Trump paraliza a la comunidad

Asteroide puede hacerte millonario

HISPáNICO MUNDO
El vocero de la comunidad hispana
![]()
Trump paraliza a la comunidad

Asteroide puede hacerte millonario

El vocero de la comunidad hispana
✓ Fotos: Antes y después ✓ Retoques más comunes
Consejos de expertos

Cuando estás en el ojo del huracán





5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel Síganos
404.881.0441
PAG. 18

MundoHispánico apoya el profesionalismo de nuestros periodistas y Mario Guevara tiene más de 15 años informando a la comunidad latina de Atlanta, llevando información veraz y objetiva, lo que le ha hecho ganarse el aprecio de una gran audiencia.

Desafortunadamente, un video sacado de contexto se ha hecho viral, desprestigiando su trabajo. Si se miran con detenimiento las circunstancias que lo rodean, la audiencia puede notar que la realidad fue otra.

Como lo explica Mario Guevara en su columna, el conductor sí tenía licencia de conducir, pero estaba suspendida; nunca fue deportado, era residente permanente y al ver al oficial simplemente se asustó. La pregunta repetitiva de nuestro reportero para verificar si el joven tenía licencia ocurrió porque Mario interrumpió al oficial y pensó que no lo había escuchado.
Como periodistas nos toca ser imparciales, presentar ambos lados de la historia y estar allí para reportar esos momentos desagradables, que como inmigrantes nos parten el corazón, pero son parte de la profesión.
A la par de esos momentos controversiales, también hemos reportado historias de familias reunificadas, niños que han recibido operaciones y trasplantes de órganos, hermanitos que han sido adoptados tras la muerte de su madre.
Esas historias también han sido documentadas por Mario Guevara, presentadas en videos y en crónicas que dejan huella de su trabajo.
Nuestra invitación es a que sigan confiando en este medio, que con gran ética y arduo trabajo se ha ganado el respeto y la admiración de toda la comunidad de Georgia por 40 años.





Equipo de MundoHispánico
Redacción
María Bastidas Editora General | mbastidas@mundohispanico.com
Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com
Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com
Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com
Judith Martínez
Directora Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
Producción
Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
© 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.





770-455-4985
• Préstamos para administración de pequeños negocios (Small Business Administration) SBA
• USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales
Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093 *
• Préstamos comerciales para bienes raíces
• Línea de Crédito comercial
Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096










• MundoNoticias
Habría confesado el crimen a través de una publicación en vivo en Facebook. El hispano Orlando Rodríguez Otero le había disparado a su esposa en medio de una discusión en su hogar y había huido de la escena.
Las autoridades llegaron al lugar, un apartamento ubicado en el 100 Morrow Road, en Forest Park, al sur de Atlanta. Un niño, encerrado en una habitación, se comunicó con el 911 para decirles que sus padres discutían y que había escuchado disparos. Los oficiales acudieron de

Una mujer condujo por error a través de una pared hasta el interior de un restaurante.
• MundoNoticias
Una mujer entró por accidente a un restaurante en Gwinnett, pero no lo hizo sobre sus pies sino en su automóvil. Sucedió en Rico’s World Kitchen, en la ciudad de Buford, cuando la conductora confundió el pedal de la gasolina con el freno. De acuerdo con la Policía del Condado, luego de atravesar una pared y una vez
dentro de la instalación, el vehículo no golpeó a ningún empleado o cliente, pero sí causó daños en el interior del negocio.
Según trascendió, un trabajador resultó herido por la caída de escombros, pero rehusó ser transportado por el servicio de ambulancias, por lo cual fue llevado a emergencias por un miembro de su familia. El reporte policial agrega
que la conductora es una mujer de 60 años, quien no fue acusada de ningún delito. Como consecuencias del accidente que provocó no recibió lesiones graves.
El restaurante, ubicado en la W Main Street, de Buford, permanece cerrado, pero no espera estarlo mucho tiempo, según una publicación de Facebook. “No tenemos mucho que reparar antes de volver a estar en línea”, aseguraron. ■
inmediato. Una mujer luchaba por su vida, con heridas en la cabeza y el estómago; fue llevada a urgencias, donde continúa en situación crítica. Mientras, el escuadrón de fugitivos de la Policía de Clayton buscaba al sospechoso. Y lo encontraron. Había abandonado su auto en las cer-
canías de la ciudad de Atlanta. El alguacil Victor Hill reforzó su estrategia de búsqueda: un ‘sabueso rastreador’ se sumó a la pequisa y en una suerte de ‘caza’ dio con el paradero de Rodríguez Otero: la esquina de la North Ave y la Griffin St. Lo rodearon. El hispano se quitó la vida. ■


Una iniciativa pretende acercar a la comunidad las opciones de empleo.
• MundoNoticias
La iniciativa WorkSource DeKalb llevará en lo que queda de julio a varias locaciones su unidad móvil de asistencia laboral, para ayudar los residentes del Condado a encontrar trabajo.
En cada uno de los puntos, quienes asistan tendrán acceso a diversos servicios, como ayuda para la búsqueda de empleo, talleres, capacitación, currículum y consejos para entrevistas, asegura un comunicado de prensa.
Las compañías también pueden usar la unidad móvil para entrevistas, capacitación, exámenes previos a la contratación o reclutamiento. El proyecto también ayudará a los interesados en solicitar pasantías de DeKalb durante todo el año.
Como parte de este programa, se ofrecen oportunidades de pasantías a corto plazo para adultos jóvenes de bajos ingresos, de 16 a 24 años, que buscan empleo y no están inscritos en la escuela.

Para obtener más información sobre WorkSource incluidos los próximos eventos, visite www.worksourcedekalb.org o llame al 404-687-3400.■
ayudar a buscar trabajo.
DÓNDE ENCONTRAR LA ASISTENCIA MÓVIL
→ 1. Jueves, Julio 18, 10 a.m. - 4 p.m.
Biblioteca de Decatur, 215 Sycamore St. Decatur, GA 30030
→ 2. Viernes, Julio 19, 8 a.m. - mediodía
Fort McPherson, 1788 Hardee Ave. SW Atlanta, GA 30330
→ 3. Lunes, Julio 22, 10 a.m. - 4 p.m.
Biblioteca de Stonecrest, 3123 Klondike Rd. Lithonia, GA 30038
→ 4. Martes, Julio 23, 10 a.m. - 4 p.m.
DFCS, 178 Sams St. Decatur, GA 30033

• Por Mario Guevara
“Se encuentra en el ojo del huracán” es una frase que he usado mucho últimamente para referirme a alguna persona o agencia que está enfrentando ataques, críticas o que está bajo una investigación. Pues ahora, este es mi caso.
Seguramente muchos habrán visto ese video que ha sido expuesto en múltiples páginas en donde me venden como el “enemigo” de la comunidad que hizo que arrestaran a un muchacho latino.
Por cierto, ese famoso video que le está dando la vuelta al país fue publicado de manera ilegítima ya que pertenece a MundoHispánico y por lo tanto tiene derechos de autor.
Por consiguiente, cualquier persona puede compartirlo directamente de nuestras plataformas, pero no plagiarlo solo para ganar visitantes y seguidores.
Pues bueno, después de recibir decenas de mensajes en privado y de leer cientos de comentarios desagradables en las redes sociales sobre mi trabajo y mi persona, creo que ahora llegó el tiempo de expresarme.
La mayoría de los que opinaron al respecto lo hicieron basados en la edición que un desconocido le hizo al video original que yo mismo publiqué en crudo (sin ningún tipo de procesamiento) en la página de Facebook del medio para el cual trabajo.
En primer lugar, debo aclarar que Óscar Hernández no fue entregado a Inmigración ni mucho menos deportado, como algunos me han tildado de ser un “separador de familias”. De hecho, tenía licencia de conducir.
El joven es residente permanente de este país y fue arrestado única y exclusivamente porque tenía su licen-

cia de Georgia suspendida por un problema previo que prefiero omitir porque no va al caso. De eso obviamente no tengo la mínima culpa. En segunda instancia, hasta el día de hoy, nunca me he topado con un policía que detenga a alguien en la calle, lo interrogue, le haga todo tipo de pruebas y que no le pida su licencia de conducir. Por lo tanto, estoy seguro de que era cuestión de tiempo para que le preguntara por ella. ¿Pero por qué yo le insistí? Les contaré todo con lujo de detalles y con absoluta transparencia.
Esa madrugada del domingo 23 de agosto de 2015 –sí hace cuatro años y una de las más recientes noches, como le quieren hacer creer a la comunidad–, me encontraba acompañando a la policía de la ciudad de Gainesville en una serie de patrullajes en busca de conductores intoxicados.
De repente el uniformado vio una camioneta que se iba saliendo de su carril y la siguió por un instante. Al notar la presencia policial, el conductor al parecer se puso nervioso y, sin avisar previamente, se metió a un vecindario.
El oficial lo siguió y el joven se estacionó en el ‘driveway’ de una vivienda. El policía tenía suficientes causas probables para interrogarlo. Se le acercó y
“Un día te llaman ‘ángel y héroe’, y al siguiente eres un villano. Hasta satánico me han llamado. Yo sé que aún falta más y estoy dispuesto a afrontarlo. Al final de cuentas, son gajes del oficio.”.
Mario Guevara
le preguntó si vivía ahí, a lo que el muchacho respondió negativamente.
Inmediatamente le expuso la razón de que lo iba siguiendo y lo interrogó sobre si había consumido licor. El conductor nuevamente dijo que no, pero el oficial tenía que hacerle las pruebas respectivas para asegurarse de que estaba bien para manejar.
De todo eso no hay video, porque yo tenía la instrucción de permanecer dentro de la patrulla como medida de seguridad y de salir a grabar cuando el patrullero me lo indicara.
Por todo lo que hizo en la calle, el agente estaba seguro de que había tomado.
el oficial como su servidor teníamos instalados micrófonos inalámbricos pues estaba utilizando dos cámaras.
No obstante, al ver el video en mi segunda cámara, que no fue publicado junto con el primero que ya todos vieron, una prueba más de que somos transparentes y no fue editado, pude darme cuenta de que no me respondió la primera vez porque justamente lo interrumpí cuando estaba por decirme algo.
falla en mi carrera periodística salieron corriendo a editar el video a su conveniencia y hasta traducirlo.
Me lo dijo cuando ingresó a su patrulla para sacar un aparato que mide el licor en el organismo.
No fue hasta cuando el muchacho estaba parado frente a la patrulla, listo para someterse a las pruebas, cuando el uniformado me dio luz verde para salir a hacer mi trabajo de documentar el suceso.
En los siguientes 15 minutos grabé la forma en que el automovilista superó todas las pruebas respectivas de DUI.
Entonces viene el momento más polémico: cuando yo le pregunté al oficial si tenía licencia de conducir y no una sino en dos ocasiones. Para mi mala suerte, cuando lo hice por primera vez, el uniformado no me respondió.
Algunos dicen que me ignoró, otros que me evadió el tema, pero yo verdaderamente asumí que no me escuchó o no me entendió, ya que mi inglés no es el mejor y mis seguidores lo saben perfectamente porque me han visto en múltiples videos interactuando con las autoridades.
Incluso, hay quienes hasta me han criticado por ello. El hecho de que en el video se escucha clarísimo lo que ambos hablamos no es prueba de que sí me había oído o entendido, pues vale la pena recalcar que tanto
Cuando terminó de hablar, le volví a preguntar, lo cual muchos ven como insistencia mal intencionada de mi parte. Su respuesta fue clara: “Aún no he verificado esa parte. Estoy seguro de que no está borracho, pero voy a revisar lo demás ahora mismo”.
Lo dije al principio de esta columna, eso era solo cuestión de tiempo. Lo que sucedió después ya todos lo saben. Pero ahora les quiero explicar por qué quería saber tanto si tenía o no una licencia válida.
Pues esa es parte fundamental de mis notas, ya que a diario reporto detenciones de inmigrantes por manejar sin ese preciado permiso.
Para nuestra comunidad, siempre es importante saber los detalles de cualquier movimiento policial, por lo cual trato, en todo momento, de conseguir edades y nacionalidades, etc.
En este caso en particular, yo publicaría el video y creía conveniente decir que lo dejaron ir porque no estaba ebrio y porque tenía licencia del estado o a pesar de que no contaba con una.
Jamás me imaginé que la tenía suspendida. Eso fue una sorpresa para los tres, así es que el oficial no tenía otra opción que detenerlo pues en Georgia manejar con un permiso suspendido es peor que hacerlo sin contar con uno.
Muchos me han ofendido sin conocer todo el contexto de esta historia y los entiendo. El par de personas que estuvieron atentos a aprovechar lo que creen ha sido la peor
No me sorprende, pues nunca falta el que quiere aprovechar el éxito de los demás como trampolín para crecer ellos.
No es la primera vez que me veo en el “ojo del huracán” y estoy seguro de que tampoco será la última. Y es que, como periodista es imposible tener contentos a todos. Imposible.
Un día te llaman “ángel y héroe”, y al siguiente eres un villano. Hasta satánico me han dicho, lo cual es primera vez que pasa. Yo sé que aún falta más y estoy dispuesto a afrontarlo. Al final de cuentas, son gajes del oficio.
Ser periodista no es nada fácil porque nos toca siempre reportar ambos lados de la historia y tratar de ser lo más imparciales y objetivos posibles, pero como inmigrante que soy, sufro cuando veo alguna injusticia o cuando mi propia raza es arrestada y deportada.
Lo bueno es que mis verdaderos amigos, esos que me conocen en realidad, saben que no tengo el corazón para buscar que alguien sea arrestado solo por tener algo que publicar.
Si supieran que mi familia y yo hemos sufrido en carne propia el dolor de los inmigrantes. Nos han arrestado seres queridos por falta de licencia y hasta nos dieron orden de deportación que milagrosamente el mismo Gobierno estadounidense decidió parar cuando menos lo esperábamos. A lo mejor por eso hay autoridades. Muchas gracias por leer mi crónica de esta semana. Hasta la próxima.■



























Aunque se han reportado escasos operativos hasta el momento.
• MundoNoticias
El presidente Donald Trump subrayó que las redadas para deportar a “miles” de indocumentados han sido “muy exitosas”, pese a que las autoridades no han dado detalles ni han confirmado que se hubiesen producido.
“Las redadas del ICE han sido muy exitosas, la gente entró en nuestro país de manera ilegal, a muchos de ellos se los llevaron”, dijo Trump a los periodistas en un acto en la Casa Blanca.
“Dije: ‘céntrense en los criminales’, hubiese sido más fácil centrarse en la población general”, agregó. Al justificar la falta de información acerca de estas redadas, Trump precisó que “mucho” de lo sucedido no es “necesariamente público”.
En medio de toda la polémica que ha generado la operación, diversas autoridades en Georgia han mostrado su apoyo a los inmigrantes, entre ellas Keisha Lance Bottoms, alcaldesa de Atlanta y quien envió un mensaje en español en Twitter.
La tensión sobre la política migratoria de la Casa Blanca se ha incrementado en las últimas fechas después de que Trump advirtiera de que su Gobierno iba a iniciar redadas en nueve ciudades para deportar a “miles” de indocumentados.
Esas localidades son Nueva York, Miami (Florida), Houston, Los Ángeles y San Francisco (California), Chicago (Illinois), Atlanta (Georgia), Baltimore (Maryland) y Den-
Solo pueden entrar con una orden emitida por un juez de la corte criminal


Tienes el derecho a permanecer en slencio
No pongas tu firma o nombre en ningún documento que den los agentes.
Toma fotos y videos, anota número de placa y datos de la situación y cómo sucedió
Fuente: Consulado de México en Atlanta y unitedwedream.org/


En varias ciudades del país han manifestado su apoyo a los inmigrantes indocumentados, tras la amenaza.
Pregunta si puedes retirarte, si puedes hazlo tranquilamente.
Tienes derecho a no aprobar que revisen tus pertenencias. Di en voz alta "no consiento que registren mis pertenencias" .
Tienes derecho a permanecer en silencio. Puedes mostrar documentos de inmigración, jamás muestres documentos falsos ni des detalles que no quieres.
Si te arrestan di que quieres un abogado y permanecerás en silencio hasta que llegue.
Tienes derecho a grabar la interacción con los agentes siempre que no interfiera en el proceso de ellos. 1. 2. 3. 4. 5.

ver (Colorado). No obstante, las autoridades migratorias no confirmaron su inicio y aún no ha trascendido ningún detalle sobre la magnitud del operativo,
aunque en Nueva York hubo tres operaciones el sábado sin detenidos.
The Wall Street Journal reveló que las autoridades intentaron practicar redadas
en Nueva York. Los agentes de ICE acudieron a los barrios de Harlem y de Sunset Park, pero fueron rechazados por los vecinos porque no tenían órdenes de arresto.■


• Diabetes
• Presión alta
• Problemas de colesterol
• Enfermedades sexuales
• Enfermedades de la piel
• Exámenes físicos para la escuela
• Transporte (DOT)
• Vacunas
• Radiografías
• Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou
• Tratamientos de infertilidad
• Problemas menstruales
• Pediatría y urgencias
• Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)
Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC
Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye:
• Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou
• Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal
• Examen genético o prueba triple

• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)
• Examen de cultivo GBS
• Visitas prenatales (12)
AHORA CON PROMOCIÓN ESPECIAL EN CUIDADO PRENATAL 770.477.4849
6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236
Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75
Horario de atención: 7 días a la semana y sin previa cita. Lunes a viernes: 10am - 6pm • Sábado: 9am - 3pm | Domingo: 9am - 1pm







Avances tecnológicos en sintonía con la demanda de los consumidores.
• MundoEspecial
La demanda en tratamientos estéticos nunca había sido tan alta, debido a las nuevas tecnologías en una sociedad especialmente preocupada por su imagen para aparecer perfecta en selfies y redes sociales.
Según la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos, el número de procedimientos estéticos mínimamente invasivos ha aumentado casi el 200 por ciento desde el año 2000. Los avances en tecnología e investigación están en sintonía con la demanda de los consumidores, que en 2019 prefieren rellenos faciales, el mejoramiento del contorno corporal y lo que esté más apegado a la naturalidad. ■
→ 1. Rellenos faciales Estos productos son muy accesibles. Los inyectables y láseres para el rejuvenecimiento son procedimientos

rápidos, que se pueden hacer en cualquier momento y lugar, incluso, sin que perciban que te has hecho un tratamiento estético.
→ 2. Contorno corporal Los tratamientos e intervenciones para mejorar el contorno corporal seguirán en auge, desde los menos invasivos, como la mesoterapia o la radiofrecuencia,

hasta técnicas tradicionales como la Liposucción o el ya conocido Lipoláser.
→ 3. Más naturales Los aumentos desproporcionados del pecho y los labios con exceso de relleno están por desaparecer. Los pacientes ahora desean mantener sus rasgos familiares heredados, por tanto, están a favor de una apariencia “natural”.
• MundoEspecial
Las cirugías estéticas, como toda operación, conllevan un riesgo para el paciente. Por eso es muy importante tener en cuenta ciertos aspectos antes de ingresar al quirófano para tu total tranquilidad y la de tu familia.■


→ 1. Conoce los riesgos de la operación
Es importante saber a lo que te enfrentas, ya que puede hacerte cambiar de opinión o, al menos, estar preparado para el postoperatorio, uno de los momentos más difíciles.
→ 3. Cuidados postoperatorios
En las citas médicas previas, los médicos te informarán sobre los dolores que sentirás en la etapa de recuperación y los alimentos que podrás ingerir en estos días.

→ 2. Exámenes médicos previos
Los médicos deben saber tu estado de salud, pues algunas personas son alérgicas a los sedantes y la anestesia o tienen enfermedades que elevarían los riesgos de la cirugía.

• MundoEspecial
Cada día los procedimientos quirúrgicos con fines estéticos ganan más seguidores alrededor del mundo y se encuentran
→ 1. Aumento de senos
La colocación de implantes es una solución para quienes no se sientan cómodas con su busto. Pero esta cirugía no se limita al arreglo cosmético. Existen reducciones de mamas ideales para las mujeres que sufren dolores de espalda y hombros.
→ 2. Reducción de abdomen
La genética, un embarazo, la pérdida o aumento repentino de peso, la edad y otros factores pueden influir en esta zona del cuerpo, que afortunadamente la cirugía estética puede corregir sin problemas.
→ 3. Correcciones en la cara
Existe una variedad de procedimientos para tratar los problemas relacionados con la edad, la genética o los accidentes. Los estiramientos faciales son los más populares. Estas operaciones tensan la piel, disminuyendo las líneas de expresión y las arrugas.
disponibles para casi todas las partes de tu cuerpo que posiblemente quieras cambiar.
Siempre que una cirugía sea realizada por un profesional, los riesgos son
mínimos y los beneficios son muchos. Pero sin dudas el mayor de todos es la capacidad rápida y efectiva de aumentar la confianza y la seguridad en sí mismo de quienes se las realizan. ■
































•












• DOLORES DE ESPALDA, CUELLO Y HOMBROS








• LESIONES DEPORTIVAS











•











Consulta Gratis










Dr. Kun Z. Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery
Board Certified, American Board of Otolaryngology
Emory University School of Medicine. Emory University undergraduate. Bethesda Naval Hospital Residency
San Diego Naval Hospital Teaching Staff. Práctica en Atlanta por más de 16 años.







$10 POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS












CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina
Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía
SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO:
IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.


Han querido mantener o realzar su belleza, pero el resultado no ha sido el esperado.
• MundoLatina
Algunas celebridades han recurrido al bisturí para realzar o mantener su belleza, pero los resultados no han sido siempre favorables. Como las cirugías y los tratamientos cosméticos han dejado de ser un tabú, muchas celebridades que ya no se cohíben de revelar que se han hecho algún arreglito. Pero en ocasiones han acabado peor de lo que empezaron, ya que lucen verdaderamente irreconocibles y su transformación física resulta impactante.■
→ Maribel Guardia
A pesar de los rumores que dicen que se ha sometido a muchas cirugías, la actriz y cantante ha confesado que solamente se ha realizado dos: una en la nariz y otra en el busto, y aclaró que quedó muy inconforme con la primera.

→ Alexa Dellanos

La hija de Myrka Dellanos ha transitado por cambios físicos impresionantes en su busto, su trasero, su rostro y hasta en su cintura. Muchos opinan que imita cada vez más a las Kardashian, y otros la han criticado por dejar atrás su belleza natural.



→ Lucía Méndez
El rostro de la actriz mexicana ha cambiado muchísimo. En una reciente entrevista, la diva confesó que sí se ha “hecho arreglos” y que se arrepiente de una de sus cirugías y mencionó la realizada en la nariz.


rehabilitación luego de ser sometida a más de 20 cirugías debido a un tratamiento estético en el que le inyectaron un material sintético en los glúteos, que puso en riesgo su vida.
• MundoLatina
Años atrás, el 10 por ciento de los pacientes que iban al quirófano por una cirugía estética son hombres. Ahora las cifras van en aumento. Y no solo en Estados Unidos. Es un fenómeno mundial. Y los procedimientos son de todo tipo. ■
→ 1. Liposucción
No solo se reducen grandes volúmenes de carne sino
se puede definir y perfilar la musculatura, en abdominales, superiores e inferiores, flancos, espalda y pectorales.
→ 2. Cirugía de párpados
Se separa el músculo subyacente y la piel de la grasa, la cual se extirpa. Los pacientes tienen más de 35 años, aunque pueden ser más jóvenes en casos de tendencia familiar.
→ 3. Cirugía de la nariz
Se indica a pacientes entre los 15 y 18 años. Puede implicar la reparación de los cornetes nasales, del tabique y el aspecto morfológico.
→ 4. Eestiramiento facial
Reduce la flacidez o los pliegues de piel en los pómulos y la línea mandibular. Se realizan cambios en los tejidos de la piel para darle una forma joven al rostro.

→ 5. Cirugía de las orejas
Se interviene por la parte trasera del pabellón auditivo, para moldear el cartílago y conseguir el pliegue deseado. Mayores de siete años pueden someterse a la operación.

→ Carmen Campuzano


La exmodelo mexicana llegó a estar en las revistas más importantes del mundo. Pero su excesivo uso de las drogas y unas cuantas rinoplastias, le provocaron diversos problemas faciales, incluida la apariencia actual de su nariz.








Implantes $1,099
Extracción simple $109
Examen dental y radiografías $122 Consulta gratis para implantes, ortodoncia y dentaduras 990 Holcomb Bridge Road Suite 3, Roswell GA 30076 www.wizforteeth.com






































































































¡ESPECIAL DE VERANO PARA EL REGRESO A CLASES!







EXAMEN, RADIOGRAFÍAS Y LIMPIEZA PARA NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS POR $89. INCLUYE TRATAMIENTO DE FLÚOR PARA PREVENIR LAS CARIES.









Dra. Lida Páez
Dentista General HABLO ESPAÑOL






ADULTOS $99



INCLUYE EXAMEN COMPLETO Y RADIOGRAFÍAS NECESARIAS. ¡OFRECEMOS DESCUENTOS DESDE EL 10% HASTA EL 50% EN LIMPIEZAS!
Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00am a 5:00pm. Viernes: 8:00am a 1:00pm Tenemos planes de pago con descuentos. Aceptamos la mayoría de los seguros dentales.
¡Llame y haga su cita! 770.938.0232 3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341
drpaez@3640dental.com www.3640dental.com



























COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS






¡PAGAMOS




• MundoShow
Entre más pasan los años, Lucero demuestra que tiene mejor cuerpo y que le ha asentado la vida de mujer madura y así se demuestra luego de filtrarse unas fotos en bikini que fueron tomadas por su exesposo Manuel Mijares en su luna de miel.
Lucero ha lucido radiante desde esta época, en la cual era muy seguida, no solo por su carrera sino por su relación con Mijares.
Profecías no auguran un buen destino para algunas celebridades este año.
• MundoShow
En la cuenta de Instagram de ‘Lucero Gallery’, se pueden ver las atrevidas imágenes de Lucero, quien comenzaba a mostrar que le encantaba estar en forma para deleitar a todos sus fanáticos con su figura, que no dudó en enseñar en un diminuto bikini azul.
Mijares tomó las fotos en las que aparece Lucero con un sombrero que tapa su cara demostrando su abdomen espectacular y unas piernas de infarto. En una segunda fotografía, sobre un camastro resaltaba cada una de las partes de su tonificado cuerpo.■

• MundoShow
Tiziano Ferro anunció en sus redes sociales que contrajo matrimonio con su pareja Víctor Allen, tras tres años de relación.
El cantante italiano de “Alucinado” y “Perdona” compartió en una imagen donde se ve con su ahora esposo presumiendo su sortija matrimonial y muy sonrientes los dos.
“La vida y sus increíbles vueltas. No veo la hora de com-
partir con ustedes esta historia de joya y celebración del amor”, escribió el intérprete.
Tiziano Ferro y Allen ya habían contraído matrimonio en Los Ángeles, California, pero en secreto; sin embargo, este mes lo hicieron frente a sus familiares y amigos.
La revista “Vanity Fair Italia” dijo los esposos no quisieron regalos, pero los que recibieron los donaron a un centro de rescate para perros y a un Hospital de Oncología.■

El 2019 no pinta bien para algunos famosos. Al menos así lo indican ciertas profecías que anuncian la muerte de algunas de ellas.
Ya sea por motivos de salud, accidentes o de manera repentina, se cree que algunas estrellas de la farándula internacional dejarán el plano terrenal en los próximos meses. ■
→ 2. Benedicto XVI
El papa 265 de la Iglesia Católica tiene 91 años y una de las razones por las que se le incluye dentro de esta lista es porque ha sido el único papa que ha pedido su retiro voluntario, apuntando a que no contaba con la salud requerida para continuar.



→ 3. “Chabelo”
Ha sido blanco de múltiples rumores acerca de su salud y su longevidad parece sorprender a todos los que le conocen; sin embargo, el amigo de los niños ha confesado estar pasando por momentos claves con respecto a su estado de salud.
→ 4. Betty White
La estrella de Hollywood es la famosa con mayor edad en participar en películas taquilleras. Aunque aparentemente su estado de salud es bueno ha sido incluida en esta lista, por lo que habrá que vigilar sus pasos en lo que resta de 2019.

→ 1. Selena Gomez
Los problemas de salud de la actriz y cantante son conocidos por todo el público. Lamentablemente padece lupus y ha sido sometida a un trasplante de riñón. Además, fue internada en una clínica de rehabilitación por problemas emocionales.

→ 5. Roman Polanski
Ha estado envuelto en la polémica desde que su esposa, Sharon Tate, fue asesinada a sangre fría en 1969. El ganador del Oscar cuenta ya con 85 años, pero las acusaciones realizadas en su contra por acoso sexual podrían pasarle factura a su salud.
Mexicanos
El Mundo da Vueltas Tour: DEL Records presenta esta velada musical con Ulices Chaidez, T3R Elemento, Oscar Cortez y Lenin Ramírez. 19 de julio, 9 p.m.-3 a.m. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketon.com

Tour Todos hablan, nada saben: velada musical con Fidel Rueda, Aldo Trujillo, Los Nuevos Ilegales y La Décima Banda. 19 de julio, 9 p.m. $40. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.lulutickets.com
Jaripeos/Bailes
Grupo Exterminador, Geru y su grupo Legión 7, Los Terribles del Norte y Pokar amenizan un jaripeo/baile con toros de Rancho Los Hermanos Torres. 21 de julio, 12-10 p.m. $40. Plaza Saddle Club, 43 Saddle Club Dr., Cartersville. 817.819.8265.

Carreras de caballos
Rancho El Centenario presenta una jornada con 14 carreras de caballos, incluyendo los duelos entre la cuadra Nuevo Imperio de Georgia contra la cuadra Sierra Brava de Texas Los grupos Esencia de Tierra Caliente y Pavorreal Norteño amenizan la velada. 21 de julio, 11 a.m.-8 p.m. $30 y $50. 251 High Falls Park Rd., Milner. www.facebook.com/ran-

choelcentenarioga
→ CONCIERTOS
Independencia de Colombia
Son Latino ameniza una velada para festejar la Independencia de Colombia. 20 de julio, 9 p.m.-2 a.m. Gratis. Restaurante Los Recuerdos, 1455 Pleasant Hill Rd., suite 807-B, Lawrenceville. www. losrecuerdosrestaurant.com

Intercultural Fest organiza una celebració de Independencia de Colombia con Omar Geles, El Kartel, Noche de Carnaval Unlimited y el grupo Sudaka. 19 de julio, 9 p.m-2 a.m. $40 y $60. Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005.
Fiesta de Independencia de Colombia con la orquesta Tromboranga y el legendario cantante Óscar Agudelo ‘El Zorzal Criollo’. 20 de julio, 9 p.m.-2 a.m. $60. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. www.tickeri.com
→ ESPECTÁCULOS
Show de magia
Champions of Magic: el show de magia británico que está causando conmoción
La ‘Diva del Bronx’ hará una escala en la ciudad con todo su equipo de bailarines, cantantes y músicos para ofrecer su nuevo espectáculo musical Jennifer Lopez: It’s My Party, repleto de sorpresas en sonido, audio, video, coreografía y escenografía que incluye un gigantesco carrusel.
Cuando: 22 de julio, 8 p.m.
Costo: Desde $50.
Donde: State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. Info: www.ticketmaster.com

Lawrenceville. www.auroratheatre.com
Circo
llega a la ciudad con sus cinco talentosos magos que incluye al escapista mexicano Fernando Velasco. 20 de julio, 7:30 p.m. $30-$60. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. www.foxtheatre.org
Festivales
Oye Fest 2018: concierto con Nina Sky, Tomasa del Real, Anónima y La Goony Chonga, entre otros artistas. 27 de julio, 6 p.m. $15-$25. The Masquerade, 75 Martin Luther King Jr Dr., Atlanta. www.oyefest.com
Oye Fest 2018: fiesta con Dj EU, Nino Augustine (and friends) y Elio Stereo, entre otros artistas. Habrá una exhibición y venta de arte y comida. 27 de julio, 6 p.m. Gratis. The Masquerade, 75 Martin Luther King Jr Dr., Atlanta. www.oyefest.com
Conferencias
Hackea tu realidad: la actriz y escritora venezolana Laura Chimaras imparte esta conferencia con el fin de revitalizar al público para que hagan realidad sus sueños. 28 de julio, 8 p.m. $30. Aurora Theatre, 128 East Pike St.,
Circo Hermanos Vázquez presenta su nuevo show. Hasta el 4 de agosto. Lunes a viernes, 7:30 p.m.; sábados y domingos, 2, 5 y 8 p.m. $15-$50. Plaza Fiesta, 4166 Buford Hwy. Atlanta. www.circovazquez.com
→ CINE
Estrenos
The Lion King: Beyoncé (Nala), Donald Glover (Simba) y James Earl Jones (Mufasa) son algunas de las estrellas que prestan sus voces a esta cinta Live Action que ofrece una experiencia fantástica a la historia del Rey León. Estreno: 19 de julio.

→ AGENDA COMUNITARIA Feria de salud
Health Hero Day at OneStop: el Departamento de Salud de Gwinnett organiza una jornada de vacunación a bajo costo y exámenes de salud para niños justo antes del regreso a la escuela. Además, se ofrecerán charlas sobre salud, juegos infantiles y regalos. 20 de julio, 8 a.m.-12 p.m. Gratis. 5030 Georgia
Belle Court, Norcross. www. gwinnetthumanservices.com
→ MUSEOS
Actividades para niños
El Children’s Museum presenta Space Exploration Day, un día con actividades para que los niños aprendan y celebren el aniversario número 50 del día que el hombre caminó sobre la luna. Además, pueden disfrutar de las actividades de la exhibición The Amazing Castle 20 de julio, 10 a.m.- 5 p.m. $15.95. Centennial Olympic Park Dr., Atlanta. www.childrensmuseumatlanta.org
Independencia de Colombia
El Voluntariado del Consulado de Colombia organiza una celebración de la Independencia de Colombia con música y gastronomía típicas y los bailes de Danzas
Genéricas de Colombia. 21 de julio, 2 p.m. Gratis. Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.facebook. com/InterculturalFest

Independencia de Perú
Una serenata a nuestra patria: celebración musical con Wilma Cevallos y Los Jaraneros para festejar la
Independencia de Perú. 26 de julio, 8 p.m. $25. Palomilla’s Grill House, 11030 Medlock Bridge Rd., Johns Creek. www.facebook.com/ palomillas
Taller gratis de ciudadanía
La Asociación Latinoamericana ofrece un taller para personas que necesiten ayuda legal con la solicitud de la ciudadanía (N-400). 31 de julio, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. Mack Gaston Community Center, 218 N Fredrick St., Dalton. 404.638.1800 y mrodriguez@thelaa.org
Servicios de salud
El Consulado de México organiza una jornada sabatina de salud que incluye exámenes de glucosa y peso, información sobre seguros médicos, salud mental, detección de cáncer de seno y prevención de VIH. 20 de julio, 9 a.m.-1 p.m. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.
Charlas y talleres en el Consulado de México CPACS ofrece una charla sobre programas de empoderamiento comunitario. 19 de julio, 9-11:30 a.m. Gratis.
Hispanic Tech Day para niños: el Consulado General de México organiza una jornada de actividades para que los niños exploren la ciencia, la tecnología y las matemáticas. 20 de julio, 11 a.m.-1:30 p.m. Gratis.
El Consulado de México abre su convocatoria para donar libros en español a instituciones educativas, centros comunitarios y asociaciones de padres de familia. Hasta el 26 julio, 9 a.m.-6 p.m. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.




Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Nombre: Laura Nadya Pérez Padilla.

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com
De acuerdo con la chef Magdalena ‘Maggy’ López, en sus platos están las memorias de su mamá, quien cocinaba para trabajadores hispanos en su casa en Atlanta.

• Miguel Martínez mmartinez@mundohispanico.com
“Los sabores de mi tierra los tengo impresos desde que tengo memoria, pues mi mamá cocinaba para trabajadores hispanos en casa”, asegura Magdalena ‘Maggy’ López, una de las chefs de Mi Barrio Mexican Restaurant.
Abierto en el vecindario Grant Park, de la ciudad de Atlanta, en el año 2004, muchas personas le siguen pues reconocen el lugar por ser familiar, por lo cual ha sido visitado en disímiles ocasiones por trabajadores hispanos, artistas conocidos y famosas personalidades locales y nacionales. ■
Aleskat Foto & Video 678.357.8981 y www.aleskat.com
Padres: Ambrosio Pérez y Laura Padilla, de Morelia, Michoacán, México. Celebración religiosa: Se celebró el 2 de marzo en la Iglesia Católica de Santa María, en Rome.
Fiesta: En el salón Atlanta Events Hall, en Duluth. Chambelanes: Freddy Benjamín Pérez Padilla (honor), Brandon López, José Juan Tello, Kevin Cellis, Dylan Quintanar e Isaí Galletos.
Estudia: Décimo grado en Carrollton High School. Que quiere ser: Le gustaría estudiar Administración de negocios.
Pasatiempos: Jugar fútbol soccer.
Comida favorita: Tacos de carne asada.
Música: Hip-hop.
Artista: Beyonce Knowles. A quien admira: A Dios y a su mamá porque no sabe cómo “aguanta” a sus cuatro hijos.
Reside en: Carrollton, GA.

•






































• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Con una historia de dos décadas, el acogedor restaurante
Costa Verde se ha labrado su propio lugar entre las mejores propuestas gastronómicas de Perú en Atlanta gracias a su sabor, platos generosos, precios económicos y cálido servicio.
La cocina peruana es una de las mejores y más diversas en el mundo debido a la fusión de su tradición culinaria prehispánica con la española. Luego se sumaron las recetas traídas por los esclavos africanos; los chefs galos que huyeron de la Revolución Francesa hicieron su aporte, así como los chinos, japoneses e italianos que emigraron a Perú en el siglo XIX. Debido a esta vasta fusión gastronómica, existen casi 500 platos típicos peruanos.
Costa Verde, ubicado en la casi esquina de Buford Hwy. y Jimmy Carter Blvd. en Norcross, ofrece una amplia carta dividida en appetizers, sopas, especialidades de carne, pollo, pescado y mariscos, pollo asado, platos para niños y postres. De lunes a viernes se ofrecen almuerzos especiales ($8), que incluye sopa, plato fuerte y bebida. Y los fines de semana hay desayuno peruano especial.
“A los que no han probado nuestra comida, les digo que se aventuren y se dejen seducir por las delicias que Costa Verde prepara con mucho amor y respeto a la tradición culinaria del Perú”, comentó Eileen Olaechea, la simpática gerente y mesera principal del restaurante y más conocida por su clientela como ‘La Negra’.
Platos emblemáticos
Al repasar la carta de Costa Verde, los comensales se topan con la disyuntiva de elegir entre tantas delicias como la papa a la huancaína (el tubér-


‘La Negra’. Así le dicen de cariño familiares y clientes a Eileen Olaechea, gerente y mesera estrella de Costa Verde. Sirve un par de ‘Aguaditos de pollo’, sopa típica (almuerzo).
culo hervido/sancochado con salsa de ají amarillo), la parihuela (sopa de mariscos), los tallarines verdes con pollo o carne, el seco de res o chivo (cocinado a fuego lento en salsa verde) o el cau cau (guiso de pancita con papa y ají).
Y así sigue la lista, delicia tras delicia. Sin embargo, ‘La Negra’ y muchos de sus clientes asiduos como la guatemal-
teca Paty Soto afirman que la estrella es el ceviche. Sirven cinco variedades como el de pescado, el mixto y el de camarón al estilo Ecuador.
“Nuestro ceviche, que es pescado y mariscos crudos cocinados con jugo de limón, es preparado al momento y no debe guardarse pues perdería su sabor. Nos esmeramos en preparar todos nuestros pla-
Lomo saltado de mariscos. Ruth Phun, la propietaria del restaurante peruano Costa Verde, sostiene este plato, uno de los más emblemáticos de su establecimiento que abrió sus puertas en 1999, en la ciudad de Norcross, en Gwinnett.





tos en el momento para que su sabor sea el de siempre y que es lo que nos ha ganado el respeto de nuestros clientes”, explicó la peruana Ruth Phun, propietaria de Costa Verde.
Platillos emblemáticos. Costa Verde ofrece decenas de auténticos platos de Perú como el ceviche mixto (arriba); el lomo saltado (centro), uno de los más típicos; y los picarones, una verdadera delicia (abajo), un postre a base de harina de trigo, zapallo macre o calabaza kabosha y camote con una miel de hoja de higo, chancaca (piloncillo), canela y anís.
Orgullosos de su restorán
Según ‘La Negra’, Costa Verde es un negocio familiar con un personal de ocho personas que hacen de todo. Lo comanda Phun con la colaboración
de Olaechea -su mano derecha- sus hijos y su hermana mayor Gladys, quien lidera la cocina para asegurarse que las recetas originales de su mamá Eladia salgan al pie de la letra. Phun, en sociedad con su José Phon y el ecuatoriano Carlos Jativa, adquirieron Costa Verde en 1999. Antes de esa fecha, el restorán servía cocina peruana y colombiana. Actualmente conserva un par de platos de Colombia como las empanadas, los patacones y la bandeja paisa, aunque ya “aperuanada”, como dijo Olaechea. La dueña de Costa Verde comentó que emigró de Ica, Perú con su hermano José en 1986 y tras unos años trabajando en Texas, se mudaron a Georgia. Las hermanas Phun y su familia comenzaron vendiendo su comida en el estadio de los Silverbacks y los campos donde futbolistas latinos jugaban en ligas amateur en 1996. ■
En ocasiones las respuestas de Google no son las más acertadas.
• MundoTexh
Google es un buscador en internet que siempre nos ofrece las respuestas a nuestras dudas. Sin embargo, hay algunas que deberíamos evitar. A continuación, te presentamos lo que expertos han llamado el Google Prohibido: Cinco cosas que NUNCA debes ‘googlear’ y por qué. ■
→ 2. Parto


El proceso del parto es muy estresante y visualmente más impactante de lo que hayamos visto en alguna película. Por eso, evita sugestionarte con esta información y mejor no la busques en internet.

→ 3. Síntomas de enfermedades
Parte del contenido de salud en internet no es escrito por doctores. Sería un riesgo hacer caso de las indicaciones e incluso automedicarse. Además, emocionalmente te sentirás más preocupado por la enfermedad. Lo ideal es ir a un médico real.
→ 1. Nada que sea criminal
A veces por simple curiosidad se investiga cómo armar bombas o hacer anfetaminas. Ten presente que los servicios de seguridad y control de drogas siempre monitorean este tipo de búsqueda para evitar delitos, actos violentos y terrorismo.
→ 5. Animales peligrosos
Así como existen animales adorables en nuestro planeta, como perros, conejos y gatos, también existen otros que no resultan para nada agradables. Evita buscarlos en internet y así probablemente también te evites una fobia más.


→ 4. Tu nombre
Es probable que te encuentres fotos, información del pasado o contenido irrelevante que no deseas se encuentre en internet. Sin embargo, como eliminarlo es un procedimiento complicado, mejor evítate disgustos y no te busques.











• Por Elimar Asuaje
Convertirnos en padres es comenzar una larga carrera, llena de aprendizaje, emociones y por sobre todo grandes responsabilidades, porque al ser padres somos los conductores por mucho tiempo de la vida de un nuevo ser.
Pero llega inevitablemente esa edad tan mitificada, a la que todos temen, sobre la que papá, mamá y familia han recibido muy poca o incorrecta información. Una edad en la que los cambios que experimentan nuestros hijos, por muchas generaciones han sido usados para hacer mofas o representar conflictos. Es cierto que la adolescencia es la etapa de crecimiento más difícil que todos atravesamos, pero sin
“El nuevo mundo de nuestros adolescentes incluye a más de seis billones de personas, entre ellas unas con buenas intenciones, pero también muchas con muy malas razones y deseos para interactuar con ellos”.
dudas con las herramientas correctas podemos acompañar y proteger a nuestros hijos de ese gran torbellino de hormonas y emociones, más aún en un mundo donde los riesgos están tan cerca como un clic, ¡sí, un clic!, con tan solo presionar una tecla.
Y es que la nueva calle de nuestros adolescentes está al otro lado de las pantallas digitales, el mundo de los nuevos adolescentes no solo se limita a lo que puedan vivir dentro de un salón de clases, o con los amigos de la cuadra, conocidos de toda la vida.
El nuevo mundo de nuestros adolescentes incluye a más de seis billones de personas, entre ellas unas con buenas intenciones, pero también muchas con muy malas razones y deseos para interactuar con ellos.
Aspectos que solo podremos prevenir si nos educa-


familia


• Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión
mos y conocemos bien a que se enfrentan nuestros hijos. Una calle sin límites donde los jóvenes pueden convertirse en las víctimas de un exceso de información sin filtro, ‘cyberbullying’, grupos de odio y ataque en bandas, hackers, fotografía y material sexual, ‘sexcasting’, ‘cybergrooming’ (depredado -
• Tratamiento y cirujía con láser • Anteojos
• Lentes de contacto
por vivir y decidir nuestros muchachos.
res sexuales), turismo sexual, pedofilia y pare de contar.
Atención integral de ojos para toda la familia
Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma
Se aceptan pacientes nuevos y sin cita
770.682.EYES | 770.682.3937 w w w.eyecareofgeorgia.com
316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046

El amor y los límites bien acordados dentro de la familia siempre serán las mejores herramientas para entender a nuestros adolescentes, dejar a un lado los miedos y preocupaciones y comenzar a actuar, intervenir de manera positiva en todo lo que están
MundoHispánico | Atlanta | 18 al 24 de julio de 2019
Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos ¿Está buscando un dentista de confianza?
Habla de acciones y consecuencias, practica la empatía, aprovecha a esas personas confiables dentro de la familia en la que podamos apoyarnos, investigar, colaborarnos entre padres, escucharlos y pasar tiempo con ellos, hablarles de nuestras experiencias sin la necesidad de un largo discurso o sermón; conocer con qué herramientas contamos para establecer restricciones en lo que ven y a lo que pueden o no acceder a través de redes sociales, ‘apps’ y toda la extensión del entorno digital. ■




Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma
Se aceptan pacientes nuevos y sin cita
770.682.EYES | 770.682.3937
w w w.eyecareofgeorgia.com

Examen/Radiografías/ Limpieza regular $75 Implantes 50% de descuento
Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento




Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox
Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.
5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340
916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620




La NASA estudia un asteroide que según estimaciones contiene una gran cantidad de minerales preciosos.
• MundoCurioso
La NASA hace un cerrado seguimiento de un asteroide cercano que al parecer encierra la cantidad suficiente de oro y platino para que todos los seres humanos sean multimillonarios.
Bajo el nombre de ‘Psique 16’, el asteroide se ubica entre las órbitas de Marte y Júpiter y está hecho de metal sólido. Según expertos, además del oro, el objeto misterioso está cargado con montones de platino, hierro y níquel.
Se estima que los metales de ‘Psyche 16’ valen 75 mil trillones de dólares que, si pudiera, dividirse y repartirse en partes iguales entre los habitantes de la Tierra, a cada uno nos tocaría una cantidad en oro equivalente a casi mil millones de dólares. Pero en términos económicos globales significa que se destruirían los precios de los productos básicos y podría causar el colapso de la economía mundial. ‘Psyque 16’ no sería el único objeto cargado de oro flotando en el espacio. Se ha calculado que la gran masa de piedra espacial tiene un radio de más de 70 millas, y se está planeando enviar una misión en 2022 para explorarla y saber con certeza cuál es la cantidad exacta de metal precioso que contiene. ■
→ La fiebre del oro
Dos compañías de minería espacial, respaldadas por celebridades de renombre, se están preparando para la futura fiebre del oro luego de que la propiedad de los asteroides fuera legalizada en 2015.
El espacio exterior podría ser la próxima frontera de las inversiones y produciría el primer trillonario del mundo, según estiman científicos y analistas desde hace varios años.
Todo desde la caída de un asteroide en Sudán en 2008, que contenía nada menos que diamantes, un descubrimiento que sirve de prueba sobre el potencial que esconde el espacio exterior en ese aspecto.
En 2015 se aseguraba que el primer trillonario será

Más de 12 mil asteroides se encuentran a aproximadamente 45 millones de kilómetros de nuestro planeta, ya han sido identifi cados por la NASA. Los geólogos creen que los mismos están llenos de mineral de hierro, níquel y metales preciosos.
Sin embargo, el asteroide 2010 PK9 de 260 metros de diámetro se acercará a nuestro planeta el próximo 26 de julio y es “potencialmente peligroso”, advirtió la NASA. Su tamaño es el doble de la Gran Pirámide de Giza.

Se trata de un cuerpo celeste que se desplaza a 40 mil kilómetros por hora y que se aproximará a la Tierra a las tres de la tarde. El
asteroide pasará a 7.4 millones de kilómetros de nuestro planeta, 18 veces la distancia que tenemos con la luna.
Semanas atrás se despertó la alarma por otro cuerpo celeste, considerado uno de los siete más peligrosos del siglo. Desde la Agencia Espacial Europea trascendió que el “2006 QV89” podría colisionar en el planeta el 9 de septiembre de 2019.
Y la NASA informó que otro asteroide, el FT3, podría desviar su órbita el tres de octubre, pero es totalmente falso que pueda chocar con la Tierra y poner en peligro a la especie humana debido al impacto.
la persona que explote los recursos naturales de los asteroides. “Se trata de un vasto universo de energía y de recursos ilimitados. Habrá guerras por el acceso a esos recursos”, advierten expertos.
→ Países e industrias líderes
Una de las naciones más pequeñas del mundo, Luxemburgo, podría convertirse en el centro de la minería cósmica. Su gobierno colabora estrechamente con dos de las empresas líderes del sector.
Deep Space Industries y Planetary Resources han operado por varios años y planean beneficiarse de la minería de asteroides. Mientras, el país europeo proporcionó 223 millones de dólares de su presupuesto nacional espacial a fondos de minería espacial.

Varios asteroides son estudiados en la actualidad por la NASA debido a su trayectoria ‘cercana’ a la Tierra durante los meses de julio, septiembre y octubre.
• MundoDeportes
El equipo de las cinco rayas estará representado por cinco estelares jugadores en el Juego de las Estrellas 2019 de la Major League Soccer (MLS), que se disputará el próximo 31 de julio en la ciudad de Orlando, Florida, frente al Atlético de Madrid.
Ezequiel Barco, Leandro González Pírez, Brad Guzan y Gonzalo “Pity” Martínez ganaron las selecciones de Fan XI, a través de internet, mientras que Josef Martínez fue elegido por el entrenador. ■
→ Brad Guzan
Nacimiento: 9 de septiembre de 1984, Evergreen Park, Illinois, Estados Unidos
Altura: 1,93 m
Peso: 209 lb
Debut Deportivo: 2003 en Chivas USA
Posición: Guardameta
Temporada MLS 2019: 19 Partidos jugados, con 23 goles en contra, 42 paradas, 433 pases buenos y

→ Josef Martínez

→ Ezequiel Barco
Nacimiento: 29 de marzo de 1999, Villa Gobernador
Gálvez, Argentina
Altura: 1,67 m
Peso: 147 lb
Debut deportivo: 2016 en C.A. Independiente
Posición: Centrocampista
Temporada MLS 2019: ocho partidos jugados, con cuatro goles, 218 pases buenos, sin tarjetas y 24 balones recuperados.
→ Leandro González
Pírez
Nacimiento: 26 de febrero de 1992, Buenos Aires, Argentina
Altura: 1,86 m
Peso: 187 lb
Debut deportivo: 2011 en River Plate
Posición: Defensor
Temporada MLS 2019: 18 partidos jugados, sin goles, 1017 pases buenos, 154 balones recuperados y cinco tarjetas.

¿QUÉ ES EL JUEGO DE LAS ESTRELLAS?
Es un partido amistoso que se realiza a la mitad de cada temporada de la Major League Soccer (MLS), primera división del fútbol en EE.UU. y Canadá. La pasada edición se realizó en el Mercedes-Benz Stadium, de Atlanta, donde el Juventus, de Italia, venció. En 2017, en el Soldier Field de Chicago, empataron a un gol, pero cayeron luego en penales ante el Real Madrid, de España, y en 2016, en Avaya Stadium de California, perdieron 1-2 ante el Arsenal, de Inglaterra.
Nacimiento: 19 de mayo de 1993, Valencia, Venezuela 1,72 m 154 lb
Debut deportivo: 2010 en Caracas FC Posición: Delantero
Temporada MLS 2019: 16 partidos jugados, con 12 goles a favor, 281 pases buenos, sin tarjetas y 23 balones recuperados.



→ Gonzalo “Pity”
Martínez
Nacimiento: 13 de junio de 1993, Guaymallén, Mendoza, Argentina
Altura: 1,72 m Peso: 165 lb
Debut deportivo: 2011
Club Atlético Huracán
Posición: Extremo
Temporada MLS 2019: 18 partidos jugados, con dos goles, 484 pases buenos, sin tarjetas y 61 balones recuperados.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
En 2008 Eumir Gutiérrez debutó como DJ en el Wild Wing Café en Athens porque nadie en Atlanta le daba una oportunidad y tras 11 años de amenizar fiestas latinas y americanas en Tijuana Joe’s, Opera, Da Vinci’s, Koo Koo Room, Primal y Tongue & Groove, entre otras discotecas, el pinchadiscos puertorriqueño vive una de sus mejores etapas artísticas. Tras meses de bombardear con tweets diariamente al Atlanta United FC pidiéndole la oportunidad de ser su DJ oficial, DJ EU (su nombre artístico) y una que otra recomendación, consiguió el anhelado trabajo. Así fue como desde el segundo partido de su temporada inaugural en marzo de 2017, entretiene con sus mezclas y carisma a los fanáticos del Atlanta United un par de horas antes de cada juego.
“Ser el DJ del Atlanta United es el mejor guiso que pueda tener en el mundo, no hay comparación con tocar para los fanáticos del equipo”. “No hay comparación con Tomorrowland (Bélgica) ni con TomorrowWorld (Atlanta, 2014 y 2015), la fanaticada es pura”.
Para DJ EU, una de las grandes satisfacciones de su trabajo es poder entretener con su música y sus fiestas a las estrellas del Atlanta United, especialmente a los latinos como Yamil Asad o Héctor Villalba.
“Josef Martínez es mi hermano. La conexión que tenemos va mas allá de que yo sea un fanático suyo o de que él venga a mis fiestas; nos convertimos en hermanos”, indicó DJ EU, quien en los últimos años se ha consolidado como uno de los mejores en su esti-
DJ EU
CORTESÍA

DJ del Atlanta United. Eumir Gutiérrez, más conocido como DJ EU, contagia con sus energéticas fusiones de géneros latinos e internacionales a los fans del actual campeón de la MLS.


lo (formato abierto latino).
DJ EU se posicionó en el mercado gracias a sus fiestas en la discoteca Opera, donde tocó cinco años, y en Tongue & Groove, donde lleva tocando siete años.
Estas son sus fiestas: Candela: Festival electrónico latino con reggaetón. Segundo sábado del mes en District Atlanta.














Fiestas inolvidables. DJ EU tocó sus mejores mezclas durante el after party celebratorio del campeonato del Atlanta United en 2018.
Secreto: Íntima y elegante fiesta mensual en The Gallery at Ravine. En sus dos primeras fiestas a dos artistas de reggaetón: Cauty y Casper Mágico.
Gasolina: Fiesta de reggaetón (vieja escuela y nuevo) para chicos mayores de 18 años en The Buckhead Theatre.
Tongue & Groove: Ameniza dos fiestas al mes para público americano y una vez al mes (miércoles) su fiesta latina. ■

























AUTOS
V E N D O T O Y O T A C A M R Y L E
S E D A N 2 0 1 9 , 4 p u e r t a s , a u t o m á t i c a , 1 0 m i l l a s , $ 2 5 , 8 7 4 , e n b u e n a s c o n d i -
ciones. Comunicarse con Daniel
D i a z : 6 7 8 8 8 6 4 8 4 8 W o r l d
T o y o t a
V E N D O T O Y O T A R A V 4 L E S U V 2 0 1 9 , 5 p u e r t a s , a u t o m á t i c o , 1 0 m i l l a s , $ 2 7 , 4 9 4 , e n b u e n a s c o n d i -
ciones. Comunicarse con Daniel
D i a z : 6 7 8 8 8 6 4 8 4 8 W o r l d T o y o t a
(MATRIMONIO) LIMPIEZA
E s t a m o s b u s c a n d o ( m a t r i m onio), pareja casada que sea responsable de limpiar oficinas en M e t r o A t l a n t a d
Cada día de la semana difiere la cantidad de lugares para limpia r . H a y u n t o t a l d e 1 0 u b i c a
diferentes días de la semana de
$2,000 al mes por el matrimonio. Se entregará una tarjeta de gasolina de $50 por mes de QTrip La experiencia en limpieza es una ventaja pero no es oblig-
Generales
S E D A N s p o r t C V T r o j o 2 0 1 7 , 2 3 , 9 2 7 m i l l a s , $ 1 9 , 7 0 6 , e n
b u e n a s c o n d i c i o n e s C o m u n i-
c a r s e c o n D a n i e l D i a z :
678 886 4848 World Toyota
V E N D O F O R D E D G E S E L S U V 2016, automático, 17,881 millas, $20,706, en buenas condiciones Comunicarse con Daniel
D i a z : 6 7 8 8 8 6 4 8 4 8 W o r l d
T o y o t a
VENDO TOYOTA COROLLA LE
p l u s s e d a n 2 0 1 6 , a u t o m á t i c o , 55,804 millas, llame para pre-
c i o s , e n b u e n a s c o n d i c i o n e s
C o m u n i c a r s e c o n D a n i e l D i a z : 678 886 4848 World Toyota
V E N D O T O Y O T A C O R O L L A L
S E D A N 2 0 2 0 , 4 p u e r t a s , 1 0
m i l l a s , $ 2 1 , 3 4 2 , e n b u e n a s
c o n d i c i o n e s . C o m u n i c a r s e c o n
D a n i e l D i a z : 6 7 8 8 8 6 4 8 4 8
W o r l d T o y o t a

SE SOLICITA CARPINTEROS
C a r p i n t e r o s ( f r a m i n g ) p a r a r e -
m o d e l a c i o n e s y c a s a s n u e v a s e n e l á r e a d e A t
g ú n e
e
i e ncia. Pago por semana. Comunicarse al 404 456 9750
ANGEL CLEANING COMPANY is Looking for Cleaning Ladies , w i t h E x p e r i e n c e , B i - W e e k l y
P a y S t a r t i n g a t $ 1 0 0 0 C a l l
A l i s o n f o r I n t e r v i e w T i m e a t 6 7 8 7 7 0 3 6 9 7 W e a r e L o c -
a t e d b y t h e M a l l o f G e o r g i a i n
B u f o r d
SE SOLICITA NIÑERA CON e x p e r i e n c i a p a r a c u i d a r u n a n i ñ a d e a ñ o y m e d i o S e r eq u i e r e c o n r e f e r e n c i a s
$300.00 por semana. 10am a 8 p m Á r e a d e L i l b u r n , G A
L l a m e 4 0 4 4 5 6 6 9 5 3
BELLA CENTER BUSCA estilistas $13 por hora Área de N e w n a n L l a m e a V i l m a
C o l i n d r e s 6 7 8 9 0 0 3 0 6 8
DORAVILLE COMPANY NOW
Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call
LOOKING TO HIRE A
S e a m s t r e s s a n d D r y C l e a n e r s
Helpers Apply in Person 273 0
C l a i r m o n t R d A t l a n t a , G A 3 0 3 2 9 .
RESTAURANTE MEXICANO
u b i c a d o e n S a n d y S p r i n g s n e -
c e s i t a m e s e r a s b i l i n g ü e s
T i e m p o p a r c i a l o t i e m p o c o mp l e t o S o l o p e r s o n a s s e r i a s
L l a m e a l 6 7 8 5 0 8 5 3 5 4
S E S O L I C I T A P E R S O N A p a r a mantenimiento en general (plo-
m e r i a , e l e c t r i c i d a d ) A r e a d e
M e t r o A t l a n t a . C o n l i c e n c i a válida Para trabajar de lunes a
v i e r n e s I n t e r e s a d o s l l a m a r a l 770.546.6671 y dejar mensaje
S E S O L I C I T A P E R S O N A L d e
m a n t e n i m i e n t o q u e s e p a d e
c a r p i n t e r i a , p i n t u r a , e t c Q u e
t e n g a h e r r a m i e n t a s p r o p i a s y
v e h i c u l o p r o p i o I n t e r e s a d o s
l l a m a r a l 7 7 0 5 7 6 0 5 0 6
SOLICITO 2 EMPLEADAS CON
encial Deben tener carro
SE SOLICITA SEÑORITAS
m a y o r e s d e 1 8 a ñ o s , t i e m p o completo o parcial para un spa
d e 1 0 a m a 5 p m . B u e n p a g o
$ $ $ Á r e a d e A t l a n t a , G A
L l a m e 4 0 4 8 2 5 5 9 0 6
LAVANDERIA COMERCIAL EN
o c u m e n t o s e n r e g l a , t i e m p o c o m p l e t o L u n e s a
SE SOLICITA TECNICO DE
m a n t e n i m i e n t o c o n e x p e r i e n -
c i a e n c o m p l e j o s d e a p a r t a -
S E S O L I C I T A C H I C A S d e 2 1 años + para spa exclusivo para c a b a l l e r o s . I n t e r e s a d a s l l a m a r
a l 4 0 4 4 5 6 6 9 5 3
S O L I C I T O N I Ñ E R A I N T E R N A
( v i v i r a d e n t r o ) , p a r a c u i d a r 2
n i ñ o s y r e a l i z a r l a b o r e s d e l a casa Mujer adulta responsable
c o n r e f e r e n c i a s c o m p r o b a b l e s .
S ab/Dom libres, buen salario y hogar agradable Dejar mensaje de voz: 470.222.3251
SOLICITO NIÑERA PARA vivir adentro con experiencia en c u i d a d o d e n i ñ o s , l i m p i e z a l igera de casa Debe hablar algo de ingés llame o envie texto al 516 581 9008 Área de Sandy Springs
F T S , L L C S O L I C I T A t r a b a -
j a d o r e s q u e s e a n m o t i v a d o s , que tenga gran ética de trabajo y q u i e r a s e r p a r t e d e u n a c o m p a ñ í a e n c r e c i m i e n t o P u e s t o s : t r a b a j a d o r p a r a b odega, trabajadores en general y a s a m b l e í s t a s H o r a r i o : 7 : 3 04 : 3 0 ( 8 h s ) m a s h o r a s e x t r a s (1 5 veces su salario regular por h o r a ) 1 5 5 9 H w y 1 5 5 s , M cDonough, GA 30253 Para ent r e v i s t a s l l a m a r a l
MEDICAL ASSISTANT EXPERIENCE is required for a pediatric i a n '
SERVICIOS
j u e v e s , 1 0 h o r a s d i a r i a s E xcelentes beneficios Solicite en p
m e n t o s e n C l a y t o n C o u n t y . Debe ser bilingüe Llame o envíe texto al 516 581 9008 o email: namra97@aol.com
7 7 0 8 5 5 8 5 3 0 ( C h o i ) o
7 7 0 7 1 3 7 9 9 9 ( K i m , e s p a ñ o l )
d e s p u é s d e l a s 1 0 a m E m a i l : choisunghun1970@gmail.com


Compañía local de administración de propiedades solicita agente de arrendamiento bilingue (español/ingles)
Debe tener transporte propio y demostrar un fuerte sentido de responsabilidad.
Debe actuar con urgencia y tener excelentes habilidades de servicio al cliente
Debe abordar las necesidades a través del proceso de alquiler y mudanza
enviar hoja de vida a reply.sbproperties@gmail.com
ESTAMOS CONTRATANDO GERENTE DE OPERACIONES Y DISEÑO.
Responsabilidades incluyen:
Operaciones, diseño, reparación y personalización de todas las órdenes utilizando la máquina de imitación de diamantes (Rhinestone), transferencia de logos/diseño con prensa caliente utilizando CAMS 1V2P120331. Máquina de imitación de diamantes comercial y Hatronix, máquina de prensa caliente. Piedras a mano, diseño y producción de varias clases de prendas personalizadas y uso especial. Será diseñador/a principal, operador/a, supervisor/a de máquina de imitación de diamantes, producción de piedras a mano e impresora comercial de vinilo
Solicitar en persona, 1090 Main St., Woodstock GA
Local property management company seeking a bilingual (Spanish/English) leasing agent for a large apartment community
Must act with urgency and have excellence customer service skills
Must address the needs of residents through the leasing and move in process.
submit resumes to reply.sbproperties@gmail.com
Con conocimientos en computadoras y trabajo de oficina. Lunes a viernes: 8:30am-5:30pm. $11.50 para empezar. Venga en persona de 11am a 2pm y llene una solicitud de empleo.

técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección). Intersados llamar al

Local property management company seeking a bilingual (Spanish/English) maintenance person. Must have own truck and be skilled in all areas of maintenance except heating and air conditioning. Must be independent, committed and able to perform work in a timely manner
Submit resumes to reply.sbproperties@gmail.com
Trabajo tiempo completo, todo el año REQUISITOS:
• 3 a 5 o más años de experiencia en mantenimiento o instalación
• Licencia de conducir de GA y documentos legales
• Bilingües • Historial de trabajo
Please send resume to yan@atlequipment.com or call 770.908.3838
Empresa local de administración de propiedades busca una persona de mantenimiento bilingue (español/ingles).
Debe tener camion propio y estar capacitado en las áreas de mantenimiento, except calefación y aire acondicionado. Debe ser independiente, comprometido y capaz de realizer trabajo de manera oportuna.
Envíe hoja de vida a reply. sbproperties@gmail.com

Solicitamos trabajadores(as) de bodega No necesita experiencia; entrenamos Cerca de Six Flags/Fulton Industrial. Pago $9.50 por hora.
404.505.7339
Entreviestas solo los martes 9am en
300 Wharton circle SW, Atlanta, GA 30336.





INMEDIATA
Empresaimportanteanivel internacionalrequierepersonalen
Empresa importante a nivel internacional requiere personal en áreas de: Telemercadeo, servicio al cliente y ventas. No se requiere experiencia. ¡Se ofrece entrenamiento constante! Requisitos:
• Buena presentación
• Actitud de servicio
• Español fluido
• Vehículo propio
áreasde: Telemercadeo,servicioalclientey ventas.Noserequiereexperiencia. ¡Seofreceentrenamientoconstante! Requisitos: •Buenapresentación. •Actituddeservicio. •Españolfluido.
Interesadosllamaral
470.399.9541 • 770.378.6676 oenvíehojadevidaal e-mail:pre.seleccionmg@gmail.com
Interesados llamar al 470.399.9541 • 770.378.6676 o envíe hoja de vida al e-mail: rpqueeneagle@hotmail.com





• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones)
• Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993 CASAS HUD SOLAMENTE $100 DE ENGANCHE Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

“Each of ce is independently owned and operated”

¡APARTAMENTOS CÓMODOS!
Área de Lawrenceville 1 Y 2 HABITACIONES
¡Llame y pregunte por los precios!
OBTENgA $500 DE DESCuENTO EN Su PRIMERA RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ubicados en zona atractiva.
Especial del momento: ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO! 770.963.9264 • 770.963.8532
Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm





Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.
• Lectura deL tarot
• regreso deL ser amado
• amarres garantizados
• maLdiciones
• aLcohoLismo
• impotencia

• Lectura de Los sueños
• Lectura de La mano
• Quitamos toda cLase de brujería
• Limpias (persona, casa y negocio)
• ¿ sufre de La maLa suerte?
EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!
678.231.4105 5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503



SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO HAGO AMARRES DEL




ACWORTH
CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE 100 ACWORTH 30102
ATLANTA
CHAPARRAL MEAT MARKET
2790 NE EXPRESSWAY STE B ATLANTA 30345
EL PROGRESO #1
199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315
EL PROGRESO #6
3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329
LA SURIANA BAKERY
215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342
TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329
TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342
BUFORD
CARNICERÍA MENA
4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518
CARNICERÍA SONIA
115 EAST MAIN ST BUFORD 30518
COIN LAUNDRY/S LEE ST
4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518
LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE A BUFORD 30518
CANTON
CARNICERÍA RAMÍREZ #2
551 MARIETTA RD CANTON 30114
CHAMBLEE
LAUNDRY CLEANER BILLARDS
5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341
CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013
LA MORELIANA #2
2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012
PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012
CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ
310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA
322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040
DORAVILLE
CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340
LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340
DOUGLASVILLE
LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134
DULUTH
CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096
FOREST PARK
BRITO SUPERMARKET
5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297
CARNICERÍA LA ÚNICA #3
5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297
LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
WHOLESALE FOODS
4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
GAINESVILLE
CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE.
GAINESVILLE 30501
LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD
GAINESVILLE 30501
LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY
GAINESVILLE 30507
LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD
GAINESVILLE 30504
SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY
GAINESVILLE 30504
HAPEVILLE
CARNICERÍA SANTACRUZ
421 NORTH CENTRAL AVE
HAPEVILLE 30354
CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD HAPEVILLE 30354
JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD
JONESBORO 30236
TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236
TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236
KENNESAW
SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST KENNESAW 30144
LAWRENCEVILLE
CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE 17
LAWRENCEVILLE 30044
CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043
DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044
CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046
EL SALVADOR BAKERY
575 WEST PIKE ST STE 7
LAWRENCEVILLE 30046
CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044
LA MORELIANA #3 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046
DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044
NORCROSS
CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093
EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046
LAS CAÑAS GROCERY STORE 1956 DULUTH HWY #B-109 LAWRENCEVILLE 30043
EL DORADO SUPERMARKET
7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092
LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044
LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044
EL JALISCO MARKET
5014 SINGLETON RD NORCROSS 30093
SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044
SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044
LILBURN
SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD , NW STE U LILBURN 30047
SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047
LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052
MABLETON
CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126
CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126
MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008
CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067
EL SALVADOR BAKERY
127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060
EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092
GUADALAJARA SUPERMARKET
5730 BUFORD HWY , STE N NORCROSS 30071
HONG KONG SUPERMARKET
5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093
LA CHURRERÍA BAKERY DELI
5730 BUFORD HWY , STE G NORCROSS 30071
SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071
SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093
ROSWELL
CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD ROSWELL 30076
SUGAR HILL
LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518
STOCKBRIDGE
CARNICERÍA GARCIA #2
5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST STE 296-B WOODSTOCK
→ Uno de Pepito... Llega Pepito a casa, y su papá le reclama: Pero, mira cómo traes ese ojo, otra vez peleando con tus amigos. No papá, esta vez fue un intercambio de palabras. ¿De palabras, dices?
- Sí, nos hemos tirado el diccionario por la cabeza.
→ Uno de abogados…
Un abogado llega tarde a un importante juicio y no encuentra estacionamiento. Levanta los ojos al cielo y dice: Señor, por favor, consígueme un sitio para aparcar y te prometo que iré a misa los domingos del resto de mi vida, dejo las malas juntas y el vicio. Y jamás en mi vida me volveré a emborrachar... Milagrosamente, en ese momento, aparece un sitio libre, el hombre aparca y dice: - No te preocupes Señor que ya encontré uno, pero gracias de todos modos.












• Por Geovanna
Aispuro
Coach Intuitiva de Vida
Cuando falta la espiritualidad empiezas a generar

El miedo es una energía que te retracta y que no te deja avanzar. Eso puede suceder por muchas razones.
Una de las más importantes es porque quizás la persona que está sufriendo tuvo una reacción ante algo que vivió en el pasado con dolor. Esta experiencia traumática se queda grabada en el subconsciente.
Si alguien tuvo un accidente automovilístico fuerte, después la persona no quiere manejar, no se anima a salir a la carretera o siente ese pánico cuando agarra las llaves.
La otra parte del miedo ocurre cuando hay una ausencia de luz en tu vida, en nuestro hogar, que ausencia de la fe.
Cuando la persona o la familia está falta de esa espiritualidad, entonces empiezas a generar esa energía negativa en ti y en tu hogar y empiezas a reaccionar con miedo.
En la Biblia dice: “Nos dará a sus ángeles para que nos cuiden en todos los caminos”. En aquellos momentos donde sintamos que estamos fuera de control, llamemos específicamente al arcángel Miguel, quien nos dará esa fuerza.
La energía del arcángel Miguel te dará esa confianza.

EJERCICIO PARA CAMBIAR DE FRECUENCIA
CON LA AYUDA DE LOS ARCÁNGELES
Junta las palmas de tus manos, cierra tus ojos, toma una respiración profunda, inhala, exhala, y céntrate en tu corazón, en esa parte del pecho donde sientes tu respiración. Recuerda que tu corazón es la parte del electromagnetismo que se comunica justamente con el Espíritu Santo y con la esencia divina del Padre.
Para quitarte los miedos, te recomiendo un acto psicomágico que es ideal sobre todo para los niños.
Toma una plastilina y dibuja aquello a lo que le tienes miedo. De esta manera, la mente está sacando esa imagen y lo está plasmando en 3D, le está dando forma. De ahí en ade-
lante, solo repite:
“Este miedo ya no está en mí”. Luego deshaces la figura que creaste y los conviertes en la figura de un corazón lo dejas en la mesita de noche para que tu subconsciente vea que no hay nada que temer, que todo lo que viene del Padre, del corazón, es perfección.■

→ Leo
23 de jul. | 22 de ago. Tendrás que madurar si no quieres sufrir por problemas debido a tu falta de tacto. Es importante que tu trabajo esté desligado de tu vida hogareña.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. Permite que los demás te demuestren su amor sin necesidad de forzarlo, si logras modificar tu actitud, tu pareja y tú tendrán buena relación.
→ Libra
23 de sep. | 22 de oct. Necesitas el efecto sedante de una relación pacífica y llevar tus propios asuntos con calma y tranquilidad. Nunca intentas defenderte.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov. Generalmente no juzgas a los demás por trivialidades a la ligera, ya que siempre ves el lado bueno aún de
Gómez Cantante, actriz y modelo texana de raíces mexicanas. Nació el 22 de julio de 1992 en Grand Prairie, Texas.
→ Cáncer
22 de jun. | 22 de jul.
Desde tu juventud te diste cuenta de que eras diferente a los demás, pues comprendías inmediatamente la importancia de tus experiencias.
aquellos desubicados de la realidad.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic. No siempre los hijos se quedan para siempre con los padres, la solución es la responsabilidad y la honestidad con la familia; la fortalecerá.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
La habilidad intelectual que posees se combina muy bien con tu sensibilidad y sentimientos. Socialmente triunfas con tu talento.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
Tu mejor medio de expresión es la enseñanza, porque tienes la cualidad de transmitir tus conocimientos con gran claridad.
→ Piscis 20 de feb. | 20 de mar.
Si te alejas de quienes exigen tus atenciones, no
desperdiciarás tu energía ni destrozarás tus nervios, ellos son los que te necesitan más.
→ Aries 21 de mar. | 20 de abr. Actividades idóneas serán rehabilitación y terapia física o cualquier otro cometido que ayude a los impedidos a reconstruir sus vidas.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. El ritmo de enseñanza de la escuela donde asistías lo consideraste muy lento para ti, debido a tu capacidad para asimilar conocimientos.
→ Géminis
21 de may. | 21 de jun. Eres muy popular en tu círculo de amistades por tu tolerancia y comprensión. Rara vez tomas partido porque sabes que siempre existe algo positivo en ambos lados de una confrontación.


• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
En Duluth, un espacio de 35 acres alberga al Southeastern Railway Museum (Museo del Ferrocarril del Sureste), la institución cultural que preserva y conserva la historia de la industria ferroviaria de esta zona del país, así como la del transporte público de Georgia.
Desde la icónica Buford Highway, el museo no da muchas señales de las maravillas que el público puede descubrir una vez que se anima, compra un boleto y entra para explorar sus instalaciones.
“Esto es historia viva. Lo que el Museo del Ferrocarril del Sureste ofrece al público no se puede ver en ninguna otra parte. ¿En qué sitio puedes ir para ver piezas antiguas de equipo ferroviario, palpar la historia viviente y ser parte de la misma, educarte y divertirte a la misma vez? No hay muchos lugares adónde puedas ir y tocar la historia”, dijo Sue Kelly, la directora de operaciones del museo.
Para disfrutar al máximo de una visita al Museo del Ferrocarril del Sureste se requiere de un mínimo de dos horas para poder explorar sus 90 locomotoras, vagones y furgones de cola antiguos que datan del siglo XIX y principios del XX. Además, funciona también como el Museo de Historia del Transporte de Georgia y exhibe antiquísimos carruajes tirados por caballos, varios de los primeros taxis que circularon en Atlanta y antiguos modelos de autobuses de las empresas Greyhound y MARTA.
“La gente puede subirse a los vagones, locomotoras y buses para experimentar cómo la gente viajaba en esas épocas”, indicó Kelly. Uno de los clásicos que el

sinigual.
del
que alberga el museo ubicado en Duluth.

Lección de historia. Sue Kelly (izq.) explica a Mayara Sousa (der.) los servicios exclusivos que se les ofrecía a los pasajeros a bordo del tren Washington Club, incluyendo esta sala.
público encontrará es el Superb (carro de pasajeros privado construido por la Seaboard Coast Line Railroad en 1911) Fue usado en la década de 1920 por Warren G. Harding, presidente de Estados Unidos de 1921 a 1923 durante su gira Understanding de Washington D.C. a San Francisco para promocionar sus programas. Falleció de un paro
cardiaco durante su estadía en San Francisco, este mismo tren llevó su cadáver en un ataúd de regreso a la capital. Otro de los trenes históricos es el Washington Club (fabricado por la Atlantic Coast Line Railroad), que data de los años 30. Era un carro lujoso y exclusivo para los famosos y millonarios, y eran atendidos por los famosos empleados



afroamericanos Porter de la empresa Pullman. Además, el museo alberga un teatro que proyecta películas y documentales y una maqueta de ferromodelismo en escala. Hay un tren miniatura que ofrece recorridos a niños y adultos, y también puede hacerse un recorrido de unos 15 minutos en uno de sus históricos trenes.
Esplendorosa. La locomotora Savannah and Atlanta #750 (1910) es una joya del Southeastern Railway Museum.
dice que lo lleva con frecuencia al Southeastern Railway Museum para que esté contento.

Eventos especiales
A lo largo del año, el museo ofrece exhibiciones y eventos especiales como su Campamento de Verano para niños.
Del 2 al 4 de agosto, presenta Trains, Trucks & Tractors, exhibición de trenes, camionetas y tractores antiguos. Y el 10 de agosto auspicia Rods & Rails, un desfile de au-
De lujo. En este Superb viajó el presidente estadounidense Warren G. Harding. Se muestra un detalle del cuarto VIP.
tos clásicos, importados y coches deportivos de lujo, entre otros vehículos de la Georgia Street Rod Association. ■
Southeastern Railway Museum
Cuando: Martes a sábados (julio), miércoles a sábados (ago-dic), 10 a.m.-5 p.m. Costo: $7-$10. Donde: 3595 Buford Hwy., Duluth. Info: www.train-museum.org
