Yerba buena

SHOW

QUINCEAÑERAS

Bandas regionales más ‘chidas’

p.14

Lo más ‘trendy’ de la temporada

NOTICIAS p.18

Las más terribles masacres del país

p.8

www.mundohispanico.com 8 al 14 de agosto de 2019

Incluye CUPONES

MUNDO

especiales

HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

Yerba Buena Secretos curativos para el alma

Hija del Buki

p.15

¡Qué escándalo!

Las hijas de los famosos

p.10

p.12

Mala Suerte

Tragedias de ganar la lotería

www.mundohispanico.com 22||www.mundohispanico.com

SUMARIO dir tel

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 8 8 al al 14 14 de de agosto agosto de de 2019 2019 MundoHispánico

CARTA DE LA EDITORA

Condenamos los ataques armados

Síganos en

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 404.881.0441

PAG. 19

DO N U M ICO áN

HISP

CONSEJERÍA SEXUAL A HIJOS PAG. 21 ‘LA QUE BUENA’ SE EXPANDE PAG. 22

PAG. 5 PÁNICO EN MARIETTA

MARISCADA MEXICANA PAG. 23

PAG. 6

LOS MISTERIOS DE UNA CASA

COLUMNA: ‘ICE’ TIENE CORAZÓN PAG. 30 PAG. 15

LOS ÁNGELES Y EL EQUILIBRIO

INTIMIDAD Y TRABAJO DE CHIQUI DELGADO Y JORGE RAMOS

PAG. 31 PARAÍSO INFANTIL EN GEORGIA

PAG. 16 SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

CLASIFICADOS

24

El dolor y el miedo que viven hoy los latinos en Georgia y en el resto del país no son infundados. Hace pocos días, más de 30 personas perdieron sus vidas en masacres ocurridas en Texas y Ohio.

Las víctimas murieron sin razón alguna, simplemente estar en el sitio equivocado en el peor momento y verse cara a cara con un atacante, en el caso de El Paso, que dice defender ideas de supermacía blanca y repudio contra los inmigrantes hispanos. Los motivos del atacante de Ohio aún se desconocen.

Y mientras el presidente Donald Trump pide al país que se una en una sola voz, que se condene el racismo, la intolerancia y la supermacía blanca, le llueven las críticas que lo acusan de ser el causante de las matanzas por promover precisamente ese racismo. La comunidad sigue sumergida en una ola de miedo, que incluso hizo a muchos padres dudar si enviaban a sus hijos a clase o no.

El temor entre los niños, entre las familias y entre los latinos en especial es inevitable. Cómo no sentirnos etiquetados si hemos vivido el rechazo y si cada vez más en la calle son comunes los insultos y el “go back to your country” va en aumento.

El clima antiinmigrante es cada vez más fuerte y ante esto nos tenemos que informar, conocer nuestros derechos y protegernos al máximo. Estar vigilantes a nuestros alrededores y hasta capacitarnos con algunos entrenamientos policiales para saber cómo actuar en caso de un tiroteo, podría salvarnos la vida.

Qué lamentable que estemos viviendo estos momentos y que tengan que morir personas inocentes como consecuencia del racismo y la intolerancia que se vive en Estados Unidos en la actualidad.

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas Editora General | mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

MundoHispรกnico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

METRO CITY BANK

CD aMETRO 8 meses CITY BANK

- Mínimo $1,000 para abrir el CD

2.55% APY*

0% 60meses disponible y 3 años de servicioGRATIS Presente este anuncio y le rebajaremos $500 ó 0% de financiamiento.

- Se puede imponer una penalidad a METRO CITY BANK consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada

CD aMETRO 8CITY meses CITY BANK SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALES METRO BANK PRÉSTAMOS PARA

* APY=Porcentaje de rendimiento annual

- Mínimo $1,000 para abrir el CD

* Este interés es efectivo a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

2.55% APY* HIPOTECAS RESIDENCIALES

- Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada

770-455-4985

* APY=Porcentaje rendimiento annual a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso • Préstamos para administración dedepequeños negocios* Este interés es efectivo Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 (Small BusinessSBA Administration) SBA COMERCIALES 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 & PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS PARA • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 770-455-4985 HIPOTECAS RESIDENCIALES • Préstamos comerciales para bienes raíces 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093 • Préstamos para administración de pequeños negocios Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 • Línea de Crédito(Small comercial Business Administration) SBA

METRO CITY BANK

3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093

www.metrocitybank.com • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales • Préstamos comerciales para bienes raíces • Línea de Crédito comercial

GEORGIA OFICINA PRINCIPAL 5114 Buford Highway Doraville, GA 30340 770.455.4989 SUCURSAL DULUTH 770.945.1774 SUCURSAL SUGARLOAF 678.735.5150 SUCURSAL EAST COBB 678.580.6410

NEW YORK NEW YORK www.metrocitybank.com SUCURSAL 929.373.4358 SUCURSAL BAYSIDE: BAYSIDE: 929.373.4358

SUCURSAL NORCROSS ALABAMA 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 OPELIKA: 334.741.1300 Norcross, GA 30093 MONTGOMERY: 334.260.4926 SUCURSAL NORCROSS GEORGIA 678.689.0093 ALABAMA

SUCURSAL 347.354.1109 SUCURSALFLUSHING: FLUSHING: 347.354.1109

NEW YORK TEXAS OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL BAYSIDE: 929.373.4358 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 OPELIKA: 334.741.1300 TEXAS DALLAS: 214.575.8316 5114 Buford Highway SUCURSAL214.575.8316 FLUSHING: 347.354.1109 VIRGINIA Norcross, GA 30093 MONTGOMERY: 334.260.4926GRAND DALLAS: PRAIRIE: 972.660.9600 SUCURSAL SUWANEE Doraville, GA 30340 678.689.0093 SUCURSAL CENTREVILLE: GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 HOUSTON: 832.844.3880 770.455.4989678.482.2996 TEXAS HOUSTON: 832.844.3880 DALLAS: 214.575.8316 571.490.7655 VIRGINIA SUCURSAL SUWANEE * SBA Preferred SUCURSAL CENTREVILLE: CDARS Members SUCURSAL DULUTH GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A 770.945.1774 HOUSTON: 832.844.3880 SUCURSAL JOHNS CREEK 678.482.2996 SUCURSAL ANNANDALE: 571.490.7655 CDARS Members * SBA Preferred FLORIDA SUCURSAL ANNANDALE: Lender * SWIFT 770.495.2423 SUCURSAL JOHNS CREEK 571.335.7163 CODE: GMCBUS3A SUCURSAL SUGARLOAF CDARSTampa Members * SBA Preferred 571.335.7163 770.495.2423 678.735.5150 Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A

SUCURSAL PEACHTREE CORNERS

NEW JERSEY

NEW JERSEY CORNERS SUCURSAL EAST COBB SUCURSAL FORTSUCURSAL LEE: 201.720.8166 470.485.0040SUCURSAL PEACHTREE 678.580.6410 FORT LEE: 201.720.8166 470.485.0040

813.848.0153

LESIONES PERSONALES COMPENSACIÓN LABORAL

2 años, 25,000 millas ¡SERVICIOGRATIS! Aceptamos tax ID con Licencia deGeorgia

DanielDíaz

Cel: 678-886-4848 • Oficina: 678-547-9000 5800 Peachtree Industrial Blvd., Atlanta,GA 30341

www.worldtoyota.com

¡NadieNos ganaenprecios!

2018 Toyota Tundra

2018 Toyota Camry LE Vehículos selectos con 3 años de servicio

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Tras el tiroteo de El Paso, en Texas, en el cual una tienda Walmart fue escenario de una terrible masacre, clientes de

La Asociación Latinoamericana busca

guías para jóvenes hispanos.

Convocatoria para mentores

• MundoNoticias

La Academia de Liderazgo para jóvenes latinos de la Asociación Latinoamericana (LAA) ofrece un programa de tutoría para estudiantes en los condados de Dekalb, Gwinnett y Fulton, que participan en su programa para jóvenes.

Estudiantes, líderes y profesionales están invitados a servir como mentores, para desarrollar habilidades de liderazgo, ofrecer orientación profesional y de estudios, y proporcionar apoyo académico y social.

Los aspirantes a mentor deben tener más de 20 años, y tienen que asistir a capacitación obligatoria y participar en las

actividades de LAA cuando sea posible, así como mantener contacto con los padres aprendices y programar al menos dos reuniones al mes con su aprendiz.

También deben trabajar en estrecha colaboración con el personal del programa para proporcionar registros de actividades, actualizaciones y comentarios, y mantener comunicación con el aprendiz y cumplir con los compromisos.

La solicitud se puede llenar en línea en https://thelaa.org/ esp/ser-mentor/ o contactando en el departamento de Educación Juvenil a Alexandra Campos Castillo en el 678-663-2332 o al correo electrónico acampos@ thelaa.org. ■

de Marietta recibió la alerta a través del 911 sobre un hombre con un arma blanca en una tienda Walmart.

de Marietta informó que la situación estaba “bajo control” y que el presunto agresor fue detenido.

Las autoridades no dieron detalles acerca de la identidad del sospechoso ni de la

supuesta víctima, pero confirmaron que la situación se tornó violenta luego de una discusión en la que el hombre sacó un cuchillo en la sección de artículos deportivos.

El vocero del Departamen-

to de Policía de Marietta, Chuck McPhilamy, informó que después del incidente la situación se encontraba bajo control y la tienda estaba funcionando de forma regular.■

Candidato del ‘bus de la deportación’ ofrece disculpas • MundoNoticias Michael Williams, ex precandidato republicano a gobernador que prometió un autobús para deportar a indocumentados del estado y que posteriormente fue condenado a cuatro años de libertad condicional tras declararse culpable de tres delitos, ofreció una disculpa pública a quienes votaron por él.

Por medio de una declaración en su página de Facebook, el también exsenador estatal hizo público su perdón y analizó su derrota electoral, además de abordar el trato que aceptó en Corte por los delitos de fraude de seguros, presentar un reporte falso de

En una declaración en Facebook, Michael Williams habló de sus errores de campaña.

un crimen y hacer una denuncia falsa a la policía.

“Quiero disculparme por cualquier vergüenza o daño

que su apoyo hacia mí haya causado”, dijo el republicano en su publicación. Luego, aseguró que “no debí haber buscado la gubernatura o dejar que mi imagen pública cambiara a algo que no es”.

Williams terminó en quinto lugar en las elecciones primarias republicanas de 2018 e hizo campaña apoyando abiertamente al presidente Donald Trump. También decoró un vehículo con calcomanías y letreros y lo bautizó como el “autobús de la deportación”, lo cual generó la polémica a nivel nacional.

“Tomo responsabilidad de los errores de la estrategia de campaña y por no ponerle fin a tiempo”, indicó.■

Diversión para perros en DeKalb • MundoNoticias

El Departamento de Recreación, Parques y Asuntos Culturales de DeKalb organiza un ‘Doggie Splash Paw-looza’, que se realizará el siete de septiembre de 9 am a 1 pm en el Midway Park Pool, ubicado en el 3181 de la Midway Road, en la ciudad de Decatur.

La entrada al recinto acuático tiene un costo de cinco dólares por mascota, cuyos dueños las deben llevar con una correa y proporcionar pruebas de las vacunas actuales y la etiqueta de la rabia, precisa una nota de prensa.

No se permitirán hembras en celo y cachorros menores de seis meses. Todos los cuidadores de mascotas deben tener al menos 18 años o estar acompañados por un adulto.

No se permitirán más de dos perros por guía. Los dueños deben supervisar a sus mascotas todo el tiempo.

Para registrarse, puede visitar www.dekalbcountyga.gov/ parks o en persona en cualquier centro de recreación.

Para obtener información, debe comunicarse con LaShanda Davis al 404-371-3643 o lsdavis@dekalbcountyga.gov. ■ SHUTTERSTOCK

edib@mundohispanico.com

La Policía

ARCHIVO/MH

• Elie Dib

un local de la misma cadena en el estado de Georgia vivieron momentos de pánico.

Todo sucedió cuando un hombre sembró el terror en un Walmart de Marietta, al amenazar con un arma blanca a una persona. Una empleada de la tienda comentó que parecía confundido.

Según las declaraciones de la vendedora, quien prefirió no revelar su nombre, el sujeto tomó un martillo de la tienda y luego un cuchillo y su actitud ‘extraña’ habría angustiado al personal.

Este momento de tensión provocó el desalojo de la tienda y que las autoridades fuesen alertadas con una llamada al 911. Luego, la Policía

LAA

El sujeto tomó un martillo y luego un cuchillo con una actitud ‘extraña’.

MIGUEL MARTÍNEZ/MH

Hombre con arma blanca generó terror en Walmart de Marietta

Mascotas en la piscina.

6 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Laura García tuvo una jornada intensa de trabajo. No se aguantaba por llegar a casa y abrazar a dos de sus cuatro pequeños, pues la otra pareja se encuentra de vacaciones en su tierra natal, Honduras.

Para su mala suerte, ese día no llegó a su hogar. Y es que una mujer que al parecer conducía despistada con su celular, le pegó por detrás a su auto.

Ambas conductoras se bajaron para determinar los daños. Laura no contaba con que la otra automovilista iba querer pasarse de lista.

“Fue tu culpa”, fueron las palabras maliciosas de esa pícara. “No, señora, usted fue la que me pegó”, le respondió

MundoHispánico MundoHispánico||Atlanta Atlanta||88al al14 14de deagosto agostode de2019 2019

Aunque no lo creas, ‘La Migra’ sí tiene corazón “Las amistades de Laura no se quedaron de brazos cruzados. Consultaron un abogado que les cobraba cuatro mil dólares. Les dijo que existía la posibilidad de que la soltaran con una fianza de 12 mil dólares, pero no era nada seguro”.

Mario Guevara

la centroamericana, a lo que la otra dijo: “Me pagas ahora mismo o llamo al 911”.

“Por favor, no llame a la policía”, le suplicó la joven

madre soltera. Tremendo error. Evidenció su temor. Se delató solita.

La otra conductora supo que ella tenía miedo porque no contaba con documentos legales en este país y que sería presa fácil para obtener lucro, a pesar de que ella era la causante de la colisión.

Sin pensarlo, la estadounidense tomó su celular y llamó a las autoridades. Cinco minutos después, el temor de Laura se hizo realidad.

El patrullero del condado de Gwinnett interrogó a ambas choferes y no tardó en darse cuenta de quién había sido la responsable.

Le dio una multa a la mujer por “manejar cerca de otro vehículo”, pero después se llevó presa a Laura por no tener licencia de conducir.

Por más que trató de convencerlo diciéndole que sus niños estaban con su niñera, no le importó.

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

Fue recluida en la cárcel de la localidad donde un par de oficiales de la Oficina del Alguacil indagaron sobre su estatus migratorio.

Tras descubrir que era indocumentada, la reportaron con ICE. Tres días después, los agentes federales llegaron por ella y la trasladaron al Centro de Detención de Irwin.

Las amistades de Laura no se quedaron de brazos cruzados. Consultaron un abogado que les cobraba cuatro mil dólares. El letrado les dijo que existía la posibilidad de que la soltaran con una fianza de 12 mil dólares, pero no era nada seguro.

Se les ocurrió la idea de comenzar una campaña en Facebook para recoger el dinero. Les confieso que leer todo lo que pusieron me partió el corazón. Verifiqué todos los detalles del caso y resultó ser cierto.

Al ver la condición en que

quedaron los niños, contacté a mis fuentes en Inmigración y les expuse todo.

Un par de horas después la hispana estaba reunida con sus hijitos en casa y sin pagar un solo centavo. Así es. Cuesta creerlo, pero ICE se conmovió cuando les expuse la realidad de Laura.

“Al momento de su detención no conocíamos toda su historia, pero basados en la nueva información que hemos recibido, tomamos la decisión de liberarla, pero va a tener que presentarse posteriormente ante un juez de Inmigración”, me dijo Bryan Cox, portavoz de ICE para la región sureste del país.

Acciones como estas son las que evidencian que aún la agencia de la ley más temida por los hispanos tiene corazón. Sin duda alguna, ICE ha mostrado su lado humanitario.

También en momentos

24 HORAS

¡EL SERVICIO

DE LOS LATINOS!

770.666.7777

¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA

Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

opin

DO

iÓn

como estos es cuando más le doy gracias a Dios por haberme puesto en esta posición privilegiada, pues servir a mi comunidad es mi prioridad.

Hay unos cuantos que dicen que trabajo con ‘La Migra”, que les entrego indocumentados. ¡Cuán equivocados están! ¿Qué tengo buenas relaciones con la agencia y varios contactos maravillosos dentro? Claro que sí.

Soy periodista y es mi deber ganarme la confianza de mis fuentes, entre ellas ICE. Gracias por leer mi columna de hoy. Que Dios me los bendiga. Hasta la próxima.■

ALIANZA TAXI

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA

404.320.0088

MUN

Reserva tu taxi llamando al

770.666.7777 www.alianzataxi.com

SIEMPRE CONTIGO CUANDO NECESITES UN TAXI Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo

DESCUENTO DEL

25%

LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

Descarga nuestra aplicación gratis

Food Depot

www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Frutas y Verduras Frescas

Precios Válidos/ Ad Effective: 8/8/19 - 8/14/19

les Espdeecia la semana

* OUR COST INCLUDES FREIGHT, STOCKING FEES, AND ASSOCIATED EXPENSES

2

Chile Habanero

$ 89

Chile Jalapeños

69

Habanero Peppers

Bistec de Cerdo U.S.D.A. Inspeccionado

U.S.D.A. Inspected Pork Steak

2 lb.

1

$ 77 lb.

Filete de Tilapia

Fresco Congelado Fresh Frozen Tilapia Fillet

4

$ 95 ea.

20 ct. Lemonade, Bery Blends or Tropical

17.5-18 oz. Original, Sweet Honey or Hickory Smoke

Valentina

Little Hugs

Kraft

Kingsford Match Light

BBQ Sauce

Charcoal

Salsa Roja Picante

3

2/$

Red Hot Sauce

Jugo de Frutas

3

$ 99 ea .

Fruit Barrels

Salsa BBQ

60¢

12 Rollos

17.6 oz.

Foco

92 Coconut Juice

¢ ea .

Papel Higiénico Scott

3

28 oz.

Mayonesa McCormick

2

$ 99

$ 99

ea .

ea .

Bath Tissue

Mayonnaise

lb .

12 lb.

Carbón

8

$ 17 ea .

Tomates Roma Roma Tomatoes

Jugo de Coco

¢

Jalapeño Peppers

34 oz.

lb .

89

¢ lb .

4 lb.

Azúcar

Dixie Crystals

1

$ 90 Sugar

ea .

Uvas

2

$ 59

Muscadines & Scuppernongs

lb .

FD 080819 ROP

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Bajo la mirilla: tragedias que han enlutado al país Tras cada tiroteo masivo se reaviva el debate nacional sobre el necesario control de armas.

La masacre ocurrida el pasado tres de agosto en un Walmart de El Paso, Texas, reaviva el debate nacional sobre el control de armas, esta vez unido a un tema cercano a nuestra comunidad en Georgia, la inmigración.

Y es que el presunto asesino, Patrick Crusius, un supremacista blanco de 21 años, manifestó abiertamente que se trataba de un ataque para “defender a su país del remplazo cultural y étnico traído por una invasión” de inmigrantes.

Pero no solo por razones racistas la nación ha llorado década tras década por masacres de este tipo. Desde expresiones de odio racial y homofobia, hasta motivos personales o de simple locura de quienes tienen fácil acceso a las armas de fuego. ■

→ Walmart en El Paso: 22 muertos ARCHIVO MH

• MundoNoticias

“Estas masacres son un asalto a nuestras comunidades, un ataque a nuestra nación y un crimen contra toda la humanidad. Estamos indignados y asqueados por este monstruoso mal, la crueldad, el odio, la malicia, el derramamiento de sangre y el terror”.

Presidente Donald Trump

→ Club nocturno Pulse: 49 muertos 12 de junio de 2016: Omar Saddiqui Mateen abre fuego dentro de un club gay en Orlando. Mueren 49 personas y más de 50 resultan heridas. La policía dispara y mata a Mateen durante una operación para liberar a rehenes que estaban retenidos en el club.

→ Iglesia Bautista en Sutherland Springs: 25 muertos 3 de agosto de 2019: Veintidós personas mueren cuando un hombre entra en un Walmart y comienza a disparar. Las autoridades dijeron que hasta tres mil compradores y 100 empleados estaban dentro del edificio en ese momento.

→ Parkland, Florida: 17 muertos

5 de noviembre de 2017: Un hombre entra a una iglesia en Texas y mata a 25 personas. El tirador, identificado como Devin Patrick Kelley, es encontrado muerto después de una persecución, pero no está claro si fue abatido o se quitó la vida.

→ Sandy Hook: 27 muertos

→ Festival de música en Las Vegas: 58 muertos

14 de febrero de 2018: Un exalumno, Nikolas Cruz, abre fuego en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas. El sospechoso había sido expulsado por razones disciplinarias, dijeron las autoridades. Fue detenido poco después del ataque.

14 de diciembre de 2012: Adam Lanza disparó a 20 niños, de 6 y 7 años, y seis adultos en la escuela primaria Sandy Hook en Newtown, Connecticut, antes de suicidarse. La madre del tirador, Nancy Lanza, también murió por una herida de bala.

1 de octubre de 2017: Stephen Paddock dispara desde el piso 32 del hotel Mandalay Bay contra más de 20 mil personas en el festival de música Route 91 Harvest.

Mata a 58 personas y hiere a 500.

El pistolero se suicidó.

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Le duelen los pies?

PODEMOS AYUDARLE é

TODOS LOS DOCTORES TIENEN MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Antes

Después

é

Antes

• ORTOPEDISTA • ACCIDENTES DE TRABAJO • ATENCIÓN DE URGENCIAS • EXAMEN FÍSICO PARA INMIGRACIÓN

Después

ANGELA CHIN, NP (CONSULTA $50)

• MEDICINA FAMILIAR • MEDICINA PEDIÁTRICA • EXÁMENES FÍSICOS • LA SALUD DE MUJER

• ACCIDENTES DE AUTO • MEDICINA FAMILIAR • RAYOS X

INTERNATIONAL MEDICAL CLINICS

Tel: 678.547.0000

Lunes a Sábado 9:30 am~7 pm El domingo es con cita

CITAS NO NECESARIAS NO SE NECESTIA DOCUMENTACIÓN

5979 Buford Hwy NE #B-4 Doraville, GA 30340

ACCIDENTES Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

Tu poder.

Tu comunidad.

Tu carrera.

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

Cuando llegas a ser un empleado de Jackson EMC, te tratamos como familia.

¿Cómo impactarás en nuestro mundo?

Aprende más sobre carreras en Jackson EMC en jacksonemc.com/careers

10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

La curación con infusiones de plantas es parte de una cultura milenaria que ha trascendido fronteras y generaciones.

• MundoSalud

Pasando por los sumerios, los egipcios, los griegos, los romanos y así sucesivamente hasta el día de hoy, todas las culturas del mundo han usado plantas con fines medicinales.

Aliviar dolencias comunes como el dolor de cabeza o estómago, la tos, el insomnio o la ansiedad son algunas de sus virtudes. A continuación cinco de las hierbas medicinales más populares.■

→ 3. Romero

Se usa para tratar cólicos y menstruación dolorosa, aliviar trastornos respiratorios, estimular el crecimiento del cabello y mejorar la memoria.

Componentes como el ácido cafeico y el ácido rosmarínico tienen efectos antioxidantes.

SHUTTERSTOCK

El Yerberito llegó…

¿QUÉ ES UNA HIERBA MEDICINAL?

D

salu O d

Son aquellas cuyas partes o extractos se utilizan para obtener beneficios terapéuticos o médicos.

Sus compuestos útiles se pueden encontrar en hojas, semillas, flores, cortezas y raíces.

Los productos procesados se venden como píldoras, cápsulas, polvos, tés, extractos o como plantas frescas o secas.

→ 1. Menta

Esta hierba aromática y refrescante se ha utilizado contra numerosas afecciones de la salud, entre las que se incluyen síntomas comunes del resfriado, calambres, dolor de cabeza, indigestión, dolor de las coyunturas y náuseas.

→ 2. Sábila

La llaman la “planta milagrosa” por sus propiedades cicatrizantes, coagulantes, hidratantes y antiinflamatorias. Su pulpa se usa comúnmente para tratar heridas, infecciones en la piel, quemaduras y otras afecciones dermatológicas.

→ 5. Salvia

→ 4. Manzanilla

MUN

Es una gran aliada para tratar diversos trastornos digestivos, incluyendo la indigestión, las náuseas, los vómitos y la pérdida del apetito, además, combate el insomnio, las infecciones e inflamación de la piel y tiene propiedades antisépticas y antibacterianas.

Tiene beneficios en la menopausia, pues reduce el exceso de sudor y a nivel estomacal se indica para las digestiones difíciles, reducir las flatulencias, la diarrea y los vómitos.

También se usa para curar hemorragias, heridas, fiebres y menstruaciones irregulares.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Implantes dentales L

Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la universidad de Columbia

os implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.

Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la universidad de Columbia

Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que El es especialista en Implantes.

Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para substituir su dentadura.

Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)

¡Pregunte por nuestro nuevo sistema de All-on 4!

Dra. Adela Olvera Dentista familiar Graduada de la unviersidad Tecnológica de México

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA • IMPLANTES DENTALES

• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA

• DENTADURAS COMPLETAS

• ORTODONCIA (FRENOS)

• BLANQUEAMIENTO DENTAL

• LIMPIEZA PROFUNDA

• CORONAS Y PUENTES FIJOS

• SELLADORES PREVENTIVOS

• ENDODONCIAS

• BOTOX Y RELLENOS FACIALES

• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)

Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska

• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)

CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN. IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!

SOMOS EL PRIMER CENTRO COSMÉTICO DENTAL DEL NORTE DE GEORGIA

s o m a l b a H l o ñ a p s E

ACWORTH 5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102

T: 770.377.5464

PEACHTREE CORNERS 5075 Peachtree Pkwy., Suite 105-B, Peachtree Corners, GA 30092

T: 770-559-3545

NEWNAN 354 Bullsboro Drive, Suite #4, Newnan, GA 30263

T: 770-683-9622

www.georgiadic.com

DULUTH 2476 Pleasant Hill Road, Duluth, GA 30096

T: 770-476-9116

ATLANTA-MIDTOWN 900 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30309

T: 678-321-1888

DUNWOODY 200 Ashford Court, Suite 330, Dunwoody, GA 30338

T: 770.396.1188

DORAVILLE 5938 Buford Hwy., Suite 201, Doraville, GA 30340

T: 770-559-5653

ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

ARCHIVO MH

Quienes ganaron la lotería pero lo perdieron todo Gozaron de un privilegio como pocos, pero lo desaprovecharon por la falta de responsabilidad.

• MundoDinero Ganar la lotería es el sueño de muchísimas personas en todo el mundo, gracias a la posibilidad de adquirir grandes sumas de dinero en un abrir y cerrar de ojos.

No son pocas las historias de ganadores que, tras convertirse en millonarios, terminan en una situación incluso peor de la que tenían antes de tener el boleto ganador.

Estudios afirman que los premiados tienen más probabilidades de irse a bancarrota entre tres y cinco años después de ganar el sorteo que el estadounidense promedio.

Divorcios, demandas, apuestas, accidentes e incluso suicidios son los elementos más comunes en las historias de ganadores de lotería que lo han perdido todo. ■

→ Américo Lopes

Ganó la lotería de Nueva Jersey en 2009 e inmediatamente renunció a su trabajo alegando que necesitaba una cirugía en un pie. Américo le reveló a uno de sus excolegas que había ganado la lotería y el hombre difundió la noticia con otros cuatro excompañeros de Lopes, quienes lo demandaron alegando que todos habían contribuido para comprar el boleto ganador.

Luego de un juicio, un jurado ordenó que Américo debía dividir el premio con sus cinco excompañeros de trabajo.

$31 MILLONES → Billy Bob Harrell Jr.

Este predicador recibió respuesta a sus plegarias en 1997 cuando ganó el premio mayor de la lotería de Texas. Renunció a su trabajo, viajó a Hawaii, compró un rancho, seis casas y varios autos, mientras realizaba donaciones. Dos años después, se suicidó en medio de problemas financieros que lo obligaron a acudir a una compañía que ofrecía préstamos a ganadores de lotería a cambio de sus pagos anuales. Poco antes de su muerte, habría confesado que ganar la lotería fue su peor pesadilla.

→ Ibi Roncaioli

$38.5 MILLONES $5 MILLONES

→ Evelyn Adams

Esta mujer, nativa de Nueva Jersey, hizo algo pocas veces visto: ganó la lotería en dos ocasiones. Ganó en 1985 y 1986 el premio mayor de la lotería estatal, por lo que acumuló más de cinco millones de dólares. Evelyn, sin embargo, vio escapar su suerte poco a poco y perdió todo el dinero en apuestas de grandes cantidades en casinos en Atlantic City. En la actualidad, vive en bancarrota en un tráiler.

$5 MILLONES

Residente en Ontario, ganó un sorteo en 1991, pero para sorpresa de su esposo, Joseph, no le dijo cómo lo gastaría. Pero Joseph descubrió que Ibi le dio dos de los cinco millones de dólares del premio a un hijo que había tenido en secreto con otro hombre. Al enterarse, Joseph, ginecólogo de profesión, la envenenó con analgésicos. El hombre fue hallado culpable de homicidio involuntario. Tras el veredicto, Joseph le pidió a la familia de Ibi que lo ayudara a pagar la factura del funeral de su esposa.

→ Denise Rossi: $1.3 millones Ganó la lotería de California en 1996 y no reveló la noticia a su esposo por 25 años, Thomas, a quien le exigió el divorcio. El hombre accedió pero dos años después interceptó una carta en la que se enteró de la verdad. Entonces, demandó a su exesposa por no revelar durante el divorcio las ganancias de la lotería. El resultado: el juez falló a favor de Thomas y le otorgó todo el dinero.

La defensa de Denise admitió que si hubiera sido honesta habría conservado la mitad del premio.

$1.3 MILLONES

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Doctora Parikh

LOS MEJORES PRECIOS EN SEGUROS PARA

LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

Pacientes nuevos bienuenidos!

Atendemos pacientes sin cita!

AUTOS - CAMIONETAS - VEHÍCULOS COMERCIALES CASAS - RESTAURANTES

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

!

! !

• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratorio • Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) - Hospital Scottish Rite Acceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoria de seguros, PPO, POS

6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)

770.248.0200

SEGUROS DE VIDA Y DE RETIRO

EYE CARE

ELIZABETH RODRÍGUEZ

WORKERS COMPENSATION - GENERAL LIABILITY: Contratistas - Propiedades Comerciales

20 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE ATLANTA

Oficina 770.932.9569 - Cel. 770.294.3776 - Cel. 770.294.4927 www.farmersagent.com | 3145 Buford Hwy., Buford, GA 30518

OF GEORGIA

Dr. Chirag Parikh

Family EyE CarE

Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión Tratamiento y cirujía con láser Anteojos • Lentes de contacto Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma Se aceptan pacientes nuevos y sin cita

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

770.682.EYES • 770.682.3937

316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046

www.eyecareofgeorgia.com

www.DryhParikh.com

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

El mejor servicio económico, con su amable personal

Dentista D entista Familiar

¡Donde tu sonrisa cuenta!

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos • Restauración • Tratamiento de canales • Extracciones

puentes dentales

Dr.Zhao

GRATIS

Examen de emergencia con 2 radiografías pequeños Caduca: 09/30/18

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, *Opciones de financiamiento disponibles

HORaRiOs: Lunes, Martes y Jueves • 9:00 am a 5:00 pm Sábados de • 9:00 am a 3:00 pm

Easy Dental Care Center 5220 Jimmy Carter Blvd., Norcross,GA 315656_4.75_x_4.75.indd 1

3/22/19 11:05 AM

implantes

7 9 00

$

limpieza regular, examen y radiografía

• Implante s desde $1,999 • Abutmen t • Coronas

Tel: 770.462.2588

14 | www.mundohispanico.com

• MundoShow

las B

Reg io

anda

nal

s má

MUN

D

mex

sho O w

ican

s s del gé nero

seguid a

No cabe duda de que la música es alimento para el alma y así se comprueba cada semana cuando es momento de revisar quiénes ocupan los lugares más altos en las listas de popularidad.

Y de eso se encarga Billboard, que clasifica lo más escuchado de la música regional mexicana y con ello nos ayuda a conocer a los grupos que más impacto tienen en la escena musical.

Este ranking musical está basado no solo en cuán popular es una canción, sino también p 1. Banda Los Recoditos en el número de ventas, reproEs una agrupación originaria de Mazatlán, ducciones en radio y en Sinaloa, formada en 1989 y debe su p 3. plataformas musicales nombre a la Banda El Recodo, pues La Adictiva de todo el mundo.■ Cruz Lizárraga fue quien les otorgó Es una banda fundada el nombre y los apadrinó al inicio de en 1990 en el poblado de San su carrera. Con más de 20 discos, José de Mesillas, Concordia, en ha sido nominada en varias ocaSinaloa. Desde su incorporación a la siones a los Grammy Latinos y a discográfica Sony Music en 2010, la los Premios de la Radio. agrupación ha grabado varios temas con éxito internacional. Más de una docena de discos le han hecho merecedora de diversos reconocimientos.

o:

FACEBOOK BANDAS

La popularidad de los grupos se manifiesta en cuán buscados y escuchados son sus éxitos del momento.

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

p 2. Calibre 50

Fue creada en Mazatlán, Sinaloa, en 2010 y desde entonces goza de gran popularidad por sus canciones controversiales, las cuales a menudo son consideradas demasiado explícitas (sexuales) para la radio. Con una decena de discos, ha obtenido reconocimientos internacionales, como Premios Lo Nuestro y Juventud.

p 5. La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho

La Arrolladora es una agrupación musical mexicana de Banda sinaloense creada por René Camacho en 1997 y desde entonces ha lanzado al mercado más de 23 álbumes, 19 de estudio y 4 en vivo. Ha ganado varios Premios Grammy Latinos y Billboard, además de Lo Nuestro y otros reconocimientos musicales.

p 4. Banda MS

La Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga fue creada en Mazatlán, Sinaloa, en 2003. Con una docena de álbumes, han estado nominados en un centenar de categorías en Premios Grammy Latino, Billboard Latino, Lo Nuestro, Juventud entre otros, de los que han ganado 42 reconocimientos a lo largo de su trayectoria musical.

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Las sensuales hijas de los famosos

Más que por sus talentos son muy seguidas en las redes por su belleza.

Bien podría decirse que Dios las hizo y el diablo las juntó. Pero si lleváramos el dicho popular a la actualidad, deberíamos decir que sus famosos padres las trajeron al mundo y las redes sociales se encargaron de lo demás: hacerlas muy conocidas y en la mayoría de los casos, solo por su despampanante belleza. ■

La hija de la conductora Myrka Dellanos cada semana pone a arder las redes con sus calientes fotos, derrochando mucha sensualidad. Y es que no existe momento ni lugar que le impida a la joven Alexa lucir y presumir sus eróticas curvas.

Es hija de Luis Miguel, quien es modelo y además da lecciones de moda. La chica de manera frecuente comparte en su cuenta de Instagram imágenes de sus viajes y de las diversas actividades que realiza. Sin dudas, tiene un escultural cuerpo.

p Alejandra de la Fuente Bozzo

Es hija de la conductora Laura Bozzo, quien es modelo y ha posado para algunas revistas. La joven es muy sexi y sabe sacarle provecho a su gran figura, pues de manera constante presume sus destacados atributos posando en traje de baño.

p Marla Solís

Cómo combinan intimidad y trabajo. juntos, pero yo creo que cuando tienes la intención y tienes las ganas, inventas el tiempo”, aseveró.

Además de su intimidad, la modelo rompió el silencio sobre su reacción cuando se enteró de la detención de Jorge Ramos cuando viajó para entrevistar a Nicolás Maduro en Venezuela: “Fue un momento muy desagradable”.

Pese a que se llevan 11 años, la confianza y la comunicación entre Chiqui Delgado y Jorge Ramos es lo que ha logrado sacar adelante su amor, pese a que no puedan verse tan seguido como quisieran.■

p Frida

Sofía

Es la hija de Alejandra Guzmán, pero ha ido construyendo su carrera como modelo. Es entrenadora personal y cuenta con su sitio de Internet fitness. La joven tiene una figura de infarto que le valido para ser portada de la revista de Playboy.

ARCHIVO MH

Los secretos de Chiqui Delgado y Jorge Ramos en la cama

INSTAGRAM CHIQUI DELGADO

Es la más pequeña de las Solís y a sus 18 años la guapa hija del “Buki” ha demostrado que heredó de su padre la pasión por la música. Sin embargo, cada semana deleita a sus fans con sensuales fotografías en bikini o poquita ropa.

La novia de Jorge Ramos, la bella Chiqui Delgado, contó cómo le hace para lograr tener intimidad con su novio el afamado periodista, debido a las tan apretadas agendas de ambos.

Entre risas, la presentadora venezolana comentó que “tenemos que hacer a veces malabares para ir directos al punto como dicen”, reveló.

“Nos aprovechamos de eso (de que tengan agendas apretadas), así que a veces yo viajo o a veces él viene y mezclamos trabajo con pasar uno o dos días

D

sho O w

Dellanos

p Michelle Salas

• MundoShow

MUN

p Alexa

INSTAGRAM ARTISTAS

• MundoShow

www.mundohispanico.com | 15

Méndez publicó un vídeo donde La Diva ‘apareció’.

Lorenzo y la ‘aparición’ de Jenni • MundoShow

La comunicación ha sido fundamental en la relación entre Jorge Ramos y Chiqui Delgado, aseguran conocidos.

A través de Instagram, Lorenzo Méndez, esposo de Chiquis Rivera, impactó a todos con un vídeo desde un jardín en donde se apreciaría una supuesta imagen de Jenni Rivera.

En la grabación, el esposo de Chiquis se encuentra en lo que parece ser una alberca rodeado

de la vegetación propia del lugar cuando de pronto, en una roca aparece una presunta figura como grabada.

La cuenta de Instagram ‘escándalo_o’ retomó las imágenes para abrir un debate en el que las personas opinaron sobre lo que aparecía en el video de Lorenzo Méndez y verificar si en verdad se trataba de Jenni Rivera.■

16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Calendario FB DE CONJUNTO AZABACHE

→ BAILES Mexicanos

Ilusión M1 de Tierra Caliente ameniza un baile al estilo calentano. 9 de agosto 9 p.m.1 a.m. Precios populares. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.

Carreras de caballos y baile con Los Rieleros del Norte, Conjunto Azabache, y otros grupos. 11 de agosto, 1 p.m. $50. Rancho El Centenario, 263 High Falls Park Rd., Milner. www.ticketon.com

→ CONCIERTOS Rock

Soda Stereo Memorial Tributo Show ofrece una velada en honor la icónica banda argentina. 9 de agosto, 9 p.m.-1

Dionisio Díaz

→ ESPECTÁCULOS Jaripeos/Bailes

Banda La Indispensable e Ilusión M1 de Tierra Caliente amenizan un jaripeo/baile familiar con toros de Selección Michoacana de Huandacareo. 10 de agosto, 12-10 p.m. $40 (preventa). Saddle Club Hall, 151 Cooper Rd., Cal-

Cats: vuelve la majestuosa producción de Andrew Lloyd Webber, que narra las aventuras de un grupo de gatos en búsqueda de redención.

Hasta el 11 de agosto. Jueves, 7:30 p.m.; viernes, 8 p.m.; sábado, 2 y 8 p.m.; domingo, 1 y 6:30 p.m. Desde $35. Teatro Fox, 660 Peachtree St., Atlanta. www. foxtheatre.org

Alan Saldaña

→ CINE

Partido de futbol

Películas al aire libre

Atlanta United recibe al Club América, de México, en un enfrentamiento de la Copa Campeones. 14 de agosto, 8 p.m. Desde $25. Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. www.atlutd.com

Club América

PARAMOUNT PICTURES

Musicales

Dionisio Díaz rinde homenaje a su padre ‘El Cacique de La Junta’ y a su hermano Martín Elías. Le acompaña el acordeonero Tavo García. 10 de agosto, 8 p.m. $30. Johnny’s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd. Lawrenceville. www.tickeri.com

La serie al aire libre ‘B’ at the Movies proyecta Spider-Man: Into the Spider-Verse. 10 de agosto, 8 p.m. Gratis. Riverside Park, 575 Riverside Rd., Roswell. www.b985.com

Estrenos

Dora and The Lost City of Gold: Dora (Isabela Moner) tiene que rescatar a sus padres en una misteriosa jungla con la ayuda de Boots, su mejor amigo (un monito),

Dora and The Lost City...

→ AGENDA

COMUNITARIA Consulado mexicano móvil

El Consulado de México otorgará pasaportes, matrículas consulares, entre otros documentos. 10 y 11 de agosto. Salón El Kokomo, 1705 E. Morris St., Dalton.

1.877.639.4835 y https:// mexitel.sre.gob.mx/citas. webportal

El Instituto de Cáncer del Hospital Northside ofrece a hombres de 45 a 74 años, pruebas para detectar cáncer de próstata. Debe hacerse previa cita. 22 de agosto, 5:30-8 p.m. Gratis. Northside/Alpharetta Medical Campus, 3400-A Old Milton Pkwy., suite 130, Alpharetta.

404.531.4444 y www.northside.com

Independencia de Ecuador

La Asociación Ecuatoriana de Georgia e Intercultural Fest celebran la Independencia de Ecuador con comida, música y danzas típicas. Participarán Hipatia Balseca y el Atlanta Virtuosi. 11 de agosto, 11 a.m.-7 p.m. Gratis. Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.facebook.com/ asegeorgia

FB DE HIPATIA BALSECA

Vallenato

El regiomontano Alan Saldaña brinda un show de comedia estilo stand up. 17 de agosto, 8 p.m. $30-$75.

Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. www. thebuckheadtheatreatl.com CORTESÍA THE BUCKHEAD THEATRE

Wilson Manyoma Saoco, excantante de Fruko y sus Tesos, en concierto. 10 de agosto, 9 p.m.-2 a.m. $25.

Aurora Tapas Longe, 3530 Mall Blvd., Duluth. www.veboletos.com

Salsa

Análisis de cáncer

Diego (Jeffrey Wahlberg), un grupo de adolescentes de su escuela y un misterioso tipo (Eugenio Derbez). Estreno: 9 de agosto.

¿Y la visa pa’ cuando?: show del humorista venezolano Charly ‘Locote’ Mata con la participación de Carrillo y Pata E’ Cabra. 15 de agosto, 8 p.m.$30 y $45. Aurora Tapas Lounge Club, 3530 Mall Blvd., Duluth. www.ticketmundo.com

Festivales

The King Center organiza su Segunda Expo Comunitaria Internacional con la colaboración de varios consulados. Habrá juegos infantiles, comida, música, danzas, y exhibiciones de más de una veintena de países. 10 de agosto, 11 a.m.-7p.m. Gratis.

449 Auburn Ave., Atlanta. www.thekingcenter.org

Baile/Carreras de caballos

Comedia

houn. www.tickeri.com

INSTAGRAM DE CLUB AMÉRICA

FB DE LOS HURACANES DEL NORTE

a.m. $20-$25. Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. www.facebook.com/ RockerosUnidosUSA

FB DE DIOMEDES DIONISIO DÍAZ

Imperiales de la Sierra amenizan un baile de huapangos.

10 de agosto, 8 p.m.-1 a.m.

Precios populares. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 770.318.0591.

para inscribirse: 26 de agosto. Interesados deben comunicarse al 404.838.6740 y plazalasamericas30047@ gmail.com

Cuando: 9 de agosto, 8 p.m.-1 a.m.

Costo: Gratis.

Donde: Espacio ATL,6100 Live Oak Pkwy., Norcross.

Info: 770.491.8005.

Baile con Los Huracanes del Norte, Los Cardenales de Nuevo León, y Los Ligaditos. 9 de agosto, 8 p.m.-3 a.m. $50. Dalton Convention Center, 2211 Dug Gap Battle Rd., Dalton. www.boletosexpress.com

Baile con Los Inquietos del Norte, La Dinastía de Tuzantla, Beto y sus Canarios, y Alex Meza. 9 de agosto, 8 p.m.-2 a.m. $45. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketon.com

D

sho O w

Conjunto Azabache (foto), Banda 2000 y Dueto Los Armadillos amenizan un baile gratuito. Además, se regalarán boletos para un baile con carreras de caballos en Rancho El Centenario.

Los Yonic’s y Los Caminantes amenizan un baile. 9 de agosto, 10 p.m.-3 a.m. $35.

Bananas Night Club, 6054 S. Norcross Tucker Rd., Norcross. 678.524.2734.

Los Huracanes del Norte

MUN

Conjunto Azabache y Banda 2000 amenizan un baile gratuito en Norcross

Competencia de murales

Plaza Las Américas convoca a participar en su primera competencia de murales con el tema Las Américas: entre muchos, uno. Se seleccionarán cinco diseños el 27 de agosto. Los competidores deberán concluir sus murales antes del 11 de septiembre. Se otorgará dos mil dólares al primer lugar, mil al segundo y $500 al tercero.

Los resultados se revelarán durante la fiesta de Independencia de México el 15 de septiembre. Fecha límite

Hipatia Balseca

Servicios consulares de México

El Consulado de México organiza una jornada sabatina para expedir pasaportes, matrículas consulares, registro de nacimiento, entre otros documentos. Se requiere previa cita. 24 de agosto, 8 a.m.-4 p.m. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 1.877.639.4835 y https://mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

OPTÓMETRA

$1,724 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

Exámenes,anteojos y lentes de contacto para:¡Toda la familia! en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

Dr. G.

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Cuidado dental cosmético para toda la familia.

Odontología infantil está ya disponible

Implantes $1,099 Extracción simple $109 Examen dental y radiografías $122 Consulta gratis para implantes, ortodoncia y dentaduras 990 Holcomb Bridge Road Suite 3, Roswell GA 30076

www.wizforteeth.com

678-352-9890

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C.

770.452.5922 • 678.804.8865 ¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

79 99

Goshen Springs Rd

Abierto el 3er sábado de cada mes medio día.

Good Care Dental

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071 Brook ook Hollow Pkwy

ópticafamiliar

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

NORTHBRIDGE DENTAL

770.447.4702

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

770.457.0012

¡ESPECIAL DE VERANO PARA EL REGRESO A CLASES!

EXAMEN, RADIOGRAFÍAS Y LIMPIEZA PARA NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS POR $89.

INCLUYE TRATAMIENTO DE FLÚOR PARA PREVENIR LAS CARIES.

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

EL MEJOR LUGAR PARA PIEZAS/AUTOS USADOS • Servicio completo de piezas usadas • ¡La casa del quita-quita!

• Vehículos usados • Llantas Abierto los 7 días 8am-5pm

Español 678.990.5738// 678.892.6205 678.325.2603 / 678.892.6205 • www.sandwauto.com 404.787.2916 • www.sandwauto.com 1826 Lithonia Industrial Blvd.,Lithonia, Lithonia, GA 30058 1826 Lithonia Industrial Blvd., GA 30058

¡SERVICIO DE GRÚA!

ADULTOS $99

INCLUYE EXAMEN COMPLETO Y RADIOGRAFÍAS NECESARIAS. ¡OFRECEMOS DESCUENTOS DESDE EL 10% HASTA EL 50% EN LIMPIEZAS!

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00am a 5:00pm.

Viernes: 8:00am a 1:00pm Tenemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de los seguros dentales.

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232 3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS

¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

678.755.3013

Baterías de carro usadas con garantía $35

INGLÉS PARA TODOS

Desde más Más de$19.99 200 canales 200 ocanales Conde crédito sin crédito.

También ofrecemos Internet Desde 19.99

También ofrecemos Internet Con crédito o sin crédito.

404-446-8246 404-446-8246

18 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Cinco tendencias para tus Quince que debes seguir Si eres una quinceañera ‘trendy’ querrás saber estos consejos.

• MundoLatina

SHUTTERSTOCK

¿Tu hija está a punto de cumplir Quince años y todavía no sabes por dónde empezar a planear la fiesta? ¡No te preocupes! Aquí te enseñamos todo lo que está en tendencia en el 2019.

Desde los colores más utilizados hasta los detalles más específicos → Rizos y tiaras como la mesa de postre o la deLa tendencia indica coración del evento, si eres una que las tiaras aún no quinceañera ‘trendy’, aquí te han pasado de moda presentamos cinco tendencias y que las tendremos que no puedes dejar pasar.■ como accesorio durante mucho tiempo más. → Invitaciones digitales No importa el tamaVivimos en la era digital y eso ño de la tiara; si es pesignifica que la tradición de queña o de gran tamarepartir las invitaciones de ño será únicamente de casa en casa va siendo cada acuerdo con el gusto de vez más obsoleto. La invitala quinceañera. Eso sí, ción deberá contener los detadeberás elegir un peinalles de la fiesta para que nadie do que vaya acorde con tenga dificultad para encontrar el el accesorio y se eslugar en el que estarás celebrando. tán llevando los rizos También deberá apegarse a la temásuaves que dan un tica y colores que se han elegido para toque elegante y la decoración, el vestido y todos los acjuvenil. cesorios que se utilizarán ese día.

→ Colores de moda

Muchas quinceañeras eligen colores tradicionales que nunca pasan de moda, como el rosa.

Sin embargo, la tendencia para 2019 indica que uno de los colores que más se utilizarán esta temporada serán el morado y el ultravioleta.

En sentido general, se usan los colores neón tanto para decoración como para accesorios.

→ Fiesta temática La realidad es que puedes planearla partiendo de un tema específico, por ejemplo Fiesta Parisina, Desayuno en Tiffany’s o Rosa Pastel. Del tema dependerá el color principal de la decoración, así como del vestido y los accesorios que usará la festejada.Por ello es muy importante que se establezca el tema con suficiente anticipación para conseguir todo lo necesario.

→ Entrada triunfal Cualquiera que sea la temática, la protagonista del evento tiene que hacer su entrada triunfal al recinto y para eso requerirá de cierta ayuda. Puedes tener preparada una serie de artículos como un álbum de recuerdos y accesorios para tomarse fotografías conmemorativas.Puede ser buena idea invitar a los amigos y familiares de la quinceañera a dejarle unas palabras que le servirán para recordar por siempre ese día.

MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 8 8 al al 14 14 de de agosto agosto de de 2019 2019

Primera relación sexual: la charla a tener con los hijos

www.mundohispanico.com || 19

• MundoLatina

Si tienes hijos, una de las pláticas que más temes tener es la relacionada con el sexo y la primera relación sexual, pero debemos que reconocer que es una de las más importantes que vamos a tener y la que más impacto podría tener en su vida.

Si los jóvenes tienen una buena guía, comprenderán la importancia y responsabilidad que conlleva tener relaciones sexuales, en especial si todavía son adolescentes y no comprenden del todo las implicaciones de vivir su sexualidad libremente. ■

SHUTTERSTOCK

Como padres es una de las tareas más importante y, a la vez, compleja.

1 2

significa ‘No’. Enséñale que la paciencia es una virtud y que cuando llegue el momento deberá contar con la aprobación de su pareja.

→ 2. Protección

4

Puedes llevarlo a las farmacias y mostrarle diversas marcas de preservativos que le ayudarán a protegerse a sí mismo y a su pareja y no solo en su primera relación sexual, sino en todas.

→ 3. Enfermedades de transmisión

Tus hijos deben de estar al tanto de cuáles son y las posibles consecuencias que pueden tener si llegan a sufrirlas; no querrán aprender en carne propia aquello que puede prevenir si se cuida no solamente en su primera relación sexual, sino en todas.

→ 1. Consentimiento

La regla más importante que debe conocer tu hijo se encierra en una palabra: consentimiento. Hazle saber que ‘No’

3

5

¿TIENE FOBIA DENTAL? Contamos con nuestro propio laboratorio Reparación de dentaduras el mismo día Todo tratamiento dental es posible en nuestra clínica Blanqueamiento de dientes

→ 5. Respeto

Es común que cedan ante presiones sociales por temor a perder amigos o ser mal vistos por compañeros. Hazle saber que no es obligación tener relaciones sexuales a cierta edad y que llegado el momento respete sus deseos y los de su pareja.

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO:

Especial para nuevos pacientes sin aseguranza: $59

IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

Examen completo • Rayos-X, Limpieza dental regular.

Precio regular: $230 Ahorro de: $171 Exámenes de emergencia: $1 (Examen limitado y Rayos-X si es necesario) Precio regular: $120

Tener relaciones podría parecerles un derecho innegable sin consecuencias. Debes darle a conocer las eventualidades que se podrían presentar y de las que no se puede huir tan fácilmente y que no se consideran cuando se tiene la primera relación sexual.

BOTOX

DENTISTA LÁSER SERVICIO AMABLE Y CONFORTABLE

→ 4. Responsabilidad

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Dr. Kim

Kun Z. Kim, MD

Dr. Cha

3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340 https://www.dentalcenterofnorcross.com/

antes

despues

20 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

5G: La tecnología que cambiará tu vida • MundoTech ¿Has escuchado hablar de la tecnología 5G? La quinta generación de telefonía móvil ha llegado para revolucionar el mercado de las telecomunicaciones con sus características innovadoras y gran poderío comercial.

Pero ¿en qué consiste el 5G? Aunque ha sido lanzada ya al mercado, puede decirse que su estandarización requiere de un tiempo de estabilización más prolongado, pues actualmente son solo unas pocas compañías las que cuentan con este servicio.

Se espera que sea el año 2020 el testigo de la explotación de todo su potencial. Esto es lo que debes saber acerca de la tecnología 5G. ■

SHUTTERSTOCK

La quinta generación de telefonía móvil llegó para revolucionar el mercado.

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

MUN

techDO

que se realizarán los procesos con velocidades más rápidas que las habituales.

→ Menor saturación de la red

→ Velocidad mejorada El uso de teléfonos supone la comunicación ininterrumpida entre una persona y otra, lo cual mejorará increíblemente. Escuchar música, descargar y compartir videos, además de compartir información se verán mejo-

radas en calidad y tiempo gracias a la red 5G. La velocidad estándar será de 20Gbps por segundo, mientras que con la 4G es de un Gbps por segundo. Si antes descargabas algo dos minutos, con la 5G lo harás en

menos de cuatro segundos.

→ Menor uso de batería

Qualcomm, el encargado de fabricar los chips de la red 5G, ha determinado que los primeros modelos de telefo-

nía celular que cuenten con este servicio tendrán una batería con vida útil durante todo el día.

Esto se debe a que la tecnología 4G permanecerá en función y no será hasta que el dueño del dispositivo decida utilizar la tecnología 5G

Con la llegada de la 5G se espera que los problemas de caída de redes queden resueltos, pues su infraestructura cuenta con más potencia, lo que supondría el fin de las pérdidas de cobertura.

Ya no más dificultades de conexión en eventos masivos como fin de año, conciertos o desastres naturales, pues podría soportar hasta un millón de dispositivos por kilómetro cuadrado.

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

AGENCIA DE VIAJES

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa.

CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

Ahora viajes a Cuba desde $399

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

SERVICIOS

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

IMPUESTOS (Income Tax)

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

Facebook/ fiestatourtravel

¿Problemas con el agua en su casa?

En la guía “Somos Amigos” encontrarás a Vanguard Solutions para ayudarte en cualquier inundación de sótano, pisos que se hunden, waterproofing e impermeabilización

Vanguard Waterproofing Solutions

770.722.4428

Búscalos hoy mismo en la guía Somos Amigos, sección Hogar

www.mundohispanico.com | 21

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Nueva era de La Que Buena

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Con la adición de la frecuencia 87.7 FM, La Que Buena WAZX 101.9 FM, la primera emisora radial hispana en Georgia, extenderá su cobertura considerablemente pues de solo llegar a los condados de Gwinnett, Forsyth y Hall ahora, con su nueva señal cubrirá toda la zona metropolitana de Atlanta y ciudades aledañas tan lejanas como Gainesville y Macon.

Después de meses de negociaciones, los directivos de La Que Buena 101.9 FM (que inició operaciones en 1999) y La Invasora 87.7 FM (que se estableció en febrero pasado) decidieron fusionarse para ofrecer una mejor alternativa a sus audiencias y clientes.

“Esta alianza significa crecimiento. Ahora vamos a poder llegar a personas que no habíamos llegado ya que con la 101.9 solo cubríamos parte de Norcross, Marietta y Roswell, pero no llegábamos a la ciudad de Atlanta”, dijo Franco Vera, gerente de La Que Buena. “Con esta unión nos vamos a escuchar hasta Macon, que es hasta donde llega la señal de la 87.7”, agregó.

De acuerdo a la negociación entre las emisoras de formato regional mexicano, La Invasora pierde su nombre mientras que la fundada por el mexicano Juan Macías -que de 1993 a 1999 se llamaba Radio Éxitosadoptó ambas frecuencias y desde el 1 de agosto es La Que Buena 87.7/101.9 FM.

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ/MH

Expande su cobertura en Georgia con dos frecuencias: 87.7 y 101.9 FM.

Los mañaneros.

El programa matutino y estelar de La Que Buena 87.7 y 101.9 FM es conducido por los locutores mexicanos (de izq. a der.) Juan Carlos ‘El Zorrillito’ Yáñez, Violeta ‘Caperucita Rosa’ Favela y Luis ‘Wicho’ Chao.

perf

DO

il

beneficio para la comunidad.

“Ahora tenemos una responsabilidad más grande para informar con lo más relevante a la comunidad y entretener de manera divertida sin caer en la vulgaridad.

Además, tendremos muchas más sorpresas y boletos para todos los eventos y conciertos de la ciudad”, comentó Favela.

Programas de La Que Buena

Cómico.

Luis ‘Wicho’ Chao es el nuevo talento que se unió a Los Mañaneros de La Que Buena. El comediante trabajó por 11 años en Sábado Gigante.

Equipo. Al-

‘El Jefe’. Desde hace ocho años, el mexicano Franco Vera

gunos locutores de La Que Buena 87.7/101.9 FM: (de izq.a der.)

La Chikiss, El Lobo, Wicho, Caperucita Rosa y El Zorrillito.

Por su parte, La Invasora explicó el convenio a través de un comunicado de prensa que divulgó el 31 de julio en sus redes sociales.

“87.7 FM agradece a todos el apoyo recibido desde nuestro inicio, por eso hoy nos lle-

MUN

funge como gerente de La Que Buena. En dos décadas en Georgia ha trabajado en emisoras como La Ley y La Raza.

na de orgullo informarle que nuestra señal se expande... La unión hace la fuerza y ahora junto a la 101.9 FM seremos la estación de radio en español más grande en Georgia… Hemos decidido llevar el estandarte de LA QUE BUENA ya

que es el nombre de la radio con más tiempo y aceptación en el mercado. Ahora tendrás la oportunidad de escuchar a los locutores que más quieres en dos frecuencias, 87.7 FM y 101.9 FM...”, indica el escrito.

Según Vera, ahora La Que Buena 87.7/101.9 FM usará como táctica el geo-targeting, una táctica de mercadeo para difundir contenido y publicidad por lugares geográficos.

“Vamos a ser muy diferentes que otras radios, vamos a usar el geo-target, o sea en las dos señales se va a escuchar

la música, igual; se va a escuchar los locutores, igual, pero unos comerciales van a salir en la 101.9 y otros en la 87.7.”, explicó Vera.

Al hablar de los cambios de programación/talento, Vera indicó que La Que Buena continúa igual mientras que el personal de La Invasora está en evaluación para ver quiénes encajan en la renovada emisora.

Para Violeta Favela, co-conductora de Los Mañaneros, el programa matutino de La Que Buena, esta alianza es de

Los Mañaneros: Show matutito conducido por Juan Carlos ‘El Zorrillito’ Yáñez, Violeta ‘Caperucita Rosa’ Favela y Luis ‘Wicho’ Chao. Incluye segmentos de ayuda a la comunidad, tráfico, noticias, entrevistas con artistas y líderes locales y segmentos cómicos. Lunes a sábados, 6-11 a.m.

La Chikiss: La tabasqueña Marilú Rivera modera este segmento con música, farándula y entrevistas en vivo.

Incluye el popular programa ‘Que Buena Rumba’ (ritmos tropicales y reggaetón). Lunes a sábados, 11 a.m.-3 p.m.

El show del Lobo: Noé Quintana presenta temas de actualidad, estrenos musicales y éxitos de siempre, entrevistas, noticias y deportes.

Lunes a sábados, 3-7 p.m.

El show de King Kong: Emmanuel González selecciona éxitos románticos desde los años 70 hasta los noventa. Lunes a sábados, 7-11 p.m.

Mike El Escarabajo: Miguel Vega controla la cabina el fin de semana. Incluye el show ‘Vive el Rock’ con éxitos del género en español de los años 80 y 90 (sábados 6 p.m.). Sábados y domingos, 3-7 p.m. ■ La Que Buena 87.7/101.9 FM

Dónde: Santa Fe Mall, 3750 Venture Dr., suite 130, Duluth.

Info:770.674.2404 www.laquebuenaatlanta.com

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Sabores costeños del Pacífico mexicano • Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Desde que abrió sus puertas en la primavera de 2013, Las Costas Nayaritas ha deleitado a miles de clientes con un extenso menú con los platos más representativos de las vastas cocinas de los estados mexicanos de Nayarit y Sinaloa.

El establecimiento de mariscos y carnes a la parrilla, propiedad de la familia del neoyorquino James ‘Jimmy’ Redding y su esposa Sonia, oriunda de México, es una de las marisquerías que en la última década han estado floreciendo por toda la ciudad.

Según el mexicano David Flores, gerente distrital de los negocios de los Redding, que incluye también al restaurante Jimmy’s Tequila & Carnes en Doraville, a Las Costas Nayaritas llegan unas dos mil 500 personas semanalmente.

A simple vista, el menú del restorán pareciera sin fin, pero al revisarlo minuciosamente se distinguen sus 10 categorías: Aperitivos: Hay 14 tipos de entradas (muy generosas) como camarones (cucaracha, cora, huicholes y costeños), Antojitos costeños (empanadas de camarón, camarones empanizados y camarones momia con salsa verde), Chapuzón costeño (pulpo, camarones, y ostiones en salsa roja).

Caldos: Hay ocho variedades, incluyendo el 7 Mares (caldo de bagre, ostiones, callo de hacha, mejillones, patas de cangrejo, pulpo y camarón) Tostadas: Hay cinco tipos como La Costeña (pescado, ostiones, pulpo, callo de hacha, camarón y cangrejo) Cócteles: Siete tipos, incluyendo el Cora Costeño (camarón, pulpo, ostiones, callo de hacha, cangrejo y marlín) Ceviche: Merlín, camarón y pescado.

Ensaladas: Hay cinco tipos.

Especialidades: Este apartado contiene 39 platos como

MIGUEL MARTÍNEZ/MH

Las Costas Nayaritas se especializa en servir exóticos platillos de mariscos.

Celebración. Festejan el bautizo de Mateo y Kylie Santana. (de i. a d.) Pedro

Villegas, María L. Rivera, Araceli, Mateo y César Santana, Walter Salgado y su Grupo Intrepi2, Arturo Romero, Nery Santana y Jimmy Villegas.

Jefes de la cocina. El

oaxaqueño Abel Martínez (izq.), chef de Las Costas Nayaritas y Max Ramírez (sous chef) preparan un Molcajete de mariscos.

Redding posa con la veracruzana Gloria Juárez y sus dos hijos Iker y Raúl durante Regreso a clases, evento benéfico de Las Costas Nayaritas.

La mexicana Cindia Villa prepara a un cliente un Cantarito con tequila, jugo de limón, jugo de toronja y chile Tajín.

el Cangrejo relleno, Pulpo costeño, Langosta en crema de hongos, Molcajete de mariscos (mojarra, camarones, pulpo, patas de cangrejo, nopales, queso asado en salsa picante) y la Mega Charola (langostinos, patas de cangrejo, camarones cucaracha y camarones cora) También hay tres apartados especiales que incluye 12 platos de carnes a la parrilla como fajitas y brochetas. Se incluyen tres tipos de pasta, tacos, burritos y quesadillas.

Al hablar del éxito de su

saboDO r

Mega Charola. Reyna Pineda sirve este plato con langostinos, patas de cangrejo, camarones cucaracha y camarones cora a (de izq. a der.) Ricardo González, Oscar Domínguez, Mauricio García y Miguel Rivas.

Obra social. James

Bebidas especiales.

MUN

Delicias.

(de izq. a der.) langostinos en salsa de la casa, Cola de langosta en crema de champiñones y patas de cangrejo.

restaurante, Redding dijo que nunca se lo imaginaron.

“Nunca sabes lo que va a pasar, tú tienes un sueño y una visión, lo armas y esperas a que funcione. Hemos sido bendecidos, ha sido un viaje maravilloso con todo y sus altibajos, como todo negocio, pero seguimos trabajando duro”, explicó el restaurante-

ro. “Y vamos a seguir haciendo lo que hacemos, que es preparar excelente comida, un ambiente espectacular y seguir progresando”, agregó.

Labor social

Por cuarto año, el restaurante en colaboración con varios socios realizó su evento benéfico Regreso a clases, una jornada

con exámenes de salud, mochilas y útiles escolares gratis para niños latinos.

“A través del año hacemos varios eventos a beneficio de la comunidad latina, el evento de Regreso a clases es uno de ellos y con el cual donamos útiles escolares para ayudar a los niños a prepararse y que se sientan bien en su regreso a

clases”, manifestó Redding.

A la jornada benéfica, que ocurrió el 3 de agosto, acudieron más de 100 familias. ■ Las Costas Nayaritas

Cuándo: 11 a.m–11 p.m.

Costo: desde $3.50. Dónde:1555 Pleasant Hill Rd., Duluth. Info: 678. 788.8888 y www.lascostasnayaritas.com

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Casos y cosas de casa Dentro del hogar hay ciertos ‘misterios’ que nos hacen pensar en fenómenos paranormales.

• MundoCurioso

MUN

cur DO ioso

→ 2. Puerta del armario que saluda

SHUTTERSTOCK

¿Cuántas veces te ha pasado que estás en casa y de repente suceden cosas que no entiendes el por qué? ¡No pienses que es algo paranormal!

A continuación te compartimos una lista de siete acontecimientos que ocurren en los hogares y que tienen una explicación, pues dependen de sucesos físicos. Así dejarás de pensar que vives en una casa misteriosa.■

www.mundohispanico.com | 23

Una de las principales razones por lo que de repente esa puerta del armario se abre lenta y misteriosamente es por unas bisagras con falta de ajuste.

Otra causa puede ser la humedad y los cambios de temperatura, lo cual hace que la madera se expanda o contraiga.

→ 3. Salidero de agua infinito

Tener un salidero de agua es común y más en los baños. Ante una posible fuga es probable que la cisterna de vez en cuando haga ruidos extraños. Una causa puede ser que el mecanismo de la cisterna no detecte cuando ya se ha acumulado suficiente agua y por ello no para de llenarse.

→ 1. Piso de madera que cruje La madera cruje cuando caminas sobre ella, pero qué pasa cuando no hay nadie. Los pisos de madera, por los cambios de temperatura, pueden hincharse o deshincharse.

Para evitar que ese sonido te tome desprevenido agrega una base anti acústica. En caso de que el suelo ya esté instalado, puedes aplicar un poco de parafina.

→ 6. Refrigerador que habla Seguro te ha pasado que al querer ir por un vaso de agua fría, te acercas al refrigerador y escuchas un ruido extraño.

Al abrirlo y tomar tu agua, enseguida deja de sonar. ¿Por qué? Muchas veces este ruido es provocado por el refrigerante que fluye tanto en estado líquido como gaseoso.

→ 7. Cerrojo caprichoso

→ 5. Canicas rodando Ha sucedido: Es medianoche y estás dejando los últimos pendientes. Justo cuando te diriges a la cama escuchas un ruido como si estuvieran rodando canicas. Esto sucede cuando el agua que circula por las tuberías se detiene de golpe. El fenómeno se conoce como el ‘pulso de Joukowski’.

→ 4.- Luz intranquila ¿Te ha pasado que estás solo en casa y de repente la luz empieza a parpadear? ¡Qué miedo! Respira profundo y recuerda que todo tiene una explicación.

El parpadeo en una bombilla de led se puede deber a que cómo trabaja con una potencia muy baja es muy sensible a cualquier tensión de retorno.

Muchas puertas y ventanas tienen cerrojos en lugar de aperturas con llave. Un día todo funciona de maravilla y otro, te cuesta un trabajo impresionante abrirlo.

Si tu puerta o ventana está hecha de madera, la causa es por los cambios de temperatura y esto hace que se expanda o contraiga y por ende, se trabe.

24 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

VENDO TOYOTA TACOMA del

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM 2018, 4x2, pY i cCOMPRE k - u p , SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

automático, blanco, doble cabina, 6,879 millas, $26,574, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota

AUTOS VENDO TOYOTA COROLLA del 2016, sedan, automática, gris, 33,732 millas, $14,435, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz 678.886.4848. World Toyota

VENDO HYUNDAI ELANTRA limited del 2017, 4 puertas, automático, 61,158 millas, gris, $12,984, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota

VENDO TOYOTA RAV4 del 2019 LE SUV, automático, 10 millas, gris, $26,807, nueva.

Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota VENDO AUDI A4, sedan del 2018, automático, blanco, 11,987 millas, $29,384, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota

VENDO TOYOTA TACOMA del 2018, 4x2, pick-up, automático, blanco, doble cabina, 6,879 millas, $26,574, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848.

World Toyota Tienda de muebes

EMPLEOS Domésticos SOLICITO NIÑERA CON experiencia en bebés, se prefiere señora madura que tenga referencias. Área de Tucker, GA. Por favor llame 706.330.8647.

BUSCO PERSONA DE 50 años para quehaceres domésticos (cocinar, limpiar, etc). Si maneja es mejor. Vivir adentro. Se requeire referencias. Área de Atlanta. Llame a Alejandro 678.531.4375.

solicita:

• Chofer para entrega de muebles.

Licencia regular de Georgia • Secretaria para oficina • Personal para bodega.

Ensamblaje

Hiring Manufacturer in Tucker is hiring warehouse/ workshop laborer. Know some TIG welding and able to communicate in English. Regular work week M-F 9-6.

Vacations and holidays.

Tiempo completo, buena paga y beneficios más feriados Solicite en persona, no se aceptan llamadas Golden Mattress Co. 1828 Meca Way, Norcross, GA 30093

Please send resume to yan@atlequipment.com or call 770.908.3838

SOLICITO NIÑERA INTERNA (vivir adentro), para cuidar 2 niños y realizar labores de la casa. Mujer adulta responsable con referencias comprobables.

Sab/Dom libres, buen salario y hogar agradable. Dejar mensaje de voz: 470.222.3251

SOLICITO NIÑERA PARA vivir adentro, con experiencia en cuidado de niños, limpieza ligera de casa. Debe hablar algo de ingés. Llame o envíe texto al 516.581.9008. Área de Sandy Springs.

Generales SOLICITAMOS COCINERO con experiencia, para restaurante cubano/peruano. Trabajo tiempo completo. Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy. Ste 130, Alpharetta, GA 30004. Llame 770.753.4354.

BILLIARDS LUCKY 77 está buscando meseras y mujeres bartenders para trabajar de jueves a domingo, $10 la hora mas propinas. Enviar foto y resume al siguiente correo e l e c t r ó n i c o : alexzco20005@hotmail.com

BUSCAMOS AYUDA EN podada de césped y proyectos de jardinería en Roswell, Alpharetta y Cumming. $14.24 por hora + tiempo extra. 40-55 horas por semana. Trabajo todo el año. Envíe texto 404.428.4850.

BUSCAMOS PERSONAS para limpieza de apts. cuando se muda la gente. Necesita Worker's Compensation. Áreas: Alpharetta, Riverdale y Fayetteville. Envíe solo texto 404.694.0453.

BUSCO SOCIO PARA local comerncial para arreglar computadoras. Ubicado en Marietta. Requisitos: saber arrelgar laptops con Windows y Apple.

Comunicarse con Carlos al 678.719.1280

DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

ESTAMOS CONTRATANDO estilistas trabajadoras y responsables en Hair Salón Estrella. 5,000 Buford Hwy., Ste. 111, Chamblee, GA 30341. Informes al 678.447.5851 FRANCOIS & CO. SOLICITA carpintero con experiencia en hacer toda clase de molduras y muebles. Trabajo permanente.

Llame al 404.379.2702. O venga en persona a 1990 Defoor Ave., Atlanta, GA 30318.

FURNITURE STORE IN Cumming, GA seeking qualified delivery and warehouse person with current US driver's license for full time. English required. Call Marianne 678.807.7422.

CAPATAZ Y AYUDANTES PARA JARDINERíA EN DECATUR 2745 Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 Jaxxbeanbags.com Contratando ahora Fábrica en Doraville busca operadores de máquinas industriales de coser para ayudar a producir almohadas y cojines. Inglés no es necesario.

Horario: 6:30am a 3pm. Lunes a viernes.

Ambiente agradable. Área de Peachtree Industrial y Amwiler.

Se require experiencia en costura industrial.

Llame para más información: 770.246.6400

Trabajo tiempo completo, todo el año REQUISITOS: • 3 a 5 o más años de experiencia en mantenimiento o instalación • Licencia de conducir de GA y documentos legales • Bilingües • Historial de trabajo

$14 a $18 por hora de acuerdo a la experiencia

Llame o deje mensaje para hacer una cita Above the Hedges 404.388.3477

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441

ICO

* EN BLANCO & NEGRO LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

SE SOLICITA COCINERO con experiencia y cajera de tiempo completo. Comunicarse con Kristie al 305.319.9436. Para mas información, presentarse en Boss Wings: 3725 Club Dr., Ste. 102, Duluth, GA 30096

DRY CLEANERS EN ATLANTA busca persona para mostrador.

2 días libres al mes. Vacaciones pagadas. Buenos beneficios Debe tener permiso de trabajo. 404.237.8415 ó 404.841.9779

SE SOLICITA TÉCNICO DE mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos en área de Atlanta.

Debe ser bilingüe. Llame o envíe texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com

SOLICITO ALMACENISTA para ordenar producto.

Tel. 678.702.5231.

1990 Defoor Ave., Atlanta, GA STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial.

Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

Intersados llamar al

770.451.3035

Oficina MEDICAL ASSISTANT EXPERIENCE is required for a pediatrician's office in Norcross (On Jimmy Carter Blvd. at I-85).

G o o d s a l a r y a n d b e n e f i t s.

Phone : 770.815.8443. Fax: 770.840.9106 or email: yash233@aol.com SE NECESITA UN ASISTENTE dental bilingue de tiempo completo. Por favor llame al: 770.452.0630

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Se Solicita

TRABAJO DE

Apartment REMODELACION Contracting TURNKEYCOMPANY

Vendedores para seguros, bilingües, con o sin licencia.

está solicitando personal con experiencia en remodelación, tenga licencia para conducir de USA vigente. 6050 Dawson Blvd., Ste. P, Norcross, GA 30093

Ofrecemos entrenamiento.

Buen salario más bonos.

Vendedores con cartera de clientes, son bienvenidos.

Pregunte por BJay

llame a Manuel

Entrevistas solamente 9am-10am, traer identificacion valida para trabajar en USA. 6050 Dawson Blvd., Suite P, Norcross, GA 30093 Pregunte por Bjay: 404.421.0804

770.294.4927

HIRING

Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

CUSTOMER SERVICE REP.

FURNITURE WHOLESALE COMPANY IN NORCROSS, CLOSE TO EXIT 99 OF I-85, IS HIRING: CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE

Answer Phone, Prepare Order and Shipping Document, Handle Return Merchandise Issue.

Fluent in English and with Basic Computer Skills.

We Provide Competitive Salary with Benefits.

Please Send Resume to SCY8686@gmail.com

Food Company

Hiring dELiVEry driVErs/ WarEHousE WorkErs • • • •

Interesados llamar al

CaLL

SOL

doraViLLE, ga 30340

Se vende franquicia de restaurante americano reconocido en Atlanta, GA.

404.838.7229

email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com

pra Comy a Vent

Leticia Mora real estate Professional

¡APARTAMENTOS

D

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

0HEDE 1GA0NC

EN • Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Excelentes ganancias; se proporciona entrenamiento.

IntereSAdoS comunIcArSe con SAlomón Al tel.

Directo: 770.355.7618 oficina: 770.919.8852 x434

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

678-983-2856

OPORTUNIDAD!

Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!

¡COMPRE SU CASA HOY!

5-6 days/week Heavy food products Will deliver out of state Must have experience in delivering/driving

¡GRAN

770.886.1998

!Haz rEalidad El suEño dE tEnEr tu ProPia Casa!

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO: 770.367.7534 Carlos E Hernández

“Each office is independently owned and operated”

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

26 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

MUNDO HISPáNICO

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos: DON JOSÉ TAQUERÍA LA MORELIANA #3 2369GRAYSON LAWRENCEVILLE 532 HWY #9 HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30046

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

EL SALVADOR BAKERYSTORE LAS CAÑAS GROCERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 1956 DULUTH HWY #B-109 LAWRENCEVILLE 30046 LAWRENCEVILLE 30043

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 109 LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30044

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

SUPERMERCADO EL EL TAPATIO TAPATIO 1455 PLEASANT PLEASANT HILL HILL RD RD LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30044

EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236

EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093

LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICERÍA MIBAJIO PUEBLO CARNICARÍA EL Y ENVÍOS 1098 HERRINGTON RD- STE. 1956 DULUTH HWY #B 109 17 LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

DON JOSÉ TAQUERÍA CARNICERÍA GUADALAJARA #2 2369 LAWRENCEVILLE 532 GRAYSON HWY #9 HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30046

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MIBAKERY PUEBLO EL SALVADOR 1098WEST HERRINGTON STE. 575 PIKE ST.RD STE. 7 17 LAWRENCEVILLE 30046 LAWRENCEVILLE 30044

404.881.0441

EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093

GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071

MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

Para anunciarse llame

EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067 EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

CoMANCHe

MilAgRos de lA vidA ReAl testimonio

CURANdeRo del: AmoR, DineRo Y sALUD Regreso inmediato del ser amado.

Amarres, Pare Divorcios, o Separación, Salamientos, Envidias, y Mala Suerte. ¿Sufre Enfermedades Desconocidas, Naturales o Sobrenaturales, Droga, Impotencia, Alcoholismo? Llámenos YA!

CoMANCHe 770

5146 Jimmy Carter Blvd. Norcross, GA. 30093

dios dijo: “AYUdATe QUe Yo Te AYUdARe”

-840-8010

Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica • Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

Mi Nombre es Agustín Ruiz Llevaba años con un dolor de espalda insoportable.

Hace una semana visite a COMANCHE y gracias a DIOS y a El desaparecieron los dolores y pude volver a trabajar. COMANCHE me preparo el cascabel de la salud.

AMARRES EN 7 HORAS HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA. 120 dolares CONSULTA GRATIS

30 AÑOS DE EXPERIENCIA SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD

404-418-7202

PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA

SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.

YO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD

HAGO AMARRES EN 7 HORAS PRIMERO HAGO TU AMARRE - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

678-245-4489

EL ABUELO ABELINO

PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO

30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROBADA ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES

¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION...

AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS

Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.

404-220-7746

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

TRIVIA LOS MONITOS: FIELES Y DE MUCHO COLMILLO

¡Qué perrón!

/ carlos l. malo

MUN

M

ax, el valiente perro de la cinta de mascotas de Universal regresa a los cines con una secuela el 9 de agosto; por lo que mostramos esta galería de canes. ¿SAbES CóMo SE LLAMAN SuS RESPECTIVoS DuEÑoS?

1

Bolt

2

Snoopy

3

Milo

4

Frank, el Pug

5

Pluto

6

Coraje

pasa DO tiem po

o t e R amilia

KATIE es la dueña del can protagonista en La Vida Secreta de tus Mascotas 2.

en f

DUEÑOS

Sr. Peabody A) Wallace B) Gru C) Hagrid

D) Pedro E) Finn F) Phil

8 G) Penny H) Tintín I) Shaggy

Fang

9 J) Agente J K) Ryder L) Mickey

M) Homero N) Sherman O) Dorothy

Jake P) Muriel Bolsa Q) Stanley Ipkiss R) George Valentin

S) Carl Fredricksen T) Jon Bonachon U) Charlie Brown

V) Peter Griffin W) Súper Sónico X) George Newton

1G, 2U, 3Q, 4J, 5L, 6P, 7N, 8C, 9E, 10O, 11K, 12D, 13B, 14T, 15A, 16M, 17S, 18V, 19R, 20X, 21W, 22I, 23H, 25F

7

10

Totó

11

Chase

12

Dino

13

Kyle

14

Odie

15

Gromit

16

Huesos

17

Dug

18

Bryan

19

Uggie

20

Beethoven

21

Astro

22

Scooby Doo

23

Milú

25

Marmaduke

www.mundohispanico.com | 29 www.mundohispanico.com | 29

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019 MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po 1. RÁPIDO 2. FURIOSO PISTAS 3. HOBBS 1. RÁPIDO 4. SHAW 2. FURIOSO 3. HOBBS 5. DWAYNE 4.

SHAW 6. JOHNSON 5. DWAYNE 7. JASON 6. JOHNSON 8. STATHAM 7. JASON 9. IDRIS 8. STATHAM 10. ELBA 9. IDRIS ELBA 11.10.

VANNESSA 11.

VANNESSA 12. KIRBY 12.

KIRBY 13. EIZA 13. EIZA 14. GONZÁLEZ 14. GONZÁLEZ 15. 15.

OSO OSO 16. 16.

SOLO SOLO

CHISTES p Uno de abogados...

Método del gato para determinar la clase de abogado con que negocia: - Coloque un gato sobre su escritorio, si el gato sale corriendo, ese abogado es un perro. En cambio, si el gato se lanza sobre el abogado, es porque es una rata.

p Uno de películas...

1ra. escena: Un hombre lim-

piando 2da. escena: Un hombre planchando 3ra. escena: Un hombre ordenando ¿Cómo se llama la película?

- Misión imposible.

Hacen que usted adivine.

Entonces, el señor le compra una de las bolitas adivinadoras y al masticarla le dice: Pero, esto es pura tierra.

- ¡Otro que adivina!

p Uno de vendedores...

p Uno de matrimonios...

Un vendedor ambulante gritaba: ¡Bolitas adivinadoras, bolitas adivinadoras, bolitas adivinadoras a 5 dólares! ¿Qué es lo que hacen esas bolitas?, pregunta un señor.

El matrimonio es el triunfo de la imaginación sobre la inteligencia. El segundo matrimonio es el triunfo de la esperanza sobre la experiencia.

SILUETAS

p Uno de amigos...

Un amigo a otro le pregunta: Oye Pedro ¿te gustaría ver a una mujer siéndole infiel a su marido?

Sí, Juan me gustaría.

- Pues bien, llega 2 horas más temprano a tu casa hoy.

DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503

Compro carros chocados, inservibles y dañados. En todo el área de Atlanta.

770.885.7193 compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

p Uno de colmos...

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS

¿Cuál es el colmo de un bombero?

- Que se vaya de vacaciones, y lo queme el sol.

5

4

Adivina los personajes

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS

6

AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

1

2

3

1. Grulla 2.Mantis 3.Po 4.Mono 5.Víbora 6.Tigresa

30 | www.mundohispanico.com 30 | www.mundohispanico.com

Coach Intuitiva de Vida

El arcángel Ariel te enseña que lo puedes lograr a través de la naturaleza.

• Mundo Ángeles

¿Qué haces día a día para fortalecer tu espíritu? ¿Cómo recuperas el balance después de gastar toda esa energía que usas diariamente? El arcángel Ariel te enseña que lo puedes lograr a través de la naturaleza. ¿Cómo hacerlo? Quítate los zapatos y toca la tierra para que esa energía descargue toda esa densidad y salga de ti, de manera que puedas nuevamente recibir la luz.

Hay quienes les gusta también abrazar árboles, sin duda algo muy liberador porque todo en la naturaleza está vivo, todo tienen una energía, un campo áurico, somos seres de luz caminando por el universo.

Muchas veces no tomamos conciencia de que podemos sanar simplemente equilibrando nuestros pensamientos y equilibrando nuestro cuerpo, mientras sacamos esas densidades.

El llamado del arcángel Ariel es a que medites. No necesitas tomar clases o hacer yoga, recuerda que naciste conectado, la conciencia de Dios Padre siempre te acompaña. Solo tienes que tocar la naturaleza.

Si empiezas a tomar conciencia de la naturaleza, comenzarás a sanar y te evitarás muchos síntomas en el futuro.

Ahora te invito a que conectes con esta emoción que te ha quitado la paz. Puede ser tristeza, desengaño, impotencia, ira, frustración, de cualquier manera siéntela y deja que salga.

Repite: “Me perdono porque no lo sé hacer mejor y me estoy hiriendo con estos pensamientos. Padre, por eso te lo entrego y que el arcángel se lleve esta energía para que me la regrese en pureza y en perfección. Gracias Padre, gracias, Madre. Que así es”.

Estos son actos que podemos hacer para regresarnos la esperanza y la fe. Ahora, te invito

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

DO insp irac iÓn Juanes

Cantautor y músico colombiano. Nació el 9 de agosto de 1972 en Carolina del Príncipe, Colombia.

SHUTTERSTOCK

Recupera el balance cada día

HORÓSCOPO CHRISTOPHER POLK/GETTY IMAGES FOR NARAS

• Por Geovanna Aispuro

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019 MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Necesitas mejorar tu conducta para cambiar los sentimientos de los demás hacia ti, porque proteger en exceso a otros, es un sustituto de la bondad.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Desarrolla tus potenciales y gánate a pulso la admiración de todos por la perfección con que ejecutas tus trabajos. Tienes muchos amigos.

→ Libra

23 de sep. | 22 de oct.

Serás capaz de entregarte con objeto de obtener lo que deseas, incluso podrás utilizar tu atractivo como gancho para lograr todo lo que deseas.

CAMBIA DE FRECUENCIA CON LA AYUDA DE LOS ÁNGELES

Junta las palmas de tus manos, cierra tus ojos, toma una respiración profunda, inhala, exhala, y céntrate en tu corazón, en esa parte del pecho donde sientes tu respiración. Recuerda que tu corazón es la parte del electromagnetismo que se comunica justamente con el Espíritu Santo y con la esencia divina del Padre. a que este viernes compartas con conmigo en nuestro chat en vivo para responder a todas tus preguntas y comentarios.■

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

El ritmo de enseñanza de la escuela donde asistías lo consideraste muy lento para ti, debido a tu gran capacidad para aprender.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Analizas tus relaciones desde un punto de vista lógico. Cuando padeces soledad buscas que cada

uno aporte el 50% de lo que corresponde.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Retírate a descansar de las tensiones diarias tan frecuentemente como te sea posible. No visites a personas aprovechadas.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Tu desarrollo emocional e intelectual fue rápido, principalmente porque no estuviste atado a experiencias pasadas, las cuales respetas.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

Trata de cultivar el afecto, la sinceridad y la comprensión hacia los demás, de esta manera verás cómo tus relaciones cambiarán bien.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Aprende a controlarte

cuando te encuentres bajo tensión, porque de otra manera te vas a acarrear pesares y problemas que no podrás compensar.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Las ideas y los comentarios de los demás te serán de mucho beneficio, esto aumentará tu orgullo personal, incluso cuando haya críticas.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

En tus relaciones amorosas te resulta una carga cumplir con todas las responsabilidades relacionadas a esta unión.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

Nunca deseches la opinión de una persona que tiene experiencia y que te brinda generosamente un consejo para ayudarte.

Dale gracias.

MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019

Paraíso de los legos en Atlanta

LEGOLAND Discovery Centre ofrece atracciones inspiradas en el icónico juguete.

Legos mágicos. Dante Franco construye un edificio de legos bajo la mirada de sorpresa de su hermanita Roxana y su tía Diandra Hernández. A la izq., se observa Miniland, salón de modelos a escala de Atlanta.

www.mundohispanico.com | 31

MUN

D

joya O s

• Alberto Brown Rodríguez

A casi nueve décadas de su creación, los legos -los pequeños y coloridos cuadritos y rectángulos de plástico creados en una modesta carpintería-juguetería danesa- siguen siendo uno de los juguetes consentidos por millones de niños y con los cuales echan a volar su imaginación creando y construyendo animales, autos, árboles, edificios, entre muchas otras figuras.

Y para los admiradores de los legos, tanto niños como adultos, el LEGOLAND Discovery Centre de Atlanta es un pequeño paraíso adónde pueden ir para jugar y divertirse con sus múltiples actividades.

Desde su inauguración en 2012, el LEGOLAND Discovery Centre de Atlanta, construido en un espacio de 32 mil pies cuadrados en el tercer piso de Phipps Plaza, ha atraído a millones de visitantes para explorar sus atracciones interactivas inspiradas en los legos.

Sus divertidas atracciones

He aquí varias de sus 12 zonas con múltiples actividades.

Miniland: Salón con impresionantes modelos a escala -fabricados con legos- de sitios turísticos y edificios emblemáticos de Georgia como Stone Mountain Park, SunTrust Park, el Capitolio, la casa natal de Martin Luther King Jr. y Bank of America Plaza, el edificio más alto del estado (1023 pies), entre otros.

Además, a través del día estos sitios se iluminan de diferentes colores.

Kingdom Quest: Emocionante aventura para rescatar

MIGUEL MARTÍNEZ/MH

arodriguez@mundohispanico.com

¡A jugar! VisFamilia latina. Emy

Cifuentes, de Guatemala, y su hija Keyla Cisneros se divierten en su primera visita al centro de atracciones.

Fábrica de legos. Esta es la primera zona que los visitantes exploran.

Aquí descubren cómo se fabrican los famosos juguetes de plástico.

ta de las zonas Pirate Adventure Island y The Great LEGO Race VR Experience.

a la princesa del reino que ha sido capturada por un ejército de monstruos, ogros y gigantescas arañas y murciélagos. Los pasajeros cuentan con una pistola de rayos láser para eliminar a los malvados.

Merlin’s Apprentice Ride: Carrusel con pedales donde los pequeños deben probar que han aprendido los hechizos del Mago Merlín.

LEGO 4D Cinema: Sala de cine con 96 asientos que proyecta ocho diferentes películas llenas de aventuras de entre 10 y 15 minutos. Los visitantes usan unas gafas para experimentar diversos efec-

tos especiales, que incluye hasta un leve rocío de agua.

LEGO Factory Tour: En esta zona, los visitantes descubren la magia de los legos y cómo se construyen.

LEGO Racers Build & Test: Una de las zonas favoritas de los niños ya que pueden fabricar un automóvil y jugar carreras con otros pequeños.

Pirate Adventure Island: Otra zona consentida pues tiene un barco para jugar a los piratas, espacios para crear castillos de arena y mapas de tesoros con legos, escalar sogas y construir barcos y navegar por un pequeño río.

The Great LEGO Race VR Experience: Novedoso juego virtual que lleva al espectador al fantástico mundo de los legos para vivir una emocionante carrera y convertirse en campeón.

Y para los adultos, cada tercer jueves del mes, se organizan veladas para que disfruten este sitio a lo máximo. ■ LEGOLAND® Discovery Center Atlanta

Cuándo: Lun. a vier. y domingos, 10 am-5 pm; sábados, 9 am-7 pm. Costo: $28 (puerta) y $18 (Internet). Dónde: Phipps Plaza, 3500 Peachtree Rd., Atlanta. Info: www.legolanddiscoverycenter.com/atlanta

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispรกnico | Atlanta | 8 al 14 de agosto de 2019