Tráfico Humano

CURIOSO

AMOR Y SEXO

Los beneficios de la cerveza

p.12

Juguetes sexuales: lo que debes saber

INMIGRACIÓN p.18

La amenaza continúa

p.8

www.mundohispanico.com 1 al 7 de agosto de 2019

Incluye CUPONES

MUNDO

especiales

HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

Tráfico Humano Peligro latente en Georgia

p.10

p.14

Bikinazo Viral Marjorie de Sousa calienta las redes

p.23

Naves del Terror Los carros de ‘La Migra’

2 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

SUMARIO dir tel

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

CARTA DE LA EDITORA

Activos contra la trata de personas

Síganos en

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 404.881.0441

PAG. 16

DO N U M ICO áN

HISP

QUINCEAÑERA DE MUNDO PAG. 20 PARA VERTE MEJOR PAG. 22

PAG. 5 DENTISTAS SIN PERMISOS

ARTISTA PRO INMIGRANTE PAG. 24

PAG. 6

SABOR BORINQUEN

PAGÓ POR ERRORES DEL PASADO PAG. 30 PAG. 14

QUÉ DICEN LOS ASTROS

DICAPRIO Y SUS CONFUSIONES GASTRONÓMICAS

PAG. 31 MEMORIA CIBERNÉTICA

PAG. 15 SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

CLASIFICADOS

25

Cuando conocí a Heber de ocho años y a Vania de tres, acababan de cruzar la frontera y estaban pasando por el trauma de emigrar a un país desconocido y de haber perdido a su madre en el camino. Marisela es el nombre de esa madre mexicana de quien nunca más se supo y que después de dejar a sus hijos con los coyotes que los traerían a EE.UU, desapareció misteriosamente.

“Estoy seguro que fue secuestrada pues en una de las últimas llamadas me dijo que enviaría a los niños adelante y que ella cruzaría luego. Pero también me contó que las personas que estaban con ella eran muy extrañas”, me dijo el padre de los niños hace 10 años cuando lo entrevisté en su pequeño trailer en Athens.

Pensar que Maricela puede ser una de las millones de víctimas de tráfico humano y que vivimos en Atlanta, una de las ciudades donde más se comete este crimen puede ser aterrador.

Mientras más información se difunde más conciencia tomamos y más preparados estamos para identificar algún caso de tráfico humano.

Las víctimas de este terrible delito pueden ser nuestros vecinos, estar caminando a nuestro lado, ir el mismo supermercado... Estar atentos a las señales comunes podría salvarle la vida a alguna persona.

En esta edición, les damos a conocer muchos signos.

Puedes salvar una vida si ves algunos de estos o notas algo sospechoso. Repórtalo a la línea nacional de tráfico humano al 1-888-373-7888. Tu llamada puede ser anónima, pero si crees que la persona está en peligro inminente, la recomendación es llamar al 911.

Todos podemos poner un grano de arena para exterminar esta forma de esclavitud moderna.

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas Editora General | mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Judith Martínez Directora Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

LA MEJOR OPCIÓN Y PROTECCIÓN EN SEGUROS

METRO CITY BANK

CD aMETRO 8 meses CITY BANK

- Mínimo $1,000 para abrir el CD

2.55% APY*

- Se puede imponer una penalidad a METRO CITY BANK consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada

CD aMETRO 8CITY meses CITY BANK SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALES METRO BANK PRÉSTAMOS PARA

* APY=Porcentaje de rendimiento annual

- Mínimo $1,000 para abrir el CD

* Este interés es efectivo a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

2.55% APY* HIPOTECAS RESIDENCIALES

- Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada

770-455-4985

* APY=Porcentaje rendimiento annual a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso • Préstamos para administración dedepequeños negocios* Este interés es efectivo Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 (Small BusinessSBA Administration) SBA COMERCIALES 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 & PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS PARA • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 770-455-4985 HIPOTECAS RESIDENCIALES • Préstamos comerciales para bienes raíces 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093 • Préstamos para administración de pequeños negocios Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 • Línea de Crédito(Small comercial Business Administration) SBA

METRO CITY BANK

3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093

• Préstamos comerciales para bienes raíces www.metrocitybank.com • Línea de Crédito comercial • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales

GEORGIA OFICINA PRINCIPAL 5114 Buford Highway Doraville, GA 30340 770.455.4989 SUCURSAL DULUTH 770.945.1774 SUCURSAL SUGARLOAF 678.735.5150 SUCURSAL EAST COBB 678.580.6410

NEW YORK NEW YORK www.metrocitybank.com SUCURSAL 929.373.4358 SUCURSAL BAYSIDE: BAYSIDE: 929.373.4358

SUCURSAL NORCROSS ALABAMA 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 OPELIKA: 334.741.1300 Norcross, GA 30093 MONTGOMERY: 334.260.4926 SUCURSAL NORCROSS GEORGIA 678.689.0093 ALABAMA

SUCURSAL 347.354.1109 SUCURSALFLUSHING: FLUSHING: 347.354.1109

NEW YORK TEXAS OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL BAYSIDE: 929.373.4358 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 OPELIKA: 334.741.1300 TEXAS DALLAS: 214.575.8316 5114 Buford Highway SUCURSAL214.575.8316 FLUSHING: 347.354.1109 VIRGINIA Norcross, GA 30093 MONTGOMERY: 334.260.4926GRAND DALLAS: PRAIRIE: 972.660.9600 SUCURSAL SUWANEE Doraville, GA 30340 678.689.0093 SUCURSAL CENTREVILLE: GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 HOUSTON: 832.844.3880 770.455.4989678.482.2996 TEXAS HOUSTON: 832.844.3880 DALLAS: 214.575.8316 571.490.7655 VIRGINIA SUCURSAL SUWANEE * SBA Preferred SUCURSAL CENTREVILLE: CDARS Members SUCURSAL DULUTH GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A 770.945.1774 HOUSTON: 832.844.3880 SUCURSAL JOHNS CREEK 678.482.2996 SUCURSAL ANNANDALE: 571.490.7655 CDARS Members * SBA Preferred FLORIDA SUCURSAL ANNANDALE: Lender * SWIFT 770.495.2423 SUCURSAL JOHNS CREEK 571.335.7163 CODE: GMCBUS3A SUCURSAL SUGARLOAF CDARSTampa Members * SBA Preferred 571.335.7163 770.495.2423 678.735.5150 Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A

SUCURSAL PEACHTREE CORNERS

NEW JERSEY

NEW JERSEY CORNERS SUCURSAL EAST COBB SUCURSAL FORTSUCURSAL LEE: 201.720.8166 470.485.0040SUCURSAL PEACHTREE 678.580.6410 FORT LEE: 201.720.8166 470.485.0040

813.848.0153

OFRECEMOS EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE

¡Contestamos su llamada de inmediato!

• Vendemos pólizas por teléfono.

• Recibimos pagos de cuotas por teléfono.

• CAMIONES • DEALERS • BONDS • TAXI INSURANCE • LIMUSINAS • RESTAURANTES • CASAS • APARTAMENTOS

SEGUROS ROS COMERCIALES SEGU CIALES R WORKERS’S OME CCOMPENSATION GENERAL LIABILITY

SEGUROS DESDE

$49

AL MES

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

LLÁMENOS

678.904.1642 OFICINA PRINCIPAL: 3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319 VISÍTENOS EN WWW.ATLSEGUROS.COM 5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, 5530 Buford Hwy., Ste. 313, Atlanta, GA 30360 Norcross, GA 30071

404.924.4632

770.449.1683

5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

678.966.0277

770.840.6680

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Arrestan a ‘dentistas’ sin licencia POLICÍA COBB

• Alfredo Suárez

asuarez@mundohispanico.com

Las autoridades policiales de Cobb arrestaron a Bianca Zambrano-Blanco (izq.) y

Carolina Rojas, a quienes acusan de ejercer como dentistas sin permisos desde 2010.

Desde África

llegaron en una misma semana dos cargamentos con la droga conocida como khat, con destino a la ciudad de Dallas, en Georgia.

• MundoNoticias

Confiscan droga con destino a Georgia Más de 270 libras de ‘khat’ desde África.

• MundoNoticias Por segunda vez en una semana, oficiales de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) en el Aeropuerto Internacional Washington-Dulles, en Virginia, confiscaron una carga de ‘khat’ proveniente de Nigeria y que estaba destinada a la ciudad de Dallas, en Georgia.

De acuerdo con un comuni-

‘Recall’ de reconocido condimento para tacos

cado, fueron incautadas poco más de 170 libras de la droga dentro de bolsas procesadas como “artículos comestibles” que levantaron sospechas, por lo cual fueron verificadas por el Departamento de Agricultura.

Luego se confirmó que la sustancia era la comúnmente conocida como khat, que se cultiva en África Oriental y la

Península Arábiga y se mastica por su efecto estimulante, por lo que fue reconocida como una droga de abuso en 1980.

Este decomiso se suma a 103 libras de la misma sustancia que fueron descubiertas una semana antes en la terminal aérea. La droga, que venía en forma de hojas, fue encontrada en un cargamento proveniente de Lagos, Nigeria.■

La compañía Williams Foods LLC inició un retiro voluntario, conocido en inglés como recall, de los productos de condimentos para tacos vendidos en Walmart debido a la posible presencia de contaminación por salmonella.

Se trata de la mezcla de condimento Great Value Mild Taco Seasoning Mix, pues contienen especias de comino involucradas en un ‘recall’ iniciado por un proveedor, que había emitido un retiro para un lote específico que estaba contaminado.

Los productos para tacos que están siendo retirados de Walmart es el siguiente: Paquetes de 1 onza de Great Value Mild Taco Seasoning Mix, vendidos con el mensaje “Mejor consúmase antes del 07/08/21 o 07/09/21”.

TWITTER FDA

CBP

Dos hispanas fueron arrestadas por trabajar como dentistas sin tener la licencia correspondiente del estado de Georgia, indicaron las autoridades policiales.

Bianca Zambrano-Blanco, de 35 años, y Carolina Rojas, de 40, fueron detenidas por laborar como dentistas sin los permisos necesarios en el área metropolitana de Atlanta.

La Policía de Cobb informó que luego de una investigación fueron arrestadas las supuestas dentistas, que laboraban en el 3824 de la Austell Road, en Marietta.

La pesquisa comenzó en enero de 2019 cuando una víctima informó que se había realizado un tratamiento de conducto en

un local de la Austell Road.

El procedimiento se ejecutó de manera incorrecta, lo que ocasionó un daño irreparable en la dentadura de la denunciante, informó la policía en un comunicado de prensa.

Como parte del proceso investigativo, se conoció que la práctica sin licencia de las dentistas se remonta al 2010, por lo cual se han identificado a numerosas víctimas.

Las autoridades acusaron a Bianca Zambrano-Blanco de practicar odontología sin licencia y a Carolina Rojas, del mismo cargo además de lesión agravada.

Zambrano-Blanco y Rojas fueron enviadas a la cárcel del condado de Cobb, donde están retenidas bajo fianzas de cinco mil y 25 mil dólares, respectivamente.■

Es una mezcla bajo el

nombre Great Value Mild Taco Seasoning Mix.

La salmonella puede causar infecciones graves y, en ocasiones, mortales en niños pequeños, personas frágiles o de edad avanzada. Sus síntomas suelen comenzar entre 12 a 72 horas después de haber comido el alimento contaminado.■

CLAUDIA HERNÁNDEZ/MH

Dos hispanas habrían ejercido la profesión sin los permisos desde 2010.

Marcelo Arévalo (izq.) y

Miguel Reyes vencieron a los favoritos en 8vos. de final.

Dupla hispana en Abierto de Tenis BB&T •Claudia Hernández

chernandez@mundohispanico.com

Contra todo pronóstico, la dupla de tenis conformada por Miguel Reyes (México) y Marcelo Arévalo (El Salvador), ganaron su partido de dobles a los estadounidenses Nicholas Monroe y Frances Tiafoe, en la ronda de octavos de final del Abierto de Tenis BB&T, jugado en Atlanta.

Los tenistas Tiafoe y Monroe partían como favoritos, pero los hispanos jugaron un excelente encuentro, con buenas estrategias de saque y red, espectaculares voleas y tiros angulados, lo que logró quebrar primero los saques de los contrarios y después consolidar la ventaja al mantener siempre su servicio.

Con este triunfo avanzaron a cuartos de final y aunque no lograron rebasar esa etapa, aseguraron 45 puntos en el escalafón de dobles de la Asociación de Tenistas Profesionales y un premio de cuatro mil 750 dólares. Su próximo encuentro será en el US Open Series, como preámbulo del US Open, que se juega en Nueva York. ■

6 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 11 al al 77 de de agosto agosto de de 2019 2019 MundoHispánico

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Pequeñas mentiras crean grandes problemas MU NDO op

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Francisco y Marlon estaban disfrutando un viaje de verano espectacular. En realidad, la pareja de hermanos había esperado esta ocasión con sus amigos desde hacía tiempo.

El verano era el fondo perfecto para un cuadro de juventud llena de risas y bromas. ¿Quién no se acuerda de esos tiempos cuando sólo importa divertirse y las cosas “serias” pasan a segundo plano?

Por eso, solo cuando una patrulla de ICE les detuvo el paso en Falfurrias, a 65 millas al norte de Edinburg, una ciudad texana junto a McAllen y a la frontera mexicana es que bajaron de su sueño de High School y tropezaron con la realidad de los millones de

“Cuando una patrulla de ICE les detuvo el paso en Falfurrias, una ciudad texana junto a McAllen y a la frontera mexicana es que bajaron de su sueño de High School y tropezaron con la realidad de millones de inmigrantes”.

Mario Guevara

inmigrantes que tiemblan de miedo y angustia.

Francisco estaba tranquilo. Él sí era ciudadano estadounidense, nacido y criado en Dallas. Temió por su hermano menor Marlon, pues es mexicano e indocumentado.

“La regamos, bro”, suspiró Marlon con los dientes apretados. Francisco sintió una punzada en el estómago. Se suponía que iba a cuidar de su hermanito. Siempre lo había hecho. ¿Cómo le iba a explicar a mamá ahora? Francisco sonrió manso mostrando sus dientes blancos bajo los ojos luminosos y el pelo revuelto.

Pero el agente del ICE no le devolvió la sonrisa.

Seguía mirando, palpando, dando vueltas al certificado de nacimiento,

ACCIDENTES JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

tarjeta del seguro social y su identificación estatal que el muchacho llevaba en la billetera.

Francisco observaba a su hermano, que le devolvía la mirada espantado mientras lo metían en la patrulla. Fue un adiós silencioso. O eso pensaban.

“Es falso”, dijo el agente. “¿Qué?”, contestó Francisco sin entender. “Toda tu documentación es falsa, estás detenido”, respondió el uniformado.

“No es cierto, señor”. Francisco comenzó a transpirar.

“Soy ciudadano estadounidense, nací en Dallas”.

El agente ni le miró de nuevo. Nunca le creyó ni le dio opciones. Lo llevaron a un puesto de la Patrulla Fronteriza donde estuvo encerrado varias semanas.

Documentación legal

iniÓ

n

Mamá lloraba desesperada.

Marlon había sido deportado, pero Francisco no tenía que correr esa suerte. Fue a explicar que su hijo sí era estadounidense… y entonces ¿Y ahora qué iba a decir? todo se complicó más. ¿Hasta dónde llegarían las Salieron a la luz algunas “pequeñas mentiras” de cuando consecuencias de sus errores del pasado? ellos eran niños. Las dificultaPequeñas mentiras hacen des para quedarse en Estados grandes problemas. Pequeñas Unidos habían provocado un mentiras, trampas, esconsinfín de “trucos” para poder vivir entre dos mundos: México didas que pueden aparecer después y complicarnos la y Estados Unidos. vida. Todos las hacemos, las Cuando nació Francisco, no hicimos y las haremos… ¿Pero quiso poner su verdadero nombre en el acta de nacimiento por hasta dónde todo puede temor. Así que nunca pudo sacar darse la vuelta?

Francisco Galicia pasó un pasaporte para el niño. tres semanas bajo la custodia Y cuando quisieron visitar de la Patrulla Fronteriza y todos juntos México, para que finalmente fue liberado. Pero respiraran un poco de aire de el susto no se lo quita nadie… familia, le inventó un visado Gracias por leer mi columna turístico diciendo que el niño de hoy, hasta la próxima.■ era mexicano.

EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795 1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

Food Depot

www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Precios Válidos/ Ad Effective: 8/1/19 - 8/7/19

les Espdeecia la semana

* OUR COST INCLUDES FREIGHT, STOCKING FEES, AND ASSOCIATED EXPENSES

Frutas y Verduras Frescas

3

Chile Habanero

$ 49

Chile Jalapeños

69

Habanero Peppers

lb .

10 lb. Bag

Bistec de Falda de Res U.S.D.A. Selecto

U.S.D.A. Select Beef Skirt Steak

5

$ 95 lb.

12 pk.

Guava, Strawberry Banana, Mango or Peach

Fresh Fryer Leg Quarters 10 lb. bag

12.4 oz.

Nectar Jumex

4

Muslo y Encuentro de Pollo Fresco

7 oz. Assorted

Foco

La Moderna

Jugo de Coco

2

92

$ 72

$ 13

Nectar Juice Fridge Pack

Cookies

ea .

17.6 oz.

Galletas

Juaninas Orejitas

ea .

4

$ 90 ea.

Jalapeño Peppers

84

¢

3/

ea .

Coconut Juice

Suavizante de Telas Ensueño

3

$ 53 Fabric Softener

ea .

50 oz.

Frijoles Negros Enteros

¢

Pasta

La Preferida

12 Rollos

32 oz.

Salsa Chamoy Mega

1

$ 99

$ 17

Whole Black Beans

Chamoy Sauce

1

ea .

ea .

lb .

Pasta

Tomates Grandes Large Slicing Tomatoes

125 oz.

Select Scents

¢

Papel Higiénico Scott

3

$ 99 Bath Tissue

ea .

89

¢ lb .

8 lb.

Carbón

Kingsford

4

$ 65 ea .

Charcoal Briquets

Duraznos Southern Peaches

49

¢ lb .

FD 080119 ROP

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Deportaciones ‘express’: los más afectados MUN

inmig DO raci Ón portación express’. He aquí el mayor peligro de la nueva es-

Es un nueva estrategia en la actual amenaza migratoria de Trump.

La deportación es el último paso en el proceso de la amenaza migratoria y consiste en el retorno de una persona a su país de origen, aunque no tenga ningún lazo familiar o profesional en dicho territorio.

La deportación convencional tiene una instancia que muchas veces puede ser beneficiosa: antes de firmar el documento que ordene el retorno de una persona a su país de origen, esta debe pasar por un proceso judicial.

En dicho proceso, que puede demorar meses, intervienen abogados y es un juez quien finalmente emite la orden de enviar a una persona a otro país o de permitirle continuar residiendo en el actual.

Pero la actual amenaza migratoria sigue con fuerza y los constantes cambios demuestran la prisa con la que la Ad-

ministración Trump pretende “deshacerse” de miles de inmigrantes irregulares. Ahora se trata de la modalidad llamada “deportación express”.

En la deportación convencional se debe

pasar por un proceso judicial que dura meses.

¿A quiénes afecta esta medida?

La señal de alerta ya ha sido enviada y el grupo que se encuentra más vulnerable de

ser deportado sin pasar por tribunales son quienes no puedan demostrar que han residido por dos años ininterrumpidos en el país.

Es decir, una persona que ha estado en territorio estadounidense por más de catorce días, pero menos de dos años, estará expuesta a la ‘de-

tratagema del Gobierno.

Expertos señalan que no es una medida de persecución, sino una herramienta para estar preparados en caso de encontrarse con un inmigrante ilegal y poderlo deportar sin tener que pasar por el proceso de justicia, con los costos y la demora que conlleva.

Serán especialmente vulnerables quienes residan o se desplacen en ciudades aledañas a la frontera entre México y Estados Unidos, por lo que será necesario que tengan la manera de comprobar cuánto tiempo ha durado su estancia en el país.

Además, la ley ha dejado en claro que este es un proceso del que las personas no pueden defenderse por la vía legal, por lo cual es más latente la necesidad de documentar todos los detalles correspondientes a tu estadía. ■

Muere hispano en manos de ICE en Georgia • MundoInmigración Un mexicano que estaba bajo custodia de ICE en el Centro de Detención Stewart en Lumpkin, en el sur de Georgia, murió en un hospital del área, informó la agencia federal en un comunicado.

Pedro Arriago-Santoya, de 44 años, se convirtió así en la séptima persona que fallece bajo la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en el año fiscal 2019, que comenzó en octubre de 2018.

El mexicano falleció en el Centro Médico Piedmont Midtown de Columbus debido a un paro cardiorrespiratorio como consecuencia de un fallo multiorgánico, endocarditis, miocardiopatía dilatada y fallo

GOOGLE MAPS

Pedro Arriago-Santoya es la séptima persona que fallece bajo custodia.

respiratorio, indicó ICE. Estaba bajo custodia desde abril pasado después de que fuera detenido por las autoridades del condado de Appling por embriaguez pública y violaciones

En el Centro de Detención de Stewart, en

el sur de Georgia, estaba en custodia de ICE el hispano que murió.

de libertad condicional por un caso de conducta desordenada ocurrido en 2015.

El inmigrante recibió orden de deportación el pasado 6 de junio y estaba a la espera de ser expulsado del país.

Arriago-Santoya, que usaba varios sobrenombres, informó un día al personal del centro de detenciones de Stewart de que sufría dolor abdominal y fue trasladado en ambulancia a un hospital cercano.

Al día siguiente, fue trasladado al Piedmont Midtown para una consulta debido a una posible dolencia en la vesícula biliar.

Allí sufrió un paro cardíaco, por lo que fue llevado a una unidad de cuidados intensivos, con ventilación asistida y en estado comatoso.

Luego, volvió a sufrir un paro cardíaco, pero en esa ocasión el personal médico no pudo evitar su muerte. ICE indicó que ya informaron a las autoridades consulares mexicanas, que no han podido localizar todavía a ningún pariente cercano.

Arriago-Santoya es el séptimo inmigrante que muere bajo custodia de ICE en este año fiscal 2019, incluidos el cubano Wilfredo Padrón, de 58 años, y el mexicano Abel Reyes, de 54.

Además, hay que sumar los inmigrantes indocumentados muertos en el último año cuando estaban en custodia de la Patrulla Fronteriza de EE.UU., entre ellos los niños guatemaltecos Jakelin Caal Maquín, de 7 años, y Felipe Gómez Alonzo, de 8 años. ■

Liberan a boxeador detenido en Florida • MundoInmigración Luego de estar más de 10 días detenido por ICE, el boxeador Abel Aparicio se pudo reunir finalmente con su familia en Atlanta para celebrar su triunfo en un campeonato en Miami, donde había sido detenido por la Policía y entregado a Inmigración.

Tras haber ganado su primera competencia como profesional, el púgil de origen mexicano descansaba en el sur de la Florida, cuando el auto donde viajaba fue detenido en una parada de tránsito.

Los oficiales les solicitaron sus identificaciones y al no poseerlas, Aparicio fue entregado a Inmigración. Según testimonios, el joven llegó al país cuando tenía 13 años y está casado con una ciudadana estadounidense, con quien tiene un niño.

Luego de una campaña en las redes sociales y una cuenta de gofundme solicitando ayuda para el pago a abogados, se logró la liberación bajo fianza del hispano gracias a la contribución de una organización con sede en Nueva York.■ MIGUEL MARTINEZ/MH

SHUTTERSTOCK

• MundoInmigración

Abel Aparicio celebraba su primera gran victoria cuando fue detenido.

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Tu poder.

Tu comunidad.

Tu carrera.

ESPECIALIZADO EN EL TRATAMIENTO DE: • LESIONES POR ACCIDENTE DE AUTO • LESIONES RELACIONADO CON TRABAJO • DOLORES DE ESPALDA, CUELLO Y HOMBROS • LESIONES DEPORTIVAS • REHABILITACION FISICA

Consulta Gratis Cuando llegas a ser un empleado de Jackson EMC, te tratamos como familia.

Hablamos español y portugues en todas nuestas localidades

¿SE HA LESIONADO POR UN ACCIDENTE DE AUTO? ¡SU TRATAMIENTO PUEDE QUE NO TENGA QUE PAGARLO DE SU BOLSILLO!

¿Cómo impactarás en nuestro mundo?

Aprende más sobre carreras en Jackson EMC en jacksonemc.com/careers

Proveemos transporte Visite el doctor de los accidents, doctor Bartolo, en cualquiera de sus 3 localidades de Metro Atlanta hoy

10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

SHUTTERSTOCK

Trata de personas: MUNDO

la esclavitud moderna

espe cial

Es un fenómeno que no distingue entre razas o estatus económico.

• MundoEspecial

Entre la alarma y la tristeza:

En pleno siglo XXI, la compraventa de seres humanos para su explotación no deja de crecer. Es un fenómeno que

no distingue entre razas o, incluso, en el nivel de desarrollo económico de las sociedades.

Las cifras alarman: más de 20 millones de personas en el mundo sufren de la trata

humana, en alguna de sus variantes. El impacto no es ajeno a nuestra realidad. Sucede en nuestros países de origen, en nuestras ciudades, en nuestros propios vecindarios. ■

→ Rostro de mujer

→ Negocio lucrativo

→ Múltiples formas

→ Nuestros países

Más del 70% de las víctimas son mujeres y niñas. En lo relacionado con la explotación sexual el porcentaje alcanza el 98%.

Solo superado por el tráfico de drogas y armas, los traficantes de humanos ingresan cada año 40 mil millones de dólares, de acuerdo con autoridades.

La explotación sexual (59%) y el trabajo forzoso (34%) son las caras más comunes. El 7% son adopciones, servidumbre o tráfico de órganos.

Colombia, México y Brasil son los países más afectados por este flagelo en Latinoamérica, que tienen en EE.UU. y Europa a sus principales destinos.

Georgia en cifras

CÓMO DENUNCIAR La línea directa nacional atiende denuncias de víctimas y sobrevivientes de la trata de personas las 24 horas del día, todos los días del año y en más de 200 idiomas.

Teléfono: 1-888–373–7888

El Estado registra una alta incidencia de tráfico humano en el país en los últimos años.

ATL 12,400 5,000 60%+ 419

La ciudad de Atlanta tuvo el mayor comercio sexual entre 2003 y 2007 y el 2018. El área metropolitana tiene el mayor número de mujeres hispanas traficadas en la nación.

Cada mes, 12,400 hombres de Georgia pagan por tener relaciones sexuales con una mujer joven y 7.200 de ellos terminan explotando a una mujer adolescente.

Más de 5,000 niñas corren el riesgo de ser víctimas de trata sexual en Georgia. En promedio, 100 niñas menores son explotadas cada noche en el Estado.

Más del 60% de quienes que compran sexo lo hacen en los suburbios y el área metropolitana de Atlanta; el 9% lo hace cerca del Aeropuerto.

Hasta marzo de 2019, habían 419 niños desaparecidos solo en el área metropolitana de Atlanta, los cuales podrían ser víctimas de tráfico sexual.

Cómo reconocer a una víctima de tráfico humano

• MundoEspecial

Varias organizaciones involucradas en iniciativas antitráfico humano elaboraron una suerte de lista de signos que podrían asistirle a la hora de identificar a una posible víctima de trata humana.

Sin embargo, de acuerdo con estos expertos debes tener en cuenta que, aunque veas estas señales, nunca enfrentes al presunto traficante ni intentes rescatar a la probable víctima, sino llama a los servicios de emergencia o alerta a las autoridades locales. ■

SI ESTÁS VIAJANDO → Llevan pocas pertenencias y podrían ir peor

vestidas que sus acompañantes. Traen ropa de una talla inadecuada o inapropiada para el clima del lugar al que viajarán. → Los traficantes sienten que son dueños de sus víctimas, así que un tatuaje con un código de barras o que diga ‘Daddy’ podría indicar que esa persona es una víctima. → Los traficantes recurren a herramientas para evitar sospechas sobre su delito. Algunos no les dicen a sus víctimas en dónde están, a dónde las llevan o qué trabajo les darán. → El miedo y la intimidación se usan para controlar a quienes tienen bajo esclavitud. Suelen advertirles a las víctimas que no interactúen con las personas a su alrededor.

SI VIVES EN SU VECINDARIO → Muestra síntomas de angustia emo-

cional y problemas psicológicos como depresión, ansiedad, lesiones autoinfligidas o tendencias suicidas. → En el caso de niñas, adolescentes o mujeres que viven con una persona muy mayor haciéndola pasar como su “novio” o bien con un grupo de hombres mayores. → No tiene llaves de su domicilio, no conoce su dirección y no puede comunicarse libremente con su familia o con personas ajenas al lugar en el que trabaja. → No administra su propio dinero, tampoco puede ir a otro lugar ni dejar su trabajo y no tiene control sobre sus documentos, como el pasaporte o su ID.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Good Care Dental

Goshen Springs Rd

79 99

Brook ook Hollow Pkwy

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ $ 0000 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

770.447.4702

PARA TODOS

Desde más Más de$19.99 200 canales También ofrecemos Internet Desde 19.99 200 ocanales ofrecemos Internet Conde crédito sin crédito. También Con crédito o sin crédito.

404-446-8246 404-446-8246

CENTRO COSMÉTICO

Cirugías Dr. MartinWang Ultherapy & Threadlift • Estrabismo (ojo bajo) • Reafirmar (Cara y cuello) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, piernas, nalgas, rodillas) brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS

770.457.0012

MES GRATIS

EL MEJOR LUGAR PARA PIEZAS/AUTOS USADOS • Servicio completo de piezas usadas • ¡La casa del quita-quita!

• Vehículos usados • Llantas

Baterías de carro usadas con garantía $35

TEMpERATuRA ConTRolAdA AlquIlER dE CAMIon dE MudAnzA GRATIS

DE LA COMUNIDAD LATINA POR MÁS DE 23 AÑOS!

CUADRA & PATEL, LLC.

Si usted contestó que sí a una o más de las preguntas, puede ser que sea víctima de trata de personas y puede ser que haya AYUDA para usted. Por favor LLAME al 1-888-3737-888 ó 404-299-2185.

This product (or ad) was produced by Tapestri and Sponsored by Office for Victims of Crime Grant #2016-VT-BX-K035.

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

Norman H. Cuadra Attorney at Law

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

770.452.0630

• ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS • CASOS CRIMINALES • LESIONES PERSONALES • TRÁFICO DUI www.cuadrapatel.com

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

Phone: 770.962.7580 | www.Gwinnetttech.com Una unidad del sistema de escuelas técnicas de Georgia

¡LOS ABOGADOS

Alguien alguna vez le ha: ¿Traído a los EEUU con promesas falsas de matrimonio o de trabajo? ¿Abusado físicamente, emocionalmente, o sexualmente, o le ha amenazado con abuso o deportación? ¿Forzado a pagar una deuda? ¿Prohibido irse o renunciar a su trabajo? ¿Le ha hecho sentir que está en peligro en el trabajo? ¿Castigado por quejarse de las condiciones del hogar o del trabajo? ¿Cobrado a otros por sus servicios y se ha quedado con el dinero? ¿Limitado su contacto con amistades o familiares en los EEUU o en su país? ¿Negado el pago que le prometió o no le ha pagado por sus servicios? ¿Quitado sus documentos?

Gwinnett Technical College ofrece servicios adicionales a estudiantes con habilidades limitadas del idioma inglés o con discapacidades para que puedan beneficiarse de estos programas. Para obtener información adicional sobre estos servicios, sus derechos, procedimientos de queja, o las políticas de no discriminación de la universidad, comuníquese con: Lisa Richardson, Directora de Poblacion Especial y Título IX, 5150 Sugarloaf Parkway, Building 100, Room 708, Lawrenceville, GA 30043, 678.226.6691, lrichardson@gwinnetttech.edu.

Alpharetta-North Fulton Campus 2875 old milton Parkway, alpharetta, Ga 30009-2230 Lawrenceville Campus 5150 Sugarloaf Parkway, lawrenceville, Ga 30043-5702

3979 Buford HWY | 404.692.6520 WWW.morningstarstorage.com

Español 678.990.5738// 678.892.6205 678.325.2603 / 678.892.6205 • www.sandwauto.com 404.787.2916 • www.sandwauto.com 1826 Lithonia Industrial Blvd.,Lithonia, Lithonia, GA 30058 1826 Lithonia Industrial Blvd., GA 30058

Las personas que busquen más información sobre las ofertas de educación profesional y técnica y los criterios específicos previos para la admisión a estos programas deben comunicarse con la oficina de reclutamiento/ admisiones al 678.226.6600.

¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

678.755.3013

Gwinnett Technical College es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y ofrece los siguientes programas de educación técnica y profesional para todos, independientemente de su raza, color, credo, origen nacional o étnico, sexo, edad, religión, discapacidad, afiliación política de creencias, información genérica, veterano discapacitado,veterano de Vietnam.

Gwinnett Technical College ofrece 40 programas en estas amplias áreas de estudio: automotriz; negocios y finanzas; ciencias de la computación; contrucción; cosmetología; artes culinarias y hostelería, restauración y gestión turística, educación temprana; ciencia de la salud; horticultura; seguridad pública y servicio; tecnología veterinaria; artes visuales y diseño; y soldadura.

¡SERVICIO DE GRÚA!

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas)

Abierto los 7 días 8am-5pm

DECLARACIÓN PÚBLICA DE GWINNETT TECHNICAL COLLEGE

INGLÉS

Chirag B. Patel Attorney at Law

404.373.6336

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

La cerveza: mucho más que una bebida para disfrutar

MUN

SHUTTERSTOCK

cur DO ioso

Ciertos ingredientes le otorgan un papel preventivo, siempre y cuando se consuma con moderación.

• MundoCurioso Agua, cebada y lúpulo. Estos son los tres ingredientes de la cerveza, bebida fermentada de baja graduación que, si se consume con moderación, puede tener un papel preventivo en algunas enfermedades y aportar beneficios a nuestro organismo.

De hecho, al contrario de lo que la gente cree, la cerveza tiene bajo contenido calórico

y posee nutrientes que hacen que pueda incluirse dentro de una alimentación saludable y se integre en la llamada dieta mediterránea.

Por consumo responsable los expertos indican que no es más de dos o tres cervezas para un varón adulto al día y una o dos para una mujer.

Además, la ingesta no debe ser acumulada ante determinada ocasión, como los fines de semana, por ejemplo.■

→ 3. Huesos más sanos

Ingredientes como el silicio, que incrementa la densidad ósea y evita la pérdida del hueso, o los fitoestrógenos, asociados a la mejora de los síntomas de la menopausia y la prevención de la osteoporosis, están presentes en la cerveza.

→ 2.

Prevención contra el infarto

→ 1. Nutritiva Contiene vitaminas del grupo B, un ligero porcentaje de carbohidratos y alcohol. Los minerales también están presentes, como magnesio y calcio. Asimismo, hay otras sustancias no nutritivas, como son la fibra y los antioxidantes.

Evita la oxidación de las células, aumenta la cantidad de colesterol HDL (bueno) y protege frente a lesiones miocárdicas. Se vincula a un menor riesgo de cardiopatías isquémicas, favorece la función cardiaca global y tiene cualidades antiinflamatorias.

→ 4. Protección frente al Alzheimer Junto con café, plátanos, agua, judías verdes y espinacas, es de las principales fuentes de silicio, que se asocia con la protección de enfermedades neurodegenerativas, pues reduce la biodisponibilidad de aluminio en plasma y tejido cerebral.

→ 5. Diabetes Influye en la prevención y el control de la enfermedad, así como en la evolución de sus complicaciones, por componentes como la fibra soluble, los compuestos polifenólicos, los minerales y la baja graduación alcohólica.

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

• Examen Dental • Sellantes dentales • Cuidado preventivo de rutina • Extracciones • Rellenos • Coronas • Rayos X digitales • DPH (Forma para escuala) 3300 • Se aceptan seguros, tarjetas de credito • No aceptamos Peachcare ó Medicare

39

$

Radiografía • Examen dental • Consulta Necesita presentar este cupón.

09/30/18 Fecha de caducidad: 09/30/19

NO ACEPTAMOS

14 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Las pecas más íntimas de Marjorie de Sousa MUN

D

sho O w

• MundoShow ¡Marjorie de Sousa en traje de baño lo hizo de nuevo! La escultural actriz y modelo apareció con un atrevido y muy pegadito bañador que dejó al descubierto sus pecas más íntimas por medio de un escote de infarto.

Marjorie de Sousa es, sin dudas, una de las venezolanas más candentes en la actualidad y, además, en sus últimas publicaciones ha hecho reflexionar a sus seguidores sobre la importancia de no juzgar a los demás.

La también actriz invitó a las mujeres a aceptar sus cuerpos tal y como son por medio de varias fotografías en bikini que paralizaron las redes. Fue por medio de su cuenta de Instagram donde la modelo cautivó la mirada de sus fans.

INSTAGRAM ARTISTA

La actriz y modelo causó revuelo en las redes con un bikinazo de lujo.

Con frecuencia la venezolana deleita a sus fans de las redes sociales con fotos en bikinis, en playas o piscinas.

En una instantánea, con el mar de fondo, luce su bronceada figura con un sexy atuendo de una sola pieza en color verde fosforescente, con un escote de infarto que casi da a parar con su ombligo, por lo cual deja al descubierto su ‘pechonalidad’.

Fue de esta forma en la que Marjorie de Sousa consiguió centenares de mensajes de sus enloquecidos fans, que quedaron cautivados con el escotadísimo atuendo que exhibió las pecas más íntimas de la venezolana de 39 años.

Esta no es la primera vez que Marjorie impacta con semejante cuerpazo, pues es amante de la playa y la piscina y sus fans son los más beneficiados, ya que suele compartir con ellos los momentos más íntimos y con menos ropa que pasa en estos atractivos lugares. ■

Sus sensuales fotografías generalmente

las acompaña con mensajes positivos hacia las mujeres hispanas.

• MundoShow

Leonardo DiCaprio

La comida mexicana por su variedad, consistencia, sabores y colores siempre ha sido muy atractiva fuera del país azteca y por qué no decirlo, también para las grandes estrellas de Hollywood como Leonardo

DiCaprio.

En una reciente entrevista a Quentin Tarantino, Margot Robbie, Brad Pitt y Leonardo DiCaprio, donde conversaban acerca de la película “Once Upon a Time in Hollywood”, acabaron charlando acerca de la comida mexicana.

La película se sitúa en la ciudad de Los Ángeles, en la cual

predominan los restaurantes mexicanos y donde miles de estadounidenses disfrutan de ellos. Por lo que Brad Pitt comentó: “No se puede vivir en los Ángeles y no amar la comida mexicana”.

Ante tal comentario, se les pidió a los actores que nombrarán su platillo favorito.

Brad Pitt, muy seguro, afirmó

HABLAMOS ESPAÑOL

770.396.2969

5653 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

que las pupusas no son comida mexicana.

Probablemente la confusión viene por el hecho de que las pupusas están hechas a base de maíz y tiene el aspecto de una tortilla gruesa, pero en realidad son parte de la gastronomía salvadoreña. Sin embargo, quedó claro que es de sus comidas favoritas. ■

Avengers: el equipo que viene • MundoShow

• Exámenes para toda la familia • Exámenes para anteojos y lentes de contacto • Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones • Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más

que no existe ninguno que le pueda ganar a un buen par de tacos mexicanos. Pero Leonardo DiCaprio parecía opinar muy diferente.

“Mejor que los tacos, para mí son las pupusas”, dijo el premiado actor. Ante la respuesta, los demás se quedaron atónitos pues no estaban muy seguros de si Leo sabía

Kevin Feige, presidente de Marvel Studios, ha confirmado un nuevo futuro cinematográfico para Marvel, en el cual aparecerán héroes que ya conoces, pero también otros que no.

Esta decisión toma mucho sentido, ya que gran parte del equipo de los vengadores en la cinta ya han muerto o retirado,

como también otros vivirán sus grandes aventuras en solitario.

Esto significa el adiós para aquellos tiempos donde el equipo era conformado por los seis vengadores originales: Capitán América, Iron Man, Hulk, Thor, Black Widow y Hawkeye.

Es el momento para una nueva generación. Entre ellos están Spiderman y la Capitana Marvel, nueva heroína entrenada por

SHUTTERSTOCK

SHUTTERSTOCK

Leonardo DiCaprio y las ‘pupusas mexicanas’

Adiós a los clásicos.

Hawkeye. También habrá una Thor mujer y un nuevo héroe llamado Shang-Chi. ■

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Calendario Los Yonic’s y Los Caminantes amenizan un baile. 9 de agosto, 10 p.m.-3 a.m. $35.

Bananas Night Club, 6054 S. Norcross Tucker Rd., Norcross. 678.524.2734.

Baile con Los Huracanes del Norte, Los Cardenales de Nuevo León, y Los Ligaditos. 9 de agosto, 8 p.m.-3 a.m. $50.

Dalton Convention Center, 2211 Dug Gap Battle Rd., Dalton. www.boletosexpress.com

→ CONCIERTOS

José Gallegos y Eduardo Goncalves pelean en NFC Fight Night, jornada de 18 luchas de artes marciales mixtas y tailandesas en jaulas.

3 de agosto, 7 p.m. Desde $40. Center Stage, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. www. centerstage-atlanta.com

Wilson Manyoma Saoco, ex cantante de Fruko y sus Tesos, en concierto. 10 de agosto, 9 p.m.-2 a.m.$25. Aurora Tapas Lounge, 3530 Mall Blvd., Duluth. www.veboletos.com

Rock

Soda Stereo Memorial Tributo Show ofrece una velada con temas de la banda argentina. 9 de agosto, 9 p.m.-1 a.m. $20$25. Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. www.facebook. com/RockerosUnidosUSA Díazero brinda un show de rock para festejar la Inde-

Atlanta United recibe al Club América, de México, en un enfrentamiento de la Copa Campeones. 14 de agosto, 8 p.m. Desde $25. Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. www.atlutd.com

Luchas marciales mixtas

Cats: majestuosa producción de Andrew Lloyd Webber, que narra las aventuras de un grupo de gatos en búsqueda de redención. 6-11 de agosto. Martes a jueves, 7:30 p.m.; viernes, 8 p.m.; sabado, 2 y 8 p.m.; domingo, 1 y 6:30 p.m. Desde $35.

Teatro Fox, 660 Peachtree St., Atlanta. www.foxthea-

Circo

Circo Hermanos Vázquez presenta su nuevo show.

Hasta el 4 de agosto. Lunes a viernes, 7:30 p.m.; sábados y domingos, 2, 5 y 8 p.m. $15-$50. Plaza Fiesta, 4166 Buford Hwy. Atlanta. www.circovazquez.com

Festivales

The King Center organiza su Segunda Expo Comunitaria Internacional con juegos infantiles, comida, música, danzas y exhibiciones de más de 20 países. 10 de agosto, 11 a.m.-7p.m. Gratis.

449 Auburn Ave., Atlanta.

Musical Cats tre.org

→ MUSEOS Exhibiciones

Salvador Dalí’s Stairway to Heaven: exhibición de dos portafolios de ilustraciones que el famoso pintor catalán realizó para las novelas Les Chants de Maldoror del escritor galo nacido en Uruguay Comte de Lautréamont y La Divina Comedia de Dante Alighieri en las décadas de 1930 y 1960. Hasta el 31 de

Salvador Dalí, The Divine Comedy

→ CINE Estrenos

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw: desde su primer encuentro en el séptimo episodio de esta saga, Luke Hobbs (Dwayne Johnson) y Deckard Shaw (Jason Statham) se han dado de golpes e insultos, pero su rivalidad tendrá que esperar para unirse y detener a Brixton (Idris Elba), quien posee una peligrosa arma biológica que podría aniquilar el planeta.

Estreno: 2 de agosto.

Películas al aire libre

Movies Under the Stars presenta una doble función familiar con The Lego Movie 2: The Second Part y Cap-

Atlanta Virtuosi del maestro Juan Ramírez y la cantante Hipatia Balseca. 11 de agosto, 11 a.m.-7 p.m. Gratis. Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.facebook. com/asegeorgia

Rifas de regreso a clases

tain Marvel. 3 de agosto, 7 p.m. Gratis. Town Center Par, 330 Town Center Ave., Suwanee. www.suwanee. com CORTESÍA COLLECTION OF PARK WEST MUSEUM

Díazero

→ ESPECTÁCULOS

Salsa

agosto. Martes a domingos, 12-5 p.m. $5. Oglethorpe University Museum of Art, 4484 Peachtree Rd., Atlanta. https://museum.oglethorpe.edu

Partido de futbol

D

sho O w

El pasado 29 de julio, Marco Antonio Solís inició en St. Paul, Minnesota su gira La historia continúa, que lo llevará a 18 ciudades del país, incluyendo su cita a finales de agosto en la Infinite Energy Arena. Con este tour, el célebre cantautor michoacano celebra 42 años de historia musical.

Cuando: 24 de agosto, 8 p.m.

Costo: Desde $40.

Donde: Infinite Energy Center, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth.

Info: www.infiniteenergycenter.com

Musicales

Vallenato

Dionisio Díaz brinda un show en homenaje a su padre Diomedes Díaz y a su hermano Martín Elías. 10 de agosto, 8 p.m. $30. Johnny’s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd. Lawrenceville. www. tickeri.com

www.thekingcenter.org

FB DE DÍAZERO

FB DE LOS INQUIETOS DEL NORTE

Los Inquietos del Norte

pendencia de Perú. 2 de agosto, 9 p.m.-2 a.m. Gratis.

Restaurante Mazzato, 190 E. Main St., Canton. www. facebook.com/mazzatorestaurant

MATTHEW MURPHY

Baile amenizado por Los Inquietos del Norte, La Dinastía de Tuzantla, Beto y sus Canarios, y Alex Meza. 9 de agosto, 8 p.m.-2 a.m. $45. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketon.com

MUN

Marco Antonio Solís hará una escala en Duluth con su show La historia continúa

Plaza las Américas organiza una velada para consentir a los estudiantes y sus familias. Habrá música, juegos y rifas de útiles escolares y tabletas. 4 de agosto, 3-5 p.m.

Gratis. 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. www.facebook.com/ PlazaLasAmericasGA

Captain Marvel se proyecta en el marco de la serie de cine al aire libre ‘B’ at the Movies.

3 de agosto, 8 p.m. Gratis.

Brook Run Park, 4770 N. Peachtree Rd., Dunwoody. www.b985.com MARVEL STUDIOS

Mexicanos

Captain Marvel

→ AGENDA COMUNITARIA Reunión comunitaria

El Centro Comunitario de Clarkston auspicia Rise for Refuge, reunión comunitaria organizada por la Coalición de Agencias de Servicios para Refugiados para hablar sobre las acciones a seguir para proteger a refugiados en el estado. 3 de agosto, 2-4 p.m. Gratis. 3701 College Ave., Clarkston. www. facebook.com/CRSAGeorgia

Fiesta de Independencia de Ecuador

La Asociacion Ecuatoriana de Georgia e Intercultural Fest organizan una fiesta para celebrar la Independencia de Ecuador con comida, música y danzas típicas.

Contará con la música del

Plaza Fiesta organiza un día con actividades divertidas, regalos y rifas para niños. 4 de agosto, 2-6 p.m. Gratis.

Plaza Fiesta, 4166 Buford Hwy. Atlanta. www.facebook. com/PlazaFiestaAtlanta

Lotería mexicana

Plaza Las Américas invita a jugar a la Lotería mexicana.

Para recibir una carta se debe mostrar algún recibo de compra del día. 3 de agosto, 3-5 p.m. Gratis. 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. www.facebook. com/PlazaLasAmericasGA

ARCHIVOS MH

GUSTAVO CABALLERO/GETTY IMAGES

→ BAILES

Lotería mexicana

Taller gratis de ciudadanía

La Asociación Latinoamericana ofrece un taller sobre la solicitud de la ciudadanía.

Jueves 8, 15, 22 y 29 de agosto, 9 a.m.-12 p.m. Gratis.

2750 Buford Hwy., Atlanta.

404.638.1828 y gkocerha@ thelaa.org

16 | www.mundohispanico.com

Quinceañera de la semana

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Katherine Nicole Franco-Escobar

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Fotos

El joven fotógrafo

Johan Gómez desde pequeño mostró su afición por los aviones, por lo que empezó a hacerles fotos junto a amigos y ahora es su pasión.

FOTOS: MIGUEL MARTINEZ/MH

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com

Instantáneas en el aire • MundoRostros “Desde que tengo memoria los aviones han sido una parte importante de mi vida, desde niño siempre he querido estar cerca de ellos y comencé a fotografiarlos cuando un grupo de amigos lo hacía”.

Son palabras del joven fotógrafo Johan Gómez, quien ase-

gura que tomar fotografías de los aviones no es muy fácil por la seguridad de los aeropuertos, si bien “la fotografía de aviación ha crecido mucho en la actualidad y es un campo muy apasionante”, dice.

Johan Gómez no descarta la oportunidad de estudiar fotografía para seguir alimentando su pasión por las instantáneas a la aviación.■

Navid Productions 404.216.6576 www.navidproductions.com

Nombre: Katherine Nicole Franco-Escobar.

Padres: Mario Arnulfo Franco-Escobar y Gilda Regina SimónCastellanos, Guatemala.

Celebración religiosa: 20 de julio, Iglesia Episcopal de Cristo, Norcross.

Fiesta: Atlanta Events Hall, Duluth.

Comida: Birria de res, carnitas, fajita de pollo, taquitos dorados y arroz.

Chambelanes: Edgar Ochoa, Carlos Desamu, Dario Franco, Mario Donovan y Luis Fernando Reyes (honor).

Dama de compañía: Rosemary Rico Estudia: 11no. en Norcross High School.

Quiere ser: Pediatra.

Pasatiempos: Modelar y sesiones de fotografía.

A quién admira: “Dios y a mis padres”.

Reside: Norcross.

Sesión de fotos: Rancho R-s Rico.

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Dr. G.

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡ESPECIAL DE VERANO

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

PARA EL REGRESO A CLASES!

EXAMEN, RADIOGRAFÍAS Y LIMPIEZA PARA NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS POR $89.

INCLUYE TRATAMIENTO DE FLÚOR PARA PREVENIR LAS CARIES.

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

ADULTOS $99

NORTHBRIDGE DENTAL Abierto el 3er sábado de cada mes medio día.

Cuidado dental cosmético para toda la familia.

Odontología infantil está ya disponible

Implantes $1,099 Extracción simple $109 Examen dental y radiografías $122 Consulta gratis para implantes, ortodoncia y dentaduras 990 Holcomb Bridge Road Suite 3, Roswell GA 30076

678-352-9890

$1,724

OPTÓMETRA

Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

www.wizforteeth.com

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

ópticafamiliar para:¡Toda la familia!

Dr.Zhao

Examen de emergencia con 2 radiografías pequeños Caduca: 09/30/18

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, *Opciones de financiamiento disponibles

HORaRiOs: Lunes, Martes y Jueves • 9:00 am a 5:00 pm Sábados de • 9:00 am a 3:00 pm

Easy Dental Care Center 5220 Jimmy Carter Blvd., Norcross,GA

Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00am a 5:00pm.

Viernes: 8:00am a 1:00pm Tenemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de los seguros dentales.

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232 3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

PENN DENTAL ES AHORA

K2 DENTISTRY

¿Está buscando un dentista de confianza?

puentes dentales

GRATIS

HABLO ESPAÑOL

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Dentista D entista Familiar

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos • Restauración • Tratamiento de canales • Extracciones

Dra. Lida Páez Dentista General

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836

El mejor servicio económico, con su amable personal

¡Donde tu sonrisa cuenta!

INCLUYE EXAMEN COMPLETO Y RADIOGRAFÍAS NECESARIAS. ¡OFRECEMOS DESCUENTOS DESDE EL 10% HASTA EL 50% EN LIMPIEZAS!

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos implantes

7 9 00

$

limpieza regular, examen y radiografía

• Implante s desde $1,999 • Abutmen t • Coronas

Tel: 770.462.2588

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.

770.234.9331

770.868.0088

5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

18 | www.mundohispanico.com

Cinco juguetes sexuales para usar en pareja

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Cualquier excusa es Los vibradores, dildos y otros buena para probar algo juguetes sexuales no son solo cosa de mujeres. La gama se nuevo en la cama. amplía cada día gracias a las • MundoLatina

nuevas tecnologías y en pareja pueden dar mucho juego para que las sesiones de sexo se hagan más placenteras.

Cualquier excusa es buena para probar algo nuevo en la cama y estos siete juguetes sexuales para usar en pareja prometen llevarte hasta el cielo, sí, literalmente, hasta el cielo. ■

2

1

→ 1. Vibradores

El vibrador es el rey indiscutible de los juguetes sexuales. Si estás habituada a utilizarlo tú sola, empieza a reconsiderarlo, ya que se trata de un objeto perfecto para reavivar la sexualidad de la pareja.

→ 2. Esposas

Son los juguetes sexuales perfectos para usar en pareja. Incluir un par de esposas de pelo y hechas de cuero hará subir la temperatura fácilmente. Puedes esposarte o esposar a tu pareja a la cama o incluso esposarse el uno al otro.

Es un pequeño vibrador portátil y plegable con un mando a distancia con el que le darás el poder a tu pareja de ponerlo en funcionamiento cuando quiera después de haberlo insertado tú en tu vagina.

→ 4. Anillo vibrador

Perfecto para el placer y su éxito en las parejas está más que justificado. Basta que el hombre se lo coloque para reforzar la erección y estimular el clítoris durante la penetración.

Tan solo bastará un simple roce para desatar la locura.

SHUTTERSTOCK

→ 3. Huevo vibrador

5

→ 5. Dados del amor

Tira el primer dado y descubre cuál es la posición del Kamasutra que debes experimentar.

Después tira el otro dado y te indicará qué debes hacerle a tu pareja. El último te indicará la parte su cuerpo donde debes hacérselo.

4

3

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

La aplicación que te desnuda aunque no quieras SHUTTERSTOCK

DeepNude añade pechos y vulva a la persona que se fotografía.

• MundoLatina DeepNude es una aplicación que ha empezado a causar revuelo, pues a partir de la foto de una mujer, usando redes neuronales, les quita la ropa y las muestra desnudas.

Además, esta app solo funciona en mujeres. Tan así es que, si se intenta fotografiar a alguien del sexo masculino, el resultado será un hombre con pechos y vulva.

La aplicación está disponible para Windows y es gratis; sin embargo, la versión Premium mejora la calidad de las imágenes y su resolución a un costo de 99 dólares.

Aunque DeepNude podría hacer ver “aparentemente” a cualquier mujer con sus atributos naturales, la realidad es que el resultado no es una foto real sino un montaje.

Si la fotografía original de la mujer que desea ser “desnudada”, se encuentra en traje de baño o similar, se puede conseguir un efecto más auténtico.

Pese al ingenio que puede suponer esta app, es importante no perder de vista el daño reputacional que puede

www.mundohispanico.com || 19

causar en una persona, cuyas fotos pueden ser ‘tocadas’.

La mejor recomendación es hacer uso de esta app de manera responsable y con la autorización de la persona que se fotografiará para ver detrás de su ropa. ■

EJEMPLO

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO:

EYE CARE OF GEORGIA

• Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión • Tratamiento y cirujía con láser • Anteojos • Lentes de contacto Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma

Dr. Chirag Parikh

IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

Family EyE CarE

antes

despues

770.458.4255

Se aceptan pacientes nuevos y sin cita

www.kimfacialsurgery.com

770.682.EYES | 770.682.3937

Kun Z. Kim, MD

316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046

3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

www.eyecareofgeorgia.com

antes

despues

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Para que tus selfies se luzcan

MUN

techDO

2. Busca un Con los tiem- →buen fondo Si deseas que pos cambia- tu rostro sea protagoron las formas elnista, elige fondos como de hacernos paredes de color. Si fotos a noso- un deseas comtu pretros mismos. partir sencia en

Hace algunos años el concepto selfie quizás era un poco complicado, tomando en cuenta que las cámaras analógicas no permitían ver un adelanto de la imagen.

Para auto fotografiarse teníamos que calcular dónde colocar la cámara y cruzar los dedos para que, cuando reveláramos el rollo, nuestra foto hubiera salido bien.

En cambio, ahora es fácil tomar el celular, seleccionar la cámara frontal, jugar a las mil poses y obtener nuestra foto ideal, para lo cual te hacemos estas recomendaciones. ■

→ 1. Distancia y ángulo

Usa la cámara trasera pues tiene mejor resolución. Para obtener una buena foto, evita fotografiarte demasiado cerca pues podría mostrar de manera desproporcionada tu rostro.

algún lugar, deja espacio en el encuadre para el entorno.

→ 4. Encuentra tu estilo

Explora, juega y encuentra una pose que te identifique. Depende de cómo te sientes más cómodo y lo que deseas transmitir. El selfie debe ser una expresión de ti mismo.

SHUTTERSTOCK

• MundoTech

→ 3. Propor-

ción correcta

Si colocamos la cámara muy inclinada los ángulos serán poco favorecedores. No gires tu cuerpo más de 30º, pues corres el riesgo de que se vea demasiado grande para tu cabeza.

→ 5. Elige la luz natural

Los mejores horarios son la mañana y el mediodía. Los días nublados también son una excelente opción, pues la luz no es tan agresiva y se encuentra filtrada por las nubes.

www.mundohispanico.com | 21

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

USA GATEWAY

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO

CONSULTA GENERAL A SOLO $35 MEDICINA FAMILIAR

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

AGENCIA DE VIAJES

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa.

CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

SERVICIOS

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

770.477.4849

6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236 Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75 Horario de atención: 7 días a la semana y sin previa cita.

Lunes a viernes: 10am - 6pm • Sábado: 9am - 3pm | Domingo: 9am - 1pm

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Ste 325, Marietta, GA 30060 Atlanta, GA 30319

¡EL SERVICIO

HORAS 770.666.7777 DE LOS LATINOS!

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA ¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA

Reserva tu taxi llamando al

770.666.7777 www.alianzataxi.com

• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)

• Examen de cultivo GBS • Visitas prenatales (12)

AHORA CON PROMOCIÓN ESPECIAL EN CUIDADO PRENATAL

Facebook/ fiestatourtravel

Le duelen los pies?

ALIANZA TAXI

24

• Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou • Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal • Examen genético o prueba triple

IMPUESTOS (Income Tax)

404.728.0442

• Tratamientos de infertilidad • Problemas menstruales • Pediatría y urgencias • Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)

Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye:

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

770.612.9037

• Transporte (DOT) • Vacunas • Radiografías • Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou

¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO! Ahora viajes a Cuba desde $399

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

• Diabetes • Presión alta • Problemas de colesterol • Enfermedades sexuales • Enfermedades de la piel • Exámenes físicos para la escuela

PODEMOS AYUDARLE é

SIEMPRE CONTIGO CUANDO NECESITES UN TAXI

TODOS LOS DOCTORES TIENEN MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Antes

Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo

Después

é

Antes

Después

DESCUENTO DEL 25% LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

Descarga nuestra aplicación gratis

• ORTOPEDISTA • ACCIDENTES DE TRABAJO • ATENCIÓN DE URGENCIAS • EXAMEN FÍSICO PARA INMIGRACIÓN

ANGELA CHIN, NP (CONSULTA $50)

• ACCIDENTES DE AUTO • MEDICINA FAMILIAR • RAYOS X

Lunes a Sábado 9:30 am~7 pm El domingo es con cita

5979 Buford Hwy NE #B-4 Doraville, GA 30340

• MEDICINA FAMILIAR • MEDICINA PEDIÁTRICA • EXÁMENES FÍSICOS • LA SALUD DE MUJER

INTERNATIONAL MEDICAL CLINICS

Tel: 678.547.0000 CITAS NO NECESARIAS NO SE NECESTIA DOCUMENTACIÓN

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Entre el activismo y la música Beto Mendoza lucha y canta en pro del indocumentado. arodriguez@mundohispanico.com

Humberto ‘Beto’ Mendoza afirma que sus dos grandes pasiones son la música y la lucha social. A 20 años de haber emigrado a Georgia, el músico-activista mexicano ha logrado darse a conocer en ambos rubros en Athens.

Motivado por las mega marchas pro inmigrantes de 2006 en múltiples ciudades del país, incluyendo Atlanta, donde más de 50 mil personas marcharon pidiendo una reforma migratoria, Mendoza decide involucrarse de lleno en el activismo en Georgia.

“Han sido muchas las cosas que me motivaron a meterme de lleno en la lucha social.

Una es que todos los hispanos nos vemos afectados por el perfil racial y somos atacados racialmente en cualquier parte del país”, explica ‘Beto’ Mendoza. “Supe que nadie va a pelear por mis derechos, los de mis hermanos, de mi comunidad; alguien lo tiene que hacer ¿no?”, agrega.

Junto con otros activistas, Mendoza co funda Primera Iniciativa Pro Inmigrante. Al poco tiempo, esa agrupación cambia de nombre y a finales de 2009 se concibe el nombre de Dignidad Inmigrante en Athens (DIA).

“La misión de DIA es crear y promover espacios para la liberación de los inmigrantes indocumentados y buscamos esta liberación a través del ac-

perf

DO

il

Activista.

tivismo y la cultura con protestas, marchas, festivales”, indica el activista mexicano.

“Nuestra visión es motivar a la comunidad afectada, que es la comunidad hispana y cambiar esta situación de opresión. Generamos un ambiente de lucha y esperanza”.

A lo largo de su primera década de historia DIA ha participado en múltiples campañas en pro de los derechos de los inmigrantes. La victoria más reciente de DIA y otras asociaciones de activistas fue el haber conseguido que el Departamento del Sheriff del Condado de Athens-Clarke dejara de colaborar con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).

“Tras esa victoria hace un año, iniciamos la campaña Ma-

Beto Mendoza en una protesta de la campaña Manejando sin miedo, con la que piden que dejen de arrestar a gente sin licencia.

Músico. Bajo

el mote de Beto Cacao, el activista expresa su vena musical en Athens. En su disco Undocorridos, que lanzó en 2018, narra historias de indocumentados.

FOTOS; CORTESÍA BETO CACAO

• Alberto Brown Rodríguez

MUN

Galardonado. La labor

de justicia social de Beto Mendoza fue reconocida durante el 2018 Social Justice Symposium.

nejando sin miedo en la que le pedimos al Condado que deje de arrestar a la gente que no tiene licencia”, puntualiza.

“También apoyamos a una asociación asiática que trata de introducir una reforma de ley para que haya licencias de manejar para la gente sin documentos”.

Los orígenes del activismo de ‘Beto’ Mendoza se remontan a los años ochenta. El músico-activista es originario de San Juan Ixhuatepec, estado de México. El 19 de noviembre de 1984 una planta de gas de Pemex explotó en ese pueblo conocido como San Juanico. Murieron 503 personas y hubo 926 heridos. Él es uno de los sobrevivientes.

“Es ahí donde mi conciencia social despierta. Tras la explosión hubo una resistencia del pueblo en contra de la gasera, crecí entre los horrores de la explosión de gas y la resistencia de la gente que sufrimos ese desastre”, manifiesta el activista de 49 años.

Su pasión por la música

Mendoza dice que es autodidacta y que en su juventud le apasionaban las artes.

“No terminé la preparatoria y me dediqué al arte, hacía poesía e intercambiaba música en las calles y restaurantes de Ciudad de México por algunas monedas para sobrevivir”, subraya.

Ya establecido en Athens y tras varios años de trabajar en la construcción, en las ‘polleras’ y en un taller mecánico, el activista retoma en 2005 su amor por la música.

“Con mi hermano Noé tocamos música andina con una pequeña banda que se llama Incatepec, con quien tuve la oportunidad de presentar música latinoamericana con quena y zampoña en muchas escuelas”, acota Mendoza.

Graba el disco Undocorridos

A finales de 2018, Beto Cacao lanza un disco independiente con ocho canciones titulado Undocorridos, que narra his-

torias de indocumentados.

“El disco lo hice para reivindicar al corrido y preservar estas historias de mi comunidad como ‘Dwh’ (Driving While Hispanic), un corrido sobre los derechos del inmigrante”, dice el músico-activista.

Los demás corridos del disco, producido por el pintor Art Rosenbaum, son ‘Somos corridos’, ‘Dicen que la migra’, ‘El corrido de Pedro Gorosquieta’, ‘El dolor que bebo’, ‘Los Inmigrantes de Stillmore’, ‘El inmigrante desagradecido’ y ‘Freedom University’.

Diez años de su festival latino

Bajo el paraguas de DIA, también se organiza un festival anual que celebra las contribuciones artísticas y culturales de los hispanos.

“Nuestra contribución a la cultura embellece y transforma el sur de Estados Unidos; realmente no podemos concebir a Athens sin los tacos, las pupusas y el tamal”, acotó.

La décima edición del LatinxFest, que se celebrará el 28 de septiembre en el centro de Athens, incluirá antojitos y danzas típicas latinoamericanas y presentaciones musicales, entre otras actividades. ■ Dignidad Inmigrante en Athens

Dónde: www.facebook.com/dignidad. enathens

www.mundohispanico.com | 23

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Las naves de ‘La Migra’

MUN

mot DO or

→ 1. Tahoe

Los oficiales suelen patrullar en camionetas Chevrolet Tahoe, que montan un motor V8 Vortec 6200 de 6.2 litros y generan 405 hp.

→ 2. SVT Raptor

• MundoMotor

Los inmigrantes que cruzan la frontera de manera Estados Unidos de manera irregular saben muy bien qué agencia puede acabar con sus sueños en un segundo: ‘La Migra’.

Así le llaman al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (Ice, por sus siglas en inglés), que para cumplir su labor cuenta con numerosas ‘naves’.

Los oficiales vigilan los tres mil 200 kilómetros de la frontera con México y los ocho mil 891 kilómetros con Canadá en vehículos todoterrenos, Pick up, SUV, sedanes y motocicletas.

La mayoría de los autos son fabricados por General Motors y Ford. Los favoritos de ‘La Migra’ son las trocas Pick up y los SUV, de los cuales tienen al menos 10 mil unidades.

→ 4. Sedanes

Entre los sedanes, los más empleados por la Patrulla Fronteriza son el Chevrolet Caprice, el Dodge Charger y el Ford Crown Victoria.

El temido Servicio de Inmigración y Control de Aduanas utiliza modernos autos para realizar su trabajo.

SHUTTERSTOCK

La imponente troca Ford SVT Raptor es otro vehículo patrullero, frecuente en la frontera en Arizona. Es el modelo “off road” de alto rendimiento de Ford.

→ 3. Pick up

Las camionetas Chevrolet Silverado, al igual que la Hummer H1, Ford Expedition y el Jeep Wrangler, también son utilizadas para resguardar la frontera.

→ 5. Vehículos especiales

Además de las enormes trocas, los oficiales también patrullan la frontera en vehículos especiales para rodar por desiertos y dunas, como es característico de esas zonas, como los ‘buggies’, ‘quads’ y hasta bicicletas eléctricas.

24 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Mi Casita Boricua conquista paladares MUND • Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

A tres semanas de su inauguración, Mi Casita Boricua es el restaurante puertorriqueño del que mucha gente en Georgia está hablando muy bien debido a su grato y novedoso concepto gastronómico.

“El 13 de julio tuvimos la inauguración y ha sido un éxito rotundo. En la primera semana tuvimos a más de cinco mil personas. Gracias a Dios que ha gustado nuestro concepto”, mencionó el chef puertorriqueño Michael Joel Díaz, propietario de Mi Casita Boricua.

Basta con ver en la entrada del restorán a Díaz, quien con una perenne sonrisa y una amena conversación recibe a los comensales para llevarlos a su mesa, para darse cuenta de que algo bueno está por suceder. Mientras esperan al mesero para ordenar algunas de las delicias del chef Luis Miranda, los clientes pueden disfrutar la decoración del bar que emula a una típica casita de campo boricua y las pinturas de Alon Goretty que cuelgan de sus paredes con imágenes de Puerto Rico, así como de sus artistas y deportistas más queridos.

“Queremos que la gente desde que entre a Mi Casita Boricua sienta que está como en casa. Todo está creado para que la gente empiece a conversar y sienta nostalgia”, dijo Díaz. “Luego viene nuestra comida, la más auténtica y sabrosa de Georgia con la receta de mamá. Estamos aquí para servirles con vibra positiva y calor humano”, agregó.

Menú de Mi Casita Boricua

Al hablar de la carta de su restorán, Díaz dijo que lo creó con la colaboración del chef Carlos Villa e incluye los platos más representativos de la Isla del Encanto con la sazón que aprendió en casa de su madre Rosa María Rivera y de su

MIGUEL MARTÍNEZ/MH

Michael J. Díaz y familia cumplen sueño de servir sus delicias en Georgia.

Equipo. Michael Díaz, Luis Miranda, María Camacuro, Jean Díaz, Ada Márquez, Miguel Santana, Ana Rodríguez, Carlos Vicente y Rizzoly Del Mar Rosario.

¡Qué delicia! Mi Casita Boricua sirve platos como el mofongo con carne

frita (izq.), una tabla con pernil, arroz con gandules, bistec encebollado, alcapurrias y pastelillos (der.) y bebidas como la sangría de parcha .

Comensales. Jean

El dueño.

Almuerzos especiales. Jean Michael Díaz y Ana Gabriela Rodríguez preparan un par de platillos a los clientes de Mi Casita Boricua.

abuela Gloria Rivera y que luego perfeccionó trabajando en varios restaurantes, en su casa y en su negocio de catering en Georgia de 2004 a 2018.

El menú se divide en aperitivos como las alcapurrias (típica fritura de yautía y guineo verde rellena de carne molida o cangrejo), sorullitos de maíz y pastelillos de carne, pollo, cangrejo o camarón.

Solo ofrece una sopa: el asopao de pollo. Hay cuatro tipos de ensaladas incluyendo una de pulpo y otra de carrucho o concha marina. También se sirven tres tipos de sándwi-

Tras 17 años de vivir en Georgia, Michael J. Díaz, en colaboración con su familia, que incluye a su esposa Rizzoly Del Mar Rosario, abrió Mi Casita Boricua.

Michael Díaz sirve los almuerzos a la familia puertorriqueña conformada por (de izq. a der.) Lucas, José, María y Marlene Ferbus-García.

Abuelos.

Con este óleo del pintor colombiano Alon Goretty, Michael J. Díaz rindió homenaje a sus abuelos Gloria y Esteban Rivera en su casa en Corozal.

ches: la tripleta (cerdo, jamón y pollo), pernil y pollo.

El apartado de carnes, que se sirven con arroz blanco o guisado y tostones/maduros o papas fritas, es amplio ya que hay churrasco, bistec empanizado o encebollado, cerdo, carne frita, chuleta frita y per-

sabo O r

nil. Hay cuatro variedades de pollo y tres pescados: chillo (pargo) frito, filete a la plancha o empanizado.

Uno de los platos más emblemáticos es el mofongo (plátano maduro majado en un pilón con ajo y especias) servido ya sea al estilo Mar y

Tierra, o con chicharrones de pollo, churrasco, camarones, carrucho, pulpo o mariscos.

Una de las especialidades de Mi Casita Boricua son las tablas familiares que se sirven para cuatro, cinco, 10, 15 o más personas. Es el plato más caro del menú que incluye un tipo de arroz, tres o cuatro tipos de carnes y varios aperitivos para compartir en grupo.

“Creamos las tablas para que en esta época donde todo mundo tiene en la mano su celular, te puedas sentar a comer, apagando el teléfono y a conversar y pasar un buen rato en familia”, subrayó Díaz.

Entre semana, de 11 a.m. a 3 p.m., se sirven almuerzos especiales a $7.99, que incluye sopa, ensalada, refresco y una carne

que puede ser pernil, chuleta frita o bistec encebollado con un tipo de arroz.

Música y entretenimiento

Para alegrar la atmósfera, Díaz ha planeado veladas familiares con música y diversión. Los viernes es Noche de Karaoke, los sábados hay música en vivo y los domingos es Noche de Bohemia con Nelson Vega. Además, se tiene planeado traer shows de comedia estilo Stand-Up y conciertos como el del cantante boricua Edgar Joel el 24 de agosto. ■ Mi Casita Boricua Restaurant

Cuándo: Martes-jueves y dom, 10 am-10 pm; vier. y sáb, 10 am-12 m. Costo: $2-$50.

Dónde: 550 Pleasant Hill Rd., Lilburn. Info: 770.318.1947 y www.micasitaboricua.com

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

FULL TIME NANNY NEEDED

•

T R A B A J A

LAVANDERIA COMERCIAL EN

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTEDthrough MISMO, AChamblee, CUALQUIER HORAempleados in Lilburn, GA (Monday solicita

AUTOS VENDO TOYOTA COROLLA del 2016, sedan, automática, gris, 33,732 millas, $14,435, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz 678.886.4848. World Toyota VENDO TOYOTA RAV4 del 2019 LE SUV, automático, 10 millas, gris, $26,807, nueva.

Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota VENDO AUDI A4, sedan del 2018, automático, blanco, 11,987 millas, $29,384, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota VENDO TOYOTA TACOMA del 2018, 4x2, pick-up, automático, blanco, doble cabina, 6,879 millas, $26,574, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota

VENDO HYUNDAI ELANTRA limited del 2017, 4 puertas, automático, 61,158 millas, gris, $12,984, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota

EMPLEOS Domésticos SOLICITO NIÑERA CON experiencia en bebés, se prefiere señora madura que tenga referencias. Área de Tucker, GA. Por favor llame 706.330.8647.

BUSCO PERSONA DE 50 años para quehaceres domésticos (cocinar, limpiar, etc). Si maneja es mejor. Vivir adentro. Se requeire referencias. Área de Atlanta. Llame a Alejandro 678.531.4375.

FULL TIME NANNY NEEDED in Lilburn, GA (Monday through Friday) Seeking a full-time responsible and reliable nanny for a 3 month old as well as two school aged children for after school care. Must be a mature adult with previous experience as a nanny or in childcare. Must be able to speak English. Please call or text 407.748.4972 for Trabajo tiempo completo, todo el año more info.

CAPATAZ Y AYUDANTES PARA JARDINERíA EN DECATUR REQUISITOS:

• 3 a 5 o más años de experiencia en mantenimiento o instalación • Licencia de conducir de GA y documentos legales • Bilingües • Historial de trabajo

$14 a $18 por hora de acuerdo a la experiencia

Llame o deje mensaje para hacer una cita Above the Hedges 404.388.3477

Friday) Seeking a full-time responsible and reliable nanny for a 3 month old as well as two school aged children for after school care. Must be a mature adult with previous experience as a nanny or in childcare. Must be able to speak English. Please call or text 407.748.4972 for more info.

Generales BILLIARDS LUCKY 77 está buscando meseras y mujeres bartenders para trabajar de jueves a domingo, $10 la hora mas propinas. Enviar foto y resume al siguiente correo e l e c t r ó n i c o : alexzco20005@hotmail.com ESTAMOS CONTRATANDO estilistas trabajadoras y responsables en Hair Salón Estrella. 5,000 Buford Hwy., Ste. 111, Chamblee, GA 30341. Informes al 678.447.5851 LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

NECESITO PERSONA Bilingüe, (Inglés-Español), para servicio al cliente en dealer de autos usados en el área de Marietta, GA. Llame a José 404.247.6732.

PINTORES CON experiencia para apartamentos de universidad con herramientas y transporte propio. Por favor llame 678.363.8247 o envíe texto a 404.516.2056.

SE BUSCA MASONS (albañiles) de ladrillo y bloque, con cinco años de experienca y un handyman que esté localizado en el área de Newnan. Para más información llame al 770.502.9218.

SE SOLICITA EMPLEADA doméstica en la zona de Marietta. Llame a Cecilia 678.343.7176.

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441

ICO

* EN BLANCO & NEGRO SE SOLICITA PERSONAL para restaurante de alitas. Line cook y prep cook. Pago comenzando en $9. No se require experiencia. Salida 7 de la I-285.

Llamar al 470.2694830.

3425 Cascade Rd., Atlanta, GA

SOLICITO PERSONAS PARA trabajar en pintura. Ofrecemos transporte y vivienda. El trabajo es en Destin, FL. Los interesados en viajar, llamar a Clara 470.360.6196 / 404.697.9942.

SOLICITAMOS Limpiadoras(es) para apartamentos universitarios. Llame al 678.363.8247 o envíe texto al 404.516.2056.

SOLICITO NIÑERA INTERNA (vivir adentro), para cuidar 2 niños y realizar labores de la casa. Mujer adulta responsable con referencias comprobables.

Sab/Dom libres, buen salario y hogar agradable. Dejar mensaje de voz: 470.222.3251

CHOFER CDL CLASE A Solicito chofer con licencia de manejar CDL Clase A. Lunes a viernes o como se quiera mover.

Pago el 50%. Para más información llame al 678.770.0402. Gracias.

Continúa en página 26 p

TRABAJO DE

2745 Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 Jaxxbeanbags.com Contratando ahora Fábrica en Doraville busca operadores de máquinas industriales de coser para ayudar a producir almohadas y cojines. Inglés no es necesario.

Apartment REMODELACION Contracting TURNKEYCOMPANY está solicitando personal con experiencia en remodelación, tenga licencia para conducir de USA vigente. 6050 Dawson Blvd., Ste. P, Norcross, GA 30093 Pregunte por BJay

Horario: 6:30am a 3pm. Lunes a viernes.

Ambiente agradable. Área de Peachtree Industrial y Amwiler.

Se require experiencia en costura industrial.

Llame para más información: 770.246.6400

Entrevistas solamente 9am-10am, traer identificacion valida para trabajar en USA. 6050 Dawson Blvd., Suite P, Norcross, GA 30093 Pregunte por Bjay: 404.421.0804

Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

770.886.1998

26 | www.mundohispanico.com

CONTRATANDO PINTORES PAINTERS NEEDED • For Metro Atlanta

• Long term local work • Must have valid US drivers license

Painting company residential & Commercial Call Damir for more information:

404.550.2353

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

SE SOLICITA

Tienda de muebes solicita:

AYUDANTE DE OFICINA BILINGÜE Y CONDUCTOR INSTALADOR PARA FIESTAS

• Chofer para entrega de muebles.

Licencia regular de Georgia • Secretaria para oficina • Personal para bodega.

Ensamblaje

Con experiencia Excelente pago Presentarse de 9am a 4pm en: 460 Glover Street Marietta, GA 30060

770.458.7740 ó 678.451.8791

Tiempo completo, buena paga y beneficios más feriados Solicite en persona, no se aceptan llamadas Golden Mattress Co. 1828 Meca Way, Norcross, GA 30093

Food Company

Hiring

EMPRESA IMPORTANTE DE LIMPIEZA DE OFICINAS

dELiVEry driVErs/ WarEHousE WorkErs

VACANTES

770.818.0761 MEDIO TIEMPO EN MARIETTA CON Y SIN EXPERIENCIA

White Water Business Center 200 cobb Parkway North Suite 408 Marietta, GA 30062 E-Verify / Verificación de antecedentes criminales

• 5-6 days/week • Heavy food products • Will deliver out of state • Must have experience in delivering/driving

CaLL

678-983-2856

doraViLLE, ga 30340

CONTRATACIÓN CONTRATACIÓN INMEDIATA

Empresa importante aa nivel nivel internacional requiere personal personalen en internacional requiere áreas de: áreas de: Telemercadeo, servicio al cliente y Telemercadeo, servicio al cliente y ventas. No se requiere experiencia. ventas.

No entrenamiento se requiere experiencia. ¡Se ofrece constante! ¡Se ofrece entrenamiento constante!

Requisitos: •Requisitos: Buena presentación •• Actitud servicio Buenade presentación.

•• Español Actitudfluido de servicio.

•• Vehículo Españolpropio fluido.

Interesados llamar al al Interesados llamar

470.399.9541 470.399.9541 ••770.378.6676 770.378.6676 o envíe envíehoja hojade devida vidaalal e-mail: pre.seleccionmg@gmail.com rpqueeneagle@hotmail.com

¡EMPIEZA TU PROPIO NEGOCIO HOY! ¡Venta de franquicias de limpieza comercial!

OFRECEMOS: • Financiamiento • Pago inicial muy pero muy bajo • Clientes garantizados • Entrenamiento ¡Gratis!

• 24 horas de apoyo • Área metropolitana de Atlanta

Llama ya 404.596.8151

Pro Clean USA of ATLANTA

Hiring Manufacturer in Tucker is hiring warehouse/ workshop laborer. Know some TIG welding and able to communicate in English. Regular work week M-F 9-6.

Vacations and holidays.

FTS, LLC SOLICITA trabajadores que sean motivados, que tenga gran ética de trabajo y quiera ser parte de una compañía en crecimiento.

Puestos: trabajador para bodega, trabajadores en general y asambleístas. Horario: 7:304:30 (8hs) mas horas extras (1.5 veces su salario regular por hora). 1559 Hwy. 155s, McDonough, GA 30253. Para entrevistas llamar al 770.855.8530 (Choi) o 770.713.7999 (Kim, español) después de las 10am. Email: choisunghun1970@gmail.com SE SOLICITA COCINERO con experiencia y cajera de tiempo completo. Comunicarse con Kristie al 305.319.9436. Para mas información, presentarse en Boss Wings: 3725 Club Dr., Ste. 102, Duluth, GA 30096

Oficina EMPRESA DE TECNOLOGIA busca personal de tiempo completo o parcial. La compañía de software con sede en Alpharetta, está solicitando personal de soporte técnico. Debe tener conocimientos de computación y tener un buen conocimiento de las redes sociales. Salario más comisión. Por favor envíe su currículum a: evaz@scanq.com. Teléfono: 678.755.9917

Please send resume to yan@atlequipment.com or call 770.908.3838

¡COMPRE SU CASA HOY!

COMPAÑÍA DE TELEFONÍA celular busca personal. Entrenamos. Buenos ingresos. Inglés y español/papeles en regla. Entrevistas en 2875 North Berkeley Lake Rd. Ste. 18, Duluth, GA 30096. Tel. 404.960.6688.

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

BIENES RAICES Alquiler

SOL

¡APARTAMENTOS

D

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

0HEDE 1GA0NC

EN • Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO: 770.367.7534 Carlos E Hernández

“Each office is independently owned and operated”

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

LILBURN. RENTO CASA 5 habitaciones, 3 baños, sala, comedor; recién pintada. Renta $1,500. Más información en el Tel. 404.925.1973.

ALQUILO APARTAMENTO A adultos sin niños. 2 dormitorios, sala, baño y cocina. En 3530 Ponce De Leon en Decatur, GA. $1,200 al mes, más depósito. Servicios incluidos.

Gustavo 770.256.3560.

SE RENTA DUPLEX/townhome. 2 recamaras, 2 1/2 baños, patio, pisos nuevos. $900/mes, $900/deposito.

No mascota. Cerca del hospital de Gwinnett. Llamar a Joe 678.231.6561 (mensaje o texto)

www.mundohispanico.com | 27

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Wing and Taco ResTauRanT foR sale

I-85, Exit 126, Braselton • Good Location • Fast Growing Area • Long Time Established Business

PLEAsE cALL

770.867.7710 STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial.

Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

Intersados llamar al

770.451.3035

21:11

¡Descarga la nueva App de Mundo Hispánico ahora!

NOTICIAS, FARÁNDULA, DEPORTES Y MÁS...

Mundo Hispánico

Chiquis Rivera seduce a todos con minivestido y botas largas (FOTO Y VIDEOS) an hour

ÚLTIMA HORA: Corte Suprema de Estados Unidos rechaza demanda contra muro fronterizo Hace una hora

Niña enfrenta proceso de deportación por el presunto error de un traductor Hace una hora

Atlanta United celebra junto a sus fanáticos el título de campeón de la MLS Hace una hora

CoMANCHe

MilAgRos de lA vidA ReAl testimonio

CURANdeRo del: AmoR, DineRo Y sALUD Regreso inmediato del ser amado.

Amarres, Pare Divorcios, o Separación, Salamientos, Envidias, y Mala Suerte. ¿Sufre Enfermedades Desconocidas, Naturales o Sobrenaturales, Droga, Impotencia, Alcoholismo? Llámenos YA!

CoMANCHe 770

5146 Jimmy Carter Blvd. Norcross, GA. 30093

dios dijo: “AYUdATe QUe Yo Te AYUdARe”

-840-8010

Mi Nombre es Agustín Ruiz Llevaba años con un dolor de espalda insoportable.

Hace una semana visite a COMANCHE y gracias a DIOS y a El desaparecieron los dolores y pude volver a trabajar. COMANCHE me preparo el cascabel de la salud.

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

AMARRES EN 7 HORAS Al instante por amor o por venganza

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.

404-220-7729

HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA. 120 dolares CONSULTA GRATIS

30 AÑOS DE EXPERIENCIA SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD

404-418-7202

PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA

SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.

YO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD

LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE

AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE

100% SEGURO

$

49.00

HAGO AMARRES EN 7 HORAS PRIMERO HAGO TU AMARRE - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

678-245-4489

EL ABUELO ABELINO

PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO

Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente CONSULTA GRATIS

por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO

30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROBADA ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES

¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION...

AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS

Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.

404-400-7411 404-220-7746

Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica ¿Problemas con el agua en su casa?

En la guía “Somos Amigos” encontrarás a Vanguard Solutions para ayudarte en cualquier inundación de sótano, pisos que se hunden, waterproofing e impermeabilización

Vanguard Waterproofing Solutions

770.722.4428

Búscalos hoy mismo en la guía Somos Amigos, sección Hogar

• Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

www.mundohispanico.com | 29 www.mundohispanico.com | 29

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019 MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po

O

PISTAS PISTAS 1. CAPITÁN 2. FANTÁSTICO 3. PELÍCULA 4. IMPERDIBLE 5. VIGGO 6. MORTENSEN 7. STRANGER 8. THINGS 9. TRES 10. OCEANOGRAFÍA 11. MULÁN 12. JUAN 13. COLLADO 14. BANK OF 15. AMERICA 16. RECESIÓN

E

N

AFÍA

SILUETAS

CHISTES

1

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 (/ 48( 0$6 &$ + 3$*$ 325 68 &$552 9,(-2 ( ,16(59,%/( &21 2 6,1 7Ì78/2 6HUYLFLR GH JU~DV ODV KRUDV

770.905.1768 compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

p Uno de niños...

5

Adivina los personajes

1. Pumba 2. Rey Julien 3. Zazú 4. Timón 5. Rafiki

¿A4quiénES corrESpondEn EStAS mirAdAS icónicAS?

1

2

3

4

5

6 1. Angelina Jolie 2. Zendaya 3. Rihanna 4. Scarlett Johansson 5. Taylor Swift 6. Salma Hayek

OJOS ICÓNICOS

3

IDENTIFÍCALOS

2

Un grupo de niños entra a una casa de espantos, la más pequeña del grupo se queda rezagada, en eso se le aparece un vampiro y la niña se queda petrificada. El vampiro le pregunta: ¿Te doy miedo?

A lo que ella responde: - No gracias señor vampiro ya tengo mucho.

p Uno de suegras...

Pepe le dice a Juan: -¿Sabías tú que Adán era el hombre más feliz sobre la tierra?

-¿Por qué?

- ¡Porque no tenía suegra!

p Uno de sirvientas...

En una casa de ricos, llama la señora a la sirvienta y le dice: Matilda, llevas ya 25 años a nuestro servicio y ha llegado la hora de considerarte como de la familia.

La criada muy contenta le dice: Gracias, señora, es usted muy buena.

- Así que Matilda, a partir del mes que viene ya no te daremos sueldo.

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

30 30||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

Coach Intuitiva de Vida

Con la ayuda del arcángel Miguel puedes cuidar lo que más amas.

HORÓSCOPO

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

MARCELO DEL POZO/GETTY IMAGES

• Por Geovanna Aispuro

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||11alal77de deagosto agostode de2019 2019 MundoHispánico

D insp O irac iÓn Barack Hussein Obama II

Protegiendo objetos y personas Hoy nos vamos a referir a uno de los tres principales arcángeles de la Biblia: el arcángel Miguel, encargado de proteger a los hijos del Padre. ¿Por qué el arcángel Miguel se vuelve tan importante en todo lo que tiene que ver con el mundo angélico? Primero que nada, es quien dirige las legiones de ángeles que están en la Tierra.

También tiene la promesa de que nosotros vamos a ser cuidados por él hasta nuestra ascensión; es decir, ese grado de iluminación que alcanzamos cuando reconocemos al Padre.

Así que, si últimamente no has sentido que estás protegido, entonces este mensaje es para ti. ¿Qué tiene que ver la protección con los ángeles?

El arcángel Miguel justamente es quien determina, a través de su espada y de su escudo, que son los símbolos que él lleva, el grado de protección que te va a otorgar. El grado de protección depende de lo que tú permitas que él se acerque a ti. ¿Cómo puedes llamar al arcángel Miguel?

Lo puedes llamar a través de una visualización. Es la manera más sencilla que tienes, solo necesitas cerrar tus ojos y visualizar una luz azul invadiendo todo tu cuerpo. De esta manera, le puedes pedir que te proteja.

SHUTTERSTOCK

• Mundo Ángeles

ORACIÓN PARA LA PROTECCIÓN

Arcángel Miguel, te invocamos ahora. Acude a nosotros en nuestra ayuda. En nombre de Dios Padre, arcángel Miguel, te pedimos nos liberes de cualquier cosa que pudiera estar drenando nuestra energía vital.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Tienes trato agradable y una comprensión bien desarrollada de las relaciones humanas. Pocas cosas escapan a tu atención y retención.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Mantente distante de las personas de tu edad hasta que aprendas a soportar sus críticas que por ahora te deprimen.

→ Libra No solo protege las cosas materiales de tu vida, sino también tu espíritu de ataques psíquicos o de aquella situación anormal en tu vida, de la que no encuentras salida.

Recuerda, es uno de los guardianes más poderosos que tenemos y el Padre lo ha enviado justamente para cuidarnos. Así que te invito a integrarlo en tu vida.■

EJERCICIO PARA PROTEGER OBJETOS O PERSONAS Cierra tus ojos y visualiza un círculo alrededor de los que quieras proteger. Que ese círculo se encienda de un azul intenso y que luego

Expresidente de Estados Unidos (el número 44 y fungió en ese rol de 2009 a 2017). Nació el 4 de agosto de 1961 en Honolulu, Hawái.

cubra todo el objeto o persona que estás protegiendo. Respira hondamente, siente la paz y agradece porque ya te fue otorgado.

Que deshagas todos los errores en esta situación que me mantienen en temor, en todas las direcciones y en este tiempo para que se vaya toda aquella persona que no desee vivir en paz. Gracias, Madre; gracias, Padre. Que así sea.

23 de sep. | 22 de oct.

Desde temprana edad te diste cuenta de que eras diferente a los demás, pues comprendías inmediatamente la importancia de tus experiencias.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Eres inteligente para administrar tus finanzas, por lo que siempre tienes dinero. Todos los problemas tienen solución, sé paciente.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

No debes rehusar cualquier compromiso social diciendo que absorbe demasiado tu tiempo,

aunque lo malgastas en otras actividades.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Te es difícil olvidar el pasado y todo lo que se relaciona con él. Debido a tu formación, te sientes mal al expresarte mal de alguien.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Las actividades más aconsejables son aquellas que te permitan ayudar a los ancianos o algunos programas de asistencia pública.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

Muestras cálido y sincero afecto en tus relaciones personales, porque hay honestidad en tus esfuerzos para estimular reacciones.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Tus relaciones afectivas están bien establecidas, ya que otorgas ternura a tus amigos. Tu intimidad la compartes con la persona que más amas.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Te cuesta trabajo actuar desapasionadamente y en forma justa ya que tu gran sensibilidad obstaculiza lo que dices y haces.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

Tu mejor medio de expresión es la enseñanza, porque tienes la cualidad de transmitir tus conocimientos con gran claridad, tendrías gran éxito.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

Sabes cumplir con tus compromisos y esperas reciprocidad. Compartir experiencias sostiene el mutuo interés con tu pareja.

www.mundohispanico.com | 31

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019

Guardián de las computadoras MUNDO joya s

Abrió en Roswell el Computer Museum of America.

Tributo al Apolo 11.

El Computer Museum of America alberga esta exhibición en honor al aniversario 50 del día que el hombre pisó la Luna.

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ/MH

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Con la misión de preservar la historia de la computación, educar al público sobre su importancia en la vida del ser humano y motivar a nuevas generaciones de innovadores, el Computer Museum of America (CMoA) acaba de abrir sus puertas en Roswell.

El nuevo museo alberga tres exhibiciones con miles de computadoras, artefactos, obras de arte y memorabilia de la colección privada (un cuarto de millón de piezas) de Lonnie Mimms, el fundador del CMoA que ha recopilado en las últimas cuatro décadas.

La primera titulada Supercomputing: Vanquishing the Impossible es una vasta colección de supercomputadoras como la icónica Cray-1. Estas máquinas se han utilizado para tareas de cálculos en física cuántica, predicción del clima e investigaciones científicas.

La segunda, A Tribute to Apollo 11 es un tributo a la misión espacial tripulada de EE.UU. que logró que el hombre pisara por primera vez la Luna el 20 de julio de 1969.

Y la tercera, Historical Timeline ilustra los avances de la tecnología digital y muestra varias de los primeros ordenadores personales como la Commodore PET y la Apple 1. ■

Visionarios. Lonnie

Mimms, fundador del Computer Museum of America y su esposa Karin, brindan giras guiadas al público por el museo.

Historia tecnológica.

El CMoA agrupa por décadas, videojuegos, teléfonos y otros icónicos artefactos electrónicos.

Una de sus consentidas.

Computer Museum of America

Cuándo: Sábados, 10 a.m.-5 p.m.; domingos, 12-5 p.m. Costo: $10-$15. Dónde: 5000 Commerce Pkwy., Roswell.

Info: www.computermuseumofamerica.org

Computadora personal. El CMoA ilustra su historia mostrando algunas clásicas como (de i. a d.) la Commodore PET (1977), la Apple Lisa 1 (1983), la Macintosh (1984) y la IBM (1981).

Lonnie Mimms, fundador del CMoA posa junto a la Sol-20 (1976), una de las primeras computadoras que adquirió en su juventud.

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 1 al 7 de agosto de 2019