Fax: 770.528.1466. Resumen de

Perales & Fernandez LLP

√ Accidentes automovilísticos

√ Accidentes en el trabajo

√ Muerte por negligencia

√ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados

√ Defensa criminal

√ Manejar embriagado “DUI”

√ Leyes de negocios

√ Incorporaciones

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA

SIEMPRE CONTIGO CUANDO NECESITES UN TAXI

Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo DESCUENTO DEL 25% LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

Descarga nuestra aplicación gratis

Ciudad Sandy Springs Informe Anual Consolidado de Desempeño (CAPER) de 2018

Adopción y Audiencia Pública 17 de septiembre de 2019

La Ciudad de Sandy Springs ha completado su Informe de Desempeño Anual Consolidado (CAPER) para su aprobación final por el Alcalde y el Concejo Municipal en la reunión ordinaria del 17 de septiembre de 2019 y la presentación al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos el 20 de septiembre de 2019. Este informe proporciona una evaluación objetiva del progreso de la Ciudad hacia el cumplimiento de las metas del Plan Consolidado a través de las actividades anuales del Plan de Acción. El informe está disponible en http://spr.gs/cdbg1. Para revisar el informe, seleccione el Programa CDBG en la página web del Departamento de Desarrollo Comunitario.

Como lo requiere el 24 CFR Parte 91. 105 (b) (2), la Ciudad celebrará una audiencia pública el 17 de septiembre de 2019, a las 6:00 p.m. En el Ayuntamiento ubicado en 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA, 30328. Todas las reuniones comienzan a las 6:00 p.m., están abiertas al público y se celebran en el Ayuntamiento de Sandy Springs. Los ciudadanos que necesitan servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600 siete días calendario antes de la reunión programada regularmente.

Miedo se “hospeda” en hoteles de Atlanta

Operativos siembran el terror en hispanos por supuestas redadas de ICE.

• Mario Guevara mguevara@mundohispanico.com

Dos operativos en hoteles del área metropolitana de Atlanta sembraron el miedo entre trabajadores hispanos que alertaron a MundoHispánico sobre unas supuestas redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

A la redacción de este medio llegaron múltiples informes de que oficiales de ICE llevaban a cabo una operación, por lo que un equipo acudió a verificar si efectivamente se trataba de una redada de “La Migra”.

Los agentes vestían los mismos uniformes de ICE y operaban de la misma forma; sin embargo, MundoHispánico pudo confirmar que se trataba oficiales de Georgia que cumplían con una orden de arresto.

El operativo tuvo lugar en

los hoteles InTown Suites y Motel 6, en la localidad de Suwanee, en el condado de Gwinnett, el más poblado de hispanos del estado de Georgia, según datos del censo.

→ Con Perú en Mundo

→ Nueve estudiantes de periodismo de la Universidad Privada del Norte en Perú, junto a la Decana de la Facultad de Comunicaciones, Patricia Sánchez (al centro), visitaron la sede de MundoHispánico en Atlanta, donde conversaron con María Bastidas, directora de Contenido, sobre los retos actuales de los profesionales de los medios.

Al notar la presencia de las cámaras, agentes confrontaron a nuestro equipo y le exigieron ver la credencial de prensa y la licencia de conducir. Tras verificar que se trata-

ba de periodistas, se retiraron y permitieron continuar con el reporte.

Al final, pudimos documentar que se trataba de una decena de vehículos particulares

Trabajadores hispanos de dos hoteles en la ciudad de Suwanee se alarmaron ante lo que parecían redadas de Inmigración, pero finalmente fueron operativos de la Policía en busca de personas fugitivas, según aseguraron.

con luces de policías y sirenas, como las que usa ICE. Las unidades se encontraban en los estacionamientos, pero solo arrestaron a una persona. El Sargento a cargo del ope-

rativo solo se limitó a decir que no se trataba de redadas de ICE, sino de algo más complejo relacionado con personas fugitivas, pero dijo que no podía entrar en detalles.

Lo extraño es que el detenido fue bajado de una camioneta que tenía una de sus llantas desinflada. Se desconoce si estaba hospedándose en el Motel 6 y fue interceptado al salir o si entró al lugar para cambiarla cuando fue apresado.

La ofensiva contra los inmigrantes que lleva a cabo el presidente Donald Trump ha sembrado temor en la comunidad, especialmente después de la redada masiva que agentes federales efectuaron en varias procesadoras de alimentos en Mississippi. ■

Los latinos más influyentes de Georgia

La GHCC reconoce a los 50 hispanos de éxito en 2019.

• MundoNoticias

Por mejorar sus vidas y crear oportunidades de crecimiento para otros, la Cámara de Comercio Hispana de Georgia (GHCC) reconocerá a 50 latinos exitosos, que provienen de diversas sectores, incluidos el gobierno, los medios, las empresas y las organizaciones sin fines de lucro, de acuerdo con un comunicado de prensa. Escogidos entre más de 300 nominados tras pasar un riguroso proceso selectivo, los 50 finalistas serán reconocidos oficialmente este miércoles 4 de septiembre, durante una gala a las 11 de la mañana en el Infiniti Club, en el SunTrust Park de la ciudad de Atlanta. Según la nota, la selección final se basó en el grado de

influencia que cada persona tuvo en su papel como representante de la comunidad latina. “El grupo de 2019 es el segundo latino más influyente seleccionado”, aseguran los organizadores de la iniciativa.

A continuación, los 50 Latinos Influyentes de Georgia de 2019: ■

→ Samuel Aguilar

→ Rafael Navarro

→ Ozzie Areu

→ Adelina Nichols

→ Maria Bastidas

→ Bernadette Olmos

→ Sofia Bork

→ Elba Pareja

→ Anna Cablik

→ Gigi Pedraza

→ Yehimi Cambrón

→ Felipe Ramírez

→ Luis Fernand Cardona

→ Juan Ramírez

→ Alba Castillo

→ Samantha Ramírez Hernandez

→ Nury Castillo-Crawford

→ Carolina Ramon

→ Lisa Clarke

→ Eric Remedi

→ Rubén Cruz

→ Alex Raúl Rivera

→ Rodrigo Cruz

→ Anthony Rodriguez

→ Jason Esteves

→ Darlene Rodriguez

→ Jerry González

→ Daniela Rodriguez

→ Jerry James

→ Mariela Romero

→ Bob Jiménez

→ Suleima Salgado

→ John King

→ Norberto Sánchez

→ Ana Maria Martinez

→ Janet Sevilla

→ Astrid Martinez

→ Iván Shammas

→ Eduardo Martinez

→ Rick Tapia

→ Erica Mason

→ Aníbal Torres

→ Belisa Urbina

→ Amilkar Valencia

→ Sofia Vargas Lukas

→ Juanita Vélez

MARIO GUEVARA/MH

En los últimos días niños hispanos han sido encontrados deambulando en vecindarios y por calles del área metropolitana de Atlanta.

El más reciente caso se produjo cuando un pequeño de cuatro años merodeaba por un complejo de casas móviles del condado de Cobb.

Las personas que lo encontraron dieron vueltas en busca de sus padres, pero no tuvieron suerte, por lo que llamaron al 911.

La policía llegó al lugar y comenzó otra búsqueda, lo que los llevó al paradero de la madre del menor. Cuando las autoridades encontraron a Laura Cruz, de 23 años, vieron que se había quedado

“Es muy importante alertar a los padres sobre las consecuencias de un “pequeño descuido”. Las autoridades informen a los departamentos infantiles de servicios sociales y estos le quiten los niños a una familia alegando negligencia”.

Mario Guevara

dormida tras llegar intoxicada a su hogar. A su lado tenía un niño más chico.

Trataron de despertarla, pero no tuvieron suerte debido a su alto estado de intoxicación. Las puertas del domicilio estaban sin llave y había un completo desorden: ropa sucia tirada por doquier, al igual que restos de alimentos y cucarachas.

Cuando la lograron volver en sí fue arrestada y acusada de negligencia infantil. Sus niños fueron tomados temporalmente por el Gobierno y enviados a un centro médico.

Un par de noches antes de la detención de Cruz, la policía de Gwinnett lidió con una experiencia similar.

Una pequeña de tres años, identificada como Michaela Camino, fue encontrada por residentes de Lawrenceville cuando caminaba desnuda. MundoHispánico llegó

a petición de las autoridades, pues querían que usáramos nuestras redes para dar con los padres, pero cuando transmitíamos la niña tomó de la mano a uno de los oficiales y comenzó a caminar.

Varios vecinos y su servidor le seguimos y tras varios minutos llegó a un apartamento y dijo: “Mamá”. Era probable que ahí viviera, por lo que tocaron la puerta.

Una mujer abrió y al verla gritó: “Amor, ¿tú que haces en la calle?”. La menor no respondió y entonces el ambiente se tornó tenso.

“Qué señora tan irresponsable”, le reprochó uno de los vecinos. Los ánimos se caldearon y el marido de la mujer salió en su defensa. La situación no trascendió porque uno de los agentes advirtió al vecino.

La policía entró y la puerta se cerró. Al salir me

informaron que la pareja se durmió sin imaginarse que la menor se levantaría de su cama y se saldría.

Tres días antes del hallazgo de Michaela, las autoridades supieron de otro pequeño latino que caminada por una calle de Norcross. Respondían al llamado de dos conductoras que se bajaron para protegerlo.

Fui al lugar para ayudarlos, pero cuando llegué entraba una patrulla de donde se bajó una mujer. La policía la encontró buscando al niño.

Era su madrastra.

El pequeño demostró que no quería irse con ella. Entonces los policías esperaron al padre. Mientras, la mujer me insultó pues yo estaba grabando. Finalmente apareció el padre, a quien le entregaron al menor.

Decidí escribir sobre este tema pues me parece

opiniÓn MUNDO

importante alertar a padres sobre las consecuencias de un “pequeño descuido”. Es posible que las autoridades informen a servicios sociales y le quiten los niños. Además, una persona puede ser encarcelada y acusada de crueldad infantil.

Pero, ¿qué pasaría si el menor decide pasar la calle y un auto lo atropella? ¿Y si Michaela cae en manos de un pedófilo?

A más de alguno le parecerá que soy pesimista, pero es lo que estamos viviendo hoy en día lamentablemente y lo ideal es ser realista. Gracias por leer mi columna. Hasta la próxima. ■

ANUNCIO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA ENMIENDA SUSTANCIAL PROPUESTA PROGRAMA DEL CONDADO DE COBB PARA EL PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA EL AÑO 2019

Se llevará a cabo una reunión pública el jueves 5 de septiembre de 2019 a las 11:00am en la biblioteca sucursal de Stratton (Stratton Branch Library), ubicada en 1100 Powder Springs Road, Marietta, GA 30064, para recibir comentarios sobre la enmienda de asignaciones para el programa final del año (PY) 2019 de los programas HOME Investment Partnerships Act (HOME) y Emergency Solutions Grant (ESG).

La oficina del programa CDBG indentificó un ligero error de cálculo en los porcentajes de asignación para los programas HOME Investment Partnerships Act (HOME) y emergency Solutions Grant (ESG). Como tal, la oficina del programa CDBG recomienda una revisión en las siguientes líneas de fondos:

ENMIENDAS HOME

• Las actividades del programa CHDO de la ciudad de Roswell se incrementarán en $0.01.

Norman H. Cuadra Attorney at Law

• Las actividades operativas CHDO de la ciudad de Roswell se incrementarán en $0.01.

• Las actividades de adquisición y rehabilitación de la ciudad de Roswell será disminuido en $0.03.

• La asignación de la adminsitración del programa HOME de la ciudad de Roswell para el condado de Cobb se incrementará en $0.01.

ENMIENDAS ESG

• Las actividades de prevención de la falta de vivienda de Zion Keepers, Inc., se icrementará en $0.01.

• La asignación de la administración del programa ESG del condado de Cobb será disminuido en $0.01.

Esta enmienda está clasificada como sustancial y garantiza una reunión de revisión pública y un período de comentario público de 30 días. Un período de 30 días para recibir comentarios del público comenzó el lunes 26 de agosto de 2019 y finalizará el miércoles 25 de septiembre de 2019. Por favor envíe todos los comentarios y/o consultas a: Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1461; Fax: 770-528-1466; o por correo electrónico a publiccomments@cobbcountycdbg.com

Chirag B. Patel Attorney at Law

El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidades y la equidad de vivienda, y no discrimina en ninguno de sus programas de subsidios Block Grant Programs basándose en raza, color, creencia, origen étnico, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad. No se producirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades descritas en este documento. En caso de que un desplazamiento ocurriera, el condado de Cobb implementará las disposiciones requeridas por CFR 570.606, descritos en el plan de asistencia residencial anti-desplazamiento y reubicación de viviendas del condado. El condado de Cobb no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, los programas y actividades descritas en este documento. Un intérprete estará disponible, bajo petición, para ayudar a las personas que no hablen inglés. Cualquier solicitud de acomodación razonable requerido por un individuo para participar plenamente en las reuniones abiertas, programas o actividades de la oficina del programa CDBG del condado de Cobb, deberán ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060. Teléfono: 770.528.1457. Fax: 770.528.1466.

Las teorías sobre el fin del mundo

Desde lógicas hasta ridículas, a través de los tiempos han existido hipótesis sobre la destrucción del planeta.

• MundoEspecial

Como todo en la vida, todo debe tener un inicio y un final. Al menos en teoría. Y ahí bien que cabe la propia existencia del planeta Tierra, que tuvo un origen –científico o religioso– y que siguiendo también esos puntos de vista deberá

tener un final.

Pero ¿cómo será? Y, sobre todo, ¿cuándo sucederá? Dos preguntas que han tenido disímiles respuestas con el transcurso de los siglos –desde lógicas hasta ridículas– pero que no han logrado saciar esa sed de “fin del mundo” de la humanidad.■

→ Caída de un meteorito

Parte de la comunidad científica cree que la extinción de los dinosaurios fue debido a un impacto de un meteorito. Hasta ahora no se ha predicho ninguna fecha de choque de cualquier objeto estelar, pero la NASA dispone de una lista de posibles impactos de bólidos del espacio y sus riesgos en constante actualización para los más inquietos.

→ Ataque robótico

El desarrollo de robots con capacidad para pensar por sí mismos, con más inteligencia que los humanos y posibilidad de autorreplicarse, puede ser para muchos el inicio de una “revolución” contra sus creadores. Incluso existe un grupo científico que intenta establecer debates sobre los límites a esta autonomía robótica.

→ Ataque alienígena

El encuentro con seres de otros planetas es una posibilidad popularizada, aunque con una probabilidad más bien remota. Más difícil aún es que estos resulten hostiles y que, debido a su superioridad tecnológica, logren aniquilar la vida en la Tierra. Sin embargo, es uno de los fina les del mundo más populares en la literatura y el cine.

→Guerra Nuclear

Durante la guerra fría se creía que un conflicto mundial nuclear podría acabar con la humanidad. Hoy las potencias mundiales tienen armas nucleares suficientes para destruir la civilización. Aunque existen programas de desarme, algunas naciones intentan conseguir armas nucleares para asegurar la defensa de sus regímenes.

Cambio climático Los glaciares pueden desaparecer en 2350, según la ONU. Algunos estudios alertan que un cambio climático brusco –provocado por el hombre o la naturaleza–puede romper el delicado equilibrio de la Tierra. Incluso algunos predicen un “efecto invernadero” gigantesco que convertirá al planeta en un lugar inactivo como Venus.

→ Pandemia mundial

La humanidad ha vivido plagas que diezmaron de un modo considerable su población en los siglos VI y XIV. La aparición de una cepa especialmente virulenta de una enfermedad común o la mutación que aumente el contagio de un virus o bacteria puede provocar importantes daños e incluso la extinción.

2 GRATIS Samsung Galaxy

Al cambiar te más impuesto de venta y cargo por activación. Requiere un plan de tarifas de $50 o superior que califique.

CORPORATE STORES:

Alpharetta 5304 Windward Pkwy

Atlanta

851 Oak Street SW 20 Marietta St NW

2685 Metropolitan Pkwy SW 4166 Buford Hwy 3752 Cascade Rd SW

Decatur 2801 Candler Rd

Duluth 3780 Old Norcross Rd

Jonesboro 6451 Tara Blvd

Kennesaw 741 Town Park Ln

Marietta 1871 Cobb Pkwy S Roswell 10684 Alpharetta Hwy

Tucker 4030 Lavista Rd

AUTHORIZED DEALERS:

Atlanta 2558 Shallowford Rd, Ste 203

Brookhaven 3375 Buford Hwy NE

Chamblee 3291 Chamblee Dunwoody Rd 5000 Buford Hwy

Doraville 5855 Buford Hwy 5115 Buford Hwy NE

Forest Park 5863 Old Dixie Hwy

Gainesville 1784 Atlanta Rd 350 Shallowford Road NW

Lawrenceville 950 Herrington Rd 3059 Lawrenceville Hwy

Lilburn 895 Indian Trail Lilburn Rd NW

Marietta 371 Pat Mell Rd

Norcross 1250 Tech Dr 4864 Jimmy Carter Blvd 6910 Dawson Blvd 6065 S Norcross Tucker Rd 4650 Jimmy Carter Blvd 5495 Jimmy Carter Blvd 7131 Peachtree Industrial Blvd

Reembolso al instante por cambiarse: por tiempo limitado, en tiendas participantes de Metro® by T-Mobile, compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Star y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono en un plan de tarifas de $50 o superior y reciba un reembolso de $169.99 al instante como descuento en el precio regular. Límite de cuatro (4) por cuenta/fam lia. Límite de cuatro (4) reembolsos al instante por cambiarse y reembolsos al instante al cambiarse y agregar una línea por cuenta/familia. No incluye números de teléfono que actualmente estén activados en la red T-Mobile o en Metro en los últimos 90 días. Reembolso al instante al cambiarse y agregar una línea: por tiempo limitado, en tiendas participantes Metro by T-Mobile, utilice la oferta de reembolso al instante por cambiarse y compre un teléfono adicional Samsung Galaxy J7 Star y reciba un reembolso de $169.99 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de tres (3) por cuenta/familia. Límite de cuatro (4) reembolsos al instante por cambiarse y reembolsos al instante al cambiarse y agregar una línea por cuenta/familia. Oferta de reembolso de teléfono al instante: requiere la activación de una nueva línea o actualización de teléfono. Por tiempo limitado, en tiendas participantes de Metro by T-Mobile, compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Star y reciba un reembolso de $69.01 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. Reembolsos al instante: se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta, y no tienen valor en efectivo. Consulte con un asociado de la tienda para conocer todos los detalles. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. No se entregan vales para ot ra ocasión. General: cargo de activación de $15 por línea. No todos los teléfonos ni todas las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podrían variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de Metro son solo para uso personal. Visita una tienda o metrobyt-mobile.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Metro y otras palabras, eslóganes, diseños y dispositivos son marcas comerciales registradas o no registradas de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2019 T-Mobile USA, Inc.

Cáncer: los más agresivos y mortales

A pesar del desarrollo de nuevos tratamientos continúa siendo una de las principales causas de muerte en el mundo.

• MundoSalud

Es una de las enfermedades más temibles en el mundo. Y no solo por su efecto en buena parte de los casos, la muerte, sino por todo el sufrido proceso que vive el enfermo y sus familiares hasta llegar al momento final.

A pesar del desarrollo de nuevos tratamientos o el descubrimiento en etapas más tempranas debido a los adelantos científicos, el cáncer continúa siendo una de las principales causas de muerte en el mundo.

Sin embargo, debido a su impacto en el cuerpo humano y la rapidez con la cual lo enferma existen algunos tipos que son más agresivos que otros; o sea, estas clases de la enfermedad tienen una mayor incidencia mortal. ■

→ Cáncer de útero

Es la cuarta causa de muerte en las mujeres. Su proceso es lento y aunque aparezca en la juventud su desarrollo toma largos períodos. En 2019 cuatro mil mujeres murieron de la enfermedad en Estados Unidos.

→ Cáncer de colon y recto Comienza con fibromas benignos que se transforman en malignos. De ahí que sea importante su detección temprana para extirparlos. Más de 50 mil personas han muerto en Estados Unidos por su incidencia en este 2019.

→ Cáncer de mama

→ Cáncer de próstata

salud MUNDO

Es una de las primeras causas de muerte en mujeres. No es frecuente, pero también se dan casos en hombres. En este 2019 se han registrado más de 40 mil muertes por su causa en Estados Unidos.

Es la segunda causa mortal en hombres. Crece en las glándulas que producen el semen, pero se esparce de un modo agresivo. Más de 30 mil hombres han muerto en Estados Unidos este 2019 tras padecerlo. → Cáncer del hígado Aparezca en otras zonas y luego se extiende hasta este órgano. Su detención a tiempo tiene pronósticos optimistas. Más de 30 mil personas han muerto por su causa en Estados Unidos en lo que va de año.

→ Cáncer del pulmón

La mayoría de los diagnosticados tiene 65 años o más. Alrededor de una de cada cuatro muertes por cáncer se debe a él. Más de 140 mil personas en Estados Unidos han muerto este año por este padecimiento.

→ Cáncer del páncreas

Es muy invasivo por la silenciosa y veloz forma en la que se reproduce. Es algo más frecuente en los hombres que en las mujeres. En este 2019 han fallecido poco más de 45 mil personas por su causa en Estados Unidos.

LOS MEJORES PRECIOS EN SEGUROS PARA

SEGUROS DE VIDA Y DE RETIRO

WORKERS COMPENSATION - GENERAL LIABILITY: Contratistas - Propiedades Comerciales

Oficina 770.932.9569

Cel. 770.294.3776 - Cel. 770.294.4927 www.farmersagent.com | 3145 Buford Hwy., Buford, GA 30518 20 AÑOS SIRVIENDO A

¡A disfrutar de Labor Day a lo grande!

Hay eventos

como DragonCon,

un juego de Los Bravos o un paseo al parque Amicalola Falls.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

El fin de semana de Labor Day, que tradicionalmente marca el final del verano, está repleto de divertidas actividades para disfrutar en familia o con amisteas de esta fecha especial.

Destacan la convención de DragonCon, el Festival del Libro AJC/Decatur y el de Globos Aerostáticos de Callaway Gardens.

A continuación, una guía de algunos eventos que se organizan durante este fin de semana en Georgia para despedir el verano a lo grande. ■

→ 2. Festival de libros. Sonia Sotomayor (foto), jueza de la Corte Suprema, Richard Blanco, Gabriela Baeza Ventura y otros 300 autores presentarán sus obras en el 12avo Festival del Libro AJC/ Decatur. 29 de agosto-1 de septiembre. Jueves, 7:30 pm.; viernes, 5-8 p.m.; sábado, 9 a.m.-8 p.m.; domingo, 11-6 p.m. Gratis. Alrededor de Downtown Decatur. www.decaturbookfestival.com

→ 1. DragonCon. Miles de artistas y fans de ciencia ficción asisten a esta convención con decenas de actividades. 29 de agosto-2 de septiembre, 10 a.m.-10 p.m. $15-$140. Hyatt Regency Atlanta, 265 Peachtree St., Atlanta. www.dragoncon.org

→ 7. Los Bravos. Vale la pena ver en acción a las estrellas latinas de los Atlanta Braves como Ronald José Acuña Blanco Jr., Rafael Ortega y Julio Teherán (foto) cuando se enfrenten a los Chicago White Sox. 30 de agosto-1 de septiembre; vier. y sáb., 7:20 p.m.; dom., 5:10 p.m. Desde $15. SunTrust Park Stadium, 755 Battery Ave., Atlanta. www.mlb. com/braves

→ 3. Parque Amicalola Falls. A 15 millas de Dawsonville se ubica este recinto natural cuya principal atracción es su catarata de 729 pies de altura. Ofrece múltiples actividades como acampar, explorar sus bosques a pie o en bicicleta y aventuras en tirolesa. 7 a.m.-10 p.m. $5 (por carro) Amicalola Falls State Park Rd., Dawsonville. www. amicalolafallslodge.com

→ 4. Santuario natural. Callaway Resort & Gardens, un recinto natural espectacular ubicado a una hora al sur de Atlanta organiza su Festival de Globos Aerostáticos con paseos, demostraciones de perros amaestrados, atracciones acuáticas, música, entre otras atracciones. 30 de agosto-1 de septiembre. $12 (niños) y $22. 17800 US Hwy 27, Pine Mountain, GA. www. callawaygardens.com

→ 5. Icónica banda. Molotov (foto) dará un concierto para todas las edades. Rezur le abrirá el show al grupo mexicano. La fiesta de rock iniciará a las 5 p.m., en la plaza, con las presentaciones de Rezur y Eter4. 2 de septiembre, 7 p.m. $40. The Masquerade, 75 Martin Luther King Jr. Dr., Atlanta. 404.577.8178 y www.masq.com

→ 6. Honor al trabajador. Stone Mountain Park ofrece un espectáculo especial que incluye Jump! The Ultimate Dog Show, su impresionante despliegue de rayos láser y fuegos pirotécnicos. 31 de agosto-2 de septiembre, 10 a.m.-11 p.m. $20 (especial en Internet) 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www. stonemountainpark.com

• E x á men es pa r a toda la f ami li a

• E x á men es p a r a a nte oj os y lentes de conta cto

• Trata mi ento y cui dado de oj os y lesi on es

• A ce pta mos Me d i ca i d, Pe ach care, E y e me d, VS

Asian Square Dental Care

TODOS LOS DOCTORES TIENEN MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA

• ORTOPEDISTA

• ACCIDENTES DE TRABAJO

Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia

Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

Se habla español

• Cuidado y técnica sin dolor

• Odontología general

• Se atiendon niños de 3 años en adelante

• Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

•Tratamiento periodontal

• Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias

• Odontología cosmética

• Otros tratamientos requieren cita previa

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99 lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

• ATENCIÓN DE URGENCIAS

• EXAMEN FÍSICO PARA INMIGRACIÓN

• ACCIDENTES DE AUTO

• MEDICINA FAMILIAR

RAYOS X

Lunes a Sábado 9:30 am~7 pm El domingo es con cita

5979 Buford Hwy NE #B-4

El mejor servicio económico, con su amable personal

Dentista Familiar

d e t u s on r is a c ue nt a!

• Implantes

• Coronas-Puentes

• Dentaduras

• Rellenos

• Restauración

• Tratamiento de canales

• Extracciones

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, *Opciones de financiamiento disponibles

GRATIS

09/30/18

de • 9:00 am a 3:00 pm

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos ¿Está buscando un dentista de confianza?

Examen/Radiografías/ Limpieza regular $75 Implantes

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox

Acosadores y acosados: la Farándula no es la excepción

El más reciente escándalo de acoso sexual en Univisión saltó las alarmas de una práctica algo frecuente y siempre

repudiable.

• MundoShow

Un reciente escándalo vuelve a traer el doloroso tema del acoso sexual a la vista pública. El ahora exproductor del conocido programa de farándula El Gordo y la Flaca, de Univisión, Enrique Albis, habría usado su posición para acosar a mujeres y obtener beneficios sexuales.

Un audio publicado en un programa de internet lo delató. Era de 2015 y ahora sale a la luz. El escándalo inundó las redes.

La dirección de la cadena reaccionó y expulsó a Albis toda vez anunciaba un proceso investigativo. Ahora más de una mujer ha contado su experiencia con el presunto acosador.

p

Salma Hayek

La actriz mexicana también fue una de las víctimas del productor Harvey Wenstein. Según su desgarrador testimonio, el magnate en una ocasión llegó a amenazarla: “Te voy a matar, no creas que no puedo”.

Aunque es el más reciente caso, no es el único. El medio artístico no ha estado exento de acosadores y acosados, de quienes se valen de su “poder” para intentar seducir a sus “inferiores”. Situaciones más sonadas que otras, sin distinguir nacionalidad o sexo, pero todas igual de aberrantes y repulsivas.■

p

Lili Estefan

La conductora empezaba su carrera en la televisión y tenía 19 años cuando ocurrió un lamentable episodio con el presentador Rolando Barral, quien entró a su camerino cuando ella estaba en ropa interior, pues “deseaba verla así”, le confesó.

show MUNDO

p Jennifer López

La cantante asegura que un director le pidió que le enseñara sus pechos, aunque afirma que se negó y no pasó a mayores. Jennifer cree que su caso no fue tan grave como el que han denunciado otras mujeres, pero su testimonio es igual de valioso.

p Marisol Terrazas

La integrante de Los Horóscopos de Durango denunció que había sido acosada sexualmente por un alto ejecutivo de la industria musical y que daría a conocer el nombre de la persona en cuanto tuviese la autorización para hacerlo.

p Zuleyka Rivera

La exreina de belleza asegura que fue víctima de acoso sexual. “Por eso me salí de un país, que no voy a decir el nombre. Yo creo en mí, en mi talento, creo en lo que he llegado y por lo que he llegado y es una falta de respeto a todas las mujeres”, confesó.

p Jacqueline Bracamontes “Cuando estuve trabajando en los estadios, me agarraron una ‘pompa’, me dieron un beso en la boca”, dijo Jacky en una entrevista. “Esas cosas pasan, pero no deberían suceder”, dijo Bracamontes lamentando lo que una vez le ocurrió en Guadalajara.

p Laura Zapata

La actriz afirmó que intentaron acosarla en el trabajo. “Lo que hice fue darme la media vuelta y salir corriendo y no se dio nada”, afirmó. “No me importaba perder el trabajo. No iba a entrar a un trueque”, advirtió. “Creo que no hay víctimas, hay cómplices”, dijo.

¿Quién es la víctima?

Escándalo sexual en el programa El Gordo y la Flaca.

• MundoShow

Tras estallar el escándalo sexual en El Gordo y la Flaca, al filtrarse los supuestos audios comprometedores del hoy exproductor Enrique Albis, ahora involucraron a la exmodelo y conductora de Sábado Gigante Sissi Fleitas.

Y es que según una página de YouTube, Sissi Fleitas es la mujer víctima de los audios en que Enrique Albis se masturba mientras le ve el trasero a una conductora hispana, de quien el programa “Chisme No Like” no ha revelado su nombre hasta el momento.

Pero según el show online “El Brasero”, esa conductora supuestamente es la cubana que fue modelo y conductora en Sábado Gigante.

Su afirmación se basa en el hecho de que en el programa Chisme No Like, conducido por Elisa Beristain y Javier Ceriani, se dijo que la víctima actualmente está casada con un doctor y ese dato coincide con Sissi Fleitas.

El productor y escritor del afamado show “El Gordo y La Flaca”, Enrique Albis, fue despedido luego de que se diera a conocer que estaba acusado de acoso sexual, de acuerdo a

un comunicado de Univisión. Luego de la denuncia al productor, surgieron nuevas acusaciones en su contra, aho-

La exmodelo y conductora de Sábado Gigante, la cubana Sissi Fleitas, podría ser la mujer-víctima del audio filtrado, según usuarios de las redes sociales.

ra presuntamente Victoria Fajardo señala en un correo electrónico de hace seis años una conducta similar por parte de

Albis en Univisión. En la grabación se escucha a un hombre pidiéndole a una mujer que le muestre su trase-

ro, que lo pone muy “caliente”. Esta lamentable situación habría ocurrido el 20 de abril del 2015.

En el audio se escucha cómo ella se niega y, como tratando de dar por terminado el tema, le dice que no le gustan los hombres. La voz masculina insiste y asegura que no le importa, porque no busca satisfacerla a ella, sino satisfacerse él.

En la última parte del audio se escucha al hombre insistir, luego la presentadora le muestra parte de su cuerpo, aparentemente él se masturba y hace comentarios explícitos sobre su eyaculación. ■

Lo que Juan Gabriel le envidiaba a Luis Miguel

El fallecido cantante explicó qué fue lo que le envidió al “Sol de México” toda su vida, según un audio.

A casi tres años del deceso de Juan Gabriel, un fanático publicó un audio del llamado “Divo de Juárez” en el que se le escucha hablar de la única cosa que le envidiaba al también cantante Luis Miguel. La conversación fue revelada por el matutino “Hoy” y en ella se puede escuchar la voz de Juan Gabriel mencionando que no puede vivir en México: “Luis Miguel es muy famoso, pues yo no puedo, todavía no puedo vi-

vir en México por la fama”, dijo. “Y mira que yo tengo casa en Acapulco, en Guadalajara, en San Miguel de Allende, en Juárez, en todas partes estratégicas, en Capula, pero no puedo vivir”, aseguró el fallecido cantautor.

Sin embargo, el intérprete de “Querida” no perdió la oportunidad de alabar la forma en que Luis Miguel demostraba su amor por México. “Él decía soy mexicano, soy de Veracruz, no es cierto que soy de Puerto Rico, no es cierto que soy español”.

show MUNDO

Rechazan

“defensa propia” en caso de Pablo Lyle

• MundoShow

Un juez del Condado de Miami-Dade rechazó la moción de defensa propia esgrimida por los abogados del actor mexicano Pablo Lyle, acusado de homicidio involuntario por la muerte de un hombre al que golpeó en una discusión de tráfico en Miami.

Previo a la decisión del magistrado Alan Fine, el mexicano, de 32 años y quien cumple arresto domiciliario, señaló que su reacción fue en defensa propia, ya que buscó proteger a él y a su familia, y recordó que su esposa, su hijo menor de edad y un sobrino estaban presentes.

La fiscal Rachel Morales-Gellis pidió se desestima el argumento de defensa propia, pues no había justificación para el ataque que perpetró el actor mexicano, dado que la víctima no estaba armada, no suponía una amenaza en ese momento y volvía a su automóvil.■

En la parte final del audio, Juan Gabriel confesó su deseo de grabarle un disco a “LuisMi”. “Yo tengo más ilusión de hacer el disco de Luis Miguel que el de Rocío, y además en la forma en que me lo pidió, porque en el pedir está el dar”. Con estas revelaciones, se dio a conocer el inmenso deseo que siempre tuvo Juan Gabriel de pasar su tiempo en México. Y todo quedó en anhelos, pues a pesar de las diversas propiedades que tenía, falleció en California el 28 de agosto de 2016. ■

• MundoShow

Lyle continúa bajo arresto en casa de un familiar.

Calendario

→ BAILES

Mexicanos Los Ávila, Ley Norteña y El Güero y su Sierra Santa alegran un baile. 30 de agosto, 8 p.m. $40. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.ticketon.com

Intocable brinda un show de su gira Percepción. Amenizarán, Los Herederos de Nuevo León y Los Halcones de San Luis. 30 de agosto, 8 p.m.-2 a.m. $55. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketon.com

Grupo Firme y ‘El Yaki’ juntos en un baile especial con banda y norteña. 20 de septiembre, 8 p.m. (debido al cupo limitado la venta de boletos se cierra el 31 de agosto) $50. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.ticketon.com

Banda Inspiración ameniza un baile con su estilo de Tierra Caliente. 1 de septiembre, 10 p.m.-2 a.m. Precios populares. Billares La Vaca, 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 678.914.2075.

→ CONCIERTOS

Urbano/Trap Latino

El cantante puertorriqueño Lunay en concierto. 4 de septiembre, 9 p.m.-3 a.m. $35. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.lulutickets.com

PJ Sin Suela, el cantante boricua dará un concierto. 9 de

septiembre, 7 p.m. $20. The Masquerade (Hell), 75 Martin Luther King Jr. Dr., Atlanta. www.masq.com

JBalvin ofrece un concierto de su Arcoiris Tour. 11 de septiembre, 7 p.m.-11 p.m. $40-$350. Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www.infiniteenergycenter.com

R&B/Pop

Girl Ultra (Nan de Miguel), la reina del R&B de Ciudad de México, y ClubZ, el dúo de pop conformado por Orlando Fernández y Coco Santos, brindarán un concierto. 6 de septiembre, 7 p.m. $20. The Masquerade (Purgatory), 75 Martin Luther King Jr. Dr., Atlanta. www.masq.com

Reggae/Ska/Rock

La banda argentina de ska y reggae Los Cafres presentarán un concierto en el marco de su gira 3Décadas

7 de septiembre, 9 p.m.1 a.m. $35. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketweb.com

Molotov regresa

para ofrecer un concierto con toda su irreverencia musical

La icónica banda de rock mexicana Molotov (foto) dará un concierto para todas las edades. Rezur le abrirá el show.

Además, la fiesta de rock iniciará a las 5 p.m., en la plaza, con las presentaciones de las bandas locales Rezur y Eter4, y del

Dj Czar

Cuándo: 2 de septiembre, 7 p.m.

Costo: $40 (preventa)

Dónde: The Masquerade (Heaven), 75 Martin Luther King Jr. Dr., Atlanta.

Info: 404.577.8178 y www.masq.com

→ ESPECTÁCULOS

Títeres

Animal Amigos: show de títeres bilingüe (español e inglés). Narra cuentos tradicionales mexicanos como el de Medio Pollito y el de unos conejos que se escapan una y otra vez del hambriento coyote, entre otros. 4-15 de septiembre. Miércoles a viernes, 10 y 11:30 a.m.; sábados, 11 a.m., 1 y 3 p.m.; domingos, 1 y 3 p.m. $19.50. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. www.puppet.org

Paseo de sitios fantasmales

Encuentro fantasmal en Lawrenceville: el Teatro Aurora ofrece un paseo guiado por un equipo de actores que narran historias de leyendas de fantasmas y eventos paranormales. Hasta el 28 de septiembre. Viernes y sábados, 8:30 p.m. $8.49 (niños) y $11.32 (adultos) Aurora Theatre, 128 East Pike St., Lawrenceville. 678.226.6222 y www.auroratheatre.com

Exhibición de mosaicultura

Mundos imaginarios: Alicia

en el País de las Maravillas: exhibición de arte topiario a gran escala con 31 mosaiculturas de los icónicos personajes de este fascinante cuento como el Conejo Blanco y el Gato Cheshire fabricadas con miles de flores, musgo y plantas. Hasta el 27 de octubre. Martes a domingos, 9 a.m.-7 p.m. $18.95 y $21.95. Jardín Botánico de Atlanta, 1345 Piedmont Ave., Atlanta. www.atlantabg.org

→ MUSEOS

Exhibiciones

The Amazing Castle: exhibición interactiva inspirada en el programa infantil de Disney Jr. que permite a los niños explorar un hospital y conocer las tareas de los médicos, resolver problemas y aprender hábitos saludables. Hasta el 8 de septiembre. Lunes a viernes, excepto miércoles, 10 a.m.- 4 p.m.; sábados y domingos, 10 a.m.-5 p.m. $15.95. Children’s Museum of Atlanta, 275 Centennial Olympic Park Dr., Atlanta. 404.659.5437 y www.childrensmuseumatlanta.org

→ TEATRO

Comedia

Guía práctica de cómo vivir en pareja y no morir en el intento: show cómico estilo Stand-Up protagonizado por los venezolanos Juliet Lima y Arturo de los Ríos. Cuentan cómo resuelven los

show MUNDO

problemas que surgen a raíz de un divorcio y la crianza de su hija adolescente y sus múltiples pretendientes. 6 y 7 de septiembre, 7 p.m.

$25. Aurora Theatre, 128 East Pike St., Lawrenceville. 678.226.6222 y www.auroratheatre.com

→ CINE

Estrenos

The Load: sensacional drama serbio lleno de suspenso ambientado en la Serbia de 1999 durante el ataque aéreo de la OTAN contra el régimen de Slobodan Milosevic. Se centra en Vlada (Leon Lucev), un camionero que debe transportar una carga misteriosa de Kosovo a Belgrado, y a través de su experiencia en ese viaje el espectador observa con sutileza las atrocidades de esa guerra. Estreno: 30 de agosto.

Películas al aire libre

Movies Under the Stars en Clayton Co. proyecta la cinta Captain Marvel. 7 de septiembre, 8 p.m. Gratis. Gerald Matthews Park, 1935 McDonough Rd., Hampton. www.claytonparks.com

→ AGENDA COMUNITARIA Expo de construcción La Cámara de Comercio Hispana de Georgia presenta su Primera Expo de la Construcción Matchmaking 2019 en la cual decenas de empresas podrán exhibir sus servicios y productos a centenares de empresarios y contratistas de esta industria. 30 de agosto, 9:30 a.m.-2 p.m. Gratis. Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.229.8070 y ereyes@ georgiahca.org

Competencia de videojuegos Torneo de FIFA 19: Plaza Las Américas convoca a fanáticos de este video juego de PS4. Habrá un premio de $150 al primer lugar y uno de $50 al segundo. 1 de septiembre, 2 p.m. $20 (inscripción e incluye un almuerzo con hamburguesa, papas y refresco) 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. 770.557.7571 y www.plazalasamericasga.com

Club de la tercera edad

Para personas mayores de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, taller de teatro, entre otras actividades. Viernes, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1813.

Taller para buscar empleo La Asociación Latinoamericana imparte un taller sobre los pasos a seguir antes de buscar empleo que incluye cómo crear una hoja de vida/ currículo y cómo buscar empleo en Internet. Martes, 11 a.m. y miércoles, 2:30 p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.0393 y www.thelaa.org

Girl Ultra

The Load

Lunay

Encuentro fantasmal

ESPECIALIZADO EN EL TRATAMIENTO DE:

• Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión

• Tratamiento y cirujía con láser • Anteojos

• Lentes de contacto

• LESIONES POR ACCIDENTE DE AUTO

EYE CARE OF GEORGIA Dr. Chirag Parikh Family EyE CarE

Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma

Se aceptan pacientes nuevos y sin cita

770.682.EYES | 770.682.3937

316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046

w w w.eyecareofgeorgia.com

• LESIONES RELACIONADO CON TRABAJO

TRATAMOS:

Dolor de cabeza

Dolor de cuello

Dolor de espalda

• DOLORES DE ESPALDA, CUELLO Y HOMBROS

• LESIONES DEPORTIVAS

• REHABILITACION FISICA

Consulta Gratis

Hablamos español y portugues en todas nuestas localidades

¿SE HA LESIONADO POR UN ACCIDENTE DE AUTO?

¡SU TRATAMIENTO PUEDE QUE NO TENGA QUE PAGARLO DE SU BOLSILLO!

Proveemos transporte

Visite el doctor de los accidents, doctor Bartolo, en cualquiera de sus 3 localidades de Metro Atlanta hoy

Real NY Pizza sirve platos ecuatorianos

El restorán de Nancy y Carlos Segarra sabe a Ecuador los fines de semana.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Aunque el negocio de Nancy y Carlos Segarra es de pizza al estilo New York, desde hace ocho meses ofrecen comida ecuatoriana los fines de semana para complacer al paladar de sus compatriotas.

“La idea de servir comida ecuatoriana nació cuando un amigo de mi esposo se lo sugirió y decidimos intentarlo. Al principio solo la preparábamos los sábados y conforme vimos más gente, la servimos también los domingos”, dijo Nancy Segarra, dueña de Real NY Pizza Italian Restaurant.

La restaurantera ecuatoriana en sociedad con su esposo Carlos abrieron en 2017 su actual pizzería que se especializa en pizza al estilo Nueva York y un completo menú de platos italianos como pastas, lasagna, stromboli, pollo a la parmesana, calzones, entre otros.

“Hace 36 años salí de Ecuador y llegué sola a Nueva York con mi hermana menor y un tío. Comencé trabajando en una pizzería, ahí aprendimos el oficio, uno empieza lavando platos. De ahí según el empeño y ambición, uno va subiendo hasta que le compramos el negocio al dueño italiano de Sal’s Pizza”, comentó Segarra.

Según la empresaria ecuatoriana, la pizzería funcionó muy bien por seis años hasta que en el 2000 decidieron comprar una casa en Paulding County y al año siguiente vendieron Sal’s Pizza y se mudaron para abrir su primera pizzería en Dallas, Georgia. Tres años después abrieron otra sucursal en Acworth.

“Ahí estuvimos 18 años. Luego las vendimos y abrimos Real NY Pizza hace un año y medio en Marietta. Nos va más o menos, estamos sobreviviendo y como todo negocio nuevo, se toma tiempo”, señaló Segarra, oriunda de Parroquia Llagos de Cantón Chunchi en Chimborazo, Ecuador.

La dueña. Nancy Segarra (izq.) atiende a la guatemalteca Angélica Vicente Chalam, que en su segunda visita a Real NY Pizza ordenó un pollo a la parrilla.

El cocinero. Carlos Sega rra aprendió el oficio de la cocina en España. Sus 20 años de experiencia se notan en cada pizza, pasta o platos ecuatorianos que prepara.

Delicias ecuatorianas

A media semana, Carlos y Nancy planean los platillos ecuatorianos que van a ofrecer a su clientela, según ellos la mitad es de Ecuador y la otra mitad de Perú, y hacen énfasis en las peticiones que les hacen.

“Esta semana estamos sir-

Denisse y Daniel degustan el Encebollado de pescado.

típicos de Perú para satisfacer a sus clientes peruanos.

“En esta ocasión les preparamos Papa a la huancaína porque hoy viene un grupo grande de peruanos. A veces también les preparo ceviche”, agregó el cocinero que aprendió su oficio en los años 90 en varios restaurantes en España.

El restaurante ofrece una veintena de platos ecuatorianos como el Pargo frito, la Fritada y el Hornado (a base de cerdo servidos con mote y llapingachos o tortilla de papa).

viendo corvina frita al estilo Ecuador, pargo frito, T-Bone a la parrilla, sopa de lentejas, Encebollado de pescado, Guatita (estofado de pancita de res con maní), entre otros platos”, explicó el ecuatoriano.

Además, los Segarra procuran incluir un par de platos

Suculento trío. Corvina frita, Encebollado de pescado y Sopa de lentejas son tres de los platos que Real NY Pizza sirve. Cada sábado, hay karaoke gratis para que sus clientes la pasen genial.

“La corvina frita está deliciosa, la última vez que probé una similar fue hace tres meses en Ecuador”, dijo la ecuatoriana María Conchita Carmona durante su primera visita al restaurante. “Me lo recomendó un amigo mexicano casado con una brasileña que viven por esta área. La comida es deliciosa, cien por ciento ecuatoriana”, agregó. ■

¡Qué delicias! Real NY Pizza sirve comida de Ecuador los fines de semana. A la izq., sus propietarios Nancy y Carlos Segarra (centro) sirven un par de corvinas a la hondureña María Arriaga y a la ecuatoriana Maria Conchita Carmona. A la der., la familia Ramos (de izq. a der.) Junior,

• Por Hergit Llenas

Educación: una burocracia aplastante

Escritora y oradora

Se estima que los directores de escuela dedican entre el 40 y el 80 por ciento de su tiempo a tareas administrativas, principalmente a responder peticiones de información de las autoridades, a cumplir con trámites relativos a reglas y mandatos, así como a completar formularios.

Esto es considerado por los administradores encuestados como un gran agobio. “Es agotador y frustrante”, dijo un anónimo director de escuela del condado de Clark, en el estado de Nevada, al ser entrevistado al respecto.

La elevada carga administrativa satura a los directores, a veces rayando en lo absurdo, lo que no les

“Vivimos en una época donde todos los ecosistemas están siendo reinventados a una velocidad vertiginosa. Uber es el nuevo taxi; Expedia, nuestro agente de viajes; Airbnb, la casa de familia donde nos hospedan los amigos”.

Hergit Llenas

permite cumplir con las labores pedagógicas relacionadas con mejorar la calidad del aprendizaje, que es —sin lugar a duda— lo más urgente.

A fin de simplificar y reducir la carga administrativa, urge crear un sistema de control más autónomo, a través del cual se consiga que las escuelas tomen decisiones por sí mismas.

Se necesita un sistema de rendición de cuentas transparente, basado en la confianza y respaldado por auditorías que permita alcanzar un equilibrio entre el uso de los recursos destinados a la educación y los objetivos planificados por las escuelas. De esta manera se abrevian las cargas burocráticas.

“Para logarlo, será necesario que se creen planes de desburocratización diseña-

Dr.

Kun Z. Kim

Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery

Board Certified, American Board of Otolaryngology

Emory University School of Medicine. Emory University undergraduate. Bethesda Naval Hospital Residency San Diego Naval Hospital Teaching Staff. Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA

Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

dos colaborativamente por representantes de las escuelas, agencias públicas y privadas, los monitores del distrito escolar, organizaciones civiles y expertos en optimización de procesos”, dijo Valeria Gurr, directora estatal en Nevada de la American Federation for Children, una organización no-partidista y sin fines de lucro que aboga por reformas en el ámbito de la educación K-12.

Dicho plan de desburocratización idealmente contaría con fases de corto, mediano y largo plazo y sería a través de conversaciones con los implicados que darían a conocer los problemas del sistema.

Esto es esencial si aspiramos a políticas que promuevan un mejor futuro para nuestros estudiantes. Sin este tipo de reforma, nada funcionará como se debe. Con

ella, gestionar recursos de las escuelas se convertirá en una tarea eficiente.

Aunque para eso, no basta con un replanteamiento en la forma y fondo de la actual rendición de cuentas, sino que será imprescindible modificar el sistema de financiamiento con el objetivo de desenredar su estructura.

Vivimos en una época donde todos los ecosistemas están siendo reinventados a una velocidad vertiginosa. Uber es el nuevo taxi; Expedia, nuestro agente de viajes; Airbnb, la casa de familia donde nos hospedan los amigos.

No obstante, en lo relativo a la educación, todavía no ha explotado una reingeniería sistemática que revise los programas que se aplican en las escuelas y las obligaciones administrativas que están

opiniÓn MUNDO

aplastando a los establecimientos escolares.

Hay que comenzar a imaginar este nuevo gran diseño ¡sin pérdida de tiempo! Hay que irlo desenrollando por etapas, las cuales, a su vez, sigan una secuencia lógica que no se vea afectada por las estrecheces de las rivalidades políticas y los ciclos de gobierno.

Liberar a los directores de tareas que los alejan de sus objetivos pedagógicos es una piedra angular en la creación de un mejor sistema educativo, uno que ponga en el centro al estudiante, al maestro y al director. ■

AGENCIA DE VIA JES

Consejos para “hacerte las uñas” tú misma

Tener las manos arregladas siempre brindará una imagen de pulcritud.

• MundoLatina

Hacernos “manicura” perfecta aplica tanto para hombres como mujeres, pues este proceso implica eliminar aquel pellejito de más, cortar y limar nuestras uñas. Tener nuestras manos limpias y arregladas siempre brindará una imagen de pulcritud.

Sin embargo, es un hecho que las mujeres son más afectas a esta práctica y añaden color y coquetería en sus uñas con diferentes esmaltes de moda. Para evitar cometer errores al momento de hacerte tu manicura perfecta, sigue estos consejos. ■

→ 1. Lava tus instrumentos

Antes de iniciar desinfecta to-

3 1 5 2 4

dos los instrumentos, sino irán acumulando gérmenes y bacterias. Una vez desinfectados, se recomienda guardarlos en empaque transpirable.

→ 2. En tus cutículas

Si te gusta la apariencia de uñas sin cutículas, la mejor opción es utilizar un palo de rosa y empujarlas. Así evitarás una infección y obtendrás la belleza estética deseada.

→ 3. Evita usar hisopos

Cuando quedan restos de pintura alrededor de la uña se usan hisopos, lo que puede hacer que volvamos a empezar. La mejor opción es utilizar un pincel de maquillaje fino.

→ 4. No seques tus uñas con agua fría

Meter tus uñas en agua fría

no secará tus uñas y solo las endurecerá y hará que se desprenda la pintura. La mejor opción: dejar que tus uñas se sequen al aire natural.

→ 5. Mejor no agites los esmaltes

Es una práctica común que provoca que el aire se mezcle con el esmalte. En su lugar, gira lentamente y en forma horizontal el esmalte de uñas.

→ Además: No limes de ida y vuelta

Esta acción dañará tus uñas y genera que se creen grietas, lo cual las rompe y debilita. El limado ideal debe ser en forma circular y en un solo sentido.

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

¡ESPECIAL DE VERANO

PARA EL REGRESO A CLASES!

EXAMEN, RADIOGRAFÍAS Y LIMPIEZA PARA NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS POR $89. INCLUYE TRATAMIENTO DE FLÚOR PARA PREVENIR LAS CARIES.

Dra. Lida Páez

Dentista General HABLO ESPAÑOL

ADULTOS $99

INCLUYE EXAMEN COMPLETO Y RADIOGRAFÍAS NECESARIAS. ¡OFRECEMOS DESCUENTOS DESDE EL 10% HASTA EL 50% EN LIMPIEZAS!

Horario de atención:

Lunes a jueves: 8:00am a 5:00pm. Viernes: 8:00am a 1:00pm

Tenemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de los seguros dentales.

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232 3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años

• Acept amos cualquier licencia de conducir

• Privado y confidencial

• Usted mant iene su c arro

• No se requiere Seguro Social

0% por 30 días

*Aplica términos y condiciones o hacer su primer pago a los 60 días

Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.

Dr Christopher Hoskin

OPTÓMETRA familiar

Exámenes, anteojos y lentes de contacto para: ¡Toda la familia!

CENTRO COSMÉTICO

Eliminación de:

• Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices

• Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares

Cirugías

• Estrabismo (ojo bajo)

• Blefaroplastía (cirugía de párpados)

Dr. Mar tinWang (Médico cer tificado)

CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.

Botox & Rellenos

• Inyección para arrugas/Pérdida de volumen

• Latisse (crecimiento de pestañas)

Ultherapy & Threadlift

• Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

Los más deseados de 2019

motor MUNDO

• MundoMotor

•

Los autos no se venden de la misma manera en todo el mundo, pues diferentes naciones comparten diferentes culturas que reflejan diversas necesidades automovilísticas. Por ejemplo, en Estados Unidos se ha disparado una necesidad por los autos tipo SUV, que incluso ha llevado a las marcas de autos a dejar de fabricar vehículos tipo sedán que han estado en el mercado por décadas.

Pero ¿cuáles son los gustos preferidos de los conductores? Esta es una pregunta cuya respuesta cambia radicalmente. Por ejemplo, Estados Unidos se distingue por su amor único por los autos fuertes, imponentes, seguros y todo terreno.

En la siguiente lista encontrarás los autos más deseados en el país este 2019, los cuales fueron obtenidos por un estudio de CarMax. La investigación se basó en búsquedas de Internet que los internautas realizaron recientemente. ■

→ 5- Ford Mustang

Precio: Desde 26 mil dólares

Potencia: 310 a 480 CV

Peso vehicular: Tres mil 532 a tres mil 825 libras

→

1- Ford F-150

Precio: Desde 28 mil dólares

Capacidad de remolque: Cinco mil a ocho mil libras

Capacidad de carga: Mil a dos mil libras

Motor: 2.7 L V6, 3.0 L V6 diésel, 3.3 L V6, 3.5 L V6, 5.0 L V8

→ 4- Dodge Ram 1500

Precio: Desde 33 mil dólares

Capacidad de remolque:

Seis mil 280 a siete mil 520 libras

Potencia: 395 CV

Motor: 3.6 L V6, 5.7 L V8

→ 6- Honda Civic

Precio: Desde 19 mil dólares

Potencia: 158 a 180 CV

Peso vehicular: Dos mil 762 a tres mil libras

Motor: 1.5 L 4 motor en línea, 2.0 L 4 motor en línea

2-

Precio: Desde 28 mil dólares

Capacidad de remolque:

Dos mil a tres mil 500 libras

Tanque de combustible: 17.5 a 21.5 galones

Motor: 2.0 L 4 motor en línea, 3.6 L V6

→ 3- Chevrolet Silverado

Precio: Desde 28 mil dólares

Capacidad de remolque: Seis mil a nueve mil libras

Capacidad de carga: mil 745 a dos mil 543 libras

Motor: 2.7 L 4 motor en línea, 3.0 L 6 motor en línea

Motor: 2.3 L 4 motor en línea, 5.0 L V8

diésel, 4.3 L V6, 5.3 L V8, 6.2 L V8

→

Jeep Wrangler

SERVICIOS

V E N D O T O Y O T A R A V 4 L E

SUV del 2019, automático, 1 0

m i l l a s , g r i s N u e v a $ 2 6 , 8 0 7

C o m u n i c a r s e c o n D a n i e l D i a z :

678.886.4848. World Toyota

VENDO TOYOTA COROLLA del 2015, automático, 54,111 mil-

l a s , e n b u e n a s c o n d i c i o n e s ,

$ 1 1 , 4 6 7 C o m u n i c a r s e c o n

D a n i e l D i a z : 6 7 8 . 8 8 6 . 4 8 4 8 .

W o r l d T o y o t a

ACABAMOS CON SUS cucarachas, ratones, hormigas , a r a ñ a s , e t c . S e r v i c i o g a r a n t i za d o L

AUTOS

201, Norcross, GA 30093 Abrimos de lunes a sábados V E N D O T O Y O T A C O R O L L A

XSE sedan del 2018, standard,

b l a n c o m e t á l i c o , 4 p u e r t a s , 1 1 , 4 4 0 m i l l a s , e n b u e n a s c o n-

d i c i o n e s . $ 2 6 , 9 5 8 . C o m u n i -

c a r s e c o n D a n i e l D i a z :

678 886 4848 World Toyota

V E N D O T O Y O T A R A V 4 X L E

d e l 2 0 1 7 , 4 p u e r t a s , a u t o m á t i c o , b l a n c o , 3 5 , 2 6 2

m i l l a s , e n b u e n a s c o n d i c i o n e s , $ 2 0 , 6 5 7 C o m u n i c a r s e c o n D a n i e l D i a z : 6 7 8 8 8 6 4 8 4 8 W o r l d T o y o t a

V E N D O T O Y O T A T A C O M A S R

d e l 2 0 1 8 , c a b i n a d o b l e , a u t o m á t i c o , 6 , 8 7 9 m i l l a s , e n b uenas condiciones, $26,574 . C o m u n i c a r s e c o n D a n i e l D i a z : 678 886 4848 World Toyota

V E N D O T O Y O T A C O R O L L A L sedan del 2020, 4 puertas, 10 m i l l a s , e n b u e n a s c o n d i c i o n e s , $ 2 1 , 3 4 2

D a n i e l D i a z : 6 7 8 8 8 6 4 8 4 8 W o r l d T o y o t a V

ciones, $21,384. Comunicarse

678 886 4848 World Toyota V

678 886 4848 World Toyota

EMPLEOS

Generales

SE SOLICITA UNA PERSONA d e l u n e s a v i e r n e s , p a r a h a c e r e

bajar dentro de la bodega; debe

tener licencia válida de Georgia

dependiendo del conocimient

DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions Please Call

( C h a m b l e e A r e a ) H O L I D A Y I N N E X P R E S S Suwanee, solicita personal para limpieza, mantenimiento, y desayunos fines de semana 7146 M c G i

PIZZERIA ITALIANA SOLICITA cocinero, pizzero y meseros con

e x p e r i e n c i a o i n i c i a d o s I n -

t e r e s a d o s l l a m a r a l

6 7 8 . 5 2 2 . 4 0 8 7 .

911 Duluth Hwy Lawrenceville , GA 30043

RESTAURANTE ASIÁTICO ubicado en Stone Mountain so-

l i c i t

SOLICITAMOS COCINERO

Pkwy Ste 130, Alpharetta, GA 30004. Llame 770.753.4354.

LAVANDERIA COMERCIAL EN C

c o n d o c u m e n t o s e n r e g l a , t i e m p o c o m p l e t o L u n e s a j u e v e s , 1 0 h o r a s d i a r i a s E xcelentes beneficios. Solicite en

p e r s o n a 4 4 1 1 B a n k e r s C i r c l e ,

S u i t e E A t l a n t a , G A 3 0 3 6 0

NECESITAMOS AYUDANTE

p a r a c a m i ó n , c o n d o c u m e n t o s

v á l i d o s y t r a n s p o r t e p r o p i o

P r e f e r i b l e m e n t e c o n e x p e r i e ncia en delivery Área de Athens

o B e t h l e h e m L l a m e o e n v í e

t e x t o 4 7 0 7 2 3 4 5 1 6

NECESITAMOS GENTE PARA

e m p a c a r m a t e r i a l e n u n

a l m a c é n L u n e s a v i e r n e s

$ 9 5 0 p o r h o r a 4 0 h o r a s a l a semana Por favor llame si tiene

a l g u n a p r e g u n t a

770 621 8100 5622 E Ponce de Leon Ave , Stone Mountain, GA 30083.

SE SOLICITA JOVEN

atractiva para casa de masajes.

E x c e l e n t e s u e l d o L l a m e a l

4 0 4 9 5 7 3 1 1 8

R E S T A U R A N T E D E A L I T A S ubicada en Union City, GA soli -

c i t a c a j e r a A m b i e n t e d e c o mi d a r a p i d a D e b e h a b l a r i n g l é s Se require con experiencia per o

n o e s n e c e s a r i o . L l a m e a l

6 7 8 5 7 0 5 7 1 3

S E S O L I C I T A C H I C A S a t -

r a c t i v a s , m a y o r e s d e 2 1 a ñ o s para trabajar en un spa ubicado

e n A t l a n t a , G A . P a r a m a s i nf o r m a c i o n l l a m a r a l

4 0 4 7 4 0 0 6 0 3

S E S O L I C I T A C H O F E R c o n l icencia clase A para manejar en la ruta de GA-FL Debe tener 2

a ñ o s m í n i m o d e e x p e r i e n c i a y

r e c o r d l i m p i o d e m a n e j o , s e

o f r e c e s a l a r i o c o m p e t i t i v o

C o m p a ñ í a e s t a b l e c i d a e n A c -

w o r t h , G A c o n l a m i s m a r u t a

p o r h a c e a ñ o s T r a b a j o c o n -

s t a n t e t o d o e l a ñ o , e n v i a r h o j a

d e v i d a y r e f e r e n c i a s a

i p r t t r u c k i n g @ y a h o o c o m o

l l a m a r a l 7 7 0 8 5 6 2 1 0 9

DRY CLEANERS EN ATLANTA Busca persona para mostrador y persona para planchar.

TÉCNICO DE

envíe texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol com

SE SOLICITA

SE SOLICITA OPERADORES DE EQUIPOS PESADOS E INSTALADORES DE PAVERS COMERCIALES

AYUDANTES DE CONSTRUCCION

SE SOLICITA CONCRETEROS, AYUDANTES Y OPERADORES DE EQUIPOS PESADOS

Empresa constructora especializada en banqueta (sidewalks), curba (curb and gutters), landscaping, y obras de drenaje está solicitando personal de tiempo completo para trabajar en el área metropolitana de Atlanta. Pagamos OVERTIME/HORAS EXTRAS.

Empresa constructora especializada en banqueta (sidewalks), curba (curb and gutters), landscaping, y obras de drenaje está solicitando personal de tiempo completo para trabajar en el área metropolitana de Atlanta. Pagamos OVERTIME/HORAS EXTRAS.

completo para trabajar en el área metropolitana de Atlanta. Pagamos OVERTIME/HORAS EXTRAS.

VACANTES DISPONIBLES:

VACANTES DISPONIBLES:

VACANTES DISPONIBLES:

Ayudantes de construcción con licencia vigente de conducción de Georgia. Salario para empezar: $16/hr. REQUISITOS:

Concreteros-Concrete finisher, Chalanes/ayudantes-laborers, Operadores de maquinaria para grediar curba y banqueta REQUISITOS:

1. Operadores de maquinaria para grediar curba y banqueta ($18 a $23/hr), e instaladores de pavers comerciales ($17 a $22/hr) REQUISITOS:

Experiencia válida para el cargo que aplica y licencia vigente de conducción en Georgia

Experiencia válida para el cargo que aplica

Experiencia válida para el cargo que aplica FAVOR LLAMAR AL 678-447-4435

SOLICITO CARPINTEROS, almacenista y empleados

y q u i e r a s e r p a r t e d e u n a c o m p a ñ í a e n c r e c i m i e n t o P u e s t o s : t r a b a j a d o r p a r a b odega, trabajadores en general y a s a m b l e í s t a s H o r a r i o : 7 : 3 04 : 3 0 ( 8 h s ) m a s h o r a s e x t r a s (1 5 veces su salario regular por h o r a ) 1 5 5 9 H w y 1 5 5 s , M cDonough, GA 30253 Para en-

t r e v i s t a s l l a m a r a l

7 7 0 8 5 5 8 5 3 0 ( C h o i ) o

7 7 0 7 1 3 7 9 9 9 ( K i m , e s p a ñ o l )

d e s p u é s d e l a s 1 0 a m E m a i l : choisunghun1970@gmail.com

Oficina

MEDICAL ASSISTANT.

E x p e r i e n c e i s R e q u i r e d f o r a

P e d i a t r i c i a n ' s O f f i c e i n N o r -

SOLICITO CHOFER REGIONAL con licencia CDL con mínimo 2

c r o s s ( O n J i m m y C a r t e r B l v d . a t I - 8 5 ) G o o d S a l a r y a n d B e -

nefits Phone : 770 815 8443 or email: yash233@aol com

NECESITAMOS UN AGENTE

d e a r r e n d a m i e n t o s ( L e a s i n g

SOLICITO AYUDANTE DE cocina y chef. Proporcionamos h

4 0 4 9 4 4 1 0 2 0 / 404 944 5152

F T S , L L C S O L I C I T A t r a b a -

j a d o r e s q u e s e a n m o t i v a d o s , que tenga gran ética de trabajo y q u i e r a s e r p a r t e d e u n a c o m p a ñ í a e n c r e c i m i e n t o

P u e s t o s : t r a b a j a d o r p a r a b odega, trabajadores en general y a s a m b l e í s t a s H o r a r i o : 7 : 3 0 -

4 : 3 0 ( 8 h s ) m a s h o r a s e x t r a s (1 5 veces su salario regular por h o r a ) 1 5 5 9 H w y 1 5 5 s , M cDonough, GA 30253. Para ent r e v i s t a s l l a m a r a l

7 7 0 8 5 5 8 5 3 0 ( C h o i ) o

7 7 0 7 1 3 7 9 9 9 ( K i m , e s p a ñ o l )

d e s p u é s d e l a s 1 0 a m E m a i l : choisunghun1970@gmail.com

A g e n t ) / G e r e n t e p a r a l a propiedad (Property Manager) , para el área de Atlanta Por fa

7 @ a o l c o m

SE NECESITA UN ASISTENTE dental bilingue de tiempo comp l e t o . P o r f a v o r l l a m e a l : 7 7 0 4 5 2 0 6 3 0

SE SOLICITA RECEPCIONISTA bilingüe, para oficina de seguro

m

entos básicos en computación

BIENES RAICES

Alquiler

ALQUILO HABITACIÓN PARA

cluye servicios públicos e Inter-

Maestro Simon

PODEROSO ESPERITISTA Y VIDENTE

Realizo trabajos ¡Imposibles!

¿El o ella te humilla, te traiciona, se aleja de ti?

Regreso, amarro y domino a tu pareja sin importer sexo o distancia.

Alejo amistades y familiares que influyen negativamente en tu pareja.

Ofrezco mi sangre y espíritu a los santos para cumplir lo que pidas.

Pagos a la tierra para que triunfes en el amor, el dinero y la prosperidad.

Sanación spiritual para problemas de salud.

Te revelo el nombre de tu enemigo

¡Hechos y no palabras!

¡Yo si cumplo!

Llama ya....

Atendemos las 24 horas

7 días a la semana

En la primera consulta recibirás una prueba de mi trabajo

770.881.7051

Tienes problemas de impotencia?

llame o venga yo le tengo la solución.

Gabriel y sus discÍpulos botÁnica

• Lectura deL tarot

• regreso deL ser amado

• amarres garantizados

• maLdiciones

• aLcohoLismo

• impotencia

• Lectura de Los sueños

• Lectura de La mano

• Quitamos toda cLase de brujería

• Limpias (persona, casa y negocio)

• ¿ sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105 5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

CoMANCHe CoMANCHe

AmoR, DineRo Y sALUD

Regreso inmediato del ser amado. Amarres, Pare Divorcios, o Separación, Salamientos, Envidias, y Mala Suerte. ¿Sufre Enfermedades Desconocidas, Naturales o Sobrenaturales, Droga, Impotencia, Alcoholismo? Llámenos YA!

Mi Nombre es Agustín Ruiz Llevaba años con un dolor de espalda insoportable. Hace una semana visite a COMANCHE y gracias a DIOS y a El desaparecieron los dolores y pude volver a trabajar. COMANCHE me preparo el cascabel de la salud.

Al instante por amor o por venganza Atraigo, amarro y domino al amor de

y

dolares HAGO AMARRES EN 7 HORAS

CALDITO DE LETRAS ENCUÉNTRALAS

CHISTES

p Uno de novios...

Un tipo está mirando la tele con su amada en su casa, y de repente se va la electricidad, la novia ante este suceso le dice: ¡Gordo, aprovecha!

Y el tipo se lleva el televisor.

p Uno cortito...

¿Qué le dice una impresora a otra?

- ¿Esta hoja es tuya o es impresión mía?

p Uno de Jaimito...

La profesora le pregunta a

pasatiempo MUNDO

PISTAS

Jaimito:

- ¿Quién descubrió América Jaimito?

- ¡Yo no fui! ¡Le juro que yo no fui!

p Uno de colmos...

- ¿Cuál es el colmo de un

ladrón?

- Llamarse Esteban Dido.

p Uno de adivinanzas...

- ¿Qué hace una rata con una ametralladora?

- Ratatatatatata.

• Por Geovana Aispuro

Coach Intuitiva de Vida

¿Cuál es la diferencia entre una posesión espiritual y una depresión?

Cómo saber si estamos “poseídos”

• MundoÁngeles

¿Cuál es la diferencia entre una posesión espiritual y una depresión? Primero que nada, en estos casos hay que evitar la sugestión. El 90 por ciento de la veces lo que trae el consultante es una depresión.

La depresión es un trastorno emocional, que implica problemas de conducta, de pensamiento, pero ha sido debido a que no ha podido darles respuesta a muchas situaciones en su vida, por lo tanto la persona empieza a tener problemas en su estado de ánimo.

Por otro lado, un pequeño número de casos responde a esa situación donde alguien está “trabajado”; es decir, que una posesión o intervención espiritual de una energía ajena está con trolando la conducta.

Como ya sabemos, en la Iglesia católica hay autoridades tremendamente preparadas para resolver y ayudar en estos casos.

lar el tarot, abren portales dimensionales por donde entra el espíritu que están invocando, pero la historia no suele terminar ahí, ya que el portal queda abierto y por allí entran y salen, drenando la energía de las personas.

En esos casos las personas empiezan a notar más cansancio de lo normal, cambios de humor y también se refleja en los olores extraños que se sienten en el hogar.

Aunque es complicado determinar cuándo se trata de una depresión o de una posesión, lo primero que hay que hacer cuando una persona está viviendo una situación fuera de lo normal, especialmente si se trata de nuestros hijos, es llevarlos a un doctor, para descartar cualquier problema médico.

Posteriormente, es oportuno reforzar la espiritualidad y la fe.

Cuando las personas, especialmente los más jóvenes, empiezan a jugar la “ouija” o a manipu-

También empiezas a ver que las paredes tienen moho o se deterioran sorpresivamente. Ese tipo de señales se conoce como “contaminación” y eso afecta a las personas, especialmente a aquellas que ya traen una situación emocional delicada.

Lo que hay que hacer en estos casos es una limpieza energética. Busquen un profesional. Pero si antes quieren confirmar si su casa está siendo atacada por un espíritu, pongan flores, claveles blancos. Estos van a tomar la energía negativa y al siguiente día el agua va a adoptar un olor fétido y la flor se va a marchitar. En cambio, si la flor amanece completamente bien, no hay de qué preocuparse, sino atenderlo por el lado médico.

¿Preguntas sobre posesión espiritual? Participa en nuestro foro en MundoHispanico.com. Ten presente que no caminas en soledad. En nuestro foro puedes compartir las preguntas que desees sobre los mensajes de los ángeles para encontrar la luz e inspiración necesaria para seguir adelante. ■

HORÓSCOPO

→ Libra

23 de sep. | 22 de oct. Tendrás que demostrar mayor moderación y paciencia con quienes carecen de la decisión para actuar por sí mismos. Utiliza tus dotes de liderazgo.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov. Te reservas y no demuestras tus sentimientos porque tienes la idea de que se van a aprovechar de ti. Tus familiares esperan tu absoluta lealtad.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic. Habrá gente que te envidie por tu original estilo de vida. Pero a ti sólo te interesan las personas sinceras, morales, honestas y espirituales.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene. Te encuentras en buenos términos con tus

inspiraciÓn MUNDO

→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep.

Tienes visión para los negocios y puedes dirigirlos con eficiencia, estas características te van a ayudar a tener una sólida posición social.

superiores y colaboradores debido a la confianza que ellos depositan en ti.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb. Tienes una personalidad apantalladora, la cual te permite relacionarte con un sin número de gente. Eres una especie de guía.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar. Eres un amigo muy idealista y sientes gran devoción por las personas que amas, estas relaciones se reafirmarán a medida que pasen los años.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr. Tus asuntos laborales no los mezclas con tu vida cotidiana, porque vas a tener profundas diferencias con tu pareja. Debes poner remedio.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may. Las ventas y las relaciones

públicas serán una buena plataforma para echar andar tu gran creatividad. No desperdicies tus reservas.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun. Por alejarte de las restricciones que te rodean, puedes caer en una aventura desagradable y ser utilizado como medio para satisfacer ambiciones.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul. A donde vayas lograrás establecer tu residencia, pero sólo será por un corto tiempo. Tus relaciones sentimentales las analizarás lógicamente.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago. Tu energía es ilimitada y tus innumerables proyectos te mantienen en constante actividad. Cuentas con toda la capacidad para desempeñarte.

William Levy Actor y modelo cubano. Nació el 29 de agosto de 1980 en Cojímar, Cuba.

Manuel Temoltzin/El Universal

Fantástico recinto de títeres

El Center for Puppetry Arts preserva y promueve el teatro de titiriteros.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Desde su inauguración en 1978 con la presencia de Jim Hen son, creador de los Muppets, y su estrella Kermit the Frog, el Center for Puppetry Arts se ha convertido en uno de los tesoros culturales más impor tantes de Georgia.

Gracias a sus programas educativos y artísticos esta ins titución, liderada por su funda dor Vincent Anthony, ha ofre cido a millones de visitantes la oportunidad de maravillarse con el arte del teatro de títeres.

A lo largo del año, el Cen ter for Puppetry Arts ofrece una estupenda selección de obras teatrales de marionetas y títeres para niños, jóvenes y adultos producidas por el centro cultural y varias de las mejores compañías del país.

De las obras que se presen tarán entre septiembre y di ciembre destacan Space!, The Headless Horseman of Silly Hollow y el clásico navideño Rudolph the Red-Nosed Reinder

Además. ofrece un amplio programa educativo para niños, que incluye visitas guiadas, narraciones de cuentos, películas y talleres de fabricación de títeres y marionetas.

El 15 de septiembre, de 5 a 7 de la tarde, se ofrecerá a niños de 9 a 12 años Mamulengo Magic, un taller para elaborar títeres de mano brasileños.

Títeres de todo el mundo En su renovado Worlds of Puppetry Museum, se exhiben

Sesame Street. De 1969 a 2015 millones de niños se divirtieron con este programa de TV educativo que ganó 189 premios Emmy y 11 Grammy.

Icónicos. Desde 2015, el Center for Puppetry Arts exhibe la colección permanente de Jim Henson con 700 de sus retirados muppets, como Kermit the Frog, Miss Piggy, Bert y Ernie.

Galería global. Agrupa obras de milenarias culturas como (de izq. a der) ‘Mujer blusa beige’ (México), ‘Benedito’ (Brasil) y títeres de sombra (India)

Princesa Primorosa. En la exhibición Global Collection Gallery del Center for Puppetry Arts se incluye esta marioneta del español Alberto Urdialesque creó en 1980 para El Teatro de la A.

Del 4 al 15 de septiembre, se presentará Animal Amigos, show de títeres bilingüe (español e inglés) del Teatro de Títeres Mesner de Kansas City. Narra cuentos tradicionales mexicanos como el de Medio Pollito y el de unos conejitos que se escapan una y otra vez de un hambriento coyote, entre otros.

De culto. UrZah del film The Dark Crystal es uno de los títeres que conforman la exhibición Jim Henson’s The Dark Crystal

centenares de títeres y marionetas de todo el mundo. El museo se compone de dos galerías. La primera, Jim Henson Collection Gallery alberga una vasta colección de piezas y artefactos que lleva al visitante en un viaje cronológico por la prolífica carrera del icónico titiritero. La segunda, Global Collec-

tion Gallery celebra la milenaria tradición del teatro de títeres de Asia, África, América y Europa. También se incluye Jim Henson’s The Dark Crystal: World of Myth and Magic, exhibición especial que muestra los diseños de los míticos títeres del film de culto. ■

Puppetry Arts

9 am-5 pm; dom., 12-5 pm. Costo: $12.50 (museo) y $19.50 (shows) Dónde: 1404 Spring St., Atlanta. Info: 404.873.3391 y www. puppet.org